This page contains all translations found in our Git repo matching: *.json and path contains *translations* or *assets\i18n*
Content was created: 2025-02-21 11:10:08 UTC

Translation files skipped because they could not be parsed as json:
Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\F_JsonTranslations.json
ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json
Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json
GoalCatalogue\Backend\Service\WE.Education.GoalCatalogue.Business\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json
Person\Backend\Service\WE.Education.Person.Common\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json
StudentRegistry\Components\Gdpr\Documents\Missing-Translations-P4.json
StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\I_MemberTranslations.json
StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\Q_MemberTranslations.json
StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\S_Translations.json
AdultApplication\Frontend\AdultStudentApplication\src\assets\i18n\en-GB.json
AdultApplication\Frontend\AdultStudentApplication\src\assets\i18n\sv-SE.json
AdultApplication\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
AdultApplication\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
AdultApplication\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json
AdultApplication\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
AdultApplication\Frontend\Student\src\assets\i18n\en-GB.json
AdultApplication\Frontend\Student\src\assets\i18n\sv-SE.json
AdultApplication\Frontend\StudentSFI\src\assets\i18n\en-GB.json
AdultApplication\Frontend\StudentSFI\src\assets\i18n\sv-SE.json
ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nb-NO.json
ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nn-NO.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\nb-NO.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\nn-NO.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json
ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
DigitalNationalTest\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
DigitalNationalTest\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
PlanningAndFollowUp\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
PlanningAndFollowUp\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
PlanningAndFollowUp\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json
PlanningAndFollowUp\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Frontend\DailyJournal\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Frontend\DailyJournal\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Frontend\DailyJournal\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json
StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Frontend\DailyJournal\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json
StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\A_JsonTranslations.json Absence.Absence en-GB Absence sv-SE Frånvaro sv-FI Frånvaro nb-NO Fravær nn-NO Fråvære fi-FI Poissaolo Absence.AbsenceCitizen en-GB Absence - Citizen sv-SE Frånvaro - medborgare sv-FI Frånvaro - medborgare fi-FI Poissaoloilmoitus - huoltaja nb-NO Fravær - Citizen nn-NO Fråvære - Citizen Absence.AbsenceCitizenServiceGroup en-GB Report Absence sv-SE Anmäl frånvaro sv-FI Anmäl frånvaro fi-FI Poissaoloilmoitus nb-NO Report Absence nn-NO Report Absence Absence.AbsenceDate en-GB Absence date sv-SE Absence date sv-FI Absence date fi-FI Absence date nb-NO Fraværsdato nn-NO Fråværesdato Absence.AbsenceFailedToUpdate en-GB Could not save absence sv-SE Frånvaron kunde inte sparas sv-FI Frånvaron kunde inte sparas fi-FI Poissaolojen tallennus epäonnistui nb-NO Kunne ikke lagre fravær nn-NO Kunne ikkje lagre fråvære Absence.AbsenceHelp en-GB Absence sv-SE Frånvaro sv-FI Frånvaro nb-NO Fravær nn-NO Fråvære fi-FI Poissaolo Absence.AbsenceLengthMustBeLessThanLessonLength en-GB Absence minutes must be less than lesson length sv-SE Sen ankomst måste vara mindre än lektionslängd sv-FI Sen ankomst måste vara mindre än lektionslängd fi-FI Poissolon pitää olla lyhyempi kuin oppitunnin pituus nb-NO Antall minutt fravær må være kortere enn lengden på økta. nn-NO Tal på minutt fråvære må vere kortare enn lengden på økta. Absence.AbsenceLengthMustBeMoreThanZero en-GB Absence minutes must be more than 0 sv-SE Sen ankomst måste vara mer än 0 sv-FI Sen ankomst måste vara mer än 0 fi-FI Anna poissaolon pituus nb-NO Antall minutter fravær må være mer enn 0 nn-NO Tal på minutt fråvære må vere meir enn 0 Absence.AbsenceMenu en-GB Presence/Absence sv-SE Närvaro/Frånvaro nb-NO Fravær/Nærvær nn-NO Fråvære/Nærvære fi-FI Läsnä-/ Poissaolo sv-FI Närvaro/Frånvaro Absence.AbsenceMinutes en-GB Absence minutes sv-SE Frånvarominuter sv-FI Frånvarominuter fi-FI Absence minutes nb-NO Fravær minutter nn-NO Fråvære minutt Absence.AbsenceMinutesIsRequired en-GB Absence minutes is required sv-SE Minuter är obligatoriskt sv-FI Minuter är obligatoriskt fi-FI Minuutit on pakollinen nb-NO Minutter kreves nn-NO Minutt er naudsynt Absence.AbsenceOccurrences en-GB Absence occurrences sv-SE Frånvarotillf. sv-FI Frånvarotillf. fi-FI Absence occurrences nb-NO Antall fravær nn-NO Tal på fråvære Absence.AbsenceOccurrencesFollowUp en-GB Absence occurrences sv-SE Frånvarotillfällen sv-FI Frånvarotillfällen fi-FI Absence occurrences nb-NO Antall fravær nn-NO Tal på fråvære Absence.AbsenceOccurrencesPercent en-GB Absence occurrences % sv-SE Frånvarotillf. % sv-FI Frånvarotillf. % fi-FI Absence occurrences % nb-NO Antall fravær i % nn-NO Tal på fråvære i % Absence.AbsenceOccurrencesWithWholeDayFollowUp en-GB Summary absence on whole day and lessons sv-SE Frånvarotillfällen på heldag och lektion sv-FI Frånvarotillfällen på heldag och lektion fi-FI Summary absence on whole day and lessons nb-NO Summert fravær på heldag og økter nn-NO Summert fråvære på heildag og økter Absence.AbsencePercent en-GB Absence % sv-SE Frånvaro % sv-FI Frånvaro % fi-FI Absence % nb-NO Fravær % nn-NO Fråvære % Absence.AbsenceReason en-GB Absence reason sv-SE Frånvaroorsak sv-FI Frånvaroorsak fi-FI Poissaolonsyy nb-NO Fraværsårsak nn-NO Årsak til fråvære Absence.AbsenceReports en-GB Absence reports sv-SE Frånvarorapporter sv-FI Frånvarorapporter fi-FI Poissaoloraportit nb-NO Fraværsrapporter nn-NO Fråværesrapportar Absence.AbsenceServiceDescription en-GB Here you can report absence for your children and see registered absence. sv-SE Här kan du anmäla frånvaro för dina barn och se registrerad frånvaro. sv-FI Här kan du anmäla frånvaro för dina barn och se registrerad frånvaro. nb-NO Her kan du registrere fravær for barna dine og se på allerede registrert fravær. nn-NO Her kan du registere fråvær for barna dine og sjå på allereie registert fråvær. fi-FI Ilmoita lapsesi äkillinen poissaolo. Absence.AbsenceStatisticsFollowUp en-GB Absence statistics sv-SE Frånvarostatistik sv-FI Frånvarostatistik fi-FI Poissaolotilastot nb-NO Fraværsstatistikk nn-NO Fråværesstatistikk Absence.AbsenceStudentServiceDescription en-GB Here you can report absence and see registered absence. sv-SE Här kan du anmäla frånvaro och se registrerad frånvaro. sv-FI Här kan du anmäla frånvaro och se registrerad frånvaro. nb-NO Her kan du registrere fravær og se på allerede registrert fravær. nn-NO Her kan du registere fråvær og sjå på allereie registert fråvær. fi-FI Voit ilmoittaa uusia poissaoloja ja selata aiempia poissaoloja. Absence.AbsenceSummaryFollowUp en-GB Absence summary sv-SE Frånvarosummering sv-FI Frånvarosummering fi-FI Absence summary nb-NO Summert fravær nn-NO Summert fråvære Absence.AbsenceTime en-GB Absence time sv-SE Frånvarotid sv-FI Frånvarotid fi-FI Absence time nb-NO Fraværstid nn-NO Fråværestid Absence.AbsenceTrend en-GB Student Presence/Absence over time sv-SE Elevens Närvaro/Frånvaro över tid sv-FI Elevens Närvaro/Frånvaro över tid fi-FI Student Presence/Absence over time nb-NO Fravær/Nærvær over tid nn-NO Fråvære/Nærvære over tid Absence.AbsenceType en-GB Absence type sv-SE Frånvarotyp sv-FI Frånvarotyp fi-FI Absence type nb-NO Fraværstype nn-NO Type fråvære Absence.AbsentStudents en-GB Absent students sv-SE Frånvaroanmälda elever sv-FI Frånvaroanmälda elever fi-FI Poissaolot nb-NO Fraværende elever nn-NO Fråverande elevar Absence.AccumulatePresenceAbsence en-GB Accumulate presence/absence sv-SE Ackumulera närvaro/frånvaro sv-FI Ackumulera närvaro/frånvaro nb-NO Summér fravær/nærvær nn-NO Summér fråvære/nærvære fi-FI Accumulate presence/absence Absence.ActivateRegisterForOtherTeacher en-GB Activate function Register for other teacher. sv-SE Aktivera funktionen för Registrera för annan lärare. sv-FI Aktivera funktionen för Registrera för annan lärare. fi-FI Activate function Register for other teacher. nb-NO Aktivere funksjonen for Registrer for annen lærer. nn-NO Aktivere funksjonen for Registrer for annan lærar. Absence.ActivateRegisterForOtherTeacherDescription en-GB Activation of this function means that all teachers can see all other teachers and their students within same unit without any connection to those. sv-SE Aktiveringen innebär att alla lärare, via Registrera för annan lärare, kan se alla andra lärare och deras elever, på samma enhet, utan att själv vara kopplade till dessa för undervisning. sv-FI Aktiveringen innebär att alla lärare, via Registrera för annan lärare, kan se alla andra lärare och deras elever, på samma enhet, utan att själv vara kopplade till dessa för undervisning. fi-FI Activation of this function means that all teachers can see all other teachers and their students within same unit without any connection to those. nb-NO Aktiveringen innebærer at alle lærere, via Registrer for annen lærer, kan se alle andre lærere og deres elever, på samme enhet, uten å selv være koblet til disse med arbeidsoppgaver. nn-NO Aktiveringa inneber at alle lærarar, via Registrer for annan lærar, kan sjå alle andre lærarar og deira elevar, på same eining, utan sjølv å vere kopla til disse med arbeidsoppgåver. Absence.Activity en-GB Activity sv-SE Aktivitet sv-FI Aktivitet fi-FI Tehtävät nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet Absence.ActivityId en-GB Activity sv-SE Aktivitet sv-FI Aktivitet fi-FI Tehtävät nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet Absence.AdditionalComment en-GB Additional comment sv-SE Additional comment sv-FI Additional comment fi-FI Additional comment nb-NO Tilleggskommentar nn-NO Tilleggskommentar Absence.Administrator en-GB Administrator sv-SE Administratör sv-FI Administratör fi-FI Pääkäyttäjä nb-NO Administrator nn-NO Administrator Absence.All en-GB All sv-SE Alla sv-FI Alla fi-FI Kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle Absence.AllLessonsConfirmed en-GB All lessons are confirmed sv-SE Alla lektioner är bekräftade sv-FI Alla lektioner är bekräftade fi-FI Kaikki oppitunnit vahvistetaan nb-NO Alle øktene er bekreftet nn-NO Alle øktene er bekrefta Absence.AnErrorOccured en-GB An error occured sv-SE Ett fel inträffade sv-FI Ett fel inträffade fi-FI An error occured nb-NO En feil oppsto nn-NO Ein feil oppsto Absence.April en-GB April sv-SE April sv-FI April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April Absence.April.Short en-GB Apr fi-FI Huhti sv-SE April sv-FI April nb-NO Apr nn-NO Apr Absence.AtLeastOneDayShouldBeChosen en-GB At least one day must be selected fi-FI Vähintään yksi päivämäärä tulee olla valittuna nb-NO Minst en dag må være valgt nn-NO Minst ein dag må vere valt sv-SE Minst en dag måste vara valt sv-FI Minst en dag måste vara valt Absence.August en-GB August sv-SE Augusti sv-FI Augusti fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August Absence.August.Short en-GB Aug fi-FI Elo sv-SE Aug sv-FI Aug nb-NO Aug nn-NO Aug

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\B_JsonTranslations.json Absence.BirthDate en-GB Birth date sv-SE Födelsedatum sv-FI Födelsedatum fi-FI Syntymäaika nb-NO Fødselsdato nn-NO Fødselsdato Absence.BirthDateOrName en-GB Birthdate or name sv-SE Födelsedatum eller namn sv-FI Födelsedatum eller namn fi-FI Anna syntymäaika tai nimi nb-NO Fødselsdato eller navn nn-NO Fødselsdato eller namn Absence.BoysAbsenceOccurrences en-GB Boys absence occurrences sv-SE Frånvarotillfällen / pojkar sv-FI Frånvarotillfällen / pojkar fi-FI Pojat nb-NO Antall fravær gutter nn-NO Tal på fråvære gutar Absence.BoysAbsenceOccurrencesPercent en-GB Boys absence occurrences % sv-SE Frånvarotillfällen / pojkar % sv-FI Frånvarotillfällen / pojkar % fi-FI Pojat % nb-NO Antall fravær gutter % nn-NO Tal på fråvære gutar % Absence.BoysAbsenceTime en-GB Boys absence time sv-SE Frånvarotid / pojkar sv-FI Frånvarotid / pojkar fi-FI Poissaolot tunteina / pojat nb-NO Timer fravær gutter nn-NO Timar fråvære gutar Absence.BoysAbsenceTimePercent en-GB Boys absence time % sv-SE Frånvarotid / pojkar % sv-FI Frånvarotid / pojkar % fi-FI Poissaolot tunteina / pojat % nb-NO Timer fravær gutter % nn-NO Timar fråvære gutar %

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\C_JsonTranslations.json Absence.Cancel en-GB Cancel sv-SE Avbryt sv-FI Avbryt fi-FI Peruuta nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt Absence.CancelConfirmation en-GB Are you sure you want to cancel the lesson ? sv-SE Är du säker på att du vill ställa in lektionen? sv-FI Är du säker på att du vill ställa in lektionen? fi-FI Are you sure ? Do you want to cancel lesson? nb-NO Er du sikkerpå at du vil innstille denne økten? nn-NO Er du sikker på at du vil innstille denne økta? Absence.Cancelled en-GB Cancelled sv-SE Inställd sv-FI Inställd fi-FI Cancelled nb-NO Avlyst nn-NO Avlyst Absence.CancelLesson en-GB Cancel lesson sv-SE Ställ in lektion sv-FI Ställ in lektion fi-FI Cancel lesson nb-NO Innstill økt nn-NO Innstill økt Absence.Cause en-GB Cause sv-SE Orsak sv-FI Orsak fi-FI Poissaolon syy nb-NO Årsak nn-NO Årsak Absence.CauseLengthGreaterThan40ErrorMsg en-GB Cause length should be less than or equal to 40. sv-SE Orsak kan inte vara längre än 40 tecken. sv-FI Orsak kan inte vara längre än 40 tecken. fi-FI Poissaolon syy voi sisältää enintään 40 merkkiä. nb-NO Cause length should be less than or equal to 40. nn-NO Cause length should be less than or equal to 40. Absence.Causes en-GB Causes sv-SE Orsaker sv-FI Orsaker fi-FI Syyt nb-NO Causes nn-NO Causes Absence.CausesDesc en-GB Cause/Reason of Absence. Allowed maximum character length is 40. sv-SE Orsaker till frånvaro. Max längd per orsak är 40 tecken. sv-FI Orsaker till frånvaro. Max längd per orsak är 40 tecken. fi-FI Poissaolon syy. Enintään 40 merkkiä on sallittu. nb-NO Cause/Reason of Absence. Allowed maximum character length is 40. nn-NO Cause/Reason of Absence. Allowed maximum character length is 40. Absence.Changed en-GB Changed sv-SE Ändrad sv-FI Ändrad fi-FI Muokattu nb-NO Endret nn-NO Endra Absence.ChosenTimeIntervalDoesNotContainTheChosenDays en-GB Chosen days are not in between start and end dates sv-SE Du måste ange en dag som infaller under valda datum sv-FI Du måste ange en dag som infaller under valda datum fi-FI Valittu aikaväli ei sisällä valittuja päiviä nb-NO Tidsrommet mellom startdato og sluttdato inneholder ikke ukedagen(e) du har valgt nn-NO Tidsrommet mellom startdato og sluttdato inneholder ikke ukedagen(e) du har valgt Absence.Class en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Absence.ClassName en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Absence.ClassOrGroup en-GB Class/Group sv-SE Klass/Grupp sv-FI Klass/Grupp fi-FI Luokka/Ryhmä nb-NO Klasse/Gruppe nn-NO Klasse/Gruppe Absence.ClassReports en-GB Class reports sv-SE Klassrapporter sv-FI Klassrapporter fi-FI Raportit/Luokka nb-NO Klasserapporter nn-NO Klasserapportar Absence.Clear en-GB Clear sv-SE Rensa sv-FI Rensa fi-FI Tyhjennä nb-NO Tøm nn-NO Tøm Absence.Close en-GB Close sv-SE Stäng sv-FI Stäng fi-FI Sulje nb-NO Lukk nn-NO Lukk Absence.CloseSelectedStudent en-GB Close and go back to student selections sv-SE Stäng och gå tillbaka till elevurvalet sv-FI Stäng och gå tillbaka till elevurvalet fi-FI Sulje ja palaa oppilasvalintaan nb-NO Lukk og gå tilbake til elevutvalget nn-NO Lukk og gå tilbake til elevutvalet Absence.CollidingAbsenceTime en-GB Absence collides with previous reported absence {0} {1}-{2} sv-SE Frånvaro kolliderar med tidigare anmäld frånvaro {0} {1}-{2} sv-FI Frånvaro kolliderar med tidigare anmäld frånvaro {0} {1}-{2} fi-FI Absence collides with previous reported absence {0} {1}-{2} nb-NO Fravær kolliderer med tidligere registrert fravær {0} {1}-{2} nn-NO Fråvær kolliderer med tidlegare registrert fråvær {0} {1}-{2} Absence.Coming en-GB Coming sv-SE Kommande sv-FI Kommande fi-FI Tulossa nb-NO Kommende nn-NO Komande Absence.Comment en-GB Comment sv-SE Kommentar sv-FI Kommentar fi-FI Lisätietoja nb-NO Kommentar nn-NO Kommentar Absence.CompletedTime en-GB Completed time sv-SE Genomförd tid sv-FI Genomförd tid fi-FI Pidetyt oppitunnit nb-NO Gjennomført tid nn-NO Gjennomført tid Absence.CompletedTimePercent en-GB Completed time % sv-SE Genomförd tid % sv-FI Genomförd tid % fi-FI Pidetyt tunnit % nb-NO Gjennomført tid % nn-NO Gjennomført tid % Absence.Confirm en-GB Confirm sv-SE Bekräfta sv-FI Bekräfta fi-FI Hyväksy nb-NO Bekreft nn-NO Bekreft Absence.ConfirmAllLessons en-GB Confirm all lessons sv-SE Bekräfta alla lektioner sv-FI Bekräfta alla lektioner fi-FI Hyväksy kaikki oppitunnit nb-NO Bekreft hele dagen nn-NO Bekreft heile dagen Absence.ConfirmDeleteQuestion en-GB Are you sure you want to delete selected {0}? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort vald {0}? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort vald {0}? fi-FI Haluatko tyhjentää valinnan? nb-NO Er du sikker på at du vil slette valgte {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette valde {0}? Absence.ConfirmedLessons en-GB Confirmed lessons sv-SE Bekräftade lektioner sv-FI Bekräftade lektioner fi-FI Hyväksytty nb-NO Bekreftede økter nn-NO Bekrefta økter Absence.ConfirmedLessonsPercent en-GB Confirmed lessons % sv-SE Bekräftade lektioner % sv-FI Bekräftade lektioner % fi-FI Hyväksytty % nb-NO Bekreftede økter % nn-NO Bekrefta økter % Absence.ConfirmLesson en-GB Confirm lesson sv-SE Bekräfta lektion sv-FI Bekräfta lektion fi-FI Hyväksy nb-NO Bekreft økt nn-NO Bekreft økt Absence.Continue en-GB Continue sv-SE Fortsätt sv-FI Fortsätt fi-FI Jatka nb-NO Fortsett nn-NO Fortsett Absence.CouldNotLoadAbsentStudentsTile en-GB Could not load absent students counter content sv-SE Kunde inte ladda innehåll för räknare för frånvarande elever sv-FI Kunde inte ladda innehåll för räknare för frånvarande elever fi-FI Could not load absent students counter content nb-NO Kunne ikke laste opp opptelling av fraværende elever nn-NO Kunne ikkje laste opp oppteljing av fråverande elevar Absence.Course en-GB Course sv-SE Kurs sv-FI Kurs fi-FI Kurssi nb-NO Fag nn-NO Fag Absence.CourseCode en-GB Course code sv-SE Kurskod sv-FI Kurskod fi-FI Kurssikoodi nb-NO Fagkode nn-NO Fagkode Absence.CoursePresence en-GB Course presence sv-SE Kursnärvaro sv-FI Kursnärvaro fi-FI Kurssi nb-NO Fag tilstedeværelse nn-NO Fag nærvære Absence.Create en-GB Create sv-SE Skapa sv-FI Skapa fi-FI Luo nb-NO Lage nn-NO Lage Absence.CreatedDate en-GB Created sv-SE Skapad sv-FI Skapad fi-FI Luotu nb-NO Laget nn-NO Laga Absence.CreateLesson en-GB Create lesson sv-SE Skapa lektion sv-FI Skapa lektion fi-FI Lisää oppitunti nb-NO Legg til økt nn-NO Legg til økt Absence.CreateReport en-GB Create report sv-SE Skapa rapport sv-FI Skapa rapport fi-FI Luo raportti nb-NO Lag rapport nn-NO Lag rapport

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\D_JsonTranslations.json Absence.Date en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päivämäärä nb-NO Dato nn-NO Dato Absence.Day en-GB Day sv-SE Dag sv-FI Dag fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag Absence.DayOfWeek en-GB Day sv-SE Dag sv-FI Dag fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag Absence.DayPresence en-GB Day presence sv-SE Dagnärvaro nb-NO Dag tilstedeværelse nn-NO Dag nærvære fi-FI Läsnäolo sv-FI Närvaro Absence.DayPresenceRegistrationExist en-GB There is already a day presence registered on the same day sv-SE Det finns redan en dagnärvaro registrerad under den aktuella dagen. sv-FI Det finns redan en dagnärvaro registrerad under den aktuella dagen. fi-FI Päivälle on jo kirjattu koko päivän poissaolo nb-NO Det er allerede registrert tilstedeværelse for denne dagen. nn-NO Det er allereie registrert nærvære for denne dagen. Absence.December en-GB December sv-SE December sv-FI December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember Absence.December.Short en-GB Dec fi-FI Joulu sv-SE Dec sv-FI Dec nb-NO Des nn-NO Des Absence.Delete en-GB Delete sv-SE Ta bort sv-FI Ta bort fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett Absence.Duration en-GB Duration sv-SE Längd sv-FI Längd fi-FI Kesto nb-NO Lengde nn-NO Lengde

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\E_JsonTranslations.json Absence.EarlierPeriods en-GB Previous periods sv-SE Tidigare terminer sv-FI Tidigare terminer fi-FI Edellinen jakso nb-NO Tidligere perioder nn-NO Tidlegare perioder Absence.EarlierStudyYears en-GB Previous study years sv-SE Tidigare läsår sv-FI Tidigare läsår fi-FI Edellinen lukuvuosi nb-NO Tidligere undervisningsår nn-NO Tidlegare undervisningsår Absence.Edit en-GB Edit sv-SE Ändra sv-FI Ändra fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre Absence.EditableParametersForAbsenceReport en-GB Report selection sv-SE Rapporturval sv-FI Rapporturval fi-FI Raportti nb-NO Rapportutvalg nn-NO Rapportutval Absence.EditLesson en-GB Edit lesson sv-SE Redigera lektion sv-FI Redigera lektion fi-FI Muokkaa tietoja nb-NO Endre økt nn-NO Endre økt Absence.EndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. sv-FI T.o.m. fi-FI Saakka pvm nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Absence.EndDateCanNotBeBeforeStartDate en-GB End date cannot be before Start date sv-SE T.o.m datum måste vara efter Fr.o.m datum sv-FI T.o.m datum måste vara efter Fr.o.m datum fi-FI Saakka pvm ei voi olla aikaisempi kuin alkaen pvm nb-NO Sluttdato kan ikke være tidligere enn startdato. nn-NO Sluttdato kan ikkje vere før startdato. Absence.EndedStudents en-GB Ended students sv-SE Avslutade elever sv-FI Avslutade elever fi-FI Ended students nb-NO Elever som har sluttet nn-NO Elevar som har slutta Absence.EndTime en-GB End time sv-SE Sluttid sv-FI Sluttid fi-FI loppuaika nb-NO Sluttid nn-NO Sluttid Absence.Error en-GB Error sv-SE Fel sv-FI Fel fi-FI Virhe nb-NO Feil nn-NO Feil Absence.ErrorMessagesExist en-GB There are error messages. sv-SE Det finns felmeddelanden. sv-FI Det finns felmeddelanden. fi-FI Virheilmoitus nb-NO Feilmelding finnes. nn-NO Feilmelding finst. Absence.ExistingAbsenceApplications en-GB Existing Applications sv-SE Befintliga anmälningar sv-FI Befintliga anmälningar fi-FI Luodut hakemukset nb-NO Eksisterende applikasjoner nn-NO Eksisterande applikasjonar Absence.ExistingLessonRegistrationsExists en-GB There are already registered lessons during the reported period These registrations will be changed to valid absence Do you want to continue? sv-SE Det finns redan genomförda lektionsregistreringar för den anmälda tiden. Dessa registreringar kommer att ändras till giltig frånvaro. Vill du fortsätta? sv-FI Det finns redan genomförda lektionsregistreringar för den anmälda tiden. Dessa registreringar kommer att ändras till giltig frånvaro. Vill du fortsätta? fi-FI Valitulle ajalle on jo kirjauksia joihin tekemäsi muutokset vaikuttavat. Haluatko jatkaa? nb-NO Det er allerede registrert fravær for valgt periode Disse registreringene vil bli endret. Vil du fortsette? nn-NO Det er allereie registrert fråvære for valt periode Desse registreringane vil bli endra. Vil du fortsette? Absence.ExportPrivacy en-GB Export privacy-marked students sv-SE Exportera sekretessmarkerade elever sv-FI Exportera sekretessmarkerade elever fi-FI Export privacy-marked students nb-NO Eksportere hemmeligmerkede elever nn-NO Eksportere hemmelegmerka elevar Absence.ExportPrivacyConfirmation en-GB Do you want to export privacy-marked students? sv-SE Vill du exportera sekretessmarkerade elever? sv-FI Vill du exportera sekretessmarkerade elever? fi-FI Do you want to export privacy-marked students? nb-NO Vil du eksportere hemmeligmerkede elever? nn-NO Vil du eksportere hemmelegmerka elevar?

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\G_JsonTranslations.json Absence.GetReportsForAllActivities en-GB Include all the courses for the students sv-SE Inkludera alla elevernas kurser sv-FI Inkludera alla elevernas kurser fi-FI Include all the courses for the students nb-NO Ta med alle elevens grupper nn-NO Ta med alle elevane sine grupper Absence.GirlsAbsenceOccurrences en-GB Girls absence occurrences sv-SE Frånvarotillfällen / flickor sv-FI Frånvarotillfällen / flickor fi-FI Tytöt nb-NO Antall fravær jenter nn-NO Tal på fråvære jenter Absence.GirlsAbsenceOccurrencesPercent en-GB Girls absence occurrences % sv-SE Frånvarotillfällen / flickor % sv-FI Frånvarotillfällen / flickor % fi-FI Tytöt % nb-NO Antall fravær jenter % nn-NO Tal på fråvære jenter % Absence.GirlsAbsenceTime en-GB Girls absence time sv-SE Frånvarotid / flickor sv-FI Frånvarotid / flickor fi-FI Poissaolot tunteina / tytöt nb-NO Timer fravær jenter nn-NO Timar fråvære jenter Absence.GirlsAbsenceTimePercent en-GB Girls absence time % sv-SE Frånvarotid / flickor % sv-FI Frånvarotid / flickor % fi-FI Poissaolot tunteina / tytöt % nb-NO Timer fravær jenter % nn-NO Timar fråvære jenter % Absence.Group en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Absence.GroupName en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Absence.GroupOrClass en-GB Group/Class sv-SE Grupp/Klass sv-FI Grupp/Klass fi-FI Ryhmä/Luokka nb-NO Gruppe/Klasse nn-NO Gruppe/Klasse Absence.GroupReports en-GB Group reports sv-SE Grupprapporter sv-FI Grupprapporter fi-FI Raportit/Ryhmä nb-NO Grupperapporter nn-NO Grupperapportar Absence.GuaranteedTeachingTimeFollowUp en-GB Guaranteed teaching time sv-SE Garanterad undervisningstid sv-FI Garanterad undervisningstid fi-FI Laajuus nb-NO Timeplanlagt tid nn-NO Timeplanlagd tid

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\H_JsonTranslations.json Absence.HasNoContactInformation en-GB {0} has no contact information sv-SE {0} har inga kontaktuppgifter sv-FI {0} har inga kontaktuppgifter fi-FI {0} Ei yhteystietoja nb-NO {0} har ingen kontaktinformasjon nn-NO {0} har ingen kontaktinformasjon Absence.HelpTitle en-GB Help and user support sv-SE Hjälp och användarstöd sv-FI Hjälp och användarstöd fi-FI Ohje ja asiakastuki nb-NO Hjelp og brukerstøtte nn-NO Hjelp og brukerstøtte Absence.Hide en-GB Hide sv-SE Dölj sv-FI Dölj fi-FI Piilota nb-NO Skjul nn-NO Skjul Absence.HideStudents en-GB Hide students sv-SE Dölj elever sv-FI Dölj elever fi-FI Piilota lista nb-NO Skjul elever nn-NO Skjul elevar Absence.History en-GB History sv-SE Historik sv-FI Historik fi-FI History nb-NO Historie nn-NO Historie Absence.Hours en-GB Hours sv-SE Timmar sv-FI Timmar fi-FI Tunnit nb-NO Timer nn-NO Timar Absence.HoursAndMinutes en-GB hours and minutes sv-SE Timmar och minuter sv-FI Timmar och minuter fi-FI tunnit ja minuutit nb-NO timer og minutt nn-NO timar og minutt Absence.HoursAndMinutesOutOfLimits en-GB Hours and minutes must be between 0 and 999999 sv-SE Timmar och minuter ska vara mellan 0 och 999999 sv-FI Timmar och minuter ska vara mellan 0 och 999999 fi-FI Tarkista tunnit/minuutit nb-NO Timer og minutter må være mellom 0 og 999999 nn-NO Timar og minutt må vere mellom 0 og 999999

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\I_JsonTranslations.json Absence.Information en-GB Information sv-SE Information sv-FI Information fi-FI Information nb-NO Informasjon nn-NO Informasjon Absence.InformationMissing en-GB Information missing sv-SE Information saknas sv-FI Information saknas fi-FI Information missing nb-NO Informasjon mangler nn-NO Informasjon manglar Absence.InvalidAbsence en-GB Invalid absence sv-SE Ogiltig frånvaro sv-FI Ogiltig frånvaro fi-FI Luvaton poissaolo nb-NO Ugyldig fravær nn-NO Ugyldig fråvære Absence.InvalidAbsencePercent en-GB Invalid absence % sv-SE Ogiltig frånvaro % sv-FI Ogiltig frånvaro % fi-FI Invalid absence % nb-NO Ugyldig fravær % nn-NO Ugyldig fråvære % Absence.InvalidAbsences en-GB Invalid absences sv-SE Ogiltig frånvaro sv-FI Ogiltig frånvaro fi-FI Luvattomat poissaolot nb-NO Ugyldig fravær nn-NO Ugyldig fråvære Absence.InvalidAbsenceSMSText en-GB {0} has invalid absence at {1} sv-SE {0} har ogiltig frånvaro kl {1} sv-FI {0} har ogiltig frånvaro kl {1} fi-FI {0} has invalid absence at {1} nb-NO {0} har fått registrert fravær kl. {1} nn-NO {0} har fått registrert fråvær kl. {1} Absence.InvalidAbsenceTime en-GB Invalid absence time sv-SE Ogiltig frånvarotid sv-FI Ogiltig frånvarotid fi-FI Invalid absence time nb-NO Ugyldig fraværstid nn-NO Ugyldig fråværestid

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\J_JsonTranslations.json Absence.January en-GB January sv-SE Januari sv-FI Januari fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar Absence.January.Short en-GB Jan fi-FI Tammi sv-SE Jan sv-FI Jan nb-NO Jan nn-NO Jan Absence.July en-GB July sv-SE Juli sv-FI Juli fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli Absence.July.Short en-GB Jul fi-FI Heinä sv-SE Juli sv-FI Juli nb-NO Jul nn-NO Jul Absence.June en-GB June sv-SE Juni sv-FI Juni fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni Absence.June.Short en-GB Jun fi-FI Kesä sv-SE Juni sv-FI Juni nb-NO Jun nn-NO Jun

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\L_JsonTranslations.json Absence.LastHalfYear en-GB Last six month sv-SE Senaste halvåret sv-FI Senaste halvåret fi-FI Edelliset kuusi kuukautta nb-NO Siste seks måneder nn-NO Siste seks månader Absence.LastMonth en-GB Last month sv-SE Senaste månaden sv-FI Senaste månaden fi-FI Edellinen kuukausi nb-NO Siste måned nn-NO Siste månad Absence.LastName en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Absence.LastTwoWeeks en-GB Last two weeks sv-SE Senaste 14 dagarna sv-FI Senaste 14 dagarna fi-FI Edelliset kaksi viikkoa nb-NO Siste to uker nn-NO Siste to veker Absence.LastWeek en-GB Last week sv-SE Senaste veckan sv-FI Senaste veckan fi-FI Edellinen viikko nb-NO Siste uke nn-NO Siste veke Absence.LateArrival en-GB Late arrival sv-SE Sen ankomst sv-FI Sen ankomst fi-FI Myöhästyminen nb-NO Forsentkomming nn-NO Forseintkomming Absence.LatestStarted en-GB Latest started sv-SE Senast startade sv-FI Senast startade fi-FI Latest started nb-NO Sist startet nn-NO Sist starta Absence.LessonCreatedFailureMessage en-GB Lesson creation failed sv-SE Misslyckades med att skapa lektion sv-FI Misslyckades med att skapa lektion fi-FI Lisäys epäonnistui nb-NO Kunne ikke lage økten nn-NO Kunne ikkje lage økta Absence.LessonCreatedSuccessfully en-GB Lesson created successfully sv-SE Lektion skapad sv-FI Lektion skapad fi-FI Oppitunti lisätty nb-NO Økt ble laget nn-NO Økt vart laga Absence.LessonDeleteFailed en-GB Failed to delete lesson sv-SE Misslyckades med att ta bort lektionerna sv-FI Misslyckades med att ta bort lektionerna fi-FI Oppitunnin poisto ei onnistut nb-NO Kunne ikke slette økten nn-NO Kunne ikkje slette økta Absence.LessonDeleteSuccess en-GB Lesson deleted successfully sv-SE Lektionen är nu borttagen sv-FI Lektionen är nu borttagen fi-FI Oppitunnin tiedot poistettu nb-NO Økten er slettet nn-NO Økta er sletta Absence.LessonEdited en-GB Lesson saved successfully sv-SE Redigerad lektion är nu sparad sv-FI Redigerad lektion är nu sparad fi-FI Muutokset tallennettu nb-NO Økten ble lagret nn-NO Økta vart lagra Absence.LessonEditFailed en-GB Failed to edit lesson sv-SE Misslyckades med att redigera lektion sv-FI Misslyckades med att redigera lektion fi-FI Tallennus epäonnistui nb-NO Kunne ikke endre økten nn-NO Kunne ikkje endre økta Absence.LessonIsCancelled en-GB The lesson is cancelled sv-SE Lektionen är inställd sv-FI Lektionen är inställd fi-FI The lesson is cancelled nb-NO Økten er innstilt nn-NO Økta er innstilt Absence.LessonIsConfirmed en-GB The lesson is confirmed sv-SE Lektionen är bekräftad sv-FI Lektionen är bekräftad fi-FI Läsnä-/ poissaolot kirjattu nb-NO Økten er bekreftet nn-NO Økta er bekrefta Absence.LessonLength en-GB Lesson length sv-SE Lektionslängd sv-FI Lektionslängd fi-FI Oppitunnin pituus nb-NO Øktlengde nn-NO Øktlengde Absence.LessonLengthIsRequired en-GB Lesson duration is required sv-SE Lektionslängd är obligatoriskt sv-FI Lektionslängd är obligatoriskt fi-FI Oppitunnin pituus on pakollinen nb-NO Øktlengde kreves nn-NO Øktlengde er naudsynt Absence.LessonMinutes en-GB Lesson duration sv-SE Lektionslängd sv-FI Lektionslängd fi-FI Oppitunnin pituus nb-NO Øktlengde nn-NO Øktlengde Absence.Lessons en-GB Lessons sv-SE Lektioner sv-FI Lektioner fi-FI Oppitunnit nb-NO Økter nn-NO Økter Absence.LessonStatus en-GB Lesson status sv-SE Lektionsstatus sv-FI Lektionsstatus fi-FI Lesson status nb-NO Status nn-NO Status Absence.LessonTime en-GB Lesson time sv-SE Lektionstid sv-FI Lektionstid fi-FI Lesson time nb-NO Øktlengde nn-NO Øktlengde

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\M_JsonTranslations.json Absence.MakeReportForSelected en-GB Reports for selected sv-SE Rapporter för valda sv-FI Rapporter för valda fi-FI Raportit nb-NO Rapporter for valgte nn-NO Rapporter for valde Absence.March en-GB March sv-SE Mars sv-FI Mars fi-FI Maaliskuu nb-NO Mars nn-NO Mars Absence.March.Short en-GB Mar fi-FI Maalis sv-SE Mars sv-FI Mars nb-NO Mar nn-NO Mar Absence.Maximize en-GB Maximize sv-SE Maximera sv-FI Maximera fi-FI Suurenna nb-NO Maksimer nn-NO Maksimer Absence.May en-GB May sv-SE Maj sv-FI Maj fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai Absence.May.Short en-GB May fi-FI Touko sv-SE Maj sv-FI Maj nb-NO Mai nn-NO Mai Absence.Minimize en-GB Minimize sv-SE Minimera sv-FI Minimera fi-FI Pienennä nb-NO Minimer nn-NO Minimer Absence.Minutes en-GB Minutes sv-SE Minuter sv-FI Minuter fi-FI Minuutit nb-NO Minutter nn-NO Minutt Absence.Minutes.Short en-GB min fi-FI min sv-SE min sv-FI min nb-NO min nn-NO min Absence.Monday en-GB Monday sv-SE Måndag sv-FI Måndag fi-FI Maanantai nb-NO Mandag nn-NO Måndag Absence.Monday.Short en-GB Mon fi-FI Ma sv-SE Mån sv-FI Mån nb-NO Man nn-NO Mån Absence.Month en-GB Month sv-SE Månad sv-FI Månad fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad Absence.MonthlyPresence en-GB Monthly presence sv-SE Månadsnärvaro sv-FI Månadsnärvaro fi-FI Kuukausi nb-NO Månedlig nærvær nn-NO Månadleg nærvære Absence.More en-GB More sv-SE Mer sv-FI Mer fi-FI lisää nb-NO Mer nn-NO Meir Absence.MultipleErrorsInformationMessage en-GB There are multiple error messages. sv-SE Det finns flera felmeddelanden. sv-FI Det finns flera felmeddelanden. fi-FI Useita samankaltaisia virheitä. nb-NO Det finnes flere feilmeldinger. nn-NO Det finst fleire feilmeldingar. Absence.Municipality en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Absence.MyClasses en-GB My classes sv-SE Mina klasser sv-FI Mina klasser fi-FI Luokat nb-NO Mine klasser nn-NO Mine klasser Absence.MyGroups en-GB My groups sv-SE Mina grupper sv-FI Mina grupper fi-FI Ryhmät nb-NO Mine grupper nn-NO Mine grupper Absence.MyMentorStudents en-GB My mentor students sv-SE Mina mentorselever sv-FI Mina mentorselever fi-FI Ohjauksessa nb-NO Mine kontaktlærer-grupper nn-NO Mine kontaktlærar-grupper

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\N_JsonTranslations.json Absence.Name en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn Absence.Next en-GB Next sv-SE Nästa sv-FI Nästa fi-FI Seuraava nb-NO Neste nn-NO Neste Absence.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei Absence.NoAbsentStudentToday en-GB There is no reported absence for students today. sv-SE Idag finns inga frånvaroanmälda elever. sv-FI Idag finns inga frånvaroanmälda elever. fi-FI Ei ole poissaoloja tälle päivälle nb-NO Det er ikke registrert noe fravær for elevene i dag. nn-NO Det er ikkje registrert noko fråvære for elevane i dag. Absence.NoLessonSelectedInSchema en-GB No lesson is selected in the schema sv-SE Ingen lektion vald i schemat sv-FI Ingen lektion vald i schemat fi-FI Oppituntia ei ole valittu nb-NO Det er ikke valgt noen økt i timeplanen. nn-NO Det er ikkje valt noko økt i timeplanen. Absence.None en-GB None sv-SE Ingen sv-FI Ingen fi-FI Tyhjennä valinnat nb-NO Ingen nn-NO Ingen Absence.NoPermission en-GB No permission sv-SE Behörighet saknas sv-FI Behörighet saknas fi-FI No permission nb-NO Ingen tilgang nn-NO Ingen tilgang Absence.NoPermissionContactHelpDesk en-GB Contact your help desk or system administrator for help with permissions. sv-SE Kontakta din support eller systemansvarige för hjälp med behörigheter och läraraktiviteter. sv-FI Kontakta din support eller systemansvarige för hjälp med behörigheter och läraraktiviteter. fi-FI Contact your help desk or system administrator for help with permissions. nb-NO Kontakt brukerstøtte eller systemanadministrator for hjelp med tilganger. nn-NO Kontakt brukerstøtta eller systemanadministrator for hjelp med tilgangar. Absence.NoPermissionMissingAdmin en-GB You do not have any administrator privileges. sv-SE Du saknar administratörsbehörighet. sv-FI Du saknar administratörsbehörighet. fi-FI You do not have any administrator privileges. nb-NO Du har ikke administratorrettigheter nn-NO Du har ikkje administratorrettar Absence.NoPermissionMissingInPersonTable en-GB You do not have a user in the absence module. sv-SE Du har ingen användare i frånvaromodulen. sv-FI Du har ingen användare i frånvaromodulen. fi-FI You do not have a user in the absence module. nb-NO Du har ingen bruker i fraværsmodulen. nn-NO Du har ingen brukar i fråværesmodulen. Absence.NoPermissionMissingTeachingActivities en-GB You do not have any teaching activities. sv-SE Du saknar läraraktiviteter. sv-FI Du saknar läraraktiviteter. fi-FI You do not have any teaching activities. nb-NO Du har ingen gruppeoppgaver. nn-NO Du har ingen gruppeoppgåver. Absence.NoPermissionPossibleReason en-GB Probable reason for why this happened: sv-SE Trolig orsak till att det blev fel: sv-FI Trolig orsak till att det blev fel: fi-FI Probable reason for why this happened: nb-NO Sannsynlig årsak til at dette oppsto: nn-NO Sannsynleg årsak til at dette oppsto: Absence.NoPermissionPossibleReasons en-GB Probable reasons for why this happened: sv-SE Troliga orsaker till att det blev fel: sv-FI Troliga orsaker till att det blev fel: fi-FI Probable reasons for why this happened: nb-NO Sannsynlige årsaker til at dette oppsto: nn-NO Sannsynlege årsaker til at dette oppsto: Absence.NoPermissionToPerformAction en-GB You do not have permission to perform this action. sv-SE Du saknar behörighet för det du försökte göra. sv-FI Du saknar behörighet för det du försökte göra. fi-FI You do not have permission to perform this action. nb-NO Du har ikke tilgang til å utføre dette. nn-NO Du har ikkje tilgang til å utføre dette. Absence.NoRegistrationExistsForTheStudent en-GB No registration exists for the student sv-SE Ingen registrering finns för eleven sv-FI Ingen registrering finns för eleven fi-FI Oppilaalla ei ole merkintöjä nb-NO Det er ikke registrert noe på eleven nn-NO Det er ikkje registrert noko på eleven Absence.NoSelectionDone en-GB No selection done sv-SE Inga urval gjorda sv-FI Inga urval gjorda fi-FI Hakuehdot puuttuvat nb-NO Ikke noe valg er gjort nn-NO Ikkje noko val er gjort Absence.NoSelectionMade en-GB No selection has been made sv-SE Inga urval gjorda sv-FI Inga urval gjorda fi-FI Haluehdot puuttuvat nb-NO ingenting er valgt nn-NO ingenting er valt Absence.NoStudentFound en-GB No students found sv-SE Inga elever hittades sv-FI Inga elever hittades fi-FI No student was found nb-NO Ingen elever funnet nn-NO Ingen elevar funne Absence.NoStudentInTeachingGroup en-GB Teaching group to the selected lesson contains no students connected to subject or course, lesson registration is therefore not possible. sv-SE Undervisningsgruppen till vald lektion innehåller inga elever kopplade till ett ämne eller kurs, lektionsregistrering är därför inte möjlig. sv-FI Undervisningsgruppen till vald lektion innehåller inga elever kopplade till ett ämne eller kurs, lektionsregistrering är därför inte möjlig. fi-FI Rekisteröinti ei onnistu, koska valitun oppitunnin opetusryhmässä ei ole yhtään kurssiin tai oppiaineeseen kytkettyä oppilasta. nb-NO Det er ingen elever i den valgte gruppen og derfor er det ikke mulig å foreta noen registreringer. nn-NO Det er ingen elevar i den valde gruppa og derfor er det ikkje mogleg å gjere registreringar. Absence.NoStudentsSelectedDate en-GB There are no active students for the selected date. sv-SE Det finns inga aktiva elever för valt datum. sv-FI Det finns inga aktiva elever för valt datum. fi-FI Hakuehdoilla ei löytynyt tälle päivälle yhtään osumaa nb-NO Det er ingen aktive elever på valgte dato. nn-NO Det er ingen aktive elevar på valde dato. Absence.NotConfirmedLessons en-GB Not confirmed lessons sv-SE Ej bekräftade lektioner sv-FI Ej bekräftade lektioner fi-FI Vahvistamattomat oppitunnit nb-NO Ikke-bekreftede økter nn-NO Ikkje-bekrefta økter Absence.NotConfirmedLessonsPercent en-GB Not confirmed lessons % sv-SE Ej bekräftade lektioner % sv-FI Ej bekräftade lektioner % fi-FI Vahvistamattomat oppitunnit % nb-NO Ikke-bekreftede økter % nn-NO Ikkje-bekrefta økter % Absence.NotParticipate en-GB Do not participate sv-SE Undantagen sv-FI Undantagen fi-FI Ei osallistu nb-NO Deltar ikke nn-NO Deltar ikkje Absence.NotParticipateButton en-GB Not participating sv-SE Undantag sv-FI Undantag fi-FI Ei osallistu nb-NO Deltar ikke nn-NO Deltar ikkje Absence.NotRegistered en-GB Not registered sv-SE Ej registrerad sv-FI Ej registrerad fi-FI Kirjaukset puuttuvat nb-NO Ikke registrert nn-NO Ikkje registrert Absence.November en-GB November sv-SE November sv-FI November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November Absence.November.Short en-GB Nov fi-FI Marras sv-SE Nov sv-FI Nov nb-NO Nov nn-NO Nov Absence.NumberOfDays en-GB Number of days sv-SE Antal dagar sv-FI Antal dagar fi-FI Päivien lukumäärä nb-NO Number of days nn-NO Number of days Absence.NumberOfDaysDesc en-GB Maximum number of days to report Absence. Allowed values are 1 to 5. sv-SE Maximalt antal dagar som det går att anmäla frånvaro. Tillåtna värden mellan 1 och 5. sv-FI Maximalt antal dagar som det går att anmäla frånvaro. Tillåtna värden mellan 1 och 5. fi-FI Päivien enimmäismäärä, jolloin poissaolo voidaan ilmoittaa. Sallitut arvot ovat 1-5. nb-NO Maximum number of days to report Absence. Allowed values are 1 to 5. nn-NO Maximum number of days to report Absence. Allowed values are 1 to 5. Absence.NumberOfDaysErrorMsg en-GB Number of days should be 2 to 5. sv-SE Antal dagar måste vara mellan 2 och 5. sv-FI Antal dagar måste vara mellan 2 och 5. fi-FI Päivien lukumäärä voi olla 2-5. nb-NO Number of days should be 2 to 5. nn-NO Number of days should be 2 to 5. Absence.NumberOfFoundCourses en-GB {0} course found sv-SE {0} kurser hittades sv-FI {0} kurser hittades fi-FI {0} kurssia löytyi nb-NO {0} grupper funnet nn-NO {0} grupper funne Absence.NumberOfFoundStudents en-GB {0} students found sv-SE {0} elever hittades sv-FI {0} elever hittades fi-FI {0} oppilasta löytyi nb-NO {0} elever funnet nn-NO {0} elevar funne Absence.NumberOfStudents en-GB Number of students sv-SE Antal elever sv-FI Antal elever fi-FI Oppilaita nb-NO Antall elever nn-NO Tal på elevar

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\O_JsonTranslations.json Absence.October en-GB October sv-SE Oktober sv-FI Oktober fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober Absence.October.Short en-GB Oct fi-FI Loka sv-SE Okt sv-FI Okt nb-NO Okt nn-NO Okt Absence.OfferedTime en-GB Offered time sv-SE Erbjuden tid sv-FI Erbjuden tid fi-FI Suunnitellut oppitunnit nb-NO Tilbudt tid nn-NO Tilbydd tid Absence.OngoingRegistration en-GB Ongoing registration sv-SE Pågående registrering sv-FI Pågående registrering fi-FI Kirjaukset kesken nb-NO Pågående registrering nn-NO Pågåande registrering Absence.Overview en-GB Overview sv-SE Översikt sv-FI Översikt nb-NO Oversikt nn-NO Oversikt fi-FI Yleisnäkymä

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\P_JsonTranslations.json Absence.ParallelAbsenceRegistrationExists en-GB The student is already registered on a parallel lesson. sv-SE Eleven är redan registrerad på en parallell lektion enligt nedan. sv-FI Eleven är redan registrerad på en parallell lektion enligt nedan. fi-FI Oppilaalla on jo kirjaus rinnakkaiselle oppitunnille. nb-NO Eleven er allerede registrert i en parallel økt. nn-NO Eleven er allereie registrert i ei parallel økt. Absence.ParallelAbsenceRegistrationForDayPresence en-GB There is already a lesson registration on the same day sv-SE Det finns redan en lektionsregistrering på samma dag sv-FI Det finns redan en lektionsregistrering på samma dag fi-FI Oppitunnille on jo tehty kirjaus samalle päivälle nb-NO Det er allerede registrert en økt på samme dag. nn-NO Det er allereie registrert ei økt på same dag. Absence.PartOfDay en-GB Part of day sv-SE Del av dag sv-FI Del av dag fi-FI Osapäivä nb-NO Del av dag nn-NO Del av dag Absence.Period en-GB Period sv-SE Period sv-FI Period fi-FI Lukukausi nb-NO Periode nn-NO Periode Absence.Presence en-GB Presence sv-SE Närvaro sv-FI Närvaro fi-FI Läsnä nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Absence.PresenceAbsenceMunicipalitySummaryFollowUp en-GB Absence summary sv-SE Frånvarosummering sv-FI Frånvarosummering fi-FI Poissaolot yhteenveto nb-NO Summert fravær nn-NO Summert fråvære Absence.PresenceAbsenceSummaryFollowUp en-GB Presence/Absence summary sv-SE Närvaro/Frånvaro-summering sv-FI Närvaro/Frånvaro-summering fi-FI Läsnä-/poissaolot yhteenveto nb-NO Summert nærvær/fravær nn-NO Summert fråvære/nærnære Absence.PresenceIsSaved en-GB Presence saved sv-SE Närvaro sparad sv-FI Närvaro sparad fi-FI Läsnäolo tallennettu nb-NO Nærvær lagret nn-NO Nærvære lagra Absence.PresenceMinutes en-GB Presence minutes sv-SE Närvarominuter sv-FI Närvarominuter fi-FI Läsnä nb-NO Nærvær minutter nn-NO Nærvære minutt Absence.PresenceOccurrences en-GB Presence occurrences sv-SE Närvarotillfällen sv-FI Närvarotillfällen fi-FI Osallistunut nb-NO Antall nærvær nn-NO Tal på nærvære Absence.PresenceOccurrencesFollowUp en-GB Presence occurrences sv-SE Närvarotillfällen sv-FI Närvarotillfällen fi-FI Osallistunut nb-NO Antall nærvær nn-NO Tal på nærvære Absence.PresenceOccurrencesPercent en-GB Presence occurrences % sv-SE Närvarotillfällen % sv-FI Närvarotillfällen % fi-FI Osallistunut % nb-NO Antall nærvær % nn-NO Tal på nærvære % Absence.PresenceTime en-GB Presence time sv-SE Närvarotid sv-FI Närvarotid fi-FI Osallistunut / h nb-NO Nærvær tid nn-NO Nærvære tid Absence.PresenceTimePercent en-GB Presence time % sv-SE Närvarotid % sv-FI Närvarotid % fi-FI Osallistunut / h % nb-NO Nærvær tid % nn-NO Nærvære tid % Absence.Present en-GB Present sv-SE Närvarande sv-FI Närvarande fi-FI Läsnä nb-NO Tilstede nn-NO Nærvære Absence.Previous en-GB Previous sv-SE Föregående sv-FI Föregående fi-FI Edellinen nb-NO Tidligere nn-NO Tidlegare Absence.Privacy en-GB Secrecy marked sv-SE Sekretess sv-FI Sekretess fi-FI Turvakielto nb-NO Hemmelig nn-NO Hemmelig Absence.PrivacyLevel en-GB Protection level sv-SE Sekretessnivå sv-FI Sekretessnivå fi-FI Suojaustaso nb-NO Sikkerhetsnivå nn-NO Tryggleiksnivå Absence.Program en-GB Program sv-SE Program sv-FI Program fi-FI Linja nb-NO Program nn-NO Program Absence.ProtectedAddress en-GB Privacy highlighted sv-SE Sekretessmarkerad sv-FI Sekretessmarkerad fi-FI Turvakielto nb-NO Sikkerhetsnivå nn-NO Tryggleiksnivå Absence.ProtectedPopulationRegistration en-GB Protected population registration sv-SE Skyddad folkbokföring sv-FI Skyddad folkbokföring fi-FI Protected population registration nb-NO Beskyttet folkeregistrering nn-NO Vernd folkeregistrering

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\R_JsonTranslations.json Absence.ReadMoreHere en-GB Read more here sv-SE Läs mer här sv-FI Läs mer här fi-FI Lue lisää... nb-NO Les mer her nn-NO Les meir her Absence.Recurring en-GB Recurring sv-SE Återkommande sv-FI Återkommande fi-FI Toistuva nb-NO Gjentakende nn-NO Gjentakande Absence.Refresh en-GB Refresh sv-SE Uppdatera sv-FI Uppdatera fi-FI Päivitä nb-NO Oppdater nn-NO Oppdater Absence.RegisterAbsence en-GB Register absence sv-SE Registrera frånvaro sv-FI Registrera frånvaro fi-FI Poissaolot nb-NO Registrer fravær nn-NO Registrer fråvære Absence.Registered en-GB Registered sv-SE Registrerad sv-FI Registrerad fi-FI Kirjaukset valmiina nb-NO Registrert nn-NO Registrert Absence.RegisteredBy en-GB Registered by sv-SE Registrerad av sv-FI Registrerad av fi-FI Kirjaaja nb-NO Registrert av nn-NO Registrert av Absence.RegisteredByName en-GB Registered by sv-SE Registrerad av sv-FI Registrerad av fi-FI Kirjaaja nb-NO Registrert av nn-NO Registrert av Absence.RegisteredLessons en-GB Registered lessons sv-SE Registrerade lektioner sv-FI Registrerade lektioner fi-FI Registered lessons nb-NO Registrerte økter nn-NO Registrerte økter Absence.RegisterFor en-GB Register for sv-SE Registrera för sv-FI Registrera för fi-FI Kirjaa merkintä nb-NO Registrert for nn-NO Registrert for Absence.RegisterForOtherTeacher en-GB Register for other teacher sv-SE Registrera för annan lärare sv-FI Registrera för annan lärare fi-FI Poissaolot / muut opettajat nb-NO Registrer for annen lærer nn-NO Registrer for annan lærar Absence.RegisterLesson en-GB Register lesson sv-SE Registrera lektion sv-FI Registrera lektion fi-FI Oppitunnit nb-NO Fravær på økt nn-NO Fråvære på økt Absence.RegisterLessonFor en-GB Register lesson for {0} sv-SE Registrera lektion för {0} sv-FI Registrera lektion för {0} fi-FI Oppitunnin merkinnät {0} nb-NO Registrer økt for {0} nn-NO Registrer økt for {0} Absence.RegisterSelected en-GB Register selected sv-SE Registrera valda sv-FI Registrera valda fi-FI Kirjaa läsnä- tai poissaolo nb-NO Fravær på valgte nn-NO Fråvære på valde Absence.RegisterStudent en-GB Register student sv-SE Registrera elev sv-FI Registrera elev fi-FI Kirjaa läsnä- tai poissaolo nb-NO Registrer elev nn-NO Registrer elev Absence.RegistrationCompleted en-GB Registration completed sv-SE Registreringen genomförd sv-FI Registreringen genomförd fi-FI Kirjaus valmis nb-NO Registrering ferdig nn-NO Registrering ferdig Absence.ReportAbsence en-GB Report absence sv-SE Frånvaroanmälan sv-FI Frånvaroanmälan fi-FI Selvitettävät poissaolot nb-NO Melding om fravær nn-NO Melding om fråvære Absence.ReportAbsenceForWholeDay en-GB Report absence for whole day sv-SE Frånvaroanmälan Heldag sv-FI Frånvaroanmälan Heldag fi-FI Report absence for whole day nb-NO Fraværsmelding heldag nn-NO Fråværesmelding heildag Absence.ReportAbsenceForWholeDayIconText en-GB W sv-SE H sv-FI H fi-FI H nb-NO H nn-NO H Absence.ReportedAbsence en-GB Reported absence sv-SE Anmäld frånvaro sv-FI Anmäld frånvaro fi-FI Poissaolot nb-NO Registrert fravær nn-NO Registrert fråvære Absence.ReportedAbsenceExists en-GB There is a reported absence for the student, see below. sv-SE Det finns en anmäld frånvaro för eleven enligt nedan. sv-FI Det finns en anmäld frånvaro för eleven enligt nedan. fi-FI Oppilaalta löytyy seuraavat poissaolot. nb-NO Det finnes registrert fravær for denne eleven, se nedenfor. nn-NO Det finst registrert fråvære for denne eleven, sjå nedanfor. Absence.ReportedAbsenceIsSaved en-GB Reported absence is saved. sv-SE Frånvaroanmälan genomförd sv-FI Frånvaroanmälan genomförd fi-FI Poissaolot tallennettu. nb-NO Rapportert fravær er lagret. nn-NO Rapportert fråvære er lagra. Absence.ReportedBy en-GB Reported by sv-SE Anmäld av sv-FI Anmäld av fi-FI Kirjaaja nb-NO Registrert av nn-NO Registrert av Absence.ReportForStudents en-GB Report for {0} students sv-SE Anmäl för {0} elever sv-FI Anmäl för {0} elever fi-FI {0} oppilasta nb-NO Meld inn for {0} elever nn-NO Meld inn for {0} elevar Absence.ReportSelected en-GB Report selected sv-SE Anmäl valda sv-FI Anmäl valda fi-FI Raportit nb-NO Legg inn melding nn-NO Legg inn melding Absence.ReportsFor en-GB Reports for sv-SE Rapporter för sv-FI Rapporter för fi-FI Raportit nb-NO Rapporter for nn-NO Rapporter for Absence.RequiredFields en-GB Required fields sv-SE Obligatoriska fält sv-FI Obligatoriska fält fi-FI nb-NO Påkrevde felt nn-NO Påkravde felt Absence.ReturnToMySchedulePage en-GB Go back to my schedule sv-SE Tillbaka till mitt schema sv-FI Tillbaka till mitt schema fi-FI Oma lukujärjestys nb-NO Gå tilbake til timeplan nn-NO Gå tilbake til timeplan Absence.Room en-GB Room sv-SE Lokal sv-FI Lokal fi-FI Huone nb-NO Rom nn-NO Rom

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\S_JsonTranslations.json Absence.Saturday en-GB Saturday sv-SE Lördag sv-FI Lördag fi-FI Lauantai nb-NO Lørdag nn-NO Laurdag Absence.Saturday.Short en-GB Sat fi-FI La sv-SE Lör sv-FI Lör nb-NO Lør nn-NO Lau Absence.Save en-GB Save sv-SE Spara sv-FI Spara fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre Absence.Schedule en-GB Schedule sv-SE Schema sv-FI Schema fi-FI Kalenteri nb-NO Timeplan nn-NO Timeplan Absence.ScheduledTime en-GB Scheduled time sv-SE Schemalagd tid sv-FI Schemalagd tid fi-FI Lukujärjestyksen mukaiset tunnit nb-NO Planlagt tid nn-NO Planlagd tid Absence.ScheduleStatusChanged en-GB The status of the schedule has been changed to completed sv-SE Lektionens status har ändrats till genomförd sv-FI Lektionens status har ändrats till genomförd fi-FI Lukujärjestyksen tila: valmis nb-NO Status for timeplan er endret til ferdig nn-NO Status for timeplan er endra til ferdig Absence.SchoolSchedule en-GB School schedule sv-SE Skolschema sv-FI Schema nb-NO Skolens timeplan nn-NO Skulen sin timeplan fi-FI Lukujärjestys Absence.SchoolScheduleServiceDescription en-GB Here you can see school schedule of your child. sv-SE Här kan du se ditt barns skolschema. sv-FI Här kan du se ditt barns schema. nb-NO Her er ditt barns timeplan. nn-NO Her er ditt barn sin timeplan. fi-FI Tässä on lapsesi lukujärjestys. Absence.SchoolYear en-GB School year sv-SE Årskurs sv-FI Årskurs fi-FI Luokka-aste nb-NO Trinn nn-NO Trinn Absence.Search en-GB Search sv-SE Sök sv-FI Sök fi-FI Hae nb-NO Søk nn-NO Søk Absence.SearchActivity en-GB Search activity sv-SE Sök aktivitet sv-FI Sök aktivitet fi-FI Etsi tehtävät nb-NO Søk aktivitet nn-NO Søk aktivitet Absence.SearchClass en-GB Search class sv-SE Sök klass sv-FI Sök klass fi-FI Luokka nb-NO Søk klasse nn-NO Søk klasse Absence.SearchCourse en-GB Search course sv-SE Sök kurs sv-FI Sök kurs fi-FI Valitse kurssi nb-NO Søk fag nn-NO Søk fag Absence.SearchGroup en-GB Search group sv-SE Sök grupp sv-FI Sök grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Søk gruppe nn-NO Søk gruppe Absence.SearchOrSelectHelpTopics en-GB Search or select help topics sv-SE Sök eller välj hjälpavsnitt sv-FI Sök eller välj hjälpavsnitt fi-FI Etsi tai valitse ohjeen aihe nb-NO Søk eller velg hjelp-emne nn-NO Søk eller vel hjelp-emne Absence.SearchStudent en-GB Search student sv-SE Sök elev sv-FI Sök elev fi-FI Oppilaat nb-NO Søk elev nn-NO Søk elev Absence.SeeAbsenceTrend en-GB Show more… sv-SE Visa mer… sv-FI Visa mer… fi-FI Show more… nb-NO Vis mer nn-NO Vis meir Absence.Select en-GB Select sv-SE Välj sv-FI Välj fi-FI Valitse nb-NO Velg nn-NO Vel Absence.SelectClassGroupOrSearchStudent en-GB Select class/group or search student sv-SE Välj klass/grupp eller sök elev sv-FI Välj klass/grupp eller sök elev fi-FI Select class/group or search student nb-NO Velg klasse/gruppe eller søk elev nn-NO Vel klasse/gruppe eller søk elev Absence.SelectDays en-GB Select day(s) sv-SE Ange dag(ar) sv-FI Ange dag(ar) fi-FI Valitse päivä nb-NO Velg dag(er) nn-NO Vel dag(ar) Absence.SelectGroupClassCourseOrSearchStudent en-GB Select group/class, course or search student sv-SE Välj grupp/klass, kurs eller sök elev sv-FI Välj grupp/klass, kurs eller sök elev fi-FI Select group/class, course or search student nb-NO Velg gruppe/klasse, fag eller søk elev nn-NO Vel gruppe/klasse, fag eller søk elev Absence.SelectGroupClassCourseUnitMunicipalityOrSearchStudent en-GB Select group/class, course, unit, municipality or search student sv-SE Välj grupp/klass, kurs, enhet, kommun eller sök elev sv-FI Välj grupp/klass, kurs, enhet, kommun eller sök elev fi-FI Select group/class, course, unit, municipality or search student nb-NO Velg gruppe/klasse, fag, enhet, kommune eller søk elev nn-NO Vel gruppe/klasse, fag, eining, kommune eller søk elev Absence.SelectGroupClassCourseUnitOrSearchStudent en-GB Select group/class, course, unit or search student sv-SE Välj grupp/klass, kurs, enhet eller sök elev sv-FI Välj grupp/klass, kurs, enhet eller sök elev fi-FI Select group/class, course, unit or search student nb-NO Velg gruppe/klasse, fag, enhet eller søk elev nn-NO Vel gruppe/klasse, fag, eining eller søk elev Absence.Selection en-GB Selection sv-SE Urval sv-FI Urval fi-FI Valinta nb-NO Valg nn-NO Val Absence.September en-GB September sv-SE September sv-FI September fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September Absence.September.Short en-GB Sept fi-FI Syys sv-SE Sept sv-FI Sept nb-NO Sept nn-NO Sept Absence.SetPresenceForAllStudent en-GB Set presence for all students sv-SE Ange närvaro för alla studenter sv-FI Ange närvaro för alla studenter fi-FI Merkitse kaikki läsnäoleviksi nb-NO Registrer nærvær for alle elever nn-NO Registrer nærvære for alle elevar Absence.Setting en-GB Setting sv-SE Inställning sv-FI Inställning fi-FI Setting nb-NO Innstilling nn-NO Innstilling Absence.Settings en-GB Settings sv-SE Inställning sv-FI Inställning nb-NO Innstillinger nn-NO Innstillingar fi-FI Asetukset Absence.SettingsSavedSuccessfully en-GB Settings saved successfully. sv-SE Inställning sparad. sv-FI Inställning sparad. fi-FI Settings saved successfully. nb-NO Innstillingene er lagret. nn-NO Innstillingane er lagra. Absence.Show en-GB Show sv-SE Visa sv-FI Visa fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis Absence.ShowReportsForAbsencePercentGreaterThan en-GB Absence more than (%) sv-SE Frånvaro mer än (%) sv-FI Frånvaro mer än (%) fi-FI Absence more than (%) nb-NO Fravær mer enn (%) nn-NO Fråvære meir enn (%) Absence.ShowReportsForInvalidAbsencePercentGreaterThan en-GB Invalid absence more than (%) sv-SE Ogiltig frånvaro mer än (%) sv-FI Ogiltig frånvaro mer än (%) fi-FI Invalid absence more than (%) nb-NO Ugyldig fravær mer enn (%) nn-NO Ugyldig fråvære meir enn (%) Absence.ShowStudents en-GB Show students sv-SE Visa elever sv-FI Visa elever fi-FI Näytä oppilaat nb-NO Vis elever nn-NO Vis elevar Absence.Start en-GB Start sv-SE Starta sv-FI Starta fi-FI Start nb-NO Start nn-NO Start Absence.StartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. fi-FI Alkaen pvm nb-NO Startdato nn-NO Startdato Absence.StartTime en-GB Start time sv-SE Starttid sv-FI Starttid fi-FI Alkuaika nb-NO Startklokkelsett nn-NO Startklokkelsett Absence.StatisticsType en-GB Statistics type sv-SE Typ av statistik sv-FI Typ av statistik fi-FI Statistics type nb-NO Statistikktype nn-NO Statistikktype Absence.StatusForScheduledLessons en-GB Status for scheduled lessons sv-SE Status för lektioner i schema sv-FI Status för lektioner i schema fi-FI Tulevien oppituntien tila nb-NO Status for timeplanlagte økter nn-NO Status for timeplanlagde økter Absence.Student en-GB Student sv-SE Elev sv-FI Elev fi-FI Student nb-NO Elev nn-NO Elev Absence.StudentIsPresent en-GB The student was present sv-SE Eleven var närvarande sv-FI Eleven var närvarande fi-FI Oppilas oli paikalla nb-NO Eleven var tilstede nn-NO Eleven var til stades Absence.StudentOverview en-GB Student overview sv-SE Elevöversikt sv-FI Elevöversikt nb-NO Elevoversikt nn-NO Elevoversikt fi-FI Oppilaan tiedot Absence.Students en-GB Students sv-SE Elever sv-FI Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Absence.StudentsSmallLetter en-GB students sv-SE elever sv-FI elever fi-FI oppilasta nb-NO elever nn-NO elevar Absence.StudentStatus en-GB Student status sv-SE Elevstatus sv-FI Elevstatus fi-FI Tila nb-NO Elevstatus nn-NO Elevstatus Absence.SubjectOrCourseName en-GB Subject/Course sv-SE Ämne/Kurs sv-FI Ämne/Kurs fi-FI Oppiaine/Kurssi nb-NO Fag nn-NO Fag Absence.Sunday en-GB Sunday sv-SE Söndag sv-FI Söndag fi-FI Sunnuntai nb-NO Søndag nn-NO Søndag Absence.Sunday.Short en-GB Sun fi-FI Su sv-SE Sön sv-FI Sön nb-NO Søn nn-NO Sun Absence.SwitchViewModeToCard en-GB Switch view mode to card view sv-SE Byta visningssätt till kortvy sv-FI Byta visningssätt till kortvy fi-FI Vaihda näkymää nb-NO Endre visningsmodus til kortmodus nn-NO Endre visningsmodus til kortmodus Absence.SwitchViewModeToList en-GB Switch view mode to list view sv-SE Byta visningssätt till listvy sv-FI Byta visningssätt till listvy fi-FI Katselutilasta listanäkymään nb-NO Endre til listevisning nn-NO Endre til listevisning

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\T_JsonTranslations.json Absence.Teacher en-GB Teacher sv-SE Lärare sv-FI Lärare fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar Absence.TeacherRegisteredLessonsFollowUp en-GB Teachers registered lessons sv-SE Lärares registrerade lektioner sv-FI Lärares registrerade lektioner fi-FI Pidetyt oppitunnit nb-NO Registrerte økter på lærer nn-NO Registrerte økter på lærar Absence.TeachersGuaranteedTeachingTimeFollowUp en-GB Teachers guaranteed teaching time sv-SE Garanterad undervisningstid/lärare sv-FI Garanterad undervisningstid/lärare fi-FI Kurssien laajuus nb-NO Lærers planlagte undervisning nn-NO Læraren si planlagde undervisning Absence.Thursday en-GB Thursday sv-SE Torsdag sv-FI Torsdag fi-FI Torstai nb-NO Torsdag nn-NO Torsdag Absence.Thursday.Short en-GB Thu fi-FI To sv-SE Tor sv-FI Tor nb-NO Tor nn-NO Tor Absence.To en-GB To sv-SE Till sv-FI Till fi-FI Saakka nb-NO Til nn-NO Til Absence.Today en-GB Today sv-SE Idag sv-FI Idag fi-FI Tämä päivä nb-NO I dag nn-NO I dag Absence.Total en-GB Total sv-SE Totalt sv-FI Totalt fi-FI Yhteensä nb-NO Totalt nn-NO Totalt Absence.TotalAbsenceOccurrences en-GB Total absence occurrences sv-SE Frånvarotillfällen totalt sv-FI Frånvarotillfällen totalt fi-FI Poissaolot yhteensä nb-NO Totalt antall fravær nn-NO Totalt tal på fråvære Absence.TotalAbsenceOccurrencesPercent en-GB Total absence occurrences % sv-SE Frånvarotillfällen totalt % sv-FI Frånvarotillfällen totalt % fi-FI Poissaolot yhteensä % nb-NO Totalt antall fravær % nn-NO Totalt tal på fråvære % Absence.TotalAbsenceTime en-GB Total absence time sv-SE Totalt frånvarotid sv-FI Totalt frånvarotid fi-FI Poissaolot tunteina / yhteensä nb-NO Totalt timer fravær nn-NO Totalt timar fråvære Absence.TotalAbsenceTimePercent en-GB Total absence time % sv-SE Totalt frånvarotid % sv-FI Totalt frånvarotid % fi-FI Poissaolot tunteina / yhteensä % nb-NO Totalt timer fravær % nn-NO Totalt timar fråvære % Absence.Tuesday en-GB Tuesday sv-SE Tisdag sv-FI Tisdag fi-FI Tiistai nb-NO Tirsdag nn-NO Tysdag Absence.Tuesday.Short en-GB Tue fi-FI Ti sv-SE Tis sv-FI Tis nb-NO Tir nn-NO Tys

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\U_JsonTranslations.json Absence.UnconfirmLesson en-GB Unconfirm lesson sv-SE Ångra lektion sv-FI Ångra lektion fi-FI Unconfirm lesson nb-NO Angre bekreftet økt nn-NO Angre bekrefta økt Absence.UnconfirmLessonConfirmation en-GB All registrations will be deleted. Do you want to continue? sv-SE All registrering för den här lektionen kommer att tas bort. Vill du fortsätta? sv-FI All registrering för den här lektionen kommer att tas bort. Vill du fortsätta? fi-FI All registrations will be deleted. Do you want to continue? nb-NO All registrering på denne økten blir slettet. Vil du fortsette? nn-NO All registrering på denne økta blir sletta. Vil du fortsette? Absence.Unit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Yksikkö nb-NO Enhet nn-NO Eining Absence.UnitDomainId en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Kouluaste nb-NO Skoledomene nn-NO Skuledomene Absence.UnitName en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn sv-FI Enhetsnamn fi-FI Toimintayksikkö nb-NO Enhet nn-NO Eining Absence.Unknown en-GB Unknown sv-SE Okänt sv-FI Okänt fi-FI Unknown nb-NO Ukjent nn-NO Ukjent Absence.UnsavedChangesConfirmation en-GB You have changes which are not saved. Do you want to continue? sv-SE Det finns ändringar som ännu inte sparats. vill du fortsätta? sv-FI Det finns ändringar som ännu inte sparats. vill du fortsätta? fi-FI Muutoksia ei ole tallennettu. Haluatko jatkaa? nb-NO Du har endringer som ikke er lagret. Vil du fortsette? nn-NO Du har endringar som ikke er lagra. Vil du fortsette? Absence.Update en-GB Update sv-SE Uppdatera sv-FI Uppdatera fi-FI Päivitä nb-NO Oppdatere nn-NO Oppdatere

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\V_JsonTranslations.json Absence.ValidAbsence en-GB Valid absence sv-SE Giltig frånvaro sv-FI Giltig frånvaro fi-FI Luvallinen poissaolo nb-NO Gyldig fravær nn-NO Gyldig fråvære Absence.ValidAbsencePartOfLesson en-GB Valid absence part of lesson sv-SE Giltig frånvaro del av lektionen sv-FI Giltig frånvaro del av lektionen fi-FI Voimaton poissaolo osa oppitunti nb-NO Gyldig fravær deler av økten nn-NO Gyldig fråvære delar av økta Absence.ValidAbsencePercent en-GB Valid absence % sv-SE Giltig frånvaro % sv-FI Giltig frånvaro % fi-FI Valid absence % nb-NO Gyldig fravær % nn-NO Gyldig fråvære % Absence.ValidAbsenceTime en-GB Valid absence time sv-SE Giltig frånvarotid sv-FI Giltig frånvarotid fi-FI Valid absence time nb-NO Gyldig fraværstid nn-NO Gyldig fråværestid

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\W_JsonTranslations.json Absence.Warning en-GB Warning sv-SE Varning sv-FI Varning fi-FI Varoitus nb-NO Advarsel nn-NO Åtvaring Absence.Wednesday en-GB Wednesday sv-SE Onsdag sv-FI Onsdag fi-FI Keskiviikko nb-NO Onsdag nn-NO Onsdag Absence.Wednesday.Short en-GB Wed fi-FI Ke sv-SE Ons sv-FI Ons nb-NO Ons nn-NO Ons Absence.Week en-GB Week sv-SE Vecka sv-FI Vecka fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Veke Absence.Weekday en-GB Weekday sv-SE Veckodag sv-FI Veckodag fi-FI Arkipäivä nb-NO Ukedag nn-NO Vekedag Absence.WholeDay en-GB Whole day sv-SE Heldag sv-FI Heldag fi-FI Whole day nb-NO Heldag nn-NO Heildag Absence.WholeDayAbsenceFollowUp en-GB Whole day absences sv-SE Heldagsfrånvaro sv-FI Heldagsfrånvaro fi-FI Whole day absences nb-NO Heldagsfravær nn-NO Heildagsfråvære Absence.WorkWeek en-GB Work week sv-SE Arbetsvecka sv-FI Arbetsvecka fi-FI Arkipäivät nb-NO Arbeidsuke nn-NO Arbeidsveke

Absence\WE.Education.Absence.Common\Translations\TranslationFiles\Y_JsonTranslations.json Absence.Yes en-GB Yes sv-SE Ja sv-FI Ja fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json ProfessionalAdultApplication.AdultApplication en-GB Adult application sv-FI Ansökan Vux sv-SE Ansökan Vux ProfessionalAdultApplication.AdultApplicationSv en-GB Adult application Sv sv-FI Ansökan Sv sv-SE Ansökan Sv ProfessionalAdultApplication.AdultApplicationSf en-GB Application Sfi sv-FI Ansökan Sfi sv-SE Ansökan Sfi ProfessionalAdultApplication.AdultApplicationYh en-GB Adult application Yh sv-FI Ansökan Yh sv-SE Ansökan Yh ProfessionalAdultApplication.ApplicationAndSelection en-GB Application and selection for Vux sv-FI Ansökan och val Vux sv-SE Ansökan och val Vux ProfessionalAdultApplication.ApplicationAndSelectionSf en-GB Application and selection for Sfi sv-FI Ansökan och val Sfi sv-SE Ansökan och val Sfi ProfessionalAdultApplication.ApplicationAndSelectionYh en-GB Application and selection for Yh sv-FI Ansökan och val Yh sv-SE Ansökan och val Yh ProfessionalAdultApplication.ApplicationAndSelectionSv en-GB Application and selection for Sv sv-FI Ansökan och val Sv sv-SE Ansökan och val Sv StudentAdultApplication.AdultApplication en-GB Application Adult education fi-FI Ansökan till Vux nb-NO Ansökan till Vux nn-NO Ansökan till Vux sv-FI Ansökan till Vux sv-SE Ansökan till Vux StudentEntrance.Application en-GB Application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan ProfessionalAdultApplication.AdultApplicationExport en-GB Adult applications - export sv-FI Ansökningar Vux - exportera sv-SE Ansökningar Vux - exportera

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json ProfessionalAdultApplication.Configuration en-GB Configuration sv-FI Inställningar sv-SE Inställningar ProfessionalAdultApplication.Code en-GB Code sv-FI Koder sv-SE Koder ProfessionalAdultApplication.CreateApplication en-GB Create application fi-FI Skapa ansökan nb-NO Skapa ansökan nn-NO Skapa ansökan sv-FI Skapa ansökan sv-SE Skapa ansökan ProfessionalAdultApplication.CreateRegistration en-GB Create registration fi-FI Skapa anmälan nb-NO Skapa anmälan nn-NO Skapa anmälan sv-FI Skapa anmälan sv-SE Skapa anmälan

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json ProfessionalAdultApplication.EducationEvents en-GB Education events sv-FI Kurstillfällen sv-SE Kurstillfällen ProfessionalAdultApplication.EducationInformations en-GB Course informations sv-FI Kurser sv-SE Kurser ProfessionalAdultApplication.EducationProviders en-GB Education providers sv-FI Utbildningsanordnare sv-SE Utbildningsanordnare ProfessionalAdultApplication.ExportOfferingsToSusaCompleted en-GB Export of offering to Susa is done sv-FI Export av utbud till Susa är klart sv-SE Export av utbud till Susa är klart ProfessionalAdultApplication.ExportOfferingsToSusa en-GB Export offering to Susa sv-FI Exportera utbud till Susa sv-SE Exportera utbud till Susa ProfessionalAdultApplication.EmailTemplate en-GB Email Template sv-FI E-post mall sv-SE E-post mall ProfessionalAdultApplication.ExportWithDetails en-GB Export applications with details sv-FI Exportera ansökningar med detaljer sv-SE Exportera ansökningar med detaljer

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json ProfessionalAdultApplication.HandleApplications en-GB Handle applications sv-FI Hantera ansökningar sv-SE Hantera ansökningar ProfessionalAdultApplication.HandleApplicationsSf en-GB Handle registrations sv-FI Hantera anmälningar sv-SE Hantera anmälningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleApplications en-GB Application for adult education - Handle applications sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedCourses en-GB Application for adult education - Applied courses sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar, kurser sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedPackages en-GB Application for adult education - Applied packages sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar, paket sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Hantera ansökningar, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.ApplicantOverview en-GB Application for adult education - Applicant overview sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Sökandeöversikt sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Sökandeöversikt ProfessionalAdultApplication.HelpText.Configuration en-GB Application for adult education - Settings sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Inställningar sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Inställningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.CourseOffering en-GB Application for adult education - Course offering sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, kurser sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.PackageOffering en-GB Application for adult education - Package offering sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, paket sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.RecurringOffering en-GB Application for adult education - Recurring offering sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, återkommande sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Utbud, återkommande ProfessionalAdultApplication.HelpText.Codes en-GB Application for adult education - Codes sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Koder sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Koder ProfessionalAdultApplication.HelpText.OfferingInformation en-GB Application for adult education - Information page offering sv-FI Ansökan till Vuxenutbildning - Informationssida utbud sv-SE Ansökan till Vuxenutbildning - Informationssida utbud ProfessionalAdultApplication.HelpText.ExportToSusa en-GB Application for adult education - Export offering to Susa sv-FI Ansökan till vuxenutbildning - Exportera utbud till SUSA sv-SE Ansökan till vuxenutbildning - Exportera utbud till SUSA ProfessionalAdultApplication.HelpText.ApplicantOverviewSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Applicant overview sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Sökandeöversikt sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Sökandeöversikt ProfessionalAdultApplication.HelpText.CodesSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Codes sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Koder sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Koder ProfessionalAdultApplication.HelpText.ConfigurationSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Settings sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Inställningar sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Inställningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.CreateRegistration en-GB Registration to swedish for immigrants - Create registration sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Skapa anmälan sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Skapa anmälan ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleApplicationsSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Handle registrations sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Hantera anmälningar sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Hantera anmälningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleAdmittanceSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Handle admittance sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Hantera antagning sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Hantera antagning ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleNotAdmittedSf en-GB Registration to swedish for immigrants - Handle not admitted sv-FI Anmälan till svenska för invandrare - Hantera ej antagen sv-SE Anmälan till svenska för invandrare - Hantera ej antagen ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleApplicationsYh en-GB Application for adult education - Handle applications sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedCoursesYh en-GB Application for adult education - Applied courses sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar, kurser sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedPackagesYh en-GB Application for adult education - Applied packages sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar, paket sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Hantera ansökningar, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.ApplicantOverviewYh en-GB Application for adult education - Applicant overview sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Sökandeöversikt sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Sökandeöversikt ProfessionalAdultApplication.HelpText.ConfigurationYh en-GB Application for adult education - Settings sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Inställningar sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Inställningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.CourseOfferingYh en-GB Application for adult education - Course offering sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, kurser sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.PackageOfferingYh en-GB Application for adult education - Package offering sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, paket sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.RecurringOfferingYh en-GB Application for adult education - Recurring offering sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, återkommande sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Utbud, återkommande ProfessionalAdultApplication.HelpText.CodesYh en-GB Application for adult education - Codes sv-FI Ansökan till yrkeshögskola - Koder sv-SE Ansökan till yrkeshögskola - Koder ProfessionalAdultApplication.HelpText.OfferingInformationYh en-GB Application for adult education - Information page offering sv-FI Ansökan till Yrkeshögskola - Informationssida utbud sv-SE Ansökan till Yrkeshögskola - Informationssida utbud ProfessionalAdultApplication.HelpText.HandleApplicationsSv en-GB Application for adult education - Handle applications sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedCoursesSv en-GB Application for adult education - Applied courses sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar, kurser sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.AppliedPackagesSv en-GB Application for adult education - Applied packages sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar, paket sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Hantera ansökningar, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.ApplicantOverviewSv en-GB Application for adult education - Applicant overview sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Sökandeöversikt sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Sökandeöversikt ProfessionalAdultApplication.HelpText.ConfigurationSv en-GB Application for adult education - Settings sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Inställningar sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Inställningar ProfessionalAdultApplication.HelpText.CourseOfferingSv en-GB Application for adult education - Course offering sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, kurser sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, kurser ProfessionalAdultApplication.HelpText.PackageOfferingSv en-GB Application for adult education - Package offering sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, paket sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, paket ProfessionalAdultApplication.HelpText.RecurringOfferingSv en-GB Application for adult education - Recurring offering sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, återkommande sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Utbud, återkommande ProfessionalAdultApplication.HelpText.CodesSv en-GB Application for adult education - Codes sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Koder sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Koder ProfessionalAdultApplication.HelpText.OfferingInformationSv en-GB Application for adult education - Information page offering sv-FI Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Informationssida utbud sv-SE Ansökan till Anpassad vuxenutbildning - Informationssida utbud

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\O_Translations.json ProfessionalAdultApplication.Offering en-GB Offering sv-FI Utbud sv-SE Utbud ProfessionalAdultApplication.OfferingInformation en-GB Offering information sv-FI Utbudsinformation sv-SE Utbudsinformation

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json ProfessionalAdultApplication.PreviewAdultApplication en-GB Preview application sv-FI Förhandsgranska ansökan sv-SE Förhandsgranska ansökan

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json StudentEntrance.SFI en-GB Swedish for immigrants application fi-FI Hakemus maahanmuuttajille suunnattuun opetukseen nb-NO Søknad norsk for innvandrere nn-NO Søknad norsk for innvandrere sv-FI Ansökan SFI sv-SE Ansökan SFI ProfessionalAdultApplication.Secrecy en-GB Secrecy sv-FI Sekretess sv-SE Sekretess

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json StudentEntrance.VUX en-GB Adult School Application fi-FI Hakemus aikuiskoulutukseen nb-NO Søknad voksenopplæring nn-NO Søknad voksenopplæring sv-FI Ansökan VUX sv-SE Ansökan VUX

AdultApplication\Backend\Service\WE.Education.AdultApplication.Business\Translations\TranslationFiles\Y_Translations.json StudentEntrance.YH en-GB YH application fi-FI Hakemus ammattitutkintoihin nb-NO Søknad Yrkesopplæring nn-NO Søknad Yrkesopplæring sv-FI Ansökan Yrkeshögskolan sv-SE Ansökan Yrkeshögskolan

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.AdultSchoolForLearningDisabilities en-GB Adult school for learning disabilities sv-SE Anpassad vuxenutbildning WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ApplicationDescription en-GB ArchivingCulling professional description sv-SE ArchivingCulling professional beskrivning fi-FI ArchivingCulling professional description nb-NO ArchivingCulling professional description sv-FI ArchivingCulling professional description nn-NO ArchivingCulling professional description WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ApplicationName en-GB ArchivingCulling professional sv-SE ArchivingCulling professional fi-FI ArchivingCulling professional nb-NO ArchivingCulling professional sv-FI ArchivingCulling professional nn-NO ArchivingCulling professional WE.Education.ArchivingCulling.Translations.APIVersion en-GB API Version sv-SE API Version WE.Education.ArchivingCulling.Translations.All en-GB All sv-SE Alla WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Add en-GB Add sv-SE Lägg till WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Archiving en-GB Archiving sv-SE Arkivering WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ArchivingCullingKAAHelpTitle en-GB Archiving and culling, Municipal activity responsibility sv-SE Arkivering och gallring, Kommunalt aktivitetsansvar WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ArchivingFileTransferred en-GB Archiving file transferred sv-SE Arkiveringsfil överförd WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ArchivingFileTransferFailed en-GB Transfer of archiving file failed sv-SE Överföringen av arkiveringsfilen misslyckades WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ArchiveSuccessDetails en-GB Archiving files created for {0} {1} sv-SE Arkiveringsfiler skapade för {0} {1}

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\B_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Basis en-GB Basis sv-SE Underlag

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Culling en-GB Culling sv-SE Gallring WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Cancel en-GB Cancel sv-SE Avbryt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CompulsorySchool en-GB Compulsory school sv-SE Grundskola WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CompulsorySchoolForLearningDisabilities en-GB Compulsory school for learning disabilities sv-SE Anpassad grundskola WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Copy en-GB Copy sv-SE Kopiera WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ConfirmDeleteDialogTitle en-GB Deletion sv-SE Borttag WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CreateSelectionDefinition en-GB Create Archiving/Culling sv-SE Skapa Arkivering/Gallring WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CullingSuccessful en-GB Culling successful sv-SE Gallring klar WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CriteriaValidation en-GB Regulation is required sv-SE Regelverk är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.CreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ChangeSelection en-GB Change selection sv-SE Ändra urval

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Delete en-GB Delete sv-SE Ta bort WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Description en-GB Description sv-SE Beskrivning WE.Education.ArchivingCulling.Translations.DeleteQuestion en-GB Are you sure that you want to delete? sv-SE Är du säker att du vill ta bort? WE.Education.ArchivingCulling.Translations.DataDownloadInProgress en-GB Data download in progress sv-SE Dataöverföring pågår WE.Education.ArchivingCulling.Translations.DataDownloadSuccessful en-GB Data download successful sv-SE Dataöverföring klar WE.Education.ArchivingCulling.Translations.DataDownloadFailed en-GB Data download failed sv-SE Dataöverföring misslyckades WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Draft en-GB Draft sv-SE Utkast

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.FilesReadyForTransfer en-GB Files ready for transfer sv-SE Filer klara för överföring WE.Education.ArchivingCulling.Translations.FileFormatValidation en-GB You have to select at least one file format sv-SE Du måste välja minst ett filformat WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Failed en-GB Failed sv-SE Avbruten WE.Education.ArchivingCulling.Translations.FileFormat en-GB File format sv-SE Filformat

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Help en-GB Help sv-SE Hjälp WE.Education.ArchivingCulling.Translations.HigherVocationalEducation en-GB Higher vocational education sv-SE Yrkeshögskola WE.Education.ArchivingCulling.Translations.History en-GB History sv-SE Historik WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Home en-GB Home sv-SE Hem fi-FI Etusivu WE.Education.ArchivingCulling.Translations.HideSelection en-GB Hide selection sv-SE Dölj urval

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.IncludeDeceased en-GB Include deceased sv-SE Inkludera avlidna WE.Education.ArchivingCulling.Translations.IncludeSecrecyMarked en-GB Include persons with protected personal data sv-SE Inkludera personer med skyddad personuppgift WE.Education.ArchivingCulling.Translations.InProgress en-GB In progress sv-SE Pågår

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\K_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.KA_UTV_OVR en-GB Notes: Evaluation/Other sv-SE Anteckning: Utvärdering/Övrigt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.KA_INSATS_UNGDOM en-GB Notes: Action that the youth is responsible for sv-SE Anteckning: Insatser som Ungdomen ansvarar för WE.Education.ArchivingCulling.Translations.KA_INSATS_ANNAN en-GB Notes: Actions that other actor is responsible for sv-SE Anteckning: Insatser som Annan aktör ansvarar för WE.Education.ArchivingCulling.Translations.KA_INSATS_KOMMUN en-GB Notes: Action that the municipality is responsible for sv-SE Anteckning: Insatser som Kommunen ansvarar för

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.LastExecutionHistoryStatus en-GB Last Execution status sv-SE Senaste utförandestatus WE.Education.ArchivingCulling.Translations.LeisureTimeCentre en-GB Leisure time centre sv-SE Fritidshem WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Locked en-GB Locked sv-SE Låst

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.MarkAsTransferred en-GB Mark as transferred sv-SE Markera som överförd WE.Education.ArchivingCulling.Translations.MunicipalAdultSchool en-GB Adult school sv-SE Vuxenutbildning

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.No en-GB No sv-SE Nej WE.Education.ArchivingCulling.Translations.NameValidation en-GB Name is required sv-SE Namn är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.NumberOfRows en-GB Number of rows sv-SE Antal rader WE.Education.ArchivingCulling.Translations.NameAlreadyExist en-GB Name already exist sv-SE Namn finns redan WE.Education.ArchivingCulling.Translations.NumberOfHits en-GB Number of {0} sv-SE Antal {0} WE.Education.ArchivingCulling.Translations.None en-GB None sv-SE Ingen WE.Education.ArchivingCulling.Translations.NoSearchResult en-GB Your search did not give any result fi-FI Ei hakutulosta nb-NO Søket ga ikke noe resultat nn-NO Søket ga ikkje noko resultat sv-FI Sökningen gav inget resultat sv-SE Sökningen gav inget resultat

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\O_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Object en-GB Object sv-SE Objekt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ObjectExecutionHistory en-GB Details sv-SE Detaljer WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ObjectExecutionHistoryTitle en-GB Details of {0} sv-SE Detaljer av {0} WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ObjectGroup en-GB Object group sv-SE Objektgrupp WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ObjectGroupValidation en-GB Object group is required sv-SE Objektgrupp är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ObjectValidation en-GB Object is required sv-SE Objekt är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.OperationType en-GB Operation sv-SE Funktion WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Operation en-GB Operation sv-SE Funktion WE.Education.ArchivingCulling.Translations.OperationValidation en-GB Operation is required sv-SE Funktion är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Organization_API en-GB Organization sv-SE Organisation

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.PedagogicalCare en-GB Pedagogical care sv-SE Barnomsorg WE.Education.ArchivingCulling.Translations.PreSchool en-GB Preschool sv-SE Förskola WE.Education.ArchivingCulling.Translations.PreSchoolClass en-GB Preschool class sv-SE Förskoleklass WE.Education.ArchivingCulling.Translations.PreviousYear en-GB Previous year sv-SE Föregående år WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Personnel_API en-GB Personnel sv-SE Personal

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ReadMoreHere en-GB Read more here sv-SE Läs mer här WE.Education.ArchivingCulling.Translations.ReadyForExecution en-GB Ready for execution sv-SE Klar för utförande WE.Education.ArchivingCulling.Translations.RequiredFields en-GB Required field sv-SE Obligatoriska fält

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Select en-GB Select sv-SE Välj WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionAll en-GB - All - sv-SE - Alla - WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectAll en-GB Select All sv-SE Välj alla WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Selected en-GB Selected sv-SE Valda WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectNone en-GB Select None sv-SE Välj ingen WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionExecutionHistory en-GB Execution history sv-SE Utförande historik WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectCriteriaHeader en-GB Regulation : sv-SE Regelverk : WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectObjectHeader en-GB Select objects : sv-SE Välj objekt: WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SchoolTypeId en-GB School domain sv-SE Skolform WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SchoolTypeText en-GB School domain sv-SE Skolform WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Search en-GB Search sv-SE Sök nb-NO Søk nn-NO Søk WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SearchDate en-GB Search date sv-SE Sökdatum WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionDefinitionObjectGroupId en-GB Object group sv-SE Objektgrupp WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionToBigDescription en-GB Selection to big, decrease number of selections to be able to search. fi-FI Selection to big, decrease number of selections to be able to search. nb-NO Utvalget er for stort,fjern antall valg for å kunne søke. nn-NO Utvalet er for stort, fjern val for å kunne søke. sv-SE Urvalet för stort, minska urvalet för att kunna söka. WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Status en-GB Status sv-SE Status WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SaveDraft en-GB Save as draft sv-SE Spara som utkast WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SaveExecution en-GB Save & ready for execution sv-SE Spara och Klar för utförande WE.Education.ArchivingCulling.Translations.StartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. WE.Education.ArchivingCulling.Translations.StartTime en-GB Start time sv-SE Starttid WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionDefinition en-GB Archiving/Culling basis sv-SE Arkiverings-/Gallringsunderlag WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SchoolType en-GB School domain sv-SE Skolform WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SuccessInformation en-GB Information sv-SE Information WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SchoolDomainValidation en-GB School domain is required sv-SE Skolform är obligatoriskt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SelectionDefinitionPresentations en-GB Archiving/Culling basis sv-SE Arkiverings-/Gallringsunderlag WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Successful en-GB Successful sv-SE Klar WE.Education.ArchivingCulling.Translations.SwedishForImmigrants en-GB Swedish for immigrants sv-SE Svenska för invandrare Education.WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Professional.Translations.Search fi-FI Etsi sv-FI Sök

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.TimeFrame en-GB Time frame sv-SE Tidsintervall WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Title en-GB Name sv-SE Namn WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Timestamp en-GB Created sv-SE Skapad

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.UnexpectedError en-GB An unexpected error has occurred sv-SE Ett oväntat fel har inträffat WE.Education.ArchivingCulling.Translations.UnMarkAsTransferred en-GB Mark as not tranferred sv-SE Markera som ej överförd WE.Education.ArchivingCulling.Translations.UpperSecondarySchool en-GB UpperSecondary school sv-SE Gymnasieskola WE.Education.ArchivingCulling.Translations.UpperSecondarySchoolForLearningDisabilities en-GB UpperSecondary for learning disabilities sv-SE Anpassad gymnasieskola

ArchivingCulling\Core\WE.Education.ArchivingCulling.Translation\Translations\TranslationFiles\Y_Translations.json WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Yes en-GB Yes sv-SE Ja WE.Education.ArchivingCulling.Translations.YouthAge en-GB Youths who turned sv-SE Ungdomar som fyllt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.YouthNoOfMonths en-GB Since past no. of months sv-SE Sedan antal månader tillbaka WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youth en-GB Youth sv-SE Ungdom WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youth_Occupation en-GB Occupation at date of contact sv-SE Sysselsättning vid kontakt WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youth_Reminders en-GB Youth Reminders sv-SE Påminnelser WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youth_Actions en-GB Youth Actions sv-SE Insatser WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youth_Measures en-GB Youth Measures sv-SE Åtgärder WE.Education.ArchivingCulling.Translations.Youths en-GB Youths sv-SE Ungdomar WE.Education.ArchivingCulling.Translations.YouthBasedOn en-GB Select only Youth that have: sv-SE Inkludera endast ungdomar som har:

AuditLog\Backend\ViewerService\Core\WE.Education.AuditLog.ViewerService.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json AuditLogViewer.MenuGroupName en-GB System sv-SE System sv-FI System fi-FI Järjestelmä nn-NO System nb-NO System AuditLogViewer.MenuItemName en-GB Activity log sv-SE Aktivitetslogg sv-FI Aktivitetslogg fi-FI Toimintaloki nn-NO Aktivitetslogg nb-NO Aktivitetslogg AuditLogViewer.MenuItemDescription en-GB Log information about user activities in the system sv-SE Logg gällande användaraktiviteter i systemet sv-FI Logg gällande användaraktiviteter i systemet fi-FI Lokitiedot käyttäjän toiminnasta nn-NO Logg for brukaraktivitetar i systemet nb-NO Logg for brukeraktiviteter i systemet AuditLogViewer.Help en-GB Activity log sv-SE Aktivitetslogg sv-FI Aktivitetslogg fi-FI Toimintaloki nn-NO Aktivitetslogg nb-NO Aktivitetslogg AuditLogViewer.HelpDescription en-GB How to use the activity log sv-SE Hur du använder aktivitetsloggen sv-FI Hur du använder aktivitetsloggen fi-FI Miten toimintalokia käytetään nn-NO Korleis du nyttar aktivitetsloggen nb-NO Hvordan du bruker aktivitetsloggen

Authority\Service\WE.Education.Authority.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json Authority.AuthorityVersion en-GB Authority version sv-SE Authority version sv-FI Authority version fi-FI Authority versio nn-NO Authority versjon nb-NO Authority versjon

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json FamilyConditions.AddedPerson en-GB Added person sv-SE Tillagd person sv-FI Tillagd person fi-FI Added person[todo] nn-NO Added person nb-NO Added person ChildPlacement.AnswerOnPlacementOffer en-GB Answer on placement offer sv-SE Svar på platserbjudande sv-FI Svar på platserbjudande fi-FI Paikan vahvistaminen nn-NO Svar på plasstilbod nb-NO Svar på plasstilbod AnswerPlacementOffer en-GB Answer on placement offer sv-SE Svar på platserbjudande sv-Fi Svar på platserbjudande fi-FI Paikan vahvistaminen nb-NO Answer on placement offer nn-NO Answer on placement offer AnyPedagogicalCare en-GB Any pedagogical care sv-SE All pedagogisk omsorg sv-FI All pedagogisk omsorg fi-FI Kaikki perhepäivähoitajat nn-NO Any pedagogical care nb-NO Any pedagogical care AnyUnit en-GB Any unit sv-SE Alla enheter sv-FI Alla enheter fi-FI Kaikki toimipaikat nn-NO Any unit nb-NO Any unit ChildCareApplication.Application en-GB Application sv-SE Ansökan sv-FI Ansökan fi-FI Hakemus nn-NO Application nb-NO Application ChildCareApplication.ApplicationNotFound en-GB Application not found sv-SE Kunde inte hitta ansökan sv-FI Kunde inte hitta ansökan fi-FI Hakemusta ei löytynyt nn-NO ApplicationNotFound nb-NO ApplicationNotFound Placement.AcceptOfferEmailSubject en-GB Placement accepted sv-SE Placering accepterad sv-FI Placering accepterad fi-FI Paikka hyväksytty nn-NO Godtatt plasstilbod nb-NO Godtatt plasstilbud Placement.AcceptOfferEmailBody en-GB Hello, Placement for [ChildName] from [StartDate] at [Unit/Department] has been accepted. sv-SE Hej, Placering för [ChildName] från och med [StartDate] på [Unit/Department] har accepterats. sv-FI Hej, Placering för [ChildName] från och med [StartDate] på [Unit/Department] har accepterats. fi-FI Lapsen [ChildName] paikka on hyväksytty toimipaikasta [Unit/Department], [StartDate] alkaen nn-NO [ChildName] har takka ja til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] nb-NO [ChildName] har takket ja til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] Address en-GB Address sv-SE Adress sv-FI Adress fi-FI Osoite nn-NO Adresse nb-NO Adresse ChildCareApplication.AdditionalInformation en-GB Additional information sv-SE Utökad information sv-FI Utökad information fi-FI Lisätieto nn-NO Annan informasjon nb-NO Annen informasjon ChildCareApplication.ApplicationCreatedEmailSubject en-GB Childcare application sv-SE Barnomsorgsansökan sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Hakemus varhaiskasvatukseen nn-NO Childcare application nb-NO Childcare application ChildCareApplication.ApplicationCreatedGenericEmailBody en-GB Hello {0}, A childcare application has been created for your child. You can log in to the Edlevo app to see the application. sv-SE Hej {0}, En ansökan om plats i barnomsorg har skapats för ditt barn. Du kan logga in i Edlevo appen för att se ansökan. sv-FI Hej {0}, En ansökan om småbarnspedagogik har skapats för ditt barn. Du kan logga in i Edlevo appen för att se ansökan om småbarnspedagogik. fi-FI Hei {0}, Lapsellesi on luotu varhaiskasvatushakemus. Voit kirjautua Edlevo app -sovellukseen nähdäksesi varhaiskasvatushakemuksen. nn-NO Hello {0}, A childcare application has been created for your child. You can log in to the Edlevo app to see the application. nb-NO Hello {0}, A childcare application has been created for your child. You can log in to the Edlevo app to see the application. ChildCareApplication.ApplicationCreatedGenericPushMessage en-GB A childcare application has been created by {0} for {1}. sv-SE En ansökan om plats i barnomsorgen har skapats av {0} för {1}. sv-FI En ansökan om småbarnspedagogik har skapats av {0} för {1}. fi-FI {0} on tehnyt hakemuksen varhaiskasvatukseen lapselle {1}. nn-NO A childcare application has been created for one of your children. nb-NO A childcare application has been created for one of your children. ChildCareApplication.ApplicationCreatedTwoGuardianEmailBody en-GB Hello {0}, A childcare application has been created for your child and now a response is required from you. Log in to the Edlevo app to register your answer. sv-SE Hej {0}, En ansökan om plats i barnomsorg har skapats för ditt barn och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo appen för att registrera ditt svar. sv-FI Hej {0}, En ansökan om småbarnspedagogik har skapats för ditt barn och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo appen för att registrera ditt svar. fi-FI Hei {0}, Lapsellesi on laadittu varhaiskasvatushakemus, johon sinulta odotetaan vastausta. Kirjaudu Edlevo app -sovellukseen ja anna vastauksesi varhaiskasvatushakemukseen. nn-NO Hello {0}, A childcare application has been created for your child and now a response is required from you. Log in to the Edlevo app to register your answer. nb-NO Hello {0}, A childcare application has been created for your child and now a response is required from you. Log in to the Edlevo app to register your answer. ChildCareApplication.ApplicationCreatedTwoGuardianPushMessage en-GB A childcare application has been created by {0} for {1} and now a response is required from you. sv-SE En ansökan om plats i barnomsorgen har skapats av {0} för {1} och nu krävs ett svar från dig. sv-FI En ansökan om småbarnspedagogik har skapats av {0} för {1} och nu krävs ett svar från dig. fi-FI {0} on tehnyt hakemuksen varhaiskasvatukseen lapselle {1} ja nyt sinulta odotetaan vastausta nn-NO A childcare application has been created for one of your children and a response is required from you. nb-NO A childcare application has been created for one of your children and a response is required from you. Area en-GB Area sv-SE Område sv-FI Område fi-FI Alue nn-NO Område nb-NO Område AtLeastOneIsRequired en-GB Register mobile number or email sv-SE Ange mobiltelefon eller e-post sv-FI Ange mobiltelefon eller e-post fi-FI Ilmoita matkapuhelinnumero tai sähköpostiosoite nn-NO Register mobile number or email nb-NO Register mobile number or email ChildCareApplication.AttachmentEmployment en-GB Employment attachment sv-SE Anställningsbevis sv-FI Anställningsbevis fi-FI Työ- tai opiskelutodistus nn-NO Employment attachment nb-NO Employment attachment ChildCareApplication.AttachmentEmploymentNotEnabled en-GB An employment attachment is not allowed in this application sv-SE Ett anställningsbevis är inte tillåtet i ansökan sv-FI Ett anställningsbevis är inte tillåtet i ansökan fi-FI Työ- ja opiskelutodistusta ei sallita hakemuksella nn-NO An employment attachment is not allowed in this application nb-NO An employment attachment is not allowed in this application ChildCareApplication.AttachmentEmploymentRequired en-GB An employment attachment is required sv-SE Anställningsbevis är obligatoriskt sv-FI Anställningsbevis är obligatoriskt fi-FI Työ- tai opiskelutodistus on pakollinen nn-NO An employment attachment is required nb-NO An employment attachment is required ChildCareApplication.AttachmentGeneric en-GB Generic attachment sv-SE Generell bilaga sv-FI Generell bilaga fi-FI Yleinen liite nn-NO Generic attachment nb-NO Generic attachment ChildCareApplication.AttachmentGenericNotEnabled en-GB A generic attachment is not allowed in this application sv-SE En generell bilaga är inte tillåten i ansökan sv-FI En generell bilaga är inte tillåten i ansökan fi-FI Yleistä liitettä ei sallita hakemuksella nn-NO A generic attachment is not allowed in this application nb-NO A generic attachment is not allowed in this application ChildCareApplication.AttachmentInconvenientHours en-GB Inconvenient hours attachment sv-SE Bilaga för obekväm tid sv-FI Bilaga för obekväm tid fi-FI Liite vuorohoitoa varten nn-NO Inconvenient hours attachment nb-NO Inconvenient hours attachment ChildCareApplication.AttachmentInconvenientHoursNotEnabled en-GB An inconvenient hours attachment is not allowed in this application sv-SE En bilaga för obekväm tid är inte tillåten i ansökan sv-FI En bilaga för obekväm tid är inte tillåten i ansökan fi-FI Liite vuorohoitoa varten ei ole pakollinen nn-NO An inconvenient hours attachment is not allowed in this application nb-NO An inconvenient hours attachment is not allowed in this application ChildCareApplication.AttachmentInconvenientHoursRequired en-GB An inconvenient hours attachment is required sv-SE Bilaga för obekväm tid är obligatorisk sv-FI Bilaga för obekväm tid är obligatorisk fi-FI Liite vuorohoitoa varten on pakollinen nn-NO An inconvenient hours attachment is required nb-NO An inconvenient hours attachment is required ChildCareApplication.AttachmentResidence en-GB Proof of municipality residence sv-SE Inflyttningsbilaga sv-FI Intyg om bostadsort fi-FI Asuinpaikkatodistus nn-NO Residence attachment nb-NO Residence attachment ChildCareApplication.AttachmentResidenceNotEnabled en-GB A proof of municipality residence attachment is not allowed in this application sv-SE En inflyttningsbilaga är inte tillåten i ansökan sv-FI Bilaga till intyg om bostadsort är inte tillåten i ansökan. fi-FI Asuinpaikkatodistusliitettä ei sallita hakemuksella nn-NO A residence attachment is not allowed in this application nb-NO A residence attachment is not allowed in this application ChildCareApplication.AttachmentResidenceRequired en-GB A proof of municipality residence attachment is required sv-SE Inflyttningsbilaga är obligatorisk sv-FI Bilaga till intyg om bostadsort är obligatorisk. fi-FI Asunpaikkatodistusliite on pakollinen nn-NO A residence attachment is required nb-NO A residence attachment is required ChildCareApplication.Attachments en-GB Attachments sv-SE Bilagor sv-FI Bilagor fi-FI Liitteet nn-NO Vedlegg nb-NO Vedlegg Placement.AttachmentFileSignatureNotMatchingFileType en-GB The attachment file signature does not match the file type sv-SE Bilagans signatur matchar inte filtypen sv-FI Bilagans signatur matchar inte filtypen fi-FI Liitteen allekirjoitus ei vastaa tiedostotyyppiä nn-NO The attachment file signature does not match the file type nb-NO The attachment file signature does not match the file type Placement.AttachmentFileSizeExceeded en-GB The attachment is larger than the allowed file size sv-SE Bilagans storlek är större än tillåten filstorlek sv-FI Bilagans storlek är större än tillåten filstorlek fi-FI Liiteen koko on suurempi kuin sallittu tiedostokoko nn-NO The attachment is larger than the allowed file size nb-NO The attachment is larger than the allowed file size Placement.AttachmentFileTypeNotSupported en-GB Not supported attachment file type sv-SE Filtypen stöds inte sv-FI Filtypen stöds inte fi-FI Tiedostotyyppiä ei tueta nn-NO Not supported attachment file type nb-NO Not supported attachment file type Placement.AttachmentIncludesUnsupportedCharacters en-GB The attachment name includes unsupported characters sv-SE Bilagans namn innehåller otillåtna tecken sv-FI Bilagans namn innehåller otillåtna tecken fi-FI Liitteen nimi sisältää kiellettyjä merkkejä nn-NO The attachment name includes unsupported characters nb-NO The attachment name includes unsupported characters AcceptPlacementOfferOccupationEnabled en-GB Enable occupation sv-SE Aktivera sysselsättning sv-FI Aktivera sysselsättning fi-FI Aktivoi ammatti nb-NO Enable occupation nn-NO Enable occupation AcceptPlacementOfferOccupationRequired en-GB Require occupation sv-SE Obligatoriskt att ange sysselsättning sv-FI Obligatoriskt att ange sysselsättning fi-FI Ammatti vaaditaan nb-NO Require occupation nn-NO Require occupation CitizenInformationForAcceptPlacementOffer en-GB Information for guardians before they answer on the placement offer sv-SE Information för vårdnadshavare innan de svarar på platserbjudandet sv-FI Information för vårdnadshavare innan de svarar på platserbjudandet fi-FI Tietoa huoltajille ennen kuin he vastaavat paikkaehdotukseen nn-NO Information for citizens nb-NO Information for citizens AcceptPlacementOfferIncomeRegistrationEnabled en-GB Income registration enabled sv-SE Aktivera registrera inkomst sv-FI Aktivera registrera inkomst fi-FI Income registration enabled nb-NO Income registration enabled nn-NO Income registration enabled AcceptPlacementOfferIncomeRegistrationEnabledDesc en-GB Enable this option to allow the citizen to register their income sv-SE Aktivera det här alternativet för att tillåta medborgaren att registrera sin inkomst sv-FI Aktivera det här alternativet för att tillåta medborgaren att registrera sin inkomst fi-FI Enable this option to allow the citizen to register their income nb-NO Enable this option to allow the citizen to register their income nn-NO Enable this option to allow the citizen to register their income AcceptPlacementOfferIncomeRegistrationRequired en-GB Income registration required sv-SE Obligatoriskt att registrera inkomst sv-FI Obligatoriskt att registrera inkomst fi-FI Income registration required nb-NO Income registration required nn-NO Income registration required AcceptPlacementOfferIncomeRegistrationRequiredDesc en-GB Enable this option to make it mandatory for the citizen to register their income sv-SE Aktivera det här alternativet för att göra det obligatoriskt för medborgaren att registrera sin inkomst sv-FI Aktivera det här alternativet för att göra det obligatoriskt för medborgaren att registrera sin inkomst fi-FI Enable this option to make it mandatory for the citizen to register their income nb-NO Enable this option to make it mandatory for the citizen to register their income nn-NO Enable this option to make it mandatory for the citizen to register their income AcceptOffer.AcceptOfferWithoutPlacement en-GB I accept the offer but I don't need the placement sv-SE Jag accepterar erbjudandet men jag behöver inte placeringen sv-FI Jag accepterar erbjudandet men jag behöver inte placeringen fi-FI I accept the offer but I don't need the placement AcceptOffer.AcceptOfferWithPlacement en-GB I accept the placement sv-SE Jag accepterar placeringen sv-FI Jag accepterar placeringen fi-FI I accept the placement AcceptOffer.PlacementOfferAnswer en-GB Placement offer answer sv-SE Placeringserbjudande svar sv-FI Placeringserbjudande svar fi-FI Placement offer answer SharedPlacementForAcceptPlacementOffer en-GB No need of childcare sv-SE Inget behov av barnomsorg sv-FI Inget behov av barnomsorg fi-FI No need of childcare SharedPlacementForAcceptPlacementOfferDesc en-GB Enable this option to allow the guardian to select 'I have no need of child care' sv-SE Aktivera det här alternativet för att låta vårdnadshavaren välja 'Jag har inget behov av barnomsorg' sv-FI Aktivera det här alternativet för att låta vårdnadshavaren välja 'Jag har inget behov av barnomsorg' fi-FI Enable this option to allow the guardian to select 'I have no need of child care'

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\Config_Translations.json AcceptPlacementConfig en-GB Configuration for Accept Placement sv-SE Konfiguration för svar på platserbjudande sv-FI Konfiguration för svar på platserbjudande fi-FI Paikan vahvistamisen asetukset nn-NO Configuration for Accept Placement nb-NO Configuration for Accept Placement AllowApplicationsOnArea en-GB Allow applications on area sv-SE Tillåt ansökningar på område sv-FI Ansökning på område är tillåten fi-FI Hakemus alueelle on sallittu nn-NO Allow applications on area nb-NO Allow applications on area AllowApplicationsOnAreaDesc en-GB By activating, guardians are allowed to apply to all units/all pedagogical care within the selected area. No specific unit or pedagogical care is required, but it is possible to specify sv-SE Genom att aktivera tillåts vårdnadshavare att ansöka till alla enheter/all pedagogisk omsorg inom valt område. Ingen specifik enhet eller pedagogisk omsorg krävs, men det är möjligt att ange sv-FI Om ansökning är tillåten på område behöver vårdnadshavaren inte välja enhet fi-FI Jos hakemus on sallittu alueelle , silloin huoltajan ei tarvitse valita tiettyä toimipaikkaa nn-NO The guardian can create an application on area level. It will not be necessary to choose a unit as well nb-NO The guardian can create an application on area level. It will not be necessary to choose a unit as well AllowWeekendsForApplications en-GB Allow weekends as desired start date sv-SE Tillåt helgdagar som önskat startdatum sv-FI Tillåt helgdagar som önskat startdatum fi-FI Viikonloppu voi olla paikkatoiveen aloituspäivä nn-NO Allow weekends as desired start date nb-NO Allow weekends as desired start date AllowWeekendsForApplicationsDesc en-GB By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating an application sv-SE Genom att aktivera tillåts vårdnadshavare att välja helgdagar (lördag eller söndag) som önskat startdatum när de skapar en ansökan sv-FI Genom att aktivera tillåts vårdnadshavare att välja helgdagar (lördag eller söndag) som önskat startdatum när de skapar en ansökan fi-FI Aktivoimalla tämän huoltajat voivat valita viikonlopun päivän (lauantai tai sunnuntai) halutuksi aloituspäiväksi luodessaan hakemusta nn-NO By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating an application nb-NO By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating an application AllowWeekendsForDaytimeApplications en-GB Allow weekends as desired start date for daytime applications sv-SE Tillåt helgdagar som önskat startdatum för dagtidsansökningar sv-FI Tillåt helgdagar som önskat startdatum för dagtidsansökningar fi-FI Salli viikonloput haluttuna aloituspäivänä hakemuksille, joilla haetaan päiväsaikaan tarjottavaan varhaiskasvatukseen nn-NO Allow weekends as desired start date for daytime applications nb-NO Allow weekends as desired start date for daytime applications AllowWeekendsForDaytimeApplicationsDesc en-GB By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating a daytime application sv-SE Genom att aktivera tillåts vårdnadshavare att välja helgdagar (lördag eller söndag) som önskat startdatum när de skapar en ansökan för dagtid sv-FI Genom att aktivera tillåts vårdnadshavare att välja helgdagar (lördag eller söndag) som önskat startdatum när de skapar en ansökan för dagtid fi-FI Aktivoimalla tämän huoltajat voivat valita viikonlopun päivän (lauantai tai sunnuntai) halutuksi aloituspäiväksi luodessaan hakemusta varhaiskasvatukseen, jota tarjotaan päiväsaikaan nn-NO By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating a daytime application nb-NO By activating, guardians are allowed to select a weekend day (saturday or sunday) as desired start date when they are creating a daytime application ApplicationAttachmentsGroup en-GB Attachments configuration sv-SE Konfiguration för bilagor sv-FI Konfiguration för bilagor fi-FI Konfigurointi liitetiedostoille nn-NO Attachments configuration nb-NO Attachments configuration ApplicationCommonGroup en-GB Common configuration sv-SE Allmän konfiguration sv-FI Allmän konfiguration fi-FI Konfigurointi yleisesti nn-NO Common configuration nb-NO Common configuration ApplicationCommunicationGroup en-GB Communication configuration sv-SE Konfiguration för kommunikation sv-FI Konfiguration för kommunikation fi-FI Viestinnän konfigurointi nn-NO Communication configuration nb-NO Communication configuration ApplicationEditGroup en-GB Edit application configuration sv-SE Konfiguration för ändringar sv-FI Inställningar för att ändra ansökan fi-FI Hakemuksen muuttamisen asetukset nn-NO Edit application configuration nb-NO Edit application configuration ApplicationInconvenientHoursGroup en-GB 'Inconvenient Hours' configuration sv-SE Konfiguration för 'Obekväm tid' sv-FI Konfiguration för Obekväm tid fi-FI Vuorohoidon konfigurointi nn-NO 'Inconvenient Hours' configuration nb-NO 'Inconvenient Hours' configuration ApplicationLeisureTimeCenterGroup en-GB 'Leisure Time Center' configuration sv-SE Konfiguration för 'Fritidshem' sv-FI Konfiguration för öppen småbarnspedagogik fi-FI Avoimen varhaiskasvatuksen konfigurointi nn-NO 'Leisure Time Center' configuration nb-NO 'Leisure Time Center' configuration ApplicationLeisureTimeClubGroup en-GB 'Leisure Time Club' configuration sv-SE Konfiguration för 'Fritidsklubb' sv-FI Konfiguration för 'Fritidsklubb' fi-FI 'Leisure Time Club' configuration nn-NO 'Leisure Time Club' configuration nb-NO 'Leisure Time Club' configuration ApplicationPreschoolGroup en-GB 'Preschool' configuration sv-SE Konfiguration för 'Förskola' sv-FI Konfiguration för daghem verksamhet fi-FI Päiväkotitoiminnan konfigurointi nn-NO 'Preschool' configuration nb-NO 'Preschool' configuration ApplicationWithMovingAddress en-GB Application with moving address sv-SE Ansökan som innehåller en flyttadress sv-FI Ansökan som innehåller en flyttadress fi-FI Hakemus, jossa on muutto-osoite nn-NO Application with moving address nb-NO Application with moving address AtLeastOne en-GB At least one sv-SE Minst ett sv-FI Minst ett fi-FI Vähintään yksi nn-NO At least one nb-NO At least one Both en-GB Both sv-SE Båda sv-FI Båda fi-FI Molemmat nn-NO Both nb-NO Both BufferDaysToEndPlacement en-GB Number of days after placement can be ended sv-SE Antal dagar innan placeringen kan avslutas sv-FI Antal dagar innan placeringen kan avslutas fi-FI Päivien määrä, ennen kuin paikan irtisanominen on mahdollista nn-NO Number of days after placement can be ended nb-NO Number of days after placement can be ended BufferDaysToEndPlacementDesc en-GB The setting determines the earliest end date that the guardian can enter for their termination of the placement. Example, the guardian ends the placement today and the value is 10, the earliest termination date will then be today + 10 days in the future sv-SE Inställning bestämmer det tidigaste slutdatum som vårdnadshavaren kan ange för sitt placeringsavslut. Exempel, vårdnadshavaren avslutar placeringen idag och värdet är 10, tidigast avslut blir då idag + 10 dagar framåt i tiden sv-FI Inställning bestämmer det tidigaste slutdatum som vårdnadshavaren kan ange för sitt placeringsavslut. Exempel, vårdnadshavaren avslutar placeringen idag och värdet är 10, tidigast avslut blir då idag + 10 dagar framåt i tiden fi-FI Tällä asetuksella määritellään, kuinka monta päivää aikaisintaan paikan irtisanomisen voi tehdä. Esimerkiksi, jos arvo on 10, paikan voi irtisanoa aikaintaan kuluvasta päivästä 10 päivää eteenpäin nn-NO The setting determines the earliest end date that the guardian can enter for their termination of the placement. Example, the guardian ends the placement today and the value is 10, the earliest termination date will then be today + 10 days in the future nb-NO The setting determines the earliest end date that the guardian can enter for their termination of the placement. Example, the guardian ends the placement today and the value is 10, the earliest termination date will then be today + 10 days in the future BufferDaysToEndFeeCalculation en-GB Number of days till fee is calculated sv-SE Antal dagar avgiften beräknas sv-FI Antal dagar avgiften beräknas fi-FI Päivien määrä johon asti laskutetaan nn-NO Number of days till fee is calculated nb-NO Number of days till fee is calculated BufferDaysToEndFeeCalculationDesc en-GB The setting determines number of days the fee is to be calculated after the placement is terminate. Example, the guardian ends the placement today and the value is 30, the fee for the placement will then be calculated 30 days into the future sv-SE Inställning bestämmer antal dagar avgiften ska beräknas efter placeringsavslutet. Exempel, vårdnadshavaren avslutar placeringen idag och värdet är 30, avgiften för placeringen kommer då att beräknas 30 dagar framåt i tiden sv-FI Inställning bestämmer antal dagar avgiften ska beräknas efter placeringsavslutet. Exempel, vårdnadshavaren avslutar placeringen idag och värdet är 30, avgiften för placeringen kommer då att beräknas 30 dagar framåt i tiden fi-FI Tällä asetuksella määritellään, montako päivää eteen päin laskutus jatkuu. Esimerkiksi, jos arvo on 30, laskutus päättyy 30 päivän kuluttua irtisanomisesta nn-NO The setting determines number of days the fee is to be calculated after the placement is terminate. Example, the guardian ends the placement today and the value is 30, the fee for the placement will then be calculated 30 days into the future nb-NO The setting determines number of days the fee is to be calculated after the placement is terminate. Example, the guardian ends the placement today and the value is 30, the fee for the placement will then be calculated 30 days into the future CareHoursEnabled en-GB Enable 'Care Hours' field in the application sv-SE Aktivera fält för 'Vistelsetid' i ansökan sv-FI Aktivera fältet 'veckotimmar' i ansökan fi-FI Ota käyttöön 'viikottaiset tunnit' hakemuksella nn-NO Enable 'Care Hours' field in the application nb-NO Enable 'Care Hours' field in the application CareHoursEnabledDesc en-GB Enable to allow guardians to register care hours in the application sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att registrera vistelsetid per vecka i ansökan sv-FI Med den här inställningen kan vårdnadshavare registrera veckotimmar i ansökan fi-FI Tämä asetus mahdollistaa huoltajan kirjata viikottaiset tunnit hakemukselle nn-NO The guardian will be able to register the care hours they wish for the application nb-NO The guardian will be able to register the care hours they wish for the application CareHoursMax en-GB Max value of care hours per week sv-SE Max antal timmar för vistelsetid per vecka sv-FI Max antal timmar per vecka fi-FI Viikottaisten tuntien enimmäismäärä viikossa nn-NO Max value of care hours per week nb-NO Max value of care hours per week CareHoursMaxDesc en-GB Maximum number of care hours per week that a guardian can register in an application sv-SE Max antal timmar för vistelsetid per vecka som en vårdnadshavare kan registrera i ansökan sv-FI Max antal timmar per vecka som vårdnadshavaren kan registrera fi-FI Viikottaisten tuntien enimmäismäärä, jonka huoltaja voi kirjata hakemukselle nn-NO The maximum value of care hours per week that can be registered in an application nb-NO The maximum value of care hours per week that can be registered in an application CitizenConfigurationGroup en-GB Citizen configuration sv-SE Medborgare, konfiguration sv-FI Medborgare, konfiguration fi-FI Huoltaja, asetukset nb-NO Innbygger, konfigurasjon nn-NO Innbyggjar, konfigurasjon ContactInfoRequirements en-GB Choose which contact information fields will be required sv-SE Välj vilka kontaktinformationsfält som ska vara obligatoriska sv-FI Välj vilka kontaktinformationsfält som ska vara obligatoriska fi-FI Yhteystietojen pakolliset kentät nn-NO Choose which contact information fields will be required nb-NO Choose which contact information fields will be required ContactInfoRequirementsDesc en-GB Choose which contact information fields will be required to allow the guardians to create childcare applications sv-SE Välj vilka kontaktinformationsfält ska vara obligatoriska för att tillåta vårdnadshavare att skapa barnomsorgsansökan sv-FI Välj vilka kontaktinformationsfält ska vara obligatoriska för att tillåta vårdnadshavare att skapa ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Valitse, mitä yhteystietokenttiä vaaditaan täytettävän, jotta huoltajat voivat luoda varhaiskasvatushakemuksen nn-NO Choose which contact information fields will be required to allow the guardians to create childcare applications nb-NO Choose which contact information fields will be required to allow the guardians to create childcare applications DaytimeApplication en-GB Daytime application sv-SE Ansökan för dagtid sv-FI Ansökan för dagtid fi-FI Hakemus päivähoitoon nn-NO Daytime application nb-NO Daytime application EnableApplications en-GB Enable applications sv-SE Aktivera ansökan för denna verksamhetsform sv-FI Aktivera ansökan för denna verksamhetsform fi-FI Ota hakemus käyttöön tällä toimintamuodolla nn-NO Enable applications nb-NO Enable applications EnableChildCareApplication en-GB Enable 'Childcare application' sv-SE Aktivera 'Barnomsorgsansökan' sv-FI Aktivera 'Ansökan om småbarnspedagogik' fi-FI Aktivoi 'Varhaiskasvatushakemus' nn-NO Enable childcare application nb-NO Enable childcare application EnableChildCareApplicationDesc en-GB Enable this to allow the guardians to create childcare applications sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att skapa barnomsorgsansökan sv-FI Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att skapa ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Aktivoi, jotta huoltajat voivat vastaanottaa varhaiskasvatuspaikan nn-NO Enable this to allow the guardians to create childcare applications nb-NO Enable this to allow the guardians to create childcare applications EnableEditApplications en-GB Choose which fields can be edited sv-SE Välj vilka fält som kan ändras sv-FI Välj vilka fält som kan ändras fi-FI Valitse, mitä kenttiä voi muuttaa nn-NO Choose which fields can be edited nb-NO Choose which fields can be edited EnableEditApplicationsDesc en-GB Select from the list which fields can be changed by guardians sv-SE Välj i listan vilka fält som ska kunna ändras av vårdnadshavare sv-FI Välj i listan vilka fält som ska kunna ändras av vårdnadshavare fi-FI Valitse listasta, mitä kenttiä huoltaja voi muuttaa nn-NO Select from the list which fields can be changed by guardians nb-NO Select from the list which fields can be changed by guardians EnableRegisterIncome en-GB Enable 'Register income' sv-SE Aktivera 'Registrera inkomst' sv-FI Aktivera 'Registrera inkomst' fi-FI Ota Tuloselvitys käyttöön EnableRegisterIncomeDesc en-GB Enable this to allow citizen to register income. sv-SE Aktivera för att ge medborgare möjlighet att registrera inkomst. sv-FI Aktivera för att ge medborgare möjlighet att registrera inkomst. fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu, Tuloselvitys on käytettävissä huoltajien sovelluksessa. EnableEndPlacement en-GB Enable 'End placement' sv-SE Aktivera 'Avsluta placering' sv-FI Aktivera 'Avsluta placering' fi-FI Aktivoi 'Paikan irtisanominen nn-NO Enable end placement nb-NO Enable end placement EnableEndPlacementDesc en-GB Enable this to allow the guardians to end placements sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att avsluta placeringar sv-FI Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att avsluta placeringar fi-FI Aktivoi, jotta huoltajat voivat irtisanoa varhaiskasvatuspaikan' nn-NO Enable this to allow the guardians to end placements nb-NO Enable this to allow the guardians to end placements EnableAcceptPlacementOffer en-GB Enable 'Answer on placement offer' sv-SE Aktivera 'Svar på platserbjudande' sv-FI Aktivera 'Svar på platserbjudande' fi-FI Aktivoi 'Paikan' vahvistaminen nn-NO Enable answer on placement offer nb-NO Enable answer on placement offer EnableAcceptPlacementOfferDesc en-GB Enable this to allow the guardians to answer on placement offers sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att svara på platserbjudanden sv-FI Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att svara på platserbjudanden fi-FI Aktivoi, jotta huoltajat voivat vastaanottaa varhaiskasvatuspaikan nn-NO Enable this to allow the guardians to answer on placement offers nb-NO Enable this to allow the guardians to answer on placement offers EnableEmailNotification en-GB Enable email notification sv-SE Aktivera e-postavisering sv-FI Aktivera e-postavisering fi-FI Sähköposti-ilmoitus on mahdollista nn-NO Enable email notification nb-NO Enable email notification EnableEmailNotificationForGuardianDesc en-GB If the setting is activated, the system automatically sends out a standard message via e-mail to guardians sv-SE Om inställningen är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till vårdnadshavare sv-FI Om inställningen är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till vårdnadshavare fi-FI Jos tämä asetus on päällä, järjestelmä lähettää sähköposti-ilmoituksen nn-NO If this setting is activated then the system sends out notifications via e-mail nb-NO If this setting is activated then the system sends out notifications via e-mail EnableEmailNotificationForGuardianAndUnitDesc en-GB If this setting is activated then the system sends out notifications via e-mail sv-SE Om denna inställning är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till både vårdnadshavare och enhet sv-FI Om denna inställning är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till både vårdnadshavare och enhet fi-FI Jos tämä asetus on päällä, järjestelmä lähettää sähköposti-ilmoituksen nn-NO If this setting is activated then the system sends out notifications via e-mail nb-NO If this setting is activated then the system sends out notifications via e-mail EnableEmailVerification en-GB Enable email verification sv-SE Aktivera verifiering av e-post sv-FI Aktivera verifiering av e-post fi-FI Ota käyttöön sähköpostivahvistus nn-NO Enable email verification nb-NO Enable email verification EnableEmailVerificationDesc en-GB If this setting is activated then the system will require from the user to enter the email twice sv-SE Om denna inställning är aktiverad kräver systemet att användaren registrerar sin e-post två gånger sv-FI Om denna inställning är aktiverad kräver systemet att användaren registrerar sin e-post två gånger fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu, järjestelmä vaatii käyttäjää syöttämään sähköpostin kahdesti nn-NO If this setting is activated then the system will require from the user to enter the email twice nb-NO If this setting is activated then the system will require from the user to enter the email twice EnableEmploymentAttachment en-GB Enable employment attachment sv-SE Aktivera bilaga för anställningsbevis sv-FI Aktivera bilaga för anställningsbevis fi-FI Ota käyttöön todistus ilta- tai vuorotyöstä nn-NO Enable employment attachment nb-NO Enable employment attachment EnableEmploymentAttachmentDesc en-GB Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of employment status. In order for an employment type to require an employment attachment the word 'Doc' needs to be added in the Xtrainfo. This can be done in the 'Code' component. sv-SE Aktivera för att ge vårdnadshavaren möjlighet att bifoga ett anställningsbevis. För de sysselsättningar där det också ska vara obligatoriskt måste Doc anges i Xtrainfo. Detta görs i komponenten Kod, kodtypen Sysselsättning. sv-FI Aktivera för att ge vårdnadshavaren möjlighet att bifoga ett anställningsbevis. För de sysselsättningar där det också ska vara obligatoriskt måste Doc anges i Xtrainfo. Detta görs i komponenten Kod, kodtypen Sysselsättning typ. fi-FI Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta huoltaja voi ladata dokumentin työtilanteestaan liitetiedostona. Selitteet-moduulissa tulee lisätä selitteen työsuhdetyyppi lisätieto-kenttään tieto Doc nn-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of employment status nb-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of employment status EnableFamilyConditions en-GB Enable 'Family conditions' sv-SE Aktivera 'Familjeförhållanden' sv-FI Aktivera 'Familjeförhållanden' fi-FI Ota perhemuutos käyttöön nn-NO Enable 'Family conditions' nb-NO Enable 'Family conditions' EnableFamilyConditionsDesc en-GB Enable this to allow the guardians to see and change family conditions sv-SE Aktivera för att tillåta medborgarna att se och föreslå förändring i den registrerade familjen i Edlevo sv-FI Aktivera för att tillåta medborgarna att se och föreslå förändring i den registrerade familjen i Edlevo fi-FI Ota tämä käyttöön, jotta huoltajat voivat nähdä ja muuttaa perhetilannetta nn-NO Enable this to allow the guardians to see and change family conditions nb-NO Enable this to allow the guardians to see and change family conditions EnableGenericAttachment en-GB Enable generic attachment sv-SE Aktivera generell bilaga sv-FI Aktivera generell bilaga fi-FI Ota käyttöön yleinen liite nn-NO Enable generic attachment nb-NO Enable generic attachment EnableGenericAttachmentDesc en-GB Enable this option to allow the guardian to upload an attachment. Should only be used if the other attachments do not cover your needs sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att bifoga ett valfritt dokument. Ska endast användas om de andra bilagor inte uppfyller behoven sv-FI Med denna inställning kan vårdnadshavaren lägga till bilagor till ansökan. Rekommenderas endast om andra bilagor är inte tillräckliga. fi-FI Tämä asetus mahdollistaa huoltajan lisätä hakemukselle minkä tahansa liitteen. Tätä suositellaan käytettäväksi vain mikäli muut liitteet eivät ole riittäviä. nn-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment. Should only be used if the other attachments do not cover your needs nb-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment. Should only be used if the other attachments do not cover your needs EnableInconvenientHoursAttachment en-GB Enable inconvenient hours attachment sv-SE Aktivera bilaga för obekväm tid sv-FI Aktivera bilaga för obekväm tid fi-FI Ota käyttöön vuorohoidon liite nn-NO Enable inconvenient hours attachment nb-NO Enable inconvenient hours attachment EnableInconvenientHoursAttachmentDesc en-GB Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of working out of ordinary hours sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att bifoga dokument som kan bevisa att de jobbar på obekväma arbetstider sv-FI Denna inställning möjliggör för vårdnadshavaren att skicka en bilaga för skiftarbete med ansökan fi-FI Tämä asetus mahdollistaa huoltajan lähettää vuorohoitoa varten liitteen hakemuksen mukana nn-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of working out of ordinary hours nb-NO Enable this option to allow the guardian to upload an attachment as a proof of working out of ordinary hours EnableMobilePhoneVerification en-GB Enable mobile phone verification sv-SE Aktivera verifiering av mobilnummer sv-FI Aktivera verifiering av mobilnummer fi-FI Ota käyttöön vahvistaminen matkapuhelimella nn-NO Enable mobile phone verification nb-NO Enable mobile phone verification EnableMobilePhoneVerificationDesc en-GB If this setting is activated then the system will require from the user to enter the mobile phone twice sv-SE Om denna inställning är aktiverad kräver systemet att användaren registrerar sitt mobilnummer två gånger sv-FI Om denna inställning är aktiverad kräver systemet att användaren registrerar sitt mobilnummer två gånger fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu, järjestelmä vaatii käyttäjää syöttämään matkapuhelimen numeron kahdesti nn-NO If this setting is activated then the system will require from the user to enter the mobile phone twice nb-NO If this setting is activated then the system will require from the user to enter the mobile phone twice EnableSharedInvoice en-GB Enable shared invoice sv-SE Aktivera delad faktura sv-FI Aktivera delad faktura fi-FI Aktivoi jaettu lasku nn-NO Enable shared invoice nb-NO Enable shared invoice EnableSharedInvoiceDesc en-GB If the setting is enabled, the citizen can mark that they want to share the childcare fee invoice for the selected child. sv-SE Om inställningen är aktiverad kan medborgaren markera att de vill dela på fakturan för barnomsorgsavgiften för valt barn sv-FI Om inställningen är aktiverad kan medborgaren markera att de vill dela på fakturan för barnomsorgsavgiften för valt barn fi-FI Jos asetus on päällä, huoltaja voi merkata, että valitun lapsen lasku jaetaan nn-NO If the setting is enabled, the citizen can mark that they want to share the childcare fee invoice for the selected child. nb-NO If the setting is enabled, the citizen can mark that they want to share the childcare fee invoice for the selected child. EndFuturePlacements en-GB End future placements sv-SE Avsluta framtida placeringar sv-FI Avsluta framtida placeringar fi-FI Lopeta tulevaisuuden sijoitus nn-NO End future placements nb-NO End future placements EndFuturePlacementsDesc en-GB If this setting is activated then the guardians can see and terminate any future placements. sv-SE Om denna inställning är aktiverad så kan vårdnadshavarna se och avsluta eventuella framtida placeringar sv-FI Om denna inställning är aktiverad så kan vårdnadshavarna se och avsluta eventuella framtida placeringar fi-FI Jos tämä asetus on päällä, huoltaja voi nähdä ja lopettaa myös sijoituksen, joka ei ole vielä voimassa nn-NO If this setting is activated then the guardians can see and terminate any future placements. nb-NO If this setting is activated then the guardians can see and terminate any future placements. EndPlacementConfig en-GB Configuration for End Placement sv-SE Konfiguration för avsluta placering sv-FI Konfiguration för avsluta placering fi-FI Paikan irtisanomisen asetukset nn-NO Configuration for End Placement nb-NO Configuration for End Placement ErrorMaxLessThanMinNumberOfOptions en-GB Max number of options cannot be less than min number of options sv-SE Max antal alternativ kan inte vara färre än minst antal alternativ sv-FI Max antal alternativ kan inte vara färre än minst antal alternativ fi-FI Vaihtoehtojen enimmäismäärä ei voi olla pienempi kuin vaihtoehtojen vähimmäismäärä nn-NO Max number of options cannot be less than min number of options nb-NO Max number of options cannot be less than min number of options ErrorMaxSmallerThanMin en-GB Max value has to be bigger than the min value sv-SE Maxvärdet måste vara större än minvärdet sv-FI Maxvärdet måste vara större än minvärdet fi-FI Ensimmäismäärän tulee olla suurempi kuin vähimmäsimäärän nn-NO Max value has to be bigger than the min value nb-NO Max value has to be bigger than the min value ErrorMinValue en-GB Min value is {0} sv-SE Min värdet är {0} sv-FI Min värdet är {0} fi-FI Minimi arvo on {0} nn-NO Min value is {0} nb-NO Min value is {0} ErrorNegativeValue en-GB The value has to be a positive number sv-SE Värdet måste vara ett positivt tal sv-FI Värdet måste vara ett positivt tal fi-FI Arvon on oltava positiivinen luku nn-NO The value has to be a positive number nb-NO The value has to be a positive number ErrorNegativeAndMaxValue en-GB The value can be entered between 0 to 12 sv-SE Värdet kan anges mellan 0 och 12 sv-FI Värdet kan anges mellan 0 och 12 fi-FI Luvun täytyy olla 0 ja 12 välillä nn-NO Value can be entered between 0 to 12 nb-NO Value can be entered between 0 to 12 FamilyConditions en-GB Family conditions sv-SE Familjeförhållanden sv-FI Familjeförhållanden fi-FI Perhemuutos nn-NO Family conditions nb-NO Family conditions FamilyConditions.MunicipalityInformation en-GB Municipality information to guardian ({0}) sv-SE Information från kommunen till medborgarna ({0}) sv-FI Information från kommunen till vårdnadshavare ({0}) fi-FI Kuntatiedot huoltajalle ({0}) nn-NO Municipality information to guardian ({0}) nb-NO Municipality information to guardian ({0}) FamilyConditions.MunicipalityInformationDesc en-GB This text appears before a guardian proceeds to create a new family suggestion. The guardian will need to confirm that they have read and understood the information before proceeding. Max number of characters is {0}. Leave the text field empty to deactivate the information text sv-SE Denna text visas innan medborgaren går vidare för att skapa ett nytt familjeförslag. Medborgaren behöver verifiera att de har läst och förstått informationen innan de kan gå vidare. Max antal tecken är {0}. Lämna textfältet tomt för att avaktivera informationstexten sv-FI Denna text visas innan vårdnadshavare går vidare för att skapa ett nytt familjeförslag. Vårdnadshavare behöver verifiera att de har läst och förstått informationen innan de kan gå vidare. Max antal tecken är {0}. Lämna textfältet tomt för att avaktivera informationstexten fi-FI Tämä teksti tulee näkyviin ennen kuin huoltajat aloittavat uuden perhe-ehdotuksen luomisen. Huoltajien on vahvistettava, että he ovat lukeneet ja ymmärtäneet tiedot ennen kuin he jatkavat. Merkkien enimmäismäärä on {0}. Jätä tekstikenttä tyhjäksi, jos kuntatietoa ei näytetä nn-NO This text appears before a guardian proceeds to create a new family suggestion. The guardian will need to confirm that they have read and understood the information before proceeding. Max number of characters is {0}. Leave the text field empty to deactivate the information text nb-NO This text appears before a guardian proceeds to create a new family suggestion. The guardian will need to confirm that they have read and understood the information before proceeding. Max number of characters is {0}. Leave the text field empty to deactivate the information text FreeTextFieldEnabled en-GB Enable a free text field in the application sv-SE Aktivera fritextfält i ansökan sv-FI Aktivera fritextfält i ansökan fi-FI Ota käyttöön vapaan tekstin kenttä nn-NO Enable a free text field in the application nb-NO Enable a free text field in the application FreeTextFieldEnabledDesc en-GB The guardian will be able to add some more information in the form of a free text in the application. This text will be visible in the 'Review Errands' component and therefore the component itself needs to be enabled sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att ange valfri informationstext i ansökan on småbarnspedagogik. Texten kan läsas i modulen 'Granska Ärenden' och därför måste 'Granska Ärenden' -modulen vara aktiverad sv-FI Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att ange valfri informationstext i ansökan. Texten kan läsas i komponenten 'Granska Ärenden' och därför måste 'Granska Ärenden' vara aktiverad fi-FI Huoltaja voi lisätä varhaiskasvatushakemukseen lisätietoja vapaa teksti -kentässä. Tämä teksti on näkyvilla Saapuneet tapahtumat -moduulissa, joka on otettava käyttöön nn-NO The guardian will be able to add some more information in the form of a free text in the application. This text will be visible in the 'Review Errands' component and therefore the component itself needs to be enabled nb-NO The guardian will be able to add some more information in the form of a free text in the application. This text will be visible in the 'Review Errands' component and therefore the component itself needs to be enabled FreeTextFieldInformation en-GB Free text information sv-SE Information om fritextsfält sv-FI Information om fritextsfält fi-FI Vapaa teksti -kentän tiedot nn-NO Free text information nb-NO Free text information FreeTextFieldInformationDesc en-GB Explain in a few words what the 'Free text' field will be used for. This will be shown as help text for the guardian creating the application next to the free text field. Max number of characters is {0} sv-SE Förklara kortfattat vad 'Fritextfältet' kan användas till. Detta kommer att visas bredvid fritextfältet för den vårdnadshavaren som skapar ansökan. Max antal tecken är {0} sv-FI Explain in a few words what the 'Free text' field will be used for. This will be shown as help text for the guardian creating the application next to the free text field. Max {0} karaktärer fi-FI Selitä muutamalla sanalla, mihin vapaa teksti -kenttää käytetään. Tämä näytetään aputekstinä sovelluksen luoneelle huoltajalle vapaan tekstikentän vieressä. Merkkien enimmäismäärä on {0} nn-NO Explain in a few words what the 'Free text' field will be used for. This will be shown as help text for the guardian creating the application next to the free text field. Max number of characters is {0} nb-NO Explain in a few words what the 'Free text' field will be used for. This will be shown as help text for the guardian creating the application next to the free text field. Max number of characters is {0} IncludePedagogicalCare en-GB Can include pedagogical care units sv-SE Inkludera pedagogisk omsorg sv-FI Inkludera familjedagvård fi-FI Sisältää perhepäivähoidon nn-NO Can include pedagogical care units nb-NO Can include pedagogical care units IncludePedagogicalCareDesc en-GB Activate to allow guardians to select pedagogical care as an option in the application sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare välja pedagogisk omsorg som alternativ i ansökan sv-FI Denna inställning möjliggör för vårdnadshavaren att se öch välja familjedagvårdare som placeringsönskan fi-FI Tämä asetus mahdollistaa huoltajan nähdä ja valita perhepäivähoitaja hakemuksen paikkatoiveeksi nn-NO While creating an application for this activity type the guardian will be able to see and choose the pedagogical care units as well nb-NO While creating an application for this activity type the guardian will be able to see and choose the pedagogical care units as well InconvenientHoursApplication en-GB Inconvenient hours application sv-SE Ansökan för obekväm tid sv-FI Ansökan för obekväm tid fi-FI Hakemus vuorohoitoon nn-NO Inconvenient hours application nb-NO Inconvenient hours application InformationAttachmentDesc en-GB Explain in a few words what kind of documents should be attached. This will be shown as help text for the guardians next to the attachment field. Max number of characters is {0} sv-SE Förklara kortfattat vilka dokument som förväntas att bifogas. Detta kommer att visas för vårdnadshavaren som hjälptext bredvid fältet för billagan. Max antal tecken är {0} sv-FI Förklara kortfattat vilka dokument som förväntas att bifogas. Detta kommer att visas för vårdnadshavaren som hjälptext bredvid fältet för bilagan. Max {0} karaktärer fi-FI Selitä lyhyesti, mitkä asiakirjat on liitettävä. Tämä näkyy huoltajalle ohjetekstinä liitekentän vieressä. Enintään {0} merkkiä nn-NO Explain in a few words what kind of documents should be attached. This will be shown as help text for the guardians next to the attachment field. Max number of characters is {0} nb-NO Explain in a few words what kind of documents should be attached. This will be shown as help text for the guardians next to the attachment field. Max number of characters is {0} InformationEmploymentAttachment en-GB Employment attachment information sv-SE Information om anställningsbevis sv-FI Information om anställningsbevis fi-FI Tietoa ilta- tai vuorotyötodistuksesta nn-NO Employment attachment information nb-NO Employment attachment information InformationGenericAttachment en-GB Generic attachment information sv-SE Information om generell bilaga sv-FI Information om generell bilaga fi-FI Tietoa yleisestä liitteestä nn-NO Generic attachment information nb-NO Generic attachment information InformationInconvenientHoursAttachment en-GB Inconvenient hours attachment information sv-SE Information bilaga för obekväm tid sv-FI Information om intyg om kvälls- eller skiftarbete fi-FI Tietoa ilta- ja vuorotyötodistuksesta nn-NO Inconvenient hours attachment information nb-NO Inconvenient hours attachment information InformationResidenceAttachment en-GB Proof of municipality residence attachment information sv-SE Information om inflyttningsbilaga sv-FI Infomation om intyg om bostadsort fi-FI Tietoa asuinpaikkatodistuksesta nn-NO Residence contract attachment information nb-NO Residence contract attachment information LanguageEnglish en-GB English sv-SE Engelska sv-FI Engelska fi-FI Englanti nn-NO English nb-NO English LanguageFinnish en-GB Finnish sv-SE Finska sv-FI Finska fi-FI Suomi nn-NO Finnish nb-NO Finnish LanguageSwedish en-GB Swedish sv-SE Svenska sv-FI Svenska fi-FI Ruotsi nn-NO Swedish nb-NO Swedish LeisureTimeCentreApplication en-GB Leisure time center application sv-SE Ansökan för fritidshem sv-FI Ansökan om öppen dagvård fi-FI Hakemus avoimeen varhaiskasvatukseen nb-NO Leisure time center application nn-NO Leisure time center application MaxAgeInYears en-GB Child's maximum age for an application (in years) sv-SE Barnets äldsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i år) sv-FI Barnets äldsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i år) fi-FI Lapsen maksimi ikä (vuosina), jolloin tähän toimintamuotoon voi hakea nn-NO Child's maximum age for an application (in years) nb-NO Child's maximum age for an application (in years) MaxAgeInYearsDesc en-GB The child must be younger than this age for an application to be created. Age is given in years. Example: Oldest age is set to {0} years. Guardians of a child aged {1} and under can create an application, but it is not possible to apply for a child aged {0} sv-SE Barnet måste vara yngre än denna ålder för att kunna skapa en ansökan om denna verksamhetsform. Åldern anges i år. Exempel: Äldsta åldern är satt till {0} år. Vårdnadshavare till ett barn som är {1} år och yngre kan ansöka om denna verksamhetsform, men det är inte möjligt att ansöka för ett barn som är {0} år sv-FI Barnet måste vara yngre än denna ålder för att kunna ansöka om denna verksamhetsform. Åldern anges i år. Exempel: Äldsta åldern är satt till {0} år. Då kan ett barn som är {1} år gammal ansöka om denna verksamhetsform, men ett barn som är {0} år gammal kan inte det fi-FI Lapsen on oltava tätä ikää nuorempi voidakseen hakea tätä toimintamuotoa. Ikä annetaan vuosina. Esimerkki: Maksimi-ikä on {0} vuotta. Silloin {1}-vuotias lapsi voi hakea tätä toimintamuotoa, mutta {0}-vuotias ei nn-NO The maximum age a child has to have turned (in years), in order to be allowed an application nb-NO The maximum age a child has to have turned (in years), in order to be allowed an application MaxCharacters en-GB Maximum of {0} characters sv-SE Max {0} tecken sv-FI Max {0} tecken fi-FI Maksimi {0} merkkiä nn-NO Maks {0} teikn nb-NO Maks {0} tegn MinAgeInMonths en-GB Child's minimum age for an application (in months) sv-SE Barnets yngsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i månader) sv-FI Barnets yngsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i månader) fi-FI Lapsen vähimmäisikä (kuukausina), jolloin tähän toimintamuotoon voi hakea nn-NO Child's minimum age for an application (in months) nb-NO Child's minimum age for an application (in months) MinAgeInMonthsDesc en-GB The child must be this age or older for an application to be created. Age is given in months. Example: Youngest age is 8 months. Guardian of a child who is 8 months old can create an application, but it is not possible to apply for a child who is 7 months or younger sv-SE Barnet måste vara denna ålder eller äldre för att en ansökan för denna verksamhetsform ska kunna skapas. Åldern anges i månader. Exempel: Yngsta ålder är 8 månader. Vårdnadshavare till ett barn som är 8 månader kan ansöka om förskola, men det är inte möjligt att ansöka för ett barn som är 7 månader eller yngre sv-FI Barnet måsta vara denna ålder eller äldre för att kunna ansöka om denna verksamhetsform. Åldern anges i månader. Exempel: Yngsta åldern är satt till 12 månader. Då kan ett barn som är 12 månader gammal ansöka om denna verksamhetsform, men ett barn som är 11 månader gammal kan inte det fi-FI Lapsen on oltava tämän ikäinen tai vanhempi voidakseen hakea tätä toimintamuotoa. Ikä ilmoitetaan kuukausina. Esimerkki: Vähimmäisikä on 12 kuukautta. Silloin 12 kuukauden ikäinen lapsi voi hakea tätä toimintamuotoa, mutta 11 kuukautta vanha ei voi nn-NO The minimum age a child has to have turned (in months), in order to be allowed an application nb-NO The minimum age a child has to have turned (in months), in order to be allowed an application MinAgeInYears en-GB Child's minimum age for an application (in years) sv-SE Barnets yngsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i år) sv-FI Barnets yngsta ålder för att få ansöka om denna verksamhetsform (i år) fi-FI Lapsen vähimmäisikä (vuosina), jolloin tähän toimintamuotoon voi hakea nn-NO Child's minimum age for an application (in years) nb-NO Child's minimum age for an application (in years) MinAgeInYearsDesc en-GB The child must be this age or older for an application to be created. Age is given in years. Example: Youngest age is {0} years. Guardians of a child who is {0} years old can create an application, but it is not possible to apply for a child who is {1} years old or younger sv-SE Barnet måste vara denna ålder eller äldre för att en ansökan för denna verksamhetsform ska kunna skapas. Åldern anges i år. Exempel: Yngsta ålder är {0} år. Vårdnadshavare till ett barn som är {0} år kan ansöka om denna verksamhetsform, men det är inte möjligt att ansöka för ett barn som är {1} år eller yngre sv-FI Barnet måste vara denna ålder eller äldre för att kunna ansöka om denna verksamhetsform. Åldern anges i år. Exempel: Yngsta åldern är satt till 3 år. Då kan ett barn som är 3 år gammal ansöka om denna verksamhetsform, men ett barn som är 2 år gammal kan inte det fi-FI Lapsen on oltava tämän ikäinen tai vanhempi voidakseen hakea tätä toimintamuotoa. Ikä annetaan vuosina. Esimerkki: Vähimmäisikä on 3 vuotta. Silloin 3-vuotias lapsi voi hakea tätä toimintamuotoa, mutta 2-vuotias ei nn-NO The minimum age a child has to have turned (in years), in order to be allowed an application nb-NO The minimum age a child has to have turned (in years), in order to be allowed an application MinApplicationAgeInMonths en-GB Minimum application age (in months) sv-SE Barnets yngsta ålder för att få en placering (i månader) sv-FI Barnets yngsta ålder för att få en placering (i månader) fi-FI Lapsen vähimmäisikä (kuukausina), jolloin lapsi voidaan sijoittaa nn-NO Minimum application age (in months) nb-NO Minimum application age (in months) MinApplicationAgeInMonthsDesc en-GB Age is given in months. Guardians cannot choose a desired start date for placement that is before the child has reached this age sv-SE Ålder anges i månader. Vårdnadshavare kan inte välja ett önskat startdatum för placeringen som är före barnet har uppnått denna ålder sv-FI Barnet måste vara minst denna ålder för att kunna få en placering. Åldern anges i månader. Vårdnadshavare kan inte välja ett önskat startdatum innan denna yngsta ålder fi-FI Lapsen on oltava vähintään tämän ikäinen, jotta hänet voidaan sijoittaa. Ikä ilmoitetaan kuukausina. Huoltajat eivät voi valita haluttua aloituspäivää ennen tätä vähimmäisikää nn-NO The minimum age a child has to have turned (in months) by the desired start date, in order to be allowed an application nb-NO The minimum age a child has to have turned (in months) by the desired start date, in order to be allowed an application MotherTongueEnabled en-GB Enable 'Mother Tongue' field in the application sv-SE Aktivera fält för 'Modersmål' i ansökan sv-FI Aktivera fält för 'Modersmål' i ansökan fi-FI Ota käyttöön Äidinkieli hakemuksella nn-NO Enable 'Mother Tongue' field in the application nb-NO Enable 'Mother Tongue' field in the application MotherTongueEnabledDesc en-GB The guardian will be able to register mother tongue in the application sv-SE Aktivera för att tillåta vårdnadshavare att registrera modersmål för barnet i ansökan sv-FI Med denna inställning kan vårdnashavaren ange barnets modersmål i ansökan fi-FI Tämä asetus mahdollistaa huoltajan kirjata lapsen äidinkielen hakemukselle nn-NO The guardian will be able to register mother tongue in the application nb-NO The guardian will be able to register mother tongue in the application MunicipalityInformation en-GB Information to the guardian before they create an application sv-SE Information för vårdnadshavare innan de skapar en ansökan sv-FI Information för vårdnadshavare innan de skapar en ansökan fi-FI Tietoja huoltajalle ennen hakemuksen luomista nn-NO Information to the guardian before they create an application nb-NO Information to the guardian before they create an application MunicipalityInformationDesc en-GB Before the application can be created, this information text is displayed. Guardians need to confirm that they have read and understand the information before proceeding. Max number of characters is {0}. Leave the text field empty to deactivate the information text sv-SE Innan ansökan kan skapas av en vårdnadshavare och även innan ansökan kan bekräftas av den andra vårdnadshavaren, behöver de verifiera att de har läst och förstått information innan de kan gå vidare. Max antal tecken är {0}. Lämna textfältet tomt för att avaktivera informationstexten sv-FI Denna text visas för vårdnadshavare innan de skapar en ansökan. Max {0} karaktärer. Lämna textfältet tomt för att avaktivera denna funktion fi-FI Tämä teksti näytetään huoltajille ennen hakemuksen luomista. Enintään {0} merkkiä. Jätä tekstikenttä tyhjäksi, jos tätä toimintoa ei oteta käyttöön nn-NO This text will be displayed in a modal for guardians before they start creating an application. Max {0} characters. If the text field is empty this feature is disabled nb-NO This text will be displayed in a modal for guardians before they start creating an application. Max {0} characters. If the text field is empty this feature is disabled Never en-GB Never sv-SE Aldrig sv-FI Aldrig fi-FI Ei koskaan nn-NO Never nb-NO Never None en-GB None sv-SE Inga sv-FI Inga fi-FI Ei yhtään nn-NO None nb-NO None NrOfOptions en-GB Max number of options for an application sv-SE Max antal alternativ för denna verksamhetsform sv-FI Max antal alternativ för denna verksamhetsform fi-FI Enimmäismäärä hakutoiveita tällä toimintamuodolla nn-NO Max number of options for an application nb-NO Max number of options for an application NrOfOptionsDesc en-GB This value determines how many options a guardian can add in the application. The guardian can add options up to this value sv-SE Detta värde avgör hur många alternativ en vårdnadshavare kan ange i ansökan. Vårdnadshavaren kan ange alternativ till och med detta värde sv-FI Detta värde avgör hur många val av placeringar en vårdnadshavare kan ange i en ansökan. Vårdnadshavaren kan göra val upp till och med detta värde fi-FI Tällä arvolla määritellään, kuinka monta hakutoivetta enintään huoltaja voi hakemuksella antaa. nn-NO The maximum amount of options an application can have nb-NO The maximum amount of options an application can have NrOfOptionsMin en-GB Min number of options for an application sv-SE Minst antal alternativ för denna verksamhetsform sv-FI Minst antal alternativ för denna verksamhetsform fi-FI Hakemuksen vaihtoehtojen vähimmäismäärä nn-NO Min number of options for an application nb-NO Min number of options for an application NrOfOptionsMinDesc en-GB This value determines the minimum amount of options a guardian needs to add in the application. The guardian cannot add less options than this value sv-SE Detta värde avgör minsta antalet alternativ en vårdnadshavare måste ange i ansökan. Vårdnadshavaren kan inte ange färre alternativ än detta värde sv-FI Detta värde avgör minsta antalet alternativ en vårdnadshavare måste ange i ansökan. Vårdnadshavaren kan inte ange färre alternativ än detta värde. fi-FI Tämä arvo määrittää, kuinka monta vaihtoehtoa huoltajan on vähintään lisättävä hakemukseen. Huoltaja ei voi lisätä tätä arvoa pienempää määrää vaihtoehtoja hakemukseen. nn-NO This value determines the minimum amount of options a guardian needs to add in the application. The guardian cannot add less options than this value nb-NO This value determines the minimum amount of options a guardian needs to add in the application. The guardian cannot add less options than this value OptionalMovingAddressEnabled en-GB Enable the possibility to optionally add a moving address in the application sv-SE Aktivera om det ska vara valbart för den sökande vårdnadshavaren att ange flyttadress sv-FI Aktivera om det ska vara valbart för den sökande vårdnadshavaren att ange flyttadress fi-FI Mahdollistaa muutto-osoitteen lisäämisen hakemukselle nn-NO Enable the possibility to optionally add a moving address in the application nb-NO Enable the possibility to optionally add a moving address in the application OptionalMovingAddressEnabledDesc en-GB If enabled and not already required by the attachment configuration for 'Require residence attachment and moving address', the user will be able to optionally register a moving address if they wish to sv-SE Om aktiverad och bilaga med flyttinformation inte redan krävs av den inloggade vårdnadshavaren, blir det valbart att ange en flyttadress sv-FI Om aktiverad och bilaga med flyttinformation inte redan krävs av den inloggade vårdnadshavaren, blir det valbart att ange en flyttadress fi-FI Jos tämä on käytössä käyttäjä voi halutessaan rekisteröidä muutto-osoitteen nn-NO If enabled and not already required by the attachment configuration for 'Require residence attachment and moving address', the user will be able to optionally register a moving address if they wish to nb-NO If enabled and not already required by the attachment configuration for 'Require residence attachment and moving address', the user will be able to optionally register a moving address if they wish to Placement en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Varhaiskasvatuspaikka nn-NO Plassering nb-NO Plassering PreschoolApplication en-GB Preschool application sv-SE Ansökan för förskola sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Varhaiskasvatushakemus nb-NO Preschool application nn-NO Preschool application ServiceActivationGroup en-GB Service activation sv-SE Serviceaktivering sv-FI Serviceaktivering fi-FI Palvelun aktivointi nn-NO Service activation nb-NO Service activation RequireReviewLimitations en-GB Choose which applications will end up in 'Review errands' sv-SE Välj vilka barnomsorgsansökningar som ska visas i komponenten 'Granska ärenden' sv-FI Välj vilka ansökningar om småbarnspedagogik som ska visas i komponenten 'Granska ärenden' fi-FI Valitse, mitkä toiminnot päätyvät Saapuneet tapahtumat -moduuliin nn-NO Choose which applications will end up in 'Review errands' nb-NO Choose which applications will end up in 'Review errands' RequireReviewLimitationsDesc en-GB Choose which childcare applications are going to end up in 'Review errands' as long as the 'Review errands' service is enabled sv-SE Välj vilka barnomsorgsansökningar som ska visas i komponenten 'Granska ärenden' förutsatt att Granska ärenden är aktiverad för barnomsorgsansökan sv-FI Välj vilka ansökningar om småbarnspedagogik som ska visas i komponenten 'Granska ärenden' förutsatt att Granska ärenden är aktiverad för ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Voit valita, mitkä hakemukset päätyvät Saapuneet tapahtumat -moduuliin, kunhan Saapuneet tapahtumat -moduuli on käytössä nn-NO Choose which childcare applications are going to end up in 'Review errands' as long as the 'Review errands' service is enabled nb-NO If no limitations are selected, all childcare applications are going to end up in 'Review errands' as long as the 'Review errands' service is enabled for childcare applications RequiredEmploymentAttachment en-GB Require employment attachment sv-SE Obligatoriskt anställningsbevis sv-FI Obligatoriskt anställningsbevis fi-FI Pakollinen liite ilta- ja vuorotyötodistuksesta nn-NO Require employment attachment nb-NO Require employment attachment RequiredEmploymentAttachmentDesc en-GB Enable this option to make an employment attachment required in order to submit an application sv-SE Om aktiverad, anställningsbevis är obligatoriskt för att skicka in en ansökan sv-FI Denna inställning gör intyget om kvälls- och skiftarbete obligatoriskt fi-FI Tämä asetus pakottaa huoltajan lisäämään todistuksen ilta- ja vuorotyöstä nn-NO Enable this option to make an employment attachment required in order to submit an application nb-NO Enable this option to make an employment attachment required in order to submit an application RequiredInconvenientHoursAttachment en-GB Require inconvenient hours attachment sv-SE Obligatorisk bilaga för obekväm tid sv-FI Obligatorisk bilaga om kvälls- och skiftarbete fi-FI Pakollinen liite ilta- ja vuorotyötodistuksesta nn-NO Require inconvenient hours attachment nb-NO Require inconvenient hours attachment RequiredInconvenientHoursAttachmentDesc en-GB Enable this option to make a proof of working out of the ordinary hours attachment required in order to submit an application sv-SE Om aktiverad, ett bifogat dokument som kan bevisa att vårdnadshavaren jobbar på obekväma arbetstider är obligatorisk för att skicka in en ansökan sv-FI Denna inställning gör intyget om kvälls- och skiftarbete obligatoriskt fi-FI Tämä asetus pakottaa huoltajan todistamaan, että hän tekee ilta- ja vuorotyötä nn-NO Enable this option to make a proof of working out of the ordinary hours attachment required in order to submit an application nb-NO Enable this option to make a proof of working out of the ordinary hours attachment required in order to submit an application ResidenceAttachmentRequirements en-GB Choose when moving address and a residence attachment will be required sv-SE Välj när inflyttningsadress och inflyttningsbilaga ska vara obligatoriska sv-FI Välj när inflyttningsadress och inflyttningsbilaga ska vara obligatoriska fi-FI Valitse, milloin muutto- osoite ja asuinpaikan liite vaaditaan nn-NO Choose when moving address and a residence attachment will be required nb-NO Choose when moving address and a residence attachment will be required ReviewChildCareApplications en-GB Enable 'Review errands' component for applications sv-SE Aktivera 'Granska ärende' komponent för ansökningar sv-FI Aktivera 'Granska' för ansökningar fi-FI Ota käyttöön Saapuneet tapahtumat hakemuksella nn-NO Enable 'Review errands' component for applications nb-NO Enable 'Review errands' component for applications ReviewChildCareApplicationsDesc en-GB If the setting is enabled, each application is displayed in the 'Review Case' component and requires manual review by an administrator sv-SE Om inställningen är aktiverad visas varje ansökan i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör sv-FI Om den här inställningen är aktiverad så hamnar varje ansökan i 'Granska ärende' komponenten och kommer att kräva manuell granskning av personal fi-FI Jos tämä asetus on käytössä, jokainen hakemus päätyy 'Tarkista' -toimintoon ja vaatii henkilöstön manuaalisen tarkistuksen nn-NO If this setting is activated each childcare application will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional nb-NO If this setting is activated each childcare application will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional ShowAcceptPlacementOfferFreeTextFieldDesc en-GB If this setting is activated then guardian can add note while accepting offer sv-SE Om den här inställningen är aktiverad kan vårdnadshavaren lägga till en anteckning vid bekräftelse av platserbjudande sv-FI Om den här inställningen är aktiverad kan vårdnadshavaren lägga till en anteckning vid bekräftelse av platserbjudande fi-FI Jos tämä asetus on päällä, huoltaja voi lisätä muistiinpanon, kun hän hyväksyy paikkaehdotuksen nn-NO If this setting is activated then guardian can add note while accepting offer nb-NO If this setting is activated then guardian can add note while accepting offer ShowEndPlacementFreeTextFieldDesc en-GB If this setting is activated then guardian can add note while ending the placement sv-SE Om den här inställningen är aktiverad kan vårdnadshavaren lägga till en anteckning vid avslut av placering sv-FI Om den här inställningen är aktiverad kan vårdnadshavaren lägga till en anteckning vid avslut av placering fi-FI Jos tämä asetus on päällä, huoltaja voi lisätä muistiinpanon, kun hän irtisanoo paikan nn-NO If this setting is activated then guardian can add note while ending the placement nb-NO If this setting is activated then guardian can add note while ending the placement ShowFreeTextField en-GB Show free text field sv-SE Visa fritextfält sv-FI Visa fritextfält fi-FI Näytä tekstikenttä nn-NO Show free text field nb-NO Show free text field ShowReasonForTermination en-GB Show reason for termination sv-SE Visa orsak till avslut av placering sv-FI Visa orsak till avslut av placering fi-FI Näytä irtisanomisen syy nn-NO Show reason for termination nb-NO Show reason for termination ShowReasonForTerminationDesc en-GB If this setting is activated then the guardians have the opportunity to select a reason for the termination of the placement sv-SE Om denna inställning är aktiverad så har vårdnadshavarna möjlighet att ange orsak för placeringsavslutet sv-FI Om denna inställning är aktiverad så har vårdnadshavarna möjlighet att ange orsak för placeringsavslutet fi-FI Jos tämä asetus on päällä, huoltaja voi valita valikosta lopettamisen syyn nn-NO If this setting is activated then the guardians have the opportunity to select a reason for the termination of the placement nb-NO If this setting is activated then the guardians have the opportunity to select a reason for the termination of the placement StartDateBufferDaysMin en-GB Start date min buffer time (in days) sv-SE Önskat startdatum minsta buffertid (i dagar) sv-FI Önskat startdatum minsta buffertid (i dagar) fi-FI Halutun aloituspäivän vähimmäisaika (päivinä) nn-NO Start date min buffer time (in days) nb-NO Start date min buffer time (in days) StartDateBufferDaysMinDesc en-GB The value determines the earliest desired start date. Example: The buffer time is 120 days. If today's date is January 1st, the earliest possible date that guardians can select as their desired start date is May 1st sv-SE Värdet avgör tidigaste önskat startdatum. Exempel: Buffertiden är 120 dagar. Om dagens datum är 1:a januari blir tidigast möjliga datum som vårdnadshavare kan välja som önskat startdatum den 1:a maj sv-FI Detta värde avgör minsta antalet dagar från och med idag som vårdnadshavaren kan välja som önskat startdatum i ansökan. Buffertiden anges i antal dagar. Exempel: Buffertiden är satt till 14 dagar och det är 1a januari idag. Tidigaste dagen som vårdnadshavaren kan välja som önskat startdatum blir då 14e januari fi-FI Tämä arvo määrittää sen päivien vähimmäismäärän tästä päivästä alkaen, jonka huoltaja voi valita halutuksi aloituspäiväksi hakemuksessa. Aika on määritetty päivinä. Esimerkki: Puskurin kesto on 14 päivää ja tänään on 1. tammikuuta. Aikaisin päivä, jonka huoltaja voi valita halutuksi aloituspäiväksi, on tällöin tammikuun 14. nn-NO Minimum amount of days from now a desired start date can be set nb-NO Minimum amount of days from now a desired start date can be set StartDateBufferDaysMax en-GB Start date max buffer time (in days) sv-SE Önskat startdatum högsta buffertid (i dagar) sv-FI Önskat startdatum högsta buffertid (i dagar) fi-FI Halutun aloituspäivän enimmäisaika (päivinä) nn-NO Start date max buffer time (in days) nb-NO Start date max buffer time (in days) StartDateBufferDaysMaxDesc en-GB The value determines the latest desired start date. Example: The buffer period is 180 days. If today's date is January 1, the latest possible date that the guardian can choose as the desired start date is around July 1 (180 days) sv-SE Värdet avgör senaste önskat startdatum. Exempel: Buffertiden är 180 dagar. Om dagens datum är 1:a januari blir senaste möjliga datum som vårdnadshavare kan välja som önskat startdatum omkring 1: juli (180 dagar) sv-FI Detta värde avgör högsta antalet dagar från och med idag som vårdnadshavaren kan välja som önskat startdatum i ansökan. Buffertiden anges i antal dagar. Exempel: Buffertiden är satt till 180 dagar. Senaste dagen som vårdnadshavaren kan välja som önskat startdatum blir då om ungefär 6 månader (180 dagar) fi-FI Tämä arvo määrittää päivien enimmäismäärän tästä päivästä alkaen, jonka huoltaja voi valita halutuksi aloituspäiväksi hakemuksessa. Aika on määritetty päivinä. Esimerkki: Puskurin kesto on 180 päivää. Viimeisin päivä, jonka huoltaja voi valita halutuksi aloituspäiväksi, on tällöin noin 6 kuukauden (180 päivän) kuluttua. nn-NO Maximum amount of days from now a desired start date can be set nb-NO Maximum amount of days from now a desired start date can be set TwoGuardianChildCareApplicationEnabled en-GB Enable 'Confirmation two guardians' component for applications sv-SE Aktivera 'Bekräftelse två vårdnadshavare' komponent för ansökningar sv-FI Aktivera 'Bekräftelse två vårdnadshavare' komponent för ansökningar fi-FI Laita päälle 'Molempien huoltajien vahvistaminen' toiminto hakemukselle nn-NO Enable 'Confirmation two guardians' component for applications nb-NO Enable 'Confirmation two guardians' component for applications TwoGuardianChildCareApplicationEnabledDesc en-GB If the setting is activated, applications are displayed in 'Status' - Confirmation two guardians where there are two guardians and additional approval is required by the other, based on the setting you have specified in 'Settings' - Confirmation two guardians sv-SE Om inställningen är aktiverad så visas ansökningar i 'Status’ - Bekräftelse två vårdnadshavare där det finns två vårdnadshavare och ytterligare godkännande krävs av den andre, utifrån den inställning som ni har angett i ’Inställningar’ - Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Om den här inställningen är aktiverad så hamnar varje ansökan i 'Bekräftelse två vårdnadshavare' komponenten och kommer att kräva godkännande av vårdnadshavare utifrån inställningarna gjorda i 'Bekräftelse två vårdnadshavare' komponenten fi-FI Jos asetus on aktivoitu, hakemus päätyy 'molempien huoltajien vahvistaminen' toimintoon ja vaatii, että molemmat huoltajat hyväksyvät hakemuksen nn-NO If this setting is activated each childcare application will end up in the 'Confirmation two guardian' component and require approval from guardians according to the configuration made in the 'Confirmation two guardian' component nb-NO If this setting is activated each childcare application will end up in the 'Confirmation two guardian' component and require approval from guardians according to the configuration made in the 'Confirmation two guardian' component RegisterIncome en-GB Register income sv-SE Registrera inkomst sv-FI Registrera inkomst fi-FI Tuloselvitys nb-NO Register income nn-NO Register income ReviewRegisterIncomeApplication en-GB Enable 'Review errands' component for register income sv-SE Aktivera 'Granska ärende' komponenten för inkomstregistrering sv-FI Aktivera 'Granska ärende' komponenten för inkomstregistrering fi-FI Ota käyttöön Saapuneet tapahtumat tuloselvityksellä nb-NO Enable 'Review errands' component for register income nn-NO Enable 'Review errands' component for register income ReviewRegisterIncomeApplicationDesc en-GB If this setting is activated each register income application will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional sv-SE Om inställningen är aktiverad visas varje inkomstregistrering i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör sv-FI Om inställningen är aktiverad visas varje inkomstregistrering i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu Tuloselvitys tallentuu Saapuneisiin tapahtumiin ja se on käsiteltävä manuaalisesti nb-NO If this setting is activated each register income application will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional nn-NO If this setting is activated each register income application will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional RegisterIncomeShowOccupation en-GB Enable occupation sv-SE Aktivera sysselsättning sv-FI Aktivera sysselsättning fi-FI Aktivoi ammatti nb-NO Enable occupation nn-NO Enable occupation RegisterIncomeShowOccupationDesc en-GB Enable to allow the citizen to choose employment. sv-SE Aktivera för att tillåta medborgaren att välja sysselsättning. sv-FI Aktivera för att tillåta medborgaren att välja sysselsättning. fi-FI Aktivoi tämä vaihtoehto, jotta huoltaja voi valita ammatin. nb-NO Enable this option to allow the guardian to select occupation. nn-NO Enable this option to allow the guardian to select occupation. RegisterIncomeOccupationRequired en-GB Require occupation sv-SE Obligatoriskt att ange sysselsättning sv-FI Obligatoriskt att ange sysselsättning fi-FI Ammatti vaaditaan nb-NO Require occupation nn-NO Require occupation RegisterIncomeOccupationRequiredDesc en-GB Enable this option to make occupation required. sv-SE Aktivera det här alternativet för att göra sysselsättning obligatorisk. sv-FI Aktivera det här alternativet för att göra sysselsättning obligatorisk. fi-FI Aktivoi tämä vaihtoehto, jotta ammatti vaaditaan nb-NO Enable this option to make occupation required. nn-NO Enable this option to make occupation required. SharedInvoiceInformation en-GB Shared invoice information sv-SE Information om delad faktura sv-FI Information om delad faktura fi-FI Tietoa jaetusta laskusta nn-NO Shared invoice information nb-NO Shared invoice information SharedInvoiceInformationDesc en-GB Explain in a few words what 'Shared invoice' is. This will be shown as help text for the citizen next to the shared invoice checkbox. Max number of characters is {0} sv-SE Förklara kortfattat vad 'Delad faktura' är. Detta kommer att visas som hjälptext för medborgaren vid kryssrutan Delad faktura. Max antal tecken är {0} sv-FI Förklara kortfattat vad 'Delad faktura' är. Detta kommer att visas som hjälptext för medborgaren vid kryssrutan Delad faktura. Max antal tecken är {0} fi-FI Selitä lyhyesti, mitä jaettu lasku tarkoittaa. Tämä näytetään kuntalaiselle ohjeena Jaettu lasku-valinnan vieressä. Enimmäismerkkimäärä on {0} nn-NO Explain in a few words what 'Shared invoice' is. This will be shown as help text for the citizen next to the shared invoice checkbox. Max number of characters is {0} nb-NO Explain in a few words what 'Shared invoice' is. This will be shown as help text for the citizen next to the shared invoice checkbox. Max number of characters is {0} ShowBothAdultsInTheFamily en-GB Show both adults in the family sv-SE Visa båda vuxna i familjen sv-FI Visa båda vuxna i familjen fi-FI Näytä molemmat aikuiset perheessä nb-NO Show both adults in the family nn-NO Show both adults in the family ShowBothAdultsInTheFamilyDesc en-GB Enable this setting to allow the logged-in citizen to view and register income for both adults in the family who are registered at the same address. sv-SE Aktivera denna inställning för att tillåta inloggad medborgare att se och registrera inkomst för båda vuxna i familjen som är folkbokförda på samma adress. sv-FI Aktivera denna inställning för att tillåta inloggad medborgare att se och registrera inkomst för båda vuxna i familjen som är folkbokförda på samma adress. fi-FI Ota käyttöön tämä vaihtoehto, jos haluat näyttää perheen molemmat aikuiset jotka asuvat samassa osoitteessa nb-NO Show both adults in the family nn-NO Show both adults in the family ReviewEndPlacement en-GB Enable 'Review errands' component for end placement sv-SE Aktivera 'Granska ärende' komponent för avsluta placering sv-FI Aktivera 'Granska ärende' komponent för avsluta placering fi-FI Ota käyttöön Saapuneet tapahtumat Paikan irtisanomisessa ReviewEndPlacementDesc en-GB If the setting is enabled, each end placement request is displayed in the 'Review Case' component and requires manual review by an administrator sv-SE Om inställningen är aktiverad visas varje avslut i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör sv-FI Om inställningen är aktiverad visas varje avslut i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör fi-FI Jos tämä asetus on päällä Paikan irtisanomiset näytetään Saapuneissa tapahtumissa ja jokainen tapahtuma on käsiteltävä käsin QueueRegisteredDate en-GB Select registered date sv-SE Välj anmälningsdatum sv-FI Välj anmälningsdatum fi-FI Saapunut päivämäärä tarkoittaa nn-NO Select registered date nb-NO Select registered date WhenApplicationIsCreated en-GB When the application is created by the guardian sv-SE När ansökan skapas av vårdnadshavare sv-FI När ansökan skapas av vårdnadshavare fi-FI Kun huoltaja on lähettänyt hakemuksen nn-NO When the application is created by the guardian nb-NO When the application is created by the guardian WhenApplicationEndsUpInQueue en-GB When the application is saved in the queue sv-SE När ansökan sparas i kö sv-FI När ansökan sparas i kö fi-FI Kun hakemus on tallennettu hakemusjonoon nn-NO When the application is saved in the queue nb-NO When the application is saved in the queue WhenChildOutOfTheMunicipality en-GB When the child does not live in the municipality sv-SE När det sökande barnet inte är folkbokfört i kommunen sv-FI När det sökande barnet inte är folkbokfört i kommunen fi-FI Kun lapsi ei asu kunnassa nn-NO When the child does not live in the municipality nb-NO When the child does not live in the municipality WhenEverybodyOutOfTheMunicipality en-GB When the child and the involved guardians do not live in the municipality sv-SE När det sökande barnet och båda vårdnadshavarna inte är folkbokförda i kommunen sv-FI När det sökande barnet och båda vårdnadshavarna inte är folkbokförda i kommunen fi-FI Kun lapsi ja huoltaja eivät asu kunnassa nn-NO When the child and the involved guardians do not live in the municipality nb-NO When the child and the involved guardians do not live in the municipality ReviewAcceptPlacementoffer en-GB Enable 'Review errands' component for accept placement offer sv-SE Aktivera 'Granska ärende' komponent för Svar på platserbjudande sv-FI Aktivera 'Granska ärende' komponent för Svar på platserbjudande fi-FI Ota käyttöön 'Saapuneet tapahtumat' -moduuli paikkaehdotuksen hyväksymistä varten. ReviewAcceptPlacementofferDesc en-GB If the setting is enabled, each accept placement offer request is displayed in the 'Review Case' component and requires manual review by an administrator sv-SE Om inställningen är aktiverad visas varje avslut i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör sv-FI Om inställningen är aktiverad visas varje avslut i 'Granska ärende' komponenten och kräver manuell granskning av administratör fi-FI Jos asetus on käytössä, jokainen hyväksyttävä paikkaehdotus näytetään ja ne vaativat järjestelmänvalvojan manuaalisen tarkistuksen.

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json FamilyConditions.CannotCreateFamilySuggestionWhenExistingReviewStatusExists en-GB Cannot create a new family suggestion when an existing family suggestion with '{0}' status exists sv-SE Kan inte skapa nytt familjeförslag då ett familjeförslag med status '{0}' finns sv-FI Kan inte skapa nytt familjeförslag då ett familjeförslag med status '{0}' finns fi-FI Uutta perhemuutosta ei voida tehdä, koska olemassa olevan perhemuutoksen tila on '{0}' nb-NO Cannot create a new family suggestion when an existing family suggestion with '{0}' status exists nn-NO Cannot create a new family suggestion when an existing family suggestion with '{0}' status exists Placement.CannotHaveMoreThanTwoGuardians en-GB A child should not have more than two guardians sv-SE Ett barn kan inte ha fler än två vårdnadshavare sv-FI Ett barn kan inte ha fler än två vårdnadshavare fi-FI Lapsella voi olla vain kaksi huoltajaa nb-NO A child should not have more than two guardians nn-NO A child should not have more than two guardians CannotIncludeHtml en-GB {0} cannot include HTML sv-SE {0} kan inte innehålla HTML sv-FI {0} kan inte innehålla HTML fi-FI {0} ei voi sisältää HTML nb-NO {0} cannot include HTML nn-NO {0} cannot include HTML ChildCareApplication.ChildActivityTypeInconvenientHours en-GB Inconvenient hours sv-SE Obekväm tid sv-FI Obekväm tid fi-FI Vuorohoito nn-NO Inconvenient hours nb-NO Inconvenient hours ChildCareApplication.ChildActivityTypeLeisureTimeCentre en-GB Leisure time center sv-SE Fritidshem sv-FI Fritidshem fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta nb-NO SFO nn-NO SFO ChildCareApplication.ChildActivityTypeLeisureTimeCentreApplication en-GB Leisure time center application sv-SE Ansökan för fritidshem sv-FI Ansökan om öppen dagvård fi-FI Hakemus avoimeen varhaiskasvatukseen nb-NO Leisure time center application nn-NO Leisure time center application ChildCareApplication.ChildActivityTypeLeisureTimeCentrePedagogicalCare en-GB Leisure time center/Pedagogical care sv-SE Fritidshem/Pedagogisk omsorg sv-FI Fritidshem/Pedagogisk omsorg fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta/Perhepäivähoito nb-NO SFO/Pedagogical care nn-NO SFO/Pedagogical care ChildCareApplication.ChildActivityTypeLeisureTimeClub en-GB Leisure time club sv-SE Fritidsklubb sv-FI Fritidsklubb fi-FI Koululaisten aamu-ja iltapäivätoiminta nb-NO Leisure time club nn-NO Leisure time club ChildCareApplication.ChildActivityTypePreschool en-GB Preschool sv-SE Förskola sv-FI Förskola fi-FI Päiväkotitoiminta nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage ChildCareApplication.ChildActivityTypePreschoolApplication en-GB Preschool application sv-SE Ansökan för förskola sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Varhaiskasvatushakemus nb-NO Preschool application nn-NO Preschool application ChildCareApplication.ChildActivityTypePreschoolPedagogicalCare en-GB Preschool/Pedagogical care sv-SE Förskola/Pedagogisk omsorg sv-FI Förskola/Pedagogisk omsorg fi-FI Päiväkotitoiminta/Perhepäivähoito nb-NO Barnehage/Pedagogical care nn-NO Barnehage/Pedagogical care ChildCareApplication.ChildActivityTypePreschoolPedagogicalCareApplication en-GB Preschool/Pedagogical care application sv-SE Ansökan för förskola/pedagogisk omsorg sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik/familjedagvård fi-FI Hakemus päiväkotiin/perhepäivähoitoon nb-NO Preschool/Pedagogical care application nn-NO Preschool/Pedagogical care application ChildCareApplication.ChildActivityTypePedagogicalCare en-GB Pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorg sv-FI Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Pedagogical care nn-NO Pedagogical care ChildCareApplication.ChildActivityTypeUnknown en-GB Unknown sv-SE Okänd sv-FI Okänd fi-FI Ei tiedossa nb-NO Unknown nn-NO Unknown ChildCareApplication.ChildCareApplication en-GB Childcare application sv-SE Barnomsorgsansökan sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Varhaiskasvatushakemus nn-NO Childcare application nb-NO Childcare application ChildCareApplication.ChildCareApplicationDescription en-GB Create and follow-up your application sv-SE Skapa och följ upp din ansökan sv-FI Skapa och följ upp din ansökan fi-FI Täytä ja seuraa hakemustasi nn-NO Create and follow-up your application nb-NO Create and follow-up your application ChildCareApplication.ChildInformation en-GB Child information sv-SE Information om barnet sv-FI Information om barnet fi-FI Lapsen tiedot nn-NO Child information nb-NO Child information ChildCareApplication.ChildNotFound en-GB Unfortunately currently we have a problem with your access rights, please try again tomorrow sv-SE Tyvärr har vi problem med dina åtkomsträttigheter just nu, var vänlig försök igen imorgon sv-FI Tyvärr har vi problem med dina åtkomsträttigheter just nu, var vänlig försök igen imorgon fi-FI Valitettavasti meillä on tällä hetkellä ongelma käyttöoikeuksiesi kanssa, yritä huomenna uudelleen nn-NO Unfortunately currently we have a problem with your access rights, please try again tomorrow nb-NO Unfortunately currently we have a problem with your access rights, please try again tomorrow ChildPlacement.ChildPlacement en-GB Child placement sv-SE Barnplacering sv-FI Barnplacering fi-FI Sijoitus nn-NO Child placement nb-NO Child placement ChildPlacement.ChildPlacementProfessionalGenericHelp en-GB ChildPlacement professional generic help sv-SE Barnplacering professional allmänn hjälp sv-FI Barnplacering professional allmänn hjälp fi-FI Lapsen sijoitus henkilöstö yleistä ohje nn-NO ChildPlacement professional generell hjelp nb-NO ChildPlacement professional generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementProfessionalGenericHelpDescription en-GB ChildPlacement professional generic help sv-SE Barnplacering professional allmänn hjälp sv-FI Barnplacering professional allmänn hjälp fi-FI Lapsen sijoitus henkilöstö yleistä ohje nn-NO ChildPlacement professional generell hjelp nb-NO ChildPlacement professional generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementProfessionalHelp en-GB ChildPlacement professional help sv-SE Barnplacering professional hjälp sv-FI Barnplacering professional hjälp fi-FI Lapsen sijoitus henkilöstö ohje nn-NO ChildPlacement professional hjelp nb-NO ChildPlacement professional hjelp ChildPlacement.ChildPlacementProfessionalHelpDescription en-GB ChildPlacement professional help sv-SE Barnplacering professional hjälp sv-FI Barnplacering professional hjälp fi-FI Lapsen sijoitus henkilöstö ohje nn-NO ChildPlacement professional hjelp nb-NO ChildPlacement professional hjelp ChildPlacement.ChildPlacementTestRole en-GB ChildPlacement test role sv-SE ChildPlacement testroll sv-FI ChildPlacement testroll fi-FI Lapsen sijoitus testirooli nn-NO ChildPlacement testrolle nb-NO ChildPlacement testrolle ChildPlacement.ChildPlacementCitizenGenericHelp en-GB ChildPlacement citizen generic help sv-SE ChildPlacement citizen allmänn hjälp sv-FI ChildPlacement citizen allmänn hjälp fi-FI Lapsen sijoitus huoltaja yleistä ohje nn-NO ChildPlacement citizen generell hjelp nb-NO ChildPlacement citizen generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementCitizenGenericHelpDescription en-GB ChildPlacement citizen generic help sv-SE ChildPlacement citizen allmänn hjälp sv-FI ChildPlacement citizen allmänn hjälp fi-FI Lapsen sijoitus huoltaja yleistä ohje nn-NO ChildPlacement citizen generell hjelp nb-NO ChildPlacement citizen generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementCitizenHelp en-GB ChildPlacement citizen help sv-SE ChildPlacement citizen hjälp sv-FI ChildPlacement citizen hjälp fi-FI Lapsen sijoitus huoltaja ohje nn-NO ChildPlacement citizen hjelp nb-NO ChildPlacement citizen hjelp ChildPlacement.ChildPlacementCitizenHelpDescription en-GB ChildPlacement citizen help sv-SE ChildPlacement citizen hjälp sv-FI ChildPlacement citizen hjälp fi-FI Lapsen sijoitus huoltaja ohje nn-NO ChildPlacement citizen hjelp nb-NO ChildPlacement citizen hjelp ChildPlacement.ChildPlacementCitizenService en-GB ChildPlacement citizen service sv-SE ChildPlacement citizen tjänst sv-FI ChildPlacement citizen tjänst fi-FI Lapsen sijoitus huoltajan palvelu nn-NO ChildPlacement citizen service nb-NO ChildPlacement citizen service ChildPlacement.ChildPlacementCitizenServiceDescription en-GB ChildPlacement citizen service description. sv-SE ChildPlacement citizen tjänst beskrivning. sv-FI ChildPlacement citizen tjänst beskrivning. fi-FI Lapsen sijoitus huoltajan palvelukuvaus. nn-NO ChildPlacement citizen beskrivelse. nb-NO ChildPlacement citizen beskrivelse. ChildPlacement.ChildPlacementStudentGenericHelp en-GB ChildPlacement student generic help sv-SE ChildPlacement student allmänn hjälp sv-FI ChildPlacement student allmänn hjälp fi-FI ChildPlacement student yleistä auta nn-NO ChildPlacement student generell hjelp nb-NO ChildPlacement student generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementStudentGenericHelpDescription en-GB ChildPlacement student generic help sv-SE ChildPlacement student allmänn hjälp sv-FI ChildPlacement student allmänn hjälp fi-FI Sijoitus oppilas yleistä ohje nn-NO ChildPlacement student generell hjelp nb-NO ChildPlacement student generell hjelp ChildPlacement.ChildPlacementStudentHelp en-GB ChildPlacement student help sv-SE ChildPlacement student hjälp sv-FI ChildPlacement student hjälp fi-FI Sijoitus oppilas ohje nn-NO ChildPlacement student hjelp nb-NO ChildPlacement student hjelp ChildPlacement.ChildPlacementStudentHelpDescription en-GB ChildPlacement student help sv-SE ChildPlacement student hjälp sv-FI ChildPlacement student hjälp fi-FI Sijoitus oppilas ohje nn-NO ChildPlacement student hjelp nb-NO ChildPlacement student hjelp CitizenInformationForAcceptPlacementOfferDesc en-GB This text appears in the step before the gurdian proceeds to accept or reject the offer. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step sv-SE Denna text visas i steget innan vårdnadshavare fortsätter till platserbjudandet. Högst 3000 tecken kan anges. Lämna den här inställningen tom för att inaktivera detta steg sv-FI Denna text visas i steget innan vårdnadshavare fortsätter till platserbjudandet. Högst 3000 tecken kan anges. Lämna den här inställningen tom för att inaktivera detta steg fi-FI Tämä teksti tulee näkyville ennen kuin huoltaja hyväksyy tai hylkää paikkaehdotuksen. Tekstiä voidaan kirjoittaa enintään 3000 merkkiä. Jätä tämä asetus tyhjäksi, jos haluat et halua ottaa tätä tekstiä käyttöön. nn-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to accept or reject the offer.. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step nb-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to accept or reject the offer.. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step CitizenInformationForEndPlacement en-GB Information for guardians before ending the placement sv-SE Information för vårdnadshavare innan de avslutar en placering sv-FI Information för vårdnadshavare innan de avslutar en placering fi-FI Tietoa huoltajille ennen kuin he irtisanovat paikan nn-NO Information for citizens nb-NO Information for citizens CitizenInformationForEndPlacementDesc en-GB This text appears in the step before guardians proceed to end the placement. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step sv-SE Denna text visas i steget innan vårdnadshavare fortsätter till avsluta placering. Högst 3000 tecken kan anges. Lämna den här inställningen tom för att inaktivera detta steg sv-FI Denna text visas i steget innan vårdnadshavare fortsätter till avsluta placering. Högst 3000 tecken kan anges. Lämna den här inställningen tom för att inaktivera detta steg fi-FI Tämä teksti tulee näkyville ennen kuin huoltaja irtisanoo paikan. Tekstiä voidaan kirjoittaa enintään 3000 merkkiä. Jätä tämä asetus tyhjäksi, jos haluat et halua ottaa tätä tekstiä käyttöön. nn-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to accept or reject the offer.. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step nb-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to accept or reject the offer.. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step Placement.ChildWithGuardianIsEmpty en-GB Failed to get any child with guardian sv-SE Misslyckades att hitta någon vårdnadshavare sv-FI Misslyckades att hitta någon vårdnadshavare fi-FI Lapselta ei löytynyt yhtään huoltajaa nb-NO Failed to get any guardian nn-NO Failed to get any guardian ContactInformation en-GB Contact information sv-SE Kontaktuppgifter sv-FI Kontaktuppgifter fi-FI Yhteystiedot nn-NO Contact information nb-NO Contact information Placement.CreatedAt en-GB Created at {0} sv-SE Skapad {0} sv-FI Skapad {0} fi-FI Luotu {0} nn-NO Laga {0} nb-NO Laget {0} FamilyConditions.CreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapat av sv-FI Skapat av fi-FI Luotu nn-NO Created by nb-NO Created by Placement.CreatedAtBy en-GB Created at {0} by {1} sv-SE Skapad {0} av {1} sv-FI Skapad {0} av {1} fi-FI Luotu {0} {1} nn-NO Laga {0} av {1} nb-NO Laget {0} av {1} ChildCareApplication.CreateChildWithGuardiansAndRelationsFailed en-GB Failed to create child and guardian relations for application sv-SE Misslyckades att skapa barn och dess vårdnadshavare för ansökan sv-FI Misslyckades att skapa barn och dess vårdnadshavare för ansökan fi-FI Hakemukselle ei onnistuttu luomaan lasta ja huoltajia nn-NO Failed to create child and guardian relations for application nb-NO Failed to create child and guardian relations for application ChildCareApplication.CreatingGuardianNotValid en-GB Missing access to create application sv-SE Saknar rättigheter att skapa ansökan sv-FI Saknar rättigheter att skapa ansökan fi-FI Käyttöoikeus puuttuu sovelluksen luomiseen nn-NO Missing access to create application nb-NO Missing access to create application CitizenInformation en-GB Information for citizens sv-SE Information till medborgarna sv-FI Information till medborgarna fi-FI Tietoa kuntalaiselle nn-NO Information for citizens nb-NO Information for citizens CitizenInformationDesc en-GB This text appears in the step before the citizen proceeds to register his new income. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step sv-SE Denna text visas i steget innan medborgaren går vidare för att registrera sin nya inkomst. Max 3000 tecken kan anges. Lämna denna inställning tom för att avaktivera detta steg sv-FI Denna text visas i steget innan medborgaren går vidare för att registrera sin nya inkomst. Max 3000 tecken kan anges. Lämna denna inställning tom för att avaktivera detta steg fi-FI Tämä teksti näkyy vaiheessa ennen kuin kuntalainen kirjaa uusia tulojaan. Enintään 3000 merkkiä voidaan syöttää. Jätä tämä asetus tyhjäksi, jos tätä vaihetta ei käytetä nn-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to register his new income. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step nb-NO This text appears in the step before the citizen proceeds to register his new income. A maximum of 3000 characters can be entered. Leave this setting blank to disable this step RegisterIncome.CreatedOnBy en-GB Created on {0} by {1} sv-SE Skapad {0} av {1} sv-FI Skapad {0} av {1} fi-FI Luotu {0} {1} nn-NO Laga {0} av {1} nb-NO Laget {0} av {1}

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json ChildCareApplication.Daytime en-GB Daytime sv-SE Dagtid sv-FI Dagtid fi-FI Arkipäivinä nn-NO Daytime nb-NO Daytime ChildCareApplication.DaytimeApplication en-GB Daytime application sv-SE Ansökan för dagtid sv-FI Ansökan för dagtid fi-FI Hakemus päivähoitoon nn-NO Daytime nb-NO Daytime ChildCareApplication.DesiredPlacement en-GB Desired placement sv-SE Önskad plats sv-FI Önskad plats fi-FI Toivottu varhaiskasvatuspaikka nn-NO Desired placement nb-NO Desired placement ChildCareApplication.DesiredStartDate en-GB Desired start date sv-SE Önskat startdatum sv-FI Önskat startdatum fi-FI Toivottu alkupäivä nn-NO Desired start date nb-NO Desired start date RegisterIncome.Description en-GB Registers the income of adult in the family sv-SE Ange inkomstuppgifter sv-FI Ange inkomstuppgifter fi-FI Ilmoita perheenjäsenten tulotiedot nn-NO Registers the income of adult in the family nb-NO Registers the income of adult in the family ChildPlacement.DownloadAppInstructions en-GB The Edlevo app can be downloaded from the App Store/Google Play. sv-SE Edlevo appen kan laddas ned via App Store/Google Play. sv-FI Edlevo appen kan laddas ned via App Store/Google Play. fi-FI Lataa itsellesi Edlevo Appi Google Play- tai App Store -sovelluskaupasta. nn-NO The Edlevo app can be downloaded from the App Store/Google Play. nb-NO The Edlevo app can be downloaded from the App Store/Google Play.

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json EmailIsNotVerified en-GB E-mail does not match sv-SE E-post matchar inte sv-FI E-post matchar inte fi-FI Sähköpostiosoite ei täsmää nb-NO E-post stemmer ikke nn-NO E-post stemmer ikke EmailIsRequired en-GB E-mail - Required field sv-SE E-post - Obligatoriskt fält sv-FI E-post - Obligatoriskt fält fi-FI Sähköposti - Pakollinen kenttä nb-NO E-mail - Required field nn-NO E-mail - Required field ChildPlacement.EndPlacement en-GB End placement sv-SE Avsluta placering sv-FI Avsluta placering fi-FI Paikan irtisanominen nn-NO Avslutt plassering nb-NO Avslutt plassering ChildPlacement.AcceptPlacementOffer en-GB Accept placement offer sv-SE Svar på platserbjudande sv-FI Svar på platserbjudande fi-FI Paikan vahvistaminen nn-NO Accept placement offer nb-NO Accept placement offer EndPlacement en-GB End placement sv-SE Avsluta placering sv-FI Avsluta placering fi-FI Paikan irtisanominen nb-NO Oppsigelse av plass nn-NO Oppseiing av plass EnableOccupationForAcceptPlacementOfferDesc en-GB Enable this option to allow the guardian to select occupation. sv-SE Aktivera det här alternativet för att tillåta vårdnadshavaren att välja sysselsättning. sv-FI Aktivera det här alternativet för att tillåta vårdnadshavaren att välja sysselsättning. fi-FI Ota käyttöön tämä vaihtoehto, jotta huoltaja voi valita ammatin nb-NO Occupation enabled nn-NO Occupation enabled ChildCareApplication.ErrandApprovedMessage en-GB The childcare application for your child {0} has been approved. sv-SE Barnomsorgsansökan för ditt barn {0} har godkänts. sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik för ditt barn {0} har godkänts. fi-FI Lapsesi {0} varhaiskasvatushakemus on hyväksytty. nb-NO The childcare application for your child {0} has been approved. nn-NO The childcare application for your child {0} has been approved. ChildCareApplication.ErrandEmailSubject en-GB Childcare application update sv-SE Barnomsorgsansökan uppdatering sv-FI Uppdatering av ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Varhaiskasvatushakemuksen päivitys nb-NO Childcare application update nn-NO Childcare application update ChildCareApplication.ErrandHasNoteMessage en-GB Log in to the Edlevo app and open the application to read the note by the municipality. sv-SE Logga in i Edlevo appen och öppna ansökan för att läsa kommunens anteckningar. sv-FI Logga in i Edlevo appen och öppna ansökan för att läsa kommunens anteckningar. fi-FI Kirjaudu Edlevoon ja lue hakemukselta viesti, jonka kunta on lähettänyt. nb-NO Log in to the Edlevo app and open the application to read the note by the municipality. nn-NO Log in to the Edlevo app and open the application to read the note by the municipality. ChildCareApplication.ErrandIncompleteMessage en-GB The childcare application for your child {0} is incomplete. sv-SE Barnomsorgsansökan för ditt barn {0} är ofullständig. sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik för ditt barn {0} är ofullständig. fi-FI Lapsenne {0} varhaiskasvatushakemus on puutteellinen. nb-NO The childcare application for your child {0} is incomplete. nn-NO The childcare application for your child {0} is incomplete. ChildCareApplication.ErrandRejectedMessage en-GB The childcare application for your child {0} has been rejected. sv-SE Barnomsorgsansökan för ditt barn {0} har nekats. sv-FI Barnomsorgsansökan för ditt barn {0} har nekats. fi-FI Lapsesi {0} varhaiskasvatushakemus on hylätty. nb-NO The childcare application for your child {0} has been rejected. nn-NO The childcare application for your child {0} has been rejected. ChildCareApplication.ErrorAdditionalInformationChanges en-GB Additional information cannot be changed sv-SE Utökad information kan inte ändras sv-FI Additional information cannot be changed[todo] fi-FI Additional information cannot be changed[todo] nb-NO Additional information cannot be changed nn-NO Additional information cannot be changed ChildCareApplication.ErrorAnyUnitOrPedagogicalCareOptionWhenNotAllowed en-GB Not allowed to apply to any unit or pedagogical care sv-SE Går ej att ansöka om plats på alla enheter eller pedagogisk omsorg sv-FI Går ej att ansöka om plats på alla enheter eller pedagogisk omsorg fi-FI Hakeminen kaikkiin toimipaikkoihin tai perhepäivähoitajille ei ole mahdollista nb-NO Not allowed to apply to any unit or pedagogical care nn-NO Not allowed to apply to any unit or pedagogical care ChildCareApplication.ErrorApplicationTypeChanges en-GB Application type cannot be changed sv-SE Typ av ansökan kan inte ändras sv-FI Application type cannot be changed[todo] fi-FI Application type cannot be changed[todo] nb-NO Application type cannot be changed nn-NO Application type cannot be changed ChildCareApplication.ErrorCannotApply en-GB Cannot apply to any school type sv-SE Går ej att ansöka till någon verksamhetsform sv-FI Går ej att ansöka till någon verksamhetsform fi-FI Hakeminen mihinkään toimintamuotoon ei ole mahdollista nb-NO Cannot apply to any school type nn-NO Cannot apply to any school type ChildCareApplication.ErrorCareHoursChanges en-GB Need of care cannot be changed sv-SE Vistelsetid kan inte ändras sv-FI Need of care cannot be changed[todo] fi-FI Need of care cannot be changed[todo] nb-NO Need of care cannot be changed nn-NO Need of care cannot be changed ChildCareApplication.ErrorContactInfoChanges en-GB Contact information cannot be changed sv-SE Kontaktinformation kan inte ändras sv-FI Kontaktinformation kan inte ändras fi-FI Yhteystietoja ei voi muuttaa nb-NO Contact information cannot be changed nn-NO Contact information cannot be changed ChildCareApplication.ErrorDesiredStartDateChanges en-GB Desired start date cannot be changed sv-SE Önskat startdatum kan inte ändras sv-FI Desired start date cannot be changed[todo] fi-FI Desired start date cannot be changed[todo] nb-NO Desired start date cannot be changed nn-NO Desired start date cannot be changed ChildCareApplication.ErrorDesiredStartDateIsOutsideOfAllowedTimespan en-GB Desired start date is outside of allowed time span sv-SE Önskat startdatum ligger utanför tillåtet tidspann sv-FI Önskat startdatum ligger utanför tillåtet tidspann fi-FI Toivottu aloituspäivä on sallitun aikajakson ulkopuolella nb-NO Desired start date is outside of allowed time span nn-NO Desired start date is outside of allowed time span ChildCareApplication.ErrorDesiredStartDateIsWeekendWhenNotAllowed en-GB Desired start date cannot be on a weekend sv-SE Önskat startdatum får inte vara på en helg sv-FI Önskat startdatum får inte vara på en helg fi-FI Toivottu aloituspäivä ei voi olla viikonloppuna nb-NO Desired start date cannot be on a weekend nn-NO Desired start date cannot be on a weekend ChildCareApplication.ErrorEmploymentAttachmentChanges en-GB Employment contract cannot be changed sv-SE Anställningsbevis kan inte ändras sv-FI Employment contract cannot be changed[todo] fi-FI Employment contract cannot be changed[todo] nb-NO Employment contract cannot be changed nn-NO Employment contract cannot be changed ChildCareApplication.ErrorEmploymentTypeChanges en-GB Employment type cannot be changed sv-SE Sysselsättning kan inte ändras sv-FI Sysselsättning kan inte ändras fi-FI Työtilannetta ei voi muuttaa nb-NO Employment type cannot be changed nn-NO Employment type cannot be changed ChildCareApplication.ErrorFreeTextCharacterLimitReached en-GB Free text can not be longer than 500 characters long sv-SE Fritext kan max vara 500 tecken sv-FI Fritext kan max vara 500 tecken fi-FI Vapaa teksti voi olla enintään 500 merkkiä pitkä nb-NO Free text can not be longer than 500 characters long nn-NO Free text can not be longer than 500 characters long ChildCareApplication.ErrorFreeTextInjection en-GB Free text cannot include 'Html' sv-SE Fritext kan inte innehålla 'Html' sv-FI Fritext kan inte innehålla 'Html' fi-FI Vapaa teksti ei voi sisältää 'Html' nb-NO Free text cannot include 'Html' nn-NO Free text cannot include 'Html' ChildCareApplication.ErrorFreeTextNotAllowed en-GB Free text is not allowed in the application sv-SE Fritext är inte tillåten i ansökan sv-FI Fritext är inte tillåten i ansökan fi-FI Vapaan tekstin kenttää ei näytetä hakemuksella nb-NO Free text is not allowed in the application nn-NO Free text is not allowed in the application ChildCareApplication.ErrorFreeTextChanges en-GB Free text cannot be changed sv-SE Fritext kan inte ändras sv-FI Free text cannot be changed[todo] fi-FI Free text cannot be changed[todo] nb-NO Free text cannot be changed nn-NO Free text cannot be changed ChildCareApplication.ErrorGenericAttachmentChanges en-GB Generic file cannot be changed sv-SE Generell fil kan inte ändras sv-FI Generic file cannot be changed[todo] fi-FI Generic file cannot be changed[todo] nb-NO Generic file cannot be changed nn-NO Generic file cannot be changed ChildCareApplication.ErrorInconvenientHoursAttachmentChanges en-GB Schedule for inconvenient hours cannot be changed sv-SE Schema för obekväm arbetstid kan inte ändras sv-FI Schedule for inconvenient hours cannot be changed[todo] fi-FI Schedule for inconvenient hours cannot be changed[todo] nb-NO Schedule for inconvenient hours cannot be changed nn-NO Schedule for inconvenient hours cannot be changed ChildCareApplication.ErrorInvalidAdditionalInformation en-GB Invalid additional information sv-SE Ogiltig utökad information sv-FI Ogiltig utökad information fi-FI Virheellinen lisätieto nb-NO Invalid additional information nn-NO Invalid additional information ChildCareApplication.ErrorInvalidCareHours en-GB Invalid care hours/minutes sv-SE Ogiltig vistelsetid sv-FI Ogiltig vistelsetid fi-FI Virheelliset tunnit/minuutit nb-NO Invalid care hours/minutes nn-NO Invalid care hours/minutes ChildCareApplication.ErrorInvalidEmploymentType en-GB Invalid employment type sv-SE Ogiltig sysselsättning sv-FI Ogiltig sysselsättning fi-FI Virheellinen työtilanne nb-NO Invalid employment type nn-NO Invalid employment type ChildCareApplication.ErrorInvalidMotherTongue en-GB Invalid mothertongue sv-SE Ogiltigt modersmål sv-FI Ogiltigt modersmål fi-FI Virheellinen äidinkieli nb-NO Invalid mothertongue nn-NO Invalid mothertongue ChildCareApplication.ErrorMotherTongueNotAllowed en-GB Mother tongue is not allowed in the application sv-SE Modersmål är inte tillåtet i ansökan sv-FI Modersmål är inte tillåtet i ansökan fi-FI Äidinkieltä ei näytetä hakemuksella nb-NO Mother tongue is not allowed in the application nn-NO Mother tongue is not allowed in the application ChildCareApplication.ErrorMotherTongueChanges en-GB Mother tongue cannot be changed sv-SE Modersmål kan inte ändras sv-FI Mother tongue cannot be changed[todo] fi-FI Mother tongue cannot be changed[todo] nb-NO Mother tongue cannot be changed nn-NO Mother tongue cannot be changed ChildCareApplication.ErrorMovingAddressChanges en-GB Moving address cannot be changed sv-SE Flyttadress kan inte ändras sv-FI Moving address cannot be changed[todo] fi-FI Moving address cannot be changed[todo] nb-NO Moving address cannot be changed nn-NO Moving address cannot be changed ChildCareApplication.ErrorNeedOfCareCodeChanges en-GB Extent cannot be changed sv-SE Omfattning kan inte ändras sv-FI Extent cannot be changed[todo] fi-FI Extent cannot be changed[todo] nb-NO Extent cannot be changed nn-NO Extent cannot be changed ChildCareApplication.ErrorNeedOfCareCodeNotFound en-GB Could not find extent sv-SE Hittade inte omfattning sv-FI Hittade inte omfattning fi-FI Palvelun laajuutta ei löytynyt nb-NO Could not find extent nn-NO Could not find extent ChildCareApplication.ErrorNeedOfCareCodeNotValid en-GB Invalid extent sv-SE Ogiltig omfattning sv-FI Ogiltig omfattning fi-FI Virheellinen palvelun laajuus nb-NO Invalid extent nn-NO Invalid extent ChildCareApplication.ErrorOptionsAreRequired en-GB An application needs to have at least one option sv-SE En ansökan måste ha minst ett alternativ sv-FI En ansökan måste ha minst ett alternativ fi-FI Hakemuksella täytyy olla vähintään yksi toive nb-NO An application needs to have at least one option nn-NO An application needs to have at least one option ChildCareApplication.ErrorOptionChanges en-GB The options cannot be changed sv-SE Alternativen kan inte ändras sv-FI The options cannot be changed[todo] fi-FI The options cannot be changed[todo] nb-NO The options cannot be changed nn-NO The options cannot be changed ChildCareApplication.ErrorOptionsMustBeUnique en-GB Unit has to be unique for each option sv-SE Enhet måste vara unik för varje alternativ sv-FI Enhet måste vara unik för varje alternativ fi-FI Jokaisella toiveella täytyy olla eri toimipaikka nb-NO Unit has to be unique for each option nn-NO Unit has to be unique for each option ChildCareApplication.ErrorOtherGuardianEmailInvalidEmail en-GB Invalid e-mail for other guardian sv-SE Ogiltig e-post för andra vårdnadshavare sv-FI Ogiltig e-post för andra vårdnadshavare fi-FI Toisella huoltajalla on virheellinen sähköpostiosoite nb-NO Invalid e-mail for other guardian nn-NO Invalid e-mail for other guardian ChildCareApplication.ErrorOtherGuardianEmailNoSecondGuardian en-GB Assigned email to another guardian that cannot be found sv-SE Kunde inte tilldela e-post till andra vårdnadshavare eftersom att de inte kunde hittas sv-FI Kunde inte tilldela e-post till andra vårdnadshavare eftersom att de inte kunde hittas fi-FI Sähköpostia ei voida lähettää, sillä se on määritelty toiselle huoltajalle, jota ei löydy nb-NO Assigned email to another guardian that cannot be found nn-NO Assigned email to another guardian that cannot be found ChildCareApplication.ErrorOtherGuardianEmailOnSingleGuardianApplication en-GB Assigned email to another guardian on a single guardian application sv-SE Kan inte tilldela e-post till annan vårdnadshavaren eftersom det bara finns en vårdnadshavare sv-FI Kan inte tilldela e-post till annan vårdnadshavaren eftersom det bara finns en vårdnadshavare fi-FI Sähköpostia ei voida lähettää, sillä se on määritelty toiselle huoltajalle, vaikka löytyy vain yksi huoltaja nb-NO Assigned email to another guardian on a single guardian application nn-NO Assigned email to another guardian on a single guardian application ChildCareApplication.ErrorOtherGuardianHasAlreadyEmail en-GB The other guardian has already an email registered sv-SE Andra vårdnadshavare har redan en e-post sv-FI Andra vårdnadshavare har redan en e-post fi-FI Toisella huoltajalla on jo sähköpostiosoite tallennettuna nb-NO The other guardian has already an email registered nn-NO The other guardian has already an email registered ChildCareApplication.ErrorResidenceAttachmentChanges en-GB Proof of municipality residence cannot be changed sv-SE Inflyttningsbevis kan inte ändras sv-FI Proof of municipality residence cannot be changed[todo] fi-FI Proof of municipality residence cannot be changed[todo] nb-NO Proof of municipality residence cannot be changed nn-NO Proof of municipality residence cannot be changed ChildCareApplication.ErrorSelectedOptionsContainerNotFound en-GB Could not find unit or department for option sv-SE Hittade inte enhet eller avdelning för val sv-FI Hittade inte enhet eller avdelning för val fi-FI Toiveelle ei ole toimipaikkaa tai ryhmää nb-NO Could not find unit or department for option nn-NO Could not find unit or department for option ChildCareApplication.ErrorTooFewOptions en-GB Application has too few options sv-SE Ansökan har för få val sv-FI Ansökan har för få val fi-FI Hakemuksella on liian vähän vaihtoehtoja nb-NO Application has too few options nn-NO Application has too few options ChildCareApplication.ErrorTooManyOptions en-GB Application has too many options sv-SE Ansökan har för många val sv-FI Ansökan har för många val fi-FI Hakemuksella on liian monta toivetta nb-NO Application has too many options nn-NO Application has too many options ChildCareApplication.Extent en-GB Extent sv-SE Omfattning sv-FI Omfattning fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Omfang nn-NO Omfang Email en-GB E-mail sv-SE E-post sv-FI E-post fi-FI Sähköposti nb-NO E-post nn-NO E-post Employment en-GB Employment sv-SE Sysselsättning sv-FI Sysselsättning fi-FI Työtilanne nb-NO Employment nn-NO Employment ChildPlacement.EventSettings en-GB Settings sv-SE Inställningar sv-FI Inställningar fi-FI Asetukset nb-NO Innstillinger - Hendelser nn-NO Innstillingar - Hendingar ChildPlacement.EventStatus en-GB Status sv-SE Status sv-FI Status fi-FI tila nb-NO Hendelsesstatus nn-NO Hendelsesstatus Placement.EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject en-GB Termination of current placement sv-SE Avslutande av nuvarande placering sv-FI Avslutande av nuvarande placering fi-FI Nykyisen paikan päättyminen nb-NO Endring av plassering nn-NO Endring av plassering Placement.EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject en-GB Current placement terminated due to new placement. sv-SE Nuvarande placering avslutad p.g.a ny placering. sv-FI Nuvarande placering avslutad p.g.a ny placering. fi-FI Nykyisen paikan päättyminen uuden paikan johdosta nb-NO Avsluttet plassering grunnet ny plassering på ny enhet nn-NO Avslutta plassering grunna ny plassering på ny eining Placement.EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody en-GB The child's [ChildName] placement is completed in Unit [Unit/Department]. Current location [OldPlacementType] ends on [EndDate] and new placement [NewPlacementType] starts [StartDate] sv-SE Barnets [ChildName] placering är avslutad i enhet [Unit/Department]. Nuvarande placering [OldPlacementType] slutar [EndDate] och ny placering [NewPlacementType] startar [StartDate] sv-FI Barnets [ChildName] placering är avslutad i enhet [Unit/Department]. Nuvarande placering [OldPlacementType] slutar [EndDate] och ny placering [NewPlacementType] startar [StartDate] fi-FI Lapsen [ChildName] nykyinen paikka on päätetty toimipaikassa [Unit/Department]. Nykyisen paikan [OldPlacementType] päättymispäivä on [EndDate] ja uuden paikan [NewPlacementType] alkupäivä on [StartDate] nb-NO [ChildName] har endret plassering på [Unit/Department]. Eksisterende plassering [OldPlacementType] har fått sluttdato [EndDate] og ny plassering [NewPlacementType] har fått startdato [StartDate] nn-NO [ChildName] har endra plassering på [Unit/Department]. Eksisterande plassering [OldPlacementType] har fått sluttdato [EndDate] og ny plassering [NewPlacementType] har fått startdato [StartDate] Placement.EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody en-GB The child [ChildName] current placement in unit [OldUnit/Department] is ending [EndDate] for an new placement has been accepted in unit [NewUnit/Department] from [StartDate] sv-SE Barnets [ChildName] nuvarande placering i enhet [OldUnit/Department] är avslutad [EndDate] för ny placering har accepterats i enhet [NewUnit/Department] från och med [StartDate] sv-FI Barnets [ChildName] nuvarande placering i enhet [OldUnit/Department] är avslutad [EndDate] för ny placering har accepterats i enhet [NewUnit/Department] från och med [StartDate] fi-FI Lapsen [ChildName] nykyinen paikka toimipaikassa [OldUnit/Department] on päättynyt [EndDate], koska uusi paikka on hyväksytty toimipaikassa [NewUnit/Department] , [StartDate] alkaen nb-NO [ChildName] avsluttet plasseringen på [OldUnit/Department] med sluttdato [EndDate] etter godtatt plass på [NewUnit/Department] med startdato [StartDate] nn-NO [ChildName] avslutta plasseringa på [OldUnit/Department] med sluttdato [EndDate] etter godtatt plass på [NewUnit/Department] med startdato [StartDate] Placement.EndPlacement.EmailSubject en-GB End placement sv-SE Avsluta placering sv-FI Avsluta placering fi-FI Paikan irtisanominen nb-NO Oppsigelse av plass nn-NO Oppseiing av plass Placement.RespondPlacementOffer.EmailSubject en-GB Placement offer sv-SE Platserbjudande sv-FI Platserbjudande fi-FI Paikkatarjoukset nn-NO Plasstilbod nb-NO Plasstilbud Placement.EndPlacement.EmailText en-GB Hi, Placement for {0} on {1} has been terminated by a guardian from {2}. sv-SE Hej, Placering för {0} på {1} har avslutats av vårdnadshavare från och med {2}. sv-FI Hej, Placering för {0} på {1} har avslutats av vårdnadshavare från och med {2}. fi-FI Hei, Lapsen {0} sijoitus päättyy toimipaikassa {1} {2} nb-NO Hei, Plassering for {0} på {1} sies opp. Siste dag for plassering vil være {2} nn-NO Hei, Plassering for {0} på {1} seiast opp. Siste dag for plassering vil vere {2} ChildPlacement.Exception.FailApproveApplication en-GB Failed to approve the application sv-SE Misslyckades att godkänna ansökan sv-FI Misslyckades att godkänna ansökan fi-FI Hakemuksen hyväksyminen epäonnistui nb-NO Failed to approve the application nn-NO Failed to approve the application ChildPlacement.Exception.FailDeleteApplication en-GB Failed to delete the application sv-SE Misslyckades att ta bort ansökan sv-FI Misslyckades att ta bort ansökan fi-FI Hakemuksen poistaminen epäonnistui nb-NO Failed to delete the application nn-NO Failed to delete the application ChildPlacement.Exception.FailEditApplication en-GB Failed to edit the application sv-SE Misslyckades att ändra ansökan sv-FI Misslyckades att ändra ansökan fi-FI Hakemuksen muuttaminen epäonnistui nb-NO Failed to edit the application nn-NO Failed to edit the application ChildPlacement.Exception.FailGetApplication en-GB Failed to get application sv-SE Misslyckades att hämta ansökan sv-FI Misslyckades att hämta ansökan fi-FI akemuksen lataaminen epäonnistui nb-NO Failed to get application nn-NO Failed to get application ChildPlacement.Exception.FailGetApplicationAttachment en-GB Failed to get attachment sv-SE Misslyckades att ladda ner bilaga sv-FI Misslyckades att ladda ner bilaga fi-FI Liitteen hakeminen epäonnistui nb-NO Failed to get attachment nn-NO Failed to get attachment ChildPlacement.Exception.FailGetApplicationCreationInfo en-GB Failed to get application creation information sv-SE Misslyckades att hämta information för att kunna skapa en ny ansökan sv-FI Misslyckades att hämta information för att kunna skapa en ny ansökan fi-FI Uutta hakemusta ei voi tehdä nb-NO Failed to get application creation information nn-NO Failed to get application creation information ChildPlacement.Exception.FailGetApplicationEditInfo en-GB Failed to get application edit information sv-SE Misslyckades att hämta information för att kunna ändra en ansökan sv-FI Misslyckades att hämta information för att kunna ändra en ansökan fi-FI Hakemuksen palauttaminen epäonnistui eikä sitä voi muuttaa nb-NO Failed to get application edit information nn-NO Failed to get application edit information ChildPlacement.Exception.FailGetApplications en-GB Failed to get applications sv-SE Misslyckades att hämta ansökningar sv-FI Misslyckades att hämta ansökningar fi-FI Hakemusten lataaminen epäonnistui nb-NO Failed to get applications nn-NO Failed to get applications ChildPlacement.Exception.FailGetOtherGuardianApprovalInfo en-GB Failed to get other guardian approval info sv-SE Misslyckades att hämta information för att andra vårdnadshavaren ska kunna godkänna ansökan sv-FI Misslyckades att hämta information för att andra vårdnadshavaren ska kunna godkänna ansökan fi-FI Toisen huoltajan hyväksyminen epäonnistui nb-NO Failed to get other guardian approval info nn-NO Failed to get other guardian approval info ChildPlacement.Exception.FailRejectApplication en-GB Failed to reject the application sv-SE Misslyckades att neka ansökan sv-FI Misslyckades att neka ansökan] fi-FI Hakemuksen hylkääminen epäonnistui nb-NO Failed to reject the application nn-NO Failed to reject the application ChildPlacement.Exception.FailSubmitApplication en-GB Failed to submit the application sv-SE Misslyckades att skicka in ansökan sv-FI Misslyckades att skicka in ansökan fi-FI Hakemuksen lähettäminen epäonnistui nb-NO Failed to submit the application nn-NO Failed to submit the application FamilyConditions.ExistingFamily en-GB Existing family sv-SE Befintlig familj sv-FI Befintlig familj fi-FI Nykyinen perhe nb-NO Existing family nn-NO Existing family Extent en-GB Extent sv-SE Omfattning sv-FI Omfattning fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Omfang nn-NO Omfang RegisterIncome.ErrandEmailSubject en-GB Income registration, update sv-SE Inkomstregistrering, uppdatering sv-FI Inkomstregistrering, uppdatering fi-FI Tulojen ilmoittaminen, päivitys nb-NO Income registration, update nn-NO Income registration, update RegisterIncome.ErrandUpdateMessage en-GB Your income registration is {0}. sv-SE Din inkomstregistrering är {0}. sv-FI Din inkomstregistrering är {0}. fi-FI Tuloselvitys on {0}. nb-NO Your income registration is {0}. nn-NO Your income registration is {0}. RegisterIncome.ErrandUpdateHasNoteMessage en-GB Please log in to Edlevo app and open register income to read the municipality's notes. sv-SE Logga in i Edlevo appen och öppna registrera inkomst för att läsa kommunens anteckningar. sv-FI Logga in i Edlevo appen och öppna registrera inkomst för att läsa kommunens anteckningar. fi-FI Ole hyvä ja kirjaudu Edlevo Appiin. Avaa Tuloselvitys ja lue viesti koskien tulotietojen ilmoittamista. nb-NO Please log in to Edlevo app and open register income to read the municipality's notes. nn-NO Please log in to Edlevo app and open register income to read the municipality's notes. ChildPlacement.ExtraInformation en-GB Extra information sv-SE Övrig information sv-FI Övrig information fi-FI Lisätietoa nn-NO Extra information nb-NO Extra information

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json ChildCareApplication.FailedToGetChildrenFromStudentRegistryOrPopulation en-GB Failed to get children from student registry or population register sv-SE Misslyckades att hämta barnen från elevregistret eller befolkningsregistret sv-FI Misslyckades att hämta barnen från elevregistret eller befolkningsregistret fi-FI Lasten tietoja ei onnistuttu noutamaan asiakasrekisteristä eikä väestörekisteristä nn-NO Failed to get children from student registry or population register nb-NO Failed to get children from student registry or population register FamilyConditions.Family en-GB Family sv-SE Familj sv-FI Familj fi-FI Perhe nb-NO Familie nn-NO Familie FamilyConditions.FamilyConditions en-GB Family conditions sv-SE Familjeförhållanden sv-FI Familjeförhållanden fi-FI Perhemuutos nb-NO Family conditions nn-NO Family conditions FamilyConditionsDescription en-GB See existing family and create family suggestion sv-SE Se existerande familj och skapa nytt familjeförslag sv-FI See existing family and create family suggestion fi-FI See existing family and create family suggestion nn-NO See existing family and create family suggestion nb-NO See existing family and create family suggestion FamilyConditions.FamilyHasChangedSuggestionDeleted en-GB Your family has been changed on {0} and thereby your approved family change created on {1} has been removed sv-SE Din familj har ändrats den {0} och därmed har din godkända familjeförändring som skapades den {1} tagits bort sv-FI Din familj har ändrats den {0} och därmed har din godkända familjeförändring som skapades den {1} tagits bort fi-FI Perheesi on muutettu {0} ja siksi perhemuutos, joka hyväksyttiin {1} on poistettu nb-NO Your family has been changed on {0} and thereby your approved family change created on {1} has been removed nn-NO Your family has been changed on {0} and thereby your approved family change created on {1} has been removed FamilyConditions.FamilyChange en-GB Family change sv-SE Familjeförändring sv-FI Familjeförändring fi-FI Perhemuutos nb-NO Family change nn-NO Family change FamilyConditions.FamilySuggestionMustContainChanges en-GB Family suggestion must be different than current family sv-SE Familjeförslag kan inte vara samma som nuvarande familj sv-FI Familjeförslag kan inte vara samma som nuvarande familj fi-FI Muutetun perheen tulee olla erilainen kuin nykyisen perheen nn-NO Family suggestion must be different than current family nb-NO Family suggestion must be different than current family FamilyConditions.FailedToDeleteFamilySuggestion en-GB Failed to delete family change sv-SE Misslyckades att ta bort familjeförändringen sv-FI Misslyckades att ta bort familjeförändringen fi-FI Perhemuutoksen poistaminen epäonnistui nn-NO Failed to delete family change nb-NO Failed to delete family change ChildCareApplication.ForbiddenToDeleteApplication en-GB You are not allowed to delete this application sv-SE Du har inte rättigheter att ta bort ansökan sv-FI Du har inte rättigheter att ta bort ansökan fi-FI Sinulla ei ole oikeutta poistaa hakemusta nn-NO You are not allowed to delete this application nb-NO You are not allowed to delete this application ChildPlacement.ForMoreInformationVisitTheMunicipalitysWebsite en-GB For more information, visit the municipality's website. sv-SE För mer information, läs på kommunens hemsida. sv-FI För mer information, läs på kommunens hemsida. fi-FI Löydät lisätietoja kunnan kotisivuilta. nn-NO For more information, visit the municipality's website. nb-NO For more information, visit the municipality's website. FreeText en-GB Free text sv-SE Fritext sv-FI Fritext fi-FI Lisätietoa hakemuksesta nn-NO Free text nb-NO Free text FamilyConditions.FutureFamily en-GB Future family sv-SE Framtida familj sv-FI Framtida familj fi-FI Tuleva perhe nb-NO Future family nn-NO Future family

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json ChildCareApplication.GuardianInformation en-GB Guardian information sv-SE Information om vårdnadshavare sv-FI Information om vårdnadshavare fi-FI Tietoa huoltajista nn-NO Guardian information nb-NO Guardian information Placement.GuardianListCannotBeEmpty en-GB Failed to get any guardian sv-SE Misslyckades att hitta någon vårdnadshavare sv-FI Misslyckades att hitta någon vårdnadshavare fi-FI Yhtään huoltajaa ei löydy nb-NO Failed to get any guardian nn-NO Failed to get any guardian

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json ChildPlacement.HelloName en-GB Hello {0} sv-SE Hej {0} sv-FI Hej {0} fi-FI Hei {0} nb-NO Hello {0} nn-NO Hello {0}

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json ChildCareApplication.InconvenientHours en-GB Inconvenient hours sv-SE Obekväm tid sv-FI Obekväm tid fi-FI Vuorohoito nn-NO Inconvenient hours nb-NO Inconvenient hours ChildCareApplication.InconvenientHoursApplication en-GB Inconvenient hours application sv-SE Ansökan för obekväm tid sv-FI Ansökan för obekväm tid fi-FI Hakemus vuorohoitoon nn-NO Inconvenient hours application nb-NO Inconvenient hours application ChildCareApplication.InvalidEmail en-GB Invalid e-mail sv-SE Ogiltig e-postadress sv-FI Ogiltig e-postadress fi-FI Virheellinen sähköpostiosoite nn-NO Ugyldig e-postadresse nb-NO Ugyldig e-postadresse ChildCareApplication.InvalidMobilePhone en-GB Invalid mobile phone number sv-SE Ogiltigt mobilnummer sv-FI Ogiltigt mobilnummer fi-FI Matkapuhelinnumero ei kelpaa nn-NO Invalid mobile phone number nb-NO Invalid mobile phone number InvalidSocialSecurityNumber en-GB Invalid social security number sv-SE Ogiltigt personnummer sv-FI Ogiltigt personnummer fi-FI Henkilötunnus ei kelpaa nn-NO Invalid social security number nb-NO Invalid social security number RegisterIncome.Income en-GB Income sv-SE Inkomst sv-FI Inkomst fi-FI Tulot nn-NO Income nb-NO Income IsOccupationRequiredForAcceptPlacementOfferDesc en-GB Enable this option to make occupation required. sv-SE Aktivera det här alternativet för att göra sysselsättning obligatorisk. sv-FI Aktivera det här alternativet för att göra sysselsättning obligatorisk. fi-FI Ota käyttöön tämä vaihtoehto, jos ammatti on pakollinen nb-NO Occupation required nn-NO Occupation required IsRequired en-GB {0} is required sv-SE {0} är obligatoriskt sv-FI {0} är obligatoriskt fi-FI {0} on pakollinen nb-NO {0} is required nn-NO {0} is required

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json ChildCareApplication.LogInToEdlevoAppToFollowApplicationStatus en-GB You can log in to the Edlevo app to follow the status of your application. sv-SE Du kan logga in i Edlevo appen för att följa status på din ansökan. sv-FI Du kan logga in i Edlevo appen för att följa status på din ansökan. fi-FI Voit kirjautua Edlevoon ja seurata hakemuksesi tilaa. nn-NO You can log in to the Edlevo app to follow the status of your application. nb-NO You can log in to the Edlevo app to follow the status of your application.

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json MaxAmountOfCharacters en-GB {0} can not be more than {1} characters sv-SE {0} kan inte vara mer än {1} tecken sv-FI {0} kan inte vara mer än {1} tecken fi-FI {0} ei voi olla enintään kuin {1} merkkiä nb-NO {0} can not be more than {1} characters nn-NO {0} can not be more than {1} characters FamilyConditions.MaxTwoAdultsPerFamily en-GB Max two adults per family sv-SE Max två vuxna per familj sv-FI I en familj kan det finnas högst två vuxna fi-FI Perheessä voi olla enintään kaksi aikuista nb-NO Max two adults per family nn-NO Max two adults per family ChildPlacement.MessageDefinition en-GB Message sv-SE Meddelande sv-FI Meddelande fi-FI Viesti nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon FamilyConditions.MissingCreateFamilySuggestionAccess en-GB Missing access to create family change sv-SE Saknar rättigheter för att skapa familjeförändring sv-FI Saknar rättigheter för att skapa familjeförändring fi-FI Oikeudet perhemuutokseen puuttuvat nb-NO Missing access to create family suggestion nn-NO Missing access to create family suggestion MobilePhone en-GB Mobile phone sv-SE Mobiltelefon sv-FI Mobiltelefon fi-FI Matkapuhelin nb-NO Mobile phone nn-NO Mobile phone MobilePhoneIsRequired en-GB Mobile phone - Required field sv-SE Mobiltelefon - Obligatoriskt fält sv-FI Mobiltelefon - Obligatoriskt fält fi-FI Matkapuhelin - Pakollinen kenttä nb-NO Mobile phone - Required field nn-NO Mobile phone - Required field ChildCareApplication.MissingCreatingGuardianForApplication en-GB Missing information about the guardian who created the application sv-SE Saknar information om vem som skapat ansökan sv-FI Saknar information om vem som skapat ansökan fi-FI Varhaiskasvatushakemuksen tekijä puuttuu nn-NO Missing information about the guardian who created the application nb-NO Missing information about the guardian who created the application ChildCareApplication.MotherTongue en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nn-NO Mother tongue nb-NO Mother tongue MovingAddress en-GB Moving address sv-SE Flyttadress sv-FI Flyttadress fi-FI Muutto-osoite nn-NO Moving address nb-NO Moving address ChildCareApplication.MovingAddressAllFieldsRequired en-GB All fields for moving address are required sv-SE Alla fält för flyttadress är obligatoriska sv-FI Alla fält för flyttadress är obligatoriska fi-FI Kaikki muutto-osoitetta koskevat kentät ovat pakollisia nn-NO All fields for moving address are required nb-NO All fields for moving address are required ChildCareApplication.MovingAddressNotAllowed en-GB Moving address is not allowed in the application sv-SE Flyttadress är inte tillåten i ansökan sv-FI Flyttadress är inte tillåten i ansökan fi-FI Muutto-osoitetta ei näytetä hakemuksella nb-NO Moving address is not allowed in the application nn-NO Moving address is not allowed in the application ChildCareApplication.MovingAddressRequired en-GB Moving address is required sv-SE Flyttadress är obligatorisk sv-FI Flyttadress är obligatorisk fi-FI Muutto-osoite on pakollinen nn-NO Moving address is required nb-NO Moving address is required ChildCareApplication.MovingDate en-GB Moving date sv-SE Flyttdatum sv-FI Flyttdatum fi-FI Muuttopäivä nn-NO Moving date nb-NO Moving date ChildCareApplication.MovingInformation en-GB Moving information sv-SE Flyttinformation sv-FI Flyttinformation fi-FI Tietoa muutosta nn-NO Moving information nb-NO Moving information Placement.RespondPlacementOffer.MessageText en-GB {0} have responded to a placement offer for your child and are now awaiting your response. Please log in to the App and register your answer. sv-SE {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar. sv-FI {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar. fi-FI {0} on vastannut paikkaehdotukseen ja odotamme sinun vastaustasi. Ole hyvä ja kirjaudu Edlevo Appiin ja anna vastauksesi. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.RespondPlacementOffer.EmailTextForOtherGuardian en-GB Hi {0}! Your child {1} has been offered a placement. {2} have responded to the offer and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your answer and follow the status of the offer. This email cannot be answered. sv-SE Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. Detta mail går inte att besvara. sv-FI Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. Detta mail går inte att besvara. fi-FI {0} on vastannut paikkaehdotukseen ja odotamme sinun vastaustasi. Ole hyvä ja kirjaudu Edlevo Appiin ja anna vastauksesi. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.RespondPlacementOffer.SMSTextForOtherGuardian en-GB Hi {0}! Your child {1} has been offered a placement. {2} have responded to the offer and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your answer and follow the status of the offer. sv-SE Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. sv-FI Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. fi-FI {0} on vastannut paikkaehdotukseen ja odotamme sinun vastaustasi. Ole hyvä ja kirjaudu Edlevo Appiin ja anna vastauksesi. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.EndPlacement.EmailTextForOtherGuardian en-GB Hi {0}! {1} has started the cancellation of a placement for your child {2} and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your response and follow the status of the termination. This email cannot be answered. sv-SE Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara. sv-FI Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara. fi-FI Huoltaja {0} on irtisanonut lapsen {1} paikan. Ole hyvä ja kirjadu Edlevoon ja vahvista paikan irtisanominen. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.EndPlacement.SMSTextForOtherGuardian en-GB Hi {0}! {1} has started the cancellation of a placement for your child {2} and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your response and follow the status of the termination. sv-SE Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. sv-FI Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. fi-FI Huoltaja {0} on irtisanonut lapsen {1} paikan. Ole hyvä ja kirjadu Edlevoon ja vahvista paikan irtisanominen. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.EndPlacement.EmailTextForFirstGuardian en-GB Hi {0}! {1} has responded to the termination of placement for your child {2}. Log in to the Edlevo App to see and follow the status of the termination. This email cannot be answered. sv-SE Hej {0}! {1} har svarat på uppsägning av placering för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara sv-FI Hej {0}! {1} har svarat på uppsägning av placering för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara fi-FI {0} on vastannut paikan irtisanomiseen {1}. nn-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. nb-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. Placement.EndPlacement.SMSTextForFirstGuardian en-GB Hi {0}! {1} has responded to the termination of placement for your child {2}. Log in to the Edlevo App to see and follow the status of the termination. sv-SE Hej {0}! {1} har svarat på uppsägning av placering för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på uppsägningen. sv-FI Hej {0}! {1} har svarat på uppsägning av placering för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på uppsägningen. fi-FI {0} on vastannut paikan irtisanomiseen {1}. nn-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. nb-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. RegisterIncome.MaxIncome en-GB Max income sv-SE Max inkomst sv-FI Max inkomst fi-FI Korkein maksu nn-NO Max income nb-NO Max income

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json Placement.NotAuthorized en-GB Not authorized sv-SE Ej behörig sv-FI Ej behörig fi-FI Ei oikeuksia nn-NO NotAuthorized nb-NO NotAuthorized ChildCareApplication.NoAuthorityToEditApplication en-GB You cannot edit the application sv-SE Du kan inte ändra ansökan sv-FI Du kan inte ändra ansökan fi-FI Et voi muokata hakemusta nn-NO You cannot edit an application nb-NO You cannot edit an application NumberOfMonths en-GB Number of months ahead of which income registration is possible sv-SE Antal månader framåt som inkomstregistrering är möjlig sv-FI Antal månader framåt som inkomstregistrering är möjlig fi-FI Kuukausien määrä, kuinka monta kuukautta etukäteen tulotiedot voi kirjata nn-NO Number of months ahead of which income registration is possible nb-NO Number of months ahead of which income registration is possible NumberOfMonthsDesc en-GB The value determines how far in advance it is possible for a citizen to register new income. Example: The value is set to 12, means that a citizen has the opportunity to register income with a start date within 12 months from today. sv-SE Värdet avgör hur långt i förväg det är möjligt för en medborgare att registrera ny inkomst. Exempel: Vardet är satt till 12, innebar att en medborgare har möjlighet att registrera inkomst med ett startdatum inom 12 månader från och med idag. sv-FI Värdet avgör hur långt i förväg det är möjligt för en medborgare att registrera ny inkomst. Exempel: Vardet är satt till 12, innebar att en medborgare har möjlighet att registrera inkomst med ett startdatum inom 12 månader från och med idag. fi-FI Tämä asetus määrittää, kuinka monta kuukautta etukäteen tuloselvityksen voi tehdä. Esimerkiksi, jos arvo on 12 silloin tuloselvityksen alkupäivä voi olla 12 kuukautta eteenpäin kuluvasta päivästä. nn-NO This value determines how far into the future you can enter as the start date for the new income. The value is given in months. Example: The value is set to 3, the earliest registration date will then be from today and 3 months in the future nb-NO This value determines how far into the future you can enter as the start date for the new income. The value is given in months. Example: The value is set to 3, the earliest registration date will then be from today and 3 months in the future NameOfPlacement en-GB Name of placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus PastNumberOfMonths en-GB Number of past months allowed for income registration sv-SE Tillåt inkomstregistrering tillbaka i tiden sv-FI Tillåt inkomstregistrering tillbaka i tiden fi-FI Kuukausien määrä menneisyyteen, jolloin tuloselvityksen voi tehdä nn-NO Number of past months allowed for income registration nb-NO Number of past months allowed for income registration PastNumberOfMonthsDesc en-GB The value determines how far in the past it is possible for a citizen to register income, this concerns only that citizen that has logged in the App. Example: If the value is set to 12, it means that a citizen can register income for up to 1 year in the past, but not for periods older than that sv-SE Värdet avgör hur långt tillbaka i tiden det är möjligt för en medborgare att registrera inkomst. Detta gäller bara vårdnadshavare, som har loggats in i Appen. Exempel: Om värdet är satt till 12 betyder det att en medborgare kan registrera inkomst upp till 1 år tillbaka. sv-FI Värdet avgör hur långt tillbaka i tiden det är möjligt för en medborgare att registrera inkomst. Detta gäller bara vårdnadshavare, som har loggats in i Appen. Exempel: Om värdet är satt till 12 betyder det att en medborgare kan registrera inkomst upp till 1 år tillbaka. fi-FI Luku kertoo kuinka monta kuukautta taaksepäin kuntalainen voi tehdä tuloselvityksen, tämä koskee vain sovellukseen kirjautunutta huoltajaa. Esimerkki: Jos arvoksi on annettu 12, silloin kuntalainen voi tehdä tuloselvityksen enintään vuoden taaksepäin. NameOfOffer en-GB Name of offer sv-SE Platserbjudande sv-FI Platserbjudande fi-FI Paikkaehdotus

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\O_Translations.json Option en-GB Option sv-SE Alternativ sv-FI Alternativ fi-FI Toive nn-NO Option nb-NO Option Options en-GB Options sv-SE Alternativ sv-FI Alternativ fi-FI Vaihtoehdot nn-NO Options nb-NO Options ChildCareApplication.OtherGuardianApprovedEmailBody en-GB Hello {0}, {1} has accepted your childcare application for {2}. sv-SE Hej {0}, {1} har accepterat din barnomsorgsansökan för {2}. sv-FI Hej {0}, {1} har accepterat din ansökan om småbarnspedagogik för {2}. fi-FI Hei {0}, {1} on hyväksynyt hakemuksesi lapselle {2}. nn-NO Hello {0}, {1} has accepted your childcare application for {2}. nb-NO Hello {0}, {1} has accepted your childcare application for {2}. ChildCareApplication.OtherGuardianApprovedEmailSubject en-GB Your childcare application has been approved sv-SE Din barnomsorgsansökan är accepterad sv-FI Din ansökan om småbarnspedagogik är accepterad fi-FI Hakemus varhaiskasvatukseen on hyväksytty nn-NO Childcare application approved nb-NO Childcare application approved ChildCareApplication.OtherGuardianApprovedPushMessage en-GB {0} has approved your childcare application for {1}. sv-SE {0} har accepterat din barnomsorgsansökan för {1}. sv-FI {0} har accepterat din ansökan om småbarnspedagogik för {1}. fi-FI {0} on hyväksynyt hakemuksesi lapselle {1}. nn-NO {0} have approved your created childcare application for {1}. nb-NO {0} have approved your created childcare application for {1}. ChildCareApplication.OtherGuardianRejectedEmailBody en-GB Hello {0}, {1} has rejected your childcare application for {2}. Because of the disagreement your application will be handled by the municipality. sv-SE Hej {0}, {1} har nekat din barnomsorgsansökan för {2}. Eftersom ni är oense kommer ansökan att hanteras av kommunen. sv-FI Hej {0}, {1} har nekat din ansökan om småbarnspedagogik för {2}. Eftersom ni är oense kommer ansökan att hanteras av kommunen. fi-FI Hei {0}, {1} on hylännyt hakemuksesi lapselle {2}. Hakemus käsitellään kunnassa. nn-NO Hello {0}, {1} has rejected your childcare application for {2}. Because of the disagreement your application will be handled by the municipality. nb-NO Hello {0}, {1} has rejected your childcare application for {2}. Because of the disagreement your application will be handled by the municipality. ChildCareApplication.OtherGuardianRejectedEmailSubject en-GB Your childcare application has been rejected sv-SE Din barnomsorgansökan är nekad sv-FI Din ansökan om småbarnspedagogik är nekad fi-FI Hakemus varhaiskasvatukseen on hylätty nn-NO Childcare application rejected nb-NO Childcare application rejected ChildCareApplication.OtherGuardianRejectedPushMessage en-GB {0} has rejected your childcare application for {1}. Your application will be handled by the municipality. sv-SE {0} har nekat din barnomsorgsansökan för {1}. Din ansökan kommer att hanteras av kommunen. sv-FI {0} har nekat din ansökan om småbarnspedagogik för {1}. Din ansökan kommer att hanteras av kommunen. fi-FI {0} on hylännyt hakemuksesi lapselle {1}. Hakemus käsitellään kunnassa. nn-NO {0} have rejected your created childcare application for {1}. nb-NO {0} have rejected your created childcare application for {1}.

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json Placement.AnswerAlternatives en-GB Answer alternatives sv-SE Svarsalternativ sv-FI Svarsalternativ fi-FI Vastausvaihtoehdot Placement.Name en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Varhaiskasvatuspaikka nb-NO Plassering nn-NO Plassering PedagogicalCare en-GB Pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorg sv-FI Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Pedagogical care nn-NO Pedagogical care Placement.PlacementDescription en-GB Here you can manage your placements sv-SE Här hanterar du dina placeringar sv-FI Här hanterar du dina placeringar fi-FI Hallinnoi lapsesi varhaiskasvatuksen tietoja nb-NO Her kan du håndtere dine plasseringer nn-NO Her kan du handtere dine plasseringar Placement.PlacementVersion en-GB Placement version sv-SE Placering version sv-FI Placering version fi-FI Varhaiskasvatuspaikka versio nb-NO Plassering versjon nn-NO Plassering versjon PostalAddress en-GB Postal address sv-SE Postort sv-FI Postort fi-FI Postiosoite nb-NO Poststed nn-NO Poststed PostalCode en-GB Postal code sv-SE Postnummer sv-FI Postnummer fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer RegisterIncome.Occupation en-GB Occupation sv-SE Sysselsättning sv-FI Sysselsättning fi-FI Ammatti nb-NO Occupation nn-NO Occupation ChildCareApplication.PersonContactInfoUpdateNotAuthorized en-GB You are not authorized to update contact information sv-SE Du är inte behörig att uppdatera kontaktinformation sv-FI Du är inte behörig att uppdatera kontaktinformation fi-FI Sinulla ei ole oikeutta päivittää yhteystietoja nn-NO Not authorized to update Contact Information nb-NO Not authorized to update Contact Information ChildCareApplication.PersonContactInfoUpdationInvalidData en-GB Invalid phone number or email sv-SE Felaktigt mobilnummer eller epost sv-FI Felaktigt mobilnummer eller epost fi-FI Virheellinen matkapuhelinnumero tai sähköpostiosoite nb-NO Invalid phone number or email nn-NO Invalid phone number or email FamilyConditions.PersonsCannotHaveTheSameSocialSecurityNumber en-GB {0} and {1} cannot have the same social security number sv-SE {0} och {1} kan inte ha samma personnummer sv-FI {0} och {1} kan inte ha samma personnummer fi-FI {0} ja {1} ei voi olla sama henkilönumero nb-NO {0} and {1} cannot have the same social security number nn-NO {0} and {1} cannot have the same social security number Placement.EndPlacement.PushNotificationMessageForOtherGuardian en-GB Hi {0}! {1} has started the cancellation of a placement for your child {2} and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your response and follow the status of the termination. This email cannot be answered. sv-SE Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara. sv-FI Hej {0}! {1} har påbörjat uppsägning av placering för ditt barn {2} och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på uppsägningen. Detta mail går inte att besvara. fi-FI Huoltaja {0} on irtisanonut lapsen {1} paikan. Olen hyvä ja vahvista paikan irtisanominen. nn-NO A guardian {0} has ended your child's {1} placement. Please confirm the ending of the placement. nb-NO A guardian {0} has ended your child's {1} placement. Please confirm the ending of the placement. Placement.EndPlacement.PushNotificationMessageForFirstGuardian en-GB {0} have responded to a end placement request for your child {1}. sv-SE {0} har svarat på uppsägningen av placeringen {1}. sv-FI {0} har svarat på uppsägningen av placeringen {1}. fi-FI {0} on vastannut paikan irtisanomiseen {1}. nn-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. nb-NO {0} have responded to a end placement request for your child {1}. Placement.PlacementEndDate en-GB Placements end date sv-SE Avslutsdatum sv-FI Avslutsdatum fi-FI Viimeinen päivä Placement.PlacementInformation en-GB Placement information sv-SE Placeringsinformation sv-FI Placeringsinformation fi-FI Tietoa varhaiskasvatuspaikasta Placement.OfferStartDate en-GB Offer start date sv-SE Placeringens startdatum sv-FI Placeringens startdatum fi-FI Paikkaehdotuksen päättymispäivä Placement.OfferInformation en-GB Offer information sv-SE Information om placeringserbjudanden sv-FI Information om placeringserbjudanden fi-FI Sijoitustiedot Placement.GuardianInformation en-GB Guardian information sv-SE Information om vårdnadshavare sv-FI Information om vårdnadshavare fi-FI Tietoa huoltajista nn-NO Guardian information nb-NO Guardian information

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json Placement.RejectOfferEmailSubject en-GB Placement not accepted sv-SE Placering ej accepterad sv-FI Placering avböjts fi-FI Paikka hylätty nn-NO Avslått plasstilbod nb-NO Avslått plasstilbud Placement.RejectOfferEmailBody en-GB Hi, Placement for [ChildName] from [StartDate] at [Unit/Department] has been declined. sv-SE Hej, Placering för [ChildName] från och med [StartDate] på [Unit/Department] har avböjts. sv-FI Hej, Placering för [ChildName] från och med [StartDate] på [Unit/Department] har avböjts. fi-FI Lapsen [ChildName] paikka on hylätty toimipaikasta [Unit/Department], [StartDate] alkaen nn-NO [ChildName] har takket nei til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] nb-NO [ChildName] har takket nei til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] Placement.RespondPlacementOffer.PushNotificationTextForOtherGuardian en-GB Hi {0}! Your child {1} has been offered a placement. {2} have responded to the offer and now a response is required from you. Log in to the Edlevo App to register your answer and follow the status of the offer. sv-SE Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. sv-FI Hej {0}! Ditt barn {1} har fått ett platserbjudande. {2} har besvarat erbjudandet och nu krävs ett svar från dig. Logga in i Edlevo App för att registrera ditt svar och följa status på erbjudandet. fi-FI {0} on vastannut paikkaehdotukseen ja odotamme sinun vastaustasi. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Placement.RespondPlacementOffer.EmailTextForGuardianWhoAlreadyAnswered en-GB Hi {0}! {1} has responded to the placement offer for your child {2}. Log in to the Edlevo App to see and follow the status of the offer. This email cannot be answered. sv-SE Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. Detta mail går inte att besvara. sv-FI Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. Detta mail går inte att besvara. fi-FI {0} have responded back to a placement offer for your child. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.RespondPlacementOffer.SMSTextForGuardianWhoAlreadyAnswered en-GB Hi {0}! {1} has responded to the placement offer for your child {2}. Log in to the Edlevo App to see and follow the status of the offer. sv-SE Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. sv-FI Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. fi-FI {0} have responded back to a placement offer for your child. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar Placement.RespondPlacementOffer.PushNotificationTextForGuardianWhoAlreadyAnswered en-GB Hi {0}! {1} has responded to the placement offer for your {2}. Log in to the Edlevo App to see and follow the status of the offer. sv-SE Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. sv-FI Hej {0}! {1} har svarat på platserbjudandet för ditt barn {2}. Logga in i Edlevo App för att se och följa status på erbjudandet. fi-FI {0} have responded back to a placement offer for your child. nn-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar nb-NO {0} har svarat på ett platserbjudande för ditt barn och väntar nu på svar från dig. Vänligen logga in i e-tjänten och registrera ditt svar ChildPlacement.RemindersTwoGuardians en-GB Reminders sv-SE Påminnelser sv-FI Påminnelser fi-FI Muistutus nn-NO Reminders two guardians nb-NO Reminders two guardians RegisterIncomeConfig en-GB Register income configuration sv-SE Konfiguration för registrera inkomst sv-FI Konfiguration för registrera inkomst fi-FI Tuloselvityksen konfigurointi nn-NO Register income configuration nb-NO Register income configuration RegisterIncomeAttachmentEnabled en-GB Enable register income attachment sv-SE Aktivera bilaga för registrera inkomst sv-FI Aktivera bilaga för registrera inkomst fi-FI Liitteiden lisääminen on mahdollista RegisterIncomeAttachmentEnabledDesc en-GB Enable this setting to allow citizens to attach document. sv-SE Aktivera denna inställning för att tillåta medborgare att bifoga dokument. sv-FI Aktivera denna inställning för att tillåta medborgare att bifoga dokument. fi-FI Tämä asetus mahdollistaa liiiteiden lisäämisen tulohin. RegisterIncomeAttachmentRequired en-GB Require register income attachment sv-SE Bilaga ska vara obligatorisk sv-FI Bilaga ska vara obligatorisk fi-FI Liitteet ovat pakollisia RegisterIncomeAttachmentRequiredDesc en-GB Enable this setting to make it mandatory to attach document. sv-SE Aktivera denna inställning för att göra det obligatoriskt att bifoga dokument. sv-FI Aktivera denna inställning för att göra det obligatoriskt att bifoga dokument. fi-FI Tämä asetus määrittää, että liitteiden lisääminen on pakollista. RegisterIncomeAttachmentInformation en-GB Register income attachment information sv-SE Information om bilaga sv-FI Information om bilaga fi-FI Tietoa liitteistä RegisterIncomeAttachmentInformationDesc en-GB Explain in a few words what kind of documents should be attached. This will be shown as helptext for the guardians next to the attachment field sv-SE Förklara kortfattat vilket dokument som förväntas att bifogas. Detta kommer att visas för medborgaren som hjälptext bredvid fältet för bilagan sv-FI Förklara kortfattat vilket dokument som förväntas att bifogas. Detta kommer att visas för medborgaren som hjälptext bredvid fältet för bilagan fi-FI Selitä lyhyesti mitä liitteitä tarvitaan. Tämä näytetään huoltajalle ohjeena liitteet- kentässä RegisterIncome.IncomeRegistration en-GB Income registration sv-SE Inkomstregistrering sv-FI Inkomstregistrering fi-FI Tuloselvitys nn-NO Income registration nb-NO Income registration RegisterIncome.ReadingIncomeFromNationalRegister en-GB Reading income from national register sv-SE Läs från nationella inkomstregistret sv-FI Läs från nationella inkomstregistret fi-FI Luetaan Tulorekisteristä nn-NO Reading income from national register nb-NO Reading income from national register Income.StartDate en-GB Start date sv-SE Startdatum sv-FI Startdatum fi-FI Voimassa alkaen nn-NO Income registration nb-NO Income registration RegisterIncome.AttachmentSection en-GB Attachments sv-SE Bilagor sv-FI Bilagor fi-FI Liitteet nn-NO Attachment nb-NO Attachment

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Placement.SubmittedAt en-GB Submitted at {0} sv-SE Inskickad {0} sv-FI Inskickad {0} fi-FI Lähetetty {0} nn-NO Submitted {0} nb-NO Submitted {0} Placement.SubmittedAtBy en-GB Submitted at {0} by {1} sv-SE Inskickad {0} av {1} sv-FI Inskickad {0} av {1} fi-FI Lähetetty {0} / {1} nn-NO Submitted {0} by {1} nb-NO Submitted {0} by {1} ChildPlacement.SentNotificationLog en-GB Sent notification log sv-SE Meddelandelogg sv-FI Meddelandelogg fi-FI Lähetä viestiloki nn-NO Sent notification log nb-NO Sent notification log ChildCareApplication.ShouldNotBeAbleToEditThisApplication en-GB You cannot edit an application that is not created by you sv-SE Du kan inte ändra en barnomsorgsansökan som inte är skapad av dig sv-FI Du kan inte ändra en barnomsorgsansökan som inte är skapad av dig fi-FI You cannot edit an application that is not created by you nn-NO You cannot edit an application that is not created by you nb-NO You cannot edit an application that is not created by you FamilyConditions.SharedInvoiceInformation en-GB Shared invoice with {0} for sv-SE Delar faktura med {0} för sv-FI Delar faktura med {0} för fi-FI Jaettu lasku {0} kanssa nn-NO Shared invoice with {0} for nb-NO Shared invoice with {0} for FamilyConditions.SharedInvoice en-GB Shared invoice sv-SE Delad faktura sv-FI Delad faktura fi-FI Jaettu lasku nn-NO Shared invoice nb-NO Shared invoice FamilyConditions.SharedInvoiceInformationForProfessional en-GB Would like to have shared invoice for the child's placement sv-SE Önskar delad faktura för barnets placering sv-FI Would like to have shared invoice for the child's placement[Todo] fi-FI Would like to have shared invoice for the child's placement nn-NO Would like to have shared invoice for the child's placement nb-NO Would like to have shared invoice for the child's placement FamilyConditions.SharedInvoiceNotEnabled en-GB Cannot register shared invoice when shared invoice is disabled sv-SE Kan inte registrera delad faktura då delad faktura inte är aktiverat sv-FI Kan inte registrera delad faktura då delad faktura inte är aktiverat fi-FI Ei voi rekisteröidä jaettua laskua, koska jaettu lasku ei ole aktivoitu nn-NO Cannot register shared invoice when shared invoice is disabled nb-NO Cannot register shared invoice when shared invoice is disabled FamilyConditions.SocialSecurityNumberCannotContainLetters en-GB Social security number cannot contain letters sv-SE Personnummer får inte innehålla bokstäver sv-FI Personnummer får inte innehålla bokstäver fi-FI Henkilötunnus ei voi sisältää kirjaimia nn-NO Social security number cannot contain letters nb-NO Social security number cannot contain letters Status.Approved en-GB Approved sv-SE Godkänd sv-FI Godkänd fi-FI Hyväksytty nn-NO Godkjend nb-NO Godkjent Status.InQueue en-GB In queue sv-SE I kö sv-FI I kö fi-FI Jonossa nn-NO In queue nb-NO In queue Status.Incomplete en-GB Incomplete sv-SE Ofullständig sv-FI Ofullständig fi-FI Puutteellinen nn-NO Ufullstendig nb-NO Ufullstendig Status.IncompleteAndModified en-GB Incomplete (modified) sv-SE Ofullständig (uppdaterad) sv-FI Ofullständig (uppdaterad) fi-FI Puutteellinen (päivitetty) nn-NO Incomplete (modified) nb-NO Incomplete (modified) Status.OfferExists en-GB Offer exists sv-SE Erbjudande finns sv-FI Erbjudande finns fi-FI Paikkaehdotus on tehty nn-NO Offer exists nb-NO Offer exists Status.Rejected en-GB Rejected sv-SE Nekad sv-FI Nekad fi-FI Hylätty nn-NO Avslåtte nb-NO Avslåtte Status.Sent en-GB Sent sv-SE Inskickad sv-FI Inskickad fi-FI Lähetetty nn-NO Sent nb-NO Sent Status.WaitingForApprovalFromMunicipality en-GB Awaiting handling from the municipality sv-SE Inväntar handläggning från kommunen sv-FI Inväntar handläggning från kommunen fi-FI Odottaa käsittelyä kunnassa nn-NO Awaiting handling from the municipality nb-NO Awaiting handling from the municipality Status.WaitingForMyApproval en-GB Waiting for my approval sv-SE Väntar på mitt godkännande sv-FI Väntar på mitt godkännande fi-FI Odottaa minun hyväksyntää nn-NO Waiting for my approval nb-NO Waiting for my approval Status.WaitingForOtherGuardian en-GB Waiting for other guardian approval sv-SE Väntar på andra vårdnadshavarens godkännande sv-FI Väntar på andra vårdnadshavarens godkännande fi-FI Odottaa toista huoltajaa nn-NO Waiting for other guardian approval nb-NO Waiting for other guardian approval StatedIncome en-GB Control value for stated income sv-SE Kontrollvärde för angiven inkomst sv-FI Kontrollvärde för angiven inkomst fi-FI Tarkistusarvo tallennetuille tuloille nn-NO Control value for stated income nb-NO Control value for stated income StatedIncomeDesc en-GB Here you can enter a control value, if the citizen registers income higher than the control value, a question is displayed where the citizen needs to confirm whether the specified monthly income is correct. sv-SE Här kan du ange ett kontrollvärde, om medborgaren registrerar högre inkomst än kontrollvärdet visas en fråga där medborgaren behöver bekräfta om den angivna månadsinkomsten är korrekt. sv-FI Här kan du ange ett kontrollvärde, om medborgaren registrerar högre inkomst än kontrollvärdet visas en fråga där medborgaren behöver bekräfta om den angivna månadsinkomsten är korrekt. fi-FI Tässä voit syöttää kontrolliarvon määritetylle tulolle. Jos määritetty arvo on suurempi kuin kontrolliarvo, järjestelmä varoittaa ja huoltajan on päätettävä, onko ilmoitettu tulo oikein vai ei. nn-NO Here you can enter a control value for the specified income. If the specified income is higher than the control value, the system will warn and the guardian must decide whether the specified income is correct or not nb-NO Here you can enter a control value for the specified income. If the specified income is higher than the control value, the system will warn and the guardian must decide whether the specified income is correct or not RegisterIncome.StartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. fi-FI Alkaen nn-NO Start date nb-NO Start date

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json ChildPlacement.ThisEmailCannotBeAnswered en-GB This email cannot be answered. sv-SE Detta mail går inte att besvara. sv-FI Detta mail går inte att besvara. fi-FI Tähän sähköpostiin ei voi vastata. nb-NO This email cannot be answered. nn-NO This email cannot be answered. RegisterIncome.Title en-GB Register income sv-SE Registrera inkomst sv-FI Registrera inkomst fi-FI Tuloselvitys nb-NO Register income nn-NO Register income ChildPlacement.TwoGuardianEventSettingHelp en-GB Settings - Confirmation two guardians sv-SE Inställningar - Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Inställningar - Bekräftelse två vårdnadshavare fi-FI Asetukset - Molempien huoltajien vahvistus nn-NO Settings - Confirmation two guardians nb-NO Settings - Confirmation two guardians ChildPlacement.TwoGuardianMessageHelp en-GB Messages - Confirmation two guardians sv-SE Meddelande - Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Meddelande - Bekräftelse två vårdnadshavare fi-FI Viesti - Molempien huoltajien vahvistus nn-NO Messages - Confirmation two guardians nb-NO Messages - Confirmation two guardians ChildPlacement.TwoGuardianStatusHelp en-GB Status - Confirmation two guardians sv-SE Status - Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Status - Bekräftelse två vårdnadshavare fi-FI Tila - Molempien huoltajien vahvistus nn-NO Status - Confirmation two guardians nb-NO Status - Confirmation two guardians ChildPlacement.TwoGuardianRemindersHelp en-GB Reminders - Confirmation two guardians sv-SE Påminnelser - Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Påminnelser - Bekräftelse två vårdnadshavare fi-FI Muistutus - Molempien huoltajien vahvistus nn-NO Reminders - Confirmation two guardians nb-NO Reminders - Confirmation two guardians ChildPlacement.TwoGuardians en-GB Confirmation Two Guardians sv-SE Bekräftelse två vårdnadshavare sv-FI Bekräftelse två vårdnadshavare fi-FI Kaksi huoltajaa nb-NO To foresatte nn-NO To føresette ChildPlacement.TerminationCause en-GB Termination cause sv-SE Avslutningsorsak sv-FI Avslutningsorsak fi-FI Lopettamisen syy nb-NO Termination cause nn-NO Termination cause

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json Unit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nn-NO Eining nb-NO Enhet Placement.UpdatedAt en-GB Updated at {0} sv-SE Uppdaterad {0} sv-FI Uppdaterad {0} fi-FI Päivitetty {0} nn-NO Oppdatert {0} nb-NO Oppdatert {0} Placement.UpdatedAtBy en-GB Updated on {0} by {1} sv-SE Uppdaterad {0} av {1} sv-FI Uppdaterad {0} av {1} fi-FI Päivitetty {0}, {1} nn-NO Oppdatert {0} av {1} nb-NO Oppdatert {0} av {1}

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json FamilyConditions.Valid en-GB Valid sv-SE Gäller sv-FI Gäller fi-FI Voimassa nn-NO Valid nb-NO Valid FamilyConditions.ValidFrom en-GB Valid from sv-SE Gäller fr.o.m sv-FI Gäller fr.o.m fi-FI Voimassa alkaen nn-NO Valid from nb-NO Valid from FamilyConditions.ValidTo en-GB Valid to sv-SE Gäller t.o.m sv-FI Gäller t.o.m fi-FI Voimassa saakka nn-NO Valid to nb-NO Valid to

ChildPlacement\Backend\Service\WE.Education.ChildPlacement.Business\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json ChildCareApplication.WeeklyCareHours en-GB Weekly care hours sv-SE Vistelsetid per vecka sv-FI Vistelsetid per vecka fi-FI Viikottaiset tunnit nn-NO Weekly care hours nb-NO Weekly care hours

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json ActivityPlanning.Activity en-GB Activity fi-FI Aktiviteetti nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet sv-FI Aktivitet sv-SE Aktivitet ActivityPlanning.ActivityEndDate en-GB Activity end date fi-FI Loppupäivä nb-NO Aktivitetsperiode t.o.m. nn-NO Aktivitetsperiode t.o.m. sv-FI Aktivitetsperiod - T.o.m sv-SE Aktivitetsperiod - T.o.m ActivityPlanning.Activities en-GB Activities fi-FI Aktiviteetit nb-NO Aktiviteter nn-NO Aktivitetar sv-FI Aktiviteter sv-SE Aktiviteter ActivityPlanning.ActivityPlan en-GB Activity plan fi-FI Toimintasuunnitelma nb-NO Aktivitetsplan nn-NO Aktivitetsplan sv-FI Aktivitetsplan sv-SE Aktivitetsplan ActivityPlanning.ActivityPlans en-GB Activity plans fi-FI Toimintasuunnitelmat nb-NO Aktivitetsplaner nn-NO Aktivitetsplaner sv-FI Aktivitetsplaner sv-SE Aktivitetsplaner ActivityPlanning.ActivityPlanning en-GB Activity planning fi-FI Toiminnan suunnittelu nb-NO Aktivitetsplanlegger nn-NO Aktivitetsplanleggar sv-FI Aktivitetsplanering sv-SE Aktivitetsplanering ActivityPlanning.AttendanceReporting en-GB Attendance reporting fi-FI Läsnäolojen seuranta nb-NO Inn- og utsjekk nn-NO Inn- og utsjekk sv-FI Närvarorapportering sv-SE Närvarorapportering ChildPlanningAndFollowUp.AllDepartments en-GB All departments fi-FI Kaikki ryhmät nb-NO Alle avdelinger nn-NO Alle avdelingar sv-FI Alla grupper sv-SE Alla avdelningar ChildPlanningAndFollowUp.AllUnits en-GB All units fi-FI Kaikki yksiköt nb-NO Alle enheter nn-NO Alle einingar sv-FI Alla enheter sv-SE Alla enheter ChildPlanningAndFollowUp.Area en-GB Area fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område ChildPlanningAndFollowUp.AtLeastOneDay en-GB Need to choose at least 1 day fi-FI Valitse vähintään yksi päivä nb-NO Minst 1 dag må velges nn-NO Minst 1 dag må veljast sv-FI Måste välja minst 1 dag sv-SE Måste välja minst 1 dag

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\B_Translations.json ChildPlanningAndFollowUp.Before en-GB Before fi-FI Ennen nb-NO Før nn-NO Før sv-FI Innan sv-SE Innan

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json ChildPlanningAndFollowUp.CannotBeBefore en-GB {0} cannot be before {1} fi-FI {0} ei voi olla ennen {1} nb-NO {0} kan ikke være før {1} nn-NO {0} kan ikkje vere før {1} sv-FI {0} kan inte vara före {1} sv-SE {0} kan inte vara före {1} ChildPlanningAndFollowUp.CannotBeBeforeOrSame en-GB {0} cannot be before or same as {1} fi-FI {0} ei voi olla ennen tai sama kuin {1} nb-NO {0} kan ikke være før eller lik {1} nn-NO {0} kan ikkje vere før eller lik {1} sv-FI {0} kan inte vara före eller samma som {1} sv-SE {0} kan inte vara före eller samma som {1} ChildPlanningAndFollowUp.ContainerIdIsNullOrEmpty en-GB ContainerId is null or empty fi-FI ContainerId on nolla tai tyhjä nb-NO ContainerId er null eller tom nn-NO ContainerId er null eller tom sv-FI ContainerId är null eller tom sv-SE ContainerId är null eller tom ChildPlanningAndFollowUp.Create en-GB Create fi-FI Luo nb-NO Lage nn-NO Lage sv-FI Skapa sv-SE Skapa ChildPlanningAndFollowUp.CreatedOnBy en-GB Created on {0} by {1} fi-FI Luotu {0} {1} nb-NO Laget {0} av {1} nn-NO Laga {0} av {1} sv-FI Skapad {0} av {1} sv-SE Skapad {0} av {1} ChildPlanningAndFollowUp.ChildPlanningAndFollowUpCitizenService en-GB Activity planning fi-FI Toiminnan suunnittelu nb-NO Aktivitetsplanlegging nn-NO Aktivitetsplanlegging sv-FI Aktivitetsplanering sv-SE Aktivitetsplanering ChildPlanningAndFollowUp.ChildPlanningAndFollowUpCitizenServiceDescription en-GB Here you can act on different activities offered to your child. fi-FI Voit valita lapsellesi tarjottua toimintaa nb-NO Her kan du se og utføre handlinger knyttet til aktiviteter for barnet ditt nn-NO Her kan du sjå og utføre handlingar knytt til aktivitetar for barnet ditt sv-FI Här kan du se och agera på olika aktiviteter som erbjuds ditt barn. sv-SE Här kan du se och agera på olika aktiviteter som erbjuds ditt barn.

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json ChildPlanningAndFollowUp.Days.Friday en-GB Friday fi-FI Perjantai nb-NO Fredag nn-NO Fredag sv-FI Fredag sv-SE Fredag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Monday en-GB Monday fi-FI Maanantai nb-NO Mandag nn-NO Mandag sv-FI Måndag sv-SE Måndag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Saturday en-GB Saturday fi-FI Lauantai nb-NO Lørdag nn-NO Laurdag sv-FI Lördag sv-SE Lördag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Sunday en-GB Sunday fi-FI Sunnuntai nb-NO Søndag nn-NO Søndag sv-FI Söndag sv-SE Söndag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Thursday en-GB Thursday fi-FI Torstai nb-NO Torsdag nn-NO Torsdag sv-FI Torsdag sv-SE Torsdag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Tuesday en-GB Tuesday fi-FI Tiistai nb-NO Tirsdag nn-NO Tysdag sv-FI Tisdag sv-SE Tisdag ChildPlanningAndFollowUp.Days.Wednesday en-GB Wednesday fi-FI Keskiviikko nb-NO Onsdag nn-NO Onsdag sv-FI Onsdag sv-SE Onsdag ChildPlanningAndFollowUp.DateCannotBeInPast en-GB The date cannot be in the past fi-FI Päivämäärä ei voi olla ennen kuluvaa päivää nb-NO Dato kan ikke være tidligere enn dagens dato nn-NO Dato kan ikkje vere tidlegare enn dagens dato sv-FI Datumet kan inte vara före idag sv-SE Datumet kan inte vara före idag ChildPlanningAndFollowUp.Department en-GB Department fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling sv-FI Avdelning sv-SE Avdelning ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Friday en-GB Fri fi-FI Pe nb-NO Fre nn-NO Fre sv-FI Fre sv-SE Fre ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Monday en-GB Mon fi-FI Ma nb-NO Man nn-NO Man sv-FI Mån sv-SE Mån ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Saturday en-GB Sat fi-FI La nb-NO Lør nn-NO Laur sv-FI Lör sv-SE Lör ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Sunday en-GB Sun fi-FI Su nb-NO Søn nn-NO Søn sv-FI Sön sv-SE Sön ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Thursday en-GB Thu fi-FI To nb-NO Tor nn-NO Tor sv-FI Tor sv-SE Tor ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Tuesday en-GB Tue fi-FI Ti nb-NO Tir nn-NO Tys sv-FI Tis sv-SE Tis ChildPlanningAndFollowUp.DaysShort.Wednesday en-GB Wed fi-FI Ke nb-NO Ons nn-NO Ons sv-FI Ons sv-SE Ons

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json ChildPlanningAndFollowUp.ItemMissing en-GB {0} missing fi-FI {0} puuttuu nb-NO {0} mangler nn-NO {0} manglar sv-FI {0} saknas sv-SE {0} saknas

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json ActivityPlanning.NoActivity en-GB No activity fi-FI Ei toimintaa nb-NO Ingen aktivitet nn-NO Ingen aktivitet sv-FI Ingen aktivitet sv-SE Ingen aktivitet ActivityPlanning.NotificationMessage en-GB Please answer activity planning {0} for {1} placed at {2}. fi-FI Ole hyvä ja vastaa toimintasuunnitelmaan {0}, joka koskee lasta {1} toimipaikassa {2} nb-NO Vennligst besvar aktivitetsplanlegging {0} for {1} med plassering på {2}. nn-NO Ver venleg å svare på aktivitetsplanlegging {0} for {1} med plassering på {2}. sv-FI Vänligen besvara aktivitetsplanering {0} för {1} placerad på {2}. sv-SE Vänligen besvara aktivitetsplanering {0} för {1} placerad på {2}. ActivityPlanning.NotificationEmailSubject en-GB Edlevo App - Activity planning to answer fi-FI Edlevo Appi - Toimintasuunnitelma vastattavaksi nb-NO Edlevo App - Aktivitetsplanlegging å besvare nn-NO Edlevo App - Aktivitetsplanlegging å svare på sv-FI Edlevo App - Aktivitetsplanering att besvara sv-SE Edlevo App - Aktivitetsplanering att besvara ActivityPlanning.NotificationEmailText en-GB An activity plan regarding your child is available for you to answer. For more information, log in to the Edlevo App and read more about this in the Message service. You cannot reply to this email. fi-FI Lastasi koskeva toimintasuunnnitelma on nyt saatavilla ja odottaa vastaustasi. Lisätietoja Edlevo Appissa kohdassa ”Viestit”. Tähän viestiin ei voi vastasta. nb-NO Det er tilgjengelig en aktivitetsplanlegging å svare på. For mer informasjon, logg inn i Edlevo App og les mer om dette under tjenesten ”Meldinger”. Du kan ikke svare på denne e-posten. nn-NO Det er tilgjengeleg ei aktivitetsplanlegging å svare på. For meir informasjon, logg inn i Edlevo App og les meir om dette under tenesta ”Meldingar”. Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI En aktivitetsplanering angående ditt barn är tillgängligt för dig att besvara. För mer information, logga in i Edlevo App och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. sv-SE En aktivitetsplanering angående ditt barn är tillgängligt för dig att besvara. För mer information, logga in i Edlevo App och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. ChildPlanningAndFollowUp.NoUnitsForArea en-GB Unable to find any units for area '{0}' fi-FI Alueelta '{0}' ei löytynyt yhtään toimipaikkaa nb-NO Finner ingen enheter under område '{0}' nn-NO Finn ingen einingar under område '{0}' sv-FI Hittar inga enheter under område '{0}' sv-SE Hittar inga enheter under område '{0}' ChildPlanningAndFollowUp.NotAuthorizedForContainer en-GB Authority is missing for {0} '{1}' fi-FI Käyttöoikeudet puuttuvat {0} '{1}' nb-NO Rettighet mangler for {0} '{1}' nn-NO Rettighet manglar for {0} '{1}' sv-FI Behörighet saknas för {0} '{1}' sv-SE Behörighet saknas för {0} '{1}' ChildPlanningAndFollowUp.NotAuthorizedForContainerId en-GB Authority is missing for container '{0}' fi-FI Oikeudet laskuriin '{0}' puuttuvat nb-NO Rettighet mangler for container '{0}' nn-NO Rettighet manglar for container '{0}' sv-FI Behörighet saknas för container '{0}' sv-SE Behörighet saknas för container '{0}' ChildPlanningAndFollowUp.NotAuthorizedForContainerGeneric en-GB Authority is missing fi-FI Käyttöoikeudet puuttuvat nb-NO Rettighet mangler nn-NO Rettighet manglar sv-FI Behörighet saknas sv-SE Behörighet saknas

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json ActivityPlanning.ResponseStatus.ActivityNotFound en-GB Activity was not found fi-FI Toimintaa ei löydy nb-NO Fant ikke aktivitet nn-NO Fann ikkje aktivitet sv-FI Aktivitet hittades inte sv-SE Aktivitet hittades inte ActivityPlanning.ResponseStatus.ActivityPlanNotFound en-GB Activity Plan was not found fi-FI Toimintasuunnitelmaa ei löydy nb-NO Aktivitetsplan ble ikke funnet nn-NO Aktivitetsplan vart ikkje funne sv-FI Aktivitetsplan hittades inte sv-SE Aktivitetsplan hittades inte ActivityPlanning.ResponseStatus.CannotDeleteUsedActivity en-GB Cannot delete a used activity fi-FI Toimintaa, joka on käytössä, ei voida poistaa nb-NO Man kan ikke ta bort en aktivitet som er i bruk nn-NO Ein kan ikkje ta bort ein aktivitet som er i bruk sv-FI Det går inte att ta bort en aktivitet som används sv-SE Det går inte att ta bort en aktivitet som är använt ActivityPlanning.ResponseStatus.CannotEditUsedActivity en-GB Cannot edit a used activity fi-FI Toimintaa, joka on käytössä, ei voida muuttaa nb-NO Man kan ikke endre en aktivitet som er i bruk nn-NO Ein kan ikkje endre ein aktivitet som er i bruk sv-FI Det går inte att ändra en aktivitet som används sv-SE Det går inte att ändra en aktivitet som är använt ActivityPlanning.ResponseStatus.CannotSendReminderOutsideOfRegistrationPeriod en-GB Cannot send reminders because today's date is outside of the registration period fi-FI Muistutusta ei voida lähettää koska päivämäärä on kirjausjakson ulkopuolella nb-NO Kan ikke sende påminnelse på grunn av at dagens dato er utenfor registreringsperioden nn-NO Kan ikkje sende påminning på grunn av at dagens dato er utanfor registreringsperioden sv-FI Kan inte skicka påminnelser på grund av att dagens datum är utanför registreringsperioden sv-SE Kan inte skicka påminnelser på grund av att dagens datum är utanför registreringsperioden ActivityPlanning.ResponseStatus.CannotSendReminderToInternalRegistration en-GB Cannot send reminders because of the plan type fi-FI Muistutusta ei voida lähettää suunnitelmatyypin takia nb-NO Kan ikke sende påminnelser på grunn av planleggingstypen nn-NO Kan ikkje sende påminningar grunna planleggingstypen sv-FI Kan inte skicka påminnelser på grund av planeringstypen sv-SE Kan inte skicka påminnelser på grund av planeringstypen ActivityPlanning.ResponseStatus.MoreThanOneAssigned en-GB A child cannot have several activities assigned fi-FI Lasta ei voida liittää useaan toimintaan nb-NO Et barn kan ikke ha tildelt flere aktiviteter nn-NO Eit barn kan ikkje ha tildelt fleire aktivitetar sv-FI Ett barn kan inte ha flera aktiviteter tilldelade sv-SE Ett barn kan inte ha flera aktiviteter tilldelade ActivityPlanning.ResponseStatus.PlannedActivitiesRequired en-GB An Activity Plan requires at least one activity fi-FI Toimintasuunnitelman täytyy sisältää vähintään yksi valittu toiminta nb-NO En Aktivitetsplan må minst ha en aktivitet nn-NO Ein Aktivitetsplan må minst ha ein aktivitet sv-FI En Aktivitetsplan måste innehålla minst en vald aktivitet sv-SE En Aktivitetsplan måste innehålla minst en vald aktivitet ActivityPlanning.ResponseStatus.PlannedChildrenRequired en-GB An Activity Plan requires at least one child fi-FI Toimintasuunnitelman täytyy sisältää vähintään yksi valittu lapsi nb-NO En Aktivitetsplan må minst ha ett barn nn-NO Ein Aktivitetsplan må minst ha eit barn sv-FI En Aktivitetsplan måste innehålla minst ett valt barn sv-SE En Aktivitetsplan måste innehålla minst ett valt barn ChildPlanningAndFollowUp.RegistrationEndDate en-GB Registration - End date fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika - Päättymispäivä nb-NO Registreringsperiode - T.o.m. nn-NO Registreringsperiode - T.o.m. sv-FI Registreringsperiod - T.o.m sv-SE Registreringsperiod - Fr.o.m ChildPlanningAndFollowUp.RegistrationPeriod en-GB Registration period fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika nb-NO Registreringsperiode nn-NO Registreringsperiode sv-FI Registreringsperiod sv-SE Registreringsperiod ChildPlanningAndFollowUp.RegistrationStartDate en-GB Registration - Start date fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika - Alkupäivä nb-NO Registreringsperiode - F.o.m. nn-NO Registreringsperiode - F.o.m. sv-FI Registreringsperiod - T.o.m sv-SE Registreringsperiod - Fr.o.m ChildPlanningAndFollowUp.Required en-GB {0} is required fi-FI {0} on pakollinen nb-NO {0} är obligatorisk nn-NO {0} er obligatorisk sv-FI {0} är obligatorisk sv-SE {0} är obligatorisk

ChildPlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.ChildPlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json ChildPlanningAndFollowUp.Unit en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhetsnamn sv-SE Enhet ChildPlanningAndFollowUp.Update en-GB Update fi-FI Päivitä nb-NO Oppdatere nn-NO Oppdatere sv-FI Uppdatera sv-SE Uppdatera ChildPlanningAndFollowUp.UpdatedOnBy en-GB Updated on {0} by {1} fi-FI Päivitetty {0}, {1} nb-NO Oppdatert {0} av {1} nn-NO Oppdatert {0} av {1} sv-FI Uppdaterad {0} av {1} sv-SE Uppdaterad {0} av {1} ChildPlanningAndFollowUp.Unauthorized en-GB Unauthorized fi-FI Oikeudet puuttuvat nb-NO Mangler rettighet nn-NO Manglar rett sv-FI Behörighet saknas sv-SE Behörighet saknas

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json ChildSchedule.Address en-GB Address sv-SE Adress sv-FI Adress fi-FI Osoite nn-NO Adresse nb-NO Adresse ChildSchedule.After en-GB After sv-SE Efter sv-FI Efter fi-FI Jälkeen nb-NO Efter nn-NO Efter ChildSchedule.AverageCareHours en-GB Average care hours fi-FI Viikkotunnit nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid sv-FI Antal veckotimmar sv-SE Vistelsetid ChildSchedule.AverageCareHoursAndVacationPlanning en-GB Average care hours/Vacation planning fi-FI Viikkotunnit/Lasten lomat nb-NO Oppholdstid/Ferieplanlegging nn-NO Opphaldstid/Ferieplanlegging sv-FI Antal veckotimmar/Lovplanering sv-SE Vistelsetid/Lovplanering ChildSchedule.AverageCareHoursAndVacationPlanningDescription en-GB View and register your child's average care hours and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi lomat nb-NO Se og registrér ditt barns oppholdstid og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid og ferieplanlegging sv-FI Visa och anmäla lovplanering sv-SE Se och registrera barnets vistelsetid och lovplanering ChildSchedule.AverageCareHoursDescription en-GB View and register your child's average care hours fi-FI Ilmoita viikkotunnit nb-NO Se og registrér ditt barns oppholdstid nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid sv-FI Visa och anmäla antal veckotimmar sv-SE Se och registrera barnets vistelsetid ChildScheduleCitizen.Absence en-GB Absence fi-FI Poissaolo nb-NO Fravær nn-NO Fråvær sv-FI Frånvaro sv-SE Frånvaro ChildScheduleCitizen.ActiveRegistrations en-GB Active registrations fi-FI Voimassaolevat lomakyselyt nb-NO Aktive registreringer nn-NO Aktive registreringar sv-FI Aktiva registreringar sv-SE Aktiva registreringar ChildScheduleCitizen.Actual en-GB Actual fi-FI Toteutunut nb-NO Faktisk nn-NO Faktisk sv-FI Förverkligad sv-SE Verklig ChildScheduleCitizen.ActualHours en-GB Actual hours fi-FI Toteutunut nb-NO Faktiske timer nn-NO Faktiske timar sv-FI Förverkligad sv-SE Verklig tid ChildScheduleCitizen.ActualHoursNotAvailableForThisMonth en-GB This month's actual hours are not available. fi-FI Tämän kuukauden toteutuneita tunteja ei ole saatavilla. nb-NO Faktiske timer er ikke tilgjengelig for denne måneden. nn-NO Faktiske timar er ikkje tilgjengeleg for denne månaden. sv-FI Förverkligade timmar för denna månad är inte tillgängliga. sv-SE Verkliga timmar är inte tillgängliga för denna månad. ChildScheduleCitizen.ActualTime en-GB Actual time fi-FI Toteutuneet tunnit nb-NO Faktisk tid nn-NO Faktisk tid sv-FI Förverkligade timmar sv-SE Verklig tid ChildScheduleCitizen.Add en-GB Add fi-FI Lisää nb-NO Legg til nn-NO Legg til sv-FI Lägg till sv-SE Lägg till ChildScheduleCitizen.AddAverageCareHours en-GB Add average care hours fi-FI Lisää viikkotunnit nb-NO Legg til oppholdstid nn-NO Legg til opphaldstid sv-FI Lägg till veckotimmar sv-SE Lägg till vistelsetid ChildScheduleCitizen.AddSpan en-GB Add timespan fi-FI Lisää nb-NO Legg til tidssrom nn-NO Legg til tidssrom sv-FI Lägg till sv-SE Lägg till tidsspann ChildScheduleCitizen.AgreedTime en-GB Agreed time fi-FI Sovitut tunnit nb-NO Avtalt tid nn-NO Avtalt tid sv-FI Avtalade timmar sv-SE Avtalad tid ChildScheduleCitizen.AllAvailableWeeks en-GB All available weeks fi-FI Valittavissa olevat viikot nb-NO Alle tilgjengelige uker nn-NO Alle tilgjengelege veker sv-FI Tillgängliga veckor sv-SE Alla tillgängliga veckor ChildScheduleCitizen.AlternativePhoneNumber en-GB Alternate phone fi-FI Puhelin 2 nb-NO Alternativt telefonnummer nn-NO Alternativt telefonnummer sv-FI Telefon 2 sv-SE Alternativt telefonnummer ChildScheduleCitizen.Alternatives en-GB Alternatives fi-FI Vaihtoehdot nb-NO Alternativ nn-NO Alternativ sv-FI Alternativ sv-SE Alternativ ChildScheduleCitizen.Approved en-GB Approved fi-FI Hyväksytty nb-NO Godkjent nn-NO Godkjend sv-FI Godkänd sv-SE Godkänd ChildScheduleCitizen.AverageCareHours en-GB Average care hours fi-FI Viikkotunnit nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid sv-FI Antal veckotimmar sv-SE Vistelsetid ChildScheduleCitizen.AverageCareHoursAndVacationPlanning en-GB Average care hours/Vacation planning fi-FI Viikkotunnit/Lasten lomat nb-NO Oppholdstid/Ferieplanlegging nn-NO Opphaldstid/Ferieplanlegging sv-FI Antal veckotimmar/Lovplanering sv-SE Vistelsetid/Lovplanering ChildScheduleCitizen.AverageCareHoursAndVacationPlanningServiceDescription en-GB View and register your child's average care hours and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi lomat nb-NO Se og registrér ditt barns oppholdstid og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid og ferieplanlegging sv-FI Visa och anmäla antal veckotimmar och lovplanering sv-SE Se och registrera barnets vistelsetid och lovplanering ChildScheduleCitizen.AverageCareHoursDescription en-GB View and register your child's average care hours fi-FI Ilmoita viikkotunnit nb-NO Se og registrér ditt barns oppholdstid nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid sv-FI Visa och anmäla antal veckotimmar sv-SE Se och registrera barnets vistelsetid ChildScheduleProfessional.Absence en-GB Absence fi-FI Poissaolo nb-NO Fravær nn-NO Fråvær sv-FI Frånvaro sv-SE Frånvaro ChildScheduleProfessional.AbsenceReason en-GB Absence reason fi-FI Poissaolon syy nb-NO Fraværsgrunn nn-NO Fråværgrunn sv-FI Frånvaroorsak sv-SE Frånvaroorsak ChildScheduleProfessional.AdditionalInfoToGuardian en-GB Additional information to guardian fi-FI Lisätietoa huoltajalle nb-NO Ekstra informasjon til foresatt nn-NO Ekstra informasjon til føresett sv-FI Extra information till vårdnadshavaren sv-SE Extra information till vårdnadshavaren ChildScheduleProfessional.AddSchedule en-GB Add Schedule fi-FI Lisää hoitoaikavarauksia nb-NO Legg til tidsskjema nn-NO Legg til tidsskjema sv-FI Lägg till schema sv-SE Lägg till schema ChildScheduleProfessional.Age en-GB Age fi-FI Ikä nb-NO Alder nn-NO Alder sv-FI Ålder sv-SE Ålder ChildScheduleProfessional.All en-GB All fi-FI Kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle sv-FI Alla sv-SE Alla ChildScheduleProfessional.AllAvailableWeeks en-GB All available weeks fi-FI Valittavissa olevat viikot nb-NO Alle tilgjengelige uker nn-NO Alle tilgjengelege veker sv-FI Alla tillgängliga veckor sv-SE Alla tillgängliga veckor ChildScheduleProfessional.AllChildren en-GB All children fi-FI Kaikki lapset nb-NO Alle barn nn-NO Alle barn sv-FI Alla barn sv-SE Alla barn ChildScheduleProfessional.AllDepartments en-GB All departments fi-FI Kaikki ryhmät nb-NO Alle avdelinger nn-NO Alle avdelingar sv-FI Alla avdelningar sv-SE Alla avdelningar ChildScheduleProfessional.AllUnits en-GB All units fi-FI Kaikki yksiköt nb-NO Alle enheter nn-NO Alle einingar sv-FI Alla enheter sv-SE Alla enheter ChildScheduleProfessional.Area en-GB Area fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område ChildScheduleProfessional.AreaBasis en-GB Area basis fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Områdesunderlag sv-SE Områdesunderlag ChildScheduleProfessional.Areas en-GB Areas fi-FI Alueet nb-NO Områder nn-NO Område sv-FI Områden sv-SE Områden ChildScheduleProfessional.AreasUnits en-GB Areas/Units fi-FI Alueet/Toimintayksikkö nb-NO Områder/Enheter nn-NO Område/einingar sv-FI Områden/Enheter sv-SE Områden/Enheter ChildScheduleProfessional.AverageDayTime en-GB Average time/week (day) fi-FI Keskimääräinen aika / viikko (päivä) nb-NO Gjennomsnittelig tid/uke (dag) nn-NO Gjennomsnittleg tid/ veke (dag) sv-FI Schemasnitt/vecka (dag) sv-SE Schemasnitt/vecka (dag) ChildScheduleProfessional.AverageNightTime en-GB Average time/week (night) fi-FI Keskimääräinen aika / viikko (yö) nb-NO Gjennomsnittelig tid/uke (natt) nn-NO Gjennomsnittleg tid/ veke (natt) sv-FI Schemasnitt/vecka (natt) sv-SE Schemasnitt/vecka (natt)

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\B_Translations.json ChildScheduleCitizen.Back en-GB Back fi-FI Edellinen nb-NO Tilbake nn-NO Tilbake sv-FI Tillbaka sv-SE Tillbaka ChildSchedule.Before en-GB Before sv-SE Före sv-FI Före fi-FI Ennen nb-NO Före nn-NO Före ChildScheduleCitizen.BillableTime en-GB Billable time fi-FI Laskutettava aika nb-NO Fakturerbar tid nn-NO Fakturerbar tid sv-FI Fakturerbara timmar sv-SE Fakturerbar tid ChildScheduleProfessional.Back en-GB Back fi-FI Edellinen nb-NO Tilbake nn-NO Tilbake sv-FI Tillbaka sv-SE Tillbaka ChildScheduleProfessional.Basis en-GB Basis fi-FI Tiedot nb-NO Skjema nn-NO Skjema sv-FI Underlag sv-SE Underlag ChildScheduleProfessional.BasisType en-GB Basis type fi-FI Taso nb-NO Grunntype nn-NO Grunntype sv-FI Underlagstyp sv-SE Underlagstyp

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json ChildSchedule.Child en-GB Child fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn sv-FI Barn sv-SE Barn ChildSchedule.ChildInformation en-GB Child information sv-SE Information om barnet sv-FI Information om barnet fi-FI Lapsen tiedot nn-NO Child information nb-NO Child information ChildSchedule.ChildSchedule en-GB Child schedule fi-FI Hoitoaikailmoitus nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Hantering av vårdtider sv-SE Barnschema ChildSchedule.ChildScheduleAndAverageCareHours en-GB Child schedule/Average care hours fi-FI Hoitoajat/Viikkotunnit nb-NO Tidsskjema/Oppholdstid nn-NO Tidsskjema/Opphaldstid sv-FI Vårdtider/Antal veckotimmar sv-SE Barnschema/Vistelsetid ChildSchedule.ChildScheduleAndAverageCareHoursAndVacationPlanning en-GB Child schedule/Average care hours/Vacation planning fi-FI Hoitoajat/Viikkotunnit/Lasten lomat nb-NO Tidsskjema/Oppholdstid/Ferieplanlegging nn-NO Tidsskjema/Opphaldstid/Ferieplanlegging sv-FI Vårdtider/Antal veckotimmar/Lovplanering sv-SE Barnschema/Vistelsetid/Lovplanering ChildSchedule.ChildScheduleAndAverageCareHoursAndVacationPlanningDescription en-GB View and register your child's schedule, average care hours and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat ja lomat nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema, oppholdstid og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrer barnet ditt si opphaldstid, tidsskjema og ferieplanlegging sv-FI Visa och anmäla barnets vårdtider och lovplanering sv-SE Se och registrera barnets schema, vistelsetid och lovplanering ChildSchedule.ChildScheduleAndAverageCareHoursDescription en-GB View and register your child's schedule and average care hours fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema og oppholdstid nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid og tidsskjema sv-FI Visa och anmäla barnets vårdtider sv-SE Se och registrera barnets schema och vistelsetid ChildSchedule.ChildScheduleAndVacationPlanning en-GB Child schedule/Vacation planning fi-FI Hoitoajat/Lomailmoitukset nb-NO Tidsskjema/Ferieplanlegging nn-NO Tidsskjema/Ferieplanlegging sv-FI Vårdtider/Lovplanering sv-SE Barnschema/Lovplanering ChildSchedule.ChildScheduleAndVacationPlanningDescription en-GB View and register your child's schedule and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat ja lomat. Ilmoita myös varahakijat. nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrér barnet sitt tidsskjema og ferieplanlegging sv-FI Visa och registrera vårdtider och lovplanering sv-SE Se och registrera barnets schema och lovplanering ChildSchedule.ChildScheduleCitizenDescription en-GB View and register your child's schedule fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat nb-NO Se og registrér barnets tidsskjema nn-NO Sjå og registrér barnet sitt tidsskjema sv-FI Visa och registrera vårdtider sv-SE Se och registrera barnets schema ChildSchedule.ChildScheduleDescription en-GB View and register child schedule fi-FI Hallinnoi lasten hoitoaikoja nb-NO Se og registrér tidsskjema nn-NO Sjå og registrér tidsskjema sv-FI Se och registrera vårdtider sv-SE Se och registrera barnschema ChildSchedule.ChildScheduleWeekOverview en-GB Child schedule - Week overview fi-FI Hoitoaikojen hallinta - Viikon yleisnäkymä nb-NO Child schedule - Week overview nn-NO Child schedule - Week overview sv-FI Barnschema - Veckoöversikt sv-SE Barnschema - Veckoöversikt ChildSchedule.ChildScheduleWeekOverviewDescription en-GB View the child schedule week overview fi-FI Näytä hoitoaikojen hallinnan viikon yleisnäkymä nb-NO View the child schedule week overview nn-NO View the child schedule week overview sv-FI Visa veckoöversikten för barnschema sv-SE Visa veckoöversikten för barnschema ChildScheduleCitizen.Cancel en-GB Cancel fi-FI Peruuta nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt sv-FI Avbryt sv-SE Avbryt ChildScheduleCitizen.CannotRepeatWeekWithClosedDays en-GB A week with days where the facility is closed cannot be repeated fi-FI Ei voida kopioida viikkoa, sillä toimipaikalla on suljettuja päiviä nb-NO En uke med dager der virksomheten er stengt kan ikke gjentas nn-NO Ei veke med dagar der verksemda er stengd kan ikkje gjentakast sv-FI En vecka som innehåller dagar där verksamheten är stängd kan inte kopieras sv-SE En vecka som innefattar dagar där verksamheten är stängd kan inte upprepas ChildScheduleCitizen.CannotRepeatWeekWithVacationPlanningRegistered en-GB A week with registered planned leave cannot be repeated fi-FI Viikkoa, johon on merkattu lomapäiviä, ei voi kopioida muille viikoille nb-NO En uke med planlagt ferie kan ikke repeteres nn-NO Ei veke med planlagd ferie kan ikkje repeterast sv-FI Veckor med semester kan inte kopieras sv-SE En vecka med planerad ledighet kan inte upprepas ChildScheduleCitizen.ChangedBy en-GB Changed by fi-FI Päivitetty nb-NO Endret av nn-NO Endra av sv-FI Ändrad av sv-SE Ändrad av ChildScheduleCitizen.ChangedScheduleWeeks en-GB Changed schedule weeks fi-FI Yhteenveto nb-NO Endrede uker nn-NO Endra veker sv-FI Sammanställning sv-SE Ändrade schemaveckor ChildScheduleCitizen.ChildSchedule en-GB Child schedule fi-FI Hoitoaikailmoitus nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Vårdtid sv-SE Barnschema ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndAverageCareHours en-GB Child schedule/Average care hours fi-FI Hoitoajat/Viikkotunnit nb-NO Tidsskjema/Oppholdstid nn-NO Tidsskjema/Opphaldstid sv-FI Vårdtider/Antal veckotimmar sv-SE Barnschema/Vistelsetid ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndAverageCareHoursAndVacationPlanning en-GB Child schedule/Average care hours/Vacation planning fi-FI Hoitoajat/Viikkotunnit/Lasten lomat nb-NO Tidsskjema/Oppholdstid/Ferieplanlegging nn-NO Tidsskjema/Opphaldstid/Ferieplanlegging sv-FI Vårdtider/Antal veckotimmar/Lovplanering sv-SE Barnschema/Vistelsetid/Lovplanering ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndAverageCareHoursAndVacationPlanningServiceDescription en-GB View and register your child's schedule, average care hours and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat ja lomat nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema, oppholdstid og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrer barnet ditt si opphaldstid, tidsskjema og ferieplanlegging sv-FI Visa och anmäla barnets vårdtider, antal veckotimmar och lovplanering sv-SE Se och registrera barnets schema, vistelsetid och lovplanering ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndAverageCareHoursServiceDescription en-GB View and register your child's schedule and average care hours fi-FI Näytä ja ilmoita lapsesi hoitoajat ja viikkotunnit nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema og oppholdstid nn-NO Sjå og registrér barnet ditt si opphaldstid og tidsskjema sv-FI Visa och anmäla barnets vårdtider och antal veckotimmar sv-SE Se och registrera barnets schema och vistelsetid ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndVacationPlanning en-GB Child schedule/Vacation planning fi-FI Hoitoajat/Lasten lomat nb-NO Tidsskjema/Ferieplanlegging nn-NO Tidsskjema/Ferieplanlegging sv-FI Vårdtider/Lovplanering sv-SE Barnschema/Lovplanering ChildScheduleCitizen.ChildScheduleAndVacationPlanningServiceDescription en-GB View and register your child's schedule and vacation planning fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat ja lomat nb-NO Se og registrér ditt barns tidsskjema og ferieplanlegging nn-NO Sjå og registrér barnet sitt tidsskjema og ferieplanlegging sv-FI Visa och registrera vårdtider och lovplanering sv-SE Se och registrera barnets schema och lovplanering ChildScheduleCitizen.ChildScheduleMonthlyOverview en-GB Child schedule monthly overview fi-FI Hoitoajat kuukauden yleisnäkymä nb-NO Child schedule monthly overview nn-NO Child schedule monthly overview sv-FI Vårdtider månadsöversikt sv-SE Barnschema - månadsöversikt ChildScheduleCitizen.ChildScheduleMonthlyOverviewDescription en-GB Monthly overview of your child's schedule fi-FI Kuukauden yleisnäkymä lapsesi hoitoajoista nb-NO Monthly overview of your child's schedule nn-NO Monthly overview of your child's schedule sv-FI Månadsöversikt över ditt barns vårdtider sv-SE Månadsöversikt över planerad tid respektive verklig tid ChildScheduleCitizen.ChildScheduleNewPlacementEmailReminderSubject en-GB Edlevo - Updated placement fi-FI Edlevo - Uusi varhaiskasvatuspaikka nb-NO Edlevo - Oppdatert plassering nn-NO Edlevo - Oppdatert plassering sv-FI Edlevo - Uppdaterad placering sv-SE Edlevo - Uppdaterad placering ChildScheduleCitizen.ChildScheduleNewPlacementEmailReminderText en-GB Your child's preschool/leasure time center placement has been updated. Please verify if a schedule must be registered. For more information, log in to the Edlevo app and read more about this under the "Message" service. You cannot reply to this email fi-FI Lapsellasi on uusi varhaiskasvatuspaikka. Varmista, tuleeko sinun tehdä lapsellesi hoitoaikavaraus. Saat lisätietoa kirjatumalla Edlevo appiin kohdasta Viestit. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO Ditt barns barnehage-/SFO-plassering er oppdatert. Vennligst kontroller om tidsskjema må registreres. For mer informasjon, logg inn i Edlevo appen og les mer om dette under "Meldinger". Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO Barnehage-/SFO-plasseringa til barnet ditt er oppdatert. Ver venleg å kontroller om du må registrere tidsskjema. For meir informasjon, logg inn i Edlevo appen og les meir om dette under "Meldingar". Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI Ditt barns placering har uppdaterats. Vänligen kontrollera om vårdtider behöver registreras. För mer information, logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. sv-SE Ditt barns förskole- eller fritidshemplacering har uppdaterats. Vänligen kontrollera om schematider behöver registreras. För mer information, logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. ChildScheduleCitizen.ChildSchedulePeriodEmailReminderSubject en-GB Edlevo - Missing child schedule fi-FI Edlevo - Hoitoaikavaraukset puuttuvat nb-NO Edlevo - Tidsskjema mangler nn-NO Edlevo - Tidsskjema manglar sv-FI Edlevo - Vårdtider saknas sv-SE Edlevo - Barnschema saknas ChildScheduleCitizen.ChildSchedulePeriodEmailReminderText en-GB Your child is missing schedule for his preschool/leasure time center placement. For more information, log in to the Edlevo app and read more about this under the "Message" service. You cannot reply to this email fi-FI Lapsesi hoitoaikavarausta ei ole kirjattu nykyiseen varhaiskasvatuspaikkaan. Saat lisätietoa kirjautumalla Edlevo appiin kohdasta Viestit. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO Det mangler tidsskjema for ditt barns barnehage-/SFO-plassering. For mer informasjon, logg inn i Edlevo appen og les mer om dette under "Meldinger". Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO Barnehage-/SFO-plasseringa til barnet ditt manglar tidsskjema. For meir informasjon, logg inn i Edlevo appen og les meir om dette under "Meldingar". Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI Ditt barn saknar vårdtider. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. sv-SE Ditt barn saknar schema för sin förskole- eller fritidshemplacering. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten ”Meddelanden”. Detta mail går inte att besvara. ChildScheduleCitizen.ChildScheduleServiceDescription en-GB View and register your child's schedule fi-FI Ilmoita lapsesi hoitoajat nb-NO Se og registrér barnets tidsskjema nn-NO Sjå og registrér barnet sitt tidsskjema sv-FI Visa och registrera vårdtider sv-SE Se och registrera barnets schema ChildScheduleCitizen.ClearSpan en-GB Clear timespan fi-FI Tyhjennä nb-NO Rens tidsrom nn-NO Rens tidsrom sv-FI Töm sv-SE Rensa tidsspann ChildScheduleCitizen.Close en-GB Close fi-FI Sulje nb-NO Lukk nn-NO Lukk sv-FI Stäng sv-SE Stäng ChildScheduleCitizen.ClosedFromCare en-GB Closed for the day fi-FI Toimipaikka on suljettu nb-NO Stengt nn-NO Stengd sv-FI Verksamheten stängd sv-SE Verksamheten stängd ChildScheduleCitizen.Confirm en-GB Confirm fi-FI Vahvista nb-NO Bekrefte nn-NO Bekrefte sv-FI Bekräfta sv-SE Bekräfta ChildScheduleCitizen.ConfirmChangedScheduleWeeks en-GB Confirm changed schedule weeks fi-FI Jatka nb-NO Bekrefte endrede uker nn-NO Bekrefte endra veker sv-FI Fortsätt sv-SE Bekräfta ändrade schemaveckor ChildScheduleCitizen.ConfirmRegistration en-GB Confirm registration fi-FI Vahvista ilmoitus nb-NO Bekreft registrering nn-NO Bekreft registrering sv-FI Bekräfta registreringen sv-SE Bekräfta registreringen ChildScheduleCitizen.Conflict en-GB Conflict fi-FI Päällekkäisiä hoitoaikavarauksia nb-NO Konflikt nn-NO Konflikt sv-FI Konflikt med tider sv-SE Konflikt ChildScheduleCitizen.ConflictingTimes en-GB Conflicting times fi-FI Päällekkäisiä hoitoaikavarauksia nb-NO Tidskonflikt nn-NO Tidskonflikt sv-FI Konflikt med vårdtider sv-SE Tidskonflikt ChildScheduleCitizen.ConflictModalMessage en-GB You are about to create conflicting times with the other guardian. Are you sure you want to continue? fi-FI Olet luomassa päällekkäisiä hoitoaikavarauksia toisen huoltajan kanssa. Haluatko jatkaa? nb-NO Det finnes en tidskonflikt med annen foresatt. Endringene for denne uken kommer ikke til å bli gyldige før tidskonflikten er løst av deg eller den andre foresatte. Vil du fortsette for å lagre dine tider? nn-NO Det finnast ei tidskonflikt med ein annan føresett. Endringane for denne veka vil ikkje verte gyldig før tidskonflikta er løyst av anten deg eller den andre føresette. Vil du fortsette for å lagre dine tider? sv-FI Överlappande tider med den andra vårdnadshavaren. Vill du fortsätta? sv-SE Det finns en tidskonflikt med den andra vårdnadshavaren. Ändringarna för denna vecka kommer inte att bli giltiga innan tidskonfliken är löst av dig eller den andre vårdnadshavaren. Vill du ändå fortsätta för att spara dina tider? ChildScheduleCitizen.ConflictOnConflictModalMessage en-GB This week has already conflicting times. You can't register this week again unless you solve the conflicting times. fi-FI Tällä viikolla on päällekkäisiä hoitoaikavarauksia. Et pysty tallentamaan tekemiäsi muutoksia ennen kuin päällekkäisyydet on ratkaistu. nb-NO Den her uken har allerede en tidskonflikt. Du kan ikke registrere denne uken igjen før du løser tidskonfliktene. nn-NO Denne veka har allereie ei tidskonflikt. Du kan ikkje registrere denne veka igjen før du løyser tidskonfliktene. sv-FI Överlappande vårdtider denna vecka. Förändringar kan inte sparas innan du löser problemet. sv-SE Den här veckan har redan tidskonflikter. Du kan inte registrera denna veckan igen om du inte löser tidskonflikterna. ChildScheduleCitizen.ConflictRepeatWeekMessage en-GB You can't repeat a week with conflicting times. fi-FI Viikkojen kopiointi aiheuttaa hoitoaikavarauksiin ristiriitoja. nb-NO Du kan ikke repetere en uke som har tidskonflikter. nn-NO Du kan ikkje repetere ei veke som har tidskonflikter. sv-FI Kopiering av veckor förorsakar konflikt i vårdtider. sv-SE Du kan inte upprepa en vecka som har tidskonflikter. ChildScheduleCitizen.ConnectionToTheServerFailedRetry en-GB Connection to the server failed, please retry! fi-FI Ongelmia yhteydessä, yritä uudelleen nb-NO Tilkobling til serveren mislyktes, prøv igjen. nn-NO Tilkopling til serveren mislykkast, prøv igjen. sv-FI Problem med anslutning, försök igen sv-SE Anslutningen till servern misslyckades, försök igen! ChildScheduleCitizen.Continue en-GB Continue fi-FI Jatka nb-NO Fortsett nn-NO Fortsett sv-FI Fortsätt sv-SE Fortsätt ChildScheduleCitizen.ContinueAndLoseAllChanges en-GB Do you want to continue and lose all changes? fi-FI Olet hylkäämässä tekemäsi muutokset, haluatko jatkaa? nb-NO Vil du fortsette og dermed miste alle endringer? nn-NO Vil du fortsette og dermed misse alle endringar? sv-FI Vill du fortsätta och förlora alla förändringar? sv-SE Vill du fortsätta och förlora alla ändringar? ChildScheduleCitizen.Copy en-GB Copy fi-FI Kopioi nb-NO Kopiere nn-NO Kopiere sv-FI Kopiera sv-SE Kopiera ChildScheduleCitizen.CopyScheduleToNewPlacement en-GB Copy schedule to new placement fi-FI Siirrä suunnitelmat uuteen hoitopaikkaan nb-NO Kopier tidsskjema til ny plassering nn-NO Kopier tidsskjema til ny plassering sv-FI Kopiera schema till ny placering sv-SE Kopiera schema till ny placering ChildScheduleCitizen.CopyScheduleToNewPlacementButtonText en-GB Copy schedule times fi-FI Kopioi hoitoajat nb-NO Copy schedule times nn-NO Copy schedule times sv-FI Kopiera vårdtider sv-SE Kopiera schematider ChildScheduleCitizen.CopyScheduleToNewPlacementMessage en-GB There are registered schedule times after an ended placement. You have the possibility to copy these times to the child's new placement. After you have registered schedule times this possibility will not exist anymore. fi-FI Hoitopaikan voimassaolon päättymisen jälkeen on kirjattuja hoitoaikavarauksia. Voit siirtää olemassa olevat hoitoaikavaraukset uuteen hoitopaikkaan. Jos kirjaat hoitoaikavarauksia uudelle hoitopaikalle, siirto ei ole enää sen jälkeen mahdollista. nb-NO Det er registrert tider i tidsskjemaet fra tidligere plassering. Du kan kopiere disse tidene til ny plassering. Dette må gjøres før du legger til tider i nytt tidsskjema. nn-NO Det er registrert tider i tidsskjemaet frå tidlegare plassering. Du kan kopiere desse tidene til ny plassering. Du må gjere dette før du legg til tider i nytt tidsskjema. sv-FI Det finns registrerade schematider efter en avslutad placering. Du har möjlighet att kopiera dessa till barnets nya placering. Efter schematider har registrerats försvinner denna möjlighet. sv-SE Det finns registrerade schematider efter en avslutad placering. Du har möjlighet att kopiera dessa till barnets nya placering. Efter schematider har registrerats försvinner denna möjlighet. ChildScheduleCitizen.CopyScheduleToSiblings en-GB Copy schedule to siblings fi-FI Kopioi hoitoajat sisaruksille nb-NO Kopiere tidsskjema til søsken nn-NO Kopiere tidsskjema til søsken sv-FI Kopiera vårdtider till syskon sv-SE Kopiera schema till syskon ChildScheduleCitizen.CopyScheduleToSiblingsNote en-GB Existing schedule will be replaced by above schedule for the selected siblings as per opening/closing hours of selected placement fi-FI Hoitoajat kopioidaan sisarukselle/sisaruksille nb-NO Gjeldene tidsskjema blir erstattet av skjemaet over for valgte søsken for valgt plassering. nn-NO Gjeldande tidsskjema vert erstatta av skjemaet over for valde søsken for vald plassering. sv-FI Vårdtider kopieras till syskon sv-SE Befintliga scheman kommer att ersättas med ovan schema för de valda syskonen per öppning / stängningstid för vald placering ChildScheduleCitizen.CopyWeek en-GB Copy week fi-FI Kopioi viikko nb-NO Kopiere uke nn-NO Kopiere veke sv-FI Kopiera vecka sv-SE Kopiera vecka ChildScheduleCitizen.Created en-GB Created fi-FI Luotu nb-NO Laget nn-NO Laga sv-FI Skapad sv-SE Skapad ChildScheduleCitizen.CreatedBy en-GB Created by fi-FI Luotu nb-NO Laget av nn-NO Laga av sv-FI Skapad by sv-SE Skapad av ChildScheduleCitizen.CreatedByOn en-GB Created on {0} by {1} fi-FI Luotu {0} {1} nb-NO Laget {0} av {1} nn-NO Laga {0} av {1} sv-FI Skapad {0} av {1} sv-SE Skapad {0} av {1} ChildScheduleProfessional.Cancel en-GB Cancel fi-FI Keskeytä nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt sv-FI Avbryt sv-SE Avbryt ChildScheduleProfessional.ChangeSelection en-GB Change selection fi-FI Vaihda valinta nb-NO Endre utvalg nn-NO Endre utval sv-FI Ändra urval sv-SE Ändra urval ChildScheduleProfessional.Child en-GB Child fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn sv-FI Barn sv-SE Barn ChildScheduleProfessional.ChildName en-GB Child name fi-FI Lapsen nimi nb-NO Barn navn nn-NO Barnet sitt navn sv-FI Barnnamn sv-SE Barnnamn ChildScheduleProfessional.ChildrenWithConflict en-GB Children with conflict fi-FI Lapset, joilla on ristiriita hoitoaikavarauksissa nb-NO Barn med schemakonflikter nn-NO Barn med skjemakonfliktar sv-FI Barn med schemakonflikter sv-SE Barn med schemakonflikter ChildScheduleProfessional.ChildrenWithoutRegistrations en-GB Children without registrations fi-FI Lapset,joille lomia ei ole ilmoitettu nb-NO Barn uten registrering nn-NO Barn utan registrering sv-FI Barn utan registrering sv-SE Barn utan registrering ChildScheduleProfessional.ChildrenWithRegistrations en-GB Children with registrations fi-FI Lapset, joille lomat ilmoitettu nb-NO Barn med registrering nn-NO Barn med registrering sv-FI Barn med registrering sv-SE Barn med registrering ChildScheduleProfessional.ChildrenWithSchedule en-GB Children with schedule fi-FI Lapset, joilla on hoitoaikavaraus nb-NO Barn med tidsskjema nn-NO Barn med tidsskjema sv-FI Barn med schema sv-SE Barn med schema ChildScheduleProfessional.ChildSchedule en-GB Child schedule fi-FI Hoitoajat nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Barnschema sv-SE Barnschema ChildScheduleProfessional.ChildWithoutGuardianMessage en-GB Child does not have any guardians assigned fi-FI Lapsella ei ole huoltajia nb-NO Barnet har ikke registrert foresatte nn-NO Barnet har ikkje registrert føresette sv-FI Barn har inga vårdnadshavare tilldelade sv-SE Barn har inga vårdnadshavare tilldelade ChildScheduleProfessional.Clear en-GB Clear fi-FI Tyhjennä nb-NO Rens nn-NO Rens sv-FI Rensa sv-SE Rensa ChildScheduleProfessional.ClosedFromCare en-GB Closed for the day fi-FI Toimipaikka on suljettu nb-NO Stengt nn-NO Stengt sv-FI Verksamheten stängd sv-SE Verksamheten stängd ChildScheduleProfessional.Confirm en-GB Confirm fi-FI Vahvista nb-NO Bekrefte nn-NO Bekrefte sv-FI Bekräfta sv-SE Bekräfta ChildScheduleProfessional.ConfirmDeleteBasisMessage en-GB Are you sure you want to delete this basis fi-FI Oletko varma, että haluat poistaa tiedot nb-NO Er du sikker på at du vil slette skjema nn-NO Er du sikker på at du vil slette skjema sv-FI Är du säker att du vill ta bort underlag sv-SE Är du säker att du vill ta bort underlag ChildScheduleProfessional.ConflictingPeriods en-GB Conflicting weeks fi-FI Päällekkäisiä hoitoaikavarauksia nb-NO Tidskonflikter nn-NO Tidskonfliktar sv-FI Tidskonflikter sv-SE Tidskonflikter ChildScheduleProfessional.ConflictWarningMessage en-GB Week {0} has conflict fi-FI Viikolla {0} on päällekkäisiä hoitoaikavarauksia nb-NO Tidskonflikt finnes på uke {0} nn-NO Tidskonflikt finst på veke {0} sv-FI Tidskonflikt finns på vecka {0} sv-SE Tidskonflikt finns på vecka {0} ChildScheduleProfessional.ContainerWithoutAuthoritySelected en-GB You are not authorized to create basis on '{0}' fi-FI Sinulla ei ole oikeuksia lupakyselyyn, jonka otsikko on '{0}' nb-NO Du har ikke rettigheter til å lage en forespørsel på '{0}' nn-NO Du har ikkje rett til å lage ein foresurnad på '{0}' sv-FI Du saknar behörighet att skapa underlag på '{0}' sv-SE Du saknar behörighet att skapa underlag på '{0}' ChildScheduleProfessional.Copy en-GB Copy fi-FI Kopioi nb-NO Kopiere nn-NO Kopiere sv-FI Kopiera sv-SE Kopiera ChildScheduleProfessional.CopyRepeatingWeeksSchedulesTo en-GB Copy the schedule of week {0} to the following weeks: fi-FI Kopioi viikon {0} suunnitelma seuraaville viikoille: nb-NO Kopier tidsskjema fra uke{0} til følgende uker: nn-NO Kopier tidsskjema frå veke (0) til følgjande veker: sv-FI Kopiera schema för veckan {0} till följande veckor: sv-SE Kopiera schema för veckan {0} till följande veckor: ChildScheduleProfessional.CopySchedule en-GB Copy schedule fi-FI Kopioi hoitoaikavaraus nb-NO Kopi av skjema nn-NO Kopi av skjema sv-FI Kopia schema sv-SE Kopia schema ChildScheduleProfessional.CopyWeekOnWeeksWithClosedDaysAlert en-GB Cannot copy schedule to weeks including days where facility is closed: fi-FI Toimipaikalla on suljettuja päiviä. Ei voida kopioida viikoille: nb-NO Skjema kan ikke kopieres til uker som inneholder dager der virksomheten er stengt: nn-NO Skjema kan ikkje kopierast til veker som inneheld dagar der verksemda er stengd: sv-FI Schema kan inte kopieras till veckor som innefattar dagar där verksamheten är stängd: sv-SE Schema kan inte kopieras till veckor som innefattar dagar där verksamheten är stängd: ChildScheduleProfessional.CopyWeekOnWeeksWithVacationPlanningAlert en-GB Cannot copy schedule to weeks including days with planned leave: fi-FI Hoitoaikoja ei voi kopioida viikoille, joille on ilmoitettu loma: nb-NO Kan ikke kopiere tidsskjema til uker som inneholder planlagt ferie: nn-NO Kan ikkje kopiere tidsskjema til veker som inneheld planlagd ferie: sv-FI Schema kan inte kopieras till veckor som innefattar dagar där planerad ledighet är registrerad: sv-SE Schema kan inte kopieras till veckor som innefattar dagar där planerad ledighet är registrerad: ChildScheduleProfessional.CreatedBy en-GB by fi-FI päivittäjä/päivitetty nb-NO av nn-NO av sv-FI av sv-SE av ChildScheduleProfessional.CreatedByOn en-GB Created on {0} by {1} fi-FI Luotu {0} {1} nb-NO Laget {0} av {1} nn-NO Laga (0) av (1) sv-FI Skapad {0} av {1} sv-SE Skapad {0} av {1} ChildScheduleProfessional.CreatedOn en-GB Created/updated on fi-FI Luotu nb-NO Opprettet/oppdatert på nn-NO Opprettet/oppdatert på sv-FI Skapad/uppdaterad sv-SE Skapad/uppdaterad ChildScheduleProfessional.CreateNewBasis en-GB Create new basis fi-FI Luo uudet perustiedot nb-NO Lag nytt skjema nn-NO Lag nytt skjema sv-FI Skapa nytt underlag sv-SE Skapa nytt underlag

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json ChildScheduleCitizen.DailyHours en-GB Hours per day fi-FI Päivittäiset tunnit nb-NO Tid pr dag nn-NO Tid pr dag sv-FI Timmar per dag sv-SE Tid per dag ChildScheduleCitizen.Day en-GB Day fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag sv-FI Dag sv-SE Dag ChildScheduleCitizen.Days en-GB Days fi-FI Päivät nb-NO Dager nn-NO Dagar sv-FI Dagar sv-SE Dagar ChildScheduleCitizen.DaysSubmitted en-GB Days submitted fi-FI Päivää ilmoitettu nb-NO Dager innsendte nn-NO Dagar innsende sv-FI Dagar inskickade sv-SE Dagar inskickade ChildScheduleCitizen.DaySubmitted en-GB Day submitted fi-FI Päivä ilmoitettu nb-NO Dag innsendte nn-NO Dag innsende sv-FI Dag inskickad sv-SE Dag inskickad ChildScheduleCitizen.Delete en-GB Delete fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Ta bort sv-SE Ta bort ChildSchedule.Deleted en-GB Deleted fi-FI Poistettu nb-NO Deleted nn-NO Deleted sv-FI Borttagen sv-SE Borttagen ChildScheduleCitizen.Department en-GB Department fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling sv-FI Grupp sv-SE Avdelning ChildScheduleCitizen.Difference en-GB Difference fi-FI Erotus nb-NO Differanse nn-NO Differanse sv-FI Skillnad sv-SE Differens ChildScheduleCitizen.DisabledCopyToSibling en-GB You cannot copy schedule weeks to child/placement due to: fi-FI Et voi kopioida hoitoaikoja sisarukselle, koska nb-NO You cannot copy schedule weeks to child/placement due to: nn-NO You cannot copy schedule weeks to child/placement due to: sv-FI Du kan inte kopiera vårdtider till syskon p.g.a.: sv-SE Du kan inte kopiera schemaveckor till barn/placering p.g.a.: ChildScheduleCitizen.DisabledCopyToSiblingPlannedLeaveReason en-GB Different planned leave. fi-FI Loma-ajat ovat ovat erilaiset. nb-NO Ulike registrert ferie. nn-NO Ulike registrert ferie. sv-FI Olika lovplaneringsdagar. sv-SE Olika lovplaneringsdagar. ChildScheduleCitizen.DisabledCopyToSiblingSpecialDayReason en-GB Different days facilities are closed. fi-FI Toimipaikat ovat suljettu. nb-NO Ulike dager virksomheten er stengt. nn-NO Ulike dagar verksemda er stengd. sv-FI Olika dagar enheterna är stängda. sv-SE Olika dagar verksamheten är stängd. ChildScheduleCitizen.DisabledCopyToSiblingtRestrictedHoursReason en-GB Different allowed schedule hours. fi-FI Eri sallitut aikataulut. nb-NO Ulike tillatte timeplaner. nn-NO Ulike tillatte timeplaner. sv-FI Olika tillåtna schematimmar. sv-SE Olika tillåtna schematimmar. ChildScheduleCitizen.DisabledDaysBufferTimeInfo en-GB can't be changed - Municipality has chosen how many days in advance you can register schedule fi-FI olevia tietoja ei voi muuttaa - Kunta on määritellyt kuinka pitkälle tulevaisuuteen hoitoaikavarauksia voi tehdä nb-NO kan ikke endres – Kommunen har bestemt hvor mange dager i forkant du kan registrere tidsskjema nn-NO kan ikkje endrast – Kommunen har bestemt kor mange dagar i forkant du kan registrere tidsskjema sv-FI kan inte förandras - Kommunen har bestämt hur många dagar vårdtider kan bokas på förhand sv-SE kan inte ändras - Tiden är inom din kommuns spärrtid för registrering ChildScheduleCitizen.DisabledDaysOutOfPlacementInfo en-GB can't be changed - Out of placement period fi-FI olevia tietoja ei voi muuttaa - Tiedot sijoituksen ulkopuolella nb-NO kan ikke endres – Utenfor plasseringsperiode nn-NO kan ikkje endrast – Utanfor plasseringsperiode sv-FI kan inte förändras – utanför placering sv-SE kan inte ändras - Utanför placeringsperiod ChildScheduleCitizen.DisabledWeekClosedDays en-GB Weeks including days where facility is closed: fi-FI Toimipaikalla on suljettuja päiviä viikoilla: nb-NO Uker med dager der virksomheten er stengt: nn-NO Veker med dagar der verksemda er stengd: sv-FI Vårdtider kan inte kopieras till annan placering eftersom ifrågavarande enhet är stängd. sv-SE Veckor med dagar där verksamheten är stängd: ChildScheduleCitizen.DisabledWeekConflict en-GB Weeks with conflicting times: fi-FI Varatuissa hoitoajoissa on ristiriitoja: nb-NO Uker med tidskonflikter: nn-NO Veker med tidskonfliktar: sv-FI Konflikt i vårdtider: sv-SE Veckor med tidskonflikter: ChildScheduleCitizen.DisabledWeekCreatingConflict en-GB Weeks where conflicting times would be created: fi-FI Viikkojen kopiointi aiheuttaisi hoitoaikavarauksiin ristiriitoja: nb-NO Uker der tidsskonflikter oppstår: nn-NO Veker der tidsskonfliktar oppstår: sv-FI Kopiering av veckor förorsakar konflikt i vårdtider: sv-SE Veckor där tidskonfikter skulle skapas: ChildScheduleCitizen.DisabledWeekInfoBufferTime en-GB Week can't be changed - Municipality has chosen how many days in advance you can register schedule fi-FI Tietoja ei voi muuttaa - Valittu viikko on kunnan määrittelemän ilmoitusajan ulkopuolella nb-NO Uka kan ikke endres - Kommunen har valgt hvor mange dager i forkant du kan registrere tidsskjema nn-NO Veka kan ikkje endrast - Kommuna har bestemt kor mange dagar i forkant du kan registrere tidsskjema sv-FI Uppgifterna kan inte förändras: Vald vecka utanför bestämda tider sv-SE Veckan kan inte ändras - Tiden är inom din kommuns spärrtid för registrering ChildScheduleCitizen.DisabledWeekInfoOutOfPlacement en-GB Week can't be changed - Out of placement period fi-FI Tietoja ei voi muuttaa - Viikko on valitun sijoituksen ulkopuolella nb-NO Uken kan ikke endres - Utenfor plasseringsperiode nn-NO Veka kan ikkje endrast - Utanfor plasseringsperiode sv-FI Uppgifterna kan inte förändras: Vecka utanför vald placering sv-SE Veckan kan inte ändras - Utanför placeringsperiod ChildScheduleCitizen.DisabledWeekInfoPastDateWeek en-GB Week can't be changed - Date has passed fi-FI Tietoja ei voi muuttaa - Valittu ajankohta on menneisyydessä nb-NO Uken kan ikke endres - Dato er passert nn-NO Veka kan ikkje endrast - Dato er passert sv-FI Uppgifterna kan inte förändras: Vald tid redan gått sv-SE Veckan kan inte ändras - Datumet har passerat ChildScheduleCitizen.DisabledWeekRegistrationPeriod en-GB Weeks out of first/last available registration period: fi-FI Viikot ovat menneisyydessä/lukitusajalla tai niille ei voi vielä tehdä hoitoaikavarauksia: nb-NO Uker utenfor første/siste mulige registreringsperiode: nn-NO Veker utanfor første/siste moglege registreringsperiode: sv-FI Veckor utanför registreringsperiod: sv-SE Veckor utanför första/sista möjliga registreringsperiod: ChildScheduleCitizen.DisabledWeeksReason en-GB Reasons for disabled weeks. fi-FI Viikot on suljettu, koska: nb-NO Årsak til at uker ikke kan velges. nn-NO Årsak til at veker ikkje kan veljast. sv-FI Veckor är stängda eftersom: sv-SE Orsaker för ej valbara veckor. ChildScheduleCitizen.DisabledWeekRestrictedHours en-GB Weeks where placement schedule hours are restricted: fi-FI Weeks where placement schedule hours are restricted: nb-NO Weeks where placement schedule hours are restricted: nn-NO Weeks where placement schedule hours are restricted: sv-FI Weeks where placement schedule hours are restricted: sv-SE Veckor där placeringens schematimmar är begränsade: ChildScheduleCitizen.DisabledWeekVacationPlanningRegistered en-GB Weeks including days with registered planned leave: fi-FI Viikot, joihin on merkattu lomapäiviä: nb-NO Uker med dager der planlagt ferie er registrert: nn-NO Veker med dagar der planlagd ferie er registrert: sv-FI Veckor med semester: sv-SE Veckor med dagar där planerad ledighet är registrerad: ChildScheduleProfessional.Date en-GB Date fi-FI Päiväys nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum ChildScheduleProfessional.DateAlreadyAdded en-GB The date is already added fi-FI Tieto löytyy jo nb-NO Dato er allerede lagt til nn-NO Dato er allereie lagt til sv-FI Datumet är redan tillagd sv-SE Datumet är redan tillagd ChildScheduleProfessional.DateCannotBeInPast en-GB The date cannot be in the past fi-FI Päivämäärä ei voi olla menneisyydessä nb-NO Dato kan ikke være tidligere enn dagens dato nn-NO Dato kan ikkje vere tidligare enn dagens dato sv-FI Datumet kan inte vara före idag sv-SE Datumet kan inte vara före idag ChildScheduleProfessional.DateValidationMessage en-GB Date is required fi-FI Anna päivämäärä nb-NO Dato er obligatorisk nn-NO Dato er obligatorisk sv-FI Datum är obligatoriskt sv-SE Datum är obligatoriskt ChildScheduleProfessional.Day en-GB Day fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag sv-FI Dag sv-SE Dag ChildScheduleProfessional.DaysOutOfPlacement en-GB Month includes days out of the placement's period fi-FI Sijoitus ei ole voimassa koko kuukautta nb-NO Måneden inneholder dager som er utenfor perioden for plassering nn-NO Månaden inneheld dagar som er utanfor perioda for plassering sv-FI Månaden innehåller dagar utanför placeringsperioden sv-SE Månaden innehåller dagar utanför placeringsperioden ChildScheduleProfessional.DayTime en-GB Day time fi-FI Päiväaika nb-NO Dagtid nn-NO Dagtid sv-FI Dagtid sv-SE Dagtid ChildScheduleProfessional.Delete en-GB Delete fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Ta bort sv-SE Ta bort ChildScheduleProfessional.Department en-GB Department fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling sv-FI Avdelning sv-SE Avdelning ChildScheduleProfessional.DisabledWeeksReason en-GB Reasons for disabled weeks fi-FI Syyt hylätyille viikoille nb-NO Årsak til inaktive uker nn-NO Årsak til inaktive veker sv-FI Orsaker för ej valbara veckor sv-SE Orsaker för ej valbara veckor

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json ChildScheduleCitizen.EarlierRegisteredWeekCannotBeEmpty en-GB An earlier registered week cannot be left empty fi-FI Ilmoita hoitoajat myös puuttuvalle viikolle nb-NO En uke som tidligere er registrert kan ikke stå tom nn-NO Ei veke som tidlegare er registrert kan ikkje stå tom sv-FI Registrera vårdtider också för tidigare vecka sv-SE En tidigare registrerad vecka kan inte lämnas tom ChildScheduleCitizen.Edit en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra ChildScheduleCitizen.EnterDate en-GB Enter a date fi-FI Anna päivämäärä nb-NO Oppgi en dato nn-NO Oppgje ein dato sv-FI Ange ett datum sv-SE Ange ett datum ChildScheduleCitizen.Erase en-GB Erase fi-FI Tyhjennä nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Töm sv-SE Radera ChildScheduleProfessional.EarlierRegisteredWeekCannotBeEmpty en-GB An earlier registered week cannot be left empty fi-FI Ilmoita hoitoajat myös puuttuvalle viikolle nb-NO En uke som tidligere er registrert kan ikke stå tom nn-NO Ei veke som tidligare er registrert kan ikkje stå tom sv-FI En tidigare registrerad vecka kan inte lämnas tom sv-SE En tidigare registrerad vecka kan inte lämnas tom ChildScheduleProfessional.Edit en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra ChildScheduleProfessional.EditAndPasteSchedule en-GB Edit and paste schedule fi-FI Muokkaa ja liitä hoitoaikavarauksia nb-NO Rediger og lime inn skjema nn-NO Rediger og lim inn skjema sv-FI Redigera och klistra in schema sv-SE Redigera och klistra in schema ChildScheduleProfessional.EditSchedule en-GB Edit Schedule fi-FI Muokkaa hoitoaikavarausta nb-NO redigere skjema nn-NO Rediger skjema sv-FI Redigera schema sv-SE Redigera schema ChildScheduleProfessional.Email en-GB E-mail fi-FI Sähköposti nb-NO E-post nn-NO E-post sv-FI E-post sv-SE E-post ChildScheduleProfessional.EmailWork en-GB E-mail work fi-FI Sähköposti työ nb-NO E-post arbeid nn-NO E-post arbeid sv-FI E-post arbete sv-SE E-post arbete ChildScheduleProfessional.EmptyWeekValidation en-GB You can't save a week without data fi-FI Et voi tallentaa viikkoa, jolla ei ole suunniteltuja aikoja tai poissaoloja nb-NO Du kan ikke lagre ei uke uten klokkeslett nn-NO Du kan ikkje lagre ei veke utan klokkeslett sv-FI Du kan inte spara en vecka utan tider sv-SE Du kan inte spara en vecka utan tider ChildScheduleProfessional.EndDate en-GB End date fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. sv-FI T.o.m. sv-SE T.o.m. ChildScheduleProfessional.EndDateCanNotBeBeforeStartDate en-GB End date cannot be before start date fi-FI Lopetuspäivä ei voi olla ennen aloituspäivää nb-NO T.o.m dato må være etter F.o.m dato nn-NO T.o.m dato må vere etter F.o.m dato sv-FI Slutdatum måste vara efter startdatum sv-SE Slutdatum måste vara efter startdatum ChildScheduleProfessional.EnterADate en-GB Enter a date fi-FI Lisää päivämäärä nb-NO Oppgi en dato nn-NO Oppgje ein dato sv-FI Ange ett datum sv-SE Ange ett datum ChildScheduleProfessional.Error en-GB Error fi-FI Virhe nb-NO Feilaktige nn-NO Feilaktig sv-FI Fel sv-SE Fel ChildScheduleProfessional.Export en-GB Export fi-FI Vie nb-NO Eksportere nn-NO Eksportere sv-FI Exportera sv-SE Exportera ChildScheduleProfessional.ExportPersons en-GB Export persons fi-FI Vie henkilöt nb-NO Eksportere personer nn-NO Eksportere personar sv-FI Exportera personer sv-SE Exportera personer

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json ChildScheduleCitizen.Free en-GB Free fi-FI Hoitoaika puuttuu nb-NO Fri nn-NO Fri sv-FI Vårdtider fattas sv-SE Ledig ChildScheduleCitizen.FreeAllWeek en-GB Free all week fi-FI Hoitoaikavaraus puuttuu nb-NO Fri hele uken nn-NO Fri heile veka sv-FI Vårdtider fattas sv-SE Ledig hela veckan ChildScheduleCitizen.From en-GB From fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå sv-FI Från sv-SE Från ChildScheduleCitizen.FromPlacement en-GB From placement fi-FI Hoitopaikasta nb-NO Fra plassering nn-NO Frå plassering sv-FI Från placering sv-SE Från placering ChildScheduleCitizen.FutureRegistrations en-GB Future registrations fi-FI Future registrations nb-NO Framtidige registreringer nn-NO Framtidige registreringer sv-FI Framtida registreringar sv-SE Framtida registreringar ChildScheduleProfessional.FailingCreateNotification en-GB Failed to create {0} fi-FI Luominen epäonnistui {0} nb-NO Mislyktes å lagre {0} nn-NO Lagring har ikkje lukkast {0} sv-FI Misslyckades att skapa {0} sv-SE Misslyckades att skapa {0} ChildScheduleProfessional.FailingDeleteNotification en-GB Failed to delete {0} fi-FI Poisto epäonnistui {0} nb-NO Mislyktes å slette {0} nn-NO Sletting har ikkje lukkast {0} sv-FI Misslyckades att ta bort {0} sv-SE Misslyckades att ta bort {0} ChildScheduleProfessional.FailingUpdateNotification en-GB Failed to update {0} fi-FI Päivitys epäonnistui {0} nb-NO Mislyktes å oppdatere {0} nn-NO Oppdatering har ikkje lukkast {0} sv-FI Misslyckades att uppdatera {0} sv-SE Misslyckades att uppdatera {0} ChildScheduleProfessional.FilterSearchPeriod en-GB Filter search period fi-FI Suodata hakujaksoa nb-NO Filtrere søkeperiode nn-NO Filtrere søkeperiode sv-FI Filtrera sökperiod sv-SE Filtrera sökperiod ChildScheduleProfessional.FirstName en-GB First name fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Fornamn sv-FI Förnamn sv-SE Förnamn ChildScheduleProfessional.Free en-GB Free fi-FI Hoitoaika puuttuu nb-NO Fri nn-NO Fri sv-FI Vårdtider fattas sv-SE Ledig ChildScheduleProfessional.FromTimeLessThanToTime en-GB Start time must be less than end time fi-FI Aloitusajan on oltava ennen päättymisaikaa nb-NO Starttid må være før sluttid nn-NO Starttid må vere før sluttid sv-FI Starttid måste vara mindre än sluttiden sv-SE Starttid måste vara mindre än sluttiden ChildScheduleProfessional.FromTimeRequired en-GB Start time is required fi-FI Aloitusaika on pakollinen nb-NO Starttid er obligatorisk nn-NO Starttid er obligatorisk sv-FI Starttid krävs sv-SE Starttid krävs ChildScheduleProfessional.FullWeekScheduleRequired en-GB Set schedule for full week fi-FI Aseta hoitoaikavaraukset koko viikolle nb-NO Angi skjema for hele uken nn-NO Angje skjema for heile veka sv-FI Ange schema för hela veckan sv-SE Ange schema för hela veckan

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json ChildScheduleCitizen.GoToSchedule en-GB Go to schedule fi-FI Mene Hoitoaikoihin nb-NO Gå til Tidsskjema nn-NO Gå til Tidsskjema sv-FI Gå till vårdtider sv-SE Gå till schema ChildScheduleProfessional.Guardian en-GB Guardian fi-FI Huoltaja nb-NO Foresatte nn-NO Føresette sv-SE Vårdnadshavare ChildSchedule.GuardianInformation en-GB Guardian information sv-SE Information om vårdnadshavare sv-FI Information om vårdnadshavare fi-FI Tietoa huoltajista nn-NO Guardian information nb-NO Guardian information ChildScheduleProfessional.GuardianIsRequired en-GB Select guardian fi-FI Valitse huoltaja nb-NO Velg foresatt nn-NO Vel føresett sv-FI Välj vårdnadshavare sv-SE Välj vårdnadshavare ChildScheduleProfessional.GuardianMissing en-GB Guardians missing fi-FI Huoltaja puuttuu nb-NO Foresatte mangler nn-NO Føresette manglar sv-FI Vårdnadshavare saknas sv-SE Vårdnadshavare saknas ChildScheduleProfessional.GuardianName en-GB Guardian name fi-FI Huoltajan nimi nb-NO Foresattes navn nn-NO Føresette namn sv-FI Vårdnadshavarens namn sv-SE Vårdnadshavarens namn ChildScheduleProfessional.Guardians en-GB Guardians fi-FI Huoltajat nb-NO Foresatte nn-NO Føresette sv-FI Vårdnadshavare sv-SE Vårdnadshavare

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json ChildScheduleCitizen.Hide en-GB Hide fi-FI Piilota nb-NO Skjul nn-NO Skjul sv-FI Dölj sv-SE Dölj ChildScheduleCitizen.HideMessage en-GB Hide message fi-FI Piilota viesti nb-NO Skjul melding nn-NO Skjul melding sv-FI Dölj meddelande sv-SE Dölj meddelande ChildScheduleCitizen.HideTimes en-GB Hide times fi-FI Piilota nb-NO Skjul tider nn-NO Skjul tider sv-FI Dölj sv-SE Dölj tider ChildScheduleCitizen.History en-GB History fi-FI Historia nb-NO Historikk nn-NO Historikk sv-FI Historik sv-SE Historik ChildScheduleCitizen.Hours en-GB Hours fi-FI Tunnit nb-NO Timer nn-NO Timar sv-FI Timmar sv-SE Timmar ChildScheduleCitizen.HoursLeftInMonth en-GB Remaining hours fi-FI Jäljellä olevat tunnit nb-NO Gjenstående timer nn-NO Gjenståande timar sv-FI Återstående timmar sv-SE Kvarvarande timmar ChildScheduleProfessional.HandleSchedule en-GB Handle schedule fi-FI Muuta / lisää hoitoaikavarauksia nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Hantera schema sv-SE Hantera schema ChildScheduleProfessional.HasSecrecyMark en-GB Privacy highlighted fi-FI Turvakielto nb-NO Sikkerhetsmarkert nn-NO Sikkerhetsmarkert sv-FI Sekretessmarkerad sv-SE Sekretessmarkerad ChildScheduleProfessional.HelpDescription en-GB fi-FI nb-NO nn-NO sv-FI sv-SE ChildScheduleProfessional.HelpDescriptionVacationPlanning en-GB fi-FI nb-NO nn-NO sv-FI sv-SE ChildScheduleProfessional.HelpLinkText en-GB Read more here fi-FI Lue lisää... nb-NO Les mer her nn-NO Les meir her sv-FI Läs mer här sv-SE Läs mer här ChildScheduleProfessional.HelpTitle en-GB Child schedule fi-FI Hoitoajat nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Barnschema sv-SE Barnschema ChildScheduleProfessional.HelpTitleVacationPlanning en-GB Vacation planning fi-FI Loma-aikojen suunnittelu nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-FI Lovplanering sv-SE Lovplanering ChildScheduleProfessional.Hide en-GB Hide fi-FI Piilota nb-NO Skjul nn-NO Skjul sv-FI Dölj sv-SE Dölj ChildScheduleProfessional.HideAdditionalPlacementInfo en-GB Hide additional placement information fi-FI Piilota lisätiedot nb-NO Skjul ytterligere informasjon om plassering nn-NO Skjul ytterlegare informasjon om plassering sv-FI Dölj ytterligare placeringsinformation sv-SE Dölj ytterligare placeringsinformation ChildScheduleProfessional.HideSelection en-GB Hide selection fi-FI Piilota valinta nb-NO Skjul utvalg nn-NO Skjul utval sv-FI Dölj urval sv-SE Dölj urval ChildScheduleProfessional.HourFormatText en-GB h fi-FI h nb-NO t nn-NO t sv-FI t sv-SE t

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json ChildScheduleCitizen.Illness en-GB Illness fi-FI Sairaus nb-NO Sykdom nn-NO Sjukdom sv-FI Sjukdom sv-SE Sjukdom ChildScheduleCitizen.InformationMissing en-GB Information missing fi-FI Tietoja puuttuu nb-NO Informasjon mangler nn-NO Informasjon manglar sv-FI Information saknas sv-SE Information saknas ChildScheduleCitizen.InvalidDate en-GB Invalid date fi-FI Virheellinen päivämäärä nb-NO Ugyldig dato nn-NO Ugyldig dato sv-FI Ogiltigt datum sv-SE Ogiltigt datum ChildScheduleCitizen.InvalidStartTimeVsEndTime en-GB End time must be after start time fi-FI Loppuaika ennen alkuaikaa nb-NO Sluttid må være etter starttid nn-NO Sluttid må vere etter starttid sv-FI Sluttid måste vara efter starttid sv-SE Sluttid måste vara efter starttid ChildScheduleCitizen.InvalidTimeSpan en-GB Invalid timespan fi-FI Virheellinen aika nb-NO Ugyldig tidsrom nn-NO Ugyldig tidsrom sv-FI Ogiltig tid sv-SE Ogiltigt tidsspann ChildScheduleProfessional.IncludeSecrecyMarkedPersons en-GB Include persons with protected personal data. fi-FI Sisällytä turvakieltomerkityt henkilöt nb-NO Inkludere hemmeligmarkerte personer nn-NO Inkludere hemmeligmarkerte personar sv-FI Inkludera personer med skyddad personuppgift. sv-SE Inkludera personer med skyddad personuppgift. ChildScheduleProfessional.IncludeWeekends en-GB Include weekends fi-FI Viikonloput ovat avoinna nb-NO Inkludere helligdager nn-NO Inkludere helligdagar sv-FI Inkludera lördag och söndag sv-SE Inkludera lördag och söndag ChildScheduleProfessional.Information en-GB Information fi-FI Lisätieto nb-NO Informasjon nn-NO Informasjon sv-FI Information sv-SE Information ChildScheduleProfessional.InitialMessageToGuardian en-GB Message sent to guardian on the first registration day fi-FI Viesti lähetetty huoltajalle ilmoittamisajan ensimmäisenä päivänä nb-NO Melding sendt til foresatte på første registreringsdato nn-NO Melding sendt til føresette på første registreringsdato sv-FI Meddelande som skickas till vårdnadshavaren första registreringsdag sv-SE Meddelande som skickas till vårdnadshavaren första registreringsdag ChildScheduleProfessional.InitialVacationPlanningMessage en-GB Vacation planning registration for '{0}' has started. Please register your planned leave during {1} for {2}. Last registration date is {3}. fi-FI Ilmoittaminen '{0}' on alkanut. Ilmoita lomat ajalle {1} lapselle {2} viimeistään {3}. nb-NO Det er startet ferieplanlegging for '{0}'. Vennligst registrer planlagt ferie i {1} for {2}. Siste registreringsdato er {3}. nn-NO Det er starta ferieplanlegging for '{0}'. Ver venleg å registrer planlagd ferie i {1} for {2}. Siste registreringsdato er {3}. sv-FI Registrering av lovplanering för '{0}' har startat. Registrera planerad ledighet under {1} för {2}. Sista registreringsdatum är {3}. sv-SE Registrering av lovplanering för '{0}' har startat. Registrera planerad ledighet under {1} för {2}. Sista registreringsdatum är {3}. ChildScheduleProfessional.InitialVacationPlanningMessageEmailSubject en-GB Edlevo - Vacation planning registration fi-FI Edlevo - Lasten lomien ilmoittaminen nb-NO Edlevo – Ferieplanlegging nn-NO Edlevo - Ferieplanlegging sv-FI Edlevo - Lovplanering sv-SE Edlevo - Lovplanering ChildScheduleProfessional.InitialVacationPlanningMessageEmailText en-GB Vacation planning registration has started for your child. For more details, please log in to the Edlevo app and navigate to the "Messages" service. You cannot reply to this email. fi-FI Lasten lomien ilmoittaminen on alkanut. Löydät aiheesta lisätietoa kirjautumalla Edlevo appin viesteihin. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO Registrering av ferieplanlegging har startet for ditt barn. For mer informasjon, logg inn i Edlevo appen og les mer i "Meldinger". Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO Registrering av ferieplanlegging har starta for barnet ditt. For meir informasjon, logg inn i Edlevo appen og les meir i "Meldingar". Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI Registrering av lovplanering har startat för ditt barn. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. sv-SE Registrering av lovplanering har startat för ditt barn. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. ChildScheduleProfessional.InvalidTimeformat en-GB Invalid time format fi-FI Virheellinen aika nb-NO Ugyldig tidsformat nn-NO Ugyldig tidsformat sv-FI Ogiltig tidsformat sv-SE Ogiltig tidsformat ChildScheduleProfessional.IsRequired en-GB {0} is required fi-FI {0} on pakollinen nb-NO {0} kreves nn-NO {0} kravd sv-FI {0} är obligatoriskt sv-SE {0} är obligatoriskt

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\J_Translations.json ChildSchedule.JointCustody en-GB Joint custody sv-SE Delad plats sv-FI Delad plats fi-FI Yhteishuoltajuus nb-NO Delt faktura nn-NO Delt faktura

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json ChildScheduleCitizen.LastRegistrationDate en-GB Last registration date fi-FI Ilmoitettava viimeistään nb-NO Siste registeringsdato nn-NO Siste registeringsdato sv-FI Sista anmälningsdag sv-SE Sista registreringsdatum ChildScheduleCitizen.LoadingSchedule en-GB Loading schedule fi-FI Lataa suunnitelmaa nb-NO Henter skjema nn-NO Hentar skjema sv-FI Laddar plan sv-SE Hämtar schema ChildScheduleProfessional.LastName en-GB Last name fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn sv-FI Efternamn sv-SE Efternamn ChildScheduleProfessional.LockedBasisAlert en-GB A basis cannot be changed after the registration start date has passed fi-FI Lomakauden tietoja ei voi muuttaa loma-aikailmoituksen aloituspäivän jälkeen nb-NO Et grunnlag kan ikke endres etter startdatoen til registreringen har passert nn-NO Eit grunnlag kan ikkje endrast etter startdatoen til registreringa er passert sv-FI Ett underlag kan inte ändras efter registreringsstartdatum har passerats sv-SE Ett underlag kan inte ändras efter registreringsstartdatum har passerats

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json ChildScheduleCitizen.MainPhoneNumber en-GB Main phone fi-FI Puhelin 1 nb-NO Telefonnummer nn-NO Telefonnummer sv-FI Telefon 1 sv-SE Telefonnummer ChildScheduleCitizen.MaxCharactersError en-GB Maximum {0} characters exceeded fi-FI Maksimi {0} merkkiä nb-NO Teksten kan ikke være lengre enn {0} tegn nn-NO Teksten kan ikkje vere lengre enn {0} teikn sv-FI Texten får inte vara längre än {0} tecken sv-SE Texten får inte vara längre än {0} tecken ChildScheduleCitizen.Message en-GB Message fi-FI Viesti nb-NO Melding nn-NO Melding sv-FI Meddelande sv-SE Meddelande ChildScheduleCitizen.Minutes en-GB Minutes fi-FI Minuutit nb-NO Minutt nn-NO Minutt sv-FI Minuter sv-SE Minuter ChildScheduleCitizen.Missing en-GB Missing fi-FI Puuttuu nb-NO Mangler nn-NO Manglar sv-FI Saknas sv-SE Saknas ChildScheduleCitizen.MissingAverageCareHours en-GB Missing ongoing average care hours fi-FI Viikkotunnit puuttuu nb-NO Pågående oppholdstid mangler nn-NO Pågående opphaldstid manglar sv-FI Pågående veckotimmar saknas sv-SE Pågående vistelsetid saknas ChildScheduleCitizen.MissingPlacement en-GB Placement missing fi-FI Sijoitus puuttuu nb-NO Plassering mangler nn-NO Plassering manglar sv-FI Placering saknas sv-SE Placering saknas ChildScheduleCitizen.MissingScheduleReminderMessage en-GB Schedule is missing for {0} placed at {1} {2} for {3}. fi-FI Lapselta {0} puuttuvat hoitoajat: {1} {2} , {3}. nb-NO Skjema mangler for {0} plassert på {1} {2} for {3}. nn-NO Skjema manglar for {0} plassert på {1} {2} for {3}. sv-FI Vårdtider saknas för {0}, placerad i {1} {2} för {3}. sv-SE Schema saknas för {0} placerad på {1} {2} för {3}. ChildScheduleCitizen.MissingVacationPlanning en-GB At the moment there is no ongoing vacation planning registration period fi-FI Tällä hetkellä ei ole voimassaolevia lomakyselyitä nb-NO For tiden finnes ikke aktive registreringer for ferieplanlegging nn-NO For tida finnast det ikkje aktive registreringar for ferieplanleggjing sv-FI Just nu finns det ingen pågående registreringsperiod för lovplanering sv-SE Just nu finns det ingen pågående registreringsperiod för lovplanering ChildScheduleCitizen.Month en-GB Month fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad sv-FI Månad sv-SE Månad ChildScheduleCitizen.MonthAndYear en-GB Month/year fi-FI Kuukausi/vuosi nb-NO Måned/år nn-NO Månad/år sv-FI Månad/år sv-SE Månad/år ChildScheduleCitizen.MonthOverview en-GB Month overview fi-FI Tunnit Kuukaudessa nb-NO Månedsoversikt nn-NO Månadsoversikt sv-FI Månadsöversikt sv-SE Månadsöversikt ChildScheduleProfessional.MakeYourSelection en-GB Make your selection fi-FI Tee valinta nb-NO Gjør ditt utvalg nn-NO Gjer ditt utval sv-FI Gör ditt urval sv-SE Gör ditt urval ChildScheduleProfessional.MaxHours en-GB Max hours fi-FI Tunteja enintään nb-NO Maks timer nn-NO Maks. timar sv-FI Max timmar sv-SE Max timmar ChildScheduleProfessional.MaxHoursCannotBeEmpty en-GB Max hours cannot be empty fi-FI Tunteja enintään ei voi olla tyhjä nb-NO Maks timer kan ikke være tom nn-NO Maks. timar kan ikkje vere tom sv-FI Max timmar kan inte vara tomma sv-SE Max timmar kan inte vara tomma ChildScheduleProfessional.MaxHoursMustBeMoreThanMinHours en-GB Max hours must be greater than min hours fi-FI Tunteja enintään on oltava suurempi kuin vähimmäistuntimäärä nb-NO Maks timer må være større enn min timer nn-NO Maks. timar må vere større enn min. timar sv-FI Max timmar måste vara större än min timmar sv-SE Max timmar måste vara större än min timmar ChildScheduleProfessional.Measurement en-GB Measurement fi-FI Mittari nb-NO Plassbehov nn-NO Plassbehov sv-FI Mätvärde sv-SE Mätvärde ChildScheduleProfessional.Message en-GB Message fi-FI Viesti nb-NO Melding nn-NO Melding sv-FI Meddelande sv-SE Meddelande ChildScheduleProfessional.MinHours en-GB Min hours fi-FI Tunteja vähintään nb-NO Min timer nn-NO Min. timar sv-FI Min timmar sv-SE Min timmar ChildScheduleProfessional.MissingSchedule en-GB Children without schedule fi-FI Lapset ilman hoitoaikavarausta nb-NO Barn som mangler tidsskjema nn-NO Barn som manglar tidskjema sv-FI Barn som saknar schema sv-SE Barn som saknar schema ChildScheduleProfessional.Month en-GB Month fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad sv-FI Månad sv-SE Månad

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json ChildScheduleCitizen.Name en-GB Name fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn sv-FI Namn sv-SE Namn ChildScheduleCitizen.NameMissing en-GB Enter a name fi-FI Anna nimi nb-NO Tast inn navn nn-NO Tast inn namn sv-FI Ange namn sv-SE Ange namn ChildScheduleCitizen.NeedOfServiceNotAvailable en-GB Not available fi-FI Ei saatavilla nb-NO Ikke tilgjengelig nn-NO Ikkje tilgjengeleg sv-FI Inte tillgänglig sv-SE Inte tillgängligt ChildScheduleCitizen.NeedOfServiceText en-GB Need of care fi-FI Palveluntarve nb-NO Omfang nn-NO Omfang sv-FI Omfattning sv-SE Omfattning ChildScheduleCitizen.New en-GB New fi-FI Uusi nb-NO Ny nn-NO Ny sv-FI Ny sv-SE Ny ChildScheduleCitizen.NewPlacementReminderMessage en-GB {0} has a placement change at {1} {2}. Please verify if the schedule must be updated. fi-FI Lapsen {0} uusi paikka on {1} {2}. Varmista, että lapsen hoitoaikavaraus on ajan tasalla. nb-NO {0} har en plasseringsendring på {1} {2}. Vennligst kontroller om tidsskjema må oppdateres. nn-NO {0} har ei plasseringsendring på {1} {2}. Ver venleg å kontrollere du må oppdatere tidsskjema. sv-FI {0} har ändrad placering på {1} {2}. Vänligen kontrollera om vårdtider behöver uppdateras. sv-SE {0} har en placeringsändring på {1} {2}. Vänligen kontrollera om schematider behöver uppdateras. ChildScheduleCitizen.Next en-GB Next fi-FI Seuraava nb-NO Neste nn-NO Neste sv-FI Nästa sv-SE Nästa ChildScheduleCitizen.Night en-GB Night fi-FI Yö nb-NO Natt nn-NO Natt sv-FI Natt sv-SE Natt ChildSchedule.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei ChildScheduleCitizen.NoAbsenceAlertMessage en-GB No need of planned leave during the vacation period fi-FI Ei lomaa kyseisenä ajanjaksona nb-NO Det er ikke nødvendig med planlagt fri i ferieperioden nn-NO Det er ikkje nødvendig med planlagd fri i ferieperioden sv-FI Ingen semester under perioden sv-SE Inget behov av planerad ledighet under lovperioden ChildScheduleCitizen.NoAbsenceRegistered en-GB No planned leave registered fi-FI Ei lomaa ilmoitettu nb-NO Ingen planlagd fri registrert nn-NO Ingen planlagd fri registrert sv-FI Ingen semester registrerad sv-SE Ingen planerad ledighet registrerad ChildScheduleCitizen.NoDataAvailableForCurrentMonth en-GB There isn't any data available for this month. fi-FI Tietoja ei ole saatavilla valitulle kuukaudelle. nb-NO Informasjon mangler for valgte måned. nn-NO Informasjon manglar for valde månad. sv-FI Information saknas för vald månad. sv-SE Information saknas för vald månad. ChildScheduleCitizen.NoPickUpPersons en-GB No pick-up persons specified yet. fi-FI Ei varahakijoita. nb-NO Ingen ytterligere personer som kan hente er registrert. nn-NO Ingen ytterlegare personar som kan hente er registrert. sv-FI Inga tillagda personer. sv-SE Inga tillagda personer. ChildScheduleCitizen.NoPlacements en-GB No placements for the schedule periods fi-FI Ei voida kopioida, koska hoitopaikka puuttuu muokatuilta viikoilta nb-NO Ingen plassering for perioden nn-NO Ingen plassering for perioden sv-FI Kan inte kopieras, placering saknas för veckor. sv-SE Ingen placering för schemaperioder ChildScheduleCitizen.NotNow en-GB Not now fi-FI Ei nyt nb-NO Ikke nå nn-NO Ikkje no sv-FI Inte nu sv-SE Inte nu ChildScheduleCitizen.NotRegistered en-GB Not registered fi-FI Ei huomioitu nb-NO Ikke registrert nn-NO Ikkje registrert sv-FI Inte registrerad sv-SE Inte registrerad ChildScheduleCitizen.NrOfWeeks en-GB Number of weeks fi-FI Viikkojen määrä nb-NO Antall uker nn-NO Tal på veker sv-FI Antal veckor sv-SE Antal veckor ChildScheduleProfessional.NeedOfCarePerChild en-GB Need of care per child fi-FI Hoidon tarve lapsittain nb-NO Pr barn nn-NO Pr barn sv-FI Omsorgsbehov per barn sv-SE Omsorgsbehov per barn ChildScheduleProfessional.NeedOfCarePerUnitDepartment en-GB Need of care per unit/department fi-FI Hoidon tarve yksiköittäin/ryhmittäin nb-NO Pr enhet/avdeling nn-NO Pr eining/avdeling sv-FI Omsorgsbehov per enhet/avdelning sv-SE Omsorgsbehov per enhet/avdelning ChildScheduleProfessional.NeedOfServiceHoursPerMonth en-GB Agreed hours / month fi-FI Sovitut tunnit / kk nb-NO Behov pr måned nn-NO Behov per månad sv-FI Vistelsetid sv-SE Vistelsetid ChildScheduleProfessional.NightTime en-GB Night time fi-FI Yöaika nb-NO Nattid nn-NO Nattid sv-FI Nattid sv-SE Nattid ChildScheduleProfessional.No en-GB No fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei sv-FI Nej sv-SE Nej ChildScheduleProfessional.NoSearchResult en-GB Your search did not give any result fi-FI Ei hakutuloksia nb-NO Søket ga ikke noe resultat nn-NO Søket ga ikkje noko resultat sv-FI Sökningen gav inget resultat sv-SE Sökningen gav inget resultat ChildScheduleProfessional.NotificationCreated en-GB {0} created fi-FI {0} luotu nb-NO {0} laget nn-NO {0} Laga sv-FI {0} skapad sv-SE {0} skapad ChildScheduleProfessional.NotificationDeleted en-GB {0} deleted fi-FI {0} poistettu nb-NO {0} er slettet nn-NO {0} er sletta sv-FI {0} har tagits bort sv-SE {0} har tagits bort ChildScheduleProfessional.NotificationUpdated en-GB {0} updated fi-FI {0} päivitetty nb-NO {0} oppdatert nn-NO {0} oppdatert sv-FI {0} uppdaterad sv-SE {0} uppdaterad ChildScheduleProfessional.NrOfChildrenWithRegistrations en-GB Nr of children with registrations fi-FI Lasten määrä, joilla lomailmoitus nb-NO Antall barn med registreringer nn-NO Tal på barn med registreringar sv-FI Antal barn med registreringar sv-SE Antal barn med registreringar ChildScheduleProfessional.NrOfNeedOfCareDays en-GB Need of care days fi-FI Hoidon tarve päivinä nb-NO Plassbehov dager nn-NO Plassbehov dagar sv-FI Omsorgsbehov dagar sv-SE Omsorgsbehov dagar ChildScheduleProfessional.NumberofPlacement en-GB Number of placements fi-FI Sijoitusten määrä nb-NO Antal plasseringer nn-NO Tal på plasseringar sv-FI Antal placeringar sv-SE Antal placeringar

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\O_Translations.json ChildScheduleCitizen.Ok en-GB Ok fi-FI Ok nb-NO Ok nn-NO Ok sv-FI Ok sv-SE Ok ChildScheduleCitizen.OngoingRegistrations en-GB Ongoing registrations fi-FI Voimassaolevat lomakyselyt nb-NO Pågående registreringer nn-NO Pågåande registreringer sv-FI Pågående registreringar sv-SE Pågående registreringar ChildScheduleCitizen.OtherReason en-GB Other reason fi-FI Muu syy nb-NO Annen årsak nn-NO Anna årsak sv-FI Annan orsak sv-SE Annan orsak ChildScheduleCitizen.OverlappingTimespan en-GB Overlapping timespan fi-FI Tarkista aikaparit nb-NO Overlappende tidsrom nn-NO Overlappande tidsrom sv-FI Kontrollera tid sv-SE Överlappande tidsspann ChildScheduleCitizen.Overview en-GB Overview fi-FI Yhteenveto nb-NO Oversikt nn-NO Oversyn sv-FI Sammanställning sv-SE Översikt ChildScheduleCitizen.OverviewDescription en-GB View your child's schedule fi-FI Näytä lapsesi hoitoajat nb-NO Månedsoversikt over planlagt tid og faktisk tid nn-NO Sjå barnet ditt si planlagde tid og faktisk tid sv-FI Visa vårdtider sv-SE Månadsöversikt över planerad tid respektive verklig tid ChildScheduleProfessional.Ok en-GB Ok fi-FI Ok nb-NO Ok nn-NO Ok sv-FI Ok sv-SE Ok ChildScheduleProfessional.Organization en-GB Organization fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation sv-SE Organisation ChildScheduleProfessional.OrganizationBasis en-GB Organization basis fi-FI Organisaatio nb-NO Kommune nn-NO Kommune sv-FI Organisationsunderlag sv-SE Organisationsunderlag ChildScheduleProfessional.OtherResponsibleAdult en-GB Other responsible adult fi-FI Vastuullinen aikuinen nb-NO Anvarlig voksen nn-NO Ansvarleg vaksen sv-FI Ansvarig vuxen sv-SE Ansvarig vuxen ChildScheduleProfessional.OtherResponsibleAdults en-GB Other responsible adults fi-FI Vastuulliset aikuiset nb-NO Ansvarlig voksne nn-NO Ansvarleg vaksne sv-FI Ansvariga vuxna sv-SE Ansvariga vuxna ChildScheduleProfessional.OverlappingTimespan en-GB Overlapping timespan fi-FI Tarkista aikaparit nb-NO Overlappende tidsrom nn-NO Overlappande tidsrom sv-FI Överlappande tidsspann sv-SE Överlappande tidsspann

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json ChildScheduleCitizen.PartialCopyOfWeeksWarningMessage en-GB Weeks outside the placement's period will not be copied fi-FI Hoitopaikan voimassaoloajan ulkopuolella olevat suunnitelmat eivät kopioidu sisarukselle nb-NO Ukene utenfor plasseringstidspunkt kommer ikke til å bli kopiert nn-NO Vekene utanfor plasseringstidspunkt kjem ikkje til å bli kopiert sv-FI Veckor utanför placering kan inte kopieras till syskon sv-SE Veckorna utanför placeringens period kommer inte att kopieras ChildScheduleCitizen.Paste en-GB Paste fi-FI Liitä nb-NO Lim inn nn-NO Lim inn sv-FI Klistra in sv-SE Klistra in ChildScheduleCitizen.PasteWeek en-GB Paste week fi-FI Liitä viikko nb-NO Lim inn uke nn-NO Lim inn veke sv-FI Klistra in vecka sv-SE Klistra in vecka ChildScheduleCitizen.Period en-GB Period fi-FI Aikaväli nb-NO Periode nn-NO Periode sv-FI Period sv-SE Period ChildScheduleCitizen.PeriodEx en-GB Period fi-FI Aikaväli nb-NO Perioden nn-NO Perioden sv-FI Period sv-SE Perioden ChildScheduleCitizen.PerWeek en-GB Per week fi-FI Viikossa nb-NO Per uke nn-NO Per veke sv-FI Per vecka sv-SE Per vecka ChildScheduleCitizen.PickUpPerson en-GB Pick-up person fi-FI Varahakija nb-NO Person som kan hente nn-NO Person som kan hente sv-FI Andra person sv-SE Lägg till person ChildScheduleCitizen.PickUpPersonDeletionConfirmationDialogBoxTitle en-GB Confirm fi-FI Vahvista nb-NO Bekrefte nn-NO Bekreft sv-FI Bekräfta sv-SE Bekräfta ChildScheduleCitizen.PickUpPersonDeletionConfirmationQuestion en-GB Are you sure you want to delete {0}? fi-FI Haluatko poistaa {0}? nb-NO Vil du slette {0}? nn-NO Vil du slette {0}? sv-FI Vill du ta bort {0}? sv-SE Vill du ta bort {0}? ChildScheduleCitizen.PickUpPersons en-GB Additional pick-up persons fi-FI Varahakijat nb-NO Ytteligere personer som kan hente nn-NO Ytterlegare personar som kan hente sv-FI Andra personer som kan hämta barnet sv-SE Personer som får hämta barnen ChildScheduleCitizen.PickUpPersonsDescription en-GB Register the pick-up persons for your child fi-FI Ilmoita lapsesi varahakijat nb-NO Registrér personer som kan hente barnet ditt nn-NO Registrér personar som kan hente barnet ditt sv-FI Registrera andra personer sv-SE Lägga till andra personer som får hämta barnen från förskola/fritidshem ChildScheduleCitizen.Placement en-GB Placement fi-FI Varhaiskasvatuspaikka nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-FI Småbarnspedagogikplats sv-SE Placering ChildScheduleCitizen.PlacementPeriod en-GB Placement period fi-FI Ajankohta nb-NO Plasseringsperiode nn-NO Plasseringsperiode sv-FI Period sv-SE Placeringsperiod ChildScheduleCitizen.PlacementType en-GB Placement type fi-FI Hoitopaikan tyyppi nb-NO Plasstype nn-NO Plasstype sv-FI Placeringstyp sv-SE Placeringstyp ChildScheduleCitizen.PlannedHours en-GB Planned hours fi-FI Varattu nb-NO Planlagt tid nn-NO Planlagd tid sv-FI Plan sv-SE Planerad tid ChildSchedule.PlacementUnitDepartment en-GB Placement unit/department fi-FI Toimipaikka/Ryhmä nb-NO Placement unit/department nn-NO Placement unit/department sv-FI Placeringsenhet/avdelning sv-SE Placeringsenhet/avdelning ChildScheduleCitizen.PlannedHoursLessPreschoolHours en-GB Planned time (without preschool) fi-FI Varatut tunnit (ei esiopetusta) nb-NO Planlagt tid nn-NO Planlagd tid sv-FI Planerad tid (ej förskoleundervisning) sv-SE Planerad fritidstid ChildScheduleCitizen.PlannedLeave en-GB Planned leave fi-FI Loma nb-NO Planlagt ferie nn-NO Planlagd ferie sv-FI Semester sv-SE Planerad ledighet ChildScheduleCitizen.PlannedTime en-GB Planned time fi-FI Varatut tunnit nb-NO Planlagt tid nn-NO Planlagd tid sv-FI Planerade timmar sv-SE Planerad tid ChildSchedule.PostalAddress en-GB Postal address sv-SE Postort sv-FI Postort fi-FI Postiosoite nb-NO Poststed nn-NO Poststed ChildSchedule.PostalCode en-GB Postal code sv-SE Postnummer sv-FI Postnummer fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer ChildScheduleCitizen.Previous en-GB Previous fi-FI Edellinen nb-NO Foregående nn-NO Føregåande sv-FI Föregående sv-SE Föregående ChildScheduleCitizen.PreviousRegistrations en-GB Previous registrations fi-FI Aiemmat lomakyselyt nb-NO Tidligere registreringer nn-NO Tidlegare registreringer sv-FI Tidigare registreringar sv-SE Tidigare registreringar ChildScheduleProfessional.Paste en-GB Paste fi-FI Liitä nb-NO Lim inn nn-NO Lim inn sv-FI Klistra in sv-SE Klistra in ChildScheduleProfessional.PasteSchedule en-GB Paste schedule fi-FI Liitä hoitoaikavaraus nb-NO Lim inn skjema nn-NO Lim inn skjema sv-FI Klistra in schemat sv-SE Klistra in schemat ChildScheduleProfessional.PhoneHome en-GB Home phone fi-FI Kotipuhelin nb-NO Hjemmetelefon nn-NO Heimetelefon sv-FI Telefon hem sv-SE Telefon hem ChildScheduleProfessional.PhoneMobile en-GB Mobile phone fi-FI Matkapuhelin nb-NO Mobiltelefon nn-NO Mobiltelefon sv-FI Telefon mobil sv-SE Telefon mobil ChildScheduleProfessional.PhoneWork en-GB Work phone fi-FI Työpuhelin nb-NO Arbeidstelefon nn-NO Arbeidstelefon sv-FI Telefon arbete sv-SE Telefon arbete ChildScheduleProfessional.Placement en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-FI Placering sv-SE Placering ChildScheduleProfessional.PlacementDate en-GB Placement date fi-FI Hakupäivä nb-NO Plasseringsdato nn-NO Plasseringsdato sv-FI Placeringsdatum sv-SE Placeringsdatum ChildScheduleProfessional.PlacementEndDate en-GB Placement end date sv-SE Placering t.o.m. sv-FI Placering t.o.m. fi-FI Sijoituksen loppupäivä nb-NO Plassering t.o.m. nn-NO Plassering t.o.m. ChildScheduleProfessional.PlacementEnded en-GB Placement has ended fi-FI Sijoitus on päättynyt nb-NO Plasseringen er avsluttet nn-NO Plasseringa er avslutta sv-FI Placering är avslutad sv-SE Placering är avslutad ChildScheduleProfessional.PlacementHasConflictingSchedule en-GB Placement has conflicting schedule fi-FI Sijoitukseen ilmoitetuissa hoitoajoissa on ristiriitoja nb-NO Plasseringen har tidsskjema med tidskonflikter nn-NO Plasseringa har tidsskjema med tidskonfliktar sv-FI Placeringen har schema med tidskonflikter sv-SE Placeringen har schema med tidskonflikter ChildScheduleProfessional.PlacementNotStarted en-GB Placement has not started fi-FI Sijoitus ei ole vielä voimassa nb-NO Plasseringen har ikke startet nn-NO Plasseringa har ikkje starta sv-FI Placering är inte påbörjad sv-SE Placering är inte påbörjad ChildScheduleProfessional.Placements en-GB Placements fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar sv-FI Placeringar sv-SE Placeringar ChildScheduleProfessional.PlacementStartDate en-GB Placement start date sv-SE Placering fr.o.m sv-FI Placering fr.o.m fi-FI Sijoituksen alkupäivä nb-NO Plass fra nn-NO Plass frå ChildScheduleProfessional.PlacementType en-GB Placement type fi-FI Hoitopaikan tyyppi nb-NO Plasstype nn-NO Plasstype sv-FI Placeringstyp sv-SE Placeringstyp ChildScheduleProfessional.PlannedLeave en-GB Planned leave fi-FI Loma nb-NO Planlagt ferie nn-NO Planlagd ferie sv-FI Planerad ledighet sv-SE Planerad ledighet ChildScheduleProfessional.PlanningAndFollowup en-GB Planning and follow up fi-FI Suunnittelu ja seuranta nb-NO Planlegging og oppfølging nn-NO Planlegging og oppfølging sv-FI Planering och uppföljning sv-SE Planering och uppföljning ChildScheduleProfessional.PrivacyHighlighted en-GB Privacy highlighted fi-FI Turvakielto sv-FI Sekretessmarkerad sv-SE Sekretessmarkerad ChildScheduleProfessional.ProtectedAddress en-GB Privacy highlighted fi-FI Turvakielto nb-NO Hemmeligmerket nn-NO Hemmeligmerket sv-FI Sekretessmarkerad sv-SE Sekretessmarkerad ChildScheduleProfessional.ProtectedPopulationRegistration en-GB Protected population registration nb-NO Beskyttet folkeregistrering nn-NO Beskyttet folkeregistrering sv-FI Skyddad folkbokföring sv-SE Skyddad folkbokföring

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json ChildScheduleCitizen.RangeValidation en-GB must be between {0} and {1} fi-FI on oltava välillä {0} - {1} nb-NO må være mellom {0} og {1} nn-NO må vere mellom {0} og {1} sv-FI måste vara mellan {0} och {1} sv-SE måste vara mellan {0} och {1} ChildScheduleCitizen.ReadOnlyVacationRegistrationAlert en-GB The registration period has passed and therefore you cannot register any planned leave for this vacation period fi-FI Ilmoitusaika on umpeutunut. Et voi enää ilmoittaa lomaa tälle jaksolle nb-NO Registreringsperioden har passert og du kan derfor ikke registrere planlagt fri for denne ferieperioden. nn-NO Registreringsperioden har passert og du kan derfor ikkje registrere noko planlagd fri for denne ferieperioden. sv-FI Registreringsperioden har passerat och därför kan du inte registrera semester under perioden sv-SE Registreringsperioden har passerat och därför kan du inte registrera någon planerad ledighet under lovperioden ChildScheduleCitizen.Register en-GB Register fi-FI Hoitoaikojen ilmoittaminen nb-NO Registrere nn-NO Registrere sv-FI Registera vårdtider sv-SE Registrera ChildScheduleCitizen.RegisterAverageCareHours en-GB Register average care hours fi-FI Viikkotuntien ilmoittaminen nb-NO Registrér oppholdstid nn-NO Registrér opphaldstid sv-FI Anmäla antal veckotimmar sv-SE Registrera vistelsetid ChildScheduleCitizen.RegisterAverageCareHoursDescription en-GB Here you can see and register your child's average care hours fi-FI Ilmoita lapsesi viikkotunnit nb-NO Du kan se og registrere ditt barns oppholdstid her. nn-NO Du kan registrere opphaldstida til barnet ditt her. sv-FI Visa och anmäla barnets veckotimmar sv-SE Här kan du se och registrera barnets vistelsetid ChildScheduleCitizen.RegisterDescription en-GB Here you can see and register your child's schedule fi-FI Näytä ja ilmoita hoitoajat nb-NO Registrere barnets tidsskjema nn-NO Registrere barnet sitt tidsskjema sv-FI Visa och anmäla vårdtider sv-SE Här kan du se och registrera barnets schematider ChildScheduleCitizen.Registered en-GB Registered fi-FI Huomioitu nb-NO Registrert nn-NO Registrert sv-FI Registrerad sv-SE Registrerad ChildScheduleCitizen.RegisterSchedule en-GB Register schedule fi-FI Hoitoaikojen ilmoittaminen nb-NO Registrere tidsskjema nn-NO Registrere tidsskjema sv-FI Registrera vårdtider sv-SE Registrera schema ChildScheduleCitizen.RegistrationInformativeMessage en-GB Select the days you have no need of child care during the vacation period fi-FI Valitse päivät , jolloin lapsesi on lomalla nb-NO Velg dager du ikke trenger oppholdstid for barnet ditt i ferieperioden. nn-NO Vel dagar du ikkje treng opphaldstid for barnet ditt i ferieperioden sv-FI Välj dagar då barnet är på semester sv-SE Markera de dagar du inte har behov av barnomsorg under lovperioden ChildScheduleCitizen.RegistrationPeriod en-GB Registration period fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika nb-NO Registreringsperiode nn-NO Registreringsperiode sv-FI Registreringsperiod sv-SE Registreringsperiod ChildScheduleCitizen.Rejected en-GB Rejected sv-SE Nekad sv-FI Nekad fi-FI Hylätty nn-NO Avslåtte nb-NO Avslåtte ChildScheduleCitizen.RelationToChild en-GB Relation fi-FI Suhde lapseen nb-NO Relasjon nn-NO Relasjon sv-FI Relation till barnet sv-SE Relation ChildScheduleCitizen.RemoveSpan en-GB Remove timespan fi-FI Poista nb-NO Ta bort tidsrom nn-NO Ta bort tidsrom sv-FI Ta bort sv-SE Ta bort tidsspann ChildScheduleCitizen.RepeatCurrentWeek en-GB Repeat current week fi-FI Toista kuluvan viikon suunnitelma nb-NO Repetere nåværende uke nn-NO Repetere noverande veke sv-FI Repetera nuvarande vecka sv-SE Repetera nuvarande vecka ChildScheduleCitizen.RepeatingWeeksWithConflictMessage en-GB Can't repeat week due to conflict creation on the following weeks: fi-FI Kopiointi aiheuttaisi hoitoaikavarauksiin ristiriitoja seuraaville viikoille: nb-NO Kan ikke repetere uken ettersom tidskonflikter oppstår for følgende uker: nn-NO Kan ikkje repetere veka ettersom det finnast tidskonflikter for følgjande veker: sv-FI Kopiering förorsakar konflikt i följande veckor: sv-SE Kan inte upprepa veckan eftersom tidskonflikter skulle skapas för följande veckor: ChildScheduleCitizen.RepeatWeek en-GB Repeat week fi-FI Kopioi viikko nb-NO Repetere uke nn-NO Repetere veke sv-FI Kopiera vecka sv-SE Upprepa vecka ChildScheduleCitizen.ResetChanges en-GB Reset changes fi-FI Peru muutokset nb-NO Tilbakestill endringer nn-NO Tilbakestill endringar sv-FI Återställ förändringar sv-SE Återställ ändringar ChildScheduleCitizen.ResetWeek en-GB Reset week fi-FI Peru viikon muutokset nb-NO Tilbakestill uke nn-NO Tilbakestill veke sv-FI Återställ vecka sv-SE Återställ vecka ChildScheduleProfessional.RegisteredAbsenceCodeDeleted en-GB The absence code is deleted fi-FI Poissaolokoodi on poistettu nb-NO Fraværskoden er slettet nn-NO Fråværekoda er sletta sv-FI Frånvarokoden är borttagen sv-SE Frånvarokoden är borttagen ChildScheduleProfessional.RegisteredScheduled en-GB Schedule registered till fi-FI Tallennettu nb-NO Tidsskjema registrert til nn-NO Tidsskjema er registert til sv-FI Schema registrerat till sv-SE Schema registrerat till ChildScheduleProfessional.RegistrationPeriod en-GB Registration period fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika nb-NO Registreringsperiode nn-NO Registreringsperiode sv-FI Registreringsperiod sv-SE Registreringsperiod ChildScheduleProfessional.RegistrationPeriodCannotOverlapWithVacationPeriod en-GB Registration period cannot overlap with vacation period fi-FI Ilmoitusaika pitää olla loma-ajan ulkopuolella nb-NO Registreringsperiode kan ikke overlappe ferieperioden nn-NO Registreringsperiode kan ikkje overlappe ferieperioda sv-FI Registreringsperiod kan inte överlappa med lovperiod sv-SE Registreringsperiod kan inte överlappa med lovperiod ChildScheduleProfessional.RegistrationPeriodEndDate en-GB Registration period - End date fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika - Päättymispäivä nb-NO Registreringsperiode - T.o.m. nn-NO Registreringsperiode - T.o.m. sv-FI Registreringsperiod - T.o.m. sv-SE Registreringsperiod - T.o.m. ChildScheduleProfessional.RegistrationPeriodStartDate en-GB Registration period - Start date fi-FI Lomailmoituksen aukioloaika - Alkupäivä nb-NO Registreringsperiode - F.o.m. nn-NO Registreringsperiode - F.o.m. sv-FI Registreringsperiod - Fr.o.m. sv-SE Registreringsperiod - Fr.o.m. ChildScheduleProfessional.Reminder en-GB Reminder fi-FI Muistutus nb-NO Påminnelse nn-NO Påminning sv-FI Påminnelse sv-SE Påminnelse ChildScheduleProfessional.ReminderDate en-GB Reminder - Date fi-FI Muistutus - Päiväys nb-NO Påminnelse - Dato nn-NO Påminning - Dato sv-FI Påminnelse - Datum sv-SE Påminnelse - Datum ChildScheduleProfessional.ReminderDates en-GB Reminder dates fi-FI Muistuksen lähetyspäivä nb-NO Påminnelse dato nn-NO Dato for påminning sv-FI Påminnelse datum sv-SE Påminnelse datum ChildScheduleProfessional.ReminderDatesOutOfRegistrationPeriod en-GB Reminder dates cannot be out of registration period fi-FI Muistutus ei voi olla ilmoitusajan ulkopuolella nb-NO Påminnelsesdatoene kan ikke være utenfor registrerte perioder nn-NO Dato for påminning kan ikkje vere utanfor registrerte periodar sv-FI Påminnelse datum kan inte vara utanför registreringsperiod sv-SE Påminnelse datum kan inte vara utanför registreringsperiod ChildScheduleProfessional.ReminderMessage en-GB Reminder message fi-FI Muistutusviesti nb-NO Påminnelse melding nn-NO Påminning melding sv-FI Påminnelse meddelande sv-SE Påminnelse meddelande ChildScheduleProfessional.ReminderMessageToGuardian en-GB Reminder message to guardian fi-FI Muistutus huoltajalle nb-NO Påminnelse til foresatt nn-NO Påminning til føresett sv-FI Påminnelsemeddelande till vårdnadshavaren sv-SE Påminnelsemeddelande till vårdnadshavaren ChildScheduleProfessional.ReminderTime en-GB Reminder time fi-FI Muistutuksen lähetysaika nb-NO Påminnelse tid nn-NO Påminning tid sv-FI Påminnelse tid sv-SE Påminnelse tid ChildScheduleProfessional.RepeatWeek en-GB Repeat week fi-FI Kopioi viikko nb-NO Gjenta uke nn-NO Gjenta veke sv-FI Upprepa vecka sv-SE Upprepa vecka ChildScheduleProfessional.Reset en-GB Reset fi-FI Tyhjennä nb-NO Tilbakestill nn-NO Tilbakestill sv-FI Återställ sv-SE Återställ

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json ChildScheduleCitizen.Save en-GB Save fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre sv-FI Spara sv-SE Spara ChildScheduleCitizen.SavingSchedule en-GB Saving schedule fi-FI Tallentaa suunnitelmaa nb-NO Lagrer tidsskjema nn-NO Lagrar tidsskjema sv-FI Sparar plan sv-SE Sparar schema ChildScheduleCitizen.Schedule en-GB Schedule fi-FI Suunnitelma nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Plan sv-SE Schema ChildScheduleCitizen.ScheduleInformation en-GB Schedule information fi-FI Tietoja hoitoaikavarauksesta nb-NO Informasjon om tidsskjema nn-NO Informasjon om tidsskjema sv-FI Plan information sv-SE Schema information ChildScheduleCitizen.ScheduleLoaded en-GB Schedule loaded fi-FI Suunnitelma ladattu nb-NO Tidsskjema hentet nn-NO Tidsskjema henta sv-FI Plan laddad sv-SE Schema hämtat ChildScheduleCitizen.ScheduleMissing en-GB Schedule missing fi-FI Hoitoajat puuttuvat nb-NO Tidsskjema mangler nn-NO Manglar tidsskjema sv-FI Vårdtider saknas sv-SE Schema saknas ChildScheduleCitizen.ScheduleMissingForWeek en-GB Schedule is missing for the week fi-FI Hoitoajat puuttuvat viikolta nb-NO Tidsskjema mangler nn-NO Manglar tidsskjema sv-FI Vårdtider sakans för veckan sv-SE Schema saknas för veckan ChildScheduleCitizen.ScheduleMissingDuringVacationPlanningMessage en-GB Schedule is missing during vacation period {0} for following weeks: {1}. In order to give a better planning possibility for the municipality you must register schedule as well. fi-FI Jos lapsi ei ole lomalla kaikkina lomakyselyn päivinä {0}, muista tehdä lapsen hoitoaikavaraukset päiville, jolloin lapsi on varhaiskasvatuksessa. nb-NO Det er ikke registrert Tidsskjema for ferieperioden {0} for ukene: {1}. For å gjøre planleggingsmulighetene bedre bør du også registrere Tiddskjema. nn-NO Det er ikkje registrert Tiddskjema for ferieperioden {0} for vekene: {1}. For å gjere planleggingsmoglegheitene betre bør du også registrere Tiddskjema. sv-FI Vårdtider saknas under lovperiod {0} för följande veckor: {1}. För att ge kommunen bättre planeringsmöjlighet måste du också registrera vårdtider. sv-SE Schema saknas under lovperiod {0} för följande veckor: {1}. För att ge kommunen bättre planeringsmöjlighet måste du också registrera schema. ChildScheduleCitizen.ScheduleOverview en-GB Schedule overview fi-FI Hoitoaikojen yhteenveto nb-NO Tidsskjema oversikt nn-NO Tidsskjema oversyn sv-FI Sammanställning av vårdtider sv-SE Schemaöversikt ChildScheduleCitizen.ScheduleSaved en-GB Schedule saved fi-FI Suunnitelma tallennettu nb-NO Tidsskjema lagret nn-NO Tidsskjema lagra sv-FI Plan sparat sv-SE Schema sparat ChildScheduleCitizen.ScheduleWeeksCopied en-GB Schedule weeks copied fi-FI Hoitoaikojen kopiointi onnistui nb-NO Uker kopiert nn-NO Veker kopierte sv-FI Kopiering av vårdtider lyckades sv-SE Schemaveckor kopierade ChildScheduleCitizen.ScheduleWeeksNotCopiedInfo en-GB weeks has not been copied due to time conflicts fi-FI viikon hoitoaikoja ei kopioitu päällekkäisyyden takia nb-NO uker har ikke blitt kopiert p.g.a. overlappende klokkeslett nn-NO veker har ikkje vorte kopiert p.g.a. overlappande klokkeslett sv-FI veckor kopierades inte på grund av överlappning sv-SE veckor har inte kopierats p.g.a. tidskonflikter ChildScheduleCitizen.ScheduleWeeksSubmitted en-GB Schedule weeks submitted fi-FI Hoitoajat lähetetty nb-NO Skjemaet er sendt inn nn-NO Skjemaet er sendt inn sv-FI Vårdtider skickade sv-SE Schemaveckor inskickade ChildScheduleCitizen.Select en-GB Select fi-FI Valitse nb-NO Velg nn-NO Vel sv-FI Välj sv-SE Välj ChildScheduleCitizen.SelectAbsenceReason en-GB Select reason for absence fi-FI Valitse syy poissaololle nb-NO Velg fraværsårsak nn-NO Vel fråværsårsak sv-FI Välj orsak för frånvaro sv-SE Välj frånvaroorsak ChildScheduleCitizen.SelectAllDays en-GB Select all days fi-FI Valitse kaikki päivät nb-NO Velg alle dager nn-NO Vel alle dagar sv-FI Välj alla dagar sv-SE Välj alla dagar ChildScheduleCitizen.Selected en-GB Selected fi-FI Valittu nb-NO Valgt nn-NO Valt sv-FI Vald sv-SE Vald ChildScheduleCitizen.SelectedPlannedLeave en-GB Selected planned leave fi-FI Valitut poissaolot nb-NO Valgt planlagt fri nn-NO Vald planlagd fri sv-FI Valda frånvaro sv-SE Vald planerad ledighet ChildScheduleCitizen.SelectEndTime en-GB Select end time fi-FI Valitse päättymisaika nb-NO Velg sluttid nn-NO Vel sluttid sv-FI Välj sluttid sv-SE Välj sluttid ChildScheduleCitizen.SelectNoOfWeeks en-GB Select no of weeks fi-FI Valitse viikkojen lukumäärä nb-NO Velg antall uker nn-NO Vel tal på veker sv-FI Välj antal veckor sv-SE Välj antal veckor ChildScheduleCitizen.SelectPlacement en-GB Select a placement fi-FI Valitse hoitopaikka nb-NO Velg en plassering nn-NO Vel ei plassering sv-FI Välj småbarnspedagogikplats sv-SE Välj en placering ChildScheduleCitizen.SelectStartTime en-GB Select start time fi-FI Valitse aloitusaika nb-NO Velg starttid nn-NO Vel starttid sv-FI Välj starttime sv-SE Välj starttid ChildScheduleCitizen.Send en-GB Send fi-FI Lähetä nb-NO Send inn nn-NO Send inn sv-FI Skicka sv-SE Skicka in ChildScheduleCitizen.SetPhoneNumber en-GB Enter a phone number fi-FI Anna puhelinnumero nb-NO Tast inn telefonnummer nn-NO Tast inn telefonnummer sv-FI Ange telefon sv-SE Ange telefonnummer ChildScheduleCitizen.SetTimeSpan en-GB Set a timespan fi-FI Anna kellonaika nb-NO Angi et tidsrom nn-NO Angje eit tidsrom sv-FI Ange tid sv-SE Ange ett tidsspann ChildScheduleCitizen.SetTimeSpanOrAbsenceReason en-GB Set a timespan or an absence reason fi-FI Anna suunniteltu hoitoaika tai poissaolo nb-NO Angi et tidsrom eller en fraværsårsak nn-NO Angje eit tidsrom eller ei fråværsårsak sv-FI Registrera vårdtid eller frånvaro sv-SE Ange ett tidsspann eller en frånvaroorsak ChildScheduleCitizen.ShortFriday en-GB Fri fi-FI pe nb-NO fre. nn-NO fre. sv-FI fre sv-SE fre ChildScheduleCitizen.ShortMonday en-GB Mon fi-FI ma nb-NO man. nn-NO man. sv-FI mån sv-SE mån ChildScheduleCitizen.ShortSaturday en-GB Sat fi-FI la nb-NO lør. nn-NO laur. sv-FI lör sv-SE lör ChildScheduleCitizen.ShortSunday en-GB Sun fi-FI su nb-NO søn. nn-NO søn. sv-FI sön sv-SE sön ChildScheduleCitizen.ShortThursday en-GB Thu fi-FI to nb-NO tor. nn-NO tor. sv-FI tors sv-SE tors ChildScheduleCitizen.ShortTuesday en-GB Tue fi-FI ti nb-NO tir. nn-NO tys. sv-FI tis sv-SE tis ChildScheduleCitizen.ShortWednesday en-GB Wed fi-FI ke nb-NO ons. nn-NO ons. sv-FI ons sv-SE ons ChildScheduleCitizen.Show en-GB Show fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis sv-FI Visa sv-SE Visa ChildScheduleCitizen.ShowAll en-GB Show all fi-FI Näytä nb-NO Vis alle nn-NO Vis alle sv-FI Visa sv-SE Visa alla ChildScheduleCitizen.ShowLess en-GB Show less fi-FI Näytä vähemmän nb-NO Vis færre nn-NO Vis færre sv-FI Visa färre sv-SE Visa färre ChildScheduleCitizen.ShowMessage en-GB Show message fi-FI Näytä viesti nb-NO Vis melding nn-NO Vis melding sv-FI Visa meddelande sv-SE Visa meddelande ChildScheduleCitizen.ShowMore en-GB Show more fi-FI Näytä enemmän nb-NO Vis mer nn-NO Vis meir sv-FI Visa mer sv-SE Visa mer ChildScheduleCitizen.ShowTimes en-GB Show times fi-FI Näytä nb-NO Vis tider nn-NO Vis tider sv-FI Visa sv-SE Visa tider ChildScheduleCitizen.SicknessAbsencesVSAllAbsences en-GB Sickness absences/All absences fi-FI Sairauspoissaolot/Kaikki poissaolot nb-NO Sykdomsfravær/Alt fravær nn-NO Sjukdomsfråvær/Alt fråvær sv-FI Sjukdomsfrånvaro/Alla frånvaro sv-SE Sjukdomsfrånvaro/All frånvaro ChildScheduleCitizen.Slider en-GB Slider fi-FI Aikajana nb-NO Glidebryter nn-NO Glidebryter sv-FI Vy sv-SE Slider ChildScheduleCitizen.StartDate en-GB Start date fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. sv-SE Fr.o.m. ChildScheduleCitizen.Submitted en-GB Submitted fi-FI Lähetetty nb-NO Innsendte nn-NO Innsende sv-FI Skickade sv-SE Inskickad ChildScheduleCitizen.SubmittedEx en-GB Submitted fi-FI Lähetetty nb-NO Innsendte nn-NO Innsende sv-FI Skickade sv-SE Inskickade ChildScheduleCitizen.Summary en-GB Summary fi-FI Yhteenveto nb-NO Summering nn-NO Summering sv-FI Sammanställning sv-SE Summering ChildScheduleCitizen.SystemAdministrator en-GB System administrator fi-FI Järjestelmävastaava nb-NO Systemadministrator nn-NO Systemadministrator sv-FI Systemadministratör sv-SE Systemadministratör ChildScheduleProfessional.Save en-GB Save fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre sv-FI Spara sv-SE Spara ChildScheduleProfessional.SaveRepeatingSchedulesFailed en-GB A server error occurred. Please check your schedules fi-FI Tapahtui virhe. Tarkista suunnitelmien oikeellisuus nb-NO En feil oppstod. Kontroller at tidsskjemaet er korrekt nn-NO Ein feil oppstod. Kontroller at tidskjema er korrekt sv-FI Ett fel har uppstått. Verifiera scheman sv-SE Ett fel har uppstått. Verifiera scheman ChildScheduleProfessional.SaveRepeatingSchedulesSuccess en-GB Schedules have been updated fi-FI Hoitoaikavaraus päivitetty nb-NO Tidsskjemaet har blitt oppdatert nn-NO Tidskjema vart oppdatert sv-FI Scheman har uppdaterats sv-SE Scheman har uppdaterats ChildScheduleProfessional.SaveScheduleSuccess en-GB Schedule saved successfully fi-FI Aikataulu tallennettu onnistuneesti nb-NO Tidsskjema er lagret nn-NO Tidskjema er lagra sv-FI Schema sparat sv-SE Schema sparat ChildScheduleProfessional.Schedule en-GB Schedule fi-FI Hoitoaika nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidskjema sv-FI Schema sv-SE Schema ChildScheduleProfessional.ScheduledHours en-GB Scheduled hours fi-FI Varatut tunnit nb-NO Skjemalagt tid nn-NO Skjemalagd tid sv-FI Schemalagd tid sv-SE Schemalagd tid ChildScheduleProfessional.ScheduleExistsForWeek en-GB Schedule for week exists already fi-FI Viikolle on jo ilmoitettu suunnitelma nb-NO Tider for denne uken finnes allerede nn-NO Tider for denne veka finst allereie sv-FI Det finns schema registrerat för veckan sv-SE Det finns schema registrerat för veckan ChildScheduleProfessional.ScheduleMissing en-GB Schedule missing fi-FI Ei hoitoaikavarausta nb-NO tidsskjema mangler nn-NO Tidskjema manglar sv-FI Schema saknas sv-SE Schema saknas ChildScheduleProfessional.Search en-GB Search fi-FI Etsi nb-NO Søk nn-NO Søk sv-FI Sök sv-SE Sök ChildScheduleProfessional.SearchDate en-GB Search date fi-FI Hae päivä nb-NO Søkedato nn-NO Søkedato sv-FI Sökdatum sv-SE Sökdatum ChildScheduleProfessional.Select en-GB Select fi-FI Valitse nb-NO Velg nn-NO Vel sv-FI Välj sv-SE Välj ChildScheduleProfessional.SelectAll en-GB Select all fi-FI Valitse kaikki nb-NO Velg alle nn-NO Vel alle sv-FI Välj alla sv-SE Välj alla ChildScheduleProfessional.SelectAllDays en-GB Select all days fi-FI Valitse kaikki päivät nb-NO Velg alle dager nn-NO Vel alle dagar sv-FI Välj alla dagar sv-SE Välj alla dagar ChildScheduleProfessional.Selected en-GB Selected fi-FI Valittu nb-NO Valgte nn-NO Valgde sv-FI Valda sv-SE Valda ChildScheduleProfessional.SelectedAreaBasis en-GB Selected area basis fi-FI Aluetason tiedot lomakaudelle nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Vald områdesunderlag sv-SE Vald områdesunderlag ChildScheduleProfessional.SelectedAreas en-GB Selected areas fi-FI Valitut alueet nb-NO Valgt område nn-NO Vald område sv-FI Valda område sv-SE Valda område ChildScheduleProfessional.SelectedOrganization en-GB Selected organization fi-FI Valittu organisaatio nb-NO Valgt kommune nn-NO Vald kommune sv-FI Vald organisation sv-SE Vald organisation ChildScheduleProfessional.SelectedOrganizationBasis en-GB Selected organization basis fi-FI Organisaation tiedot lomakaudelle nb-NO Kommune nn-NO Kommune sv-FI Vald organisationsunderlag sv-SE Vald organisationsunderlag ChildScheduleProfessional.SelectedUnitBasis en-GB Selected unit basis fi-FI Toimintayksikön tiedot lomakaudelle nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Vald enhetsunderlag sv-SE Vald enhetsunderlag ChildScheduleProfessional.SelectedUnits en-GB Selected units fi-FI Valitut toimintayksiköt nb-NO Valgt enhet nn-NO Vald eining sv-FI Valda enheter sv-SE Valda enheter ChildScheduleProfessional.SelectionIncludesSecrecyMarkedPersons en-GB Your selection includes persons with protected personal data. fi-FI Valinta sisältää henkilöitä joilla on turvakielto. nb-NO Ditt utvalg inkluderer hemmeligmarkerte personer. nn-NO Ditt utval inkluderer hemmelegmarkerte personer. sv-FI Ditt urval inkluderar personer med skyddade personuppgifter. sv-SE Ditt urval inkluderar personer med skyddade personuppgifter. ChildScheduleProfessional.SelectNone en-GB Select none fi-FI Poista valinnat nb-NO Velg ingen nn-NO Vel ingen sv-FI Välj ingen sv-SE Välj ingen ChildScheduleProfessional.SelectReason en-GB Select reason fi-FI Valitse syy nb-NO Velg årsak nn-NO Vel årsak sv-FI Välj orsak sv-SE Välj orsak ChildScheduleProfessional.SelectReasonForAbsence en-GB Select reason for absence fi-FI Valitse syy poissaoloon nb-NO Velg en fraværsårsak nn-NO Vel ein fråværårsak sv-FI Välj en frånvaroorsak sv-SE Välj en frånvaroorsak ChildScheduleProfessional.ServiceForm en-GB Serviceform fi-FI Palvelutuote nb-NO Serviceform nn-NO Serviceform sv-FI Serviceform sv-SE Serviceform ChildScheduleProfessional.Show en-GB Show fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis sv-FI Visa sv-SE Visa ChildScheduleProfessional.ShowAdditionalPlacementInfo en-GB Show additional placement information fi-FI Näytä lisätiedot nb-NO Vis ytterligere informasjon om plassering nn-NO Vis ytterlegare informasjon om plassering sv-FI Visa ytterligare placeringsinformation sv-SE Visa ytterligare placeringsinformation ChildScheduleProfessional.SocialSecurityNumber en-GB Social security number fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer sv-FI Personnummer sv-SE Personnummer ChildScheduleProfessional.SocialSecurityNumberOrName en-GB Social security number or name fi-FI Henkilötunnus tai nimi nb-NO Fødselsnummer eller navn nn-NO Fødselsnummer eller namn sv-FI Personnummer eller namn sv-SE Personnummer eller namn ChildScheduleProfessional.Span1 en-GB Time 1 fi-FI Aika 1 nb-NO Tid 1 nn-NO Tid 1 sv-FI Tid 1 sv-SE Tid 1 ChildScheduleProfessional.Span2 en-GB Time 2 fi-FI Aika 2 nb-NO Tid 2 nn-NO Tid 2 sv-FI Tid 2 sv-SE Tid 2 ChildScheduleProfessional.Span3 en-GB Time 3 fi-FI Aika 3 nb-NO Tid 3 nn-NO Tid 3 sv-FI Tid 3 sv-SE Tid 3 ChildScheduleProfessional.StartDate en-GB Start date fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. sv-SE Fr.o.m. ChildScheduleProfessional.Subject en-GB Subject fi-FI Lomakauden otsikko nb-NO Tittel nn-NO Tittel sv-FI Rubrik sv-SE Rubrik ChildScheduleProfessional.Summary en-GB Summary fi-FI Yhteenveto nb-NO Sammendrag nn-NO Samandrag sv-FI Sammanfattning sv-SE Sammanfattning ChildScheduleProfessional.System en-GB System fi-FI Järjestelmä nb-NO System nn-NO System sv-FI System sv-SE System ChildScheduleProfessional.SystemAdministrator en-GB System administrator fi-FI Järjestelmänvalvoja nb-NO Systemadministrator nn-NO Systemadministrator sv-FI Systemadministratör sv-SE Systemadministratör

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json ChildScheduleCitizen.TimeSpan en-GB Time span fi-FI Aikapari nb-NO Tidsrom nn-NO Tidsrom sv-FI Tider sv-SE Tidsspann ChildScheduleCitizen.To en-GB To fi-FI Saakka nb-NO Til nn-NO Til sv-FI Till sv-SE Till ChildScheduleCitizen.ToPlacement en-GB To placement fi-FI Hoitopaikkaan nb-NO Til plassering nn-NO Til plassering sv-FI Till placering sv-SE Till placering ChildScheduleCitizen.TotalTime en-GB Total time fi-FI Yhteensä nb-NO Total tid nn-NO Total tid sv-FI Samt sv-SE Total tid ChildScheduleProfessional.Text en-GB Text fi-FI Teksti nb-NO Tekst nn-NO Tekst sv-FI Text sv-SE Text ChildScheduleProfessional.TextPlaceholder en-GB Enter text... fi-FI Lisää teksti nb-NO Oppgi tekst... nn-NO Oppgåve i tekst... sv-FI Ange text... sv-SE Ange text... ChildScheduleProfessional.Time en-GB Time fi-FI Aika nb-NO Tidspunkt nn-NO Tidspunkt sv-FI Tid sv-SE Tid ChildScheduleProfessional.Total en-GB Total fi-FI Yhteensä nb-NO Totalt nn-NO Totalt sv-FI Totalt sv-SE Totalt ChildScheduleProfessional.TotalDayTime en-GB Day time fi-FI Päivä nb-NO Dagtid nn-NO Dagtid sv-FI Dagtid sv-SE Dagtid ChildScheduleProfessional.TotalNightTime en-GB Night time fi-FI Yö nb-NO Nattid nn-NO Nattid sv-FI Nattid sv-SE Nattid ChildScheduleProfessional.ToTimeGreaterThanFromTime en-GB End time must be greater than start time fi-FI Loppuaika ennen alkuaikaa nb-NO Sluttiden må være etter starttiden nn-NO Sluttida må vere etter starttida sv-FI Sluttiden måste vara större än starttiden sv-SE Sluttiden måste vara större än starttiden ChildScheduleProfessional.ToTimeRequired en-GB End time is required fi-FI Loppuaika on pakollinen nb-NO Sluttid er obligatorisk nn-NO Slutttid er obligatorisk sv-FI Sluttid krävs sv-SE Sluttid krävs

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json ChildScheduleCitizen.UndecidedTime en-GB Undecided time fi-FI Määrittelemätön aika nb-NO Ubestemt tid nn-NO Ubestemd tid sv-FI Obestämd tid sv-SE Obestämd tid ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeDay en-GB Undecided time day fi-FI Määrittelemätön aika, päivä nb-NO Ubestemt tid dag nn-NO Ubestemd tid dag sv-FI Obestämd tid, dag sv-SE Obestämd tid dag ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeDayErrorMessage en-GB Valid hours: 0-{0} minutes: 0-59 fi-FI Tuntien oltava välillä: 0-{0} ja minuuttien oltava välillä: 0-59 nb-NO Gyldige timer: 0-{0} minutter: 0-59 nn-NO Gyldige timar: 0-{0} minutt: 0-59 sv-FI Giltiga timmar: 0-{0} och giltiga minuter: 0-59 sv-SE Giltiga timmar: 0-{0} minuter: 0-59 ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeMaxDayTimeErrorMessage en-GB Day time should be between 0-{0} hours fi-FI Tuntien pitäisi olla välillä 0-{0} nb-NO Dagstiden skal være mellom 0-{0} timer nn-NO Dagtida skal vere mellom 0-{0} timar sv-FI Timmar ska vara mellan 0-{0} sv-SE Dagstiden ska vara mellan 0-{0} timmar ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeMaxNightTimeErrorMessage en-GB Night time should be between 0-{0} hours fi-FI Tuntien pitäisi olla välillä 0-{0} nb-NO Nattid skal være mellom 0-{0} timer nn-NO Nattid skal vere mellom 0-{0} timar sv-FI Timmar ska vara mellan 0-{0} sv-SE Nattid bör vara mellan 0-{0} timmar ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeNight en-GB Undecided time night fi-FI Määrittelemätön aika, yö nb-NO Ubestemt tid natt nn-NO Ubestemd tid natt sv-FI Obestämd tid, natt sv-SE Obestämd tid natt ChildScheduleCitizen.UndecidedTimeNightErrorMessage en-GB Valid hours: 0-{0} minutes: 0-59 fi-FI Tuntien oltava välillä: 0-{0} ja minuuttien oltava välillä: 0-59 nb-NO Gyldige timer: 0-{0} minutter: 0-59 nn-NO Gyldige timar: 0-{0} minutt: 0-59 sv-FI Timmar ska vara mellan: 0-{0} och minuter ska vara mellan: 0-59 sv-SE Giltiga timmar: 0-{0} minuter: 0-59 ChildScheduleCitizen.UnitChildMinder en-GB Unit/Childminder fi-FI Päiväkoti/Perhepäivähoitaja nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet/DBV sv-SE Enhet/Dagbarnvårdare ChildScheduleCitizen.UpdateAverageCareHours en-GB Update average care hours fi-FI Päivitä viikkotunnit nb-NO Oppdatere timer nn-NO Oppdatere timar sv-FI Uppdatera vistelsetid sv-SE Uppdatera vistelsetid ChildScheduleCitizen.Updated en-GB Updated fi-FI Päivitetty nb-NO Oppdatert nn-NO Oppdatert sv-FI Uppdaterad sv-SE Uppdaterad ChildScheduleCitizen.UpdatedByOn en-GB Updated on {0} by {1} fi-FI Päivitetty {0} {1} nb-NO Oppdatert {0} av {1} nn-NO Oppdatert {0} av {1} sv-FI Uppdaterad {0} av {1} sv-SE Uppdaterad {0} av {1} ChildScheduleProfessional.UndecidedTime en-GB Undecided time fi-FI Määrittelemätön aika nb-NO Ubestemt tid nn-NO Ubestemd tid sv-FI Obestämd tid sv-SE Obestämd tid ChildScheduleProfessional.UndecideTimeDayErorrMessage en-GB Day time should be between {0} and {1} fi-FI Tuntien oltava välillä {0} - {1} nb-NO Dagtid skal være mellom {0} og {1} nn-NO Dagtid skal vere mellom {0} og {1} sv-FI Dagtid ska vara mellan {0} och {1} sv-SE Dagtid ska vara mellan {0} och {1} ChildScheduleProfessional.UndecideTimeMinutesInvalidRange en-GB Minutes must be between {0} and {1} fi-FI Minuuttien on oltava välillä {0} - {1} nb-NO Protokoll må være mellom {0} og {1} nn-NO Protokoll må vere mellom {0} og {1} sv-FI Protokoll måste vara mellan {0} och {1} sv-SE Protokoll måste vara mellan {0} och {1} ChildScheduleProfessional.UndecideTimeNightErorrMessage en-GB Night time should be between {0} and {1} fi-FI Tuntien oltava välillä {0} - {1} nb-NO Nattid bør være mellom {0} og {1} nn-NO Nattid bør vere mellom {0} og {1} sv-FI Nattid bör vara mellan {0} och {1} sv-SE Nattid bör vara mellan {0} och {1} ChildScheduleProfessional.Unit en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet ChildScheduleProfessional.UnitBasis en-GB Unit basis fi-FI Toimintayksikkö nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhetsunderlag sv-SE Enhetsunderlag ChildScheduleProfessional.UnitChildMinder en-GB Unit/Childminder fi-FI Päiväkoti/Perhepäivähoitaja nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet/Dagbarnvårdare sv-SE Enhet/Dagbarnvårdare ChildScheduleProfessional.Units en-GB Units fi-FI Toimintayksikkö nb-NO Enheter nn-NO Einingar sv-FI Enheter sv-SE Enheter ChildScheduleProfessional.UpdatedByOn en-GB Updated on {0} by {1} fi-FI Päivitetty {0} {1} nb-NO Oppdatert {0} av {1} nn-NO Oppdatert {0} av {1} sv-FI Uppdaterad {0} av {1} sv-SE Uppdaterad {0} av {1} ChildScheduleProfessional.UpdatedScheduleReminderEmailSubject en-GB Edlevo - Child schedule updated fi-FI Edlevo – Lapsen hoitoajat on päivitetty nb-NO Edlevo - Tidsskjema er oppdatert nn-NO Edlevo - Tidsskjema er oppdatert sv-FI Edlevo - Barnschema uppdaterat sv-SE Edlevo - Barnschema uppdaterat ChildScheduleProfessional.UpdatedScheduleReminderEmailText en-GB Your child's schedule has been updated. For more details, please log in to the Edlevo app and navigate to the "Messages" service. You cannot reply to this email. fi-FI Lapsesi hoitoajat on päivitetty Edlevo Appiin. Löydät aiheesta lisätietoa kirjautumalla Edlevo appin viesteihin. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO Tidsskjema for ditt barn har blitt oppdatert. For mer informasjon, logg inn i Edlevo appen og les mer i "Meldinger". Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO Tidsskjema for barnet ditt er oppdatert. For meir informasjon, logg inn i Edlevo appen og les meir i "Meldingar". Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI Ditt barns schema har uppdaterats. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. sv-SE Ditt barns schema har uppdaterats. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. ChildScheduleProfessional.UpdatedScheduleReminderMessage en-GB Registered schedule weeks during period {0} have been updated for {1} placed at {2} {3} due to registered vacation planning '{4}' fi-FI Aiemmin imoitetut hoitoajat ajalla {0} on päivitetty lapselle {1} toimipaikassa {2} {3} lomailmoituksen mukaan '{4}' nb-NO Registrerte tidsskjemauker i perioden {0} er oppdatert for {1} plassert på {2} {3} p.g.a registrert ferieplanlegging '{4}' nn-NO Registrerte tidsskjemauker i perioden {0} er oppdatert for {1} plassert på {2} {3} p.g.a registrert ferieplanlegging '{4}' sv-FI Registrerade schemaveckor under perioden {0} har uppdaterats för {1} placerad på {2} {3} p.g.a registrerad lovplanering '{4}' sv-SE Registrerade schemaveckor under perioden {0} har uppdaterats för {1} placerad på {2} {3} p.g.a registrerad lovplanering '{4}'

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json ChildScheduleCitizen.Vacation en-GB Vacation fi-FI Loma nb-NO Ferie nn-NO Ferie sv-FI Semester sv-SE Semester ChildScheduleCitizen.VacationPeriod en-GB Vacation period fi-FI Loma-aika nb-NO Ferieperiode nn-NO Ferieperiode sv-FI Lovperiod sv-SE Lovperiod ChildScheduleCitizen.VacationPlanning en-GB Vacation planning fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-FI Lovplanering sv-SE Lovplanering ChildScheduleCitizen.VacationPlanningDescription en-GB View and register planned leave during vacation period fi-FI Ilmoita lapsesi lomat nb-NO Vis og registrer fravær i ferieperioden nn-NO Vis og registrér fråvær i ferieperioden sv-FI Registrera barnets semester sv-SE Se och registrera planerad ledighet under lovperiod ChildScheduleCitizen.VacationPlanningRegistrationSubmitted en-GB Vacation planning submitted fi-FI Lomailmoitus on vastaanotettu nb-NO Ferieplanlegging er sendt nn-NO Ferieplanlegging er sendt sv-FI Lovplanering inskickad sv-SE Lovplanering inskickad ChildScheduleProfessional.VacationPeriod en-GB Vacation period fi-FI Loma-aika nb-NO Ferieperiode nn-NO Ferieperiode sv-FI Lovperiod sv-SE Lovperiod ChildScheduleProfessional.VacationPeriodEndDate en-GB Vacation period - End date fi-FI Lomakauden kesto - Päättymispäivä nb-NO Ferieperiode - T.o.m. nn-NO Ferieperiode - T.o.m. sv-FI Lovperiod - T.o.m. sv-SE Lovperiod - T.o.m. ChildScheduleProfessional.VacationPeriodStartDate en-GB Vacation period - Start date fi-FI Lomakauden kesto - Alkupäivä nb-NO Ferieperiode - F.o.m. nn-NO Ferieperiode - F.o.m. sv-FI Lovperiod - Fr.o.m. sv-SE Lovperiod - Fr.o.m. ChildScheduleProfessional.VacationPlanning en-GB Vacation planning fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-FI Lovplanering sv-SE Lovplanering ChildScheduleProfessional.VacationPlanningBasis en-GB Vacation planning basis fi-FI Lomakauden tiedot nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-FI Lovplaneringsunderlag sv-SE Lovplaneringsunderlag ChildScheduleProfessional.VacationPlanningBasisMissing en-GB Vacation planning basis missing fi-FI Lomakauden tiedot puuttuvat nb-NO Ferieplanlegging mangler nn-NO Ferieplanlegging manglar sv-FI Lovplaneringsunderlag saknas sv-SE Lovplaneringsunderlag saknas ChildScheduleProfessional.VacationPlanningCreateBasis en-GB Vacation planning - Create basis fi-FI Lomakauden tiedot nb-NO Ferieplanlegging - Lage skjema nn-NO Ferieplanlegging - Lage skjema sv-FI Lovplanering - Skapa underlag sv-SE Lovplanering - Skapa underlag ChildScheduleProfessional.VacationPlanningEditBasis en-GB Vacation planning - Edit basis fi-FI Muokkaa lomakauden tietoja nb-NO Ferieplanlegging - Redigere skjema nn-NO Ferieplanlegging - Regigere skjema sv-FI Lovplanering - Ändra underlag sv-SE Lovplanering - Ändra underlag ChildScheduleProfessional.VacationPlanningFollowUp en-GB Vacation planning - Follow up/registration fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging - Oppfølging/registrering nn-NO Ferieplanlegging - oppfølging/registrering sv-FI Lovplanering - Uppföljning/registrering sv-SE Lovplanering - Uppföljning/registrering ChildScheduleProfessional.VacationPlanningMessageHelpText en-GB Guardians with children having placements under the selected basis type (area/unit) will receive this message on the first day of the registration period. fi-FI Viesti, joka lähetetään ensimmäisenä päivänä, kun lomailmoitus aukeaa, nille huoltajille, joiden lapsilla on sijoitus kyseisellä alueella/yksikössä. nb-NO Foresatte med barn som har plasseringer under valgt enhet, vil motta denne meldingen den første dagen av registreringsperioden. nn-NO Føresette med barn som har plasseringar under valgd ening, vil motta denne meldinga den første dagen av registreringsperioden. sv-FI Vårdnadshavare med barn placerade under vald underlagstyp (område/enhet) kommer att motta detta meddelande den första dagen av registreringsperioden. sv-SE Vårdnadshavare med barn placerade under vald underlagstyp (område/enhet) kommer att motta detta meddelande den första dagen av registreringsperioden. ChildScheduleProfessional.VacationPlanningReadBasis en-GB Vacation planning - Basis fi-FI Lomakauden tiedot nb-NO Ferieplanlegging - Skjema nn-NO Ferieplanlegging - Skjema sv-FI Lovplanering - Underlag sv-SE Lovplanering - Underlag ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRegistrationInformativeMessage en-GB Select the days that the child have no need of care during the vacation period fi-FI Valitse päivät, jolloin lapsella ei ole hoidon tarvetta nb-NO Marker de dagene barnet skal ha fri i ferieperioden nn-NO Marker dei dagane barnet skal ha fri i ferieperioden sv-FI Välj de dagar som barnet inte har omsorgsbehov under lovperioden sv-SE Välj de dagar som barnet inte har omsorgsbehov under lovperioden ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRegistrationPeriodHasPassedAlertMessage en-GB The registration period has passed. Any change of planned leave will not affect the schedule. Click here for schedule change. fi-FI Loma-ajan ilmoittamisaika on umpeutunut. Muutokset lomissa eivät vaikuta hoitoaikoihin. Klikkaa tästä muuttaaksesi hoitoaikoja. nb-NO Registreringsperioden har passert. Endring av planlagt fri vil ikke påvirke tidsskjema. Klikk her for å endre tidsskjema. nn-NO Registreringsperioda har passert. Endring av planlagd fri vil ikkje påverke tidsskjema. Klikk her for å endre tidsskjema. sv-FI Registreringsperioden har passerats. Ändringar av planerad ledighet kommer inte att påverka schemat. Klicka här för schemaändringar. sv-SE Registreringsperioden har passerats. Ändringar av planerad ledighet kommer inte att påverka schemat. Klicka här för schemaändringar. ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRegistrationReminderMessage en-GB Remember to register your planned leave for '{0}' during {1} for {2}. Last registration date is {3}. fi-FI Muista ilmoittaa '{0}' ajalle {1} lapselle {2} viimeistään {3}. nb-NO Husk å registrere planlagt ferie for '{0}' i {1} for {2}. Siste registreringsdato er {3}. nn-NO Hugs å registrere planlagd ferie for '{0}' i {1} for {2}. Siste registreringsdato er {3}. sv-FI Kom ihåg att registrera planerad ledighet för '{0}' under {1} för {2}. Sista registreringsdatum är {3}. sv-SE Kom ihåg att registrera planerad ledighet för '{0}' under {1} för {2}. Sista registreringsdatum är {3}. ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRegistrationReminderMessageEmailSubject en-GB Edlevo - Vacation planning registration reminder fi-FI Edlevo - Muistutus lomien ilmoittamisesta nb-NO Edlevo - Påminnelse ferieplanlegging nn-NO Edlevo - Påminning ferieplanlegging sv-FI Edlevo - Påminnelse lovplanering sv-SE Edlevo - Påminnelse lovplanering ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRegistrationReminderMessageEmailText en-GB Remember to register planned leave for your child. For more details, please log in to the Edlevo app and navigate to the "Messages" service. You cannot reply to this email. fi-FI Muista ilmoittaa lapsesi lomat. Löydät aiheesta lisätietoa kirjautumalla Edlevo appin viesteihin. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO Husk å registrere planlagt ferie for barnet ditt. For mer informasjon, logg inn i Edlevo appen og les mer i "Meldinger". Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO Hugs å registrere planlagd ferie for barnet ditt. For meir informasjon, logg inn i Edlevo appen og les meir i "Meldingar". Du kan ikkje svare på denne e-posten. sv-FI Kom ihåg att registrera planerad ledighet för ditt barn. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. sv-SE Kom ihåg att registrera planerad ledighet för ditt barn. För mer information, vänligen logga in i Edlevo appen och läs mer om detta under tjänsten "Meddelanden". Detta mail går inte att besvara. ChildScheduleProfessional.VacationPlanningRemindersHelpText en-GB On the chosen dates a reminder will be sent to the guardians that have not registered need of child care. fi-FI Muistutus, joka lähtee niille huoltajille, jotka eivät ole ilmoittaneet lomaa valittuun päivään mennessä. nb-NO På de valgte datoene vil det bli sendt en påminnelse til de foresatte som ikke har registrert behov for barnets opphold. nn-NO På dei valgde datoane vil det bli sendt ei påminning til dei føresette som ikkje har registrert behov for barnet sitt opphald. sv-FI För dem valda datumen kommer en påminnelse att skickas ut till de vårdnadshavare som inte har registrerat behov av barnomsorg. sv-SE För dem valda datumen kommer en påminnelse att skickas ut till de vårdnadshavare som inte har registrerat behov av barnomsorg. ChildScheduleProfessional.ViewSchedule en-GB View schedule fi-FI Tarkastele hoitoaikoja nb-NO Vis timeplan nn-NO Vis timeplan sv-FI Visa schema sv-SE Visa schema VacationPlanning.VacationPlanning en-GB Vacation planning fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-FI Lovplanering sv-SE Lovplanering VacationPlanning.VacationPlanningCitizenDescription en-GB View and register planned leave during vacation period fi-FI Ilmoita lapsesi lomat nb-NO Vis og registrer fravær i ferieperioden nn-NO Vis og registrér fråvær i ferieperioden sv-FI Registrera barnets semester sv-SE Se och registrera planerad ledighet under lovperiod VacationPlanning.VacationPlanningDescription en-GB View and register vacation planning fi-FI Tarkista lasten lomien tilanne nb-NO Vis og registrer ferieplanlegging nn-NO Vis og registrér ferieplanlegging sv-FI Se och registrera lovplanering sv-SE Se och registrera lovplanering VacationPlanning.VacationPlanningFollowUp en-GB Follow up/registration fi-FI Loma-ajan vastaukset nb-NO Oppfølging/registrering nn-NO Oppfølging/registrering sv-FI Uppföljning/registrering sv-SE Uppföljning/registrering VacationPlanning.VacationPlanningFollowUpDescription en-GB Follow up/registration fi-FI Loma-ajan vastaukset nb-NO Oppfølging/registrering nn-NO Oppfølging/registrering sv-FI Uppföljning/registrering sv-SE Uppföljning/registrering VacationPlanning.VacationPlanningReadBasis en-GB Basis fi-FI Loma-ajan kyselyt nb-NO Skjema nn-NO Skjema sv-FI Underlag sv-SE Underlag VacationPlanning.VacationPlanningReadBasisDescription en-GB Basis fi-FI Loma-ajan kyselyt nb-NO Skjema nn-NO Skjema sv-FI Underlag sv-SE Underlag

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json ChildScheduleCitizen.WaitingForApproval en-GB Awaiting handling from the municipality sv-SE Inväntar handläggning från kommunen sv-FI Inväntar handläggning från kommunen fi-FI Odottaa käsittelyä kunnassa nn-NO Awaiting handling from the municipality nb-NO Awaiting handling from the municipality ChildScheduleCitizen.WaitingForReview en-GB Care hours cannot be added while a request is waiting for decision from your municipality fi-FI Hoitoaikoja ei voi lisätä, kun pyyntö odottaa kuntasi päätöstä nb-NO Care hours cannot be added while a request is waiting for decision from your municipality nn-NO Care hours cannot be added while a request is waiting for decision from your municipality sv-FI Ny vistelsetid kan inte läggas till medan en befintlig väntar på beslut från din kommun sv-SE Ny vistelsetid kan inte läggas till medan en befintlig väntar på beslut från din kommun ChildScheduleCitizen.Week en-GB Week fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Veke sv-FI Vecka sv-SE Vecka ChildScheduleCitizen.WeekConflictWarning en-GB The week has conflicting times. Solve them to register the week. fi-FI Viikolla on päällekkäisiä hoitoaikavarauksia. Ratkaise päällekkäisyydet tallentaaksesi viikon. nb-NO Uken har tidskonflikter. Løs dem for å registrere uken. nn-NO Veka har tidskonflikter. Løys dei for å registrere veka sv-FI Veckan har överlappande tider. Lös dem för att kunna registrera veckan. sv-SE Veckan har tidskonflikter. Lös dem för att registrera veckan. ChildScheduleCitizen.WeekCopied en-GB week copied fi-FI viikko kopioitu nb-NO uke kopiert nn-NO veke kopiert sv-FI vecka kopierad sv-SE vecka kopierad ChildScheduleCitizen.WeekPrefix en-GB w.{0} fi-FI vk {0} nb-NO u.{0} nn-NO v.{0} sv-FI v {0} sv-SE v.{0} ChildScheduleCitizen.Weeks en-GB Weeks fi-FI Viikkoa nb-NO Uker nn-NO Veker sv-FI Veckor sv-SE Veckor ChildScheduleCitizen.WeeksCopied en-GB weeks copied fi-FI viikkoa kopioitu nb-NO uker kopiert nn-NO veker kopiert sv-FI veckor kopierade sv-SE veckor kopierats ChildScheduleCitizen.WeeksDuringVacationPeriod en-GB Weeks during vacation period {0} fi-FI Viikot loma-aikana {0} nb-NO Uker i ferieperiode {0} nn-NO Veker i ferieperiode {0} sv-FI Veckor under lovperiod {0} sv-SE Veckor under lovperiod {0} ChildScheduleCitizen.WeekTotalHoursExceedsRestrictedHours en-GB The placement allows max {0} hours/week fi-FI The placement allows max {0} hours/week nb-NO The placement allows max {0} hours/week nn-NO The placement allows max {0} hours/week sv-FI Placeringen tillåter max {0} timmar/vecka sv-SE Placeringen tillåter max {0} timmar/vecka ChildScheduleCitizen.WorkingHoursWithTimes en-GB Opening Hours: {0} - {1} fi-FI Päiväkoti avoinna: {0} - {1} nb-NO Åpningstid: {0} - {1} nn-NO Opningstid: {0} - {1} sv-FI Enhet öppen: {0} - {1} sv-SE Öppettider: {0} - {1} ChildScheduleProfessional.Warning en-GB Warning fi-FI Huomautus nb-NO Advarsel nn-NO Advarsel sv-FI Varning sv-SE Varning ChildScheduleProfessional.WeekConflictWarning en-GB The week has conflicting times. Solve them to register the week! fi-FI Viikolla on päällekkäisiä hoitoaikavarauksia. Ratkaise päällekkäisyydet tallentaaksesi viikon. nb-NO Uken har tidskonflikter. Løs dem for å registrere uken! nn-NO Veka har tidskonfliktar. Løys dei for å registrere veka! sv-FI Veckan har tidskonflikter. Lös dem för att registrera veckan! sv-SE Veckan har tidskonflikter. Lös dem för att registrera veckan! ChildScheduleProfessional.WeekDate en-GB Week fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Veke sv-FI Vecka sv-SE Vecka ChildScheduleProfessional.WeekInitial en-GB w fi-FI vk nb-NO u nn-NO v sv-FI v sv-SE v ChildScheduleProfessional.WeeksDuringVacationPeriod en-GB Weeks during vacation period {0} fi-FI Viikot loma-aikana {0} nb-NO Uker i ferieperiode {0} nn-NO Veker i ferieperiode {0} sv-FI Veckor under lovperiod {0} sv-SE Veckor under lovperiod {0} ChildScheduleProfessional.WeeksWithDataOnClosedDays en-GB Weeks where schedule is registered on days where the facility is closed fi-FI Toimipaikan suljetuilla päivillä on hoitoaikavarauksia viikolla nb-NO Uker som har dager der virksomheten er stengt og skjema er registret nn-NO Veker som har daga der verksemda er stengd og skjema er registert sv-FI Veckor som har dagar där verksamheten är stängd och schema har registrerats sv-SE Veckor som har dagar där verksamheten är stängd och schema har registrerats ChildScheduleProfessional.WeeksWithSpecialDaysAlert en-GB Weeks with days where the facility is closed cannot be repeated fi-FI Viikkoja joissa on suljettuja päiviä ei voi kopioida nb-NO Uker med dager der virksomheten er stengt kan ikke gjentas nn-NO Veker med dagar der verksemda er stengd kan ikkje repeterast sv-FI Veckor som innefattar dagar där verksamheten är stängd kan inte upprepas sv-SE Veckor som innefattar dagar där verksamheten är stängd kan inte upprepas ChildScheduleProfessional.WeeksWithVacationPlanningRegisteredAlert en-GB Weeks with planned leave registered cannot be repeated fi-FI Viikkoja,joihin ilmoitettu lomia, ei voida kopioida nb-NO Uker med planlagt ferie kan ikke repeteres nn-NO Veker med planlagd ferie kan ikkje repeterast sv-FI Veckor som har planerad ledighet registrerat med kan inte upprepas sv-SE Veckor som har planerad ledighet registrerat med kan inte upprepas ChildScheduleProfessional.WorkingHoursValidationMessage en-GB Opening hours are {0} - {1} fi-FI Päiväkoti avoinna {0} - {1} nb-NO Åpningstider er {0} - {1} nn-NO Åpningstider er {0} - {1} sv-FI Öppettider är {0} - {1} sv-SE Öppettider är {0} - {1}

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Y_Translations.json ChildScheduleProfessional.Yes en-GB Yes fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja sv-FI Ja sv-SE Ja

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\A_Translations.json Configuration.AgreedHours en-GB Enable 'Agreed hours' sv-SE Aktivera 'Avtalade timmar' sv-FI Ta i bruk 'Avtalade timmar' fi-FI Ota käyttöön 'Sovitut tunnit' nb-NO Aktiver 'Avtalt tid' nn-NO Aktiver 'Avtalt tid' Configuration.AgreedHoursDesc en-GB The agreed hours are the hours registered in the child's placement sv-SE Avtalade timmar är timmar som är registrerade på barnets placering sv-FI Avtalade timmar är timmar som är registrerade på barnets placering fi-FI Sovitut tunnit ovat tunteja, jotka on kirjattu lapsen palvelun tarpeeseen nb-NO Avtalt tid er timer registrert på barnets plassering nn-NO Avtalt tid er timar registrert på barnet si plassering

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\B_Translations.json Configuration.BillableHours en-GB Enable 'Billable hours' sv-SE Aktivera 'Fakturerbar tid' sv-FI Aktivera 'Fakturerbar tid' fi-FI Ota käyttöön 'Laskutettava aika' nb-NO Aktiver 'Fakturerbar tid' nn-NO Aktiver 'Fakturerbar tid' Configuration.BillableHoursDesc en-GB In the billable time, planned hours and actual hours are compared and the earliest time from the start time and the latest time from the end time are shown sv-SE I fakturerbara timmar jämförs avbokade timmar och faktiska timmar. Från starttiden visas den tidigaste tiden och från sluttiden visas den senaste tiden sv-FI I fakturerbara timmar jämförs avbokade timmar och faktiska timmar. Från starttiden visas den tidigaste tiden och från sluttiden visas den senaste tiden fi-FI Laskutettavassa ajassa verrataan varattuja tunteja ja toteutuneita tunteja ja näytetään alkamisajasta aikaisin ja päättymisajasta myöhäisin aika nb-NO I fakturerbare timer sammenlignes planlagte timer og faktiske timer. Fra starttiden vises den tidligeste tiden og fra sluttiden vises den seneste tiden nn-NO I fakturerbare timar vert planlagde timar og faktiske timar sammenlikna. Frå starttida vert den tidlegaste tida vist og fra sluttiden vert den seinaste tida vist Configuration.BufferDays en-GB Buffer days for preschool and pedagogical care sv-SE Spärrtid för förskola och pedagogisk omsorg sv-FI Spärrtid för dagvård och familjedagvård fi-FI Lukitusaika päiväkotitoiminnassa ja perhepäivähoidossa nb-NO Buffer days for preschool and pedagogical care nn-NO Buffer days for preschool and pedagogical care Configuration.BufferDaysDesc en-GB Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a preschool or pedagogical care. Max amount of buffer days is 14 sv-SE Här anger du hur lång spärrtid det ska vara innan vårdnadshavare kan registrera ett nytt schema eller ändra ett befintligt schema för en placering i förskola eller pedagogisk omsorg. Spärrtiden anges i minst antal dagar och du kan max ange 14 dagar sv-FI Ange antal dagar då vårdnadshavarna tidigast kan registrera nya vårdtider eller ändra befintiga tider inom dagvård och familjedagvård. Längsta tiden kan vara 14 dagar. fi-FI Anna päivien määrä, joilloin huoltajat voivat aikaisintaan ilmoittaa uudet hoitoajat tai muokata voimassaolevaa hoitoaikaa päiväkotitoiminnassa ja perhepäivähoidossa. Pisin aika voi olla 14 päivää nb-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a preschool or pedagogical care. Max amount of buffer days is 14 nn-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a preschool or pedagogical care. Max amount of buffer days is 14 Configuration.BufferDaysErrorMessage en-GB Buffer days should be between 0 to 14 sv-SE Bufferdagar måste vara mellan 0 och 14 sv-FI Bufferdagar måste vara mellan 0 och 14 fi-FI Lukituspäivät täytyy olla välillä 0 ja 14 nb-NO Bufferdager må være mellom 0 og 14 nn-NO Bufferdagar må vere mellom 0 og 14 Configuration.BufferDaysInconvenientHours en-GB Buffer days for inconvenient hours sv-SE Spärrtid för obekväm arbetstid sv-FI Spärrtid för skiftvård fi-FI Lukitusaika vuorohoidossa nb-NO Buffer days for inconvenient hours nn-NO Buffer days for inconvenient hours Configuration.BufferDaysInconvenientHoursDesc en-GB Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a unit with inconvenient hours. Max amount of buffer days is 14 sv-SE Här anger du hur lång spärrtid det ska vara innan vårdnadshavare kan registrera ett nytt schema eller ändra ett befintligt schema för en placering på en enhet med obekväm arbetstid. Spärrtiden anges i minst antal dagar och du kan max ange 14 dagar sv-FI Ange antal dagar då vårdnadshavarna tidigast kan registrera nya vårdtider eller ändra befintiga tider inom skiftvård. Längsta tiden kan vara 14 dagar fi-FI Anna päivien määrä, joilloin huoltajat voivat aikaisintaan ilmoittaa uudet hoitoajat tai muuttaa voimassaolevaa hoitoaikaa vuorohoidossa. Pisin aika voi olla 14 päivää nb-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a unit with inconvenient hours. Max amount of buffer days is 14 nn-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in a unit with inconvenient hours. Max amount of buffer days is 14 Configuration.BufferDaysLeisureTimeCenter en-GB Buffer days for leisure time center sv-SE Spärrtid för fritidshem sv-FI Spärrtid för öppen småbarnspedagogik fi-FI Lukitusaika avoimessa varhaiskasvatustoiminnassa nb-NO Buffer days for leisure time center nn-NO Buffer days for leisure time center Configuration.BufferDaysLeisureTimeCenterDesc en-GB Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in leisure time center. Max amount of buffer days is 14 sv-SE Här anger du hur lång spärrtid det ska vara innan vårdnadshavare kan registrera ett nytt schema eller ändra ett befintligt schema för en fritidshemsplacering. Spärrtiden anges i minst antal dagar och du kan max ange 14 dagar sv-FI Ange antal dagar då vårdnadshavarna tidigast kan registrera nya vårdtider eller ändra befintiga tider inom öppen småbarnspedagogik. Längsta tiden kan vara 14 dagar fi-FI Anna päivien määrä, joilloin huoltajat voivat aikaisintaan ilmoittaa uudet hoitoajat tai muokata voimassaolevaa hoitoaikaa avoimessa varhaiskasvatustoiminnassa. Pisin aika voi olla 14 päivää nb-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in leisure time center. Max amount of buffer days is 14 nn-NO Set the minimum number of days in advance that a guardian is able to register a new schedule or edit an existing schedule for a placement in leisure time center. Max amount of buffer days is 14

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\C_Translations.json Configuration.ChildScheduleDesc en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO Configuration.CitizenConfigurationGroup en-GB Citizen configuration sv-SE Medborgare, konfiguration sv-FI Medborgare, konfiguration fi-FI Huoltaja, asetukset nb-NO Innbygger, konfigurasjon nn-NO Innbyggjar, konfigurasjon Configuration.CitizenConfigurationGroupDesc en-GB Citizen configuration sv-SE Medborgare, konfiguration sv-FI Medborgare, konfiguration fi-FI Huoltaja, asetukset nb-NO Innbygger, konfigurasjon nn-NO Innbyggjar, konfigurasjon Configuration.CitizenNotificationGroup en-GB Citizen notifications sv-SE Medborgare, notifikationer sv-FI Medborgare, notifikationer fi-FI Huoltaja, ilmoitukset nb-NO Innbyggere, varsler nn-NO Innbyggarar, varslar Configuration.CitizenNotificationGroupDesc en-GB Citizen notifications sv-SE Medborgare, notifikationer sv-FI Medborgare, notifikationer fi-FI Huoltaja, ilmoitukset nb-NO Innbyggere, varsler nn-NO Innbyggarar, varslar Configuration.CitizenServiceGroup en-GB Citizen service activation sv-SE Medborgare, serviceaktivering sv-FI Medborgare, serviceaktivering fi-FI Huoltajan palvelun aktivointi nb-NO Innbygger, tjenesteaktivering nn-NO Innbyggjar, tenesteaktivering Configuration.CitizenServiceGroupDesc en-GB Citizen service activation sv-SE Medborgare, serviceaktivering sv-FI Medborgare, serviceaktivering fi-FI Huoltajan palvelun aktivointi nb-NO Innbygger, tjenesteaktivering nn-NO Innbyggjar, tenesteaktivering Configuration.ClosedDaysDesc en-GB Activate this option if you want to show closed days for units/departments in the registration view of child schedule sv-SE Aktivera denna inställning om det i registreringsvyn för barnschema ska visas om det är en stängd dag på avdelningen sv-FI Aktivera denna inställning om det i registreringsvyn för barnschema ska visas om det är en stängd dag på avdelningen fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos Hoitoaikojen hallinnassa näytetään suljetut päivät nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom det i registreringsbildet for tidsskjema skal vises om det er en stengt dag på avdelingen nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom det i registreringsbildet for tidsskjema skal visast om det er ein stengd dag på avdelinga Configuration.Configuration en-GB Configuration sv-SE Konfiguration sv-FI Konfiguration fi-FI Asetukset nb-NO Konfigurasjon nn-NO Konfigurasjon Configuration.CopyScheduleToNewPlacement en-GB Enable option 'Copy schedule to new placement' sv-SE Aktivera val 'Kopiera schema till ny placering' sv-FI Aktivera val 'Kopiera schema till ny placering' fi-FI Ota käyttöön 'Kopioi hoitoajat uudelle sijoitukselle' nb-NO Aktiver 'Kopier tidsskjema til ny plassering' nn-NO Aktiver 'Kopier tidsskjema til ny plassering' Configuration.CopyScheduleToNewPlacementDesc en-GB Activate this option if you want the users of the e-service to be able to copy existing schedule to new placement sv-SE Aktivera denna inställning om användaren av e-tjänsten ska ha möjlighet att kopiera ett befintligt schema till en ny placering sv-FI Aktivera denna inställning om användaren av e-tjänsten ska ha möjlighet att kopiera ett befintligt schema till en ny placering fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos huoltaja voi kopioida voimassa olevat hoitoajat uudelle sijoitukselle nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom brukeren av foresatte-appen skal ha mulighet for å kopiere et eksisterende tidsskjema til en ny plassering nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom brukaren av føresette-appen skal ha moglegheit for å kopiere eit eksisterande tidsskjema til ei ny plassering Configuration.CyclicBufferDays en-GB Enable 'Cyclic buffer days' sv-SE Aktivera 'Cyklisk spärrtid' sv-FI Ta i bruk 'Cyklisk spärrtid' fi-FI Ota käyttöön 'Säännöllinen lukitusaika' nb-NO Aktiver 'Syklisk sperretid' nn-NO Aktiver 'Syklisk sperretid' Configuration.CyclicBufferDaysDesc en-GB Cyclic buffer days always lock Child schedule in one full week more.The current week is always locked. For example, if the the value is 7, from every Monday Child schedule is locked for the next two weeks (current week and next week) sv-SE Cyklisk spärrtid låser alltid en vecka till. Nuvarande vecka är alltid låst. T.ex. om spärrtid är 7, från varje måndag är vårdtiderna låsta för de kommande två veckor (nuvarande vecka och nästa vecka) sv-FI Cyklisk spärrtid låser alltid en vecka till. Nuvarande vecka är alltid låst. T.ex. om spärrtid är 7, från varje måndag är vårdtiderna låsta för de kommande två veckor (nuvarande vecka och nästa vecka) fi-FI Säännöllinen lukitusaika lukitsee Hoitoajoista aina yhden kokonaisen viikon lisää. Kuluva viikko on aina lukittuna. Esimerkiksi jos lukitusaika on 7, jokaisesta maanantaista lähtien hoitoajat on kaksi seuraavaa viikkoa lukittuna (kuluva ja seuraava viikko) nb-NO Syklisk sperretid låser alltid en ekstra uke. Nåværende uke er alltid låst. For eksempel, om sperretiden er 7, fra hver mandag vil tidsskjema være låst for de kommende to ukene (nåværende og neste uke) nn-NO Syklisk sperretid låser alltid ei ekstra veke. Noverande veke er alltid låst. For eksempel, om sperretida er 7, frå kvar mandag vil tidsskjema vere låst for dei komande to vekene (noverande og neste veke)

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\D_Translations.json Configuration.DifferenceBetweenAgreedHoursAndPlannedHours en-GB Show difference between agreed hours and planned hours sv-SE Visa skillnaden mellan planerade och avtalade timmar sv-FI Visa skillnaden mellan planerade och avtalade timmar fi-FI Näytä varattujen ja sovittujen tuntien välinen erotus nb-NO Vis differansen mellom planlagt tid og avtalt tid nn-NO Vis differansen mellom planlagd tid og avtalt tid Configuration.DifferenceBetweenAgreedHoursAndPlannedHoursDesc en-GB Enable this option if you want the agreed hours between the municipality and the guardians to be visible in the hour counters in the child schedule registration view for the guardians sv-SE Aktivera denna inställning om ni vill att skillnaden mellan planerade och avtalade timmar ska synas för vårdnadshavare i registrationsvyn för barnschema sv-FI Aktivera denna inställning om ni vill att skillnaden mellan planerade och avtalade timmar ska synas för vårdnadshavare i registrationsvyn för barnschema fi-FI Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat huoltajien näkevän sovittujen ja varattujen tuntien välisen erotuksen nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at de foresatte skla kunne se differansen mellom planlagte og avtalte timer i registreringsbildet for tidsskjema nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at dei føresette skal kunne sjå differansen mellom planlagde og avtalte timar i registreringsbiletet for tidsskjema

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\E_Translations.json Configuration.EnableClosedDays en-GB Enable 'Closed days' sv-SE Aktivera 'Stängda dagar' sv-FI Aktivera 'Stängda dagar' fi-FI Ota käyttöön 'Suljetut päivät' nb-NO Aktiver 'Stengte dager' nn-NO Aktiver 'Stengde dagar' Configuration.EnableLeisureTimeCenter en-GB Leisure Time Center sv-SE Fritidshem sv-FI Fritidshem fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta nb-NO SFO nn-NO SFO Configuration.EnablePedagogicalCare en-GB Pedagogical Care sv-SE Pedagogisk omsorg sv-FI Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Dagmamma nn-NO dagmamma Configuration.EnablePickupPersons en-GB Enable 'Pick-up persons' sv-SE Aktivera 'Personer som får hämta barnen' sv-FI Aktivera 'Personer som får hämta barnen' fi-FI Ota käyttöön 'Varahakijat' nb-NO Aktiver 'Ytterliger personer som kan hente' nn-NO Aktiver 'Ytterlegare personar som kan hente' Configuration.EnablePreschool en-GB Preschool sv-SE Förskola sv-FI Förskola fi-FI Päiväkotitoiminta nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage Configuration.EnableRegisterUndecidedTime en-GB Enable 'Register and show undecided time' sv-SE Aktivera 'Obestämd tid' sv-FI Aktivera 'Obestämd tid' fi-FI Ota käyttöön 'Määrittelemätön aika' nb-NO Aktiver 'Ubestemt tid' nn-NO Aktiver 'Ubestemt tid' Configuration.EnableScheduleOverview en-GB Enable 'Schedule overview' sv-SE Visa 'Schemaöversikt' sv-FI Visa 'Schemaöversikt' fi-FI Ota käyttöön 'Hoitoaikojen yhteenveto' nb-NO Vis 'Tidsskjemaoversikt' nn-NO Vis 'Tidsskjemaoversikt' Configuration.EnableSchoolTypes en-GB Enable for school types sv-SE Aktivera för verksamhet sv-FI Aktivera för verksamhet fi-FI Ota käyttöön toimintamuodot nb-NO Aktiver skoleslag for nn-NO Aktiver skuleslag for Configuration.EnableSchoolTypesDesc en-GB In this option you decide which school types should have access to the e-service. For example, if you activate the e-service only for Preschool then only children with placements in Preschool will have access to the e-service sv-SE I denna inställning anger du vilka verksamheter inom din kommun som ska ha tillgång till e-tjänsten. Om du t.ex. bara aktiverar för förskolan så är det bara barn som är placerade inom förskolan som kan använda e-tjänsten sv-FI I denna inställning anger du vilka verksamheter inom din kommun som ska ha tillgång till e-tjänsten. Om du t.ex. bara aktiverar för förskolan så är det bara barn som är placerade inom förskolan som kan använda e-tjänsten fi-FI Tällä asetuksella määritellään, missä toimintamuodoissa hoitoajat ovat käytössä kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Jos esimerkiksi aktivoit Päiväkotitoiminta, silloin vain niille lapsille, jotka ovat päiväkotitoiminnassa voidaan kirjata hoitoaikoja nb-NO På denne innstillingen oppgir du hvilke enheter i kommunen som skal ha tilgang til web-tjenestene. Aktiverer du den f.eks bare for SFO, så er det bare barn som er plassert på SFO som kan benytte web-tjenesten nn-NO På denne innstillinga oppgir du kva einingar i kommunen som skal ha tilgang til web-tenestene. Aktiverer du den f.eks berre for SFO, så er det berre barn som er plassert på SFO som kan nytta web-tenesten Configuration.EnableServiceForPrivateSchools en-GB Enable for private units with school types sv-SE Aktivera enskild regi för verksamhet sv-FI Aktivera enskild regi för verksamhet fi-FI Ota käyttöön toimintamuodot yksityisissä toimipaikoissa nb-NO Aktiver tjenesten for privat nn-NO Aktiver tenesta for privat Configuration.EnableServiceForPrivateSchoolsDesc en-GB In this option you decide if private units should have access to the e-service. The corresponding school type must be enabled in '{0}' for this option to work sv-SE I denna inställning anger du om privata enheter ska ha tillgång till e-tjänsten. Motsvarande verksamhet måste vara aktiverad i inställningen '{0}' för att denna inställning ska slå igenom sv-FI I denna inställning anger du om privata enheter ska ha tillgång till e-tjänsten. Motsvarande verksamhet måste vara aktiverad i inställningen '{0}' för att denna inställning ska slå igenom fi-FI Tällä asetuksella määritellään, missä toimintamuodoissa hoitoajat ovat käytössä yksityisessä varhaiskasvatuksessa. Vastaavan toimintamuodon on oltava käytössä kohdassa '{0}', jotta tämä valinta toimisi nb-NO På denne innstillingen oppgir du om private enheter skal ha tilgang til tidsskjema. Motsvarende enhet må være aktivert på innstillingen '{0}' for at denne innstillingen skal virke nn-NO Skoleslag må aktiverast i tidlegare val for at denne konfigurasjonen skal fungere Configuration.EnableSharedCustody en-GB Enable 'Shared custody' sv-SE Aktivera 'Gemensam vårdnad' sv-FI Aktivera 'Gemensam vårdnad' fi-FI Ota käyttöön 'Yhteishuoltajuus' nb-NO Aktiver 'Delt omsorg' nn-NO Ativer 'Delt omsorg'

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\H_Translations.json Configuration.HourCounters en-GB Enable 'Hour counters' sv-SE Aktivera 'Timräknare' sv-FI Ta i bruk 'Timräknare' fi-FI Ota käyttöön 'Tuntilaskuri' nb-NO Aktiver 'Timeteller' nn-NO Aktiver 'Timeteller' Configuration.HourCountersDesc en-GB The hours counter shows the accumulated hours per month sv-SE Timräknare visar antal verkliga timmar per månad sv-FI Timräknare visar antal verkliga timmar per månad fi-FI Tuntilaskuri näyttää kertyneet tunnit kuukaudessa nb-NO Timetelleren viser antall faktiske timer pr måned nn-NO Timetelleren viser tal på faktiske timar pr månad

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\M_Translations.json Configuration.MissingScheduleRemindersEnabled en-GB Enable 'Missing schedule reminders' sv-SE Aktivera 'Skicka påminnelser om saknat schema' sv-FI Aktivera 'Skicka påminnelser om saknat schema' fi-FI Ota käyttöön 'Lähetä muistutus puuttuvista hoitoajoista' nb-NO Aktiver "Sende påminnelser om manglende tidsskjema" nn-NO Aktiver "Sende påminningar om manglande tidsskjema" Configuration.MissingScheduleRemindersEnabledDesc en-GB Activate this option to send missing schedule reminders to guardians. Reminders are sent via push notifications. The notifications are sent between '{0}' and '{1}' sv-SE Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska få påminnelser om att dom saknar schema. Om denna inställning aktiveras så kommer påminnelser att skickas via push notifikationer. Notifikationer skickas mellan '{0}' och '{1}' sv-FI Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska få påminnelser om att dom saknar schema. Om denna inställning aktiveras så kommer påminnelser att skickas via push notifikationer. Notifikationer skickas mellan '{0}' och '{1}' fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos huoltajille lähetetään muistutuksia puuttuvista hoitoajoista. Muistutukset lähetetään push-ilmoituksina. Ilmoitukset lähetetään välillä '{0}' - '{1}' nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at foresatte skal få påminnelser om at de mangler tidsskjema. Dersom denne innstillingen aktiveres, så vil påminnelser bli sendt via pushvarsler. Meldingene sendes mellom '{0}' og '{1}' nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at føresette skal få påminningar om at dei manglar tidsskjema. Dersom denne innstillinga blir aktivert, så vil påminningar bli sende via pushvarslar. Meldingane blir sende mellom '{0}' og '{1}'

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\N_Translations.json Configuration.NewPlacementRemindersEnabled en-GB Enable 'New placement reminders' sv-SE Aktivera 'Skicka påminnelser om ny placering' sv-FI Aktivera 'Skicka påminnelser om ny placering' fi-FI Ota käyttöön 'Lähetä muistutus uudesta sijoituksesta' nb-NO Aktiver "Sende påminnelser om ny plassering" nn-NO Aktiver "Sende påminningar om ny plassering" Configuration.NewPlacementRemindersEnabledDesc en-GB Activate this option to send new placement reminders to guardians. Reminders are sent via push notifications. The notifications are sent between '{0}' and '{1}' sv-SE Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska få påminnelser om att ett av deras barn har en ny placering. Om denna inställning aktiveras så kommer påminnelser att skickas via push notifikationer. Notifikationer skickas mellan '{0}' och '{1}' sv-FI Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska få påminnelser om att ett av deras barn har en ny placering. Om denna inställning aktiveras så kommer påminnelser att skickas via push notifikationer. Notifikationer skickas mellan '{0}' och '{1}' fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos huoltajille lähetetään muistutus uudesta sijoituksesta. Muistutus lähetetään push-ilmoituksina. Ilmoitukset lähetetään välillä '{0}' - '{1}' nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at foresatte skal få påminnelser om at et av deres barn har en ny plassering. Dersom denne innstillingen aktiveres, vil påminnelsene bli sendt som pushvarsel. Meldingene sendes mellom '{0}' og '{1}' nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at føresette skal få påminningar om at eit av barna deira har ei ny plassering. Dersom denne innstillinga blir aktivert, vil påminningane bli sende som pushvarsel. Meldingane blir sende mellom '{0}' og '{1}' Configuration.NumberOfRepeatingWeeks en-GB Number of repeating weeks sv-SE Maximalt antal repeterbara veckor sv-FI Maximalt antal repeterbara veckor fi-FI Kopioitavien viikkojen määrä nb-NO Antall repeterende uker nn-NO Tal på repeterande veker Configuration.NumberOfRepeatingWeeksDesc en-GB Set how many weeks in the future a schedule week can be copied to. Max amount of future weeks is 20 sv-SE Här anger du hur många veckor framåt det ska gå att kopiera en schemavecka till. Max 20 veckor kan anges sv-FI Här anger du hur många veckor framåt det ska gå att kopiera en schemavecka till. Max 20 veckor kan anges fi-FI Aseta, kuinka monelle viikolle tulevaisuudessa hoitoajat voidaan kopioida. Tulevien viikkojen enimmäismäärä on 20 nb-NO Her oppgir du hvor mange uker fram i tid det skal være mulig å kopiere et tidsskjema til. Maks antall er 20 uker nn-NO Her oppgir du kor mange veker fram i tid det skal vera mogleg å kopiera eit tidsskjema til. Maks tal er 20 veker Configuration.NumberOfRepeatingWeeksErrorMessage en-GB Maximum number of repeating weeks should be between 1 to 20 sv-SE Repeterande veckor måste vara mellan 1 och 20 sv-FI Repeterande veckor måste vara mellan 1 och 20 fi-FI Kopioitavien viikkojen määrä voi olla 1-20 nb-NO Repeterende uker på være mellom 1 og 20 nn-NO Repeterande veker må vere mellom 1 og 20

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\P_Translations.json Configuration.PastScheduleEditable en-GB Enable possibility to edit past schedules sv-SE Aktivera möjlighet att ändra på gamla scheman sv-FI Aktivera möjlighet att ändra på gamla scheman fi-FI Ota käyttöön mahdollisuus muokata menneitä hoitoaikoja nb-NO Aktiver muligheten til å endre på passerte tidsskjema nn-NO Aktiver moglegheita til å endre på passerte tidsskjema Configuration.PastScheduleEditableDesc en-GB If this option is enabled then professionals are able to register and edit schedules in the past - ie. from before todays date sv-SE Om denna inställning är aktiverad har personalen möjlighet att registrera och ändra ett befintligt schema tillbaka i tiden, tidigare än dagens datum sv-FI Om denna inställning är aktiverad har personalen möjlighet att registrera och ändra ett befintligt schema tillbaka i tiden, tidigare än dagens datum fi-FI Jos tämä asetus on käytössä, henkilöstö voi kirjata ja muokata menneitä hoitoaikoja nb-NO Dersom denne innstillingen er aktivert, har de ansatte mulighet til å registrere og endre et eksisterende tidsskjema tilbake i tid nn-NO Dersom denne innstillinga er aktivert, kan dei tilsette registrere og endre eit eksisterande tidsskjema tilbake i tid Configuration.PickupPersonsDesc en-GB If this option is activated then the feature "Pick-up person" is visible in the e-service. The guardians can register persons who are allowed to pickup or dropoff children at the preschool or leisure time center sv-SE Om denna inställning är aktiverad så visas funktionen "Hämta och Lämna" i e-tjänsten. Där kan vårdnadshavarna registrera personer som får hämta och lämna barnen på förskolan eller fritidshemmet sv-FI Om denna inställning är aktiverad så visas funktionen "Hämta och Lämna" i e-tjänsten. Där kan vårdnadshavarna registrera personer som får hämta och lämna barnen på förskolan fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu, toiminto 'Varahenkilö' näkyy huoltajille ja he voivat rekisteröidä henkilöitä, joilla on oikeus noutaa lapsi varhaiskasvatuksesta nb-NO Dersom denne innstillingen er aktivert, så vises funksjonen "Ytterligere personer som kan hente" i foresatte-appen. Der kan foresatte registrere personer som får hente og bringe barn i barnehagen eller SFO nn-NO Dersom denne innstillinga er aktivert, så blir funksjonen "Ytterlegare personar som kan hente" vist i føresette-appen. Der kan føresette registrere personar som får hente og bringe barn i barnehagen eller SFO Configuration.PreschoolHourSubtraction en-GB Enable 'Preschool hour subtraction' sv-SE Aktivera 'Minskning av förskoletimmar' sv-FI Ta i bruk 'Minskning av förskoletimmar' fi-FI Ota käyttöön 'Esiopetustuntien vähennys' nb-NO Aktiver 'Fjerning av førskoletimer' nn-NO Aktiver 'Fjerning av førskoletimer' Configuration.PreschoolHourSubtractionDesc en-GB When enabled the the reduction of pre-school education is taken into account in the billable hours sv-SE Hänsyns minskningen i fakturerbar tid sv-FI Hänsyns minskningen i fakturerbar tid fi-FI Huomioidaanko esiopetuksen vähennys laskutettavassa ajassa nb-NO Tar hensyn til fjerningen i fakturerbar tid nn-NO Tar omsyn til fjerninga i fakturerbar tid Configuration.ProfessionalConfigurationGroup en-GB Professional configuration sv-SE Personal, konfiguration sv-FI Personal, konfiguration fi-FI Ammattilainen, asetukset nb-NO Ansatt, konfigurasjon nn-NO Tilsett, konfigurasjon Configuration.ProfessionalConfigurationGroupDesc en-GB Professional configuration sv-SE Personal, konfiguration sv-FI Personal, konfiguration fi-FI Ammattilainen, asetukset nb-NO Ansatt, konfigurasjon nn-NO Tilsett, konfigurasjon

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\R_Translations.json Configuration.RegisterUndecidedTimeDesc en-GB Activate this feature if you want to allow guardians to register undecided time via the e-service sv-SE Aktivera denna inställning om vårdnadshavarna ska ha möjlighet att registrera obestämd tid via e-tjänsten sv-FI Aktivera denna inställning om vårdnadshavarna ska ha möjlighet att registrera obestämd tid via e-tjänsten fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos haluat antaa huoltajille mahdollisuuden rekisteröidä määrittelemätöntä aikaa hoitoajoissa nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at foresatte skal ha mulighet til å registrere ubestemt tid via appen nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at føresette skal ha moglegheit til å registrere ubestemt tid via appen Configuration.ReminderDaysPattern en-GB Push/email reminder days pattern (separated by comma) sv-SE Hur många dagar innan schemaslut som push/e-post påminnelser skickas ut (kommaseparerad lista) sv-FI Hur många dagar innan schemaslut som push/e-post påminnelser skickas ut (kommaseparerad lista) fi-FI Päivät, jolloin muistutus sähköposti-/push-ilmoituksena lähetetään (erota pilkulla päivien lukumäärät) nb-NO Hvilke dager skal påminnelser sendes ut (kommasepartert liste) nn-NO Kva for dagar skal påminningar sendast ut (kommaseparert liste) Configuration.ReminderDaysPatternDesc en-GB The system will send out reminders on the days corresponding to the number if a schedule is missing, plus the value assigned in 'Buffer days'. For example if this option is set to "7,2,1" a reminder will be sent 7 days + buffer days, 2 days + buffer days, 1 day + buffer days before the current registered schedule ends. If still there is no schedule registered, a new reminder will be sent every day until a new schedule is registered sv-SE Systemet skickar påminnelse på de dagar som motsvarar antalet dagar om schema saknas i systemet, plus det värde som ni har angett i 'Spärrtid'. T.ex. om "7,2,1" anges skickas påminnelse ut 7 dagar + spärrtid, 2 dagar + spärrtid, 1 dag + spärrtid innan nuvarande schema tar slut. Har inget schema registrerats skickas en påminnelse varje dag till dess att ett nytt schema skickas in sv-FI Systemet skickar påminnelse på de dagar som motsvarar antalet dagar om schema saknas i systemet, plus det värde som ni har angett i 'Spärrtid'. T.ex. om "7,2,1" anges skickas påminnelse ut 7 dagar + spärrtid, 2 dagar + spärrtid, 1 dag + spärrtid innan nuvarande schema tar slut. Har inget schema registrerats skickas en påminnelse varje dag till dess att ett nytt schema skickas in fi-FI Järjestelmä lähettää muistutuksia numeroa vastaavina päivinä, jos hoitoaika puuttuu. Jos tämä asetus on esimerkiksi "7,2,1", muistutus lähetetään 7 päivää ennen voimassaolevan hoitoajan päättymistä. Sitten 2 päivää ennen ja lopuksi 1 päivä ennen nb-NO Systemet sender ut påminnelser på de dager som motsvarer antall dager dersom tidsskjema mangler i løsningen. Dersom du f.eks oppgir "7,2,1" så sender løsningen påminnelser når det er igjen 7 dager før slutten for nåværende tidsskjema, deretter 2 dager før og til slutt 1 dag før gjeldende tidsskjema utløper nn-NO Systemet sender ut påminning på desse dagane når tidsskjema ikkje er lagt inn Configuration.ReminderDaysPatternErrorMessage en-GB Valid values are 1-99 days separated by ',' (a comma). Ex: 7,2,1 sv-SE Giltiga värden är 1-99 dagar sepererade med ',' (ett komma). T.ex: 7,2,1 sv-FI Giltiga värden är 1-99 dagar sepererade med ',' (ett komma). T.ex: 7,2,1 fi-FI Päivien määrä pitää olla 1-99, jotka on eroteltu pilkulla. Esim. 7,2,1 nb-NO Gyldig verdi er 1-99 dager separert med ',' (et komma). F.eks: 7,2,1 nn-NO Gyldig verdi er 1-99 dager separert med ',' (eit komma). F.eks: 7,2,1 Configuration.ReviewEnableAverageCareHours en-GB Enable 'Review errands' component for average care hours sv-SE Aktivera 'Granska ärende' komponent för vistelsetid sv-FI Aktivera 'Granska ärende' komponent för vistelsetid fi-FI Aktivoi 'Tietojen esikatselu' viikkotunteja varten nb-NO EnableAverageCareHoursReview nn-NO EnableAverageCareHoursReview Configuration.ReviewEnableAverageCareHoursDesc en-GB If this setting is activated each average care hours changes will end up in the 'Review errand' component and will require manual approval from a professional sv-SE Om den här inställningen är aktiverad så hamnar ändringar av vistelsetid i 'Granska ärende' komponenten och kommer att kräva manuell granskning av personal sv-FI Om den här inställningen är aktiverad så hamnar ändringar av vistelsetid i 'Granska ärende' komponenten och kommer att kräva manuell granskning av personal fi-FI Jos tämä asetus on päällä, Hoitoajan muutokset päätyvät 'Tietojen esikatselu' -moduuliin ja edellyttää, että henkilöstö tarkistaa muutokset nb-NO EnableAverageCareHoursReviewDesc nn-NO EnableAverageCareHoursReviewDesc

ChildSchedule\Service\WE.Education.ChildSchedule.Business\Translations\TranslationFiles\Configuration\S_Translations.json Configuration.ScheduleOverviewDesc en-GB If this option is activated then a schedule overview is visible in the e-service. The schedule overview shows a month view with the child's registered hours per day sv-SE Om denna inställning är aktiverad så visas en schemaöversikt i e-tjänsten. Schemaöversikten visar en månadsvy med barnets registrerade schematid per dag sv-FI Om denna inställning är aktiverad så visas en schemaöversikt i e-tjänsten. Schemaöversikten visar en månadsvy med barnets registrerade schematid per dag fi-FI Jos tämä asetus on aktivoitu, Hoitoajan yleisnäkymä näkyy huoltajille. Hoitoajan yleisnäkymässä näytetään lapsen rekisteröidyt tunnit päivässä nb-NO Dersom denne innstillingen er aktivert, så vises tidsskjemaoversikten i web-tjenesten. Tidsskjemaoversikten vises i en månedsoversikt med barnets registrerte tider per dag nn-NO Dersom denne innstillinga er aktivert, så blir tidsskjemaoversynet vist i web-tenesten. Tidsskjemaoversyna blir vist i ei månadsoversyn med barnets registrerte tider per dag Configuration.SendEmailReminder en-GB Also send email notifications sv-SE Skicka även påminnelser via e-post sv-FI Skicka även påminnelser via e-post fi-FI Lähetä myös sähköpostimuistutus nb-NO Send påminnelser også via e-post nn-NO Send påminningar òg via e-post Configuration.SendEmailReminderDesc en-GB Activate this option if you want to send schedule reminders via email. Push notifications are always sent even if this option is disabled. This option requires that '{0}' or '{1}' is enabled to work sv-SE Aktivera denna inställning om ni vill att schemapåminnelser ska skickas via e-post. Push påminnelser skickas alltid även om e-post påminnelser är inaktiverade. Inställningen '{0}' eller '{1}' måste vara aktiverad för att denna inställning ska slå igenom sv-FI Aktivera denna inställning om ni vill att schemapåminnelser ska skickas via e-post. Push påminnelser skickas alltid även om e-post påminnelser är inaktiverade. Inställningen '{0}' eller '{1}' måste vara aktiverad för att denna inställning ska slå igenom fi-FI Aktivoi tämä asetus, jos haluat lähettää hoitoaikamuistutuksia sähköpostitse. Push-ilmoitukset lähetetään aina, vaikka tämä asetus ei olisi aktivoitu. Tämä asetus edellyttää, että '{0}' tai '{1}' on käytössä nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at påminnelser skal sendes via e-post. Pushvarsler sendes alltid, uavhengig av om påminnelser med e-post er aktivert eller ikke. Innstillingen '{0}' eller '{1}' må være aktivert for at denne innstillingen skal tre i kraft nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at påminningar skal sendast via e-post. Pushvarslar vert alltid sendt, uavhengig av om påminningar med e-post er aktivert eller ikkje. Innstillinga '{0}' eller '{1}' må vere aktivert for at denne innstillinga skal tre i kraft Configuration.SharedCustodyDesc en-GB Activate this option if you want guardians who live on different adresses to register a schedule each sv-SE Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska kunna se och registrera varsitt schema om vårdnadshavarna bor på olika adresser sv-FI Aktivera denna inställning om ni vill att vårdnadshavarna ska kunna se och registrera varsitt schema om vårdnadshavarna bor på olika adresser fi-FI Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat, että eri osoitteissa asuvien huoltajien on tehtävä omat hoitoaikailmoitukset nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at foresatte skal kunne registrere hvert sitt tidsskjema dersom de bor på ulike adresser nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at føresette skal kunne registrere kvar sitt tidsskjema dersom dei bur på ulike adresser Configuration.ShowDifferenceOfActualAndPlannedHours en-GB Show difference of actual and planned hours in overview sv-SE Visa skillnaden mellan planerad och verklig tid i översikten sv-FI Visa skillnaden mellan planerad och verklig tid i översikten fi-FI Näytä toteutuneiden ja varattujen tuntien välinen erotus hoitoaikojen yhteenvedossa nb-NO Vis differansen mellom planlagt og faktisk tid nn-NO Vis differansen mellom planlagd og faktisk tid Configuration.ShowDifferenceOfActualAndPlannedHoursDesc en-GB Activate this feature if you want guardians to be able to see the difference between planned and actual hours. This option is related to option '{0}' sv-SE Aktivera denna inställning on ni vill att vårdnadshavarna ska se skillnaden mellan barnets planerade och verkliga tid. Denna inställning hör ihop med inställning '{0}' sv-FI Aktivera denna inställning on ni vill att vårdnadshavarna ska se skillnaden mellan barnets planerade och verkliga tid. Denna inställning hör ihop med inställning '{0}' fi-FI Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat huoltajien näkevän varattujen ja todellisten tuntien välisen erotuksen. Tämä asetus liittyy asetukseen '{0}' nb-NO Aktiver denne innstillingen dersom du vil at foresatte skal se forskjellen på barnets planlagte og virkelige tid. Denne innstillingen hører sammen med innstilling '{0}' nn-NO Aktiver denne innstillinga dersom du vil at føresette skal sjå forskjellen på barnets planlagde og verkelege tid. Denne innstillinga høyrer saman med innstilling '{0}'

CitizenDocuments\Backend\Service\WE.Education.CitizenDocuments.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json CitizenDocuments.CitizenDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Beslut fi-FI Päätökset CitizenDocuments.CitizenDocumentsCitizenHelp en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Beslut fi-FI Päätökset CitizenDocuments.CitizenDocumentsCitizenHelpDescription en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Beslut fi-FI Päätökset CitizenDocuments.CitizenDocumentsCitizenService en-GB Documents service sv-SE Dokument service sv-FI Beslut service fi-FI Päätökset palvelu CitizenDocuments.CitizenDocumentsCitizenServiceDescription en-GB Here you can see all the files and documents. sv-SE Här ser du alla beslut och dokument. sv-FI Här ser du alla beslut. fi-FI Täältä näet kaikki päätökset. CitizenDocuments.CitizenDocumentsCitizenHelpLink en-GB https://eduhelp.se/?p=20372 sv-SE https://eduhelp.se/?p=20369 sv-FI https://eduhelp.se/?p=25262 fi-FI https://eduhelp.se/?p=20331

CitizenDocuments\Backend\Service\WE.Education.CitizenDocuments.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json CitizenDocuments.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke

CognoscoCore\Backend\Core\WE.Education.CognoscoCore.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json CognoscoCore.CognoscoCore en-GB CognoscoCore sv-SE CognoscoCore sv-FI CognoscoCore fi-FI CognoscoCore nn-NO CognoscoCore nb-NO CognoscoCore CognoscoCore.CognoscoCoreProfessionalGenericHelp en-GB CognoscoCore professional generic help sv-SE CognoscoCore professional allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore professional allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore professional yleistä auta nn-NO CognoscoCore professional generell hjelp nb-NO CognoscoCore professional generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreProfessionalGenericHelpDescription en-GB CognoscoCore professional generic help sv-SE CognoscoCore professional allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore professional allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore professional yleistä auta nn-NO CognoscoCore professional generell hjelp nb-NO CognoscoCore professional generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreProfessionalHelp en-GB CognoscoCore professional help sv-SE CognoscoCore professional hjälp sv-FI CognoscoCore professional hjälp fi-FI CognoscoCore professional auta nn-NO CognoscoCore professional hjelp nb-NO CognoscoCore professional hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreProfessionalHelpDescription en-GB CognoscoCore professional help sv-SE CognoscoCore professional hjälp sv-FI CognoscoCore professional hjälp fi-FI CognoscoCore professional auta nn-NO CognoscoCore professional hjelp nb-NO CognoscoCore professional hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreTestRole en-GB CognoscoCore test role sv-SE CognoscoCore testroll sv-FI CognoscoCore testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO CognoscoCore testrolle nb-NO CognoscoCore testrolle CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenGenericHelp en-GB CognoscoCore citizen generic help sv-SE CognoscoCore citizen allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore citizen allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore citizen yleistä auta nn-NO CognoscoCore citizen generell hjelp nb-NO CognoscoCore citizen generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenGenericHelpDescription en-GB CognoscoCore citizen generic help sv-SE CognoscoCore citizen allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore citizen allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore citizen yleistä auta nn-NO CognoscoCore citizen generell hjelp nb-NO CognoscoCore citizen generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenHelp en-GB CognoscoCore citizen help sv-SE CognoscoCore citizen hjälp sv-FI CognoscoCore citizen hjälp fi-FI CognoscoCore citizen auta nn-NO CognoscoCore citizen hjelp nb-NO CognoscoCore citizen hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenHelpDescription en-GB CognoscoCore citizen help sv-SE CognoscoCore citizen hjälp sv-FI CognoscoCore citizen hjälp fi-FI CognoscoCore citizen auta nn-NO CognoscoCore citizen hjelp nb-NO CognoscoCore citizen hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenService en-GB CognoscoCore citizen service sv-SE CognoscoCore citizen tjänst sv-FI CognoscoCore citizen tjänst fi-FI CognoscoCore citizen palvelua nn-NO CognoscoCore citizen service nb-NO CognoscoCore citizen service CognoscoCore.CognoscoCoreCitizenServiceDescription en-GB CognoscoCore citizen service description. sv-SE CognoscoCore citizen tjänst beskrivning. sv-FI CognoscoCore citizen tjänst beskrivning. fi-FI CognoscoCore citizen palvelua kuvaus. nn-NO CognoscoCore citizen beskrivelse. nb-NO CognoscoCore citizen beskrivelse. CognoscoCore.CognoscoCoreStudentGenericHelp en-GB CognoscoCore student generic help sv-SE CognoscoCore student allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore student allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore student yleistä auta nn-NO CognoscoCore student generell hjelp nb-NO CognoscoCore student generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreStudentGenericHelpDescription en-GB CognoscoCore student generic help sv-SE CognoscoCore student allmänn hjälp sv-FI CognoscoCore student allmänn hjälp fi-FI CognoscoCore student yleistä auta nn-NO CognoscoCore student generell hjelp nb-NO CognoscoCore student generell hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreStudentHelp en-GB CognoscoCore student help sv-SE CognoscoCore student hjälp sv-FI CognoscoCore student hjälp fi-FI CognoscoCore student auta nn-NO CognoscoCore student hjelp nb-NO CognoscoCore student hjelp CognoscoCore.CognoscoCoreStudentHelpDescription en-GB CognoscoCore student help sv-SE CognoscoCore student hjälp sv-FI CognoscoCore student hjälp fi-FI CognoscoCore student auta nn-NO CognoscoCore student hjelp nb-NO CognoscoCore student hjelp

CognoscoCore\Backend\Core\WE.Education.CognoscoCore.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json CognoscoCore.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke CognoscoCore.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek CognoscoCore.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke CognoscoCore.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 CognoscoCore.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

Configuration\Backend\WE.Education.Configuration.Web\Translations\JsonTranslations.json Configuration.BaseUri en-GB Base Uri Configuration.ShowOnWeb en-GB Show on Web Configuration.Name en-GB Name Configuration.ModuleName en-GB Configuration Configuration.Description en-GB Configuration Web

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json Consent.ApplicationDescription en-GB Create basis and followup responses from guardians sv-SE Skapa underlag och uppföljning av svaren från vårdnadshavarna sv-FI Skapa underlag och uppföljning av svaren från vårdnadshavarna fi-FI Luo kysely ja seuraa vastauksia nn-NO Lage førespurnad og følge opp svar frå føresette nb-NO Lage forespørsel og følge opp svar fra foresatte Consent.ApplicationDescriptionCitizen en-GB See and register consents for your child sv-SE Se och besvara samtycken för ditt barn sv-FI Se och besvara samtycken för ditt barn fi-FI Lastasi koskevat luvat nn-NO Sjå og svar på samtykke for ditt barn nb-NO Se og svar på samtykke for ditt barn Consent.ApplicationName en-GB Consent sv-SE Samtycke sv-FI Samtycke fi-FI Lupakysely nn-NO Samtykke nb-NO Samtykke

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json Consent.CitizenGroupConfiguration en-GB Citizen configuration sv-SE Medborgare, konfiguration sv-FI Medborgare, konfiguration fi-FI Huoltaja, asetukset nb-NO Citizen configuration nn-NO Citizen configuration Consent.CompulsorySchool en-GB Compulsory School sv-SE Grundskola sv-FI Grundskola fi-FI Peruskoulu nb-NO Compulsory School nn-NO Compulsory School Consent.CompulsorySchoolForLearningDisabilities en-GB Compulsory school for learning disabilities school sv-SE Anpassad grundskola sv-FI Särskola fi-FI Erityiskoulu nb-NO Compulsory school for learning disabilities school nn-NO Compulsory school for learning disabilities school Consent.ConsentVersion en-GB Consent version sv-SE Consent version sv-FI Consent version fi-FI Consent versio nn-NO Consent versjon nb-NO Consent versjon Consent.CreateSendBasis en-GB Create/send basis sv-SE Skapa/skicka underlag sv-FI Skapa/skicka underlag fi-FI Luo/Lähetä lupakysely nn-NO Lag/send førespurnad nb-NO Lag/send forespørsel

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json Consent.EnableEmailNotification en-GB Enable email notification sv-SE Aktivera e-postavisering sv-FI Aktivera e-postavisering fi-FI Sähköposti-ilmoitus on mahdollista nn-NO Enable email notification nb-NO Enable email notification Consent.EnableEmailNotificationDesc en-GB If the setting is activated, the system automatically sends out a standard message via e-mail to guardians sv-SE Om inställningen är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till vårdnadshavare sv-FI Om inställningen är aktiverad skickar systemet per automatik ut ett standardmeddelande via e-post till vårdnadshavare fi-FI Jos tämä asetus on päällä, järjestelmä lähettää sähköposti-ilmoituksen nn-NO Enable email notification nb-NO Enable email notification Consent.EnableSchoolType en-GB Enable for school types sv-SE Aktivera för verksamhet sv-FI Aktivera för verksamhet fi-FI Ota käyttöön toimintamuodot nn-NO Enable school type nb-NO Enable school type Consent.EnableSchoolTypeDesc en-GB In this option you decide which school types should have access to the e-service. For example, if you activate the e-service only for Preschool then only children with placements in Preschool will have access to the e-service sv-SE I denna inställning anger du vilka verksamheter inom din kommun som ska ha tillgång till e-tjänsten. Om du t.ex. bara aktiverar för förskolan så är det bara barn som är placerade inom förskolan som kan använda e-tjänsten sv-FI I denna inställning anger du vilka verksamheter inom din kommun som ska ha tillgång till e-tjänsten. Om du t.ex. bara aktiverar för förskolan så är det bara barn som är placerade inom förskolan som kan använda e-tjänsten fi-FI Tällä asetuksella määritellään, missä toimintamuodoissa hoitoajat ovat käytössä kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Jos esimerkiksi aktivoit Päiväkotitoiminta, silloin vain niille lapsille, jotka ovat päiväkotitoiminnassa voidaan kirjata hoitoaikoja nn-NO Enable school type nb-NO Enable school type Consent.EnablePrivateSchoolType en-GB Enable for private units with school types sv-SE Aktivera enskild regi för verksamhet sv-FI Aktivera enskild regi för verksamhet fi-FI Ota käyttöön toimintamuodot yksityisissä toimipaikoissa nn-NO Enable private school type nb-NO Enable private school type Consent.EnablePrivateSchoolTypeDesc en-GB In this option you decide if private units should have access to the e-service. The corresponding school type must be enabled in '{0}' for this option to work sv-SE I denna inställning anger du om privata enheter ska ha tillgång till e-tjänsten. Motsvarande verksamhet måste vara aktiverad i inställningen '{0}' för att denna inställning ska slå igenom sv-FI I denna inställning anger du om privata enheter ska ha tillgång till e-tjänsten. Motsvarande verksamhet måste vara aktiverad i inställningen '{0}' för att denna inställning ska slå igenom fi-FI Tällä asetuksella määritellään, missä toimintamuodoissa hoitoajat ovat käytössä yksityisessä varhaiskasvatuksessa. Vastaavan toimintamuodon on oltava käytössä kohdassa '{0}', jotta tämä valinta toimisi nn-NO Enable private school type nb-NO Enable private school type

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json Consent.GuardiansCanWithdrawConsent en-GB Guardians can withdraw a consent sv-SE Aktivera om vårdnadshavare ska kunna återkalla att samtycke sv-FI Aktivera om vårdnadshavare ska kunna återkalla att samtycke fi-FI Huoltajat voivat peruuttaa suostumuksen nn-NO Guardians can withdraw a consent nb-NO Guardians can withdraw a consent Consent.GuardiansCanWithdrawConsentDesc en-GB If this option is enabled, the guardian will have the possibility to reject a previous approved response. If it is not enabled only the administrator will be able to change it. sv-SE Om detta alternativ är aktiverat kommer vårdnadshavaren att ha möjlighet att avvisa ett tidigare godkänt svar. Om det inte är aktiverat kommer bara administratören att kunna ändra det. sv-FI Om detta alternativ är aktiverat kommer vårdnadshavaren att ha möjlighet att avvisa ett tidigare godkänt svar. Om det inte är aktiverat kommer bara administratören att kunna ändra det. fi-FI Jos tämä vaihtoehto on käytössä, huoltajalla on mahdollisuus hylätä aiemmin hyväksytty vastaus. Jos se ei ole käytössä, vain järjestelmänvalvoja voi muuttaa sitä. nn-NO Guardians can withdraw a consent nb-NO Guardians can withdraw a consent

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json Consent.LeisureTimeCentre en-GB Leisure time centre sv-SE Fritidshem sv-FI Fritidshem fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta nn-NO Leisure time centre nb-NO Leisure time centre

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json Consent.RequireResponseFromBothGuardians en-GB Require response from both guardians sv-SE Aktivera om svar från båda vårdnadshavare krävs sv-FI Aktivera om svar från båda vårdnadshavare krävs fi-FI Molemmilta huoltajilta vaaditaan vastaus nn-NO Require response from both guardians nb-NO Require response from both guardians Consent.RequireResponseFromBothGuardiansDesc en-GB If this option is enabled, then both guardians need to respond and approve a consent in order for it to be considered approved. sv-SE Om det här alternativet är aktiverat måste båda vårdnadshavarna svara och godkänna ett samtycke för att det ska anses vara godkänt. sv-FI Om det här alternativet är aktiverat måste båda vårdnadshavarna svara och godkänna ett samtycke för att det ska anses vara godkänt. fi-FI Jos tämä vaihtoehto on käytössä, molempien huoltajien on vastattava ja hyväksyttävä suostumus, jotta se voidaan katsoa hyväksytyksi. nn-NO Require response from both guardians nb-NO Require response from both guardians Consent.Responses en-GB Responses sv-SE Svar sv-FI Svar fi-FI Vastaukset nn-NO Svar nb-NO Svar

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Consent.SendBasis en-GB Send basis sv-SE Skicka underlag sv-FI Skicka fi-FI Lähetä lupakysely nn-NO Send førespurnad nb-NO Send forespørsel Consent.SentBasis en-GB Sent basis sv-SE Skickade underlag sv-FI Skickade underlag fi-FI Lähetetyt lupakyselyt nn-NO Sendte førespurnader nb-NO Sendte forespørsler

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json Consent.UpperSecondarySchool en-GB Upper secondary school sv-SE Gymnasieskola sv-FI Gymnasieskola fi-FI Upper secondary school nn-NO Upper secondary school nb-NO Upper secondary school Consent.UpperSecondarySchoolForLearningDisabilities en-GB Upper secondary school for learning disabilities sv-SE Anpassad gymnasieskola sv-FI Anpassad gymnasieskola fi-FI Upper secondary school for learning disabilities nn-NO Upper secondary school for learning disabilities nb-NO Upper secondary school for learning disabilities

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json Consent.ViewBasis en-GB View basis sv-SE Visa underlag sv-FI Visa underlag fi-FI Näytä tiedot nn-NO Vis forespurnad nb-NO Vis forespørsel

Consent\Service\WE.Education.Consent.Business\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json Consent.WithdrawnTitle en-GB Withdrawn sv-SE Återkallade sv-FI Återkallade fi-FI Muutokset nn-NO Trekt tilbake nb-NO Trukket tilbake

ContactInformation\Shared\WE.Education.ContactInformation.Common\Translations\TranslationFiles\JsonTranslations.json ContactInformation.Address en-GB Address fi-FI Osoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse sv-FI Adress sv-SE Adress ContactInformation.Cancel en-GB Cancel fi-FI Peru nb-NO Avbryte nn-NO Avbryte sv-FI Avbryt sv-SE Avbryt ContactInformation.CoAddress en-GB C/o address fi-FI C/o osoite nb-NO C/o adresse nn-NO C/o adresse sv-FI C/o adress sv-SE C/o adress ContactInformation.Confirm en-GB Confirm fi-FI Hyväksy nb-NO Bekreft nn-NO Bekreft sv-FI Bekräfta sv-SE Bekräfta ContactInformation.ConfirmEmail en-GB Confirm e-mail fi-FI Vahvista sähköposti nb-NO Bekreft e-post nn-NO Bekreft e-post sv-FI Bekräfta e-post sv-SE Bekräfta e-post ContactInformation.ContactInformation en-GB Contact information fi-FI Yhteystiedot nb-NO Mine kontaktopplysninger nn-NO Mine kontaktopplysningar sv-FI Mina kontaktuppgifter sv-SE Mina kontaktuppgifter ContactInformation.ContactInformationServiceDescription en-GB View and update contact information fi-FI Päivitä yhteystiedot nb-NO Se og oppdater dine kontaktopplysninger nn-NO Se og oppdater dine kontaktopplysninger sv-FI Se och uppdatera dina kontaktuppgifter sv-SE Se och uppdatera dina kontaktuppgifter ContactInformation.Description en-GB View and update contact information fi-FI Päivitä yhteystiedot nb-NO Se og oppdater dine kontaktopplysninger nn-NO Se og oppdater dine kontaktopplysninger sv-FI Se och uppdatera dina kontaktuppgifter sv-SE Se och uppdatera dina kontaktuppgifter ContactInformation.Email en-GB Email fi-FI Sähköposti nb-NO E-post nn-NO E-post sv-FI E-post sv-SE E-post ContactInformation.EmailAddress en-GB Email Address fi-FI Sähköposti nb-NO E-postadresse nn-NO E-postadresse sv-FI E-postadress sv-SE E-postadress ContactInformation.EmailIdsDoNotMatch en-GB E-mail does not match fi-FI Sähköposti ei kelpaa nb-NO E-post matcher ikke. nn-NO E-post matchar ikkje. sv-FI E-posten matchar inte sv-SE E-posten matchar inte ContactInformation.Error en-GB Failed to update contact information. fi-FI Yhteystietojen päivittäminen epäonnistui nb-NO Kunne ikke oppdatere kontaktinformasjon nn-NO Kunne ikke oppdatere kontaktinformasjon sv-FI Misslyckades med att uppdatera kontaktinformation sv-SE Misslyckades med att uppdatera kontaktinformation ContactInformation.InformationNotUpdatedCorrectly en-GB Your Information is not updated correctly! fi-FI Tietoja ei ole päivitetty oikein! nb-NO Dine opplysninger er ikke korrekt oppdatert nn-NO Dine opplysninger er ikke korrekt oppdatert sv-FI Dina uppgifter är inte korrekt uppdaterade! sv-SE Dina uppgifter är inte korrekt uppdaterade! ContactInformation.InvalidEmailId en-GB Invalid email id fi-FI Sähköposti on virheellinen nb-NO Ugyldig e-postformat nn-NO Ugyldig e-postformat sv-FI Ogiltigt e-postformat sv-SE Ogiltigt e-postformat ContactInformation.InvalidPhoneNumber en-GB Invalid phone number fi-FI Puhelinnumero on virheellinen nb-NO Ugyldig telefonnummer nn-NO Ugyldig telefonnummer sv-FI Ogiltigt telefonnummer sv-SE Ogiltigt telefonnummer ContactInformation.InvalidPhoneNumberChar en-GB Characters are not allowed fi-FI Merkit eivät ole sallittu nb-NO Bokstaver er ikke tillatt nn-NO Bokstavar er ikkje tillate sv-FI Bokstäver är inte tillåtet sv-SE Bokstäver är inte tillåtet ContactInformation.InvalidPhoneNumberDigitLimit en-GB Number should be 8 to 15 in length fi-FI Lukumäärän pituus tulee olla 8-15 merkkiä nb-NO Nummeret må være 8-15 tegn langt nn-NO Nummeret må vere 8-15 teikn langt sv-FI Numret måste vara 8-15 tecken långt. sv-SE Numret måste vara 8-15 tecken långt. ContactInformation.InvalidPhoneNumberSymbol en-GB Spaces, dashes and Optional +- sign allowed as prefix fi-FI Välilyönti ja viiva sallitaan samoin plusmerkki etuliitteenä nb-NO Mellomrom, bindestrek og valgfritt +- tegn er tillatt som prefiks nn-NO Mellomrom, bindestrek og valfritt +- teikn er tillate som prefiks sv-FI Mellanslag, bindestreck och valfritt +-tecken tillåts som prefix sv-SE Mellanslag, bindestreck och valfritt +-tecken tillåts som prefix ContactInformation.Mobile en-GB Mobile fi-FI Matkapuhelin nb-NO Mobil nn-NO Mobil sv-FI Mobil sv-SE Mobil ContactInformation.MyInformation en-GB My Information fi-FI Omat tietoni nb-NO Min informasjon nn-NO Min informasjon sv-FI Mina uppgifter sv-SE Mina uppgifter ContactInformation.PostalAddress en-GB City fi-FI Postitoimipaikka nb-NO Poststed nn-NO Poststad sv-FI Postort sv-SE Postadress ContactInformation.PostalCode en-GB Postal code fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer sv-FI Postnummer sv-SE Postnummer ContactInformation.SamplePhoneNumber en-GB Sample number : +1234567890, +12 12345 12 67 fi-FI Esimerkkejä: +123456789, +12 12345 12 67 nb-NO Eksempel: +1234567890, +12 34567890 nn-NO Eksempel: +1234567890, +12 34567890 sv-FI Exempel: +1234567890, +12 12345 12 67 sv-SE Exempel: +1234567890, +12 12345 12 67 ContactInformation.Save en-GB Save fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre sv-FI Spara sv-SE Spara ContactInformation.Street en-GB Street fi-FI Katuosoite nb-NO Gateadresse nn-NO Gateadresse sv-FI Gatuadress sv-SE Gatuadress ContactInformation.Success en-GB Contact information updated successfully. fi-FI Yhteystiedot päivitettiin onnistuneesti nb-NO Kontaktinformasjon oppdatert nn-NO Kontaktinformasjon oppdatert sv-FI Kontaktinformation uppdaterad framgångsrikt sv-SE Kontaktinformation uppdaterad framgångsrikt ContactInformation.TelephoneNumber en-GB Telephone number fi-FI Puhelinnumero nb-NO Telefonnummer nn-NO Telefonnummer sv-FI Telefonnummer sv-SE Telefonnummer ContactInformation.Title en-GB My contact information fi-FI Yhteystiedot nb-NO Mine kontaktopplysninger nn-NO Mine kontaktopplysninger sv-FI Mina kontaktuppgifter sv-SE Mina kontaktuppgifter ContactInformation.VerifyInformation en-GB Please verify your contact information before proceeding further. fi-FI Ole hyvä ja tarkista yhteystietosi ennen kuin jatkat. nb-NO Bekreft dine kontaktopplysninger før du går videre nn-NO Bekreft dine kontaktopplysninger før du går videre sv-FI Vänligen bekräfta dina kontaktuppgifter innan du fortsätter. sv-SE Vänligen bekräfta dina kontaktuppgifter innan du fortsätter. ContactInformation.Version en-GB MyContactInformation version fi-FI nb-NO nn-NO sv-FI sv-SE ContactInformation.Voice en-GB Voice fi-FI Koti nb-NO Hjem nn-NO Heim sv-FI Hem sv-SE Hem ContactInformation.Work en-GB Work fi-FI Työnumero nb-NO Arbeid nn-NO Arbeid sv-FI Arbete sv-SE Arbete ContactInformation.WorkEmail en-GB Work email fi-FI Työsähköposti nb-NO Arbeids-e-post nn-NO Arbeids-e-post sv-FI E-post arbete sv-SE E-post arbete

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json ApplicableSchoolType.AS en-GB Adult education sv-SE Vuxenutbildning fi-FI Kunnallinen aikuiskoulu sv-FI Vuxenutbildning ApplicableSchoolType.SFI en-GB Swedish for immigrants sv-SE Svenska för invandrare fi-FI Svenska för invandrare sv-FI Svenska för invandrare ApplicableSchoolType.US en-GB Upper secondary school sv-SE Gymnasieskola fi-FI Toinen aste sv-FI Gymnasieskola ApplicableSchoolType.YH en-GB Higher vocational education sv-SE Yrkeshögskola fi-FI Yrkeshögskola sv-FI Yrkeshögskola ApplicableSchoolType.CS en-GB Compulsory school sv-SE Grundskola fi-FI Perusopetus sv-FI Grundskola ConfiguredLink.Active en-GB Active sv-SE Aktiv fi-FI Aktiivinen sv-FI Aktiv ConfiguredLink.ActiveHelpText en-GB Whether the link should be displayed in the menu or not. If checked, the link name will be presented in the menu. sv-SE Om länken ska visas i menyn eller inte. Om den är vald visas länkens namn i menyn. fi-FI Näytetäänkö linkkiä valikossa vai ei. Jos valittu, linkin nimi näytetään valikossa. sv-FI Om länken ska visas i menyn eller inte. Om den är vald, visas länkens namn i menyn.

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\B_Translations.json ContainerStuff.BasicInformation en-GB Basic information sv-SE Grunduppgifter sv-FI Grunduppgifter fi-FI Perustiedot nn-NO Basisinformasjon nb-NO Basisinformasjon

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json ContainerStuff.ClosedDays en-GB Closed days sv-SE Stängda dagar sv-FI Stängda dagar fi-FI Suljetut päivät nn-NO Stengte dager nb-NO Stengde dagar ContainerStuff.ClosedDaysDescription en-GB View and register closed days sv-SE Se och registrera stängda dagar sv-FI Se och registrera stängda dagar fi-FI Kirjaa suljetut päivät nn-NO Vis og registrér stengte dager nb-NO Vis og registrer stengde dagar

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json ConfiguredLink.Description en-GB Description(Swedish) sv-SE Beskrivning(Svenska) fi-FI Kuvaus(Ruotsi) sv-FI Beskrivning(Svenska) ConfiguredLink.DescriptionEng en-GB Description(Eng) sv-SE Beskrivning(Eng) fi-FI Kuvaus(Eng) sv-FI Beskrivning(Eng) ConfiguredLink.DescriptionLocaleFinnish en-GB Description(Finnish) sv-SE Beskrivning(Finnish) fi-FI Kuvaus(Suomeksi) sv-FI Beskrivning(Finnish) ConfiguredLink.DescriptionHelpText en-GB Description about the link in the local language. sv-SE Beskrivning av länken på det lokala språket. fi-FI Kuvaus linkistä paikallisella kielellä. sv-FI Beskrivning av länken på det lokala språket. ConfiguredLink.DescriptionEngHelpText en-GB Description about the link in the english language. sv-SE Beskrivning av länken på engelska. fi-FI Kuvaus linkistä englanniksi. sv-FI Beskrivning av länken på engelska. ConfiguredLink.DescriptionLocaleFinnishHelpText en-GB Description about the link in the Finnish language. sv-SE Beskrivning av länken på finska. fi-FI Kuvaus linkistä suomen kielellä. sv-FI Beskrivning av länken på finska. ConfiguredLink.DescriptionGuardianTemplate en-GB External links template to configure links for guardian. sv-SE Mallen för externa länkar till vårdnadshavare. fi-FI Ulkoisten linkkien malli linkkien määrittelyyn huoltajille. sv-FI Mallen för externa länkar till vårdnadshavare. ConfiguredLink.DescriptionProfessionalTemplate en-GB External links template to configure links for professional. sv-SE Mallen för externa länkar till anställda. fi-FI Ulkoisten linkkien malli linkkien määrittelyyn ammattilaisille. sv-FI Mallen för externa länkar till anställda. ConfiguredLink.DescriptionStudentTemplate en-GB External links template to configure links for student. sv-SE Mallen för externa länkar till elevr. fi-FI Ulkoisten linkkien malli linkkien määrittelyyn oppilaille. sv-FI Mallen för externa länkar till elevr.

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json ConfiguredLink.ExternalLink en-GB External links sv-SE Extern länk fi-FI Ulkoinen linkki sv-FI Extern länk ConfiguredLink.ExternalServices en-GB External services sv-SE Externa tjänster fi-FI Ulkoiset palvelut sv-FI Externa tjänster

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json ConfiguredLink.GuardianExternalLinks en-GB Guardian external links sv-SE External länkar för vårdnadshavare fi-FI Ulkoiset linkit huoltajille sv-FI External länkar för vårdnadshavare

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json ConfiguredLink.Inactive en-GB Inactive sv-SE Inaktiv fi-FI Passiivinen sv-FI Inaktiv

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json ConfiguredLink.LinkNameEng en-GB Link name(Eng) sv-SE Länk namn(Eng) fi-FI Linkin nimi(Eng) sv-FI Länk namn(Eng) ConfiguredLink.LinkNameEngHelpText en-GB The name of the link if English has been chosen as language. sv-SE Namnet på länken om engelska har valts som språk. fi-FI Linkin nimi englanniksi, jos englanti on valittu järjestelmän kieleksi. sv-FI Namnet på länken om engelska har valts som språk. ConfiguredLink.LinkNameFinnish en-GB Link name(Finnish) sv-SE Länk namn(Finnish) fi-FI Linkin nimi(Suomeksi) sv-FI Länk namn(Finnish) ConfiguredLink.LinkNameFinnishHelpText en-GB The name of the link if Finnish has been chosen as language. sv-SE Namnet på länken om finska har valts som språk. fi-FI Linkin nimi, jos kieleksi on valittu suomi. sv-FI Namnet på länken om finska har valts som språk. ConfiguredLink.LinkNameLocal en-GB Link name(Swedish) sv-SE Länk namn(Svenska) fi-FI Linkin nimi(Ruotsi) sv-FI Länk namn(Svenska) ConfiguredLink.LinkNameLocalHelpText en-GB The name of the link. It is the name that will be shown in the ‘External services’ menu group. sv-SE Namnet på länken. Är namnet som kommer att visas i meny gruppen 'Externa tjänster'. fi-FI Linkin nimi. Nimi näytetään valikkoryhmän Muut palvelut tilalla. sv-FI Namnet på länken. Är namnet som kommer att visas i meny gruppen 'Externa tjänster'. ConfiguredLink.Links en-GB Links sv-SE Länkar fi-FI Linkit sv-FI Länkar

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json ConfiguredLink.ProfessionalExternalLinks en-GB Professional external links sv-SE Externa länkar för professionella fi-FI Ulkoiset linkit henkilöstölle sv-FI Externa länkar för professionella

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json ConfiguredLink.Roles en-GB Roles sv-SE Roller fi-FI Roolit sv-FI Roller ConfiguredLink.RolesHelpText en-GB For which role(s) this link will be available for, that is shown in menu ‘External services’. Only roles applicable for the same school form as the user configure the external link. sv-SE För vilka roller som länken kommer att finnas i menyn 'Externa tjänster'. Inkluderar endast roller inom samma skolform som användaren som konfigurerat den externa länken. fi-FI Rooleille, joille linkki näytetään näkyy valikossa ‘Ulkoiset palvelut’. sv-FI För vilka roller som länken kommer att finnas i menyn 'Externa tjänster'. Inkluderar endast roller inom samma skolform som användaren som konfigurerat den externa länken. ConfiguredLink.RoleShouldNotBeSelected en-GB Roles should not be selected, if show to all role is checked sv-SE Roller bör inte väljas, om visa för alla roll är markerad fi-FI Roolia ei voi valita, jos näytetään kaikille rooleille on valittu sv-FI Roller bör inte väljas, om visa för alla roll är markerad

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json ConfiguredLink.StudentExternalLinks en-GB Student external links sv-SE Externa länkar för elever fi-FI Ulkoiset linkit oppilaalle sv-FI Externa länkar för elever ConfiguredLink.ShowForStudents en-GB Show for students sv-FI Visa för elever fi-FI Näytä oppilaille sv-SE Visa för elever ConfiguredLink.ShowForStudentsHelpText en-GB Will restrict that the link is only visible for students in particular school form. sv-FI Begränsar så länken endast visas för elever i en viss skolform. fi-FI Rajaa linkkiä, niin että se näytetään vain oppilaille tietyssä koulussa. sv-SE Begränsar så länken endast visas för elever i en viss skolform. ConfiguredLink.ShowToAll en-GB Show to all roles sv-SE Visa för alla roller fi-FI Näytä kaikki roolit sv-FI Visa för alla roller ConfiguredLink.ShowToAllHelpText en-GB The link will be shown in the menu ‘External services’, for all roles regardless of school form. Also, future roles. sv-SE Länken kommer att visas i menyn 'Externa tjänster', för alla rollers oavsett skolform. Den kommer visas även för framtida roller. fi-FI Linkki näytetään valikossa ‘Ulkoiset palvelut’, kaikille rooleille. sv-FI Länken kommer att visas i menyn 'Externa tjänster', för alla rollers oavsett skolform. Den kommer visas även för framtida roller.

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json ConfiguredLink.Url en-GB URL sv-SE URL fi-FI URL sv-FI URL ConfiguredLink.UrlHelpText en-GB The link URL. This can be any URL. Note, Edlevo will not control the URL, it is up to the user to enter a correct URL. sv-SE Länkens URL. Det kan vara vilken URL som helts. Notera att Edlevo kontrollerar inte URL. Det är upp till användaren att ange en korrekt URL. fi-FI Linkin URL. Tämä voi olla mikätahansa URL. Huomaa, että Edlevo ei tarkista URL:n oikeellisuutta. Se jää käyttäjä vastuulle. sv-FI Länkens URL. Det kan vara vilken URL som helts. Notera att Edlevo kontrollerar inte URL. Det är upp till användaren att ange en korrekt URL.

ContainerStuff\WE.Education.ContainerStuff.Business\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json ContainerStuff.Version en-GB External services sv-SE Externa tjänster fi-FI Ulkoiset palvelut sv-FI Externa tjänster

Decision\Backend\Service\WE.Education.Decision.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json Annulled en-GB This decision is annulled sv-SE Detta beslut har upphävts sv-FI Detta beslut har upphävts fi-FI Tämä päätös on kumottu

Decision\Backend\Service\WE.Education.Decision.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json Decision.Decision en-GB Decision sv-SE Decision sv-FI Decision fi-FI Decision nn-NO Decision nb-NO Decision Decision.DecisionProfessionalGenericHelp en-GB Decision professional generic help sv-SE Decision professional allmänn hjälp sv-FI Decision professional allmänn hjälp fi-FI Decision professional yleistä auta nn-NO Decision professional generell hjelp nb-NO Decision professional generell hjelp Decision.DecisionProfessionalGenericHelpDescription en-GB Decision professional generic help sv-SE Decision professional allmänn hjälp sv-FI Decision professional allmänn hjälp fi-FI Decision professional yleistä auta nn-NO Decision professional generell hjelp nb-NO Decision professional generell hjelp Decision.DecisionProfessionalHelp en-GB Decision professional help sv-SE Decision professional hjälp sv-FI Decision professional hjälp fi-FI Decision professional auta nn-NO Decision professional hjelp nb-NO Decision professional hjelp Decision.DecisionProfessionalHelpDescription en-GB Decision professional help sv-SE Decision professional hjälp sv-FI Decision professional hjälp fi-FI Decision professional auta nn-NO Decision professional hjelp nb-NO Decision professional hjelp Decision.DecisionTestRole en-GB Decision test role sv-SE Decision testroll sv-FI Decision testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO Decision testrolle nb-NO Decision testrolle Decision.DecisionCitizenGenericHelp en-GB Decision citizen generic help sv-SE Decision citizen allmänn hjälp sv-FI Decision citizen allmänn hjälp fi-FI Decision citizen yleistä auta nn-NO Decision citizen generell hjelp nb-NO Decision citizen generell hjelp Decision.DecisionCitizenGenericHelpDescription en-GB Decision citizen generic help sv-SE Decision citizen allmänn hjälp sv-FI Decision citizen allmänn hjälp fi-FI Decision citizen yleistä auta nn-NO Decision citizen generell hjelp nb-NO Decision citizen generell hjelp Decision.DecisionCitizenHelp en-GB Decision citizen help sv-SE Decision citizen hjälp sv-FI Decision citizen hjälp fi-FI Decision citizen auta nn-NO Decision citizen hjelp nb-NO Decision citizen hjelp Decision.DecisionCitizenHelpDescription en-GB Decision citizen help sv-SE Decision citizen hjälp sv-FI Decision citizen hjälp fi-FI Decision citizen auta nn-NO Decision citizen hjelp nb-NO Decision citizen hjelp Decision.DecisionCitizenService en-GB Decision citizen service sv-SE Decision citizen tjänst sv-FI Decision citizen tjänst fi-FI Decision citizen palvelua nn-NO Decision citizen service nb-NO Decision citizen service Decision.DecisionCitizenServiceDescription en-GB Decision citizen service description. sv-SE Decision citizen tjänst beskrivning. sv-FI Decision citizen tjänst beskrivning. fi-FI Decision citizen palvelua kuvaus. nn-NO Decision citizen beskrivelse. nb-NO Decision citizen beskrivelse. Decision.ChildSpecialAssistanceDecisions en-GB Special assistance decisions fi-FI Päätökset lapsen tuesta sv-FI Beslut om stöd för barn Decision.ChildSpecialAssistanceDecisionDocumentTitle en-GB Special assistance decision fi-FI Päätös lapsen tuesta sv-FI Beslut om stöd för barn

Decision\Backend\Service\WE.Education.Decision.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json Decision.PlacementDecisions en-GB Placement decisions sv-SE Servicebeslut sv-FI Servicebeslut fi-FI Palvelupäätökset Decision.PayDecisions en-GB Payment decisions sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätökset Decision.PayDecisionDocumentTitle en-GB Maksupäätös sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös

Decision\Backend\Service\WE.Education.Decision.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Decision.ServiceVoucherDocumentTitle en-GB Service voucher sv-SE Servicesedel sv-FI Servicesedel fi-FI Palveluseteli

DigitalDocumentSigning\Backend\Service\WE.Education.DigitalDocumentSigning.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigning en-GB DigitalDocumentSigning sv-SE DigitalDocumentSigning sv-FI DigitalDocumentSigning fi-FI DigitalDocumentSigning nn-NO DigitalDocumentSigning nb-NO DigitalDocumentSigning DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigningProfessionalGenericHelp en-GB DigitalDocumentSigning professional generic help sv-SE DigitalDocumentSigning professional allmänn hjälp sv-FI DigitalDocumentSigning professional allmänn hjälp fi-FI DigitalDocumentSigning professional yleistä auta nn-NO DigitalDocumentSigning professional generell hjelp nb-NO DigitalDocumentSigning professional generell hjelp DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigningProfessionalGenericHelpDescription en-GB DigitalDocumentSigning professional generic help sv-SE DigitalDocumentSigning professional allmänn hjälp sv-FI DigitalDocumentSigning professional allmänn hjälp fi-FI DigitalDocumentSigning professional yleistä auta nn-NO DigitalDocumentSigning professional generell hjelp nb-NO DigitalDocumentSigning professional generell hjelp DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigningProfessionalHelp en-GB DigitalDocumentSigning professional help sv-SE DigitalDocumentSigning professional hjälp sv-FI DigitalDocumentSigning professional hjälp fi-FI DigitalDocumentSigning professional auta nn-NO DigitalDocumentSigning professional hjelp nb-NO DigitalDocumentSigning professional hjelp DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigningProfessionalHelpDescription en-GB DigitalDocumentSigning professional help sv-SE DigitalDocumentSigning professional hjälp sv-FI DigitalDocumentSigning professional hjälp fi-FI DigitalDocumentSigning professional auta nn-NO DigitalDocumentSigning professional hjelp nb-NO DigitalDocumentSigning professional hjelp DigitalDocumentSigning.DigitalDocumentSigningTestRole en-GB DigitalDocumentSigning test role sv-SE DigitalDocumentSigning testroll sv-FI DigitalDocumentSigning testroll fi-FI DigitalDocumentSigning testirooli nn-NO DigitalDocumentSigning testrolle nb-NO DigitalDocumentSigning testrolle

DigitalDocumentSigning\Backend\Service\WE.Education.DigitalDocumentSigning.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json DigitalDocumentSigning.DocumentsTitle en-GB Title sv-SE Titel DigitalDocumentSigning.documentSize en-GB Size sv-SE Storlek DigitalDocumentSigning.POC en-GB Proof of concept sv-SE Proof of concept sv-FI Proof of concept fi-FI Proof of concept nn-NO Proof of concept nb-NO Proof of concept

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\A_Translations.json DigitalNationalTest.Active en-GB Active sv-SE Aktiv DigitalNationalTest.Activity en-GB Activity sv-SE Aktivitet DigitalNationalTest.Activities en-GB Test activities sv-SE Provaktiviteter DigitalNationalTest.ActivitiesHelp en-GB Test activities sv-SE Provaktiviteter DigitalNationalTest.ActivitiesDescription en-GB Test activities sv-SE Provaktiviteter DigitalNationalTest.Administrator en-GB Administrator sv-SE Skoladministratör DigitalNationalTest.AssessmentGroup en-GB Bedömning sv-SE Bedömning DigitalNationalTest.AccessTypeApprovedCertificateIssuer en-GB Approved certificate issuer sv-SE Godkänd certifikatutfärdare

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\C_Translations.json DigitalNationalTest.DigitalNationalTest en-GB Digital National Test sv-SE Digitala nationella prov DigitalNationalTest.Certificate en-GB Certificate sv-SE Certifikat DigitalNationalTest.CertificateDescription en-GB Certificate sv-SE Certifikat DigitalNationalTest.CertificateHelp en-GB Certificate sv-SE Certifikat DigitalNationalTest.TestActivities en-GB Digital national tests/assessment support sv-SE Digitala nationella prov/bedömningsstöd DigitalNationalTest.TestStatistics en-GB Feedback from Skolverket - fetched data sv-SE Återkoppling från Skolverket - hämtade uppgifter DigitalNationalTest.TestStatisticsHelp en-GB Feedback from Skolverket - fetched data sv-SE Återkoppling från Skolverket - hämtade uppgifter DigitalNationalTest.TestStatisticsDescription en-GB sv-SE DigitalNationalTest.TestLogsDescription en-GB sv-SE DigitalNationalTest.TestLogs en-GB Feedback from Skolverket - log sv-SE Återkoppling från Skolverket - logg DigitalNationalTest.TestLogsHelp en-GB Feedback from Skolverket - log sv-SE Återkoppling från Skolverket - logg DigitalNationalTest.Collected en-GB Collected sv-SE Hämtad DigitalNationalTest.Configuration en-GB Settings sv-SE Inställningar DigitalNationalTest.ConfigurationDescription en-GB Settings sv-SE Inställningar DigitalNationalTest.ConfigurationHelp en-GB Settings sv-SE Inställningar

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\D_Translations.json DigitalNationalTest.Duty en-GB Duty sv-SE Personalkategori

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\G_Translations.json DigitalNationalTest.Group en-GB Group sv-SE Grupp

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\I_Translations.json DigitalNationalTest.Inactive en-GB Inactive sv-SE Inaktiv

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\N_Translations.json DigitalNationalTest.No en-GB No sv-SE Nej

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\O_Translations.json DigitalNationalTest.OtherPersonnel en-GB Other personnel sv-SE Annan personal DigitalNationalTest.Organisation en-GB Organization sv-SE Organisation

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\P_Translations.json DigitalNationalTest.Principal en-GB Principal sv-SE Rektor DigitalNationalTest.Person en-GB Person sv-SE Person

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\S_Translations.json DigitalNationalTest.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke DigitalNationalTest.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek DigitalNationalTest.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke DigitalNationalTest.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 DigitalNationalTest.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\T_Translations.json DigitalNationalTest.Teacher en-GB Teacher sv-SE Lärare DigitalNationalTest.TestPersonnel en-GB Test personnel sv-SE Provpersonal DigitalNationalTest.TestPersonnelHelp en-GB Test personnel sv-SE Provpersonal DigitalNationalTest.TestPersonnelDescription en-GB sv-SE DigitalNationalTest.TlsFederation en-GB TLS-federation sv-SE TLS-federation

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\V_Translations.json DigitalNationalTest.Verified en-GB Verified sv-SE Verifierad

DigitalNationalTest\Backend\Core\WE.Education.DigitalNationalTest.Business\Translations\Y_Translations.json DigitalNationalTest.Yes en-GB Yes sv-SE Ja

DocumentationPreschool\Business\WE.Education.DocumentationPreschool.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json DocumentationPreschool.Documentation en-GB Documentation sv-SE Dokumentation sv-FI Dokumentation fi-FI Dokumentointi nb-NO Dokumentasjon nn-NO Dokumentasjon DocumentationPreschool.DocumentationDescription en-GB Description of Documentation sv-SE Beskrivning Dokumentation sv-FI Beskrivning Dokumentation fi-FI Dokumentointi kuvaus nb-NO Beskrivelse av Dokumentasjon nn-NO Beskriving av Dokumentasjon DocumentationPreschool.DocumentationHelp en-GB Documentation help sv-SE Dokumentation hjälp sv-FI Dokumentation hjälp fi-FI Dokumentointi ohje nb-NO Dokumentasjon hjelp nn-NO Dokumentasjon hjelp DocumentationPreschool.DocumentationHelpDescripton en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO DocumentationPreschool.DocumentationPreschoolVersion en-GB Documentation Preschool version sv-SE Dokumentation Förskola version sv-FI Documentation Preschool version fi-FI Documentation Preschool version nb-NO Documentation Preschool version nn-NO Documentation Preschool version

DocumentationPreschool\Business\WE.Education.DocumentationPreschool.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json DocumentationPreschool.GoalCatalogue en-GB Goal catalogue sv-SE Målkatalog sv-FI Målkatalog fi-FI Tavoitteet ja sisällöt nb-NO Målkatalog nn-NO Målkatalog DocumentationPreschool.GoalCatalogueHelp en-GB Goal catalogue help sv-SE Målkatalog hjälp sv-FI Målkatalog hjälp fi-FI Tavoitteet ja sisällöt ohje nb-NO Målkatalog hjelp nn-NO Målkatalog hjelp DocumentationPreschool.GoalCatalogueHelpDescription en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO

DocumentationPreschool\Business\WE.Education.DocumentationPreschool.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json DocumentationPreschool.LearningAndDevelopment en-GB Learning and development sv-SE Utveckling och lärande sv-FI Utveckling och lärande fi-FI Oppiminen DocumentationPreschool.LearningAndDevelopmentDescription en-GB View documentation for your child sv-SE Ta del av dokumentation för ditt barn sv-FI Ta del av dokumentation för ditt barn fi-FI Lapsen dokumentit DocumentationPreschool.LearningAndDevelopmentNotification en-GB New documentation in Learning and development sv-SE Ny dokumentation i Utveckling och lärande sv-FI Ny dokumentation i Utveckling och lärande fi-FI Uusi dokumentti paikassa Oppiminen DocumentationPreschool.LearningAndDevelopmentVersion en-GB Learning and development version sv-SE Utveckling och lärande version sv-FI Utveckling och lärande version fi-FI Oppiminen versio

DocumentationPreschool\Business\WE.Education.DocumentationPreschool.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json DocumentationPreschool.PedagogicalDocumentationPreschool en-GB Pedagogical documentation preschool sv-SE Pedagogisk dokumentation förskola sv-FI Pedagogisk dokumentation förskola fi-FI Pedagoginen dokumentointi nb-NO Pedagogisk dokumentasjon barnehage nn-NO Pedagogisk dokumentasjon barnehage DocumentationPreschool.PedagogicalPlanning en-GB Pedagogical planning sv-SE Pedagogisk planering sv-FI Pedagogisk planering fi-FI Pedagoginen suunnittelu nb-NO Pedagogisk planlegging nn-NO Pedagogisk planlegging DocumentationPreschool.PedagogicalPlanningDescription en-GB Pedagogical planning description sv-SE Pedagogisk planering beskrivning sv-FI Pedagogisk planering beskrivning fi-FI Pedagoginen suunnittelu kuvaus nb-NO Pedagogisk planlegging beskrivelse nn-NO Pedagogisk planlegging beskriving DocumentationPreschool.PedagogicalPlanningHelp en-GB Pedagogical planning help sv-SE Pedagogisk planering hjälp sv-FI Pedagogisk planering hjälp fi-FI Pedagoginen suunnittelu ohje nb-NO Pedagogisk planlegging hjelp nn-NO Pedagogisk planlegging hjelp DocumentationPreschool.PedagogicalPlanningHelpDescription en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO

DocumentationPreschool\Business\WE.Education.DocumentationPreschool.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations .json DocumentationPreschool.StatisticalFollowUp en-GB Statistical follow up sv-SE Statistik och uppföljning sv-FI Statistik och uppföljning fi-FI Tilastollinen seuranta nb-NO Statistical follow up nn-NO Statistical follow up DocumentationPreschool.StatisticalFollowUpDescription en-GB Description of Statistical follow up sv-SE Beskrivning Statistik och uppföljning sv-FI Beskrivning Statistik och uppföljning fi-FI Tilastollinen seuranta kuvaus nb-NO Description of Statistical follow up nn-NO Description of Statistical follow up DocumentationPreschool.StatisticalFollowUpHelp en-GB Statistical follow up help sv-SE Statistik och uppföljning hjälp sv-FI Statistik och uppföljning hjälp fi-FI Tilastollinen seuranta ohje nb-NO Statistical follow up help nn-NO Statistical follow up help DocumentationPreschool.StatisticalFollowUpHelpDescripton en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO

EduSubjectChoice\Backend\Core\WE.Education.EduSubjectChoice.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json EduSubjectChoice.EduSubjectChoice en-GB EduSubjectChoice sv-SE EduSubjectChoice sv-FI EduSubjectChoice fi-FI EduSubjectChoice nn-NO EduSubjectChoice nb-NO EduSubjectChoice EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceProfessionalGenericHelp en-GB EduSubjectChoice professional generic help sv-SE EduSubjectChoice professional allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice professional allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice professional yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice professional generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice professional generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceProfessionalGenericHelpDescription en-GB EduSubjectChoice professional generic help sv-SE EduSubjectChoice professional allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice professional allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice professional yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice professional generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice professional generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceProfessionalHelp en-GB EduSubjectChoice professional help sv-SE EduSubjectChoice professional hjälp sv-FI EduSubjectChoice professional hjälp fi-FI EduSubjectChoice professional auta nn-NO EduSubjectChoice professional hjelp nb-NO EduSubjectChoice professional hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceProfessionalHelpDescription en-GB EduSubjectChoice professional help sv-SE EduSubjectChoice professional hjälp sv-FI EduSubjectChoice professional hjälp fi-FI EduSubjectChoice professional auta nn-NO EduSubjectChoice professional hjelp nb-NO EduSubjectChoice professional hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceTestRole en-GB EduSubjectChoice test role sv-SE EduSubjectChoice testroll sv-FI EduSubjectChoice testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO EduSubjectChoice testrolle nb-NO EduSubjectChoice testrolle EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenGenericHelp en-GB EduSubjectChoice citizen generic help sv-SE EduSubjectChoice citizen allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice citizen allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice citizen yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice citizen generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice citizen generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenGenericHelpDescription en-GB EduSubjectChoice citizen generic help sv-SE EduSubjectChoice citizen allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice citizen allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice citizen yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice citizen generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice citizen generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenHelp en-GB EduSubjectChoice citizen help sv-SE EduSubjectChoice citizen hjälp sv-FI EduSubjectChoice citizen hjälp fi-FI EduSubjectChoice citizen auta nn-NO EduSubjectChoice citizen hjelp nb-NO EduSubjectChoice citizen hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenHelpDescription en-GB EduSubjectChoice citizen help sv-SE EduSubjectChoice citizen hjälp sv-FI EduSubjectChoice citizen hjälp fi-FI EduSubjectChoice citizen auta nn-NO EduSubjectChoice citizen hjelp nb-NO EduSubjectChoice citizen hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenService en-GB EduSubjectChoice citizen service sv-SE EduSubjectChoice citizen tjänst sv-FI EduSubjectChoice citizen tjänst fi-FI EduSubjectChoice citizen palvelua nn-NO EduSubjectChoice citizen service nb-NO EduSubjectChoice citizen service EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceCitizenServiceDescription en-GB EduSubjectChoice citizen service description. sv-SE EduSubjectChoice citizen tjänst beskrivning. sv-FI EduSubjectChoice citizen tjänst beskrivning. fi-FI EduSubjectChoice citizen palvelua kuvaus. nn-NO EduSubjectChoice citizen beskrivelse. nb-NO EduSubjectChoice citizen beskrivelse. EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceStudentGenericHelp en-GB EduSubjectChoice student generic help sv-SE EduSubjectChoice student allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice student allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice student yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice student generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice student generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceStudentGenericHelpDescription en-GB EduSubjectChoice student generic help sv-SE EduSubjectChoice student allmänn hjälp sv-FI EduSubjectChoice student allmänn hjälp fi-FI EduSubjectChoice student yleistä auta nn-NO EduSubjectChoice student generell hjelp nb-NO EduSubjectChoice student generell hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceStudentHelp en-GB EduSubjectChoice student help sv-SE EduSubjectChoice student hjälp sv-FI EduSubjectChoice student hjälp fi-FI EduSubjectChoice student auta nn-NO EduSubjectChoice student hjelp nb-NO EduSubjectChoice student hjelp EduSubjectChoice.EduSubjectChoiceStudentHelpDescription en-GB EduSubjectChoice student help sv-SE EduSubjectChoice student hjälp sv-FI EduSubjectChoice student hjälp fi-FI EduSubjectChoice student auta nn-NO EduSubjectChoice student hjelp nb-NO EduSubjectChoice student hjelp

EduSubjectChoice\Backend\Core\WE.Education.EduSubjectChoice.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json EduSubjectChoice.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke EduSubjectChoice.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek EduSubjectChoice.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke EduSubjectChoice.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 EduSubjectChoice.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

EdwiseModules\News\WE.Education.NewsWebModule.Common\Translations\Files\N_Translations.json NewsWebModule.Translations.AllChildren en-GB All children sv-SE Alla barn sv-FI Alla barn fi-FI Kaikki lapset NewsWebModule.Translations.Attachments en-GB Attachments sv-SE Bilagor sv-FI Bilagor fi-FI Liitteet NewsWebModule.Translations.ErrorMessage en-GB Something went wrong sv-SE Något gick fel sv-FI Något gick fel fi-FI Jotakin meni väärin NewsWebModule.Translations.Information en-GB Information sv-SE Information sv-FI Information fi-FI Tiedotteet NewsWebModule.Translations.ImportantInformation en-GB Important information sv-SE Viktig information sv-FI Viktig information fi-FI Ajankohtaista juuri nyt NewsWebModule.Translations.NewsFetchFailed en-GB The fetching of news failed, please try again sv-SE Hämtningen av nyheter misslyckades, vänligen försök igen sv-FI Hämtningen av nyheter misslyckades, vänligen försök igen fi-FI Tiedotteiden haku epäonnistui, kokeile uudelleen NewsWebModule.Translations.NoMoreNews en-GB No more news exists sv-SE Inga fler nyheter finns sv-FI Inga fler nyheter finns fi-FI Kaikki uutiset haettu NewsWebModule.Translations.Today en-GB Today sv-SE Idag sv-FI Idag fi-FI Tänään NewsWebModule.Translations.ThisWeek en-GB This week sv-SE Denna vecka sv-FI Denna vecka fi-FI Tällä viikolla NewsWebModule.Translations.LastWeek en-GB Last week sv-SE Förra veckan sv-FI Förra veckan fi-FI Viime viikolla NewsWebModule.Translations.Older en-GB Older sv-SE Äldre sv-FI Äldre fi-FI Vanhemmat NewsWebModule.Translations.ParentMissingTitle en-GB Information missing? Read here sv-SE Ingen information? Läs här sv-FI Ingen information? Läs här fi-FI Tietoja kateissa? Lue lisää NewsWebModule.Translations.ParentMissingDescription en-GB No information is available for you. Contact your child's preschool/school for more information. sv-SE Ingen information finns tillgänglig för dig. Kontakta ditt barns förskola/skola för mer information. sv-FI Ingen information finns tillgänglig för dig. Kontakta ditt barns förskola/skola för mer information. fi-FI Toiminto ei ole käytettävissä. Lisätietoja saat päiväkodista tai kunnan varhaiskasvatustoimistosta. NewsWebModule.Translations.ParentMissingPublishedBy en-GB System message sv-SE Systemmeddelande sv-FI Systemmeddelande fi-FI Järjestelmäviesti NewsWebModule.Translations.DeletedUserPublishedBy en-GB Deleted user sv-SE Borttagen användare sv-FI Borttagen användare fi-FI Julkaisija tietoa ei ole saatavilla NewsWebModule.Translations.TryAgain en-GB Try again sv-SE Försök igen sv-FI Försök igen fi-FI Yritä uudelleen

ForwardLookingPlanning\Backend\Shared\WE.Education.ForwardLookingPlanning.Installation\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json ForwardLookingPlanning.Title en-GB Forward-looking planning sv-SE Framåtsyftande planering ForwardLookingPlanning.Version en-GB Version of Forward-looking planning sv-SE Version av Framåtsyftande planering ForwardLookingPlanning.ForwardLookingPlanningProfessionalHelpDescription en-GB sv-SE ForwardLookingPlanning.Configurations.GenericInvalidValueMessage en-GB Invalid value sv-SE Ogiltigt värde ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYear6Option en-GB Year 6 sv-SE Årskurs 6 ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYear7Option en-GB Year 7 sv-SE Årskurs 7 ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYear8Option en-GB Year 8 sv-SE Årskurs 8 ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYear9Option en-GB Year 9 sv-SE Årskurs 9 ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYearOptionsTitle en-GB Enable access to forward-looking planning for school year: sv-SE Utöka tillgång till framåtsyftande planering för årskurs: ForwardLookingPlanning.Configurations.SchoolYearOptionDescription en-GB Enable access to forward-looking planning for this school year on Compulsory School. The following does always have access to forward-looking planning: School year 1-5 (Compulsory School), School year 1-9 (Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities) and integrated students from Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities. sv-SE Utöka tillgång till framåtsyftande planering på denna årskurs i grundskolan. Följande har alltid tillgång till framåtsyftande planering: Årskurs 1-5 (grundskola), årskurs 1-9 (anpassad grundskola) samt integrerade elever från anpassad grundskola.

GoalCatalogue\Backend\Service\WE.Education.GoalCatalogue.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json GoalCatalogue.CategoryCannotBeReordered en-GB Organizer categories cannot be reordered sv-SE Huvudman kategorier inte vara ordnas om sv-FI Huvudman kategorier inte vara ordnas om fi-FI Kunta oppimisen alueet ei voi olla järjestä uudelleen nn-NO Organizer categories cannot be reordered nb-NO Organizer categories cannot be reordered GoalCatalogue.CategoryNotFound en-GB Category not found sv-SE Kategori hittades inte sv-FI Kategori hittades inte fi-FI Oppimisen aluetta ei löydy nn-NO Kunne ikkje finne kategori nb-NO Kunne ikke finne kategori GoalCatalogue.CategoryIsAlreadyEnded en-GB Ended category can neither be updated nor sections and selectable items can be added sv-SE Det går inte att uppdatera eller lägga till sektioner och valbara objekt till en avslutad kategori sv-FI Det går inte att uppdatera eller lägga till sektion och valbara objekt till en avslutad kategori fi-FI Päättynyttä oppimisaluetta ei voi päivittää eikä uusia osa-alueita voi lisätä nn-NO Ended category can neither be updated nor sections and selectable items can be added nb-NO Ended category can neither be updated nor sections and selectable items can be added GoalCatalogue.StartDateMustBeBeforeEndDate en-GB Start date must be before end date sv-SE Startdatum måste vara före slutdatum sv-FI Startdatum måste vara före slutdatum fi-FI Alkupäivän täytyy olla ennen loppupäivää nn-NO Startdato må vere før sin sluttdato nb-NO Startdato må være før kategoriens sluttdato GoalCatalogue.PeriodRangeExceededValidation en-GB Period range cannot be more than 5 years sv-SE Urvalet kan inte vara mer än 5 år sv-FI Urvalet kan inte vara mer än 5 år fi-FI Jakson kesto ei voi olla enempään kuin viisi vuotta nn-NO Period range cannot be more than 5 years nb-NO Period range cannot be more than 5 years

GoalCatalogue\Backend\Service\WE.Education.GoalCatalogue.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json GoalCatalogue.GoalCatalogue en-GB Goal catalogue sv-SE Målkatalog sv-FI Målkatalog fi-FI Tavoitteet ja sisällöt nn-NO Målkatalog nb-NO Målkatalog GoalCatalogue.GenericError en-GB Something went wrong! sv-SE Något gick fel sv-FI Ett fel uppstod fi-FI Jokin meni pieleen nn-NO Noko gjekk gale nb-NO En feil oppsto GradingCriteria.GradingCriteria en-GB Grading criteria sv-SE Betygskriterier sv-FI Betygskriterier fi-FI Arvosanakriteerit nn-NO Grading criteria nb-NO Grading criteria

GoalCatalogue\Backend\Service\WE.Education.GoalCatalogue.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json GoalCatalogue.SectionNotFound en-GB Section not found sv-SE Sektion hittades inte sv-FI Sektion hittades inte fi-FI Osa-aluetta ei löydy nn-NO Kunne ikke finne Seksjon nb-NO Kunne ikke finne Seksjon GoalCatalogue.SelectableItemNotFound en-GB Selectable item not found sv-SE Valbart objekt hittades inte sv-FI Valbart objekt hittades inte fi-FI Valittua kohdetta ei löytynyt nn-NO Valbart objekt vart ikkje funne nb-NO Valgbart objekt ble ikke funnet

IdentityServer\Core\WE.Education.IdentityServer.Common\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json IdentityServer.Actor_Professional en-GB Professional sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Työntekijä nn-NO Professional nb-NO Professional IdentityServer.Actor_Relative en-GB Relative sv-SE Anhörig sv-FI Anhörig fi-FI Huoltaja nn-NO Relative nb-NO Relative IdentityServer.Actor_Client en-GB Client sv-SE Klient sv-FI Klient fi-FI Asiakas nn-NO Client nb-NO Client

IdentityServer\Core\WE.Education.IdentityServer.Common\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json IdentityServer.ChooseMunicipality en-GB Choose municipality sv-SE Välj kommun sv-FI Välj kommun fi-FI Choose municipality nn-NO Velg kommune nb-NO Velg kommune

IdentityServer\Core\WE.Education.IdentityServer.Common\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json IdentityServer.IdentityServer en-GB IdentityServer sv-SE IdentityServer sv-FI IdentityServer fi-FI IdentityServer nn-NO IdentityServer nb-NO IdentityServer

IdentityServer\Core\WE.Education.IdentityServer.Common\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json IdentityServer.Login en-GB Login sv-SE Logga in sv-FI Logga in fi-FI Login nn-NO Logg inn nb-NO Logg inn IdentityServer.LoggedOut en-GB Logged out. sv-SE Utloggad. sv-FI Utloggad. fi-FI Uloskirjautuminen. nn-NO Du er logget ut. nb-NO Du er logget ut. IdentityServer.LoggedOutPleaseClose en-GB You are logged out. Close the browser to ensure that no one else can use your login sv-SE Du är utloggad. Stäng webbläsaren för att säkerställa att inte någon annan kan använda din inloggning. sv-FI Du är utloggad. Stäng webbläsaren för att säkerställa att inte någon annan kan använda din inloggning. fi-FI Olet kirjautunut ulos. Sulje selain ettei kukaan muu voi käyttää tunnuksiasi. nn-NO Du er logget ut. Lukk browseren for å forsikre deg om at ikke noen andre kan bruke din innlogging. Start så applikasjonen på nytt. nb-NO Du er logget ut. Lukk browseren for å forsikre deg om at ikke noen andre kan bruke din innlogging. Start så applikasjonen på nytt.

IntegrationPortal\Backend\Core\WE.Education.IntegrationPortal.Business\Translations\C_Translations.json IntegrationPortal.ClientConfiguration en-GB Client Configuration sv-SE Klientkonfiguration

IntegrationPortal\Backend\Core\WE.Education.IntegrationPortal.Business\Translations\I_Translations.json IntegrationPortal.IntegrationManager en-GB Integration Manager sv-SE Integrationskonfiguration

MealManagement\Backend\Service\WE.Education.MealManagement.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json MealManagement.MealManagement en-GB Meal management sv-SE Måltidsadministration sv-FI Måltidsadministration fi-FI Ateriat nn-NO Måltidsadministrasjon nb-NO Måltidsadministrasjon MealManagement.MealReport en-GB Meal report sv-SE Måltidsrapport sv-FI Måltidsrapport fi-FI Ateriaraportti nn-NO Måltidsrapport nb-NO Måltidsrapport MealManagement.MealTimings en-GB Meal times sv-SE Måltidsinställningar sv-FI Måltidsinställningar fi-FI Ateria-ajat nn-NO Måltid nb-NO Måltider

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\A_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Absence en-GB Absence sv-SE Frånvaro sv-FI Frånvaro fi-FI Poissaolo nb-NO Fråvære nn-NO Fråvær WE.Education.Message.Translations.AddParticipant en-GB Add participant sv-SE Lägg till deltagare sv-FI Lägg till deltagare fi-FI Lisää osallistujia nb-NO Legg til deltaker nn-NO Legg til deltakar WE.Education.Message.Translations.AddRecipient en-GB Add recipients sv-SE Lägg till mottagare sv-FI Lägg till mottagare fi-FI Lisää vastaanottaja nb-NO Legg til mottaker nn-NO Legg til mottakar WE.Education.Message.Translations.AddedYou en-GB {0} added you sv-SE {0} la till dig sv-FI {0} la till dig fi-FI {0} lisätty sinulle nb-NO {0} lagt deg til nn-NO {0} lagt deg til WE.Education.Message.Translations.Administrator en-GB Administrator sv-SE Administratör sv-FI Administratör fi-FI Hallinto nb-NO Administrator nn-NO Administrator WE.Education.Message.Translations.All en-GB All sv-SE Alla sv-FI Alla fi-FI Kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\C_Translations.json WE.Education.Message.Translations.CantCreateConversationInformation en-GB You are not authorized to create conversations. Please contact your school or preschool. sv-SE Du saknar behörighet att skapa konversationer. Vänligen kontakta din skola eller förskola. sv-FI Du saknar behörighet att skapa konversationer. Vänligen kontakta din skola eller förskola. fi-FI Sinulla ei ole oikeutta varata keskusteluaikoja. Ota yhteyttä lapsesi varhaiskasvatuspaikkaan. nb-NO Du har ikke rettigheter til å sende meldinger. Vennligst kontakt skolen eller barnehagen. nn-NO Du har ikkje rett til å sende meldingar. Ver venleg og kontakt skulen eller barnehagen. WE.Education.Message.Translations.CantCreateConversationInformationProfessional en-GB You are not authorized to create conversations. sv-SE Du saknar behörighet att skapa konversationer. sv-FI Du saknar behörighet att skapa konversationer. fi-FI Sinulla ei ole oikeutta varata keskusteluaikoja. nb-NO Du har ikke rettigheter til å sende meldinger. nn-NO Du har ikkje rett til å sende meldingar. WE.Education.Message.Translations.Child en-GB Child sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn WE.Education.Message.Translations.ChosenRecipients en-GB Chosen recipients sv-SE Valda mottagare sv-FI Valda mottagare fi-FI Valitut vastaanottajat nb-NO Valgt mottaker nn-NO Valt mottakar WE.Education.Message.Translations.Close en-GB Close sv-SE Stäng sv-FI Stäng fi-FI Sulje nb-NO Lukk nn-NO Lukk WE.Education.Message.Translations.CreateConversationInformation en-GB Create a new conversation to send messages sv-SE Starta en ny konversation för att skicka meddelanden sv-FI Starta en ny konversation för att skicka meddelanden fi-FI Luo uusi keskustelu lähettääksesi viestejä nb-NO Opprett ny samtale for å sende melding nn-NO Opprett ny samtale for å sende melding WE.Education.Message.Translations.Contact en-GB contact sv-SE kontakt sv-FI kontakt fi-FI vastaanottaja nb-NO kontakt nn-NO kontakt WE.Education.Message.Translations.Contacts en-GB contacts sv-SE kontakter sv-FI kontakter fi-FI vastaanottajaa nb-NO kontakter nn-NO kontaktar

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\D_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Departments en-GB Departments sv-SE Avdelningar sv-FI Avdelningar fi-FI Ryhmät nb-NO Avdelinger nn-NO Avdelingar WE.Education.Message.Translations.DisclaimerContinue en-GB Continue sv-SE Fortsätt sv-FI Continue fi-FI Continue nb-NO Fortsett nn-NO Fortsett WE.Education.Message.Translations.DisclaimerDetailedInfo en-GB The following personal data is considered ‘sensitive’ and is subject to specific processing conditions: [li]personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs; [li]trade-union membership; [li]genetic data, [li]biometric data processed solely to identify a human being; [li]health-related data; [li]data concerning a person’s sex life or sexual orientation. sv-SE The following personal data is considered ‘sensitive’ and is subject to specific processing conditions: [li]personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs; [li]trade-union membership; [li]genetic data, [li]biometric data processed solely to identify a human being; [li]health-related data; [li]data concerning a person’s sex life or sexual orientation. sv-FI The following personal data is considered ‘sensitive’ and is subject to specific processing conditions: [li]personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs; [li]trade-union membership; [li]genetic data, [li]biometric data processed solely to identify a human being; [li]health-related data; [li]data concerning a person’s sex life or sexual orientation. fi-FI The following personal data is considered ‘sensitive’ and is subject to specific processing conditions: [li]personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs; [li]trade-union membership; [li]genetic data, [li]biometric data processed solely to identify a human being; [li]health-related data; [li]data concerning a person’s sex life or sexual orientation. nb-NO Sensitive opplysninger er informasjon som krever ekstra vern: [li]opplysninger om rasemessig eller etnisk opprinnelse [li]opplysninger om politisk oppfatning [li]opplysninger om religion [li]opplysninger om filosofisk overbevisning [li]opplysninger om fagforeningsmedlemskap [li]genetiske opplysninger [li]biometriske opplysninger med det formål å entydig identifisere noen [li]helseopplysninger [li]opplysninger om seksuelle forhold [li]opplysninger om seksuell legning [li]opplysninger om straffedommer [li]opplysninger om lovovertredelser nn-NO Sensitive opplysningar er informasjon so krev ekstra vern: [li]opplysningar om rasemessig eller etnisk opphav [li]opplysningar om politisk oppfatning [li]opplysningar om religion [li]opplysningar om filosofisk overtyding [li]opplysningar om medlemskap i fagforeining [li]genetiske opplysningar [li]biometriske opplysningar med det føremål å eintydig identifisere nokon [li]helseopplysningar [li]opplysningar om seksuelle forhold [li]opplysningar om seksuell legning [li]opplysningar om straffedommer [li]opplysningar om lovbrot WE.Education.Message.Translations.DisclaimerInfo en-GB There should not be entered sensitive personal data in Absence or in Messages. This could for example be information regarding health or religion. [br][br]By clicking Continue I consent to this. sv-SE There should not be entered sensitive personal data in Absence or in Messages. This could for example be information regarding health or religion. [br][br]By clicking Continue I consent to this. sv-FI There should not be entered sensitive personal data in Absence or in Messages. This could for example be information regarding health or religion. [br][br]By clicking Continue I consent to this. fi-FI There should not be entered sensitive personal data in Absence or in Messages. This could for example be information regarding health or religion. [br][br]By clicking Continue I consent to this. nb-NO Det skal ikke legges inn sensitive personopplysninger i kommentarfeltet for Fravær eller i Meldinger. Sensitive personopplysninger kan for eksempel være informasjon om religion eller helseopplysninger. [br][br]Ved å klikke Forsett samtykker jeg til dette. nn-NO Det skal ikkje leggjast sensitive personopplysningar i kommentarfelt for Fråvære eller i Meldingar. Sensitive personopplysningar kan for eksempel vere informasjon om religion eller helseopplysningar. [br][br]Ved å klikke Forsett samtykkjer eg til dette. WE.Education.Message.Translations.DisclaimerIUnderstand en-GB I understand sv-SE Jag förstår sv-FI I understand fi-FI I understand nb-NO Jeg forstår nn-NO Eg forstår WE.Education.Message.Translations.DisclaimerTitle en-GB Important sv-SE Important sv-FI Important fi-FI Important nb-NO Viktig nn-NO Viktig WE.Education.Message.Translations.Done en-GB Done sv-SE Klar sv-FI Gjort fi-FI Valmis nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\F_Translations.json WE.Education.Message.Translations.FileDownloadError en-GB Failed to download file sv-SE Misslyckades med att ladda ner filen sv-FI Tiedoston lataaminen epäonnistui fi-FI Tiedoston lataaminen epäonnistui nb-NO Kunne ikke laste ned filen nn-NO Kunne ikkje laste ned fila

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\G_Translations.json WE.Education.Message.Translations.GradeAuthority en-GB Teacher sv-SE Lärare sv-FI Opettaja fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar WE.Education.Message.Translations.GroupsTabTitle en-GB Groups sv-SE Grupper sv-FI Grupper fi-FI Ryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper WE.Education.Message.Translations.Guardians en-GB Guardians sv-SE Vårdnadshavare sv-FI vårdnadshavare fi-FI Huoltajat nb-NO Foresatte nn-NO Føresette WE.Education.Message.Translations.GuardianOf en-GB Guardian of sv-SE Vårdnadshavare för sv-FI Vårdnadshavare för fi-FI Huoltaja lapselle nb-NO Foresatt for nn-NO Føresett for

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\I_Translations.json WE.Education.Message.Translations.InformationMessage en-GB Information message sv-SE Informationsmeddelande sv-FI Systemmeddelanden fi-FI Järjestelmäviestit nb-NO Informasjonsmelding nn-NO Informasjonsmelding WE.Education.Message.Translations.InformationMessageDetails en-GB These messages are sent to the child's placement on a preschool, leisure time center and pedagogical care. They are visible on the same day for authorized personnel. Messages that are sent after a specific time, decided by the municipality, will be visible even the day after. sv-SE Dessa meddelanden skickas till barnets placeringar på förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg. De visas samma dag för behörig personal. Meddelanden som skickas efter ett visst klockslag, bestämt av kommunen, visas även nästa dag. sv-FI Meddelandet gäller småbarnspedagogik. Också personal inom småbarnspedagogiken har fått meddelande. fi-FI Viesti on lähetetty liittyen lapsen varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen. Sama viesti on lähetetty myös varhaiskasvatuksen henkilökunnalle. nb-NO Denne meldingen sendes til barnets plasseringer i barnehage og på SFO. De vises samme dag for personalet som har tilgang til barnet. Meldinger som er sendt etter et visst klokkeslett, bestemt av kommunen, vises også neste dag. nn-NO Denne meldinga vert sendt til eininga (barnehage/SFO) der barnet er plassert. Den er synleg for personalet som har tilgang til barnet same dag. Meldingar som er sendt etter eit visst klokkeslett, bestemt av kommuna, er synlege også neste dag. WE.Education.Message.Translations.Instructor en-GB Teacher sv-SE Lärare sv-FI Opettaja fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar WE.Education.Message.Translations.InvalidFile en-GB Invalid file was passed with request. sv-SE Ogiltig fil skickades med begäran sv-FI Ogiltig fil skickades med begäran fi-FI Tiedosto ei kelpaa nb-NO Ugyldig fil blei send nn-NO Ugyldig fil vart sendt WE.Education.Message.Translations.InvalidFileExtension en-GB Invalid file type. sv-SE Ogiltig filtyp. sv-FI Ogiltig filtyp. fi-FI Tiedosto ei kelpaa nb-NO Ugyldig filtype nn-NO Ugyldig filtype WE.Education.Message.Translations.InvalidFileSize en-GB The file cannot be larger than 2 GB. sv-SE Filen kan inte vara större än 2 GB. sv-FI Filen kan inte vara större än 2 GB. fi-FI Tiedoston maksimikoko on 2 GB nb-NO Filen kan ikke være større enn 2 GB nn-NO Fila kan ikkje vere større enn 2 GB WE.Education.Message.Translations.IsTyping en-GB is typing sv-SE skriver sv-FI skriver fi-FI kirjoittaa nb-NO skriver nn-NO skriv

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\K_Translations.json WE.Education.Message.Translations.KnowWhy en-GB Know why? sv-SE veta varför? sv-FI veta varför? fi-FI tiedä miksi? nb-NO vite hvorfor? nn-NO vite kvifor?

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\L_Translations.json WE.Education.Message.Translations.ListOfParticipants en-GB List of participants sv-SE Deltagarlista sv-FI Deltagarlista fi-FI Osallistujat nb-NO Oversikt over deltakere nn-NO Oversyn over deltakarar

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\M_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Mentor en-GB Mentor sv-SE Mentor sv-FI Mentor fi-FI Ohjaaja nb-NO Kontaktlærer nn-NO Kontaktlærar WE.Education.Message.Translations.Mentors en-GB Mentors sv-SE Mentorer sv-FI Mentorer fi-FI Ohjaajat nb-NO Kontaktlærer nn-NO Kontaktlærarar WE.Education.Message.Translations.MentorGroupStudents en-GB Students - Mentor sv-SE Elever - Mentor sv-FI Students - Mentor fi-FI Oppilaat - Ohjaaja nb-NO Elever - Kontaktlærer nn-NO Elevar - Kontaktlærarar WE.Education.Message.Translations.MyMentors en-GB My mentors sv-SE Mina mentorer sv-FI Mina mentorer fi-FI Opettajani nb-NO Mine kontaktlærer nn-NO Mine kontaktlærarar WE.Education.Message.Translations.Messages en-GB Messages sv-SE Meddelanden sv-FI Meddelanden fi-FI Viestit nb-NO Meldinger nn-NO Meldingar WE.Education.Message.Translations.MessagesServiceDescription en-GB Read and write messages. sv-SE Läs och skriv meddelanden. sv-FI Läs och skriv meddelanden. fi-FI Lue ja lähetä viestejä nb-NO Les og skriv meldinger nn-NO Les og skriv meldingar WE.Education.Message.Translations.MessagesReadOnlyServiceDescription en-GB Read messages. sv-SE Läs meddelanden. sv-FI Läs meddelanden. fi-FI Lue viestit nb-NO Les meldinger nn-NO Les meldingar WE.Education.Message.Translations.ModuleNotAvailable en-GB Module not available sv-SE Tjänsten är inte tillgänglig sv-FI Tjänsten är inte tillgänglig fi-FI Palvelu ei ole saatavilla nb-NO Tjenesten er ikke tilgjengelig nn-NO Tenesta er ikkje tilgjengeleg WE.Education.Message.Translations.MessagesServiceRestricted en-GB Messages to this recipient is restricted at the moment. Please contact the school administrator for more information. sv-SE Meddelanden till denna mottagare är begränsade just nu. Vänligen kontakta skolans administratör för mer information. sv-FI Meddelanden till denna mottagare är begränsade just nu. Vänligen kontakta skolans administratör för mer information. fi-FI Vastaanottaja ei pysty käyttämään viesti-toimintoa. Kysy lisätietoa järjestelmän pääkäyttäjältä. nb-NO Meldinger til denne mottakeren er begrenset for øyeblikket. Ta kontakt med skolens administrator for mer informasjon. nn-NO Meldingar til denne mottakaren er avgrensa for augeblikket. Ta kontakt med skulen sin administrator for meir informasjon.

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\N_Translations.json WE.Education.Message.Translations.NewConversation en-GB New conversation sv-SE Ny konversation sv-FI Ny konversation fi-FI Uusi viesti nb-NO Ny samtale nn-NO Ny samtale WE.Education.Message.Translations.NewEmailNotificationSubject en-GB Edlevo - New message sv-SE Edlevo - Nytt meddelande sv-FI Edlevo - Nytt meddelande fi-FI Edlevo - Uusi viesti nb-NO Edlevo – Ny melding nn-NO Edlevo – Ny melding WE.Education.Message.Translations.NewEmailNotificationText en-GB For more details, please log in and navigate to Messages. You cannot reply to this email. sv-SE För mer information, vänligen logga in och läs mer om detta under Meddelanden. Detta mail går inte att besvara. sv-FI För mer information, vänligen logga in och läs mer om detta under Meddelanden. Detta mail går inte att besvara. fi-FI Sinulle on uusi viesti Tiedo Edussa. Lisätietoja löydät Edlevo viestit osiosta. Tähän viestiin ei voi vastata. nb-NO For mer informasjon, logg inn og naviger til Meldinger. Denne e-posten kan ikke besvares. nn-NO For meir informasjon, logg inn og naviger til Meldingar. Denne e-posten kan ikkje svarast på. WE.Education.Message.Translations.NewMessage en-GB New message sv-SE Nytt meddelande sv-FI Nytt meddelande fi-FI Uusi viesti nb-NO Ny melding nn-NO Ny melding WE.Education.Message.Translations.NewMessageNotificationText en-GB New message sv-SE Nytt meddelande sv-FI Nytt meddelande fi-FI Uusi viesti nb-NO Ny melding nn-NO Ny melding WE.Education.Message.Translations.NewParticipantAdded en-GB 1 new participant added sv-SE 1 ny deltagare tillagd sv-FI 1 ny deltagare tillagd fi-FI 1 osallistuja lisätty nb-NO 1 ny deltaker lagt til nn-NO 1 ny deltakar lagt til WE.Education.Message.Translations.NewParticipantsAdded en-GB {0} new participants added sv-SE {0} nya deltagare tillagda sv-FI {0} nya deltagare tillagda fi-FI {0} uutta osallistujaa lisätty nb-NO {0} nye deltakere lagt til nn-NO {0} nye deltakarar lagt til WE.Education.Message.Translations.Next en-GB Next sv-SE Nästa sv-FI Nästa fi-FI Seuraava nb-NO Neste nn-NO Neste WE.Education.Message.Translations.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei WE.Education.Message.Translations.NoContactsFound en-GB No contacts found sv-SE Inga kontakter funna sv-FI Inga kontakter funna fi-FI Yhteystietoja ei löytynyt nb-NO Fant ingen kontakter nn-NO Fann ingen kontaktar WE.Education.Message.Translations.NoConversations en-GB No conversations sv-SE Inga konversationer sv-FI Inga konversationer fi-FI Ei avoimia keskusteluja nb-NO Ingen samtalar nn-NO Ingen samtalar WE.Education.Message.Translations.NoConversationStarted en-GB No conversation started sv-SE Ingen konversation startad sv-FI Ingen konversation startad fi-FI Yhtään keskustelua ei ole aloitettu nb-NO Ingen samtale er startet nn-NO Ingen samtale er starta WE.Education.Message.Translations.NoFilePassedWithRequest en-GB No file was passed with request sv-SE Ingen fil skickades med begäran sv-FI Ingen fil skickades med begäran fi-FI Tiedostoa ei lähetetty nb-NO Ingen fil ble sendt på forespørsel nn-NO Inga fil vart sendt på førespurnad WE.Education.Message.Translations.NotMemberOfConversation en-GB Not member of conversation sv-SE Inte medlem i konversation sv-FI Inte medlem i konversation fi-FI Ei mukana viestiketjussa nb-NO Ikke medlem i samtalen nn-NO Ikkje deltakar i samtalen WE.Education.Message.Translations.NoUnreadMessages en-GB No unread messages sv-SE Inga olästa meddelanden sv-FI Inga olästa meddelanden fi-FI Ei uusia viestejä nb-NO Ingen uleste meldinger nn-NO Ingen uleste meldingar

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\O_Translations.json WE.Education.Message.Translations.OtherPersonell en-GB Other personnel sv-SE Övrig personal sv-FI Övrig personal fi-FI Other personnel nb-NO Andre ansatte nn-NO Andre tilsette WE.Education.Message.Translations.OtherResponsibleOf en-GB Other responsible adult of sv-SE Annan ansvarig vuxen sv-FI Annan ansvarig vuxen fi-FI Sijaishuoltaja lapselle nb-NO Annen ansvarlig voksen for nn-NO Annan ansvarleg vaksen for WE.Education.Message.Translations.OtherResponsible en-GB (Other responsible adult) sv-SE (Annan ansvarig vuxen) sv-FI (Annan ansvarig vuxen) fi-FI (Sijaishuoltaja lapselle) nb-NO (Annen ansvarlig voksen) nn-NO (Annan ansvarleg vaksen)

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\P_Translations.json WE.Education.Message.Translations.PersonalMessage en-GB Personal message sv-SE Personligt meddelande sv-FI Meddelanden fi-FI Viestit nb-NO Personlig melding nn-NO Personlig melding WE.Education.Message.Translations.PersonnelTabTitle en-GB Personnel sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale WE.Education.Message.Translations.Principal en-GB School leader sv-SE Skolledare sv-FI Skolledare fi-FI Esimies nb-NO Rektor nn-NO Rektor WE.Education.Message.Translations.PrivateChat en-GB Private group message sv-SE Privat gruppmeddelande sv-FI Privat gruppmeddelande fi-FI Yksityinen ryhmäviesti nb-NO Gjør gruppemeldingen privat nn-NO Gjer gruppemeldinga privat WE.Education.Message.Translations.PrivateChatDescription en-GB Yes (Closed) – As a staff member you must choose whether to send the message to everyone in the conversation or to a single recipient. If you only choose one recipient, only he/she and other staff in the conversation will see the message. Participants that are not staff members cannot see each other’s messages or membership in a closed conversation. No (Open) – All recipients see each other and all messages. sv-SE Ja (Privat) – Som personal får du välja om du vill skicka ditt meddelande till alla i konversationen eller till en specifik mottagare som inte är personal. Om du som personal väljer en specifik mottagare så kommer endast mottagaren samt övrig personal i konversationen att se det meddelandet. Deltagare som inte är personal ser inte varandras meddelanden eller medlemskap i en privat konversation. Nej (Publik) – Alla mottagare ser varandra och alla meddelanden. sv-FI Ja (Privat) – Som personal får du välja om du vill skicka ditt meddelande till alla i konversationen eller till en specifik mottagare som inte är personal. Om du som personal väljer en specifik mottagare så kommer endast mottagaren samt övrig personal i konversationen att se det meddelandet. Deltagare som inte är personal ser inte varandras meddelanden eller medlemskap i en privat konversation. Nej (Publik) – Alla mottagare ser varandra och alla meddelanden. fi-FI Kyllä (suljettu) - Työntekijänä sinun on valittava, ketkä viestiketjussa olevat näkevät viestit. Jos laitat asetuksen päälle, viestintä on suljettua eivätkä vastaanottajat näe toistensa lähettämiä viestejä. Pois lukien muut työntekijät, jotka ovat mukana viestiketjussa. Ei (avoin) - Kaikki vastaanottajat näkevät muiden lähettämät viestit. nb-NO Ja (Privat) – Som ansatt må du velge om du skal sende meldingen til alle i samtalen eller til en enkelt mottaker. Hvis du bare velger èn mottaker vil bare han/hun og andre ansatte i samtalen se meldingen. Deltakere som ikke er ansatte kan ikke se hverandres meldinger eller andre deltakere sitt medlemskap i en privat samtale. Nei (Offentlig) – Alle mottakere ser hverandre og alle meldinger. nn-NO Nei - alle mottakarar ser kvarandre og alle meldingar. Ja - Alle mottakarar får meldinga, men svara går kun til den som skreiv meldinga. Mottakarane ser ikkje dei andre mottakarane. Når du, som personale, svarar på ei privat meling, får alle mottakarar ditt svar. Dersom du vil sende svar til kun enkelte mottakrarar gjer du det ved å nytte @ i tekstfeltet. WE.Education.Message.Translations.PedagogicalStaff en-GB Pedagogical staff sv-SE Pedagogisk personal sv-FI Pedagogisk personal fi-FI Opetushenkilöstö nb-NO Pedagogisk personale nn-NO Pedagogisk personale

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\R_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Recipients en-GB Recipients sv-SE Mottagare sv-FI Mottagare fi-FI Vastaanottajat nb-NO Mottaker nn-NO Mottakar WE.Education.Message.Translations.Responsible en-GB Contact sv-SE Kontakt sv-FI Kontakt fi-FI Yhteystiedot nb-NO Kontakt nn-NO Kontakt WE.Education.Message.Translations.RestrictedMessaging en-GB Restricted Messaging sv-SE Begränsade meddelanden sv-FI Begränsade meddelanden fi-FI Rajoitetut viestit nb-NO Begrenset Melding nn-NO Avgrensa melding

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\S_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Settings en-GB Settings sv-SE Inställningar sv-FI Inställningar fi-FI Asetukset nb-NO Innstillinger nn-NO Innstillingar WE.Education.Message.Translations.Search en-GB Search sv-SE Sök sv-FI Sök fi-FI Etsi nb-NO Søk... nn-NO Søk... WE.Education.Message.Translations.SelectAll en-GB Select all sv-SE Välj alla sv-FI Välj alla fi-FI Valitse kaikki nb-NO Velg alle nn-NO Vel alle WE.Education.Message.Translations.SelectNone en-GB Select none sv-SE Välj ingen sv-FI Välj ingen fi-FI Poista kaikki nb-NO Velg ingen nn-NO Vel ingen WE.Education.Message.Translations.ShowMore en-GB Show more sv-SE Visa mer sv-FI Visa mer fi-FI Näytä lisää nb-NO Vis mer nn-NO Vis meir WE.Education.Message.Translations.ShowLess en-GB Show less sv-SE Visa mindre sv-FI Visa mindre fi-FI Näytä vähemmän nb-NO Vis mindre nn-NO Vis mindre WE.Education.Message.Translations.StartedNewConversation en-GB started new conversation sv-SE startade ny konversation sv-FI startade ny konversation fi-FI Uusi viesti aloitettu nb-NO Startet ny samtale nn-NO Starta ny samtale WE.Education.Message.Translations.Student en-GB Student sv-SE Elev sv-FI Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev WE.Education.Message.Translations.Students en-GB Students sv-SE Elever sv-FI elever fi-FI Oppijat nb-NO Elever nn-NO Elevar

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\T_Translations.json WE.Education.Message.Translations.TimeIntervallLastWeek en-GB Last week sv-SE Förra veckan sv-FI Förra veckan fi-FI Viime viikolla nb-NO Siste veke nn-NO Sist veke WE.Education.Message.Translations.TimeIntervallOlder en-GB Older sv-SE Äldre sv-FI Äldre fi-FI Vanhemmat nb-NO Eldre nn-NO Eldre WE.Education.Message.Translations.TimeIntervallThisWeek en-GB This week sv-SE Den här veckan sv-FI Den här veckan fi-FI Tällä viikolla nb-NO Denne uken nn-NO Denne veka WE.Education.Message.Translations.TimeIntervallToday en-GB Today sv-SE Idag sv-FI Idag fi-FI Tänään nb-NO Idag nn-NO Idag WE.Education.Message.Translations.TimeIntervallYesterDay en-GB Yesterday sv-SE Igår sv-FI Igår fi-FI Eilen nb-NO Igår nn-NO Igår WE.Education.Message.Translations.TypeMessage en-GB Type a message sv-SE Skriv meddelande sv-FI Skriv meddelande fi-FI Kirjoita viesti nb-NO Skriv en melding... nn-NO Skriv ei melding...

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\U_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Units en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimintayksikkö nb-NO Enheter nn-NO Einingar

Message\Common\WE.Education.Message.Common\Translations\Files\Y_Translations.json WE.Education.Message.Translations.Yes en-GB Yes sv-SE Ja sv-FI Ja fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja WE.Education.Message.Translations.YouAreTyping en-GB is typing sv-SE skriver sv-FI skriver fi-FI Kirjoitat nb-NO Du skriver nn-NO Du skriv

Message\Service\WE.Education.UnitedLink.Message.Host\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json Message.Configuration.AfterPlacementBufferDaysDescription en-GB Set the number of days that the message module should be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. sv-SE Ställ in antalet dagar som modulen Meddelande ska vara synlig efter placeringens slut. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. sv-FI Ställ in antalet dagar som modulen Meddelande ska vara synlig efter placeringens slut. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. nb-NO Set the number of days that the message module should be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. nn-NO Set the number of days that the message module should be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. fi-FI Aseta päivien määrä, kuinka monta päivää viestejä näytetään, kun lapsen sijoitus on päättynyt. Päivien määrä on oltava 0-60 päivän välillä. Message.Configuration.AfterPlacementBufferDaysTitle en-GB Number of days after placement end sv-SE Antal dagar efter placeringens slutdatum sv-FI Antal dagar efter placeringens slutdatum nb-NO Number of days after placement end nn-NO Number of days after placement end fi-FI Päivien lukumäärä sijoituksen päättymisen jälkeen Message.Configuration.BeforePlacementBufferDaysDescription en-GB Set the number of days that the Message module should be visible before the start of the placement. The allowed range is from 0 to 60 days. sv-SE Ställ in antalet dagar som modulenMeddelande ska vara synlig innan placeringens start. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. sv-FI Ställ in antalet dagar som modulenMeddelande ska vara synlig innan placeringens start. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. nb-NO Set the number of days that the Message module should be visible before the start of the placement. The allowed range is from 0 to 60 days. nn-NO Set the number of days that the Message module should be visible before the start of the placement. The allowed range is from 0 to 60 days. fi-FI Aseta päivien määrä ennen sijoituksen alkamista, jolloin Viestit ovat näkyvissä. Sallittu vaihteluväli on 0-60 päivää. Message.Configuration.BeforePlacementBufferDaysTitle en-GB Number of days before placement start sv-SE Antal dagar innan placeringens startdatum sv-FI Antal dagar innan placeringens startdatum nb-NO Number of days before placement start nn-NO Number of days before placement start fi-FI Päivien lukumäärä ennen sijoituksen alkamista Message.Configuration.BufferPeriodTitle en-GB Buffer period configuration sv-SE Konfiguration för åtkomst av tjänst sv-FI Konfiguration för åtkomst av tjänst nb-NO Buffer period configuration nn-NO Buffer period configuration fi-FI Tiedotteiden näyttäminen Message.Configuration.NumberOfDaysErrorMessage en-GB Maximum number of days should be between 0 to 60 sv-SE Antal dagar bör vara mellan 0 till 60 sv-FI Antal dagar bör vara mellan 0 till 60 fi-FI Päivien määrä oltava 0-60 päivän välillä. nb-NO Maximum number of days should be between 0 to 60 nn-NO Maximum number of days should be between 0 to 60 Message.Description en-GB Read and write messages sv-SE Läs och skriv meddelanden sv-FI Läs och skriv meddelanden nb-NO Les og skriv meldinger nn-NO Les og skriv meldingar fi-FI Lue ja lähetä viestejä Message.Title en-GB Messages sv-SE Meddelanden sv-FI Meddelanden nb-NO Meldinger nn-NO Meldinger fi-FI Viestit Message.Version en-GB Messages sv-SE Meddelande sv-FI Meddelande nb-NO nn-NO fi-FI

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json CitizenEntrance.AbsenceNotificationTitle en-GB Absence registered sv-SE Frånvaro registrerad fi-FI Poissaoloilmoitus nb-NO Fravær registrert sv-FI Frånvaro registrerad nn-NO Fråvær registert CitizenEntrance.AllChildren en-GB All children sv-SE Alla barn fi-FI Kaikki lapset nb-NO Alle barn sv-FI Alla barn nn-NO Alle barn CitizenEntrance.AboutApp en-GB About the app sv-SE Om appen fi-FI Tietoa Edlevo Appista sv-FI Tietoa Edlevo Appista nn-NO About the app nb-NO About the app

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json CitizenEntrance.Cancel en-GB Cancel sv-SE Avbryt fi-FI Peruuta nb-NO Avbryt sv-FI Avbryt nn-NO Avbryt CitizenEntrance.CustomerIDPAppMessage en-GB Edlevo is now supporting login by selecting municipality. You have to update the App to use this functionality. sv-SE Edlevo stödjer nu inloggning genom att välja kommun eller skola. Du måste därför tyvärr uppdatera appen för att kunna använda den. fi-FI Edlevon kirjautumisessa on nyt kuntaluettelo, josta valitaan oikea kunta. Päivitä sovellus, jotta voit ottaa toiminnon käyttöön. nb-NO Edlevo har endret oppsettet for innlogging. Du må dessverre oppdatere appen. sv-FI Edlevo stödjer nu inloggning genom att välja kommun. Du måste därför tyvärr uppdatera appen för att kunna använda den. nn-NO Edlevo har endra oppsettet for innlogging. Du må dessverre oppdatera appen. CitizenEntrance.CustomerIDPBrowserMessage en-GB The link you are using has '{0}' domain which is not supported any more. Please contact your municipality or school to get the correct link. sv-SE Länken du använder innehåller inte information om för vilken kommun eller skola du vill nå, utan innehåller '{0}' som inte längre stöds. Kontakta din kommun eller skola för att få rätt länk. fi-FI Käyttämässäsi linkissä on '{0}' verkkotunnus, jota ei enää tueta. Ota yhteyttä kuntaan saadaksesi oikean linkin. nb-NO Linken du bruker har (DomainName) i seg. Det domenet er ikke lenger i bruk. Kontakt kommunen eller skolen for å få oppdatert link. sv-FI Länken du använder har innehåller inte information om för vilken kommun du vill nå, utan innehåller '{0}' som inte längre stöds. Kontakta din kommun för att få rätt länk. nn-NO Lenka du nyttar har (DomainName) i seg. Det domenet er ikkje lenger i bruk. Kontakt kommunen eller skulen for å få oppdatert lenke.

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json DayPlan.Title en-GB Day plan sv-SE Dagplan sv-FI Dagplan nb-NO Dagsoversikt nn-NO Dagsoversyn fi-FI Päivän tapahtumat DayPlan.Description en-GB Overview of all activities for all children for a selected day sv-SE Översikt över dina barns aktiviteter för en specifik dag sv-FI Översikt över dina barns aktiviteter för en specifik dag nb-NO Oversikt over all aktivitet for alle barn for valgt dato nn-NO Oversyn over all aktivitet for alle barn for vald dato fi-FI Yleisnäkymä kaikkien lasten kaikista toiminnoista valittuna päivänä DayPlan.Version en-GB Day plan sv-SE Dagplan sv-FI Dagplan nb-NO Dagsoversikt nn-NO Dagsoversyn fi-FI Päivän tapahtumat

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json CitizenEntrance.Functions en-GB Functions sv-SE Funktioner fi-FI Toiminnot nb-NO Funksjoner sv-FI Funktioner nn-NO Funksjonar

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json CitizenEntrance.Home en-GB Home fi-FI Etusivu nb-NO Hjem nn-NO Heim sv-FI Hem sv-SE Hem CitizenEntrance.Help en-GB Help fi-FI Ohje nb-NO Hjelp nn-NO Hjelp sv-FI Hjälp sv-SE Hjälp

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json Information.Information en-GB Information sv-SE Information sv-FI Information fi-FI Tiedotteet nb-NO Informasjon nn-NO Information Information.InformationVersion en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO Information.InformationDescription en-GB Here you can take part of the latest information. sv-SE Här kan du ta del av den senaste informationen från verksamheten. sv-FI Här kan du ta del av den senaste informationen från verksamheten. fi-FI Lue tiedotteita. nb-NO Her kan du se den siste informasjonen fra virksomheten. nn-NO Here you can take part of the latest information.

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json CitizenEntrance.Logout en-GB Log out sv-SE Logga ut fi-FI Kirjaudu ulos nb-NO Logg ut nn-NO Logg ut sv-FI Logga ut

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json CitizenEntrance.MyFunctions en-GB My functions sv-SE Mina funktioner fi-FI Toiminnot nb-NO Mine funksjoner sv-FI Mina funktioner nn-NO Mine funksjonar

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json CitizenEntrance.NoCommonServiceLinksInfo en-GB There are no common functions for all children. Please navigate to a child for child-specific functions. sv-SE Det finns inga gemensamma funktioner för barnen. Navigera till ett barn för barnspecifika funktioner. fi-FI Kaikille lapsille yhteisiä toimintoja ei löydy. Valitse lapsi saadaksesi esille lapsikohtaiset toiminnot. nb-NO Det finnes ingen felles funksjoner for barna. Naviger til et barn for å finne en funksjon for barnet. sv-FI Det finns inga gemensamma funktioner för barnen. Navigera till ett barn för barnspecifika funktioner. nn-NO Det finst ingen felles funksjonar for barna. Naviger til eit barn for å finne ein funksjon for barnet. CitizenEntrance.NoServiceLinksInfo en-GB There are no available functions. sv-SE Det finns inga tillgängliga funktioner. fi-FI Ei toimintoja saatavilla nb-NO Det er ingen tilgjengelige funksjoner. sv-FI Det finns inga tillgängliga funktioner. nn-NO Det er ingen tilgjengelege funksjonar. CitizenEntrance.NoStoredSessions en-GB There is currently no stored sessions active sv-SE Det finns för närvarande inte några aktiva sparade sessioner. fi-FI Tällä hetkellä ei aktiivisia istuntoja nb-NO Det finnes for øyeblikket ikke noen aktive lagrede sesjoner. sv-FI Det finns för närvarande inte några aktiva sparade sessioner. nn-NO Det finst for augeblikket ikkje nokon aktive lagra sesjonar.

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json PTConference.PTConference en-GB Parent teacher conference sv-SE Utvecklingssamtal sv-FI Utvecklingssamtal fi-FI Keskusteluaikojen varaus nb-NO Parent teacher conference nn-NO Parent teacher conference PTConference.PTConferenceDescription en-GB Here you can book and view available times for parent teacher conference. sv-SE Här kan du boka och se tillgängliga tider för utvecklingssamtal. sv-FI Här kan du boka och se tillgängliga tider för utvecklingssamtal. fi-FI Voit varata keskusteluaikoja vapaana olevista vaihtoehdoista. nb-NO Here you can book and view available times for parent teacher conference. nn-NO Here you can book and view available times for parent teacher conference.

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json CitizenEntrance.ReadNews en-GB Read news sv-SE Läs nyhet fi-FI Lue tiedotteita nb-NO Les nyhet sv-FI Läs nyhet nn-NO Les nyheit

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json CitizenEntrance.SupportAndFeedback en-GB Support and feedback fi-FI Tuki ja palaute nb-NO Support og tilbakemelding nn-NO Support og tilbakemelding sv-FI Support och återkoppling sv-SE Support och återkoppling CitizenEntrance.ShowAbsence en-GB Show absence sv-SE Visa frånvaro fi-FI Poissaolot nb-NO Vis fravær sv-FI Visa frånvaro nn-NO Vis fråvær CitizenEntrance.SelectService en-GB Please select service in the menu sv-SE Välj tjänst i menyn fi-FI Ole hyvä ja valitse palvelu valikosta nb-NO Velg tjeneste fra menyen sv-FI Välj tjänst i menyn nn-NO Vel teneste frå menyen CitizenEntrance.ServiceProvidedBy en-GB Services are provided by sv-SE Tjänsterna tillhandahålls av fi-FI Palvelun tarjoaa sv-FI Palvelun tarjoaa nn-NO Services are provided by nb-NO Services are provided by

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json CitizenEntrance.Title en-GB New information sv-SE Ny information fi-FI Uusi viesti nb-NO Ny informasjon sv-FI Ny information nn-NO Ny informasjon

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json WeeklyPlan.WeeklyPlan en-GB Weekly plan sv-SE Veckoplan sv-FI Veckoplan fi-FI Kalenteri nb-NO Ukeplan nn-NO Weekly plan WeeklyPlan.WeeklyPlanVersion en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nb-NO nn-NO WeeklyPlan.WeeklyPlanDescription en-GB Here you can see planned events and activities. sv-SE Här ser du planerade händelser och aktiviteter. sv-FI Här ser du planerade händelser och aktiviteter. fi-FI Kalenterissa näet tulevat tapahtumat ja viikko-ohjelman. nb-NO Her ser du planlagte hendelser og aktiviteter. nn-NO Here you can see planned events and activities. CitizenEntrance.WelcomeToEdlevo en-GB Welcome to Edlevo sv-SE Välkommen till Edlevo fi-FI Tervetuloa Edlevoon nb-NO Velkommen til Edlevo sv-FI Välkommen till Edlevo nn-NO Velkomen til Edlevo

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\Y_Translations.json CitizenEntrance.YouAreNotAuthorizedToUseTheService en-GB You are not authorized to use the service. sv-SE Du är inte behörig att använda tjänsten. fi-FI Sinulla ei ole oikeutta palveluun. nb-NO Du har ikke rettigheter til å benytte tjenesten. sv-FI Du är inte behörig att använda tjänsten. nn-NO Du har ikkje rett til å nytte denne tenesta.

MobileApp\Backend\Service\WE.Education.Citizen.Services.Business\Translations\TranslationFiles\GDPR\GDPR_Translations.json Education.MobileApp.Gdpr.Descriptions.Logins en-GB Logins sv-SE Inloggningar Education.MobileApp.Gdpr.Columns.Timestamp en-GB Time of login sv-SE Inloggningstid Education.MobileApp.Gdpr.Columns.FirstName en-GB First name sv-SE Förnamn Education.MobileApp.Gdpr.Columns.MiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn Education.MobileApp.Gdpr.Columns.LastName en-GB Last name sv-SE Efternamn

News\Backend\UnitedLink\WE.Education.News.UnitedLink.Host\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json News.Configurations.BufferPeriodTitle en-GB Buffer period configuration sv-SE Konfiguration för åtkomst av tjänst sv-FI Konfiguration för åtkomst av tjänst nb-NO Buffer period configuration nn-NO Buffer period configuration fi-FI Tiedotteiden näyttäminen News.Configuration.NumberOfDaysErrorMessage en-GB Maximum number of days should be between 0 to 60 sv-SE Antal dagar bör vara mellan 0 till 60 sv-FI Antal dagar bör vara mellan 0 till 60 nb-NO Maximum number of days should be between 0 to 60 nn-NO Maximum number of days should be between 0 to 60 fi-FI Päivien määrä oltava 0-60 päivän välillä. News.Configurations.PlacementEnds en-GB Number of days after placement ends sv-SE Antal dagar efter placeringens slutdatum sv-FI Antal dagar efter placeringens slutdatum nb-NO Number of days after placement ends nn-NO Number of days after placement ends fi-FI Päivien lukumäärä sijoituksen päättymisen jälkeen News.Configurations.PlacementEndsDescription en-GB Set the number of days that the News module should be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. sv-SE Ställ in antalet dagar som modulen Nyheter inte ska vara synlig efter placeringens slut. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. sv-FI Ställ in antalet dagar som modulen Nyheter inte ska vara synlig efter placeringens slut. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. nb-NO Set the number of days that the News module should not be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. nn-NO Set the number of days that the News module should not be visible after the placement ends. The allowed range is from 0 to 60 days. fi-FI Aseta päivien määrä sijoituksen päättymisen jälkeen, jolloin Tiedotteet ovat näkyvissä. Sallittu vaihteluväli on 0-60 päivää. News.Configurations.PlacementStart en-GB Number of days before placement start sv-SE Antal dagar innan placeringens startdatum sv-FI Antal dagar innan placeringens startdatum nb-NO Number of days before placement start nn-NO Number of days before placement start fi-FI Päivien lukumäärä ennen sijoituksen alkamista News.Configurations.PlacementStartDescription en-GB Set the number of days the News module should be visible before the start of placement. The allowed range is from 0 to 60 days. sv-SE Ställ in antalet dagar som modulen Nyheter ska vara synlig innan placeringens start. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. sv-FI Ställ in antalet dagar som modulen Nyheter ska vara synlig innan placeringens start. Det tillåtna intervallet är från 0 till 60 dagar. nb-NO Set the number of days the News module should be visible before the start of placement. The allowed range is from 0 to 60 days. nn-NO Set the number of days the News module should be visible before the start of placement. The allowed range is from 0 to 60 days. fi-FI Aseta päivien määrä ennen sijoituksen alkamista, jolloin Tiedotteet ovat näkyvissä. Sallittu vaihteluväli on 0-60 päivää. News.Description en-GB Here you can view the news sv-SE Här kan du se nyheter sv-FI Här kan du se nyheter nb-NO Her kan du se nyheter nn-NO Her kan du sjå nyhende fi-FI Lue tiedotteita News.Title en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter nb-NO Nyheter nn-NO Nyheter fi-FI Tiedotteet News.Version en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter nb-NO nn-NO fi-FI WE.Education.News.Translations.News en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter fi-FI Tiedotteet nb-NO Nyheter nn-NO Nyheter

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json WE.Education.News.Translations.Active en-GB Active sv-SE Aktiva sv-FI Aktiva fi-FI Aktiivinen nb-NO Aktiv nn-NO Aktiv WE.Education.News.Translations.AllProfessional en-GB Professional sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Työntekijä nb-NO Ansatt nn-NO Tilsett WE.Education.News.Translations.AllRoles en-GB All roles sv-SE Alla roller sv-FI Alla roller fi-FI Kaikki roolit nb-NO Alle mottakertyper nn-NO Alle mottakartypar WE.Education.News.Translations.AllowedFileExtension en-GB The following file types are allowed: sv-SE Följande filtyper är tillåtna: sv-FI Följande filtyper är tillåtna fi-FI Sallitut tiedostotyypit ovat nb-NO Følgende filtyper er gyldige: nn-NO Følgjande filtypar er gyldige WE.Education.News.Translations.AlternateRows en-GB Alternate Rows sv-SE Alternativa rader sv-FI Alternativa rader fi-FI Lisärivit nb-NO Alternerende rader nn-NO Alternerende rader WE.Education.News.Translations.April en-GB Apr sv-SE April sv-FI April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April WE.Education.News.Translations.Archived en-GB Archived sv-SE Arkiveras sv-FI Arkiveras fi-FI Arkistoitu nb-NO Arkivert nn-NO Arkivert WE.Education.News.Translations.AttachFile en-GB Attach file sv-SE Lägg till fil sv-FI Lägg till fil fi-FI Lisää liite nb-NO Legg til fil nn-NO Legg til fil WE.Education.News.Translations.AttachFiles en-GB Attach file sv-SE Bifoga fil sv-FI Bifoga fil fi-FI Lisää liite nb-NO Legg ved fil nn-NO Legg ved fil WE.Education.News.Translations.AttachmentLimit en-GB Attachment limit exceeded sv-SE Gränsen för antal bifogat har överskridits sv-FI Gränsen för antal bifogat har överskridits fi-FI Liitteitä on sallittua enemmän nb-NO Du har lagt ved for mange vedlegg nn-NO Du har lagt ved for mange vedlegg WE.Education.News.Translations.AttachmentSpecifications en-GB Attachment specifications sv-SE Specifikation för att bifoga filer sv-FI Specifikation för att bifoga filer fi-FI Liitteen tiedot nb-NO Spesifikasjoner for vedlegg nn-NO Spesifikasjonar for vedlegg WE.Education.News.Translations.Attachments en-GB Attachment(s) sv-SE Bifogat sv-FI Bifogat fi-FI Liitteet nb-NO Vedlegg nn-NO Vedlegg WE.Education.News.Translations.August en-GB Aug sv-SE Augusti sv-FI Augusti fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August WE.Education.News.Translations.AutoSave en-GB Auto saved at sv-SE Sparades automatiskt kl sv-FI Sparas automatiskt kl fi-FI Tallennettu automaattisesti nb-NO Auto lagret kl nn-NO Auto lagret kl WE.Education.News.Translations.at en-GB at sv-SE kl sv-FI kl fi-FI klo nb-NO på nn-NO på

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\B_Translations.json WE.Education.News.Translations.Back en-GB Back sv-SE Tillbaka sv-FI Tillbaka fi-FI Palaa nb-NO Tilbake nn-NO Tilbake WE.Education.News.Translations.BackToToday en-GB Back to today sv-SE Tillbaka till idag sv-FI Tillbaka till idag fi-FI Takaisin tänään nb-NO Tilbake til i dag nn-NO Tilbake til i dag

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json WE.Education.News.Translations.Cancel en-GB Cancel sv-SE Avbryt sv-FI Avbryt fi-FI Peruuta nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt WE.Education.News.Translations.ChooseADecade en-GB Choose a decade sv-SE Välj ett decennium sv-FI Välj ett decennium fi-FI Valitse vuosikymmen nb-NO Velg et tiår nn-NO Velg et tiår WE.Education.News.Translations.ChooseAMonth en-GB Choose a month sv-SE Välj en månad sv-FI Välj en månad fi-FI Valitse kuukausi nb-NO Velg en måned nn-NO Velg en måned WE.Education.News.Translations.ChooseAYear en-GB Choose a year sv-SE Välj ett år sv-FI Välj ett år fi-FI Valitse vuosi nb-NO Velg et år nn-NO Velg et år WE.Education.News.Translations.ChooseGroups en-GB Choose Groups sv-SE Välj grupper sv-FI Välj grupper fi-FI Valitse ryhmä nb-NO Velg grupper nn-NO Vel grupper WE.Education.News.Translations.ChooseRoles en-GB Choose Roles sv-SE Välj roller sv-FI Välj roller fi-FI Valitse vastaanottajat nb-NO Velg roller nn-NO Vel roller WE.Education.News.Translations.Clean en-GB Clean sv-SE Städa upp sv-FI Städa upp fi-FI Poista nb-NO Fjern nn-NO Fjern WE.Education.News.Translations.Clear en-GB Clear sv-SE Klar sv-FI Klar fi-FI Asia selvä nb-NO Klar nn-NO Klar WE.Education.News.Translations.Close en-GB Close sv-SE Stäng sv-FI kiinni fi-FI Sulje nb-NO Lukk nn-NO Lukk WE.Education.News.Translations.Confirm en-GB Confirm sv-SE Bekräfta sv-FI Bekräfta fi-FI Vahvista nb-NO Bekreft nn-NO Bekreft WE.Education.News.Translations.ConfirmDeletion en-GB Confirm deletion sv-SE Bekräfta radering sv-FI Bekräfta radering fi-FI Vahvista poisto nb-NO Bekreft sletting nn-NO Bekreft sletting WE.Education.News.Translations.Content en-GB Content sv-SE Innehåll sv-FI Innehåll fi-FI Sisältö nb-NO Innhold nn-NO Innhald WE.Education.News.Translations.CreateNewsItem en-GB Create news sv-SE Skapa nyhetsartikel sv-FI Skapa nyhetsartikel fi-FI Luo tiedote nb-NO Lag nyhetsartikkel nn-NO Lag nyhendeartikkel WE.Education.News.Translations.CreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av sv-FI Skapad av fi-FI Luotu nb-NO Laget av nn-NO Laget av

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json WE.Education.News.Translations.DashedBorders en-GB Dashed Borders sv-SE Streckad ram sv-FI Streckad ram fi-FI Reunat nb-NO Stiplet ramme nn-NO Stipla ramme WE.Education.News.Translations.December en-GB Dec sv-SE December sv-FI December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember WE.Education.News.Translations.Delete en-GB Delete sv-SE Radera sv-FI Radera fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett WE.Education.News.Translations.Discard en-GB Discard sv-SE Avbryt sv-FI hylätä fi-FI Hylkää nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt WE.Education.News.Translations.DisplayDate en-GB Display Date sv-SE Visa datum sv-FI Visa datum fi-FI Julkaisupäivä nb-NO Visningsdato nn-NO Visningsdato WE.Education.News.Translations.DisplayTime en-GB Display Time sv-SE Visningstid sv-FI Visningstid fi-FI Julkaisuaika nb-NO Visningstid nn-NO Visningstid WE.Education.News.Translations.DisplayedFrom en-GB Displayed from sv-SE Visas från sv-FI Visas från fi-FI Näkyvissä aikana nb-NO Vises fra nn-NO Synleg frå WE.Education.News.Translations.Documents en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Tiedosto nb-NO Dokument nn-NO Dokument WE.Education.News.Translations.DownloadAll en-GB Download all sv-SE Ladda ner allt sv-FI Ladda ner allt fi-FI Lisää kaikki nb-NO Last ned alle nn-NO Last ned alle WE.Education.News.Translations.Drafts en-GB Drafts sv-SE Utkast sv-FI Utkast fi-FI Luonnos nb-NO Utkast nn-NO Utkast

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json WE.Education.News.Translations.EndDate en-GB End Date sv-SE Slutdatum sv-FI Slutdatum fi-FI Päättymispäivä nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato WE.Education.News.Translations.EnterContent en-GB Enter content sv-SE Ange innehåll sv-FI Ange innehåll fi-FI Lisää teksti nb-NO Legg inn innhold nn-NO Legg inn innhald WE.Education.News.Translations.EnterEndDate en-GB Enter end date sv-SE Ange slutdatum sv-FI Ange slutdatum fi-FI Anna saakka päivämmärä nb-NO Legg inn sluttdato nn-NO Legg inn sluttdato WE.Education.News.Translations.EnterHeader en-GB Enter header sv-SE Ange rubrik sv-FI Ange rubrik fi-FI Lisää otsikko nb-NO Legg inn tittel nn-NO Legg inn tittel WE.Education.News.Translations.EnterNewsContentHere en-GB Enter News content here sv-SE Ange nyhetsinnehåll här sv-FI Kirjoita uutissisältö tähän fi-FI Kirjoita sisältö nb-NO Legg inn nyhetsinnhold her nn-NO Legg inn nyhetsinnhold her WE.Education.News.Translations.EnterStartDate en-GB Enter start date sv-SE Ange startdatum sv-FI Ange startdatum fi-FI Anna alkaen päivämäärä nb-NO Legg inn startdato nn-NO Legg inn startdato WE.Education.News.Translations.EnterTime en-GB Enter time sv-SE Ange tid sv-FI Ange tid fi-FI Anna aika nb-NO Legg inn tidspunkt nn-NO Legg inn tidspunkt WE.Education.News.Translations.EnterTitleForNewsHere en-GB Enter title for News here sv-SE Ange titel för Nyheter här sv-FI Kirjoita uutisten otsikko tähän fi-FI Kirjoita otsikko nb-NO Skriv inn tittelen på Nyheter her nn-NO Skriv inn tittelen på Nyheter her

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json WE.Education.News.Translations.FailedToDownloadAttachment en-GB Failed to download attachment sv-SE Det gick inte att ladda ner bilagan sv-FI Det gick inte att ladda ner bilagan fi-FI Liitteen lataaminen epäonnistui nb-NO Nedlasting av vedlegget mislyktes nn-NO Nedlasting av vedlegget mislykkast WE.Education.News.Translations.February en-GB Feb sv-SE Februari sv-FI Februari fi-FI Helmikuu nb-NO Februar nn-NO Februar WE.Education.News.Translations.FileMaxSizeError en-GB Each file can not exceed size sv-SE Filens storlek får inte överskrida sv-FI Filens storlek får inte överskrida fi-FI Liitetiedoston maksimi koko on nb-NO En enkelt fil kan ikke være større enn nn-NO Ei enkel fil kan ikkje vere større enn WE.Education.News.Translations.FileMaxUploadCount en-GB Maximum {0} files and images can be attached sv-SE Totalt kan {0} filer och bilder läggas till sv-FI Totalt kan {0} filer och bilder läggas till fi-FI Enintään {0} tiedostoa (kuvat mukaanlukien) voi lisätä. nb-NO En Nyhet kan maksimalt ha {0} vedlegg (inkl. bilder) nn-NO Ei Nyheit kan maksimalt ha {0} vedlegg (inkl. bilete) WE.Education.News.Translations.FileNameLimitExceeded en-GB File name limit exceeded. sv-SE Filnamnets gräns har överskridits. sv-FI Filnamnets gräns har överskridits. fi-FI Tiedostonimiraja on ylitetty nb-NO Grensa for lengde for filnavn er passert nn-NO Grensa for lengd for filnamn er passert WE.Education.News.Translations.FileNameLimitMessage en-GB File name exceeds 100 characters in length. sv-SE Filnamnet överskrider 100 tecken. sv-FI Filnamnet överskrider 100 tecken. fi-FI Tiedostonimi on pidempi kuin 100 merkkiä nb-NO Filnavnet er lenger enn 100 tegna nn-NO Filnamnet er lengre enn 100 teikn WE.Education.News.Translations.FileNameLimitMessageExceeded en-GB File name can not exceed 100 characters in length. sv-SE Filnamnet får inte överskrida 100 tecken. sv-FI Filnamnet får inte överskrida 100 tecken. fi-FI Tiedoston nimi voi olla korkeintaan 100 merkkiä nb-NO Filnavnet kan ikke være lenger enn 100 tegn nn-NO Filnamnet kan ikkje vere lengre enn 100 teikn WE.Education.News.Translations.FileSizeLimit en-GB File size limit exceeded sv-SE Filstorlekens gräns har överskridits sv-FI Fler bilagor är tillåtna fi-FI Liite on liian suuri nb-NO Filen er for stor nn-NO Fila er for stor WE.Education.News.Translations.Friday en-GB Fr sv-SE Fre sv-FI Fre fi-FI Pe nb-NO Fr nn-NO Fr WE.Education.News.Translations.FromDateCannotBeAfterToDate en-GB From date cannot be after To date. sv-SE Från datum kan inte vara efter till datum. sv-FI Päivämäärä ei voi olla päivämäärän jälkeen. fi-FI Alkaen päivämäärä ei voi olla saakka päivämäärän jälkeen. nb-NO Fra dato kan ikke være etter til dato. nn-NO Fra dato kan ikke være etter til dato. WE.Education.News.Translations.from en-GB From sv-SE Från sv-FI Från fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json WE.Education.News.Translations.Guardian en-GB Guardian sv-SE Vårdnadshavare sv-FI Vårdnadshavare fi-FI Huoltajat nb-NO Foresatt nn-NO Føresett WE.Education.News.Translations.GuardianOf en-GB Guardian of sv-SE Vårdnadshavare för sv-FI Barn fi-FI Lapset nb-NO Foresatt til nn-NO Føresett til

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\H_Translations.json WE.Education.News.Translations.HasAttachment en-GB Has attachment sv-SE Innehåller en bilaga sv-FI Innehåller en bilaga fi-FI Sisältää liitteen nb-NO Med vedlegg nn-NO Med vedlegg WE.Education.News.Translations.Header en-GB Header sv-SE Rubrik sv-FI Rubrik fi-FI Otsikko nb-NO Overskrift nn-NO Overskrift WE.Education.News.Translations.HideDetails en-GB Hide details sv-SE Dölj detaljer sv-FI Dölj detaljer fi-FI Piilota nb-NO Skjul detaljer nn-NO Skjul detaljar WE.Education.News.Translations.HideSenderInformation en-GB Hide sender information sv-SE Dölj information om avsändaren sv-FI Dölj information om avsändaren fi-FI Piilota lähettäjän tiedot nb-NO Skjul informasjon om avsender nn-NO Skjul informasjon om avsendar WE.Education.News.Translations.Highlighted en-GB Highlighted sv-SE Markerad sv-FI Markerad fi-FI Korostettu nb-NO Markert nn-NO Markert

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json WE.Education.News.Translations.Images en-GB Images sv-SE Bilder sv-FI Bilder fi-FI Kuvat nb-NO Bilder nn-NO Bilete WE.Education.News.Translations.Inactive en-GB Inactive sv-SE Inaktiva sv-FI Passiv fi-FI Passiivinen nb-NO Inaktiv nn-NO Inaktiv WE.Education.News.Translations.InvalidFileExtension en-GB Invalid file extension sv-SE Ogiltig filtyp sv-FI Ogiltig filtyp fi-FI Virheellinen tiedostomuoto nb-NO Ugyldig filtype nn-NO Ugyldig filtype WE.Education.News.Translations.InvalidFileType en-GB File type is not valid sv-SE Filtypen är inte giltig sv-FI Filtypen är inte giltig fi-FI Tiedoston tyyppi ei kelpaa nb-NO Filtypen er ikke gyldig nn-NO Filtypen er ikkje gyldig

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\J_Translations.json WE.Education.News.Translations.January en-GB Jan sv-SE Januari sv-FI Januari fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar WE.Education.News.Translations.June en-GB Jun sv-SE Juni sv-FI Juni fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni WE.Education.News.Translations.July en-GB Jul sv-SE Juli sv-FI Juli fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\K_Translations.json WE.Education.News.Translations.Keep en-GB Keep sv-SE Behåll sv-FI Behåll fi-FI Pidä nb-NO Behold nn-NO Behald

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json WE.Education.News.Translations.LastCentury en-GB Last Century sv-SE Förra århundradet sv-FI Förra århundradet fi-FI Viime vuosisata nb-NO Siste århundre nn-NO Siste århundre WE.Education.News.Translations.LastDecade en-GB Last Decade sv-SE Senaste decenniet sv-FI Senaste decenniet fi-FI Viime vuosikymmen nb-NO Siste tiår nn-NO Siste tiår WE.Education.News.Translations.LastYear en-GB Last Year sv-SE Förra året sv-FI Förra året fi-FI Viime vuonna nb-NO I fjor nn-NO I fjor

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json WE.Education.News.Translations.March en-GB Mar sv-SE Mars sv-FI Mars fi-FI Maaliskuu nb-NO Marsj nn-NO Marsj WE.Education.News.Translations.May en-GB May sv-SE Maj sv-FI Maj fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai WE.Education.News.Translations.Media en-GB Media sv-SE Media sv-FI Media fi-FI Media nb-NO Media nn-NO Media WE.Education.News.Translations.Mentor en-GB Mentor sv-SE Mentor sv-FI Mentor fi-FI Ohjaaja nb-NO Kontaktlærer nn-NO Kontaktlærar WE.Education.News.Translations.ModifiedBy en-GB Modified by sv-SE Modifierad av sv-FI Modifierad av fi-FI Muokattu nb-NO Endret av nn-NO Endret av WE.Education.News.Translations.Monday en-GB Mo sv-SE Mån sv-FI Mån fi-FI Ma nb-NO Må nn-NO Må WE.Education.News.Translations.Month en-GB Month sv-SE Månad sv-FI Månad fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Måned WE.Education.News.Translations.More en-GB More sv-SE mer sv-FI mer fi-FI lisää nb-NO til nn-NO til

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\N_Translations.json News.Description en-GB Here you can view the news sv-SE Här kan du se nyheter sv-FI Här kan du se nyheter nb-NO Her kan du se nyheter nn-NO Her kan du sjå nyhende fi-FI Lue tiedotteita News.Title en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter nb-NO Nyheter nn-NO Nyheter fi-FI Tiedotteet News.Version en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter nb-NO nn-NO fi-FI WE.Education.News.Translations.News en-GB News sv-SE Nyheter sv-FI Nyheter fi-FI Tiedotteet nb-NO Nyheter nn-NO Nyheter WE.Education.News.Translations.NewsDeleteConfirmMessage en-GB When published news is deleted, the same is deleted for the recipients. Further, once deleted this news cannot be retrieved. Are you sure you want to delete the news? sv-SE När publicerade nyheter tas bort raderas samma för mottagarna. När nyheten har tagits bort kan det inte heller hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? sv-FI När publicerade nyheter tas bort raderas samma för mottagarna. När nyheten har tagits bort kan det inte heller hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? fi-FI Kun julkaistu tiedote poistetaan, se poistuu myös vastaanottajilta. Poistettua tiedotetta ei voi palauttaa. Haluatko varmasti poistaa tiedotteen? nb-NO Når publiserte nyheter blir slettet, slettes det samme for mottakerne. Når nyheter er blitt slettet kan de ikke hentes opp igjen. Er du sikker på at du vil slette nyheten? nn-NO Når publiserte nyheiter blir sletta, slettes det same for mottakar. Når nyheiter er blitt sletta kan dei ikkje hentast opp igjen. Er du sikker på at du vil sletta nyheita? WE.Education.News.Translations.NewsDeleteDraftConfirmMessage en-GB Deleted news cannot be retrieved. Are you sure you want to delete the news? sv-SE Raderade nyheter kan inte hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? sv-FI Raderade nyheter kan inte hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? fi-FI Poistettua tiedotetta ei voi palauttaa. Haluatko varmasti poistaa tiedotteen? nb-NO Deleted news kan ikkje henta. Vil du vil sletta news? nn-NO Deleted news kan ikkje henta. Vil du vil sletta news? WE.Education.News.Translations.NewsDeleteErrorMessage en-GB Unable to delete news. Contact system administrator sv-SE Det går inte att ta bort nyheter. Kontakta systemadministratören sv-FI Det går inte att ta bort nyheter. Kontakta systemadministratören fi-FI Ilmoituksen poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään nb-NO Kunne ikkje slette nyhenda. Kontakt systemansvarleg. nn-NO Kan ikke slette nyheter. Kontakt systemansvarlig. WE.Education.News.Translations.NewsDeleteSuccessMessage en-GB News deleted successfully. sv-SE Nyheter har tagits bort. sv-FI Nyheter har tagits bort. fi-FI Ilmoitus poistettu. nb-NO Nyhenda vart sletta. nn-NO Nyheter ble slettet. WE.Education.News.Translations.NewsDescription en-GB Here you can view the news sv-SE Här kan du se nyheter sv-FI Här kan du se nyheter fi-FI Uusimmat tiedotteet nb-NO Her kan du se nyheter nn-NO Her kan du sjå nyhende WE.Education.News.Translations.NewsDetails en-GB News Details sv-SE Nyhetsdetaljer sv-FI Nyheter fi-FI Tiedotteen aihe nb-NO Nyhetsdetaljer nn-NO Nyhendedetaljar WE.Education.News.Translations.NewsDiscardDraftConfirmMessage en-GB Once discarded this draft cannot be retrived. Are you sure you want to discard this draft? sv-SE Om du väljer avbryt kommer utkastet inte att sparas. Är du säker på att du vill avbryta? sv-FI Om du väljer avbryt kommer utkastet inte att sparas. Är du säker på att du vill avbryta? fi-FI Luonnosta ei tallennettu. Haluatko varmasti poistua? nb-NO Hvis du velger å avbryte vil ikke utkastet ditt bli lagret. Er du sikker på at du vil avbryte? nn-NO Om du vel å avbryte vert ikkje utkastet ditt lagra. Er du sikker på at du vil avbryte? WE.Education.News.Translations.NewsDiscardDraftSuccessMessage en-GB Draft discarded successfully. sv-SE Utkastet raderades. sv-FI Utkastet raderades. fi-FI Luonnos poistettiin. nb-NO Utkastet ble slettet. nn-NO Utkastet vart sletta. WE.Education.News.Translations.NewsDraftErrorMessage en-GB Unable to delete draft. Contact system administrator sv-SE Det går inte att ta bort utkast. Kontakta systemadministratören sv-FI Det går inte att ta bort utkast. Kontakta systemadministratören fi-FI Lunnoksen poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään. nb-NO Kunne ikke slette utkast. Kontakt systemansvarleg nn-NO Kunne ikke slette utkast. Kontakt systemansvarlig WE.Education.News.Translations.NewsHttpErrorMessageForGuardian en-GB Something went wrong! Please try after sometime. sv-SE Något gick fel. Vänligen försök igen senare. sv-FI Något gick fel. Vänligen försök igen senare. fi-FI Jotakin meni pieleen. Yritä hetken päästä uudelleen. nb-NO En feil har oppstått! Vennligst forsøk igjen senere. nn-NO Ein feil har oppstått! Ver venleg og prøv igjen seinare. WE.Education.News.Translations.NewsHttpErrorMessageForProfessional en-GB Something went wrong! Contact system administrator. sv-SE Något gick fel. Vänligen försök igen senare. sv-FI Något gick fel. Vänligen försök igen senare. fi-FI Jotakin meni pieleen. Yritä hetken päästä uudelleen. nb-NO En feil har oppstått! Vennligst forsøk igjen senere. nn-NO Ein feil har oppstått! Ver venleg og prøv igjen seinare. WE.Education.News.Translations.NewsPublishErrorMessage en-GB Unable to publish news. Contact system administrator sv-SE Det går inte att publicera nyheter. Kontakta systemadministratören sv-FI Uutisia ei voi julkaista. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan fi-FI Ilmoitusta ei voitu julkaista, ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään nb-NO Kan ikke publisere nyheter. Kontakt systemadministrator nn-NO Kan ikke publisere nyheter. Kontakt systemadministrator WE.Education.News.Translations.NewsPublishSuccessMessage en-GB News published successfully. sv-SE Nyheten är publicerad. sv-FI Uutiset julkaistu onnistuneesti. fi-FI Ilmoitus julkaistu. nb-NO Nyheter publiserte vellykket. nn-NO Nyheter publiserte vellykket. WE.Education.News.Translations.NewsPublished en-GB New news published sv-SE New news published sv-FI New news published fi-FI New news published nb-NO New news published nn-NO New news published WE.Education.News.Translations.Next en-GB Next sv-SE Nästa sv-FI Nästa fi-FI Seuraava nb-NO Neste nn-NO Neste WE.Education.News.Translations.NextCentury en-GB Next Century sv-SE Nästa århundrade sv-FI Nästa århundrade fi-FI Seuraava vuosisata nb-NO Neste århundre nn-NO Neste århundre WE.Education.News.Translations.NextDecade en-GB Next Decade sv-SE Nästa årtionde sv-FI Nästa årtionde fi-FI Seuraava vuosikymmen nb-NO Neste tiår nn-NO Neste tiår WE.Education.News.Translations.NextMonth en-GB Next Month sv-SE Nästa månad sv-FI Nästa månad fi-FI Ensikuussa nb-NO Neste måned nn-NO Neste måned WE.Education.News.Translations.NextYear en-GB Next Year sv-SE Nästa år sv-FI Nästa år fi-FI Ensi vuonna nb-NO Neste år nn-NO Neste år WE.Education.News.Translations.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei WE.Education.News.Translations.NoNewsAvailable en-GB The news that you are trying to view is no longer available. sv-SE Nyheterna du valt är inte längre tillgängliga. sv-FI Nyheterna du valt är inte längre tillgängliga. fi-FI Valitsemasi tiedote ei ole enää saatavilla. nb-NO Nyheten du har valgt er ikke lenger tilgjengelig. nn-NO Nyheita du har valt er ikkje lenger tilgjengeleg. WE.Education.News.Translations.NoResultsFound en-GB No results found sv-SE Inget att visa sv-FI Inget att visa fi-FI Ei näytettävää nb-NO Ingen treff nn-NO Ingen treff WE.Education.News.Translations.NothingInActive en-GB Nothing in Active sv-SE Inget i aktiv sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen aktive nyheter nn-NO Ingen aktive nyhende WE.Education.News.Translations.NothingInArchive en-GB Nothing in Archive sv-SE Inget i arkivet sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen arkiverte nyheter nn-NO Ingen arkiverte nyhende WE.Education.News.Translations.NothingInDrafts en-GB Nothing in Drafts sv-SE Inget i utkast sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen utkast nn-NO Ingen utkast WE.Education.News.Translations.NothingInInactive en-GB Nothing in Inactive sv-SE Inget i inaktivt sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen inaktive nyheter nn-NO Ingen inaktive nyhende WE.Education.News.Translations.NothingInPublished en-GB Nothing in Published sv-SE Ingen publicerad nyhet sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen publiserte nyheter nn-NO Ingen publiserte nyhende WE.Education.News.Translations.NothingInReceived en-GB Nothing in Received sv-SE Ingen mottagen nyhet sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen mottatte nyheter nn-NO Ingen mottatte nyhende WE.Education.News.Translations.NothingInScheduled en-GB Nothing in Scheduled sv-SE Ingen schemalagd nyhet sv-FI Inga nyheter fi-FI Ei tiedotteita nb-NO Ingen planlagte nyheter nn-NO Ingen planlagde nyhende WE.Education.News.Translations.November en-GB Nov sv-SE November sv-FI November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November WE.Education.News.Translations.Now en-GB Now sv-SE Nu sv-FI Nu fi-FI Nyt nb-NO Nå nn-NO Nå

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\O_Translations.json WE.Education.News.Translations.October en-GB Oct sv-SE Oktober sv-FI Oktober fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober WE.Education.News.Translations.Ok en-GB OK sv-SE OK sv-FI OK fi-FI OK nb-NO OK nn-NO OK WE.Education.News.Translations.Older en-GB Older sv-SE Äldre sv-FI Äldre fi-FI Vanhat nb-NO Eldre nn-NO Eldre WE.Education.News.Translations.OutOfRangeTimeValidation en-GB Display time should be between 07:00 to 20:59 sv-SE Visningstiden bör vara mellan 07:00 - 20:59 sv-FI Visningstiden bör vara mellan 07:00 - 20:59 fi-FI Julkaisuaika täytyy olla 07:00 ja 20:59 välillä nb-NO Visningstiden må være mellom 07:00 og 20:59 nn-NO Visningstida må vere mellom 07:00 og 20:59 WE.Education.News.Translations.on en-GB on sv-SE på sv-FI på fi-FI ajalla nb-NO på nn-NO på

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json WE.Education.News.Translations.PreviewAndPublish en-GB Preview & Publish sv-SE Förhandsgranska och publicera sv-FI Förhandsgranska och publicera fi-FI Esikatselu ja julkaisu nb-NO Forhåndsvis & publiser nn-NO Førehandsvis & publiser WE.Education.News.Translations.PreviousMonth en-GB Previous Month sv-SE Förra månaden sv-FI Förra månaden fi-FI Edellinen kuukausi nb-NO Forrige måned nn-NO Forrige måned WE.Education.News.Translations.Professional en-GB Professional sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Työntekijä nb-NO Ansatt nn-NO Tilsett WE.Education.News.Translations.Publish en-GB Publish sv-SE Publicera sv-FI Publicera fi-FI Julkaise nb-NO Publisere nn-NO Publisere WE.Education.News.Translations.PublishDetails en-GB Publish Details sv-SE Publicera detaljer sv-FI Publicera detaljer fi-FI Tiedotteen julkaisutiedot nb-NO Publiser detaljer nn-NO Publiser detaljar WE.Education.News.Translations.PublishImmediately en-GB Publish now sv-SE Publicera nu sv-FI Publicera nu fi-FI Julkaistaan heti nb-NO Publisér nå nn-NO Publisér no WE.Education.News.Translations.PublishNow en-GB Publish Now sv-SE Publicera nu sv-FI Publicera nu fi-FI Julkaistaan heti nb-NO Publisér nå nn-NO Publisér no WE.Education.News.Translations.PublishedNews en-GB Published sv-SE Publicerade sv-FI Publicerade fi-FI Julkaistu nb-NO Publisert nn-NO Publisert

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json WE.Education.News.Translations.Read en-GB Read sv-SE Läst sv-FI Läst fi-FI Luettu nb-NO Lest nn-NO Lest WE.Education.News.Translations.ReadBy en-GB Read by sv-SE Läst sv-FI Läst fi-FI Luettu nb-NO Har lese nn-NO Har lest WE.Education.News.Translations.ReceiptStatus en-GB Receipt status sv-SE Mottagarstatus sv-FI Mottagarstatus fi-FI Vastaanottajat nb-NO Mottakerstatus nn-NO Mottakarstatus WE.Education.News.Translations.Received en-GB Received sv-SE MOTTAGNA sv-FI Mottagen fi-FI Vastaanotettu nb-NO Mottatt nn-NO Mottatt WE.Education.News.Translations.RedirectMessage en-GB News URL is changed, you will redirect to new URL in 4 seconds sv-SE Nyheters URL är ändrad, du kommer att omdirigeras till den nya URL:en om 4 sekunder sv-FI Nyheters URL är ändrad, du kommer att omdirigeras till den nya URL:en om 4 sekunder fi-FI Tiedotteiden URL-osoite on muuttunut, sinut ohjataan uuteen URL-osoitteeseen 4 sekunnin kuluttua nb-NO News URL is changed, you will redirect to new URL in 4 seconds nn-NO News URL is changed, you will redirect to new URL in 4 seconds WE.Education.News.Translations.RefreshNewsList en-GB Refresh News List sv-SE Uppdatera nyhetslistan sv-FI Päivitä uutisluettelo fi-FI Päivitä lista nb-NO Oppdater nyhetslisten nn-NO Oppdater nyhetslisten WE.Education.News.Translations.Roles en-GB Role(s) sv-SE Roll sv-FI Roll fi-FI Roolit nb-NO Mottakertype nn-NO Mottakartype

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json WE.Education.News.Translations.Saturday en-GB Sa sv-SE Lör sv-FI Lör fi-FI La nb-NO Lø nn-NO Lø WE.Education.News.Translations.Scheduled en-GB Scheduled sv-SE PLANERADE sv-FI Planerad fi-FI Ajastettu nb-NO planlagt nn-NO planlagt WE.Education.Tele.Translations.Search en-GB Search sv-SE Sök sv-FI Sök fi-FI Etsi nb-NO Søk nn-NO Søk WE.Education.News.Translations.SelectAll en-GB Select all sv-SE Välj alla sv-FI Välj alla fi-FI Valitse kaikki nb-NO Velg alle nn-NO Vel alle WE.Education.News.Translations.SelectAtleastOneGroup en-GB Select at least one group sv-SE Välj minst en grupp sv-FI Välj minst en grupp fi-FI Valitse ainakin yksi ryhmä nb-NO Velg minst én gruppe nn-NO Vel minst ei gruppe WE.Education.News.Translations.SelectAtleastOneRole en-GB Select at least one role sv-SE Välj minst en roll sv-FI Välj minst en roll fi-FI Valitse ainakin yksi rooli nb-NO Velg minst én rolle nn-NO Vel minst ei rolle WE.Education.News.Translations.SelectDate en-GB Select Date sv-SE Välj datum sv-FI Valitse päivämäärä fi-FI Valitse päivämäärä nb-NO Velg dato nn-NO Vel dato WE.Education.News.Translations.SelectGroups en-GB Select Groups sv-SE Välj grupp sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO Velg gruppe nn-NO Vel gruppe WE.Education.News.Translations.SelectRoles en-GB Select Roles sv-SE Välj roll sv-FI Roll fi-FI Rooli nb-NO Velg rolle nn-NO Vel rolle WE.Education.News.Translations.SelectTime en-GB Select Time sv-SE Välj tid sv-FI Valitse Aika fi-FI Valitse aika nb-NO Velg Tid nn-NO Vel Tid WE.Education.News.Translations.SelectValidDate en-GB Select valid date sv-SE Välj giltigt datum sv-FI Välj giltigt datum fi-FI Valitse oikea päivämäärä nb-NO Velg gyldig dato nn-NO Vel gyldig dato WE.Education.News.Translations.SenderSetting en-GB Sender setting sv-SE Avsändare sv-FI Avsändare fi-FI Lähettäjä nb-NO Avsenderinnstilling nn-NO Innstilling for avsendar WE.Education.News.Translations.SentOn en-GB Sent on sv-SE Skickat sv-FI Skickat fi-FI Lähetetty nb-NO Sendt den nn-NO Sendt den WE.Education.News.Translations.SentTo en-GB Sent to sv-SE Skickad till sv-FI Skickad till fi-FI Lähetetty nb-NO Sendt til nn-NO Sendt til WE.Education.News.Translations.Sentby en-GB Sent by sv-SE Skickat av sv-FI Skickat av fi-FI Lähetetty nb-NO sent av nn-NO sent av WE.Education.News.Translations.September en-GB Sep sv-SE September sv-FI September fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September WE.Education.News.Translations.ShowDetails en-GB Show details sv-SE Visa detaljer sv-FI Visa detaljer fi-FI Näytä lisää nb-NO Vis detaljer nn-NO Vis detaljar WE.Education.News.Translations.StartDate en-GB Start Date sv-SE Start datum sv-FI Start datum fi-FI Aloituspäivämäärä nb-NO nd Dato nn-NO nd Dato WE.Education.News.Translations.Student en-GB Student sv-SE Elev sv-FI Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev WE.Education.News.Translations.Sunday en-GB Su sv-SE Sön sv-FI Sön fi-FI Su nb-NO Sø nn-NO Sø

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json WE.Education.News.Translations.TabEmpty en-GB Nothing to see here! sv-SE Inget att se här! sv-FI Inget att se här! fi-FI Ei mitään uutta nb-NO Ingenting å se her! nn-NO Ingenting å se her! WE.Education.News.Translations.Thick en-GB Thick sv-SE Fet sv-FI Fet fi-FI Levennetty nb-NO Tykk nn-NO Tjukk WE.Education.News.Translations.Thursday en-GB Th sv-SE Tor sv-FI Tor fi-FI To nb-NO To nn-NO To WE.Education.News.Translations.To en-GB To sv-SE Till sv-FI Till fi-FI Saakka nb-NO Til nn-NO Til WE.Education.News.Translations.ToDateCannotBeBeforeFromDate en-GB To date cannot be before From date. sv-SE Hittills kan inte vara före Från datum. sv-FI Tähän mennessä ei voi olla ennen päivämäärästä. fi-FI Saakka päivämäärä ei voi olla ennen alkaen päivämäärää. nb-NO Til dags dato kan ikke være fra Fra dato. nn-NO Til dags dato kan ikke være fra Fra dato. WE.Education.News.Translations.Today en-GB Today sv-SE I dag sv-FI I dag fi-FI Tänään nb-NO I dag nn-NO I dag WE.Education.News.Translations.Tuesday en-GB Tu sv-SE Tis sv-FI Tis fi-FI Ti nb-NO Ti nn-NO Ti

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json WE.Education.News.Translations.Unread en-GB Unread sv-SE Oläst sv-FI Oläst fi-FI Lukematta nb-NO Ulest nn-NO Ulest WE.Education.News.Translations.Untitled en-GB (untitled) sv-SE (ingen titel) sv-FI (ingen titel) fi-FI (ei otsikkoa) nb-NO (ingen tittel) nn-NO (ingen tittel)

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json WE.Education.News.Translations.ViewNews en-GB View news sv-SE Visa nyheter sv-FI Visa nyheter fi-FI Näytä tiedote nb-NO Vis nyheter nn-NO Vis nyhende WE.Education.News.Translations.VisibleTo en-GB Visible to sv-SE Synlig för sv-FI Synlig för fi-FI Näkyvissä nb-NO Synlig nn-NO Synleg

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json WE.Education.News.Translations.Wednesday en-GB We sv-SE Ons sv-FI Ons fi-FI Ke nb-NO On nn-NO On WE.Education.News.Translations.WordPasteDetected en-GB Word Paste Detected sv-SE Urklipp från Word upptäckt sv-FI Urklipp från Word upptäckt fi-FI Word - liittäminen nb-NO Utklipp fra Word nn-NO Utklipp fra Word WE.Education.News.Translations.WordPasteFormatConfirmation en-GB The pasted content is coming from a Microsoft Word document. Do you want to keep the format or clean it up? sv-SE Den inklippta texten kommer från ett Microsoft Word-dokument. Vill du behålla formateringen eller städa upp det? sv-FI Den inklippta texten kommer från ett Microsoft Word-dokument. Vill du behålla formateringen eller städa upp det? fi-FI Liitetty sisältö tulee Microsoft Word - asiakirjasta. Haluatko säilyttää muotoilun tai puhdistaa sen? nb-NO Teksten du har limt inn kommer fra et Word-dokument. Vil du beholde formateringen eller fjerne den? nn-NO Teksten du har limt inn kjem frå eit Word-dokument. Vil du behalde formateringa eller fjerne den? WE.Education.News.Translations.words en-GB words sv-SE ord sv-FI ord fi-FI sanaa nb-NO ord nn-NO ord

News\Common\WE.Education.News.Common\Translations\TranslationFiles\Y_Translations.json WE.Education.News.Translations.Year en-GB Year sv-SE År sv-FI År fi-FI vuosi nb-NO År nn-NO År WE.Education.News.Translations.Yes en-GB Yes sv-SE Ja sv-FI Ja fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja WE.Education.News.Translations.Yesterday en-GB Yesterday sv-SE I går sv-FI I går fi-FI Eilen nb-NO I går nn-NO I går WE.Education.News.Translations.YetToRead en-GB Yet to read sv-SE Oläst sv-FI Oläst fi-FI Lukematta nb-NO Har ikkje lese nn-NO Har ikke lest

NONoteAndAssessment\WE.Education.NONoteAndAssessment.Common\Translations\S_Translations.json NONoteAndAssessment.Assessment en-GB Assessment sv-SE Vurdering nb-NO Underveisvurderinger NONoteAndAssessment.Note en-GB Note sv-SE Merknad nb-NO Merknad NONoteAndAssessment.ApplicationName en-GB NONoteAndAssessment student sv-SE NONoteAndAssessment student nb-NO NONoteAndAssessment student NONoteAndAssessment.Example en-GB Example sv-SE Exempel nb-NO Example NONoteAndAssessment.Version en-GB NONoteAndAssessment version sv-SE NONoteAndAssessment version nb-NO NONoteAndAssessment versjon NONoteAndAssessment en-GB Note and assessment sv-SE Merknad och Vurdering nb-NO Merknad og Underveisvurdering nn-NO Merknad og Undervegsvurdering

PayDecision\Backend\Service\WE.Education.PayDecision.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json PayDecision.PayDecision en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nn-NO Avgiftsvedtak nb-NO Avgiftsvedtak PayDecision.PayDecisionTestRole en-GB Pay decision test role sv-SE Avgiftsbeslut testroll sv-FI Avgiftsbeslut testroll fi-FI Maksupäätös testirooli nn-NO Avgiftsvedtak testrolle nb-NO Avgiftsvedtak testrolle PayDecision.PayDecisionCitizenGenericHelp en-GB Pay decision citizen generic help sv-SE Avgiftsbeslut citizen allmänn hjälp sv-FI Avgiftsbeslut citizen allmänn hjälp fi-FI Maksupäätös citizen yleistä auta nn-NO Avgiftsvedtak citizen generell hjelp nb-NO Avgiftsvedtak citizen generell hjelp PayDecision.PayDecisionCitizenGenericHelpDescription en-GB Pay decision citizen generic help sv-SE Avgiftsbeslut citizen allmänn hjälp sv-FI Avgiftsbeslut citizen allmänn hjälp fi-FI Maksupäätös citizen yleistä auta nn-NO Avgiftsvedtak citizen generell hjelp nb-NO Avgiftsvedtak citizen generell hjelp PayDecision.PayDecisionCitizenHelp en-GB Pay decision citizen help sv-SE Avgiftsbeslut citizen hjälp sv-FI Avgiftsbeslut citizen hjälp fi-FI Maksupäätös citizen auta nn-NO Avgiftsvedtak citizen hjelp nb-NO Avgiftsvedtak citizen hjelp PayDecision.PayDecisionCitizenHelpDescription en-GB Pay decision citizen help sv-SE Avgiftsbeslut citizen hjälp sv-FI Avgiftsbeslut citizen hjälp fi-FI Maksupäätös citizen auta nn-NO Avgiftsvedtak citizen hjelp nb-NO Avgiftsvedtak citizen hjelp PayDecision.PayDecisionCitizenService en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nn-NO Avgiftsvedtak nb-NO Avgiftsvedtak PayDecision.PayDecisionCitizenServiceDescription en-GB Pay decision citizen service description. sv-SE Avgiftsbeslut citizen tjänst beskrivning. sv-FI Avgiftsbeslut citizen tjänst beskrivning. fi-FI Maksupäätös citizen palvelua kuvaus. nn-NO Avgiftsvedtak citizen beskrivelse. nb-NO Avgiftsvedtak citizen beskrivelse.

PayDecision\Backend\Service\WE.Education.PayDecision.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json PayDecision.Menu en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nn-NO Avgiftsvedtak nb-NO Avgiftsvedtak

PedagogicalOverview\Backend\Shared\WE.Education.PedagogicalOverview.Shared.Installation\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json PedagogicalOverview.Title en-GB Pedagogical overview sv-SE Pedagogisk översikt PedagogicalOverview.PedagogicalOverview en-GB Pedagogical overview sv-SE Pedagogisk översikt sv-FI Pedagogisk översikt fi-FI Pedagogical overview PedagogicalOverview.Version en-GB Version of Pedagogical overview sv-SE Version av Pedagogisk översikt PedagogicalOverview.PedagogicalOverviewProfessionalHelpDescription en-GB Access summarized information about the students in the class. sv-SE Ta del av samlad information som finns om eleverna i klassen.

Placement\Common\WE.Education.Placement.Common\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json Placement.Name en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Varhaiskasvatuspaikka nb-NO Plassering nn-NO Plassering Placement.PlacementDescription en-GB Here you can manage your placements sv-SE Här hanterar du dina placeringar sv-FI Här hanterar du dina placeringar fi-FI Hallinnoi lapsesi varhaiskasvatuksen tietoja nb-NO Her kan du håndtere dine plasseringer nn-NO Her kan du handtere dine plasseringar Placement.PlacementVersion en-GB Placement version sv-SE Placering version sv-FI Placering version fi-FI Varhaiskasvatuspaikka versio nb-NO Plassering versjon nn-NO Plassering versjon

PlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.PlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json PlanningAndFollowUp.Assessments en-GB Assessments sv-SE Omdömen sv-FI Omdömen fi-FI Arvioinnit PlanningAndFollowUp.AssessmentsDescription en-GB Manage student assessments based on professional's activity sv-SE Hantera elevers omdömen utifrån lärarens aktivitet sv-FI Hantera elevers omdömen utifrån lärarens aktivitet fi-FI Hallinnoi oppilaan arviointia ammattilaisen aktiivisuuden perusteella

PlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.PlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\F_Translations.json PlanningAndFollowUp.FollowUpOverview en-GB Follow-up overview sv-SE Översikt uppföljningar sv-FI Översikt uppföljningar fi-FI Rehtorin seurannan yleisnäkymä PlanningAndFollowUp.FollowUpOverviewDescription en-GB View statistics on unit (principal) sv-SE Visa statistik på enhet (rektor) sv-FI Visa statistik på enhet (rektor) fi-FI Näytä toimipaikan tilastot (rehtori)

PlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.PlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\G_Translations.json PlanningAndFollowUp.GoalCatalogue en-GB Goal catalogue sv-SE Målkatalog sv-FI Målkatalog fi-FI Tavoitteet ja sisällöt nn-NO Målkatalog nb-NO Målkatalog

PlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.PlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json PlanningAndFollowUp.PedagogicalPlan en-GB Pedagogical planning sv-SE Pedagogisk planering sv-FI Pedagogisk planering fi-FI Pedagoginen suunnitelma PlanningAndFollowUp.PedagogicalPlanDescription en-GB Create Pedagogical plans for class, group or individual student sv-SE I Pedagogisk planering finns stöd för att planera undervisning genom att skapa planeringar för klass, grupp eller enskilda elever sv-FI I Pedagogisk planering finns stöd för att planera undervisning genom att skapa planeringar för klass, grupp eller enskilda elever fi-FI Luo pedagogisia suunnitelmia luokkaa, ryhmää tai yksittäistä opiskelijaa varten PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUp en-GB Pedagogical documentation compulsory school sv-SE Pedagogisk dokumentation grundskola sv-FI Pedagogisk dokumentation grundskola fi-FI Pedagoginen dokumentointi peruskoulu PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpGenericHelp en-GB PlanningAndFollowUp generic help sv-SE PlanningAndFollowUp allmänn hjälp sv-FI PlanningAndFollowUp allmänn hjälp fi-FI Pedagoginen suunnittelu yleisohje PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpGenericHelpDescription en-GB PlanningAndFollowUp generic help sv-SE PlanningAndFollowUp allmänn hjälp sv-FI PlanningAndFollowUp allmänn hjälp fi-FI Pedagoginen suunnittelu yleisohje PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpHelp en-GB PlanningAndFollowUp help sv-SE PlanningAndFollowUp hjälp sv-FI PlanningAndFollowUp hjälp fi-FI Suunnittelu ja seuranta ohje PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpHelpDescription en-GB PlanningAndFollowUp help sv-SE PlanningAndFollowUp hjälp sv-FI PlanningAndFollowUp hjälp fi-FI Pedagoginen suunnittelu ohje PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpTestRole en-GB PlanningAndFollowUp test role sv-SE PlanningAndFollowUp testroll sv-FI PlanningAndFollowUp testroll fi-FI Pedagoginen suunnittelu testirooli PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpCitizenService en-GB PlanningAndFollowUp citizen service sv-SE PlanningAndFollowUp citizen tjänst sv-FI PlanningAndFollowUp citizen tjänst fi-FI Pedagoginen suunnittelu huoltajien palvelu PlanningAndFollowUp.PlanningAndFollowUpCitizenServiceDescription en-GB PlanningAndFollowUp citizen service description sv-SE PlanningAndFollowUp citizen tjänst beskrivning sv-FI PlanningAndFollowUp citizen tjänst beskrivning fi-FI Pedagoginen suunnittelu huoltajien palvelukuvaus PlanningAndFollowUp.CanNotBeNull en-GB {0} cannot be null sv-SE {0} Får inte vara tomt sv-FI {0} Får inte vara tomt fi-FI {0} Ei voi olla tyhjä PlanningAndFollowUp.SchoolYearNotValid en-GB School year is not valid sv-SE Skolåret är inte giltigt sv-FI Skolåret är inte giltigt fi-FI Kouluvuosi ei ole voimassa PlanningAndFollowUp.GenericError en-GB Something went wrong sv-SE Något gick fel sv-FI Ett fel uppstod fi-FI Jokin meni pieleen PlanningAndFollowUp.MustBeGreaterThan en-GB {0} must be greater than {1} sv-SE {0} måste vara större än {1} sv-FI {0} måste vara större än {1} fi-FI {0} täytyy olla suurempi kuin {1} PlanningAndFollowUp.MustBeGreaterThanOrEqual en-GB {0} must be greater than or equal {1} sv-SE {0} måste vara större än eller samma som {1} sv-FI {0} måste vara större än eller samma som {1} fi-FI {0} täytyy olla suurempi kuin tai sama {1} PlanningAndFollowUp.PropertyNotFound en-GB {0} property not found sv-SE {0} property not found sv-FI {0} property not found fi-FI {0} property not found PlanningAndFollowUp.InvalidArgumentType en-GB Invalid argument type sv-SE Invalid argument type sv-FI Invalid argument type fi-FI Invalid argument type

PlanningAndFollowUp\Backend\Service\WE.Education.PlanningAndFollowUp.Business\Translations\TranslationFiles\U_Translations.json PlanningAndFollowUp.Unauthorized en-GB Unauthorized fi-FI Oikeudet puuttuvat sv-FI Behörighet saknas sv-SE Behörighet saknas

PreschoolCompulsoryChoice\Service\WE.Education.PreschoolCompulsoryChoice.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json MotherTongue.MotherTongue en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nn-NO Mother tongue nb-NO Mother tongue MotherTongue.MotherTongueDescriptionCitizen en-GB View and register your child's mother tongue applications sv-SE Se och registrera barnets modersmålsansökan sv-FI View and register your child's mother tongue applications fi-FI View and register your child's mother tongue applications nn-NO View and register your child's mother tongue applications nb-NO View and register your child's mother tongue applications

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\A_JsonTranslations.json WE.Education.Tele.Translations.Area en-GB Area fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område WE.Education.PTC.Translations.At en-GB at fi-FI klo nb-NO På nn-NO På sv-FI i sv-SE i WE.Education.Tele.Translations.April en-GB April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April sv-FI April sv-SE April WE.Education.Tele.Translations.August en-GB August fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August sv-FI Augusti sv-SE Augusti WE.Education.Tele.ShortTranslations.April en-GB Apr fi-FI Huh nb-NO Apr nn-NO Apr sv-FI Apr sv-SE Apr WE.Education.Tele.ShortTranslations.August en-GB Aug fi-FI Elo nb-NO Aug nn-NO Aug sv-FI Aug sv-SE Aug

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\B_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.BookConference en-GB Book parent teacher conference fi-FI Varaa keskusteluaika nb-NO Sett opp utviklingssamtale nn-NO Set opp utviklingssamtale sv-FI Boka samtalstid sv-SE Boka utvecklingssamtal WE.Education.PTC.Translations.BookConferenceMessage en-GB The discussion time is reserved on {0} {1} from {2} to {3} with {4} fi-FI Keskusteluaika on varattu {0} ajalle {2}-{3} kanssa. nb-NO {4} har planlagt en utviklingssamtale på {0} på {1} fra {2} til {3} nn-NO {4} har planlagt ein utviklingssamtale på {0} på {1} frå {2} til {3} sv-FI Samtalstid bokad {0} {1}från {2} till {3} av {4} sv-SE Utvecklingssamtal bokat {0} {1}från {2} till {3} av {4} WE.Education.PTC.Translations.BookConferenceMessageWithLocation en-GB The discussion time is reserved on {0} at {1} from {2} to {3} with {4} fi-FI Keskusteluaika on varattu {0} paikassa {1} ajalle {2}-{3} {4} kanssa. nb-NO {4} har planlagt en utviklingssamtale på {0} på {1} fra {2} til {3} nn-NO {4} har planlagt ein utviklingssamtale på {0} på {1} frå {2} til {3} sv-FI Samtalstid bokad {0} i {1} från {2} till {3} av {4} sv-SE Utvecklingssamtal bokat {0} i {1} från {2} till {3} av {4} WE.Education.PTC.Translations.By en-GB by fi-FI by nb-NO by nn-NO by sv-FI by sv-SE av

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\C_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.CancelConference en-GB Delete fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Avboka sv-SE Avboka WE.Education.PTC.Translations.Cancelled en-GB has been cancelled fi-FI on peruttu. nb-NO har blitt kansellert. nn-NO har blitt kansellert. sv-FI har avbokats sv-SE har avbokats WE.Education.PTC.Translations.CancelledError en-GB Error occurred while cancelling conference meeting fi-FI Virhe peruttaessa keskusteluaikaa nb-NO Feil oppstod under kansellering av konferansemøte. nn-NO Feil oppstod under kansellering av konferansemøte. sv-FI Fel i avbokning sv-SE Fel vid avbokning WE.Education.PTC.Translations.CancelledSuccessfully en-GB Conference has been cancelled successfully fi-FI Keskusteluaika poistettu nb-NO Konferansen er kansellert. nn-NO Konferansen er kansellert. sv-FI Samtalstid har avbokats sv-SE Utvecklingssamtalet är avbokat WE.Education.PTC.Translations.CancelMeeting en-GB Do you want to cancel meeting? fi-FI Haluatko poistaa keskusteluajan? nb-NO Vil du slette møtet? nn-NO Vil du slette møtet? sv-FI Vill du avboka samtalstid? sv-SE Vill du avboka utvecklingssamtalet? WE.Education.PTC.Translations.Class en-GB Class/Group fi-FI Ryhmä nb-NO Klasse/gruppe nn-NO Klasse/gruppe sv-FI Klass/Grupp sv-SE Klass/Grupp WE.Education.Tele.Translations.Class en-GB Class fi-FI Ryhmä nb-NO Klasse/gruppe nn-NO Klasse/gruppe sv-FI Grupp sv-SE Grupp WE.Education.PTC.Translations.ClassRequired en-GB Class is required fi-FI Ryhmä pakollinen nb-NO Klassen er nødvendig nn-NO Klassen er nødvendig sv-FI Grupp är obligatorisk sv-SE Grupp är obligatorisk WE.Education.PTC.Translations.Conference en-GB Conference fi-FI Keskusteluaika nb-NO Konferanse nn-NO Konferanse sv-FI Utvecklingssamtal sv-SE Utvecklingssamtal WE.Education.PTC.Translations.ConferenceBooked en-GB Parent teacher conference booked successfully fi-FI Keskusteluaika varattu nb-NO Utviklingssamtale lagret. nn-NO Utviklingssamtale lagra. sv-FI Bokning av samtalstid lyckades sv-SE Utvecklingssamtal bokat WE.Education.PTC.Translations.ConferenceBookFailed en-GB An error occurred while booking parent teacher conference fi-FI Virhe varattaessa keskusteluaikaa nb-NO Kunne ikke bestille Parent Teacher Conference nn-NO Kunne ikke bestille Parent Teacher Conference sv-FI Fel i bokning sv-SE Fel vid bokning WE.Education.PTC.Translations.ConferenceDateRequired en-GB Conference date is required fi-FI Päivämäärä pakollinen nb-NO Konferansedato er nødvendig nn-NO Konferansedato er nødvendig sv-FI Datum är obligatoriskt sv-SE Datum är obligatoriskt WE.Education.PTC.Translations.ConferenceEndTimeRequired en-GB End time is required fi-FI Loppuu -aika pakollinen nb-NO Sluttid er nødvendig nn-NO Sluttid er nødvendig sv-FI Slutar är obligatorisk information sv-SE Sluttid måste anges WE.Education.PTC.Translations.ConferenceStartEndTimeMismatch en-GB The conference start time and end time must be in valid time range fi-FI Epäkelpo kellonaika nb-NO Konferanse starttid og sluttid må være i gyldig tidsintervall nn-NO Konferanse starttid og sluttid må være i gyldig tidsintervall sv-FI Ogiltiga tider sv-SE Ogiltiga tider WE.Education.PTC.Translations.ConferenceStartTimeRequired en-GB Start time is required fi-FI Alkaa -aika pakollinen nb-NO Starttid er nødvendig nn-NO Starttid er nødvendig sv-FI Ogiltig tid sv-SE Starttid måste anges WE.Education.PTC.Translations.ConfirmReservation en-GB Confirm reservation fi-FI Varaa aika nb-NO Avtal tid nn-NO Avtal tid sv-FI Boka tid sv-SE Boka tid WE.Education.Tele.Translations.ContactGroup en-GB Contact group fi-FI Yhteysryhmä nb-NO Kontaktgruppe nn-NO Kontaktgruppe sv-FI Kontaktgrupp sv-SE Kontaktgrupp

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\D_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.Date en-GB Date fi-FI Päivämäärä nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum WE.Education.PTC.Translations.Decline en-GB Decline fi-FI Peru aika nb-NO Avslå nn-NO Avslå sv-FI Avboka sv-SE Avboka WE.Education.PTC.Translations.DeleteConferenceMessage en-GB Scheduled meeting on {0} has been cancelled by {1} fi-FI {1} on perunut keskusteluajan {0} nb-NO Planlagt møte på {0} har blitt kansellert av {1} nn-NO Planlagt møte på {0} har blitt kansellert av {1} sv-FI Samtalstid bokad {0} har avbokats av {1} sv-SE Utvecklingssamtal bokat {0} har avbokats av {1} WE.Education.PTC.Translations.Duration en-GB Duration fi-FI Kesto nb-NO Lengde nn-NO Lengde sv-FI Kesto sv-SE Längd WE.Education.Tele.Translations.Day en-GB Day fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag sv-FI Dag sv-SE Dag WE.Education.Tele.Translations.December en-GB December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember sv-FI December sv-SE December WE.Education.Tele.ShortTranslations.December en-GB Dec fi-FI Jou nb-NO Des nn-NO Des sv-FI Dec sv-SE Dec WE.Education.Tele.Translations.Department en-GB Department fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling sv-FI Avdelning sv-SE Avdelning WE.Education.Tele.Translations.DepartmentGroup en-GB Department group fi-FI Osastoryhmä nb-NO Avdelingsgruppe nn-NO Avdelingsgruppe sv-FI Avdelningsgrupp sv-SE Avdelningsgrupp

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\E_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.End en-GB End fi-FI Loppuu nb-NO Avslutt nn-NO Slutt sv-FI Slutar sv-SE Sluttid WE.Education.Tele.Translations.EducationGroup en-GB Education group fi-FI Utdannelsesgruppe nb-NO Grupper nn-NO Grupper sv-FI Utbildningsgrupp sv-SE Utbildningsgrupp

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\F_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.FailedToBookConference en-GB Failed to book conference fi-FI Neuvottelu ei onnistunut nb-NO Kunne ikke bestille konferanse nn-NO Kunne ikke bestille konferanse sv-FI Bokning av utvecklingssamtal misslyckades sv-SE Bokning av utvecklingssamtal misslyckades WE.Education.PTC.Translations.From en-GB from fi-FI alkaen nb-NO Fra nn-NO Fra sv-FI från sv-SE från WE.Education.Tele.Translations.February en-GB February fi-FI Helmikuu nb-NO Februar nn-NO Februar sv-FI Februari sv-SE Februari WE.Education.Tele.ShortTranslations.February en-GB Feb fi-FI Hel nb-NO Feb nn-NO Feb sv-FI Feb sv-SE Feb WE.Education.Tele.Translations.Friday en-GB Friday fi-FI Perjantai nb-NO Fredag nn-NO Fredag sv-FI Fredag sv-SE Fredag WE.Education.Tele.ShortTranslations.Friday en-GB Fri fi-FI Pe nb-NO Fre nn-NO Fre sv-FI Fre sv-SE Fre WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Friday en-GB Fr fi-FI Pe nb-NO Fr nn-NO Fr sv-FI Fr sv-SE Fr

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\G_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.GetConferenceError en-GB An error occurred while fetching conference details fi-FI Virhe haettaessa keskusteluaikoja nb-NO Det oppstod en feil under henting av konferansedetaljer nn-NO Det oppstod en feil under henting av konferansedetaljer sv-FI Fel i hämtning av tider sv-SE Fel vid hämtning av tider WE.Education.PTC.Translations.GetStudentsError en-GB Error fetching students fi-FI Virhe haettaessa lapsia nb-NO Feil ved å hente studenter nn-NO Feil ved å hente studenter sv-FI Fel i hämtning av barn sv-SE Fel vid hämtning av deltagare

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\I_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.InvalidDate en-GB {0} must be a valid date fi-FI {0} epäkelpo päivämäärä nb-NO {0} må være en gyldig dato nn-NO {0} må være en gyldig dato sv-FI {0} måste vara giltig datum sv-SE {0} måste vara ett giltig datum WE.Education.PTC.Translations.InvalidValue en-GB Invalid value fi-FI Virheellinen arvo nb-NO Feil verdi nn-NO Feil verdi sv-FI Ogiltig värde sv-SE Ogiltigt värde

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\J_JsonTranslations.json WE.Education.Tele.Translations.January en-GB January fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar sv-FI Januari sv-SE Januari WE.Education.Tele.Translations.June en-GB June fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni sv-FI Juni sv-SE Juni WE.Education.Tele.Translations.July en-GB July fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli sv-FI Juli sv-SE Juli WE.Education.Tele.ShortTranslations.January en-GB Jan fi-FI Tam nb-NO Jan nn-NO Jan sv-FI Jan sv-SE Jan WE.Education.Tele.ShortTranslations.June en-GB Jun fi-FI Kes nb-NO Jun nn-NO Jun sv-FI Jun sv-SE Jun WE.Education.Tele.ShortTranslations.July en-GB Jul fi-FI Hei nb-NO Jul nn-NO Jul sv-FI Jul sv-SE Jul

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\L_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.LoadConferenceError en-GB Conference can not be loaded at this moment fi-FI Keskusteluaika ei ladattavissa nb-NO Konferansen kan ikke lastes inn på denne momen. nn-NO Konferansen kan ikke lastes inn på denne momen. sv-FI Det är inte möjligt att ladda tider sv-SE Det är inte möjligt att ladda tider. WE.Education.PTC.Translations.Location en-GB Location fi-FI Paikka nb-NO Sted nn-NO Sted sv-FI Läge sv-SE Plats

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\M_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.Mentor en-GB Mentor fi-FI Vastuuopettaja nb-NO Kontaktlærer nn-NO Kontaktlærer sv-FI Mentor sv-SE Mentor WE.Education.PTC.Translations.Minutes en-GB minutes fi-FI minuuttia nb-NO minutter nn-NO minutt sv-FI minuuttia sv-SE minuter WE.Education.Tele.Translations.Month en-GB Month fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Måned sv-FI Månad sv-SE Månad WE.Education.Tele.Translations.March en-GB March fi-FI Maaliskuu nb-NO Marsj nn-NO Marsj sv-FI Mars sv-SE Mars WE.Education.Tele.Translations.May en-GB May fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai sv-FI Maj sv-SE Maj WE.Education.Tele.ShortTranslations.March en-GB Mar fi-FI Maa nb-NO Mar nn-NO Mar sv-FI Mar sv-SE Mar WE.Education.Tele.ShortTranslations.May en-GB May fi-FI Tou nb-NO Mai nn-NO Mai sv-FI Maj sv-SE Maj WE.Education.Tele.Translations.Monday en-GB Monday fi-FI Maanantai nb-NO Mandag nn-NO Mandag sv-FI Måndag sv-SE Måndag WE.Education.Tele.ShortTranslations.Monday en-GB Mon fi-FI Ma nb-NO Man nn-NO Man sv-FI Mån sv-SE Mån WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Monday en-GB Mo fi-FI Ma nb-NO Må nn-NO Må sv-FI Må sv-SE Må

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\N_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.No en-GB No fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei sv-FI Nej sv-SE Nej WE.Education.Tele.Translations.November en-GB November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November sv-FI November sv-SE November WE.Education.Tele.ShortTranslations.November en-GB Nov fi-FI Mar nb-NO Nov nn-NO Nov sv-FI Nov sv-SE Nov WE.Education.Tele.Translations.Next en-GB Next fi-FI Seuraava nb-NO Nest nn-NO Nest sv-FI Nästa sv-SE Nästa

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\O_JsonTranslations.json WE.Education.Tele.Translations.October en-GB October fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober sv-FI Oktober sv-SE Oktober WE.Education.Tele.ShortTranslations.October en-GB Oct fi-FI Lok nb-NO Okt nn-NO Okt sv-FI Okt sv-SE Okt

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\P_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.ParentTeacherConference en-GB Parent teacher conference fi-FI Keskusteluajat nb-NO Utviklingssamtale nn-NO Utviklingssamtale sv-FI Samtalstid sv-SE Utvecklingssamtal WE.Education.PTC.Translations.ParentTeacherConferenceDescription en-GB View available time slots and book parent teacher conferences. fi-FI Lue keskusteluaikojen lisäämisestä ja asettamisesta varattavaksi huoltajille nb-NO Her kan du sjå tilgjengelege tidspunkt, og avtale, utviklingssamtalar. nn-NO Her kan du se tilgjengelige tidspunkt, og avtale, utviklingssamtaler. sv-FI Boka samtal från tillgängliga tider. sv-SE Här kan du se tillgängliga tider för att boka utvecklingssamtal. WE.Education.PTC.Translations.ParentTeacherConferenceIsScheduledOn en-GB Parent Teacher Conference is scheduled On fi-FI Keskusteluaika varattu nb-NO Foreldre Lærerkonferanse er planlagt på nn-NO Foreldre Lærerkonferanse er planlagt på sv-FI Samtalstid bokad sv-SE Utvecklingssamtal bokat WE.Education.PTC.Translations.PleaseTryAgainLater en-GB Please try again later fi-FI Yritä myöhemmin uudelleen. nb-NO Vennligst forsøk igjen seinere. nn-NO Forsøk igjen seinare. sv-FI Försök igen senare. sv-SE Vänligen försök igen senare. WE.Education.PTC.Translations.PrivacyMessage en-GB Due to privacy reasons, conferences will not be displayed here. Please contact school administrator for any queries. fi-FI Keskusteluja ei näytetä tietoturvasyistä. Lisätietoja kunnan pääkäyttäjältä. nb-NO Pga. krav til datasikkerhet, vises ikke konferansetimer her. Ta kontakt med administrator dersom du har noen spørsmål til dette. nn-NO Pga. krav til datasikkerhet, vert ikkje konferansetimar synlege her. Ta kontakt med administrator om du har nokre spørsmål til dette. sv-FI På grund av datasäkerhet samtal syns inte här. Ta kontakt med administratör om du har frågor. sv-SE På grund av integritetsskäl visas inte utvecklingssamtal här. Vänligen kontakta en administratör vid frågor. WE.Education.Tele.Translations.Previous en-GB Previous fi-FI Edellinen nb-NO Tidligere nn-NO Tidligere sv-FI Föregående sv-SE Föregående

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\R_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.ReleaseConferenceSuccess en-GB Conference released successfully fi-FI Keskusteluaika peruttu. nb-NO Samtaletiden ble frigjort igjen. nn-NO Samtaletiden vart frigjort att. sv-FI Samtalstid avbokad. sv-SE Utvecklingssamtal avbokat. WE.Education.PTC.Translations.Reset en-GB Cancel fi-FI Keskeytä nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt sv-FI Avbryt sv-SE Avbryt

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\S_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.Save en-GB Save fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre sv-FI Spara sv-SE Spara WE.Education.PTC.Translations.ScheduledConferences en-GB Available times fi-FI Saatavilla olevat ajat nb-NO Tilgjengelige tider nn-NO Tilgjengelige tider sv-FI Tillgängliga tider sv-SE Tillgängliga tider WE.Education.PTC.Translations.ScheduledMeeting en-GB Scheduled meeting on fi-FI Keskusteluaika varattu nb-NO Planlagt møte på nn-NO Planlagt møte på sv-FI Samtalstid bokad sv-SE Utvecklingssamtal bokat WE.Education.PTC.Translations.SelectChild en-GB Select child fi-FI Valitse lapsi nb-NO Velg barn nn-NO Vel barn sv-FI Välj barn sv-SE Välj barn WE.Education.PTC.Translations.SelectClass en-GB Select class fi-FI Valitse ryhmä nb-NO Velg klasse/gruppe nn-NO Vel klasse/gruppe sv-FI Välj grupp sv-SE Välj grupp WE.Education.PTC.Translations.SelectStudent en-GB Select student fi-FI Valitse lapsi nb-NO Velg elev/barn nn-NO Vel elev/barn sv-FI Välj barn sv-SE Välj deltagare WE.Education.PTC.Translations.SlotAlreadyTaken en-GB Timeslot is already reserved fi-FI Aika on jo varattu. nb-NO Timeslot er allerede reservert nn-NO Timeslot er allerede reservert sv-FI Tiden är upptagen sv-SE Tiden är upptagen WE.Education.PTC.Translations.SomethingWentWrong en-GB Something went wrong! fi-FI Jotain meni pieleen nb-NO Noe gikk galt! nn-NO Noe gikk galt! sv-FI Något gick fel! sv-SE Något gick fel! WE.Education.PTC.Translations.Start en-GB Start fi-FI Alkaa nb-NO Start nn-NO Start sv-FI Börja sv-SE Starttid WE.Education.PTC.Translations.Student en-GB Student fi-FI Lapsi nb-NO Elev/barn nn-NO Elev/barn sv-FI Barn sv-SE Elev WE.Education.PTC.Translations.Success en-GB Success! fi-FI Onnistui! nb-NO Vellykket! nn-NO Vellykket! sv-FI Lyckat! sv-SE Lyckat! WE.Education.Tele.Translations.September en-GB September fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September sv-FI September sv-SE September WE.Education.Tele.ShortTranslations.September en-GB Sep fi-FI Syy nb-NO Sept nn-NO Sept sv-FI Sep sv-SE Sept WE.Education.Tele.Translations.Saturday en-GB Saturday fi-FI Lauantai nb-NO Lørdag nn-NO Lørdag sv-FI Lördag sv-SE Lördag WE.Education.Tele.Translations.Sunday en-GB Sunday fi-FI Sunnuntai nb-NO Søndag nn-NO Søndag sv-FI Söndag sv-SE Söndag WE.Education.Tele.ShortTranslations.Saturday en-GB Sat fi-FI La nb-NO Lør nn-NO Lør sv-FI Lör sv-SE Lör WE.Education.Tele.ShortTranslations.Sunday en-GB Sun fi-FI Su nb-NO Søn nn-NO Søn sv-FI Sön sv-SE Sön WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Saturday en-GB Sa fi-FI La nb-NO Lø nn-NO Lø sv-FI Lö sv-SE Lö WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Sunday en-GB Su fi-FI Su nb-NO Sø nn-NO Sø sv-FI Sö sv-SE Sö WE.Education.Tele.Translations.Show en-GB Show fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis sv-FI Visa sv-SE Visa

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\T_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.To en-GB to fi-FI jotta nb-NO Til nn-NO Til sv-FI till sv-SE Till WE.Education.Tele.Translations.Today en-GB Today fi-FI Tänään nb-NO Idag nn-NO Idag sv-FI Idag sv-SE Idag WE.Education.Tele.Translations.Tuesday en-GB Tuesday fi-FI Tiistai nb-NO Tirsdag nn-NO Tirsdag sv-FI Tisdag sv-SE Tisdag WE.Education.Tele.Translations.Thursday en-GB Thursday fi-FI Torstai nb-NO Torsdag nn-NO Torsdag sv-FI Torsdag sv-SE Torsdag WE.Education.Tele.ShortTranslations.Tuesday en-GB Tue fi-FI Ti nb-NO Tir nn-NO Tir sv-FI Tis sv-SE Tis WE.Education.Tele.ShortTranslations.Thursday en-GB Thu fi-FI To nb-NO Tor nn-NO Tor sv-FI Tor sv-SE Tor WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Tuesday en-GB Tu fi-FI Ti nb-NO Ti nn-NO Ti sv-FI Ti sv-SE Ti WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Thursday en-GB Th fi-FI To nb-NO To nn-NO To sv-FI To sv-SE To

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\U_JsonTranslations.json WE.Education.Tele.Translations.UnexpectedError en-GB An unexpected error occurred fi-FI Odottamaton virhe nb-NO En uventet feil oppstod nn-NO En uventet feil oppstod sv-FI Ett fel har uppstått sv-SE Ett fel har uppstått WE.Education.Tele.Translations.Unit en-GB Unit fi-FI Toimintayksikkö nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\W_JsonTranslations.json WE.Education.Tele.Translations.Week en-GB Week fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Uke sv-FI Vecka sv-SE Vecka WE.Education.Tele.Translations.WorkWeek en-GB Work week fi-FI Työviikko nb-NO Arbeidsuke nn-NO Arbeidsuke sv-FI Arbetsvecka sv-SE Arbetsvecka WE.Education.Tele.ShortTranslations.Week en-GB wk fi-FI Vk nb-NO u nn-NO v sv-FI Vk sv-SE V WE.Education.Tele.Translations.Wednesday en-GB Wednesday fi-FI Keskiviikko nb-NO Onsdag nn-NO Onsdag sv-FI Onsdag sv-SE Onsdag WE.Education.Tele.ShortTranslations.Wednesday en-GB Wed fi-FI Ke nb-NO Ons nn-NO Ons sv-FI Ons sv-SE Ons WE.Education.Tele.DatepickerTranslations.Wednesday en-GB We fi-FI Ke nb-NO On nn-NO On sv-FI On sv-SE On

PTC\Common\WE.Education.PTC.Common\Translations\Translations file\Y_JsonTranslations.json WE.Education.PTC.Translations.Yes en-GB Yes fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja sv-FI Ja sv-SE Ja

PTC\Service\WE.Education.UnitedLink.PTC.Host\Translations\TranslationFiles\P_Translations.json PTC.Title en-GB Parent teacher conference sv-SE Utvecklingssamtal sv-FI Samtalstid nb-NO Utviklingssamtale nn-NO Utviklingssamtale fi-FI Keskusteluajat PTC.Description en-GB View available time slots and book parent teacher conferences. sv-SE Här kan du se tillgängliga tider för att boka utvecklingssamtal. sv-FI Boka samtal från tillgängliga tider. nb-NO Her kan du sjå tilgjengelege tidspunkt, og avtale, utviklingssamtalar. nn-NO Her kan du se tilgjengelige tidspunkt, og avtale, utviklingssamtaler. fi-FI Lue keskusteluaikojen lisäämisestä ja asettamisesta varattavaksi huoltajille PTC.Version en-GB PTC version sv-SE sv-FI nb-NO nn-NO fi-FI

PTConference\Common\WE.Education.PTConference.Common\Translations\TranslationFiles\W_Translations.json WE.Education.PTConference.Translations.AvailableTimes en-GB Available times for sv-SE Tillgängliga tider för sv-FI Tillgängliga tider för fi-FI Vapaana olevat ajat WE.Education.PTConference.Translations.CancelBooking en-GB Cancel booking sv-SE Avboka tid sv-FI Avbryt bokning fi-FI Peru varaus WE.Education.PTConference.Translations.CanceledBooking en-GB Your reservation has been canceled. sv-SE Din tid har blivit avbokad. sv-FI Din tid har blivit avbokad. fi-FI Varauksesi on peruttu. WE.Education.PTConference.Translations.ConfirmReservation en-GB Confirm reservation sv-SE Boka tid sv-FI Boka tid fi-FI Varaa aika WE.Education.PTConference.Translations.Information en-GB Information sv-SE Information sv-FI Information fi-FI Lisätietoja WE.Education.PTConference.Translations.Mentor en-GB Mentor sv-SE Mentor sv-FI Lärare fi-FI Opettaja WE.Education.PTConference.Translations.NewBooking en-GB New booking sv-SE Boka ny tid sv-FI Boka ny tid fi-FI Tee uusi varaus WE.Education.PTConference.Translations.NoAvailableTimes en-GB No available times for to book. sv-SE Det finns inga lediga tider att boka. sv-FI Det finns inga lediga tider att boka. fi-FI Ei vapaita aikoja valittavissa. WE.Education.PTConference.Translations.PTC en-GB Parent teacher conference sv-SE Utvecklingssamtal sv-FI Utvecklingssamtal fi-FI Keskusteluaikojen varaus WE.Education.PTConference.Translations.PTCServiceDescription en-GB Here you can book and view available times for parent teacher conference. sv-SE Här kan du boka och se tillgängliga tider för utvecklingssamtal. sv-FI Här kan du boka och se tillgängliga tider för utvecklingssamtal. fi-FI Voit varata keskusteluaikoja vapaana olevista vaihtoehdoista. WE.Education.PTConference.Translations.ReservedTime en-GB Reserved time for sv-SE Bokad tid för sv-FI Bokad tid för fi-FI Varatut ajat WE.Education.PTConference.Translations.SuccessfullBooking en-GB You have made a reservation. sv-SE Din tid är bokad. sv-FI Tid har bokats för dig. fi-FI Sinulle on varattu aika. WE.Education.PTConference.Translations.WeekShortForm en-GB wk. sv-SE v. sv-FI v. fi-FI vk.

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\A_Translations.json Review.Approved en-GB Approved sv-SE Godkänd sv-FI Godkänd fi-FI Hyväksytty nn-NO Approved nb-NO Approved

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json Review.DefaultSelect en-GB - Select - sv-SE - Välj - sv-FI - Välj - fi-FI - Valitse - nn-NO - Select - nb-NO - Select -

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\I_Translations.json Review.Incomplete en-GB Incomplete sv-SE Ofullständig sv-FI Ofullständig fi-FI Keskeneräinen nn-NO Incomplete nb-NO Incomplete

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json Review.Logs en-GB Logs sv-SE Loggar sv-FI Loggar fi-FI Lokit nn-NO Loggar nb-NO Logger Review.Last7Days en-GB Last 7 days sv-SE Senaste 7 dagarna sv-FI Senaste 7 dagarna fi-FI Viimeiset 7 päivää nn-NO Last 7 days nb-NO Last 7 days Review.Last14Days en-GB Last 14 days sv-SE Senaste 14 dagarna sv-FI Senaste 14 dagarna fi-FI Viimeiset 14 päivää nn-NO Last 14 days nb-NO Last 14 days Review.Last30Days en-GB Last 30 Days sv-SE Senaste 30 dagarna sv-FI Senaste 30 dagarna fi-FI Viimeiset 30 päivää nn-NO Last 30 days nb-NO Last 30 days Review.Last6Months en-GB Last 6 months sv-SE Senaste halvåret sv-FI Senaste halvåret fi-FI Viimeiset 6 kuukautta nn-NO Last 6 months nb-NO Last 6 months

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations.json Review.Modified en-GB Modified sv-SE Uppdaterad sv-FI Uppdaterad fi-FI Päivitetty nn-NO Updated nb-NO Updated

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\R_Translations.json Review.ReviewErrands en-GB Review errands sv-SE Granska ärenden sv-FI Granska ärenden fi-FI Saapuneet tapahtumat nn-NO Review errands nb-NO Review errands Review.Rejected en-GB Rejected sv-SE Nekad sv-FI Nekad fi-FI Hylätty nn-NO Review Rejected nb-NO Review Rejected

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Review.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke Review.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 Review.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2 Review.Submitted en-GB Submitted sv-SE Inskickad sv-FI Skickade fi-FI Saapunut nn-NO Submitted nb-NO Submitted

Review\Backend\Service\WE.Education.Review.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json Review.Today en-GB Today sv-SE Idag sv-FI Idag fi-FI Tänään nn-NO Today nb-NO Today

ScheduleMaker\Backend\WE.Education.ScheduleMaker\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json ScheduleMaker.ScheduleEventConflict.Error.NotSameSchedulePlan en-GB All schedule events must belong to the same schedule plan sv-SE Alla schemaevent måste tillhöra samma schemaplan ScheduleMaker.ScheduleEventConflict.Error.NotSameWeekDay en-GB All schedule events must belong to the same weekday sv-SE Alla schemaevent måste tillhöra samma veckodag ScheduleMaker.ScheduleEventValidation.Error.SchedulePlanIdCouldNotBeCalculated en-GB Either SchedulePlanId could not be calculated sv-SE SchemaPlanId kunde ej beräknas ScheduleMaker.ScheduleEventValidation.Error.DeviationStartTimeCanNotBeInThePast en-GB Deviation start time can not be in the past sv-SE Avvikelsens starttid kan inte vara i det förflutna ScheduleMaker.ScheduleExcludedDay.Error.DayUnitCombinationAlreadyExists en-GB The specified combination of day and unit already exists sv-SE Kombinationen av dag och enhet existerar redan ScheduleMaker.Common.Error.MissingArgument.ActivityBlockId en-GB Missing argument ActivityBlockId sv-SE Argumentet ActivityBlockId saknas. ScheduleMaker.Common.Error.MissingArgument.activityId en-GB Missing argument activityId sv-SE Argumentet activityId saknas. ScheduleMaker.ScheduleMaker en-GB Schedule maker sv-SE Schemaläggare ScheduleMaker.SchedulePlans en-GB Schedule plans sv-SE Schemaplaner ScheduleMaker.BaseSchedule en-GB Base schedule sv-SE Grundschema ScheduleMaker.WeekSchedule en-GB Week schedule sv-SE Veckoschema ScheduleMaker.Activities en-GB Activities sv-SE Aktiviteter ScheduleMaker.Facilities en-GB Facilities sv-SE Lokaler ScheduleMaker.Subjects en-GB Subjects sv-SE Ämnen ScheduleMaker.Courses en-GB Courses sv-SE Kurser ScheduleMaker.Overview en-GB Overview sv-SE Översikt ScheduleMaker.Settings en-GB Settings sv-SE Inställningar ScheduleMaker.Preconditions en-GB Preconditions sv-SE Förutsättningar ScheduleMaker.Admin en-GB Admin sv-SE Administration ScheduleMaker.Settings.Error.DateNotConsecutive en-GB Dates are not chronological. sv-SE Datum måste vara i kronologisk ordning. ScheduleMaker.Settings.Error.DateRangeOverlap en-GB Date range collides with another date range. sv-SE Perioden överlappar existerande period. ScheduleMaker.ScheduleMakerHelp en-GB User manual Edlevo School Schedule sv-SE Användarhandledning Edlevo Skolschema ScheduleMaker.ScheduleMakerHelpDescription en-GB Help and support with scheduling with Edlevo School Schedule sv-SE Hjälp och stöd vid schemaläggning med Edlevo Skolschema ScheduleMaker.ScheduleMakerMenu en-GB Schedule maker sv-SE Schemaläggare ScheduleMaker.Lunch en-GB Lunch sv-SE Lunch ScheduleMaker.BaseScheduleList en-GB Base schedule list sv-SE Lektionslista (grundschema)

ScheduleViewer\Backend\WE.Education.ScheduleViewer\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json ScheduleViewer.ScheduleViewer en-GB Schedule viewer sv-SE Schemavisare sv-FI Schedule viewer fi-FI Schedule viewer ScheduleViewer.ScheduleLinks en-GB Schedule links sv-SE Schemalänkar sv-FI Schedule links fi-FI Schedule links ScheduleViewer.ScheduleViewerProfessionalHelp en-GB User manual Edlevo Schedule Viewer sv-SE Användarhandledning Edlevo Schemavisare ScheduleViewer.ScheduleViewerProfessionalHelpDescription en-GB Help and support for Edlevo Schedule viewer sv-SE Hjälp och stöd för Edlevo Schemavisare

SemesterStudyInfo\WE.Education.SemesterStudyInfo.Common\Translations\S_Translations.json SemesterStudyInfo.Absence en-GB Placement sv-SE Frånvaro nb-NO Fravær SemesterStudyInfo.Behaviour en-GB Behaviour sv-SE Beteende nb-NO Atferd SemesterStudyInfo.Days en-GB Days sv-SE Heldag nb-NO Heldag SemesterStudyInfo.Grade en-GB Grade sv-SE Betyg nb-NO Karakter SemesterStudyInfo.GradeNote en-GB GradeNote sv-SE Betygsnotering nb-NO Karakternotat SemesterStudyInfo.Hours en-GB Hours sv-SE Timmar nb-NO Timer SemesterStudyInfo.NoDataFound en-GB No data found sv-SE Ingen information hittad nb-NO Ingen informasjon funnet SemesterStudyInfo.Order en-GB Order sv-SE Ordning nb-NO Orden SemesterStudyInfo.OrderAndBehaviour en-GB Order & Behaviour sv-SE Ordning & Beteende nb-NO Orden & Atferd SemesterStudyInfo.SemesterGrade en-GB Semester grade sv-SE Betyg nb-NO Karakterer SemesterStudyInformation en-GB Term grades sv-SE Terminsbetyg nb-NO Halvårskarakterer SemesterStudyInfo.Version en-GB Term grades version sv-SE Terminsbetyg version nb-NO Halvårskarakterer versjon SemesterStudyInfo.ShowAsCards en-GB Show as cards sv-SE Visa som kort nb-NO Vise som kort SemesterStudyInfo.ShowAsList en-GB Show as list sv-SE Vise som liste nb-NO Vise som lista SemesterStudyInfo.Subject en-GB Subject sv-SE Ämne nb-NO Fag SemesterStudyInfo.SubjectNote en-GB Subject note sv-SE Ämnesnotering nb-NO Fagmerknad SemesterStudyInfo.Term en-GB Term sv-SE Termin nb-NO Halvår

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\CommonStartTranslationFiles\R_Translations .json CommonStart.RegisterLesson en-GB Register lesson fi-FI Rekisteröi oppitunti nb-NO Registrere leksjon nn-NO Registrere leksjon sv-FI Registrera lektion sv-SE Registrera lektion

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\Culture_Translations.json sv-SE en-GB Svenska (Sverige) fi-FI Svenska (Sverige) sv-SE Svenska (Sverige) sv-FI en-GB Svenska (Finland) fi-FI Svenska (Finland) sv-SE Svenska (Finland) en-GB en-GB English fi-FI English sv-SE English fi-FI en-GB Suomi fi-FI Suomi sv-SE Suomi nb-NO en-GB Norwegian (Bokmal) fi-FI Norwegian (Bokmal) sv-SE Norwegian (Bokmal) nn-NO en-GB Norwegian (Nynorsk) fi-FI Norwegian (Nynorsk) sv-SE Norwegian (Nynorsk)

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json Spaces.Calendar en-GB Calendar fi-FI Kalenterit nb-NO Kalender nn-NO Kalender sv-FI Kalender sv-SE Kalender Spaces.CompactMenu en-GB Compact menu fi-FI Tiivis valikko nb-NO Kompakt meny nn-NO Kompakt meny sv-FI Kompakt meny sv-SE Kompakt meny Spaces.CompleteSocialSecurityNumber en-GB Complete social security number fi-FI Henkilötunnus täydellisenä nb-NO Fullstendig fødselsnummer nn-NO Fullstendig fødselsnummer sv-FI Fullständigt personnummer sv-SE Fullständigt personnummer

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json Spaces.DisplayofSSN en-GB Display of SSN fi-FI Henkilötunnuksen näyttäminen nb-NO Visning av fødselsnummer nn-NO Vising av fødselsnummer sv-FI Visning av personnummer sv-SE Visning av personnummer Spaces.DisplayofSSNDescription en-GB Note! Settings does not apply to all services but only where support is available and where a full social security number is not necessary to show for secure identification. fi-FI Huom! Asetukset eivät välttämättä vaikuta kaikkiin toimintoihin. Joissakin tilanteissa henkilötunnuksen näyttäminen kokonaisuudessaan on välttämätöntä henkilön identiteetin varmistamiseksi. nb-NO NB! Innstillingene gjelder ikke alle tjenester. Det vil kun gjelde der det finnes støtte for innstillingen, samt der fullt personnummer ikke er nødvendig for sikker identifisering. nn-NO NB! Innstillingane gjeld ikkje alle tenester. Det vil kun gjelde der det fins støtte for innstillinga, samt der fullt personnummer ikkje er nødvendig for sikker identifisering. sv-FI Obs! Inställningen gäller inte alla tjänster utan enbart där stöd finns och där fullt personnummer inte är nödvändigt att visa för säker identifiering. sv-SE Obs! Inställningen gäller inte alla tjänster utan enbart där stöd finns och där fullt personnummer inte är nödvändigt att visa för säker identifiering. Spaces.Domain en-GB Domain fi-FI Domain nb-NO Domain nn-NO Domain sv-FI Domän sv-SE Domän

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json Spaces.StartPages en-GB Start pages fi-FI Etusivut nb-NO Startsider nn-NO Startsider sv-FI Startsidor sv-SE Startsidor Spaces.Environment en-GB Environment fi-FI Ympäristö nb-NO Environment nn-NO Environment sv-FI Miljö sv-SE Miljö

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json Spaces.Language en-GB Language fi-FI Kieli nb-NO Språk nn-NO Språk sv-FI Språk sv-SE Språk

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\M_Translations .json Spaces.Menu en-GB Menu fi-FI Valikko nb-NO Meny nn-NO Meny sv-FI Meny sv-SE Meny Spaces.MenuCreated en-GB Menu created fi-FI Valikko luotu nb-NO Meny skapad nn-NO Meny skapad sv-FI Meny skapad sv-SE Meny skapad

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Spaces.Spaces en-GB Spaces fi-FI Spaces nb-NO Spaces nn-NO Spaces sv-FI Spaces sv-SE Spaces Spaces.SearchPersons en-GB Search persons fi-FI Hae henkilöitä nb-NO Personsøk nn-NO Personsøk sv-FI Söka personer sv-SE Söka personer Spaces.SearchWithExactMatch en-GB Exact match fi-FI Tarkka haku nb-NO Eksakt treff nn-NO Eksakt treff sv-FI Exakt matchning sv-SE Exakt matchning Spaces.SelectLanguage en-GB Select language fi-FI Valitse kieli nb-NO Vel språk nn-NO Velg språk sv-FI Välj språk sv-SE Välj språk Spaces.SelectStartPage en-GB Select start page fi-FI Valitse etusivu nb-NO Select start page nn-NO Select start page sv-FI Välj startsida sv-SE Välj startsida Spaces.SocialSecurityNumber6digits en-GB Social security number (6 digits) fi-FI Henkilötunnus (6 merkkiä) nb-NO Fødselsnummer (6 siffer) nn-NO Fødselsnummer (6 siffer) sv-FI Personnummer (6 siffror) sv-SE Personnummer (6 siffror) Spaces.StartPage en-GB Start page fi-FI Etusivu nb-NO Start page nn-NO Start page sv-FI Startsida sv-SE Startsida Spaces.StartPageHelpTitle en-GB About the start page fi-FI Tietoja aloitussivusta sv-FI Om startsidan sv-SE Om startsidan Spaces.StartPageHelpDescription en-GB The start page content and how you can configure it fi-FI Aloitussivun sisältö ja sen määrittäminen sv-FI Startsidans innehåll och hur du kan anpassa den sv-SE Startsidans innehåll och hur du kan anpassa den Spaces.StartPageDefault en-GB Default (as today) fi-FI Oletus (kuten nyt) nb-NO Default (as today) nn-NO Default (as today) sv-FI Standard (som idag) sv-SE Standard (som idag) Spaces.StartPagePersonal en-GB My start page fi-FI Oma etusivu nb-NO My start page nn-NO My start page sv-FI Min startsida sv-SE Min startsida Spaces.StartPagePersonalWithCounters en-GB My start page with counters fi-FI Oma etusivu laskureineen nb-NO My start page with counters nn-NO My start page with counters sv-FI Min startsida med räknare sv-SE Min startsida med räknare

Spaces\Service\WE.Education.Spaces.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json Spaces.ThemeTitleStockholm en-GB Child and student registry fi-FI Lapsi- ja opiskelijarekisteri nb-NO Barne- og elevregisteret nn-NO Barne- og elevregisteret sv-FI Barn- och elevregistret sv-SE Barn- och elevregistret Spaces.TimeoutExpire en-GB Idle timeout in minutes fi-FI Aikakatkaisu minuuteissa nb-NO Inaktivitetsgrense i minutter nn-NO Inaktivitetsgrense i minutt sv-FI Tidsgräns för inaktivitet i minuter sv-SE Tidsgräns för inaktivitet i minuter Spaces.TimeoutWarning en-GB Idle timeout warning in seconds fi-FI Aikakatkaisun varoitus sekunneissa nb-NO Varsel om inaktivitet i sekunder nn-NO Varsel om inaktivitet i sekund sv-FI Tidsgräns för varning om inaktivitet i sekunder sv-SE Tidsgräns för varning om inaktivitet i sekunder

StudentApplication\Web\WE.Education.StudentApplication.Common\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json StudentApplication.CourseNotification en-GB Course notification sv-SE Kursbesked StudentApplication.CourseNotificationVersion en-GB Course notification version sv-SE Kursbesked version

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\A_Translations.json StudentEntrance.ActiveForAS en-GB AS student fi-FI AS student nb-NO AS student nn-NO AS student sv-FI AS student sv-SE AS student StudentEntrance.ActiveForCS en-GB CS student fi-FI CS student nb-NO CS student nn-NO CS student sv-FI CS student sv-SE CS student StudentEntrance.ActiveForSFI en-GB SFI student fi-FI SFI student nb-NO SFI student nn-NO SFI student sv-FI SFI student sv-SE SFI student StudentEntrance.ActiveForUS en-GB US student fi-FI US student nb-NO US student nn-NO US student sv-FI US student sv-SE US student StudentEntrance.ActiveForYH en-GB YH student fi-FI YH student nb-NO YH student nn-NO YH student sv-FI YH student sv-SE YH student StudentEntrance.Application en-GB Application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan StudentEntrance.ApplyForAdultSchool en-GB Click here if you want to apply for adult education. fi-FI Click here if you want to apply for adult education. nb-NO Click here if you want to apply for adult education. nn-NO Click here if you want to apply for adult education. sv-FI Klicka här om du vill ansöka till vuxenutbildning. sv-SE Klicka här om du vill ansöka till vuxenutbildning.

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\D_Translations.json StudentEntrance.Documentation en-GB Documentation fi-FI Dokumentointi nb-NO Dokumentasjon sv-SE Dokumentation

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\E_Translations.json StudentEntrance.Entrances en-GB Entrances fi-FI Työpöytä nb-NO Portal nn-NO Portal sv-FI Ingångar sv-SE Ingångar StudentEntrance.EventFeed en-GB Event feed fi-FI Tapahtumat nb-NO Hendelser nn-NO Hendingar sv-FI Händelser sv-SE Händelser StudentEntrance.ExternalLink en-GB External links sv-SE Extern länk fi-FI Ulkoinen linkki sv-FI Extern länk StudentEntrance.ExternalLinkActive en-GB Active sv-SE Aktiv fi-FI Aktiivinen sv-FI Aktiv StudentEntrance.ExternalLinkActiveHelpText en-GB Whether the link should be displayed in the menu or not. If checked, the link name will be presented in the menu. sv-SE Om länken ska visas i menyn eller inte. Om den är vald visas länkens namn i menyn. fi-FI Näytetäänkö linkkiä valikossa vai ei. Jos valittu, linkin nimi näytetään valikossa sv-FI Om länken ska visas i menyn eller inte. Om den är vald, visas länkens namn i menyn. StudentEntrance.ExternalLinkInactive en-GB Inactive sv-SE Inaktiv fi-FI Pasiivinen sv-FI Inaktiv StudentEntrance.ExternalLinkUrl en-GB URL sv-SE URL fi-FI URL sv-FI URL StudentEntrance.ExternalLinkUrlHelpText en-GB The link of the resource to be navigated. sv-SE URL för länken. fi-FI Linkin URL sv-FI URL för länken.

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\I_Translations.json StudentEntrance.Information en-GB Information fi-FI Tiedotteet nb-NO Informasjon sv-SE Information

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\L_Translations.json StudentEntrance.LearningPlatform en-GB Learning platform fi-FI Muksunetti nb-NO Learning platform sv-SE Lärplattform StudentEntrance.LinkNameEng en-GB Link name(Eng) sv-SE Länk namn (Eng) fi-FI Linkin nimi (Eng) sv-FI Länk namn (Eng) StudentEntrance.LinkNameLocal en-GB Link name sv-SE Länk namn fi-FI Linkin nimi sv-FI Länk namn StudentEntrance.LinkNameEngHelpText en-GB Name of the link in the english language. sv-SE Länk namnet på engelska fi-FI Linkin nimi englanniksi sv-FI Länk namnet på engelska StudentEntrance.LinkNameLocalHelpText en-GB Name of the link in the local language which will be presented in the menu. sv-SE Länk namn, som visas i menyn vid lokalt språk. fi-FI Linkin nimi, joka näytetään valikossa paikallisella kielellä. sv-FI Länk namn, som visas i menyn vid lokalt språk.

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\N_Translations.json StudentEntrance.NoActivitiesTitle en-GB You are not a student fi-FI You are not a student nb-NO You are not a student sv-SE Du är inte studerande

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\O_Translations.json StudentEntrance.OtherDocumentation en-GB Other documentation fi-FI Muut dokumentit nb-NO Annen dokumentasjon sv-SE Övrig dokumentation

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\S_Translations.json StudentEntrance.Schedule en-GB Schedule fi-FI Lukujärjestys nb-NO Timeplan nn-NO Timeplan sv-FI Schema sv-SE Schema StudentEntrance.ShowForStudents en-GB Show for students fi-FI Show for students nb-NO Show for students nn-NO Show for students sv-FI Show for students sv-SE Show for students StudentEntrance.ShowForStudentsHelpText en-GB In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. fi-FI In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. nb-NO In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. nn-NO In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. sv-FI In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. sv-SE In this option you manage the access of the configured link. The configured link will be shown only to the selected options. StudentEntrance.StudentEntrance en-GB Student entrance fi-FI Oppilaan työpöytä nb-NO Elevportal nn-NO Elevportal sv-FI Elevingång sv-SE Elevingång StudentEntrance.StudentExternalLinks en-GB Student external links sv-SE Student external links fi-FI Student external links sv-FI Student external links StudentEntrance.StudentDocumentation en-GB Student documentation fi-FI Lapsen dokumentit nb-NO Student documentation sv-SE Elevdokumentation StudentEntrance.ShowGrades en-GB Show grades fi-FI Arviointi nb-NO Karakterer nn-NO Karakterer sv-FI Visa betyg sv-SE Visa betyg StudentEntrance.Studyplan en-GB Study plan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt sv-FI Studieplan sv-SE Studieplan StudentEntrance.StudentLists en-GB Student lists fi-FI Student lists nb-NO Student lists nn-NO Student lists sv-FI Elevlistor sv-SE Elevlistor StudentEntrance.SFI en-GB Swedish for immigrants application fi-FI Hakemus maahanmuuttajille suunnattuun opetukseen nb-NO Søknad norsk for innvandrere nn-NO Søknad norsk for innvandrere sv-FI Ansökan SFI sv-SE Ansökan SFI

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\V_Translations.json StudentEntrance.ViewInformation en-GB View information fi-FI Näytä tiedotteet nb-NO View information sv-SE View information StudentEntrance.VUX en-GB Adult School Application fi-FI Hakemus aikuiskoulutukseen nb-NO Søknad voksenopplæring nn-NO Søknad voksenopplæring sv-FI Ansökan VUX sv-SE Ansökan VUX

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\W_Translations.json StudentEntrance.Welcome en-GB Welcome fi-FI Tervetuloa nb-NO Velkommen nn-NO Velkommen sv-FI Välkommen sv-SE Välkommen

StudentEntrance\Common\WE.Education.StudentEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\Y_Translations.json StudentEntrance.YH en-GB YH application fi-FI Hakemus ammattitutkintoihin nb-NO Søknad Yrkesopplæring nn-NO Søknad Yrkesopplæring sv-FI Ansökan Yrkeshögskolan sv-SE Ansökan Yrkeshögskolan

StudentGrades\WE.Education.StudentGrades.Common\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json StudentGrades.StudentGrades en-GB Grades sv-SE Elevbetyg nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar StudentGrades.StudentGradesDescription en-GB Here you can view the term and final grades given to your children sv-SE Her kan du finne karakterene til barna dine. nb-NO Her kan du finne karakterene til barna dine. nn-NO Her kan du finne karakterane til barna dine. StudentGrades.StudentGradesVersion en-GB Student grades version sv-SE Elevbetyg version nb-NO Studentkarakterversjon

StudentLists\Backend\Service\WE.Education.StudentLists.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json StudentLists.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke StudentLists.StudentList en-GB Student lists and contact information sv-SE Elevlistor och kontaktinformation nn-NO Studentlister og kontaktinformasjon nb-NO Studentlister og kontaktinformasjon StudentLists.StudentLists en-GB Lists and contact information sv-SE Listor och kontaktinformation nn-NO Lister og kontaktinformasjon nb-NO Lister og kontaktinformasjon StudentLists.StudentListsGenericHelp en-GB Student lists generic help sv-SE Elevlistor allmänn hjälp sv-FI StudentLists allmänn hjälp fi-FI Opiskelijaluettelot yleistä auta nn-NO Elevlister generell hjelp nb-NO Elevlister generell hjelp StudentLists.StudentListsGenericHelpDescription en-GB Student lists generic help sv-SE Elevlistor allmänn hjälp sv-FI StudentLists allmänn hjälp fi-FI Opiskelijaluettelot yleistä auta nn-NO Elevlister generell hjelp nb-NO Elevlister generell hjelp StudentLists.StudentListsHelp en-GB Student lists help sv-SE Elevlistor hjälp sv-FI StudentLists hjälp fi-FI Opiskelijaluettelot auta nn-NO Elevlister hjelp nb-NO Elevlister hjelp StudentLists.StudentListsHelpDescription en-GB Printing student lists for teachers sv-SE Utskrift av elevlistor för lärare sv-FI Utskrift av elevlistor för lärare fi-FI Tuloste oppilaista nn-NO Utskrift av elevlister for lærarar nb-NO Utskrift av elevlister for lærere StudentLists.StudentListsTestRole en-GB Student lists test role sv-SE Elevlistor testroll sv-FI StudentLists testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO Elevlister testrolle nb-NO Elevlister testrolle StudentLists.StudentListsCitizenService en-GB Student lists citizen service sv-SE Elevlistor citizen tjänst sv-FI StudentLists citizen tjänst fi-FI Opiskelijaluettelot citizen palvelua nn-NO Elevlister citizen service nb-NO Elevlister citizen service StudentLists.StudentListsCitizenServiceDescription en-GB Student lists citizen service description. sv-SE Elevlistor citizen tjänst beskrivning. sv-FI StudentLists citizen tjänst beskrivning. fi-FI Opiskelijaluettelot citizen palvelua kuvaus. nn-NO Elevlister citizen beskrivelse. nb-NO Elevlister citizen beskrivelse.

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\ErrorCodeTranslations\ErrorCodeTranslations.json Education.Translations.ChangePersonIdError.999013400 en-GB Overlapping class placements in compulsory school sv-SE Överlappande klassplacering GR fi-FI Päällekkäinen luokkasijoitus peruskoulussa sv-FI Överlappande klassplacering GR nb-NO Overlappende klasseplassering GR nn-NO Overlappande klasseplassering GR Education.Translations.ChangePersonIdError.999013401 en-GB Overlapping group placements in compulsory school sv-SE Överlappande grupplacering GR fi-FI Päällekkäinen ryhmäsijoitus peruskoulussa sv-FI Överlappande grupplacering GR nb-NO Overlappende gruppeplassering GR nn-NO Overlappande gruppeplassering GR Education.Translations.ChangePersonIdError.999013402 en-GB Overlapping class placements in upper secondary school sv-SE Överlappande klassplacering GY fi-FI Päällekkäinen luokkasijoitus lukiossa sv-FI Överlappande klassplacering GY nb-NO Overlappende klassplacering GY nn-NO Overlappende klassplacering GY Education.Translations.ChangePersonIdError.999013403 en-GB Overlapping class placement in adult school sv-SE Överlappande grupplacering GY/VUX fi-FI Päällekkäinen luokkasijoitus aikuiskoulutuksessa sv-FI Överlappande grupplacering GY/VUX nb-NO Overlappende grupplacering GY/VUX nn-NO Overlappende grupplacering GY/VUX Education.Translations.ChangePersonIdError.999013404 en-GB Same contact person has different data sv-SE Olika uppgifter för samma kontaktperson fi-FI Samalla yhteyshenkilöllä on eri tietoja sv-FI Olika uppgifter för samma kontaktperson nb-NO Ulike oppgaver for samme kontaktperson nn-NO Ulike oppgåver for same kontaktperson Education.Translations.ChangePersonIdError.999013405 en-GB More than two care holders registered sv-SE Fler än två vårdnadshavare finns registrerade fi-FI Löytyy useampi kuin kaksi huoltajaa sv-FI Fler än två vårdnadshavare finns registrerade nb-NO Flere enn to foresatte er registrert nn-NO Fleire enn to føresette er registrert Education.Translations.ChangePersonIdError.999013406 en-GB Overlapping immigration data sv-SE Överlappande upgifter gällande invånarstatus fi-FI Päällekkäisiä tietoja maahanmuuttotilanteessa sv-FI Överlappande upgifter gällande invånarstatus nb-NO Overlappende opplysninger angående innbyggerstatus nn-NO Overlappande opplysningar angåande innbyggjarstatus Education.Translations.ChangePersonIdError.999013407 en-GB Different presence/absence data regarding same lesson sv-SE Olika när/frånvarouppgifter gällande samma lektion GR fi-FI Erilaisia läsnä/poissaolotietoja samasta oppitunnista sv-FI Olika när/frånvarouppgifter gällande samma lektion GR nb-NO Ulike tilstede/fraværsopplysninger for samme økt GR nn-NO Ulike nærvære-/fråværsopplysningar for same økt GR Education.Translations.ChangePersonIdError.999013408 en-GB Can't be changed to same personid sv-SE Ej tillåtet byta till samma personnr fi-FI Ei voida vaihtaa samaan henkilötunnukseen sv-FI Ej tillåtet byta till samma personnr nb-NO Ikke tilatt å bytte til samme fødselsnr nn-NO Ikkje tilate å byte til same fødselsnr Education.Translations.ChangePersonIdError.999013409 en-GB New personid is not available, because it has been recently used sv-SE Det nya personnumret är låst pga karens fi-FI Henkilötunnusta ei voida käyttää karenssin takia sv-FI Det nya personnumret är låst pga karens nb-NO Det nye fødselsnummeret er låst pga karens nn-NO Det nye fødselsnummeret er låst pga karens Education.Translations.ChangePersonIdError.999013410 en-GB You can't change personid to a deceased person sv-SE Ej tillåtet byta till avliden person fi-FI Henkilötunnusta ei voida vaihtaa kuolleelle sv-FI Ej tillåtet byta till avliden person nb-NO Ikke tillatt å bytte til død person nn-NO Ikkje tilate å byte til død person Education.Translations.ChangePersonIdError.999013411 en-GB Person can only belong to one family at the time sv-SE Ej tillåtet med samma person i flera familjer fi-FI Sama henkilö ei voi kuulua kerralla kuin yhteen perheeseen sv-FI Ej tillåtet med samma person i flera familjer nb-NO Ikke tillatt med samme person i flere familier nn-NO Ej tillåtet med samma person i flera familjer Education.Translations.ChangePersonIdError.999013412 en-GB Two different placements for student in Studentinformation Schoolchoice sv-SE Två olika placeringar för elev i Elevinformation Skolval fi-FI Oppilaalla on kaksi eri sijoitusta kouluvalinnassa sv-FI Två olika placeringar för elev i Elevinformation Skolval Education.Translations.ChangePersonIdError.999013413 en-GB Parallell placements are not allowed sv-SE Ej tillåtet med parallella placeringar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0A01 en-GB (GR)Person sv-SE (GR)Person fi-FI Henkilö sv-FI Person nb-NO (GR)Person nn-NO (GR)Person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ABD en-GB (GR)Avgiftsbeslutsdelgivning sv-SE (GR)Avgiftsbeslutsdelgivning fi-FI Maksupäätösrivit nb-NO (GR)Melding om avgiftsvedtak nn-NO (GR)Melding om avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslutsdelgivning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ABH en-GB (GR)Avgiftsbeslut sv-SE (GR)Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nb-NO (GR)Avgiftsvedtak nn-NO (GR)Avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ABI en-GB (GR)Avgiftsbeslut inkomst sv-SE (GR)Avgiftsbeslut inkomst fi-FI Maksupäätös nb-NO (GR)Avgiftsvedtak inntekt nn-NO (GR)Avgiftsvedtak inntekt sv-FI Avgiftsbeslut inkomst Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ABR en-GB (GR)Avgiftsbeslutsrad sv-SE (GR)Avgiftsbeslutsrad fi-FI Maksupäätösrivit nb-NO (GR)Avgiftsvedtakrad nn-NO (GR)Avgiftsvedtakrad sv-FI Avgiftsbeslutsrad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ACKNRV en-GB (GR)Ackumulerad närvaro sv-SE (GR)Ackumulerad närvaro fi-FI (GR)Ackumulerad närvaro sv-FI (GR)Ackumulerad närvaro nb-NO (GR)Summert nærvær nn-NO (GR)Summert nærvære Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AIL en-GB (GR)Autospar Inkorg Logg sv-SE (GR)Autospar Inkorg Logg fi-FI (GR);Autospar Inkorg Logg sv-FI (GR)Autospar Inkorg Logg nb-NO (GR)Autospar Innboks Logg nn-NO (GR)Autospar Innboks Logg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AKT en-GB (GR)Aktivitet sv-SE (GR)Aktivitet fi-FI Webin näkyvyys sv-FI Aktivitet nb-NO (GR)Aktivitet nn-NO (GR)Aktivitet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AMS en-GB (GR)Ansökan Modersmål/Studiehandledning sv-SE (GR)Ansökan Modersmål/Studiehandledning fi-FI (GR);Ansökan Modersmål/Studiehandledning sv-FI (GR)Ansökan Modersmål/Studiehandledning nb-NO (GR)Søknad Morsmål/Tospråklig fagopplæring nn-NO (GR)Søknad Morsmål/Tospråklig fagopplæring Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AMV en-GB (GR)Ämnesval sv-SE (GR)Ämnesval fi-FI (GR);Ämnesval sv-FI (GR)Ämnesval nb-NO (GR)Fagvalg nn-NO (GR)Fagvalg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ANS en-GB (GR)Anställning sv-SE (GR)Anställning fi-FI Työsuhde sv-FI Anställning nb-NO (GR)Ansettelse nn-NO (GR) Tilsetting Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ANT en-GB (GR)Anteckning sv-SE (GR)Anteckning fi-FI Muistiinpanot sv-FI Anteckning nb-NO (GR)Notat nn-NO (GR)Notat Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ANV en-GB (GR)Användare sv-SE (GR)Användare fi-FI Käyttäjät sv-FI (GR)Användare nb-NO (GR)Bruker nn-NO (GR)Brukar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ASY en-GB (GR)Asylum person sv-SE (GR)Nyanländ fi-FI Asylum person sv-FI (GR)Nyanländ nb-NO (GR)Asylum person nn-NO (GR)Asylum person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1C1ASY en-GB (GR)Duplicates in Asylum person sv-SE (GR)Dubblett i Nyanländ fi-FI Duplicates in Asylum person sv-FI (GR)Dubblett i Nyanländ nb-NO (GR)Duplicates in Asylum person nn-NO (GR)Duplicates in Asylum person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AVB en-GB (GR)Avgiftsbeslut sv-SE (GR)Avgiftsbeslut fi-FI MaksupäätösB sv-FI (GR)Avgiftsbeslut nb-NO (GR)Avgiftsvedtak nn-NO (GR)Avgiftsvedtak Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AVG en-GB (GR)Avgift sv-SE (GR)Avgift fi-FI Maksut sv-FI (GR)Avgift nb-NO (GR)Avgift nn-NO (GR)Avgift Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0AVL en-GB (GR)AviseringsLogg sv-SE (GR)AviseringsLogg fi-FI Päivitysloki sv-FI (GR)AviseringsLogg nb-NO (GR)AviseringsLogg nn-NO (GR)AviseringsLogg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BED en-GB (GR)Beslutsmottagare sv-SE (GR)Beslutsmottagare fi-FI Päätös tiedoksianto nb-NO (GR)Vedtaksmottakere nn-NO (GR)Vedtaksmottakarar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BEE en-GB (GR)Beslut sv-SE (GR)Beslut fi-FI PäätösE nb-NO (GR)Vedtak nn-NO (GR)Vedtak Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BEL en-GB (GR)Belopp sv-SE (GR)Belopp fi-FI Kattohinnat sv-FI (GR)Belopp nb-NO (GR)Beløp nn-NO (GR)Beløp Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BES en-GB (GR)Beslut sv-SE (GR)Beslut fi-FI Päätös sv-FI (GR)Beslut nb-NO (GR)Vedtak nn-NO (GR)Vedtak Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BET en-GB (GR)Betyg sv-SE (GR)Betyg fi-FI (GR);Betyg sv-FI (GR)Betyg nb-NO (GR)Karakter nn-NO (GR)Karakter Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BMS en-GB (GR)Beställning Modersmål/Studiehandledning sv-SE (GR)Beställning Modersmål/Studiehandledning fi-FI (GR);Beställning Modersmål/Studiehandledning sv-FI (GR)Beställning Modersmål/Studiehandledning nb-NO (GR)Bestilling Morsmål/Tospråklig fagopplæring nn-NO (GR)Bestilling Morsmål/Tospråklig fagopplæring Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BRF en-GB (GR)Betalning Finland sv-SE (GR)Betalning Finland fi-FI Maksatus sv-FI (GR)Betalning Finland nb-NO (GR)Betalning Finland nn-NO (GR)Betalning Finland Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BTF en-GB (GR)Betalning Finland sv-SE (GR)Betalning Finland fi-FI Maksatus sv-FI (GR)Betalning Finland nb-NO (GR)Betalning Finland nn-NO (GR)Betalning Finland Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0BTL en-GB (GR)Betalning sv-SE (GR)Betalning fi-FI (GR);Betalning sv-FI (GR)Betalning nb-NO (GR)Betalning nn-NO (GR)Betaling Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0DJF en-GB (GR)Dagjournal sv-SE (GR)Dagjournal fi-FI Päiväkirja sv-FI (GR)Dagjournal nb-NO (GR)Dagjournal nn-NO (GR)Dagjournal Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0DJH en-GB (GR)Dagjournal sv-SE (GR)Dagjournal fi-FI Päiväkirjaotsikko sv-FI (GR)Dagjournal nb-NO (GR)Dagjournal nn-NO (GR)Dagjournal Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0DJR en-GB (GR)Dagjournal sv-SE (GR)Dagjournal fi-FI Päiväkirjarivi sv-FI (GR)Dagjournal nb-NO (GR)Dagjournal nn-NO (GR)Dagjournal Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0DVD en-GB (GR)Delad vårdnad sv-SE (GR)Delad vårdnad fi-FI Yhteishuoltajuus sv-FI (GR)Delad vårdnad nb-NO (GR)Delt faktura nn-NO (GR)Delt omsorg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0EFV en-GB (GR)Elev frånvaro sv-SE (GR)Elev frånvaro fi-FI (GR);Elev frånvaro sv-FI (GR)Elev frånvaro nb-NO (GR)Elevfravær nn-NO (GR)Elevfråvære Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ELV en-GB (GR)Elev sv-SE (GR)Elev fi-FI (GR);Elev sv-FI (GR)Elev nb-NO (GR)Elev nn-NO (GR)Elev Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0ESS en-GB (GR)Bevakning E-tjänst sv-SE (GR)Bevakning E-tjänst fi-FI (GR);Bevakning E-tjänst sv-FI (GR)Bevakning E-tjänst nb-NO (GR)Bevakning E-tjänst nn-NO (GR)Bevakning E-tjänst Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0EVH en-GB (GR)Elevhändelse sv-SE (GR)Elevhändelse fi-FI (GR);Elevhändelse sv-FI (GR)Elevhändelse nb-NO (GR)Elevhendelse nn-NO (GR)Elevhending Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0FAM en-GB (GR)Familj sv-SE (GR)Familj fi-FI Perheet sv-FI (GR)Familj nb-NO (GR)Familie nn-NO (GR)Familie Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0FAM_PRE en-GB (GR)Familj sv-SE (GR)Familj fi-FI Perheet_Pre sv-FI (GR)Familj nb-NO (GR)Familie nn-NO (GR)Familie Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0FHI en-GB (GR)Fakturanummer sv-SE (GR)Fakturanummer fi-FI Laskunumerot sv-FI (GR)Fakturanummer nb-NO (GR)Fakturanummer nn-NO (GR)Fakturanummer Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0FKH en-GB (GR)Faktura - kontakta supporten sv-SE (GR)Faktura - kontakta supporten fi-FI Laskuotsikko nb-NO (GR)Faktura - kontakta supporten nn-NO (GR)Faktura - kontakta supporten Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0FKR en-GB (GR)Fakturarad sv-SE (GR)Fakturarad fi-FI Laskurivi nb-NO (GR)Fakturarad nn-NO (GR)Fakturarad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0HAL en-GB (GR)Händelselogg sv-SE (GR)Händelselogg fi-FI Tapahtumapäiväkirja sv-FI (GR)Händelselogg nb-NO (GR)Hendelselogg nn-NO (GR) Logg hending Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0HEK en-GB (GR)Hemkommunhistorik sv-SE (GR)Hemkommunhistorik fi-FI (GR);Hemkommunhistorik sv-FI (GR)Hemkommunhistorik nb-NO (GR)Kommunehistorikk nn-NO (GR)Kommunehistorik Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0INK en-GB (GR)Inkomst sv-SE (GR)Inkomst fi-FI Tulot sv-FI (GR)Inkomst nb-NO (GR)Inntekt nn-NO (GR)Inntekt Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0INR en-GB (GR)Inkomstrad sv-SE (GR)Inkomstrad fi-FI Tulorivit nb-NO (GR)Inntektsrad nn-NO (GR)Inntektsrad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KMP en-GB (GR)Lärarkompetens sv-SE (GR)Lärarkompetens fi-FI (GR);Lärarkompetens sv-FI (GR)Lärarkompetens nb-NO (GR)Lærerkompetanse nn-NO (GR)Lærarkompetanse Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KOA en-GB (GR)Kö sv-SE (GR)Kö fi-FI Hakemus sv-FI (GR)Kö nb-NO (GR)Venteliste nn-NO (GR)Venteliste Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KOA_PRE en-GB Kö önskan sv-SE Kö önskan fi-FI Hakemus_Pre nb-NO Venteliste ønsker nn-NO Venteliste ynskjer Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KOU en-GB (GR)Ansökan förskola sv-SE (GR)Ansökan förskola fi-FI Hakemusrivit nb-NO (GR)Barnehagesøknad nn-NO (GR)Barnehagesøknad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KOU_PRE en-GB (GR)Ansökan förskola sv-SE (GR)Ansökan förskola fi-FI Hakemusrivit_Pre nb-NO (GR)Barnehagesøknad nn-NO (GR)Barnehagesøknad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0KTP en-GB (GR)Kontaktperson sv-SE (GR)Kontaktperson fi-FI Yhteyshenkilöt sv-FI (GR)Kontaktperson nb-NO (GR)Kontaktperson nn-NO (GR)Kontaktperson Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0LAR en-GB (GR)Lärare sv-SE (GR)Lärare fi-FI (GR);Lärare sv-FI (GR)Lärare nb-NO (GR)Lærer nn-NO (GR)Lærar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0LOR en-GB (GY)Loggrad sv-SE (GY)Loggrad fi-FI Lokirivi sv-FI (GY)Loggrad nb-NO (GY)Loggrad nn-NO (GY)Loggrad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0MLO en-GB (GR)Meddelandelogg sv-SE (GR)Meddelandelogg fi-FI Viestiloki sv-FI (GR)Meddelandelogg nb-NO (GR)Meldingslogg nn-NO (GR)Meldingslogg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PEK en-GB (GR)Person sv-SE (GR)Person fi-FI HenkilöLisätiedot sv-FI (GR)Person nb-NO (GR)Person nn-NO (GR)Person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PEK_PRE en-GB (GR)Person sv-SE (GR)Person fi-FI HenkilöLisätiedot_Pre sv-FI (GR)Person nb-NO (GR)Person nn-NO (GR)Person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PER en-GB (GR)Person sv-SE (GR)Person fi-FI Henkilö sv-FI (GR)Person nb-NO (GR)Person nn-NO (GR)Person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PER_PRE en-GB (GR)Person sv-SE (GR)Person fi-FI Henkilö_Pre sv-FI (GR)Person nb-NO (GR)Person nn-NO (GR)Person Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PIS en-GB (GR)Invånarstatus sv-SE (GR)Invånarstatus fi-FI (GR);Invånarstatus sv-FI (GR)Invånarstatus nb-NO (GR)Innbyggerstatus nn-NO (GR)Innbyggjarstatus Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PLA en-GB (GR)Placering sv-SE (GR)Placering fi-FI Sijoitus sv-FI (GR)Placering nb-NO (GR)Plassering nn-NO (GR)Plassering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PLG en-GB (GR)Placering Grupp sv-SE (GR)Placering Grupp fi-FI (GR);Placering Grupp sv-FI (GR)Placering Grupp nb-NO (GR)Plassering Gruppe nn-NO (GR)Plassering Gruppe Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PLK en-GB (GR)Klassplacering sv-SE (GR)Klassplacering fi-FI (GR);Klassplacering sv-FI (GR)Klassplacering nb-NO (GR)Klasseplassering nn-NO (GR)Klasseplassering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PRV en-GB (GR)Ämnesprov sv-SE (GR)Ämnesprov fi-FI (GR);Ämnesprov sv-FI (GR)Ämnesprov nb-NO (GR)Fagprøve nn-NO (GR)Fagprøve Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0PVT en-GB (GR)Placering vistelsetid sv-SE (GR)Placering vistelsetid fi-FI (GR);Placering vistelsetid sv-FI (GR)Placering vistelsetid nb-NO (GR)Plassering besøkstid nn-NO (GR)Plassering besøkstid Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SCB en-GB (GR)Statistik SCB sv-SE (GR)Statistik SCB fi-FI (GR);Statistik SCB sv-FI (GR)Statistik SCB nb-NO (GR)Statistikk SSB nn-NO (GR)Statistikk SSB Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SCE en-GB (GR)Schema sv-SE (GR)Schema fi-FI Hoitoajat sv-FI (GR)Schema nb-NO (GR)Timeplan nn-NO (GR)Timeplan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SCH en-GB (GR)Schema sv-SE (GR)Schema fi-FI Hoitoajat sv-FI (GR)Schema nb-NO (GR)Timeplan nn-NO (GR)Timeplan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SCU en-GB (GR)Statistik SCB sv-SE (GR)Statistik SCB fi-FI (GR);Statistik SCB sv-FI (GR)Statistik SCB nb-NO (GR)Statistikk SSB nn-NO (GR)Statistikk SSB Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SEP en-GB (GR)Skolerbjudande sv-SE (GR)Skolerbjudande fi-FI (GR);Skolerbjudande sv-FI (GR)Skolerbjudande nb-NO (GR)Skoletilbud nn-NO (GR)Skoletilbod Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SGKOA en-GB (GR)Kö förskola sv-SE (GR)Kö förskola fi-FI Palveluohjaushakemusrivi nb-NO (GR)Venteliste barnehage nn-NO (GR)Venteliste barnehage Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SGKOU en-GB (GR)Kö förskola sv-SE (GR)Kö förskola fi-FI Palveluohjaushakemus nb-NO (GR)Venteliste barnehage nn-NO (GR)Venteliste barnehage Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SGPLA en-GB (GR)Placering förskola sv-SE (GR)Placering förskola fi-FI PalveluohjausPaikkatarjous nb-NO (GR)Plassering barnehage nn-NO (GR)Plassering barnehage Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SHEMAPERSON en-GB (GR)Skolerbjudande sv-SE (GR)Skolerbjudande nb-NO (GR)Skoletilbud nn-NO (GR)Skoletilbod Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SHL en-GB (GR)Studiehandledning sv-SE (GR)Studiehandledning fi-FI (GR);Studiehandledning sv-FI (GR)Studiehandledning nb-NO (GR)Tospråklig fagopplæring nn-NO (GR)Tospråklig fagopplæring Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SKJ en-GB (GR)Skolskjuts sv-SE (GR)Skolskjuts fi-FI (GR);Skolskjuts sv-FI (GR)Skolskjuts nb-NO (GR)Skyss nn-NO (GR)Skyss Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SKO en-GB (GR)Skolenhet sv-SE (GR)Skolenhet fi-FI (GR);Skolenhet sv-FI (GR)Skolenhet nb-NO (GR)Skoleenhet nn-NO (GR)Skoleining Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SKV en-GB (GR)Skolval sv-SE (GR)Skolval fi-FI (GR);Skolval sv-FI (GR)Skolval nb-NO (GR)Skolevalg nn-NO (GR)Skoleval Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SPB en-GB (GR)Speciella behov sv-SE (GR)Speciella behov fi-FI Erityistarpeet sv-FI (GR)Speciella behov nb-NO (GR)Ekstra behov nn-NO (GR)Ekstra behov Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SPI en-GB (GR)Speciella behov sv-SE (GR)Speciella behov fi-FI Erityistarpeet sv-FI (GR)Speciella behov nb-NO (GR)Ekstra behov nn-NO (GR)Ekstra behov Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0STUDENTFORSCHOOLCHOICE en-GB Schoolchoice - Student Information sv-SE Antagning grundskola - Elevinformation Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SVC en-GB (GR)Service sv-SE (GR)Service fi-FI Palvelut sv-FI (GR)Service nb-NO (GR)Service nn-NO (GR)Service Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SVL en-GB (GR)Skolval sv-SE (GR)Skolval fi-FI (GR);Skolval sv-FI (GR)Skolval nb-NO (GR)Skolevalg nn-NO (GR)Skoleval Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0SVR en-GB (GR)Skolval sv-SE (GR)Skolval fi-FI (GR);Skolval sv-FI (GR)Skolval nb-NO (GR)Skolevalg nn-NO (GR)Skoleval Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0TRH en-GB (GR)Tidregistrering sv-SE (GR)Tidregistrering fi-FI AikaleimatOtsikko sv-FI (GR)Tidregistrering nb-NO (GR)Tidsregistrering nn-NO (GR)Tidsregistrering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0TRL en-GB (GR)Tidregistrering sv-SE (GR)Tidregistrering fi-FI Aikaleimat sv-FI (GR)Tidregistrering nb-NO (GR)Tidsregistrering nn-NO (GR)Tidsregistrering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0WLG en-GB Webblogg sv-SE Webblogg fi-FI Webbiloki nb-NO Weblogg nn-NO Weblogg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0WUP en-GB Webbuppgifter sv-SE Webbuppgifter fi-FI Webin muistiinpanot nb-NO Webopplysninger nn-NO Webopplysningar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1P0WUP_PRE en-GB Webbuppgifter sv-SE Webbuppgifter fi-FI Webin muistiinpanot_Pre nb-NO Webopplysninger nn-NO Webopplysningar Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLAVG en-GB (GR)Avgift sv-SE (GR)Avgift fi-FI Maksu sv-FI (GR)Avgift nb-NO (GR)Avgift nn-NO (GR)Avgift Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLINK en-GB (GR)Inkomst sv-SE (GR)Inkomst fi-FI (GR);Inkomst sv-FI (GR)Inkomst nb-NO (GR)Inntekt nn-NO (GR)Inntekt Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLKOA en-GB (GR)Kö sv-SE (GR)Kö fi-FI Hakemusrivi sv-FI (GR)Kö nb-NO (GR)Venteliste nn-NO (GR)Venteliste Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLKOU en-GB (GR)Kö sv-SE (GR)Kö fi-FI Hakemus sv-FI (GR)Kö nb-NO (GR)Venteliste nn-NO (GR)Venteliste Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLPLA en-GB (GR)Placering sv-SE (GR)Placering fi-FI Sijoitus sv-FI (GR)Placering nb-NO (GR)Plassering nn-NO (GR)Plassering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLSGKOA en-GB Kö sv-SE Kö fi-FI POhjausHakemusrivi nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste Education.Translations.ChangePersonIdError.KJ1PLSGKOU en-GB Kö sv-SE Kö fi-FI POhjausHakemus nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGI0EKL en-GB (GY)Placering sv-SE (GY)Placering nb-NO (GY)Plassering nn-NO (GY)Plassering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AAI en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Import sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Import sv-FI (GY)Aktivitetsansvar, Import nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Import nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Import Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ACKNRV en-GB (GY)Ackumulerad närvaro sv-SE (GY)Ackumulerad närvaro sv-FI (GY)Ackumulerad närvaro nb-NO (GY)Ackumulerad närvaro nn-NO (GY)Ackumulerad närvaro Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKA en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Åtgärd sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Åtgärd sv-FI (GY)Aktivitetsansvar, Åtgärd nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Åtgärd nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Åtgärd Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKI en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Insats sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Insats sv-FI (GY)Aktivitetsansvar, Insats nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Insats nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Insats Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKK en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKL en-GB (GY)Syns inte i Procapita sv-SE (GY)Syns inte i Procapita sv-FI (GY)Syns inte i Procapita nb-NO (GY)Syns inte i Procapita nn-NO (GY)Syns inte i Procapita Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKP en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Påminnelse sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Påminnelse sv-FI (GY)Aktivitetsansvar, Påminnelse nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Påminnelse nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Påminnelse Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AKU en-GB (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom sv-SE (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom sv-FI (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom nb-NO (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom nn-NO (GY)Aktivitetsansvar, Ungdom Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ANTBET en-GB (GY) Grundskolebetyg från antagning sv-SE (GY) Grundskolebetyg från antagning fi-FI (GY) Grundskolebetyg från antagning sv-FI (GY) Grundskolebetyg från antagning nb-NO (GY)Grundskolebetyg från antagning nn-NO (GY)Grundskolebetyg från antagning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ANV en-GB (GY)Användaridentitet sv-SE (GY)Användaridentitet fi-FI Käyttäjä sv-FI (GY)Användaridentitet nb-NO (GY)Användaridentitet nn-NO (GY)Användaridentitet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0AVENH en-GB (GY) Grundskolaskola från antagning sv-SE (GY) Grundskolaskola från antagning fi-FI (GY) Grundskolaskola från antagning sv-FI (GY) Grundskolaskola från antagning nb-NO (GY)Grundskolaskola från antagning nn-NO (GY)Grundskolaskola från antagning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0BEL en-GB (GY)Volymbelopp sv-SE (GY)Volymbelopp sv-FI (GY)Volymbelopp nb-NO (GY)Volymbelopp nn-NO (GY)Volymbelopp Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0BKD en-GB (GY)Beräkningskoder sv-SE (GY)Beräkningskoder sv-FI (GY)Beräkningskoder nb-NO (GY)Beräkningskoder nn-NO (GY)Beräkningskoder Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0BRS en-GB (GY)Beräkningsresultat sv-SE (GY)Beräkningsresultat sv-FI (GY)Beräkningsresultat nb-NO (GY)Beräkningsresultat nn-NO (GY)Beräkningsresultat Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0BTU en-GB (GY)Tilläggsbelopp sv-SE (GY)Tilläggsbelopp sv-FI (GY)Tilläggsbelopp nb-NO (GY)Tilläggsbelopp nn-NO (GY)Tilläggsbelopp Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0DKS en-GB (GY)Visa bifogade dokument sv-SE (GY)Visa bifogade dokument sv-FI (GY)Visa bifogade dokument nb-NO (GY)Visa bifogade dokument nn-NO (GY)Visa bifogade dokument Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EAN en-GB (GY)Ansökan sv-SE (GY)Ansökan sv-FI (GY)Ansökan nb-NO (GY)Ansökan nn-NO (GY)Ansökan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EAT en-GB (GY)Elevanteckning sv-SE (GY)Elevanteckning sv-FI (GY)Elevanteckning nb-NO (GY)Elevanteckning nn-NO (GY)Elevanteckning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EBE en-GB (GY)Elevöversikt sv-SE (GY)Elevöversikt sv-FI (GY)Elevöversikt nb-NO (GY)Elevöversikt nn-NO (GY)Elevöversikt Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EBH en-GB (GY)Arkiverade betyg sv-SE (GY)Arkiverade betyg sv-FI (GY)Arkiverade betyg nb-NO (GY)Arkiverade betyg nn-NO (GY)Arkiverade betyg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EBS en-GB (GY)Externa betyg förfrågan sv-SE (GY)Externa betyg förfrågan sv-FI (GY)Externa betyg förfrågan nb-NO (GY)Externa betyg förfrågan nn-NO (GY)Externa betyg förfrågan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EBT en-GB (GY)Betyg sv-SE (GY)Betyg sv-FI (GY)Betyg nb-NO (GY)Betyg nn-NO (GY)Betyg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EBV en-GB (GY)Externa betyg sv-SE (GY)Externa betyg sv-FI (GY)Externa betyg nb-NO (GY)Externa betyg nn-NO (GY)Externa betyg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ECK en-GB (GY)CSN Kv sv-SE (GY)CSN Kv sv-FI (GY)CSN Kv nb-NO (GY)CSN Kv nn-NO (GY)CSN Kv Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ECN en-GB (GY)CSN Gy sv-SE (GY)CSN Gy sv-FI (GY)CSN Gy nb-NO (GY)CSN Gy nn-NO (GY)CSN Gy Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ECS en-GB (GY)CSN Historik sv-SE (GY)CSN Historik sv-FI (GY)CSN Historik nb-NO (GY)CSN Historik nn-NO (GY)CSN Historik Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EEU en-GB (GY)Tilläggsuppgifter (Elevens egna uppgifter) sv-SE (GY)Tilläggsuppgifter (Elevens egna uppgifter) sv-FI (GY)Tilläggsuppgifter (Elevens egna uppgifter) nb-NO (GY)Tilläggsuppgifter (Elevens egna uppgifter) nn-NO (GY)Tilläggsuppgifter (Elevens egna uppgifter) Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EFA en-GB (GY)Frånvaro Ackumulerad sv-SE (GY)Frånvaro Ackumulerad sv-FI (GY)Frånvaro Ackumulerad nb-NO (GY)Frånvaro Ackumulerad nn-NO (GY)Frånvaro Ackumulerad Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EFN en-GB (GY)Frånvaro sammanställning sv-SE (GY)Frånvaro sammanställning sv-FI (GY)Frånvaro sammanställning nb-NO (GY)Frånvaro sammanställning nn-NO (GY)Frånvaro sammanställning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EFV en-GB (GY)Frånvaro hel dag sv-SE (GY)Frånvaro hel dag sv-FI (GY)Frånvaro hel dag nb-NO (GY)Frånvaro hel dag nn-NO (GY)Frånvaro hel dag Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EGR en-GB (GY)Gruppdeltagare sv-SE (GY)Gruppdeltagare sv-FI (GY)Gruppdeltagare nb-NO (GY)Gruppdeltagare nn-NO (GY)Gruppdeltagare Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EGU en-GB (GY)Övriga uppgifter sv-SE (GY)Övriga uppgifter sv-FI (GY)Övriga uppgifter nb-NO (GY)Övriga uppgifter nn-NO (GY)Övriga uppgifter Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EHA en-GB (GY)Egnauppgifter/Händelse sv-SE (GY)Egnauppgifter/Händelse sv-FI (GY)Egnauppgifter/Händelse nb-NO (GY)Egnauppgifter/Händelse nn-NO (GY)Egnauppgifter/Händelse Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EKL en-GB (GY)Placering sv-SE (GY)Placering sv-FI (GY)Placering nb-NO (GY)Placering nn-NO (GY)Placering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ELEV_KURS en-GB (GY)ElevKurs sv-SE (GY)ElevKurs sv-FI (GY)ElevKurs nb-NO (GY)ElevKurs nn-NO (GY)ElevKurs Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ELEV_SUP en-GB (GY)Utbildningsplan sv-SE (GY)Utbildningsplan sv-FI (GY)Utbildningsplan nb-NO (GY)Utbildningsplan nn-NO (GY)Utbildningsplan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EMO en-GB (GY)Modersmål - Historik sv-SE (GY)Modersmål - Historik sv-FI (GY)Modersmål - Historik nb-NO (GY)Modersmål - Historik nn-NO (GY)Modersmål - Historik Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EPR en-GB (GY)Nationella prov sv-SE (GY)Nationella prov sv-FI (GY)Nationella prov nb-NO (GY)Nationella prov nn-NO (GY)Nationella prov Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ERE en-GB (GY)Resa sv-SE (GY)Resa sv-FI (GY)Resa nb-NO (GY)Resa nn-NO (GY)Resa Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0ETR en-GB (GY)Testresultat sv-SE (GY)Testresultat sv-FI (GY)Testresultat nb-NO (GY)Testresultat nn-NO (GY)Testresultat Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EUB en-GB (GY)Utbildning sv-SE (GY)Utbildning sv-FI (GY)Utbildning nb-NO (GY)Utbildning nn-NO (GY)Utbildning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EUH en-GB (GY)Studieuppehåll sv-SE (GY)Studieuppehåll sv-FI (GY)Studieuppehåll nb-NO (GY)Studieuppehåll nn-NO (GY)Studieuppehåll Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EUT en-GB (GY)Elevutbetalning sv-SE (GY)Elevutbetalning sv-FI (GY)Elevutbetalning nb-NO (GY)Elevutbetalning nn-NO (GY)Elevutbetalning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0EVG en-GB (GY)Val/Grupp sv-SE (GY)Val/Grupp sv-FI (GY)Val/Grupp nb-NO (GY)Val/Grupp nn-NO (GY)Val/Grupp Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0FRVANMALAN en-GB (GY)Anmäld frånvaro sv-SE (GY)Anmäld frånvaro sv-FI (GY)Anmäld frånvaro nb-NO (GY)Anmäld frånvaro nn-NO (GY)Anmäld frånvaro Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0IKE en-GB (GY)Elevkostnader sv-SE (GY)Elevkostnader sv-FI (GY)Elevkostnader nb-NO (GY)Elevkostnader nn-NO (GY)Elevkostnader Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0NRVFRV en-GB (GY)Närvaro/Frånvaro sv-SE (GY)Närvaro/Frånvaro sv-FI (GY)Närvaro/Frånvaro nb-NO (GY)Närvaro/Frånvaro nn-NO (GY)Närvaro/Frånvaro Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAF en-GB (GY)Anställning (Ny) sv-SE (GY)Anställning (Ny) sv-FI (GY)Anställning (Ny) nb-NO (GY)Anställning (Ny) nn-NO (GY)Anställning (Ny) Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAK en-GB (GY)Aktivitet sv-SE (GY)Aktivitet sv-FI (GY)Aktivitet nb-NO (GY)Aktivitet nn-NO (GY)Aktivitet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAN en-GB (GY)Anställning sv-SE (GY)Anställning sv-FI (GY)Anställning nb-NO (GY)Anställning nn-NO (GY)Anställning Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAS en-GB (GY)Anställning (Se) sv-SE (GY)Anställning (Se) sv-FI (GY)Anställning (Se) nb-NO (GY)Anställning (Se) nn-NO (GY)Anställning (Se) Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAT en-GB (GY)Anställning (Se) sv-SE (GY)Anställning (Se) sv-FI (GY)Anställning (Se) nb-NO (GY)Anställning (Se) nn-NO (GY)Anställning (Se) Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PAV en-GB (GY)Aktivitet Avvikelse sv-SE (GY)Aktivitet Avvikelse sv-FI (GY)Aktivitet Avvikelse nb-NO (GY)Aktivitet Avvikelse nn-NO (GY)Aktivitet Avvikelse Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PPL en-GB (GY)Praktikplacering sv-SE (GY)Praktikplacering sv-FI (GY)Praktikplacering nb-NO (GY)Praktikplacering nn-NO (GY)Praktikplacering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0PROVRES en-GB (GY)Nationella prov resultat sv-SE (GY)Nationella prov resultat sv-FI (GY)Nationella prov resultat nb-NO (GY)Nationella prov resultat nn-NO (GY)Nationella prov resultat Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0RHT en-GB (GY)Personal, behörighetsroll sv-SE (GY)Personal, behörighetsroll sv-FI (GY)Personal, behörighetsroll nb-NO (GY)Personal, behörighetsroll nn-NO (GY)Personal, behörighetsroll Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SBE en-GB (GY)Beloppstabell sv-SE (GY)Beloppstabell sv-FI (GY)Beloppstabell nb-NO (GY)Beloppstabell nn-NO (GY)Beloppstabell Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SCH en-GB (GY)Schema sv-SE (GY)Schema sv-FI (GY)Schema nb-NO (GY)Schema nn-NO (GY)Schema Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SEG en-GB (GY)Enhetsgrupp sv-SE (GY)Enhetsgrupp sv-FI (GY)Enhetsgrupp nb-NO (GY)Enhetsgrupp nn-NO (GY)Enhetsgrupp Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SER en-GB (GY)Enhetsgrupp - enhet sv-SE (GY)Enhetsgrupp - enhet sv-FI (GY)Enhetsgrupp - enhet nb-NO (GY)Enhetsgrupp - enhet nn-NO (GY)Enhetsgrupp - enhet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SKF en-GB (GY)Kontaktperson - klass sv-SE (GY)Kontaktperson - klass sv-FI (GY)Kontaktperson - klass nb-NO (GY)Kontaktperson - klass nn-NO (GY)Kontaktperson - klass Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SRE en-GB (GY)Rektorsenhet sv-SE (GY)Rektorsenhet sv-FI (GY)Rektorsenhet nb-NO (GY)Rektorsenhet nn-NO (GY)Rektorsenhet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SSF en-GB (GY)Skolform sv-SE (GY)Skolform sv-FI (GY)Skolform nb-NO (GY)Skolform nn-NO (GY)Skolform Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SSI en-GB (GY)Signatur sv-SE (GY)Signatur sv-FI (GY)Signatur nb-NO (GY)Signatur nn-NO (GY)Signatur Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0STUDIETID en-GB (GY)Studietid sv-SE (GY)Studietid sv-FI (GY)Studietid nb-NO (GY)Studietid nn-NO (GY)Studietid Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0SUP en-GB (GY)Utbildningsplan sv-SE (GY)Utbildningsplan sv-FI (GY)Utbildningsplan nb-NO (GY)Utbildningsplan nn-NO (GY)Utbildningsplan Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0URS en-GB (GY)Sparade urval sv-SE (GY)Sparade urval sv-FI (GY)Sparade urval nb-NO (GY)Sparade urval nn-NO (GY)Sparade urval Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0VAL en-GB (GY)Valhantering sv-SE (GY)Valhantering sv-FI (GY)Valhantering nb-NO (GY)Valhantering nn-NO (GY)Valhantering Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0WDG en-GB (GY)Räknare sv-SE (GY)Räknare sv-FI (GY)Räknare nb-NO (GY)Räknare nn-NO (GY)Räknare Education.Translations.ChangePersonIdError.KJGP0WLG en-GB (GY)Webb Logg sv-SE (GY)Webb Logg sv-FI (GY)Webb Logg nb-NO (GY)Webb Logg nn-NO (GY)Webb Logg Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0DAV en-GB (KS)Avgifter sv-SE (KS)Avgifter sv-FI (KS)Avgifter nb-NO (KS)Avgifter nn-NO (KS)Avgifter Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0DFR en-GB (KS)Fakturarader sv-SE (KS)Fakturarader sv-FI (KS)Fakturarader nb-NO (KS)Fakturarader nn-NO (KS)Fakturarader Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0EAK en-GB (KS)Elevaktivitet sv-SE (KS)Elevaktivitet sv-FI (KS)Elevaktivitet nb-NO (KS)Elevaktivitet nn-NO (KS)Elevaktivitet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0EFF en-GB (KS)Egna uppgifter sv-SE (KS)Egna uppgifter sv-FI (KS)Egna uppgifter nb-NO (KS)Egna uppgifter nn-NO (KS)Egna uppgifter Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0EGU en-GB (KS)Övriga uppgifter sv-SE (KS)Övriga uppgifter sv-FI (KS)Övriga uppgifter nb-NO (KS)Övriga uppgifter nn-NO (KS)Övriga uppgifter Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0EKL en-GB (KS)Elev sv-SE (KS)Elev sv-FI (KS)Elev nb-NO (KS)Elev nn-NO (KS)Elev Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0EKP en-GB (KS)Kontaktperson sv-SE (KS)Kontaktperson sv-FI (KS)Kontaktperson nb-NO (KS)Kontaktperson nn-NO (KS)Kontaktperson Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0PAK en-GB (KS)Personalaktivitet sv-SE (KS)Personalaktivitet sv-FI (KS)Personalaktivitet nb-NO (KS)Personalaktivitet nn-NO (KS)Personalaktivitet Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0SCH en-GB (KS)Schema sv-SE (KS)Schema sv-FI (KS)Schema nb-NO (KS)Tidsskjema nn-NO (KS)Tidsskjema Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0SIN en-GB (KS)Inventarie sv-SE (KS)Inventarie sv-FI (KS)Inventarie nb-NO (KS)Inventarie nn-NO (KS)Inventarie Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0SIS en-GB (KS)Inventariestatus sv-SE (KS)Inventariestatus sv-FI (KS)Inventariestatus nb-NO (KS)Inventariestatus nn-NO (KS)Inventariestatus Education.Translations.ChangePersonIdError.KJKP0SSI en-GB (KS)Signatur sv-SE (KS)Signatur sv-FI (KS)Signatur nb-NO (KS)Signatur nn-NO (KS)Signatur Education.Translations.ChangePersonIdError.PCCP0LOG en-GB (GR)GEM.Loggning sv-SE (GR)GEM.Loggning fi-FI (GR);GEM.Loggning sv-FI (GR)GEM.Loggning nb-NO (GR)GEM.Logging nn-NO (GR)GEM.Logging

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\A_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.AbberationInFamilyButOtherAddress en-GB Same family, different address sv-SE Samma familj, olika adress Education.MemberTranslations.AbberationSameAddressButNotSameFamily en-GB Same address, different family sv-SE Samma adress, olika familj Education.MemberTranslations.Aborted en-GB Aborted sv-SE Avbruten fi-FI Keskeytetty sv-FI Avbruten Education.MemberTranslations.AbroadCountry en-GB Abroad country sv-SE I vilket land befinner sig barnet? sv-FI Missä maassa lapsi sijaitsee? fi-FI Missä maassa lapsi sijaitsee? nb-NO I hvilket land ligger barnet? nn-NO I hvilket land ligger barnet? Education.MemberTranslations.AbroadFromDate en-GB Abroad start date sv-SE Från vilket datum är eleven ogiltigt sv-FI Från vilket datum är eleven ogiltigt fi-FI Mistä päivästä alkaen opiskelija on kelpaamaton nb-NO Fra hvilken dato studenten er ugyldig nn-NO Fra hvilken dato studenten er ugyldig Education.MemberTranslations.AbroadReturnDate en-GB Abroad return date sv-SE Om skolan har uppgifter om när eleven sv-FI Jos koulussa on tietoa siitä, milloin opiskelija tulisi palata Ruotsiin ja kouluun, ilmoittaa milloin fi-FI Jos koulussa on tietoa siitä, milloin opiskelija tulisi palata Ruotsiin ja kouluun, ilmoittaa milloin nb-NO Hvis skolen har informasjon om når eleven nn-NO Hvis skulen har informasjon om når eleven Education.MemberTranslations.Absence en-GB Absence sv-SE Frånvaro fi-FI poissaolo nb-NO Fravær nn-NO Fråvære Education.MemberTranslations.AbsenceCode en-GB Absence type sv-SE Frånvaro typ nb-NO Fraværstype nn-NO Type fråvære Education.MemberTranslations.AbsenceMinutes en-GB Late arrival sv-SE Sen ankomst fi-FI Myöhästyminen nb-NO Forsentkomming nn-NO Forseintkomming Education.MemberTranslations.AbsenceName en-GB Absence cause sv-SE Frånvaroorsak nb-NO Fraværstype nn-NO Type fråvære Education.MemberTranslations.AbsenceReason en-GB What is the ratio between valid and invalid absence? sv-SE Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? nb-NO Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? nn-NO Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? Education.MemberTranslations.AbsenceReporting en-GB Absence reporting sv-SE Frånvarorapportering fi-FI Poissaoloraportointi nb-NO Fraværsrapportering nn-NO Rapportering fråvære Education.MemberTranslations.AbsenceScope en-GB Absence scope sv-SE Frånvaroomfattning fi-FI Poissaolon pituus nb-NO Fraværsomfang nn-NO Fråværesomfang Education.MemberTranslations.AbsenceType en-GB Absence type sv-SE Frånvaroorsak på filen Education.MemberTranslations.AbsenceTypeTE en-GB Absence type sv-SE Frånvaroorsak Education.MemberTranslations.AcademicYear en-GB Academic year sv-SE Läsår Education.MemberTranslations.Accept en-GB Accept sv-SE Godta fi-FI Hyväksy nb-NO Godtatt nn-NO Godteken Education.MemberTranslations.AcceptEMessage en-GB Accept electronic messages sv-SE Godtar elekronisk delgivning sv-FI Godtar elekronisk delgivning fi-FI Sähköinen tiedoksiantotapa Education.MemberTranslations.AcceptEmsg en-GB Accepts electronic messages sv-SE Godtar elekronisk delgivning sv-FI Godtar elekronisk delgivning fi-FI Sähköinen tiedoksiantotapa Education.MemberTranslations.AcceptEmsgText en-GB Accepts electronic messages sv-SE Godtar elekronisk delgivning sv-FI Godtar elekronisk delgivning fi-FI Sähköinen tiedoksiantotapa Education.MemberTranslations.AcceptSchoolChoice en-GB Accept sv-SE Tackat ja nb-NO Aksept (SE) nn-NO Aksept (SE) Education.MemberTranslations.AcceptedStatus en-GB Accepted sv-SE Tackat ja sv-FI Accepted fi-FI Accepted nb-NO Accepted nn-NO Accepted Education.MemberTranslations.Accepted en-GB Accepted sv-SE Accepterad sv-FI Antagna nb-NO Akseptert nn-NO Akseptert Education.MemberTranslations.AcceptedOnChoice en-GB Accepted sv-SE Antagen sv-FI Antagen fi-FI Hyväksytty nb-NO Innrømmet nn-NO Innrømmet Education.MemberTranslations.AcceptedValues en-GB Accepted values sv-SE Godkända värden Education.MemberTranslations.AcceptInformation en-GB Confirm that correct information is submitted sv-SE Bekräfta att riktiga uppgifter är lämnade Education.MemberTranslations.AcceptPersonnelReview en-GB Personnel is correct sv-SE Bekräfta personal Education.MemberTranslations.AccessDateTime en-GB Access date sv-SE Tillgång datum sv-FI Tillgång datum fi-FI Kirjautumispäivä nb-NO Tilgangsdato nn-NO Tilgangsdato Education.MemberTranslations.AccessDenied en-GB Access denied sv-SE Åtkomst nekad fi-FI Ei oikeuksia nb-NO Ikke tilgang nn-NO Ikkje tilgang sv-FI Åtkomst nekad Education.MemberTranslations.Accommodation en-GB Accommodation sv-SE Boende fi-FI Majoitus nb-NO Bolig nn-NO Bolig Education.MemberTranslations.AccommodatorApprovalStatus en-GB Status of accommodators approval sv-SE Status för anordnares godkännande fi-FI Status of accommodators approval nb-NO Status for tilbyders godkjenning nn-NO Status for tilbyders godkjenning Education.MemberTranslations.AccommodatorApproved en-GB Approved by accommodator sv-SE Godkänt av anordnare fi-FI Approved by accommodator nb-NO Godkjent av tilbyder nn-NO Godkjend av tilbyder Education.MemberTranslations.AccommodatorDeclined en-GB Declined by accommodator sv-SE Nekat av anordnare fi-FI Declined by accommodator nb-NO Avvist av tilbyder nn-NO Avvist av tilbyder Education.MemberTranslations.AccommodatorDeclinedReason en-GB Accommodators reason for declining sv-SE Anledning till anordnares nekande fi-FI Accommodators reason for declining nb-NO Grunn til tilbyders avvisning nn-NO Grunn til tilbyders avvisning Education.MemberTranslations.AccordingToAddressProtection en-GB According to address protection sv-SE Enligt sekretessmarkering sv-FI Enligt sekretessmarkering fi-FI Osoitesuojauksen mukaan nb-NO I henhold til hemmeligmarkering nn-NO I tråd med hemmelegmarkering Education.MemberTranslations.AccordingToAttachment en-GB According to attachment sv-SE Enligt bilaga fi-FI Liitten mukaisesti nb-NO I henhold til bilag nn-NO I henhold til bilag Education.MemberTranslations.Account en-GB Account sv-SE Konto sv-FI Konto fi-FI Tili nb-NO Konto nn-NO Konto Education.MemberTranslations.AccountAreaName en-GB Account place area sv-SE Kontoställe område sv-FI Kontoställe område fi-FI Tilin alue nb-NO Kontosted område nn-NO Kontosted område Education.MemberTranslations.AccountCarePlace en-GB Account place unit sv-SE Kontoställe enhet sv-FI Kontoställe enhet fi-FI Tilin toimipaikka nb-NO Kontosted enhet nn-NO Kontosted enhet Education.MemberTranslations.AccountCarePlaceId en-GB Account place unit sv-SE Kontoställe enhet sv-FI Kontoställe enhet fi-FI Tilin toimipaikka nb-NO Kontosted enhet nn-NO Kontosted enhet Education.MemberTranslations.AccountClearingNumber en-GB Bank account clearing sv-SE Bankkonto clearing sv-FI IBAN fi-FI IBAN-numero nb-NO Bankkonto clearing nn-NO Bankkonto clearing Education.MemberTranslations.AccountCode1 en-GB Account code sv-SE Produktkod sv-FI Kontoslag fi-FI Tililaji Education.MemberTranslations.AccountCostText en-GB Account cost sv-SE Kontering kostnad Education.MemberTranslations.AccountCostVATText en-GB Account cost VAT sv-SE Kontering kostnad moms Education.MemberTranslations.AccountDefinition en-GB Account definition sv-SE Kontodefinition sv-FI Kontodefinition fi-FI Tilin määritys nb-NO Kontodefinisjon nn-NO Kontodefinisjon Education.MemberTranslations.AccountDefinitions en-GB Account definitions sv-SE Kontodefinitioner sv-FI Kontodefinitioner fi-FI Tilin määrityksiä nb-NO Kontodefinisjoner nn-NO Kontodefinisjonar Education.MemberTranslations.AccountDepartmentName en-GB Account place department sv-SE Kontoställe avdelning sv-FI Kontoställe avdelning fi-FI Tilin ryhmä nb-NO Kontosted avdeling nn-NO Kontosted avdeling Education.MemberTranslations.AccountDescription en-GB Description sv-SE Beskrivning fi-FI Kuvaus nb-NO Beskrivelse nn-NO Beskriving sv-FI Beskrivning Education.MemberTranslations.AccountGroup en-GB Account group sv-SE Ersättningstyp sv-FI Beloppsgrupp fi-FI Maksuryhmä nb-NO Beløpsgruppe nn-NO Beløpsgruppe Education.MemberTranslations.AccountGroupText en-GB Account group sv-SE Ersättningstyp sv-FI Beloppsgrupp fi-FI Maksuryhmä nb-NO Beløpsgruppe nn-NO Beløpsgruppe Education.MemberTranslations.AccountId en-GB Account sv-SE Konto sv-FI Konto fi-FI Tili nb-NO Konto nn-NO Konto Education.MemberTranslations.Accounting en-GB Accounting sv-SE Kontering fi-FI Tiliöinti nb-NO Kontering nn-NO Kontering sv-FI Kontering Education.MemberTranslations.AccountingAmountConcern en-GB Accounting, amount concern sv-SE Kontering, belopp avser sv-FI Kontering, belopp avser fi-FI Palvelusetelin tiliöinti Education.MemberTranslations.AccountingAmountConcerns en-GB Accounting, amount concern sv-SE Kontering, belopp avser sv-FI Kontering, belopp avser fi-FI Palvelusetelin tiliöinti Education.MemberTranslations.AccountingCost en-GB Accounting cost sv-SE Kontering kostnad fi-FI Accounting cost nb-NO Kontering kostnader nn-NO Kontering kostnader Education.MemberTranslations.AccountingIncome en-GB Accounting income sv-SE Kontering inkomst fi-FI Accounting income nb-NO Kontering inntekter nn-NO Kontering inntekter Education.MemberTranslations.AccountingRule en-GB Accounting order sv-SE Konteringsordning sv-FI Konteringsordning fi-FI Tiliöinti järjestys nb-NO Accounting order nn-NO Rekkjefølgje kontering Education.MemberTranslations.Accountings en-GB Accountings sv-SE Konteringar fi-FI Accountings nb-NO Konteringer nn-NO Konteringer Education.MemberTranslations.AccountingSFI en-GB Accounting sv-SE Kontering fi-FI Accounting for SFI nb-NO Kontering for SFI nn-NO Kontering for NFI Education.MemberTranslations.AccountingSFIs en-GB Accountings sv-SE Konteringar fi-FI Accountings for SFI nb-NO Konteringer for SFI nn-NO Konteringar for NFI Education.MemberTranslations.AccountingVux en-GB Accounting sv-SE Kontering Education.MemberTranslations.AccountingVuxs en-GB Accountings sv-SE Konteringar Education.MemberTranslations.AccountingTreeCIMISearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreeCIMISearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreeCompensationSearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreeCompensationSearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreePreschoolSearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreePreschoolSearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreePrimarySearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation Education.MemberTranslations.AccountingTreePrimarySearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio Education.MemberTranslations.AccountingTreePrivateCompSearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreePrivateCompSearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreeSearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountingTreeSearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.AccountNumber en-GB Account number sv-SE Kontonummer sv-FI Kontonummer fi-FI Tilinumero nb-NO Kontonummer nn-NO Kontonummer Education.MemberTranslations.AccountPart1 en-GB Account part 1 sv-SE Kontodel 1 sv-FI Kontodel 1 fi-FI Tilinosa 1 nb-NO Kontodel 1 nn-NO Kontodel 1 Education.MemberTranslations.AccountPart10 en-GB Account part 10 sv-SE Kontodel 10 sv-FI Kontodel 10 fi-FI Tilinosa 10 nb-NO Kontodel 10 nn-NO Kontodel 10 Education.MemberTranslations.AccountPart2 en-GB Account part 2 sv-SE Kontodel 2 sv-FI Kontodel 2 fi-FI Tilinosa 2 nb-NO Kontodel 2 nn-NO Kontodel 2 Education.MemberTranslations.AccountPart3 en-GB Account part 3 sv-SE Kontodel 3 sv-FI Kontodel 3 fi-FI Tilinosa 3 nb-NO Kontodel 3 nn-NO Kontodel 3 Education.MemberTranslations.AccountPart4 en-GB Account part 4 sv-SE Kontodel 4 sv-FI Kontodel 4 fi-FI Tilinosa 4 nb-NO Kontodel 4 nn-NO Kontodel 4 Education.MemberTranslations.AccountPart5 en-GB Account part 5 sv-SE Kontodel 5 sv-FI Kontodel 5 fi-FI Tilinosa 5 nb-NO Kontodel 5 nn-NO Kontodel 5 Education.MemberTranslations.AccountPart6 en-GB Account part 6 sv-SE Kontodel 6 sv-FI Kontodel 6 fi-FI Tilinosa 6 nb-NO Kontodel 6 nn-NO Kontodel 6 Education.MemberTranslations.AccountPart7 en-GB Account part 7 sv-SE Kontodel 7 sv-FI Kontodel 7 fi-FI Tilinosa 7 nb-NO Kontodel 7 nn-NO Kontodel 7 Education.MemberTranslations.AccountPart8 en-GB Account part 8 sv-SE Kontodel 8 sv-FI Kontodel 8 fi-FI Tilinosa 8 nb-NO Kontodel 8 nn-NO Kontodel 8 Education.MemberTranslations.AccountPart9 en-GB Account part 9 sv-SE Kontodel 9 sv-FI Kontodel 9 fi-FI Tilinosa 9 nb-NO Kontodel 9 nn-NO Kontodel 9 Education.MemberTranslations.AccountReference en-GB Account reference sv-SE Belopp avser fi-FI Hoitomuoto nb-NO Beløp gjelder nn-NO Beløp gjeld Education.MemberTranslations.AccountReferenceText en-GB Account reference sv-SE Belopp avser fi-FI Account reference nb-NO Beløp gjelder nn-NO Beløp gjeld Education.MemberTranslations.AccountRepaymentText en-GB Account repayment sv-SE Kontering återbetalning Education.MemberTranslations.AccountRepaymentVATText en-GB Account repayment VAT sv-SE Kontering återbetalning moms Education.MemberTranslations.AccountRevenueText en-GB Account revenue sv-SE Kontering intäkt Education.MemberTranslations.AccountRevenueVATText en-GB Account revenue VAT sv-SE Kontering intäkt moms Education.MemberTranslations.Accounts en-GB Accounts sv-SE Konton fi-FI Accounts nb-NO Kontoer nn-NO Kontoer Education.MemberTranslations.AccountType en-GB Account type sv-SE Kontotyp sv-FI Kontotyp fi-FI Tilityypit nb-NO Kontotype nn-NO Kontotype Education.MemberTranslations.AccountTypes en-GB Account types sv-SE Kontotyp sv-FI Kontotyp fi-FI Tilityypit nb-NO Kontotyper nn-NO Kontotypar Education.MemberTranslations.AccountTypeText en-GB Account type sv-SE Kontotyp sv-FI Kontotyp fi-FI Tilityypit nb-NO Kontotype nn-NO Kontotype Education.MemberTranslations.AccumulatedPresence en-GB Presence sv-SE Närvaro fi-FI Läsnäolo nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.AccumulatedPresenceAndAbsence en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kerätyt läsnäolo ja poissaolotiedot nb-NO Summert fravær og nærvær nn-NO Summert fråvære og nærvære Education.MemberTranslations.AccumulatedPresenceAndAbsences en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kerätyt läsnäolot ja poissaolot nb-NO Summert fravær og nærvær nn-NO Summert fråvære og nærvære Education.MemberTranslations.AccumulatedPresenceAndAbsenceSF en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kerätyt läsnäolot ja poissaolot nb-NO Summert fravær og nærvær nn-NO Summert fråvære og nærvære Education.MemberTranslations.Accumulatedpresenceandabsencesfs en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kerätyt läsnäolot ja poissaolot nb-NO Summert fravær og nærvær nn-NO Summert fråvære og nærvære Education.MemberTranslations.AccumulatedPresenceBase en-GB Presence sv-SE Närvaro fi-FI Läsnäolo nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.AccumulatedPresenceBases en-GB Reported students sv-SE Rapporterade elever fi-FI Raportoitu status nb-NO Rapporterte elever nn-NO Rapporterte elevar Education.MemberTranslations.AccumulatedPresences en-GB Reported students sv-SE Rapporterade elever fi-FI Raportoidut oppilaat nb-NO Rapporterte elever nn-NO Rapporterte elevar Education.MemberTranslations.AcknowledgedOn en-GB Acknowledged on sv-SE Svarsdatum sv-FI Acknowledged on fi-FI Acknowledged on nb-NO Acknowledged on nn-NO Acknowledged on Education.MemberTranslations.AcknowledgedStatus en-GB Acknowledgement status sv-SE Svarsstatus sv-FI Acknowledgement status fi-FI Acknowledgement status nb-NO Acknowledgement status nn-NO Acknowledgement status Education.MemberTranslations.AcknowledgementStatus en-GB Acknowledgement status sv-SE Svarsstatus sv-FI Acknowledgement status fi-FI Acknowledgement status nb-NO Acknowledgement status nn-NO Acknowledgement status Education.MemberTranslations.ActionCreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av fi-FI Luotu nb-NO Opprettet av nn-NO Opprettet av Education.MemberTranslations.ActionDate en-GB ActionDate sv-SE Åtgärdsdatum sv-FI Toiminnon päivämäärä nb-NO Tiltaksdato nn-NO Tiltaksdato Education.MemberTranslations.ActionNote en-GB Note sv-SE Notering sv-FI Notering fi-FI Muistiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.ActionPeriod en-GB Action within sv-SE Insats inom fi-FI Toiminta nb-NO Innsats innen nn-NO Innsats innan Education.MemberTranslations.ActionPlan en-GB Action plan sv-SE Åtgärdsprogram fi-FI Toimintasuunnitelma nb-NO Innsatsplan nn-NO Innsatsplan Education.MemberTranslations.ActionType en-GB Action type sv-SE Insatstyp fi-FI Toimintatyyppi nb-NO Innsatstype nn-NO Innsatstype Education.MemberTranslations.ActionTypeText en-GB Action type sv-SE Insatstyp fi-FI Toimintatyyppi nb-NO Innsatstype nn-NO Innsatstype Education.MemberTranslations.ActivateAdmissionBackupApplication en-GB Activate admission backup application sv-SE Aktivera antagning reservansökan Education.MemberTranslations.ActivateAdmissionCurrentSchoolYear en-GB Activate admission current school year sv-SE Aktivera antagning pågående läsår Education.MemberTranslations.ActivateAdmissionNextSchoolYear en-GB Activate admission next school year sv-SE Aktivera antagning nästa läsår Education.MemberTranslations.ActivateBackupApplications en-GB Activate backup applications sv-SE Aktivera ansökan reservansökan Education.MemberTranslations.ActivateCompulsoryPlacementBackupApplication en-GB Activate school attendance placement backup application sv-SE Aktivera skolpliktsplacering reservansökan Education.MemberTranslations.ActivateCompulsoryPlacementCurrentSchoolYear en-GB Activate school attendance placement current school year sv-SE Aktivera skolpliktsplacering pågående läsår Education.MemberTranslations.ActivateCompulsoryPlacementNextSchoolYear en-GB Activate school attendance placement next school year sv-SE Aktivera skolpliktsplacering nästa läsår Education.MemberTranslations.Activated en-GB Activated sv-SE Aktiverad Education.MemberTranslations.ActivateSchoolChoice en-GB Activate/close the system sv-SE Aktivera/stäng handläggning Education.MemberTranslations.ActivateStudyChoiceForStudents en-GB Enable study choices for students sv-SE Aktivera studievalet för eleverna Education.MemberTranslations.Active en-GB Active sv-SE Aktiv sv-FI Aktiv fi-FI Aktiivinen nb-NO Aktiv nn-NO Aktiv Education.MemberTranslations.ActiveInBackup en-GB Activate for backup application sv-SE Aktivera för reservansökan Education.MemberTranslations.ActiveInWeb en-GB Activate for school choice sv-SE Aktiverat för skolval nb-NO Aktivere for skolevalg nn-NO Aktivere for skuleval Education.MemberTranslations.ActivateCurrentSchoolYear en-GB Activate for current school year sv-SE Aktiverat för pågående läsår Education.MemberTranslations.ActivateCurrentYearApplications en-GB Activate current year applications sv-SE Aktivera ansökan nuvarande läsår Education.MemberTranslations.ActivateNextSchoolYear en-GB Activate for next school year sv-SE Aktiverat för nästa läsår Education.MemberTranslations.ActiveTransfer en-GB Activate for school change sv-SE Aktiverat för skolbyte nb-NO Aktivere for skolebytte nn-NO Aktivere for skulebyte Education.MemberTranslations.ActiveStudents en-GB Active students sv-SE Aktiva elever fi-FI Aktiiviset oppilaat nb-NO Aktive elever nn-NO Aktive elevar Education.MemberTranslations.ActivityContribution en-GB Activity contribution sv-SE Aktivitetsbidrag fi-FI Activity contribution nb-NO Aktivitetsbidrag nn-NO Aktivitetsbidrag Education.MemberTranslations.ActivityFunctionId en-GB Function sv-SE Funktion fi-FI Toiminto nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon sv-FI Funktion Education.MemberTranslations.ActivityFunctionText en-GB Function sv-SE Funktion fi-FI Toiminto nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon sv-FI Funktion Education.MemberTranslations.ActivityId en-GB Activity sv-SE Aktivitet sv-FI Aktivitet fi-FI Tehtävä nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet Education.MemberTranslations.ActivityLogFromDate en-GB From sv-SE Fr.o.m fi-FI Alkaen nb-NO Aktivitetslogg F.o.m nn-NO Aktivitetslogg F.o.m Education.MemberTranslations.ActivityLogPeriod en-GB Period sv-SE Period fi-FI Ajalla nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.ActivityLogToDate en-GB To sv-SE T.o.m fi-FI Saakka nb-NO Aktivitetslogg T.o.m nn-NO Aktivitetslogg T.o.m Education.MemberTranslations.ActivityPerformedEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.MemberTranslations.ActivePart en-GB Active part sv-SE Aktiv del Education.MemberTranslations.ActivityPerformedStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. nb-NO Startdato nn-NO Startdato Education.MemberTranslations.ActivityType en-GB Activity type sv-SE Aktivitetstyp fi-FI Tehtävätyyppi nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ActivityTypeCode en-GB Activity type code sv-SE Verksamhetskod fi-FI Toimintakoodi nb-NO Aktivitetstype kode nn-NO Type aktivitet kode sv-FI Verksamhetskod Education.MemberTranslations.ActivityTypeId en-GB Activity type sv-SE Aktivitetstyp fi-FI Tehtävätyyppi nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ActivityTypeName en-GB Activity type sv-SE Aktivitetstyp fi-FI Tehtävätyyppi nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ActivityTypes en-GB Activity types sv-SE Aktivitetstyper fi-FI Tehtävätyypit nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Type aktivitetar Education.MemberTranslations.ActivityTypesText en-GB Activity types sv-SE Verksamhet fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Type aktivitetar Education.MemberTranslations.ActivityTypesTextParallel en-GB Activity types sv-SE Verksamhet nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Type aktivitetar Education.MemberTranslations.ActivityTypeText en-GB Activity type sv-SE Aktivitet fi-FI Tehtävä nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet sv-FI Aktivitet Education.MemberTranslations.ActivityTypeTexts en-GB Activity types sv-SE Aktiviteter sv-FI Aktiviteter fi-FI Tehtävät nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Type aktivitetar Education.MemberTranslations.AdaptedCoursePlan en-GB Adapted course plan sv-SE Anpassad grundkursplan Education.MemberTranslations.AddFamilyMember en-GB Add family member sv-SE Lägg till familjemedlem sv-FI Lägg till familjemedlem fi-FI Lisää perheenjäsen nb-NO Legg til familiemedlem nn-NO Legg til familiemedlem Education.MemberTranslations.Addition en-GB Addition fi-FI Lisäys sv-FI Påslag sv-SE Påslag Education.MemberTranslations.AdditionType en-GB Type of addition sv-SE Typ av påslag Education.MemberTranslations.AdditionalAdministrators en-GB Additional Administrators sv-SE Ytterligare handläggare Education.MemberTranslations.AdditionalAmount en-GB Additional amount, amount sv-SE Tilläggsuppgifter, belopp fi-FI Additional amount nb-NO Annen info nn-NO Tilleggsopplysning Education.MemberTranslations.AdditionalAmounts en-GB Additional amounts sv-SE Tilläggsuppgifter, belopp fi-FI Additional amounts nb-NO Annen info nn-NO Tilleggsopplysningar Education.MemberTranslations.AmountsSet en-GB Amounts sv-SE Belopp sv-FI Belopp Education.MemberTranslations.AdditionalAmountVux en-GB Additional amount sv-SE Tilläggsuppgift Education.MemberTranslations.AdditionalAmountVuxs en-GB Additional amounts sv-SE Tilläggsuppgifter Education.MemberTranslations.AdditionalCostReferTo en-GB Tilläggsbelopp avser sv-SE Tilläggsbelopp avser Education.MemberTranslations.AdditionalCostReferToText en-GB Tilläggsbelopp avser sv-SE Tilläggsbelopp avser Education.MemberTranslations.AdditionalCostBelongTo en-GB Tilläggsbelopp detalj sv-SE Tilläggsbelopp detalj Education.MemberTranslations.AdditionalCostBelongToText en-GB Tilläggsbelopp detalj sv-SE Tilläggsbelopp detalj Education.MemberTranslations.AdditionalInformation en-GB Additional information sv-SE Kompletterande information fi-FI Lisätieto nb-NO Annen info nn-NO Tilleggsinformasjon sv-FI Tilläggsinformation Education.MemberTranslations.AdditionalInformationCode en-GB Student information sv-SE Elevinformation fi-FI Oppilastieto nb-NO Annen info nn-NO Tilleggsinformasjon Education.MemberTranslations.AdditionalInformationText en-GB Student information sv-SE Elevinformation fi-FI Oppilastieto nb-NO Tilleggsinformasjon nn-NO Tilleggsinformasjon Education.MemberTranslations.AdditionalReimbursement en-GB Additional amount sv-SE Tilläggsbelopp Education.MemberTranslations.AdditionalStudentInformation en-GB Additional student information sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Oppilaan lisätieto nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvida elevinformasjon Education.MemberTranslations.AdditionalType en-GB Additional type sv-SE Tilläggstyp fi-FI Additional type nb-NO Tilleggstype nn-NO Tilleggstype Education.MemberTranslations.AdditionalTypeText en-GB Additional sv-SE Tillägg fi-FI Additional nb-NO Tillegg nn-NO Tillegg Education.MemberTranslations.AddMiniContainer en-GB Add container sv-SE Lägg till beläggningsruta nb-NO Legg til container nn-NO Legg til container Education.MemberTranslations.Address en-GB Address sv-SE Adress fi-FI Osoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse sv-FI Adress Education.MemberTranslations.AddressSv en-GB Address in Swedish sv-SE Adress på svenska sv-FI Adress på svenska fi-FI Osoite ruotsiksi Education.MemberTranslations.AddressProtectionAddress en-GB Address sv-SE Adress sv-FI Adress fi-FI Osoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse Education.MemberTranslations.AddressProtectionName en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.AddressProtectionPostalAddress en-GB Postal address sv-SE Ort sv-FI Postort fi-FI Paikkakunta nb-NO Poststed nn-NO Poststad Education.MemberTranslations.AddressProtectionPostalCode en-GB Postal code sv-SE Postnr sv-FI Postnummer fi-FI Postnr nb-NO Postnr nn-NO Postnr Education.MemberTranslations.AddressSchoolExtract en-GB Address School Extract sv-SE Upptagningsområdesextrakt nb-NO Address School Extract nn-NO Address School Extract Education.MemberTranslations.AddressType en-GB Address type sv-SE Address typ nb-NO Addresse type nn-NO Type addresse Education.MemberTranslations.Adjustment en-GB Justering sv-SE Justering fi-FI Sovittaminen nb-NO Justering nn-NO Justering Education.MemberTranslations.AdjustPrice en-GB Amount fi-FI Hinnasto nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Belopp sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.AdministrativelyAddition en-GB Administratively addition sv-SE Administrativt påslag sv-FI Administrativt påslag fi-FI Administratively addition nb-NO Administratively addition nn-NO Administratively addition Education.MemberTranslations.Administrator en-GB Administrator sv-SE Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Sakshandsamar Education.MemberTranslations.AdministratorCode en-GB Administrator code sv-SE Handläggarkod fi-FI Administrator code nb-NO Administrator kode nn-NO Administrator kode Education.MemberTranslations.AdministratorName en-GB Administrator sv-SE Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandlere nn-NO Sakshandsamare Education.MemberTranslations.AdministratorSignature en-GB Administrator signature sv-SE Signatur handläggare fi-FI Administrator signature nb-NO Signatur saksbehandler nn-NO Signatur Sakshandsamar Education.MemberTranslations.AdmissionCompulsorySchool en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.AdmissionServiceType en-GB Type of job sv-SE Typ av jobb Education.MemberTranslations.Admitted en-GB Admitted sv-SE Antagen Education.MemberTranslations.AdmittedStatus en-GB Admitted status sv-SE Antagningsstatus Education.MemberTranslations.AdmittedUnit en-GB Admitted unit sv-SE Antagen till Education.MemberTranslations.AdultAnnouncement en-GB Announcement log sv-SE Aviseringslogg fi-FI Announcement log nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg Education.MemberTranslations.AdultAnnouncements en-GB Announcement logs sv-SE Aviseringsloggar fi-FI Announcement logs nb-NO Aviseringslogger nn-NO Aviseringslogger Education.MemberTranslations.AdultCourseCreditForTeacher en-GB Course credit registration fi-FI Course credit registration nb-NO Course credit registration nn-NO Course credit registration sv-FI Intygsregistrering sv-SE Intygsregistrering Education.MemberTranslations.AdultEducationGroup en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.AdultFailedMessage en-GB Failed message sv-SE Meddelande som inte skickats nb-NO Failed message nn-NO Failed message Education.MemberTranslations.AdultFailedMessages en-GB Failed messages sv-SE Meddelande som inte skickats nb-NO Failed messages nn-NO Failed messages Education.MemberTranslations.AdultExaminationAnalyticsDashboard en-GB Examination sv-SE Översikt examen Education.MemberTranslations.AdultGradeAnalyticsDashboard en-GB Grades follow up sv-SE Betygsuppföljning Education.MemberTranslations.AdultGradeComparisonAnalyticsDashboard en-GB Grades comparison sv-SE Betygsjämförelse Education.MemberTranslations.AdultGradeInfo en-GB Grade sv-SE Betyg Education.MemberTranslations.AdultGradeInfos en-GB Grades sv-SE Betyg Education.MemberTranslations.AdultGradeSettings en-GB Settings sv-SE Inställningar Education.MemberTranslations.AdultGradeSettingss en-GB Settings sv-SE Inställningar Education.MemberTranslations.AdultMessageDefinition en-GB Message definition sv-SE Meddelandedefinition Education.MemberTranslations.AdultMessageDefinitions en-GB Message definitions sv-SE Meddelandedefinitioner Education.MemberTranslations.AdultMessageLog en-GB Adult Message log sv-SE Meddelandelog Vux nb-NO Adult Message log nn-NO Adult Message log Education.MemberTranslations.AdultNationalTestAnalyticsDashboard en-GB National Tests overview sv-SE Nationella prov översikt Education.MemberTranslations.AdultNationalTestFollowupAnalyticsDashboard en-GB National Tests follow-up sv-SE Nationella prov uppföljning Education.MemberTranslations.AdultCourseParticipantsAnalyticsDashboard en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare Education.MemberTranslations.AdultStudent en-GB Student sv-SE Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev Education.MemberTranslations.AdultStudentAdditionalInformation en-GB Additional student information sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Muu oppilaan lisätieto nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvida elevinformasjon Education.MemberTranslations.AdultStudentAdditionalInformations en-GB Additional student informations sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Muu oppilaan lisätieto nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvida elevinformasjon Education.MemberTranslations.AdultStudentAlternateInfo en-GB Alternate address/student details sv-SE Alternativadress/elevuppgifter fi-FI Toinen osoite/oppilaan tiedot nb-NO Alternate address/student details nn-NO Alternativ addresse/elev detaljar Education.MemberTranslations.AdultStudentCourseGrade en-GB Grades sv-SE Betyg fi-FI Arvosanat nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.AdultStudentCourseGrades en-GB Grades sv-SE Betyg fi-FI Arvosanat nb-NO Karakter nn-NO Karaktar Education.MemberTranslations.AdultStudentFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.AdultStudentLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.AdultStudentMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.AdultStudentResidentStatus en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.AdultStudentResidentStatuss en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.AdultStudentResidentStatusSearch en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.AdultStudentResidentStatusSearchs en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.AdultStudentSurveyDocument en-GB Student document survey sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.AdultStudentSurveyDocuments en-GB Student document surveys sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.AdultStudents en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.AdultStudentCopyCourses en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.AdultStudentCopyCoursess en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.AdultUSCustomerInformation en-GB Customer information sv-SE Kundinformation sv-FI Kundinformation fi-FI Asiakastiedot nb-NO Kundeinformasjon nn-NO Kundeinformasjon Education.MemberTranslations.After en-GB After sv-SE Efter sv-FI Efter fi-FI Jälkeen nb-NO Efter nn-NO Efter Education.MemberTranslations.Affiliations en-GB Affiliations sv-SE Roller Education.MemberTranslations.Age2 en-GB 2 years old sv-SE 2-åringar Education.MemberTranslations.Age3 en-GB 3 years old sv-SE 3-åringar Education.MemberTranslations.Age4 en-GB 4 years old sv-SE 4-åringar Education.MemberTranslations.Age5 en-GB 5 years old sv-SE 5-åringar Education.MemberTranslations.Age6 en-GB 6 years old sv-SE 6-åringar Education.MemberTranslations.Age3to6 en-GB Ages 3 - 6 sv-SE 3- till 6-åringar Education.MemberTranslations.AgeFrom en-GB Age from sv-SE Ålder från fi-FI Ikä nb-NO Alder fra nn-NO Alder frå Education.MemberTranslations.AgeInterval en-GB Age interval sv-SE Åldersintervall Education.MemberTranslations.AgeLimitEnd en-GB Age to sv-SE Ålder t.o.m sv-FI Ålder t.o.m fi-FI Rajapäivän loppu nb-NO Alder til nn-NO Alder til Education.MemberTranslations.AgeLimitStart en-GB Age from sv-SE Ålder fr.o.m sv-FI Ålder fr.o.m fi-FI Rajapäivän alku nb-NO Alder fra nn-NO Alder frå Education.MemberTranslations.AgeRuleEight en-GB 8 sv-SE 8 Education.MemberTranslations.AgeRuleEleven en-GB 11 sv-SE 11 Education.MemberTranslations.AgeRuleFifteen en-GB 15 sv-SE 15 Education.MemberTranslations.AgeRuleFive en-GB 5 sv-SE 5 Education.MemberTranslations.AgeRuleFour en-GB 4 sv-SE 4 Education.MemberTranslations.AgeRuleFourteen en-GB 14 sv-SE 14 Education.MemberTranslations.AgeRuleGeneral en-GB Generellt sv-SE Generellt Education.MemberTranslations.AgeRuleNine en-GB 9 sv-SE 9 Education.MemberTranslations.AgeRuleOne en-GB 1 sv-SE 1 Education.MemberTranslations.AgeRules en-GB Age rule sv-SE Åldersregel Education.MemberTranslations.AgeRuleSeven en-GB 7 sv-SE 7 Education.MemberTranslations.AgeRuleSix en-GB 6 sv-SE 6 Education.MemberTranslations.AgeRuleTen en-GB 10 sv-SE 10 Education.MemberTranslations.AgeRuleThirteen en-GB 13 sv-SE 13 Education.MemberTranslations.AgeRuleThree en-GB 3 sv-SE 3 Education.MemberTranslations.AgeRuleTwelve en-GB 12 sv-SE 12 Education.MemberTranslations.AgeRuleTwo en-GB 2 sv-SE 2 Education.MemberTranslations.AgreementArea en-GB Agreement area sv-SE Avtalsområde Education.MemberTranslations.AgreementCategoryId en-GB Agreement category sv-SE Avtalskategori sv-FI Avtalskategori Education.MemberTranslations.AgreementCategoryText en-GB Agreement category sv-FI Avtalskategori fi-FI Sopimuksen luokka sv-SE Avtalskategori Education.MemberTranslations.AgreementCode en-GB Agreement code sv-SE Avtalskod Education.MemberTranslations.AgreementGuid en-GB Agreement name sv-SE Avtalsnamn Education.MemberTranslations.AgreementPlacementUnit en-GB Placement unit sv-SE Enhet placering Education.MemberTranslations.AgreementText en-GB Agreement name sv-SE Avtalsnamn Education.MemberTranslations.AgreementType en-GB Type of agreement sv-SE Typ av avtal Education.MemberTranslations.AgreementTypeCode en-GB Type of agreement sv-SE Typ av avtal Education.MemberTranslations.AgreementUnit en-GB Agreement unit sv-SE Enhet avtal Education.MemberTranslations.AgreeToUsePersonnelData en-GB Applicants agree that their personal data will be processed for the purpose of the application sv-SE Sökande godkänner att dennes personuppgifter behandlas för det ändamål ansökan avser Education.MemberTranslations.All en-GB All sv-SE Alla fi-FI Kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle Education.MemberTranslations.AllFamiliesWillGetMessage en-GB All families will get a message sv-SE Alla familjer ska få ett meddelande sv-FI Alla familjer ska få ett meddelande fi-FI Kaikki perheet saavat viestin nb-NO Alle familier skal få ei melding nn-NO Alle familiar skal få ei melding Education.MemberTranslations.AllGradesAllSemesters en-GB Show all grades from all semesters sv-SE Visa samtliga betyg från alla terminer sv-FI Visa samtliga betyg från alla terminer Education.MemberTranslations.AllGradesAllSemestersError en-GB Show all grades from all semesters can not be combined with school year and semester. sv-SE Visa samtliga betyg från alla terminer kan inte kombineras med årskurs och termin. sv-FI Visa samtliga betyg från alla terminer kan inte kombineras med årskurs och termin. Education.MemberTranslations.AllGroups en-GB All groups sv-SE Alla grupper fi-FI Kaikki opetusryhmät nb-NO Alle grupper nn-NO Alle grupper Education.MemberTranslations.AllocatedHours en-GB Allocated hours sv-SE Tilldelade timmar fi-FI Jaetut tunnit nb-NO Tildelte timer nn-NO Tildelte timer Education.MemberTranslations.AllowFreeText en-GB Text field sv-SE Fritextfält Education.MemberTranslations.AllowInconvenientHoursApplication en-GB Allow inconvenient hours application sv-SE Tillåt OB ansökan fi-FI Hakemuksen voi tehdä vuorohoitoon sv-FI Tillåt skiftvård ansökan Education.MemberTranslations.AllowLeisureTimeApplication en-GB Allow leisure time application fi-FI Kerhohakemus on käytössä sv-FI Tillåt fritidsansökan Education.MemberTranslations.AllowReuseOfTFNumberAfterNumberOfMonths en-GB Allow reuse of TFNumber after number of months sv-SE Antal månaders karens på använt TF-nummer Education.MemberTranslations.AllRecipientsWillGetMessage en-GB All recipients will get a message sv-SE Alla mottagare ska få ett meddelande sv-FI Alla mottagare ska få ett meddelande fi-FI Kaikki vastaanottajat saavat viestin nb-NO Alle mottakere skal få ei melding nn-NO Alle mottakare skal få ei melding Education.MemberTranslations.AltCareOfAddress en-GB Alternative c/o sv-SE Alternativ c/o fi-FI Toinen c/o osoite nb-NO Alternativ c/o nn-NO Alternativ c/o Education.MemberTranslations.AlternateLanguageChoice en-GB Alternative to language choice sv-SE Alternativ till språkval fi-FI Alternative to language choice nb-NO Alternativ til språkvalg nn-NO Alternativ til språkval Education.MemberTranslations.AlternatelyAccommodation en-GB Alternately accommodation sv-SE Växelvis boende fi-FI Alternately accommodation nb-NO Vekslende bosted nn-NO Vekslande bosted Education.MemberTranslations.AlternateUnitDomainName en-GB Deviating syllabus sv-SE Avvikande kursplan Education.MemberTranslations.Alternative en-GB Student Priority sv-SE Elev prio fi-FI Student Priority nb-NO Elev prioritet nn-NO Elev prioritet Education.MemberTranslations.AlternativeAddress en-GB Alternative address sv-SE Alternativ adressk fi-FI Toinen osoite nb-NO Alternativ adresse nn-NO Alternativ adresse Education.MemberTranslations.AlternativeCode en-GB Alternative sv-SE Alternativ fi-FI Vaihtoehtoinen nb-NO Alternativ nn-NO Alternativ Education.MemberTranslations.AlternativeEachActivity en-GB Measurement date for each activity sv-SE Mätdatum för varje verksamhet Education.MemberTranslations.AlternativeFrom en-GB Alternative from sv-SE Alternativ från sv-FI Alternativ från fi-FI Vaihtoehtoinen alkaen nb-NO Alternativ fra nn-NO Alternativ frå Education.MemberTranslations.AlternativeLanguageChoice en-GB Alternative to language choice sv-SE Alternativ till språkval fi-FI Alternative to language choice nb-NO Alternativ til fremmedspråk nn-NO Alternativ til framandspråk Education.MemberTranslations.AlternativeNone en-GB Only one measurement date sv-SE Endast ett mätdatum Education.MemberTranslations.AlternativePartOfMonth en-GB Calculate part of month sv-SE Beräkna del av månad Education.MemberTranslations.AlternativeSchoolPreschool en-GB Different measurement date school/preschool sv-SE Olika mätdatum skola/förskola Education.MemberTranslations.AlternativeSchoolPreschoolLeisure en-GB Different measurement date school/preschool/leisure time sv-SE Olika mätdatum skola/förskola/fritids Education.MemberTranslations.AlternativeText en-GB Alternative sv-SE Alternativ fi-FI Vaihtoehtoinen nb-NO Alternativ nn-NO Alternativ Education.MemberTranslations.AlternativeTo en-GB Alternative to sv-SE Alternativ till sv-FI Alternativ till fi-FI Vaihtoehtoinen saakka nb-NO Alternativ til nn-NO Alternativ til Education.MemberTranslations.AltPhone en-GB Alternative phone sv-SE Alternativ telefon fi-FI Toinen puhelin nb-NO Alternativ telefon nn-NO Alternativ telefon sv-FI Alternativ telefon Education.MemberTranslations.AltPhoneHome en-GB Phone for alternative address sv-SE Telefon till alternativ adress fi-FI Toisen osoitteen puhelin nb-NO Telefon til alternativ adresse nn-NO Telefon til alternativ adresse sv-FI Telefon till alternativ adress Education.MemberTranslations.AltPostalAddress en-GB Alternative postal address sv-SE Alternativ postort fi-FI Toinen postiosoite nb-NO Alternativt poststed nn-NO Alternativ poststad Education.MemberTranslations.AltPostalCode en-GB Alternative postal code sv-SE Alternativt postnummer fi-FI Toinen postinumero nb-NO Alternativt postnummer nn-NO Alternativt postnummer Education.MemberTranslations.AltStreetAddress en-GB Alternative street address sv-SE Alternativ gatuadress fi-FI Toinen katuosoite nb-NO Alternativ gateadresse nn-NO Alternativ gateadresse Education.MemberTranslations.AlvisHistoricData en-GB Alvis historical data sv-SE Alvis historiskt data Education.MemberTranslations.AlvisHistoricDatas en-GB Rows sv-SE Rader Education.MemberTranslations.AlvisPersonId en-GB Person id sv-SE Personnummer Education.MemberTranslations.AlvisStudentId en-GB Student id sv-SE Studenterade id Education.MemberTranslations.AlwaysShown en-GB Always shown sv-SE Visas sv-FI Visas fi-FI Näytetään aina nb-NO Vises nn-NO Vises Education.MemberTranslations.AlwaysFullMonthlyFee en-GB Always full monthly fee sv-SE Alltid hel månads avgift sv-FI Alltid hel månads avgift fi-FI Aina koko kuukausimaksu Education.MemberTranslations.Amount en-GB Amount sv-SE Belopp sv-FI Belopp fi-FI Summa nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.AmountCode en-GB Amount code sv-SE Beloppskod fi-FI Amount code nb-NO Beløpskode nn-NO Beløpskode Education.MemberTranslations.AmountCodeText en-GB Amount code sv-SE Beloppskod fi-FI Amount code nb-NO Beløpskode nn-NO Beløpskode Education.MemberTranslations.AmountConcerns en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser sv-FI Belopp avser fi-FI Palvelun tyyppi Education.MemberTranslations.AmountConcernsText en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser sv-FI Belopp avser fi-FI Palvelun tyyppi Education.MemberTranslations.AmountEmpty en-GB Amount empty sv-SE Belopp noll fi-FI Määrä tyhjä nb-NO Beløp null nn-NO Beløp null Education.MemberTranslations.AmountEx en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Määrä nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.AmountExclusiveOfVAT en-GB Amount exclusive of VAT sv-SE Belopp exklusive moms nb-NO Amount exclusive of VAT nn-NO Amount exclusive of VAT Education.MemberTranslations.AmountGroup en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp fi-FI Amount group nb-NO Beløpsgruppe nn-NO Beløpsgruppe Education.MemberTranslations.AmountGroupCodeText en-GB Code sv-SE Kod sv-FI Kod fi-FI Selite Education.MemberTranslations.AmountGroupText en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp fi-FI Amount group nb-NO Beløpsgruppe nn-NO Beløpsgruppe Education.MemberTranslations.AmountLevel en-GB Amount level sv-SE Beloppsnivå fi-FI Amount level nb-NO Beløpsnivå nn-NO Beløpsnivå Education.MemberTranslations.AmountLevelText en-GB Amount level sv-SE Beloppsnivå fi-FI Amount level nb-NO Beløpsnivå nn-NO Beløpsnivå Education.MemberTranslations.AmountRefer en-GB Amount concerns sv-SE Belopp avser sv-FI Belopp avser fi-FI Amount concerns nb-NO Amount concerns nn-NO Amount concerns Education.MemberTranslations.AmountRefersTo en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser fi-FI Palvelun tyyppi sv-FI Belopp avser nb-NO Beløp gjelder nn-NO Beløp gjeld Education.MemberTranslations.AmountRefersToCode en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser fi-FI Palvelun tyyppi nb-NO Beløp gjelder nn-NO Beløp gjeld Education.MemberTranslations.Amounts en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.AmountTypeCode en-GB Amount type code sv-SE Beloppstyp kod fi-FI Amount type code nb-NO Beløpstype kode nn-NO Beløpstype kode Education.MemberTranslations.AmountTypeText en-GB Amount type sv-SE Beloppstyp fi-FI Amount type nb-NO Beløpstype nn-NO Beløpstype Education.MemberTranslations.Announce en-GB Allow updating from the population register sv-SE Tillåter uppdatering från folkbokföringen sv-FI Tillåter uppdatering från folkbokföringen fi-FI Tiedot päivitetään Väestötietojärjestelmästä nb-NO Tillater oppdatering fra folkeregisteret nn-NO Tillater oppdatering fra folkeregisteret Education.MemberTranslations.Announcement en-GB Announcement log sv-SE Aviseringslogg fi-FI Announcement log nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg Education.MemberTranslations.AnnouncementDate en-GB Processing date sv-SE Bearbetningsdatum fi-FI Käynnistyspvm nb-NO Aviseringsdato nn-NO Aviseringsdato Education.MemberTranslations.AnnouncementEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. sv-FI T.o.m. Education.MemberTranslations.AnnouncementPeriod en-GB Search period sv-SE Sökperiod fi-FI Etsi jakso nb-NO Søkeperiode nn-NO Søkeperiode Education.MemberTranslations.AnnouncementsFromDate en-GB Announcements from date sv-SE Nästa bearbetning aviseringar Education.MemberTranslations.AnnouncementStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Aloituspäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.AnnouncementsToDate en-GB Announcements to date sv-SE Aviseringar t.o.m. datum nästa bearbetning Education.MemberTranslations.AnotherMunicipalityPlacement en-GB Received place in another municipality sv-SE Sökt/fått plats på skola i annan kommun Education.MemberTranslations.Answer en-GB Answer sv-SE Svar fi-FI Vastaus nb-NO Svar nn-NO Svar Education.MemberTranslations.AnswerDate en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päivä nb-NO Svardato nn-NO Svardato Education.MemberTranslations.Answered en-GB Answered sv-SE Besvarad sv-FI Besvarad fi-FI Vastasi nb-NO Svarte nn-NO Svarte Education.MemberTranslations.AnsweredBy en-GB Answered by sv-SE Genomförd av Education.MemberTranslations.AnswerEndDate en-GB Answer expected date sv-SE Svar förväntat datum sv-FI Svar förväntat datum fi-FI Vastaa odotettuun päivämäärään nb-NO Svar forventet dato nn-NO Svar forventet dato Education.MemberTranslations.AntVuxApplicationRows en-GB Lines In Log File sv-SE Rader i loggfilen Education.MemberTranslations.AnyChildminderInTheArea en-GB Pedagogical care wanted sv-SE Pedagogisk omsorg önskas nb-NO Pedagogisk omsorg ønskes nn-NO Pedagogisk omsorg er ønskt sv-FI Pedagogisk omsorg önskas fi-FI Kaikki perhepäivähoitajat Education.MemberTranslations.AnyUnitInTheArea en-GB Unit wanted sv-SE Enhet önskas nb-NO Enhet ønskes nn-NO Eining er ønskt sv-FI Enhet önskas fi-FI Kaikki päiväkodit Education.MemberTranslations.AppealEndDate en-GB Appeal concluded sv-SE Överklagan avslutad Education.MemberTranslations.AppealStartDate en-GB Appeal received sv-SE Överklagan mottagen Education.MemberTranslations.AppealStatus en-GB Appeal status sv-SE Överklagan status Education.MemberTranslations.Appellation en-GB Name sv-SE Benämning Education.MemberTranslations.AppendedFileName en-GB Bifogad fil sv-SE Bifogad fil fi-FI Appended file nb-NO Appended file nn-NO Appended file Education.MemberTranslations.Appendices en-GB Appendices sv-SE Bilagor fi-FI Liite nb-NO Bilag nn-NO Bilag Education.MemberTranslations.AppliedAsPriority1 en-GB Applied as priority 1 sv-SE Ansökt som prioritet 1 sv-FI Ansökt som prioritet 1 Education.MemberTranslations.AppliedAsPriority2 en-GB Applied as priority 2 sv-SE Ansökt som prioritet 2 sv-FI Ansökt som prioritet 2 Education.MemberTranslations.AppliedForAnotherMunicipality en-GB Applied for another municipality sv-SE Även sökt skolor i andra kommuner Education.MemberTranslations.Applicant en-GB Applicant fi-FI Hakija nb-NO Søker nn-NO Søkjar sv-FI Sökande sv-SE Sökande Education.MemberTranslations.Application en-GB Application sv-SE Ansökan fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad Education.MemberTranslations.ApplicationChange en-GB Application changed sv-SE Förändring i kön nb-NO Søknad endret nn-NO Søknad endra Education.MemberTranslations.ApplicationCompensation en-GB Application compensation sv-SE Ansökan ersättning fi-FI Application compensation nb-NO Søknad om refusjon nn-NO Søknad om refusjon Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationApplication en-GB Application sv-SE Application fi-FI Application nb-NO Søknad nn-NO Søknad Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationChild en-GB Application compensation child sv-SE Ansökan ersättning barn fi-FI Application compensation child nb-NO Søknad om refusjon barn nn-NO Søknad om refusjon barn Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationChilds en-GB Application compensation child sv-SE Ansökan ersättning barn fi-FI Application compensation child nb-NO Søknad om refusjoner barn nn-NO Søknad om refusjonar barn Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationChildWithSpecialNeedsDecisionSupport en-GB Child with special needs decision support sv-SE Beslutsunderlag - Barn i behov av särskilt stöd fi-FI Child with special needs decision support nb-NO Child with special needs decision support nn-NO Child with special needs decision support Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationDecision en-GB Decided compensation sv-SE Beslutade ersättningar fi-FI Decided compensation nb-NO Søknad om refusjon vedtak nn-NO Søknad om refusjon vedtak Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationDecisions en-GB Decided compensation sv-SE Beslutade ersättningar fi-FI Decided compensation nb-NO Vedtatt refusjon nn-NO Vedtatt refusjon Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationDecisionSupport en-GB Decision support sv-SE Beslutstöd fi-FI Decision support nb-NO Beslutningsgrunnlag nn-NO Beslutningsgrunnlag Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationDocument en-GB Attachment sv-SE Bilagor fi-FI Attachment nb-NO Vedlegg nn-NO Vedlegg Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationDocuments en-GB Attachment sv-SE Bilagor fi-FI Attachment nb-NO Vedlegg nn-NO Vedlegg Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationFeeCompensationDecisionSupport en-GB Fee Compensation decision support sv-SE Avgiftskompensation beslutsstöd fi-FI Fee Compensation decision support nb-NO Beslutningsgrunnlag avgiftsrefusjon nn-NO Beslutningsgrunnlag avgiftsrefusjon Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationHighRentSupportDecisionSupport en-GB High rent decision support sv-SE Hyreskompensation beslutsstöd fi-FI High rent decision support nb-NO Beslutningsgrunnlag refusjon av husleie nn-NO Beslutningsgrunnlag refusjon av husleie Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationIncentivePaymentsDecisionSupport en-GB Incentive Payments decision support sv-SE Stimulansbidrag beslutsstöd fi-FI Incentive Payments decision support nb-NO Incentive Payments decision support nn-NO Incentive Payments decision support Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationInconvenientHoursDecisionSupport en-GB Inconvenient Hours decision support sv-SE OB-tid beslutsstöd fi-FI Inconvenient Hours decision support nb-NO Inconvenient Hours decision support nn-NO Inconvenient Hours decision support Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationNote en-GB Application compensation note sv-SE Ansökan ersättning anteckningar fi-FI Application compensation note nb-NO Søknad om refusjon notat nn-NO Søknad om refusjon notat Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationNotes en-GB Application compensation note sv-SE Ansökan ersättning anteckningar fi-FI Application compensation note nb-NO Søknad om refusjon notat nn-NO Søknad om refusjon notat Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationRemarkNote en-GB Application compensation remark note sv-SE Ansökan ersättning tjänsteanteckningar fi-FI Application compensation remark note nb-NO Application compensation remark note nn-NO Application compensation remark note Education.MemberTranslations.ApplicationCompensationRemarkNotes en-GB Application compensation remark note sv-SE Ansökan ersättning tjänsteanteckningar fi-FI Application compensation remark note nb-NO Application compensation remark note nn-NO Application compensation remark note Education.MemberTranslations.ApplicationCompensations en-GB Application compensations sv-SE Ansökan ersättning fi-FI Application compensations nb-NO Søknad om refusjoner nn-NO Søknad om refusjonar Education.MemberTranslations.ApplicationContainer en-GB Application sv-SE Ansökan sv-FI Ansökan fi-FI Hakemukset nb-NO Søknad nn-NO Søknad Education.MemberTranslations.ApplicationCreateFromDate en-GB Application date from sv-SE Ansökningsdatum fr.o.m. Education.MemberTranslations.ApplicationCreateToDate en-GB Application date to sv-SE Ansökningsdatum t.o.m. Education.MemberTranslations.ApplicationCurrentEducationText en-GB Application, current occupation sv-SE Ansökan, nuvarande sysselsättning fi-FI Application, current occupation nb-NO Søknad, gjeldende stillingskode nn-NO Søknad, gjeldande stillingskode Education.MemberTranslations.ApplicationDate en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum fi-FI Hakemuksen päiväys nb-NO Søknadsdato nn-NO Søknadsdato Education.MemberTranslations.ApplicationDatePeriod en-GB Search period for application date sv-SE Sökperiod för ansökningsdatum fi-FI Search period for application date nb-NO Søkeperiode for søknadsdato nn-NO Søkeperiode for søknadsdato Education.MemberTranslations.ApplicationDeadlineEndDate1 en-GB Application end date nb-NO T.o.m nn-NO T.o.m Education.MemberTranslations.ApplicationDeadlineStartDate1 en-GB Application start date nb-NO F.o.m nn-NO F.o.m Education.MemberTranslations.ApplicationDecision en-GB Decision sv-SE Decision (SE) fi-FI Päätös nb-NO Vedtak nn-NO Vedtak Education.MemberTranslations.ApplicationEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.ApplicationFromAForm en-GB Applications from a form sv-SE Ansökningar via blankett Education.MemberTranslations.ApplicationFromDate en-GB Application date from sv-SE Ansökningsdatum fr.o.m. fi-FI Earliest application date nb-NO Tidligste søknadsdato nn-NO Tidlegaste søknadsdato Education.MemberTranslations.ApplicationNew en-GB New application sv-SE Ny ansökan nb-NO Ny søknad nn-NO Ny søknad Education.MemberTranslations.ApplicationPeriod en-GB Application period sv-SE Ansökansperiod Education.MemberTranslations.ApplicationPriorityText en-GB Application priority sv-SE Programprioritet sv-FI Programprioritet nb-NO Programprioritet nn-NO Programprioritet Education.MemberTranslations.ApplicationPeriodPlacementArea en-GB Placement area application period sv-SE Placeringsområde ansökningsperiod Education.MemberTranslations.ApplicationPeriodPlacementUnitName en-GB Placement unit application period sv-SE Placering enhet ansökningsperiod Education.MemberTranslations.ApplicationProfile en-GB Application profile sv-SE Inriktning Education.MemberTranslations.ApplicationReady en-GB Ready for Decision sv-SE Klart för beslut fi-FI Valmis päätöksentekoon nb-NO Klar for vedtak nn-NO Klar for vedtak Education.MemberTranslations.ApplicationReasonText en-GB Interruption reason sv-SE Avbrottsorsak fi-FI Keskeytyksen syy nb-NO Avbruddsårsak nn-NO Avbruddsorsak Education.MemberTranslations.ApplicationRemove en-GB Application removed sv-SE Borttag ur kön nb-NO Søknad fjernet nn-NO Søknad sletta Education.MemberTranslations.ApplicationReplaceMode en-GB Application replacement sv-SE Ny ansökan när det finns en befintlig fi-FI Hakemuksen korvaaminen sv-FI Ersättande av ansökan Education.MemberTranslations.ApplicationReplaceDateMode en-GB Application date replacement sv-SE Anmälningsdatum när ny ansökan ersätter en befintlig ansökan fi-FI Hakemuksen päivämäärän korvaaminen sv-FI Ersätt datum för ansökan Education.MemberTranslations.ApplicationStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.ApplicationStatus en-GB Application status sv-SE Ansökan status nb-NO Søknadsstatus nn-NO Søknadsstatus Education.MemberTranslations.ApplicationStatusChange en-GB Application status changed sv-SE Förändring av ansökan nb-NO Status på søknad endret nn-NO Status på søknad endra Education.MemberTranslations.ApplicationToDate en-GB Application date to sv-SE Ansökningsdatum t.o.m. fi-FI Viimeisin hakupäivä nb-NO Seneste søknadsdato nn-NO Seinaste søknadsdato Education.MemberTranslations.ApplicationType en-GB School choice/exchange sv-SE Skolval/skolbyte nb-NO Skolevalg/skolebytte nn-NO Skuleval/skulebyte Education.MemberTranslations.ApplicationWeb en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum fi-FI Hakemuksen päiväys nb-NO Søknadsdato nn-NO Søknadsdato Education.MemberTranslations.Applied en-GB Applied sv-SE Ansökt sv-FI Ansökt fi-FI Soveltava nb-NO Anvendt nn-NO Anvendt Education.MemberTranslations.AppliedDate en-GB Application date sv-SE Antagningsdatum fi-FI Hakupäivä nb-NO Inntaksdato nn-NO Inntaksdato Education.MemberTranslations.AppliedSchoolUnit en-GB Applied unit sv-SE Sökt skola nb-NO Søkt skole nn-NO Søkt skule Education.MemberTranslations.AppliedSchoolYear en-GB Applied school year sv-SE Sökt årskurs Education.MemberTranslations.AppliedSimulation en-GB Simulation applied sv-SE Applicerad sv-FI Applicerad fi-FI Simulation applied nb-NO Anvendt nn-NO Anvendt Education.MemberTranslations.AppliedUnitName en-GB Applied to sv-SE Ansökt till Education.MemberTranslations.ApplyForCompensation en-GB Apply for compensation sv-SE Ansök om ersättning nb-NO Apply for compensation nn-NO Apply for compensation Education.MemberTranslations.Apprentice en-GB Apprentice sv-SE Lärling Education.MemberTranslations.ApprovalDate en-GB Approval date sv-SE Godkännande datum sv-FI Godkännande datum fi-FI Hyväksymispäivä Education.MemberTranslations.Approved en-GB Approved sv-SE Godkänt fi-FI Hyväksytty nb-NO Godkjent nn-NO Godkjend Education.MemberTranslations.ApprovedByManager en-GB Approved by manager sv-SE Godkänt av chef fi-FI Hyväksytty nb-NO Godkjent av leder nn-NO Godkjend av leiar Education.MemberTranslations.ApprovedByManagerDate en-GB Approved by manager date sv-SE Godkänt av chef datum fi-FI Approved by manager date nb-NO Dato for godkjent av leder nn-NO Dato for godkjend av leiar Education.MemberTranslations.ApprovedByManagerName en-GB Approved by manager signature sv-SE Godkänt av chef signatur fi-FI Approved by manager signature nb-NO Sign godkjent av leder nn-NO Sign godkjend av leiar Education.MemberTranslations.ApprovedByManagerSignature en-GB Approved by manager signature sv-SE Godkänt av chef signatur fi-FI Approved by manager signature nb-NO Sign godkjent av leder nn-NO Sign godkjend av leiar Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipality en-GB Approved by municipality sv-SE Godkänd av förvaltning fi-FI Approved by municipality nb-NO Godkjent av administrasjonen nn-NO Godkjend av administrasjonen Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalityDate en-GB Date approved by municipality sv-SE Datum godkänd av förvaltning fi-FI Date approved by municipality nb-NO Dato for godkjenning av administrasjonen nn-NO Dato for godkjenning av administrasjonen Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalityDisplayText en-GB Approved by municipality sv-SE Godkänd av förvaltning fi-FI Approved by municipality nb-NO Godkjent av administrasjonen nn-NO Godkjend av administrasjonen Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalityName en-GB Approved by municipality, name sv-SE Godkänd av förvaltning, namn Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalitySignature en-GB Sign approved by municipality sv-SE Sign godkänd av förvaltning fi-FI Sign approved by municipality nb-NO Sign godkjent av administrasjonen nn-NO Sign godkjend av administrasjonen Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalityState en-GB Approved by municipality sv-SE Godkänd av förvaltning fi-FI Approved by municipality nb-NO Godkjent av administrasjonen nn-NO Godkjend av administrasjonen Education.MemberTranslations.ApprovedByMunicipalityTotalAmount en-GB Amount approved by municipality sv-SE Belopp godkänt av förvaltning Education.MemberTranslations.ApprovedByUnit en-GB Approved by unit sv-SE Godkänd av anordnare fi-FI Approved by unit nb-NO Godkjent av enhet nn-NO Godkjend av eining Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitDate en-GB Date approved by unit sv-SE Datum godkänd av anordnare fi-FI Date approved by unit nb-NO Dato godkjent av enhet nn-NO Dato godkjend av eining Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitPartly en-GB Partly approved by unit sv-SE Delvis godkänd av anordnare fi-FI Partly approved by unit nb-NO Delvis godkjent av enhet nn-NO Delvis godkjend av eining Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitName en-GB Approved by unit, name sv-SE Godkänd av anordnare, namn Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitSignature en-GB Approved by unit signature sv-SE GodkändAnordnareSignatur fi-FI Approved by unit signature nb-NO GodkjennAnordnareSignatur nn-NO GodkjennAnordnareSignatur Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitStatus en-GB Approved by unit sv-SE Godkänd av anordnare fi-FI Approved by unit nb-NO Godkjent av anordnare nn-NO Godkjend av anordnare Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitStatusDisplayText en-GB Approved by unit sv-SE Godkänd av anordnare fi-FI Approved by unit nb-NO Godkjent av anordnare nn-NO Godkjend av anordnare Education.MemberTranslations.ApprovedByUnitTotalAmount en-GB Amount approved by unit sv-SE Belopp godkänt av anordnare Education.MemberTranslations.ApprovedDate en-GB Approved date sv-SE Godkänt datum fi-FI Approved date nb-NO Godkjenningsdato nn-NO Godkjenningsdato Education.MemberTranslations.ApproveDecline en-GB Approve/Decline sv-SE Godkänn/avvisa nb-NO Godkjenne/Avslå nn-NO Godkjenne/Avslå Education.MemberTranslations.ApprovedGradePoint en-GB Approved grade sv-SE Godkända betyg fi-FI Approved grade nb-NO Utdanningsplan karakter nn-NO Utdanningsplan karakter Education.MemberTranslations.ApprovedGradesCount en-GB Approved grades sv-SE Godkända betyg fi-FI Approved grades nb-NO Godkjenn karakter nn-NO Godkjenn karakter Education.MemberTranslations.Approveds en-GB Approved sv-SE Godkända fi-FI Approved nb-NO Utdanningsplan nn-NO Utdanningsplan Education.MemberTranslations.ApprovedSfi en-GB Approved Sfi sv-SE Godkänd SFI fi-FI Approved Sfi nb-NO Godkjent SFI nn-NO Godkjend NFI Education.MemberTranslations.ApprovedSign en-GB Approved signature sv-SE Godkänt sign sv-FI Godkännande signatur fi-FI Hyväksyntäallekirjoitus nb-NO Godkjent signatur nn-NO Godkjend signatur Education.MemberTranslations.ApprovedStatus en-GB Approved status sv-SE Godkännade status fi-FI Approved status nb-NO Godkjenningsstatus nn-NO Godkjenningsstatus Education.MemberTranslations.ApprovedRepay en-GB Approved for repay sv-SE Godkänd för återbetalning fi-FI Approved for repay nb-NO Approved for repay nn-NO Approved for repay Education.MemberTranslations.April15 en-GB April 15th sv-SE 15:e april Education.MemberTranslations.Archiving en-GB Archiving sv-SE Arkivering Education.MemberTranslations.Archived en-GB Archived sv-SE Arkiverad Education.MemberTranslations.ArchiveReportType en-GB Report type sv-SE Rapporttyp sv-FI Rapporttyp fi-FI Raporttityyppi nb-NO Rapporttype nn-NO Rapporttype Education.MemberTranslations.Area en-GB Area sv-SE Område fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTree en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område sv-FI Kontering för område fi-FI Alueen tilit nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTreeCIMI en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område sv-FI Kontering för område fi-FI Alueen tilit nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTreeCompensation en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTreePreschool en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område fi-FI Accounting for area nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTreePrimary en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område Education.MemberTranslations.AreaAccountingTreePrivateComp en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område fi-FI Accounting for area nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.AreaId en-GB Area sv-SE Område fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område Education.MemberTranslations.AreaKeyCode en-GB Key code sv-SE Nyckelkod fi-FI Aluekoodit sv-FI Område kod nb-NO Skolekrets nn-NO Skulekrins Education.MemberTranslations.AreaKeyCodes en-GB Key codes sv-SE Nyckelkoder fi-FI Aluekoodit sv-FI Område kod nb-NO Skolekretser nn-NO Skulekrinser Education.MemberTranslations.AreaName en-GB Area sv-SE Område sv-FI Område fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område Education.MemberTranslations.AreaPPAccountingForAC en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.Areas en-GB Areas sv-SE Områden fi-FI Alueet nb-NO Områder nn-NO Områder sv-FI Områden Education.MemberTranslations.AreaUnit en-GB Area/Unit sv-SE Område/Enhet nb-NO Område/Enhet nn-NO Område/Eining Education.MemberTranslations.AreaUnitDomainAndManagement en-GB Area, unit domain and management sv-SE Område, skolform och regi sv-FI Alue, koulumuoto ja järjestämistapa nb-NO Område, skoleslag och eier nn-NO Område, skuleslag och eiger Education.MemberTranslations.Arrival en-GB Arrival sv-SE Ankomst fi-FI Arrival nb-NO Ankomst nn-NO Ankomst Education.MemberTranslations.ArticleNumber en-GB Article number sv-SE Artikelnummer nb-NO Varenr nn-NO Varenr Education.MemberTranslations.Aspects en-GB Attribute sv-SE Egenskap fi-FI Kuvaus nb-NO Gruppetype nn-NO Gruppetype Education.MemberTranslations.AspectsName en-GB Attribute sv-SE Egenskap fi-FI Kuvaus nb-NO Gruppetype nn-NO Gruppetype Education.MemberTranslations.Assessed en-GB Assessments sv-SE Omdömen fi-FI Arviointi nb-NO Vurderinger nn-NO Vurderingar Education.MemberTranslations.Assessment en-GB Assessment sv-SE Omdöme fi-FI Arviointi nb-NO Vurdering nn-NO Vurdering Education.MemberTranslations.AssessmentArea en-GB Assessment area sv-SE Bedömningsområde Education.MemberTranslations.AssessmentAreaId en-GB Assessment area sv-SE Bedömningsområde Education.MemberTranslations.AssessmentAreas en-GB Assessment areas sv-SE Bedömningsområden Education.MemberTranslations.AssessmentCatalogCount en-GB Number of assessments in catalog sv-SE Antal i omdömeskatalog fi-FI Number of assessments in catalog nb-NO Antall vurderinger i katalog nn-NO Tal vurderingar i katalog Education.MemberTranslations.AssessmentCategoryId en-GB Assessment category sv-SE Bedömningskategori Education.MemberTranslations.AssessmentCategory en-GB Assessment category sv-SE Bedömningskategori Education.MemberTranslations.AssessmentCategories en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.MemberTranslations.AssessmentCategoriess en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.MemberTranslations.AssessmentCode en-GB Assessment code sv-SE Omdömeskod sv-FI Omdömeskod fi-FI Omdömeskod nb-NO Omdömeskod nn-NO Omdömeskod Education.MemberTranslations.AssessmentCount en-GB Number of assessments sv-SE Antal omdömen fi-FI Arviointien määrä nb-NO Antall vurderinger nn-NO Tal vurderingar Education.MemberTranslations.AssessmentDate en-GB Date when assessment was set sv-SE Omdömesdatum fi-FI Date when assessment was set nb-NO Vurderingsdato nn-NO Vurderingsdato Education.MemberTranslations.AssessmentLockDate en-GB Date when assessment was locked sv-SE Låsdatum omdöme fi-FI Date when assessment was locked nb-NO Låsedato vurdering nn-NO Låsedato vurdering Education.MemberTranslations.AssessmentLockedAsDate en-GB Assessment locked sv-SE Omdöme låst nb-NO Vurdering låst nn-NO Vurdering låst Education.MemberTranslations.Assessments en-GB Assessments sv-SE Omdömen fi-FI Arvioinnit nb-NO Vurderinger nn-NO Vurderingar Education.MemberTranslations.AssessmentsLocked en-GB Locked assessments sv-SE Låsta omdömen fi-FI Locked assessments nb-NO Låste vurderinger nn-NO Låste vurderingar Education.MemberTranslations.AssessmentText en-GB Assessment sv-SE Omdöme sv-FI Omdöme fi-FI Omdöme nb-NO Omdöme nn-NO Omdöme Education.MemberTranslations.AssignedEducation en-GB Commissioned education sv-SE Uppdragsutbildning fi-FI Commissioned education nb-NO Uppdragsutbildning nn-NO Uppdragsutbildning Education.MemberTranslations.AssignedExtraHours en-GB Assigned extra hours sv-SE Tilldelade extratimmar Education.MemberTranslations.AssignedExtraTimeStartDate en-GB Extra time from sv-SE Extra tid from Education.MemberTranslations.AssignedExtraTime en-GB Extra time sv-SE Tilldelad extratid Education.MemberTranslations.AssignedHours en-GB Assigned hours sv-SE Tilldelade timmar Education.MemberTranslations.AssignedTime en-GB Assigned time sv-SE Tilldelad tid Education.MemberTranslations.AssignedTimeSFI en-GB Assigned time sv-SE Tilldelad tid Education.MemberTranslations.AssignedTimeSFIs en-GB Assigned times sv-SE Tilldelade tider Education.MemberTranslations.AssociatedPlacementTypes en-GB Placement types sv-SE Placeringstyper nb-NO Plasstyper nn-NO Plasstypar Education.MemberTranslations.AssociatedRegistrationNumber en-GB Associated registration number sv-SE Kopplat diarienummer Education.MemberTranslations.AsylumChild en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankomen Education.MemberTranslations.AsylumChilds en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankomen Education.MemberTranslations.AsylumPerson en-GB Person sv-SE Person fi-FI Henkilö nb-NO Person nn-NO Person sv-FI Person Education.MemberTranslations.Attachment en-GB Attachment sv-SE Bilaga Education.MemberTranslations.AttachmentsAdded en-GB Attachments added sv-SE Bilagor har lagts till fi-FI Liitteet lisätty Education.MemberTranslations.AttachmentText en-GB Text to attachment sv-SE Text till bilagan Education.MemberTranslations.AttachmentTypeId en-GB Attachment name sv-SE Typ av bilaga Education.MemberTranslations.AttachmentTypeName en-GB Attachment name sv-SE Typ av bilaga Education.MemberTranslations.Attendance en-GB Attendance sv-SE Närvaro fi-FI Läsnäolo nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.AttendanceReporting en-GB Attendance reporting sv-SE Närvarorapportering fi-FI Osallistuja raportointi nb-NO Nærværsrapportering nn-NO Rapportering nærvære Education.MemberTranslations.AttendanceTime en-GB Attendance time sv-SE Närvarotid nb-NO Nærvær tid nn-NO Attendance time Education.MemberTranslations.Attendancetimeid en-GB Attendance time sv-SE Närvarotid nb-NO Nærvært tid nn-NO Attendance time Education.MemberTranslations.AttestationFailed en-GB Attestation has been cancelled or failed. sv-SE Attesteringen har annullerats eller misslyckats. Education.MemberTranslations.AttestationSuccess en-GB Calculation attested successfully. sv-SE Beräkningen bekräftades framgångsrikt. Education.MemberTranslations.Attribute en-GB Attribute sv-SE Typ sv-FI Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.AttributeText en-GB Attribute sv-SE Egenskap fi-FI Tyyppi nb-NO Egenskap nn-NO Eigenskap Education.MemberTranslations.Authority en-GB Authority sv-SE Behörighet sv-FI Behörighet fi-FI Oikeus nb-NO Rettighet nn-NO Rett Education.MemberTranslations.AutoAdmit en-GB Auto admit sv-SE Antagen i Kartan Education.MemberTranslations.Automatic en-GB Automatic sv-SE Maskinellt skapad sv-FI Maskinellt skapad fi-FI Luotu koneellisesti Education.MemberTranslations.AutomaticDeregistrationApplication en-GB Schedule automatic application deregistration fi-FI Schedule automatic application deregistration nb-NO Schedule automatic application deregistration nn-NO Schedule automatic application deregistration sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning av ansökan sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning av ansökan Education.MemberTranslations.AutoSave en-GB Auto save sv-SE Spara direkt fi-FI Auto save nb-NO Autolagre nn-NO Autolagre Education.MemberTranslations.AvailableAuthority en-GB Available authorities sv-SE Tillgängliga rättigheter Education.MemberTranslations.AvailableSeats en-GB Available seats sv-SE Kvarvarande platser Education.MemberTranslations.AverageInvoiceStatisticsExtract en-GB Average invoice statistics extract sv-SE Genomsnittlig debiteringsstatistikextrakt nb-NO Gjennomsnittlig fakturastatistikk uttrekk nn-NO Gjennomsnittleg fakturastatistikk uttrekk

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\B_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.BackgroundJobOrderId en-GB Order Id sv-SE Beställningsid nb-NO Order id nn-NO Rekkjefølgje id Education.MemberTranslations.BackgroundJobStatus en-GB Background job sv-SE Bakgrundsjobb fi-FI Taustatyö nb-NO Bakgrunnsjobb nn-NO Bakgrunnsjobb Education.MemberTranslations.BackgroundJobStatuss en-GB Background jobs sv-SE Bakgrundsjobb fi-FI Taustatyöt nb-NO Bakgrunnsjobber nn-NO Bakgrunnsjobbar Education.MemberTranslations.BackupApplication en-GB Backup application sv-SE Reservansökan Education.MemberTranslations.BackupApplicationVacancies en-GB Backup application vacancies sv-SE Lediga platser reservansökan Education.MemberTranslations.BankAccountClearing en-GB Bank account clearing sv-SE Bankkonto clearing fi-FI Bank account clearing nb-NO Bankkonto clearing nn-NO Bankkonto clearing Education.MemberTranslations.BankAccountNumber en-GB Bank account number sv-SE Bankkonto kontonr fi-FI Bank account number nb-NO Bankkonto kontonr nn-NO Bankkonto kontonr Education.MemberTranslations.BankGiro en-GB Bank giro sv-SE Autogiro bankgiro fi-FI Bank giro nb-NO Bank giro nn-NO Bank giro Education.MemberTranslations.BankGiroAccountNumber en-GB Bank giro account number sv-SE Bankgiro Kontonr fi-FI Bank giro account number nb-NO Bankgiro Kontonr nn-NO Bankgiro Kontonr Education.MemberTranslations.BankID en-GB Bank sv-SE Bank Education.MemberTranslations.BankRoutingNumber en-GB Bank routing number sv-SE Bankgiro Clearingnr fi-FI Bank routing number nb-NO Bankgiro Clearingnr nn-NO Bankgiro Clearingnr Education.MemberTranslations.BIC en-GB BIC sv-FI BIC fi-FI BIC Education.MemberTranslations.Barn en-GB Child sv-SE Barn nb-NO Barn nn-NO Barn fi-FI Lapsi sv-FI Barn Education.MemberTranslations.BasicEligibility en-GB Basic eligibility sv-SE Grundläggande behörighet fi-FI Basic eligibility nb-NO Grunnleggende rettighet nn-NO Grunnlegjande rett Education.MemberTranslations.BasicEligibilityActivate en-GB Activate basic eligibility sv-SE Aktivera grundläggande behörighet Education.MemberTranslations.BasicEligibilityText en-GB Description for students in vocational programs regarding the choice of basic eligibility sv-SE Beskrivning för elever på yrkesprogram gällande valet av grundläggande behörighet Education.MemberTranslations.BasicKnowledgeText en-GB Basic knowledge sv-SE Grundläggande kunskap Education.MemberTranslations.BasicNeedName en-GB Need sv-SE Behovsgrund fi-FI Tuen tarve nb-NO Behovsårsak nn-NO Behovsorsak sv-FI Behovsgrund Education.MemberTranslations.BasilReport en-GB Basil nb-NO Basil nn-NO Basil Education.MemberTranslations.BasilReportSearch en-GB Basil nb-NO Basil nn-NO Basil Education.MemberTranslations.BasisHeaderGuid en-GB Calculation sv-SE Beräkning Education.MemberTranslations.BCC en-GB BCC sv-SE Hemlig kopia nb-NO BCC nn-NO BCC Education.MemberTranslations.BEDA en-GB BEDA sv-SE BEDA Education.MemberTranslations.Before en-GB Before sv-SE Före sv-FI Före fi-FI Ennen nb-NO Före nn-NO Före Education.MemberTranslations.BehaviorReport en-GB Behavior report sv-SE Beteende rapportera nb-NO Atferd nn-NO Atferd Education.MemberTranslations.BelongCode en-GB Belongs to code sv-SE Tillhör kod fi-FI Jonka selite on nb-NO Tilhører kode nn-NO Tilhører kode sv-FI Tillhör klartext Education.MemberTranslations.BelongCodeName en-GB Belongs to code sv-SE Tillhör kod fi-FI Jonka selite on nb-NO Tilhører kode nn-NO Tilhører kode sv-FI Tillhör klartext Education.MemberTranslations.BelongCodeType en-GB Belongs to code type sv-SE Tillhör kodtyp fi-FI Liittyy selitetyyppiin nb-NO Tilhører kodetype nn-NO Tilhører kodetype sv-FI Tillhör kodtyp Education.MemberTranslations.BelongCodeTypeText en-GB Belongs to code type sv-SE Tillhör kodtyp fi-FI Liittyy selitetyyppiin nb-NO Tilhører kodetype nn-NO Tilhører kodetype sv-FI Tillhör kodtyp Education.MemberTranslations.Belongs en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Manager nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.BelongsText en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Manager nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.BelongsTo en-GB Belongs to sv-SE Tillhör fi-FI Belongs to nb-NO Tilhører nn-NO Tilhører Education.MemberTranslations.BelongsToUnitDomainName en-GB Integrated school domain sv-SE Tillhör skolform Education.MemberTranslations.BibassPercent en-GB % time spent in support function sv-SE Arbete som stödfunktion i % Education.MemberTranslations.Bicycling en-GB Bicycling sv-SE Cykling nb-NO Sykling nn-NO Sykling Education.MemberTranslations.BillingAddress en-GB Billing address sv-SE Fakturaadress Education.MemberTranslations.BirthDate en-GB Birth date sv-SE Födelsedatum sv-FI Födelsedatum fi-FI Syntymäaika nb-NO Fødselsdato nn-NO Fødselsdato Education.MemberTranslations.BirthDateFrom en-GB Birth date from sv-SE Födelsedatum fr.o.m. sv-FI Födelsedatum fr.o.m. fi-FI Syntymäpäivä alkaen nb-NO Fødselsdato f.o.m. nn-NO Fødselsdato f.o.m. Education.MemberTranslations.BirthDateTo en-GB Birth date to sv-SE Födelsedatum t.o.m sv-FI Födelsedatum t.o.m fi-FI Syntymäpäivä saakka nb-NO Fødselsdato t.o.m. nn-NO Fødselsdato t.o.m. Education.MemberTranslations.BirthdayFrom en-GB Birthday from sv-SE Födelsedatum räknas from fi-FI Birthday from nb-NO Fødselsdato regnes fra nn-NO Fødselsdato regnes frå Education.MemberTranslations.BirthYearFrom en-GB Birth year from sv-SE Födelseår from Education.MemberTranslations.BirthYearTo en-GB Birth year to sv-SE Födelseår tom Education.MemberTranslations.BirthYearForPreSchoolClass en-GB Birth year for preschool class sv-SE Födelseår för förskoleklass Education.MemberTranslations.Block en-GB Block sv-SE Block fi-FI Block nb-NO Blokkere nn-NO Blokkere Education.MemberTranslations.BornBetweenEnd en-GB Born end date sv-SE Födda, t.o.m fi-FI Syntynyt loppupäivä nb-NO Født, t.o.m nn-NO Født, t.o.m Education.MemberTranslations.BornBetweenStart en-GB Born start date sv-SE Födda, fr.o.m fi-FI Syntynyt alkupäivä nb-NO Født, f.o.m nn-NO Født, f.o.m Education.MemberTranslations.BornFromYear en-GB Born from sv-SE Födda fr.o.m fi-FI Born from nb-NO Født f.o.m nn-NO Født f.o.m Education.MemberTranslations.BornInYear en-GB Born in sv-SE Födelseår nb-NO Født år nn-NO Født år Education.MemberTranslations.BornToYear en-GB Born to sv-SE Födda t.o.m fi-FI Born to nb-NO Født t.o.m nn-NO Født t.o.m Education.MemberTranslations.BranchName en-GB Branch name sv-SE Inriktning fi-FI Branch name nb-NO Retning nn-NO Retning Education.MemberTranslations.BranchNameInEnglish en-GB Branch name (in English) sv-SE Inriktning, engelska fi-FI Branch name (in English) nb-NO Retning, engelsk nn-NO Retning, engelsk Education.MemberTranslations.BreakDeduction en-GB Study break deduction sv-SE Avdrag vid avbrott Education.MemberTranslations.BreakDeductionType en-GB Study break deduction type sv-SE Avdragstyp vid avbrott Education.MemberTranslations.BreakReason en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.BreakReasonText en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.BusCardNumber en-GB Bus card number sv-SE Busskortnummer fi-FI Bussikortin numero nb-NO Busskortnummer nn-NO Busskortnummer Education.MemberTranslations.BusinessArea en-GB Business area sv-SE Verksamhetsform Education.MemberTranslations.BusinessAreaId en-GB Business area sv-SE Verksamhetsform Education.MemberTranslations.BusinessAreas en-GB Business area sv-SE Verksamhetsform Education.MemberTranslations.BusinessAreass en-GB Business areas sv-SE Verksamhetsform Education.MemberTranslations.BelongCodeId en-GB Belongs to code sv-SE Tillhör kod fi-FI Jonka selite nb-NO Tilhører kode nn-NO Tilhører kode sv-FI Tillhör klartext Education.MemberTranslations.BasicNeedId en-GB Need sv-SE Behovsgrund fi-FI Tuen tarve nb-NO Behovsårsak nn-NO Behovsorsak sv-FI Behovsgrund

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\C_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.CalcMonth en-GB Calculation month sv-SE Beräknas månad sv-FI Beräknas månad Education.MemberTranslations.CalculateStudentAmount en-GB Calculate sv-SE Beräkna fi-FI Laske nb-NO Beregne nn-NO Berekne Education.MemberTranslations.CalculateStudentCostSFI en-GB Calculate student costs SFI sv-SE Beräkna elevkostnad SFI sv-FI Beräkna elevkostnad SFI fi-FI Calculate student costs SFI nb-NO Beregne elevkostnader SFI nn-NO Berekne elevkostnader NFI Education.MemberTranslations.CalculationAdditionalCost en-GB Additional cost, name sv-SE Tilläggsuppgift, namn fi-FI Additional cost nb-NO Ekstra kostnad nn-NO Ekstra kostnad Education.MemberTranslations.CalculationAdditionalCosts en-GB Additional costs, name sv-SE Tilläggsuppgifter, namn fi-FI Additional costs nb-NO Ekstra kostnader nn-NO Ekstra kostnader Education.MemberTranslations.CalculationAdditionalProperty en-GB Additional cost detail, name sv-SE Tilläggsuppgift detaljuppgift, namn fi-FI Additional cost detail nb-NO Ekstra kostnad detaljer nn-NO Ekstra kostnad detaljer Education.MemberTranslations.CalculationAdditionalPropertys en-GB Additional cost details, name sv-SE Tilläggsuppgift detaljuppgifter, namn fi-FI Additional cost details nb-NO Ekstra kostnader detaljer nn-NO Ekstra kostnader detaljer Education.MemberTranslations.CalculationCode en-GB Other Calculation code sv-SE Övriga beräkningskoder fi-FI Other Calculation code nb-NO Beregningskode nn-NO Berekningskode Education.MemberTranslations.CalculationCodes en-GB Other Calculation codes sv-SE Övriga beräkningskoder fi-FI Other Calculation codes nb-NO Beregningskoder nn-NO Berekningskoder Education.MemberTranslations.CalculationCodeSFI en-GB Calculation code for SFI sv-SE Beräkningskod för SFI fi-FI Calculation code for SFI nb-NO Beregningskode for SFI nn-NO Berekningskode for NFI Education.MemberTranslations.CalculationCodeSFIs en-GB Calculation codes for SFI sv-SE Beräkningskoder för SFI fi-FI Calculation codes for SFI nb-NO Beregningskoder for SFI nn-NO Berekningskoder for NFI Education.MemberTranslations.CalculationCodeText en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation name nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn Education.MemberTranslations.CalculationDate en-GB Calculation date sv-SE Avräkningsdatum sv-FI Avräkningsdatum fi-FI Pvm nb-NO Beregningsdato nn-NO Berekningsdato Education.MemberTranslations.CalculationDateFrom en-GB Calculation date from sv-SE Avräkningsdatum Fr.o.m fi-FI Calculation date from nb-NO Beregningsdato f.o.m. nn-NO Berekningsdato f.o.m. Education.MemberTranslations.CalculationDateTo en-GB Calculation date to sv-SE Avräkningsdatum T.o.m fi-FI Calculation date to nb-NO Beregningsdato t.o.m. nn-NO Berekningsdato t.o.m. Education.MemberTranslations.CalculationDetailSFI en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationDetailSFIs en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationDetailVux en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationDetailVuxs en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationEndDate en-GB Calculation end date sv-SE Avräkningsdatum T.o.m sv-FI Avräkningsdatum T.o.m fi-FI Laskennan loppupäivä nb-NO Beregningsdato T.o.m nn-NO Berekningsdato T.o.m Education.MemberTranslations.CalculationGroupText en-GB Calculation group sv-SE Beräkningsgrupp sv-FI Beräkningsgrupp fi-FI Calculation group nb-NO Calculation group nn-NO Calculation group Education.MemberTranslations.CalculationId en-GB Calculation id sv-SE Beräkning id fi-FI Calculation id nb-NO Beregnings id nn-NO Bereknings id Education.MemberTranslations.CalculationIdCode en-GB Calculation name id sv-SE Beräkningsnamn Id fi-FI Calculation name id nb-NO Beregningsnavn Id nn-NO Berekningsnamn Id Education.MemberTranslations.CalculationIdText en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation name nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn Education.MemberTranslations.CalculationMonth en-GB Calculation month sv-SE Avräkningsmånad fi-FI Calculation month nb-NO Beregningsmåned nn-NO Berekningsmånad Education.MemberTranslations.CalculationMonthFrom en-GB Calculation month from sv-SE Avräkningsmånad Fr.o.m fi-FI Calculation month from nb-NO Beregningsmåned f.o.m. nn-NO Berekningsmånad f.o.m. Education.MemberTranslations.CalculationMonths en-GB Calculation months sv-SE Avräkningsmånader fi-FI Calculation months nb-NO Beregningsmåneder nn-NO Berekningsmånader Education.MemberTranslations.CalculationMonthTo en-GB Calculation month to sv-SE Avräkningsmånad T.o.m fi-FI Calculation month to nb-NO Beregningsmåned t.o.m. nn-NO Berekningsmånad t.o.m. Education.MemberTranslations.CalculationMunicipality en-GB Municipality when the course starts sv-SE Kommun vid kursstart fi-FI Municipality when the course starts nb-NO Kommune ved kursstart nn-NO Kommune ved kursstart Education.MemberTranslations.CalculationMunicipalityGroup en-GB Municipality groups sv-SE Kommungrupper fi-FI Municipality groups nb-NO Kommunegrupper nn-NO Kommunegrupper Education.MemberTranslations.CalculationMunicipalityGroups en-GB Municipality groups sv-SE Kommungrupper fi-FI Municipality groups nb-NO Kommunegrupper nn-NO Kommunegrupper Education.MemberTranslations.CalculationName en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation name nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn Education.MemberTranslations.CalculationNameCode en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation name nb-NO Beregningskode nn-NO Berekningskode Education.MemberTranslations.CalculationNames en-GB Calculation names sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation names nb-NO Beregningskoder nn-NO Berekningskoder Education.MemberTranslations.CalculationNewCode en-GB Calculation code sv-SE Beräkningskod fi-FI Calculation code nb-NO BeregningskodeNy nn-NO BerekningskodeNy Education.MemberTranslations.CalculationNewName en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation name nb-NO BeregningsnavnNy nn-NO BerekningsnamnNy Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerDetail en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerDetails en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerHeader en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerHeaders en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerSFIDetail en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerSFIDetails en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerSFIHeader en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationOrganizerSFIHeaders en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.MemberTranslations.CalculationPerformedAtTimestamp en-GB Calculation date sv-SE Beräkningsdatum fi-FI Calculation date nb-NO Beregningsdato nn-NO Berekningsdato Education.MemberTranslations.CalculationResultSFI en-GB Calculation result SFI sv-SE Beräkningsresultat SFI sv-FI Calculation result SFI fi-FI Calculation result SFI nb-NO Beregningsresultat SFI nn-NO Berekningsresultat NFI Education.MemberTranslations.CalculationResultSFIReports en-GB Reports sv-SE Rapporter fi-FI Raportit nb-NO Reports nn-NO Rapporter sv-FI Rapporter Education.MemberTranslations.CalculationResultSummary en-GB Kommun sv-SE Kommun Education.MemberTranslations.CalculationResultSummarys en-GB Kommun sv-SE Kommun Education.MemberTranslations.CalculationResultVux en-GB Calculation result Vux sv-SE Beräkningsresultat Vux sv-FI Calculation result Vux fi-FI Calculation result Vux nb-NO Beregningsresultat Vux nn-NO Berekningsresultat Vux Education.MemberTranslations.CalculationResultVuxReports en-GB Reports sv-SE Rapporter Education.MemberTranslations.CalculationRowTypeText en-GB Basic allowence / Gradebonus sv-SE Grundersättning / Betygsbonus Education.MemberTranslations.CalculationRuleName en-GB Calculation rules, name sv-SE Beräkningsregler, namn Education.MemberTranslations.CalculationRuleNames en-GB Calculation rules, name sv-SE Beräkningsregler, namn Education.MemberTranslations.CalculationRuleText en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.MemberTranslations.CalculationRuleVux en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.MemberTranslations.CalculationRuleVuxs en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.MemberTranslations.CalculationRuleSf en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.MemberTranslations.CalculationRuleSfs en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.MemberTranslations.CalculationSettings en-GB Calculation settings sv-SE Beräkningsinställningar fi-FI Calculation settings nb-NO Beregningsinnstillinger nn-NO Berekningsinnstillingar Education.MemberTranslations.CalculationSettingss en-GB Calculation settings sv-SE Beräkningsinställningar fi-FI Calculation settings nb-NO Beregningsinnstillinger nn-NO Berekningsinnstillingar Education.MemberTranslations.CalculationStartDate en-GB Calculation start date sv-SE Avräkningsdatum Fr.o.m sv-FI Avräkningsdatum Fr.o.m fi-FI Laskennan alkupäivä nb-NO Beregningsdato F.o.m nn-NO Berekningsdato F.o.m Education.MemberTranslations.CalculationStatusCode en-GB Status sv-SE Status code fi-FI Tila sv-FI Status nb-NO Status kode nn-NO Status kode Education.MemberTranslations.CalculationStatusText en-GB Status sv-SE Status fi-FI Status nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.CalculationText en-GB Calculates fi-FI Laskennan kohde sv-FI Beräknar sv-SE Beräknar Education.MemberTranslations.CalculationType en-GB Calculation type sv-SE Ersättningstyp fi-FI Calculation type nb-NO Beregningstype nn-NO Type berekning Education.MemberTranslations.CalculationTypeCode en-GB Calculation type sv-SE Ersättningstyp kod fi-FI Calculation type nb-NO Beregningstype kode nn-NO Type berekning kode Education.MemberTranslations.CalculationTypes en-GB Calculation types sv-SE Ersättningstyper fi-FI Calculation types nb-NO Beregningstyper nn-NO Typer berekning Education.MemberTranslations.CalculationTypeSettingsGroupedByType en-GB Compensation type, settings sv-SE Ersättningstyper, inställningar Education.MemberTranslations.CalculationTypeSettingsGroupedByTypes en-GB Compensation types sv-SE Ersättningstyper Education.MemberTranslations.CalculationTypeSettingsVuxGroupedByType en-GB Compensation type, settings sv-SE Ersättningstyper, inställningar Education.MemberTranslations.CalculationTypeSettingsVuxGroupedByTypes en-GB Compensation types sv-SE Ersättningstyper Education.MemberTranslations.CalculationTypeText en-GB Calculation type sv-SE Ersättningstyp fi-FI Calculation type nb-NO Beregningstype nn-NO Type berekning Education.MemberTranslations.CalculationVuxResultSummary en-GB Kommun sv-SE Kommun Education.MemberTranslations.CalculationVuxResultSummarys en-GB Kommun sv-SE Kommun Education.MemberTranslations.CanBeAdmitted en-GB Can be admitted sv-SE Går att anta Education.MemberTranslations.Cancelled en-GB Cancelled sv-SE Inställd sv-FI Inställd Education.MemberTranslations.CancelledStatus en-GB Cancelled sv-SE Inställd sv-FI Inställd Education.MemberTranslations.CanManuallyHandle en-GB Manually Handle sv-SE Hantera manuellt nb-NO Håndter manuelt nn-NO Håndter manuelt Education.MemberTranslations.CanSave en-GB Save sv-SE Sparat nb-NO Lagrede nn-NO Lagrede Education.MemberTranslations.Capacity en-GB Capacity sv-SE Kapacitet Education.MemberTranslations.CareHourChange en-GB Care hour change sv-SE Vistelsetid förändring Education.MemberTranslations.CareHourChanges en-GB Care hour changes sv-SE Vistelsetids förändringar Education.MemberTranslations.CareHourNew en-GB Care hour new sv-SE Vistelsetid ny Education.MemberTranslations.CareHourRemoval en-GB Care hour removal sv-SE Vistelsetid borttag Education.MemberTranslations.CareHours en-GB Agreed hours sv-SE Vistelsetid fi-FI Sovitut tunnit sv-FI Avtalade timmar nb-NO Timer nn-NO Timar Education.MemberTranslations.CareHoursFrom en-GB Care hours from sv-SE Vistelsetid från fi-FI Care hours from nb-NO Timer fra nn-NO Timar frå Education.MemberTranslations.CareHoursPerWeek en-GB Care hours per week sv-SE Vistelsetid per vecka sv-FI Vårdtid per vecka fi-FI Hoitoaika/kk nb-NO Timer pr uke nn-NO Timar pr veke Education.MemberTranslations.CareHoursPerWeekHoursPart en-GB Care hours per week hours sv-SE Vistelsetid per vecka timmar fi-FI Hoitoajat viikossa tunnit nb-NO Timer per uke timer nn-NO Timar per veke timer Education.MemberTranslations.CareHoursPerWeekMinutesPart en-GB Care hours per week minutes sv-SE Vistelsetid per vecka minuter fi-FI Hoitoajat viikossa minuuutit nb-NO Timer per uke min nn-NO Timar per veke min Education.MemberTranslations.CareHoursQualifyingPeriod en-GB Qualifying period (in days) sv-SE Antal karensdagar fi-FI Qualifying period (in days) nb-NO Kvalifiseringsperiode (i dag) nn-NO Kvalifiseringsperiode (i dag) Education.MemberTranslations.CareHourss en-GB Care hours sv-SE Vistelsetid sv-FI Vistelsetid fi-FI Hoitoajat nb-NO Timer nn-NO Timar Education.MemberTranslations.CareHoursTo en-GB Care hours to sv-SE Vistelsetid till fi-FI Care hours to nb-NO Timer til nn-NO Timar til Education.MemberTranslations.CareHourTomDate en-GB To sv-SE T.o.m nb-NO To nn-NO To Education.MemberTranslations.CareOfAddress en-GB C/o sv-SE C/o fi-FI C/O osoite nb-NO C/o nn-NO C/o Education.MemberTranslations.CarePlace en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.CarePlaceArea en-GB Area sv-SE Område sv-FI Område fi-FI Alue Education.MemberTranslations.CarePlaceId en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.CareTaker en-GB Caretaker sv-SE Vårdnadshavare nb-NO Caretaker nn-NO Vaktmeister Education.MemberTranslations.CareTakerReason en-GB Caretaker reason sv-SE Orsak från vårdnadshavare nb-NO Caretaker reason nn-NO Caretaker reason Education.MemberTranslations.CARForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Ekstra refusjon nn-NO Ekstra refusjon Education.MemberTranslations.CARForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Ekstra refusjoner nn-NO Ekstra refusjonar Education.MemberTranslations.CARForUnitPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Ekstra refusjoner nn-NO Ekstra refusjonar Education.MemberTranslations.CARForUnits en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Ekstra refusjoner nn-NO Ekstra refusjonar Education.MemberTranslations.Case en-GB Case sv-SE Fall sv-FI Fall fi-FI Tapaus nb-NO Sak nn-NO Sak Education.MemberTranslations.CasePerson en-GB Case person sv-SE Ärendeperson fi-FI Case person nb-NO Ärendeperson nn-NO Ärendeperson Education.MemberTranslations.CaseStatusId en-GB Case status sv-SE Ärendestatus sv-FI Ärendestatus fi-FI Tapaus nb-NO Sakstatus nn-NO Sakstatus Education.MemberTranslations.CaseStatusText en-GB Case status sv-SE Ärendestatus sv-FI Ärendestatus fi-FI Tapaus nb-NO Sakstatus nn-NO Sakstatus Education.MemberTranslations.CaseWorkerFirstName en-GB Case worker first name sv-SE Handläggare förnamn sv-FI Handläggare förnamn fi-FI Tapaustyöntekijä etunimi nb-NO Saksbehandler fornavn nn-NO Saksbehandler fornamn Education.MemberTranslations.CaseWorkerFunction en-GB Case worker function sv-SE Koppla handläggare sv-FI Handläggare Fungera nb-NO Saksbehandler funksjon nn-NO Saksbehandler funksjon Education.MemberTranslations.CaseWorkerFunctionName en-GB Type sv-SE Typ sv-FI Typ nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.CaseWorkerFunctions en-GB Case workers sv-SE Koppla handläggare sv-FI Handläggare nb-NO Saksbehandlers nn-NO Saksbehandlers Education.MemberTranslations.CaseWorkerId en-GB No. sv-SE Nr sv-FI Nr nb-NO Nei nn-NO Nei Education.MemberTranslations.CaseWorkerLastName en-GB Case worker last name sv-SE Handläggare efternamn sv-FI Handläggare efternamn fi-FI Tapaustyöntekijä sukunimi nb-NO Saksbehandler etternavn nn-NO Saksbehandler etternamn Education.MemberTranslations.CaseWorkerName en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn nb-NO Navn nn-NO Navn Education.MemberTranslations.CaseWorker en-GB Case worker sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandler Education.MemberTranslations.CaseWorkerFullName en-GB Case worker sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare fi-FI Tapausvastaava nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandler Education.MemberTranslations.CaseWorkerSignature en-GB Case worker sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandler fi-FI Käsittelijä Education.MemberTranslations.CaseWorkerSignatureId en-GB Case worker sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandler fi-FI Käsittelijä Education.MemberTranslations.CashForCareReport en-GB Cash for care sv-SE Kontantstøtte fi-FI Kontantstøtte nb-NO Kontantstøtte nn-NO Kontantstønad Education.MemberTranslations.CashForCareReports en-GB Cash for care sv-SE Kontantstøtte fi-FI Kontantstøtte nb-NO Kontantstøtte nn-NO Kontantstønad Education.MemberTranslations.Category en-GB Category sv-SE Kategori sv-FI Kategori fi-FI Koulutuksen henkilöstö nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.CategoryId en-GB Category sv-SE Kategori sv-FI Kategori fi-FI Koulutuksen henkilöstö nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.CategoryText en-GB Category sv-SE Kategori sv-FI Kategori fi-FI Koulutuksen henkilöstö nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.CC en-GB CC sv-SE Kopia nb-NO CC nn-NO CC Education.MemberTranslations.CCPlacementQueueAnalyticsDashboard en-GB Queue sv-SE Kö Education.MemberTranslations.CentralOrganization en-GB Central organization sv-SE Central förvaltning Education.MemberTranslations.ChangeType en-GB Change type fi-FI Muutostyyppi sv-SE Ändringstyp nb-NO Endringstype nn-NO Endringstype Education.MemberTranslations.ChangeDate en-GB Change date sv-SE Bytesdatum Education.MemberTranslations.ChangedDate en-GB Changed at sv-SE Ändrad tid nb-NO Endret nn-NO Endret Education.MemberTranslations.ChangeOfSchool en-GB School choice/exchange sv-SE Skolval/skolbyte nb-NO Skolevalg/skolebytte nn-NO Skuleval/skulebyte Education.MemberTranslations.ChangeOfSchoolSelection en-GB School choice/exchange sv-SE Skolval/skolbyte nb-NO Skolevalg/skolebytte nn-NO Skuleval/skulebyte Education.MemberTranslations.ChangedFrom en-GB Ändring från sv-SE Ändring från fi-FI Ändring från nb-NO Endret fra nn-NO Endra frå Education.MemberTranslations.ChangedPersonId en-GB Changed person identifier sv-SE Personnummerbyte sv-FI Personnummerbyte fi-FI Henkilötunnusmuutokset nb-NO Fødselsnummerbytte nn-NO Fødselsnummerbytte Education.MemberTranslations.ChangedPersonIds en-GB Changed person identifiers sv-SE Personnummerbyten sv-FI Personnummerbyten fi-FI Henkilötunnusmuutokset nb-NO Fødselsnummerbytter nn-NO Fødselsnummerbytter Education.MemberTranslations.ChangedPlacement en-GB Changed school placement sv-SE Byte skolplacering sv-FI Muutettu koulupaikalla fi-FI Muutettu koulupaikalla nb-NO Endret skoleplassering nn-NO Endret skoleplassering Education.MemberTranslations.ChangedStatusRequestReimbursement en-GB Status changed for application compensation sv-SE Status ändrad för ansökan ersättning Education.MemberTranslations.ChangedTo en-GB Changed to sv-SE Ändring till fi-FI Changed to nb-NO Endret til nn-NO Endra til Education.MemberTranslations.ChangeInvoiceRecipient en-GB Change invoice recipient sv-SE Ändra fakturamottagare sv-FI Ändra fakturamottagare fi-FI Change invoice recipient nb-NO Bytte fakturamottaker nn-NO Bytte fakturamottakar Education.MemberTranslations.ChangedUnitDomain en-GB Change of school domain sv-SE Bytt skolform sv-FI Bytt skolform Education.MemberTranslations.Chapter en-GB Chapter sv-SE Kapitel Education.MemberTranslations.CheckSumWithAlternative en-GB Secondchoise totalsum check sv-SE Kontrollera poängsumman andrahandsvalet nb-NO Secondchoise totalsum check nn-NO Secondchoise totalsum check Education.MemberTranslations.CheckMonth en-GB Check month sv-SE Kontrollmånad Education.MemberTranslations.CheckUpdate en-GB Update only changed Persons sv-SE Uppdatera bara ändrade Personer Education.MemberTranslations.Child en-GB Child sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn Education.MemberTranslations.ChildActivityType en-GB Activity type sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ChildActivityTypeCode en-GB Activity type code sv-SE Verksamhetskod fi-FI Toimintakoodi nb-NO Aktivitetstype kode nn-NO Type aktivitet kode sv-FI Verksamhetskod Education.MemberTranslations.ChildActivityTypeName en-GB Child activity type sv-SE Verksamhet Education.MemberTranslations.ChildActivityTypes en-GB Activity types sv-SE Verksamhet nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Aktivitetstyper Education.MemberTranslations.ChildActivityTypeText en-GB Activity type sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ChildActivityTypeTexts en-GB Activity types sv-SE Verksamheter sv-FI Verksamheter fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.ChildAdditionalInformation en-GB Additional information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätieto nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.ChildAdditionalInformations en-GB Additional informations sv-SE Utökad information fi-FI Lisätieto nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.ChildAdditionalInformationText en-GB Child Information sv-SE Barninformation nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon Education.MemberTranslations.ChildAge en-GB Age sv-SE Ålder nb-NO Alder nn-NO Alder Education.MemberTranslations.ChildApplication en-GB Child application sv-SE Ansökan om plats sv-FI Ansökan fi-FI Hakemus nb-NO Søknader nn-NO Søknader Education.MemberTranslations.ChildApplicationDocument en-GB Application document sv-SE Dokument ansökan sv-FI Dokument för ansökan fi-FI Hakemuksen dokumentti nb-NO Søknadsdokument nn-NO Søknadsdokument Education.MemberTranslations.ChildApplicationDocuments en-GB Application documents sv-SE Dokument ansökan sv-FI Dokument ansökan fi-FI Hakemuksen dokumentit nb-NO Søknadsdokumenter nn-NO Søknadsdokumenter Education.MemberTranslations.ChildApplicationPriorityId en-GB Priority sv-SE Förtur sv-FI Förtur fi-FI Tärkeys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriteriar Education.MemberTranslations.ChildApplicationPriorityText en-GB Priority sv-SE Förtur sv-FI Förtur fi-FI Tärkeys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriteriea Education.MemberTranslations.ChildApplicationQueueOption en-GB Queue options sv-SE Köalternativ sv-FI Köalternativ fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Ventelistealternativ nn-NO Ventelistealternativ Education.MemberTranslations.ChildApplicationQueueOptionLite en-GB Queue option fi-FI Paikkatoive nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.MemberTranslations.ChildApplicationQueueOptionLites en-GB Queue options fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.MemberTranslations.ChildApplicationQueueOptions en-GB Queue options sv-SE Köalternativ sv-FI Köalternativ fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Ventelistealternativ nn-NO Ventelistealternativ Education.MemberTranslations.ChildApplicationQueueSettings en-GB Queue settings sv-SE Köinställningar sv-FI Köinställningar fi-FI Hakemusjonon asetukset nb-NO Innstillinger venteliste nn-NO Innstillinger venteliste Education.MemberTranslations.ChildApplications en-GB Child applications sv-SE Ansökningar om plats sv-FI Ansökningar fi-FI Hakemukset nb-NO Søknader nn-NO Søknader Education.MemberTranslations.ChildApplicationSettings en-GB Child application settings sv-SE Ansökan om plats inställningar sv-FI Ansökan om plats inställningar nb-NO Innstillinger søknad nn-NO Innstillinger søknad Education.MemberTranslations.ChildApplicationStatistics en-GB Preschool application sv-SE Förskoleansökan sv-FI Förskoleansökan fi-FI Förskoleansökan nb-NO Opptak nn-NO Opptak Education.MemberTranslations.ChildApplicationStatisticsSearch en-GB Preschool application sv-SE Förskoleansökan sv-FI Förskoleansökan fi-FI Förskoleansökan nb-NO Opptak nn-NO Opptak Education.MemberTranslations.ChildApplicationStatisticsSearchStatistics en-GB Statistics preschool application sv-SE Statistik förskoleansökan sv-FI Statistik förskoleansökan fi-FI Statistik förskoleansökan nb-NO Opptak nn-NO Opptak Education.MemberTranslations.ChildAreaName en-GB Child area name sv-SE Boendeområde sv-FI Boendeområde fi-FI Lapsen asuinalue nb-NO Boområde barn nn-NO Overnattingsområde barn Education.MemberTranslations.ChildCarePlace en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.ChildCarePlaceDepartment en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling Education.MemberTranslations.ChildCompletelyRemovedFromQueue en-GB The child is removed completely from the queue sv-SE Barnet tas bort helt från kön fi-FI Lapsen koko hakemus poistetaan sv-FI Barnet tas bort helt från kön nb-NO Barnet blir slettet fra ventelisten nn-NO Barnet vert sletta frå ventelista Education.MemberTranslations.ChildEducationSurveillance en-GB Child education surveillance sv-SE Skolpliktsbevakning fi-FI Child education surveillance nb-NO Skolepliktsovervåkning nn-NO Skulepliktsovervakning Education.MemberTranslations.ChildEducationSurveillances en-GB Children sv-SE Barn fi-FI Children nb-NO Barn nn-NO Barn Education.MemberTranslations.ChildEducationSurveillanceSearch en-GB Children sv-SE Bevakade elever fi-FI Children nb-NO Overvåkede elever nn-NO Overvåkede elevar Education.MemberTranslations.ChildEducationSurveillanceSearchs en-GB Children sv-SE Bevakade elever fi-FI Children nb-NO Overvåkede elever nn-NO Overvåkede elevar Education.MemberTranslations.ChildEventLog en-GB Event log sv-SE Händelselogg sv-FI Händelselogg fi-FI Tapahtumaloki nb-NO Hendelseslogg nn-NO Logg hending Education.MemberTranslations.ChildEventLogDetail en-GB Event log detail sv-SE Händelselogg detalj sv-FI Händelselogg detalj fi-FI Yksityiskohtaiset tiedot nb-NO Hendelseslogg - detaljert informasjon nn-NO Logg hending detalj Education.MemberTranslations.ChildEventLogs en-GB Event log sv-SE Händelselogg sv-FI Händelselogg fi-FI Tapahtumaloki nb-NO Hendelseslogg nn-NO Logg hending Education.MemberTranslations.ChildEvents en-GB Events sv-SE Child events (SE) fi-FI Lapsen tapahtumat nb-NO Hendelser nn-NO Hendinger Education.MemberTranslations.ChildExtraInformation en-GB Child extra information sv-SE Barn extra information sv-FI Barn extra information fi-FI Lisätietoja lapsesta nb-NO Barn ekstra informasjon nn-NO Barn ekstra informasjon Education.MemberTranslations.ChildExtraInformations en-GB Child extra informations sv-SE Barn extra informationer sv-FI Barn extra informationer fi-FI Lisätietoja lapsesta nb-NO Barn ekstra informasjons nn-NO Barn ekstra informasjons Education.MemberTranslations.ChildLeftInQueue en-GB The child is left in the queue sv-SE Barnet är kvar i kön sv-FI Barnet är kvar i kön fi-FI Lapsen koko hakemus säilytetään nb-NO Barnet står igjen på ventelisten nn-NO Barnet litt att på ventelista Education.MemberTranslations.ChildMinder en-GB Pedagogical care personnel sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal fi-FI PPH nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma sv-FI Familjedagvårdare Education.MemberTranslations.ChildMinderAccountingTree en-GB Accounting for childminder sv-SE Kontering för pedagogisk omsorgspersonal fi-FI Accounting for childminder nb-NO Accounting for childminder nn-NO Accounting for childminder Education.MemberTranslations.ChildMinderAccountingTreePrimary en-GB Accounting for childminder sv-SE Kontering för pedagogisk omsorgspersonal Education.MemberTranslations.ChildMinderCareHours en-GB Care hours sv-SE Vistelsetid sv-FI Vistelsetid fi-FI Hoitoajat nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid Education.MemberTranslations.ChildMinderCareHourss en-GB Care hours sv-SE Vistelsetid sv-FI Vistelsetid fi-FI Hoitoajat nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid Education.MemberTranslations.ChildMinderDesiredPlaces en-GB Desired placements sv-SE Platser sv-FI Platser fi-FI Paikat nb-NO Desired placements nn-NO Ynskt plass Education.MemberTranslations.ChildMinderDesiredPlacess en-GB Desired placements sv-SE Platser sv-FI Platser fi-FI Paikat nb-NO Desired placements nn-NO Ynskt plass Education.MemberTranslations.ChildMinderEmployment en-GB Employment sv-SE Anställning fi-FI Työsuhde nb-NO Childminder nn-NO Childminder sv-FI Anställning Education.MemberTranslations.ChildMinderEmployments en-GB personnel pedagogical care sv-SE personal pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO personale pedagogisk omsorg nn-NO personale pedagogisk omsorg sv-FI dagbarnvådare Education.MemberTranslations.ChildMinderEmploymentWizard en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma sv-FI Familjedagvårdare Education.MemberTranslations.ChildminderEmplymentEmploymentTabName en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Personnel pedagogical care nn-NO Personnel pedagogical care sv-FI Dagbarnvådare Education.MemberTranslations.ChildMinderFirstName en-GB Pedagogical personnel first name sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal förnamn sv-FI Förnamn pedagogisk omsorg fi-FI PPH etunimi nb-NO Dagmamma fornavn nn-NO Dagmamma fornamn Education.MemberTranslations.ChildMinderId en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal sv-FI Dagbarnvådare fi-FI PPH hetu nb-NO Dagmammaer nn-NO Dagmammaer Education.MemberTranslations.ChildMinderLastName en-GB Pedagogical personnel last name sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal efternamn sv-FI Efternamn pedagogisk omsorg fi-FI PPH sukunimi nb-NO Dagmamma etternavn nn-NO Dagmamma etternamn Education.MemberTranslations.ChildMinderMiddleName en-GB Pedagogical personnel middle name sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal mellannamn sv-FI Pedagogisk omsorgspersonal mellannamn fi-FI PPH toinen nimi nb-NO ChildMinder middle name nn-NO ChildMinder middle name Education.MemberTranslations.ChildMinderName en-GB Pedagogical personnel sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal namn sv-FI Familjedagvårdare fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma Education.MemberTranslations.ChildMinderPermittedPlace en-GB Permission of place sv-SE Platstillstånd nb-NO Permission of place nn-NO Permission of place Education.MemberTranslations.ChildMinderPermittedPlaces en-GB Permission of places sv-SE Platstillstånd nb-NO Permission of places nn-NO Permission of places Education.MemberTranslations.ChildMinderPersonId en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal personnummer sv-FI Pedagogisk omsorgspersonal fi-FI PPH Hetu nb-NO Dagmamma fødselsnummer nn-NO Dagmamma fødselsnummer Education.MemberTranslations.ChildMinderPrimaryPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail fi-FI Laskennan tulos sv-FI Laskennan tulos sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.ChildMinderPrimaryPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer Education.MemberTranslations.ChildMinderPrimaryPaymentsBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms Education.MemberTranslations.ChildMinderPrimaryPaymentsBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms Education.MemberTranslations.ChildMonitoring en-GB Outreach activities sv-SE Uppsökande verksamhet Education.MemberTranslations.ChildMonitorings en-GB Children sv-SE Barn Education.MemberTranslations.ChildMotherTongue en-GB Mother tongue fi-FI Oman äidinkielen opinnot sv-FI Modersmålundervisning Education.MemberTranslations.ChildMotherTongues en-GB Mother tongue fi-FI Oman äidinkielen opinnot Education.MemberTranslations.ChildMovingAddress en-GB Moving address sv-SE Flyttadress sv-FI Flyttadress fi-FI Muutto-osoite nb-NO Flytteadresse nn-NO Flytteadresse Education.MemberTranslations.ChildNeedGroup en-GB Special assistance - child sv-SE Särskilt stöd - barn fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.ChildNeedGroups en-GB Special assistances sv-SE Särskilt stöd fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.ChildNeedGroupSearch en-GB Special assistance - child sv-SE Särskilt stöd fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.ChildNeedGroupSearchs en-GB Special assistances sv-SE Särskilt stöd Education.MemberTranslations.ChildOverview en-GB Child overview sv-SE Child overview (SE) fi-FI Lapsen tiedot nb-NO Barneoversikt nn-NO Barneoversikt Education.MemberTranslations.ChildPayment en-GB Payments sv-SE Ersättningar nb-NO Betalinger nn-NO Betalingar Education.MemberTranslations.ChildPlacement en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoituksen nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.ChildPlacementEndDate en-GB End date fi-FI Loppupäivä Education.MemberTranslations.ChildPlacementEventLog en-GB Placement history sv-SE Placeringshistorik nb-NO Plasseringshistorikk nn-NO Plasseringshistorikk Education.MemberTranslations.ChildPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar Education.MemberTranslations.ChildPlacementStartDate en-GB Start date fi-FI Alkupäivä sv-FI Fr.o.m Education.MemberTranslations.ChildPlacementUnit en-GB Child placement sv-SE Barn placering sv-FI Barn placering fi-FI Lapsen sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.ChildPlacementUnits en-GB Child placement sv-SE Barn placering fi-FI Lapsen sijoitus sv-FI Barn placering nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.ChildrenAgeToEndFamily en-GB Children age to end family sv-SE Ålder på barn som avslutas i familj Education.MemberTranslations.ChildrenAverageAge en-GB Average age of children sv-SE Barnens snittålder Education.MemberTranslations.ChildrenPerPreschoolTeacher en-GB Number of children/Preschool teacher (based on annual employees) sv-SE Antal barn/förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.MemberTranslations.ChildrenPerQualifiedPreschoolTeacher en-GB Number of children/qualified preschool teacher (based on annual employees) sv-SE Antal barn/legitimerade förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.MemberTranslations.ChildrenPerQualifiedPreschoolTeacherArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.ChildrenPerQualifiedPreschoolTeacherCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.ChildrenPerQualifiedPreschoolTeacherUnit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet Education.MemberTranslations.ChildrenPerWorker en-GB Number of children/annual employees sv-SE Antal barn/årsarbetare Education.MemberTranslations.ChildrenPerWorkerArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.ChildrenPerWorkerCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.ChildrenPerWorkerUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.ChildrenPlacementInformation en-GB Children in the family sv-SE Barn i familjen sv-FI Barn i familjen fi-FI Lapset perheessä nb-NO Barn i familien nn-NO Barn i familien Education.MemberTranslations.ChildrenTurnover en-GB Children turnover sv-SE Barnomsättning Education.MemberTranslations.ChildrenTurnoverArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.ChildrenTurnoverCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.ChildrenTurnoverUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.ChildrenWithoutPlacement en-GB Only children without placement for academic year sv-SE Endast barn utan skol-/klassplacering valt läsår fi-FI Vain ne lapset, joilla ei ole sijoitusta lukuvuodelle nb-NO Kun barn som ikke er plassert nn-NO Berre barn som ikkje er plassert på ein skule Education.MemberTranslations.ChildResidentStatus en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ChildResidentStatuss en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ChildResidentStatusSearch en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ChildResidentStatusSearchs en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ChildScbStatistics en-GB SCB Handle basis preschool and pedagogical care sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SCB statistics for child nn-NO SCB statistics for child Education.MemberTranslations.ChildScbStatisticss en-GB SCB Handle basis preschool and pedagogical care sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SCB statistics for child nn-NO SCB statistics for child Education.MemberTranslations.ChildScbStatisticsSearch en-GB SCB Handle basis preschool and pedagogical care sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SCB statistics for child nn-NO SCB statistics for child Education.MemberTranslations.ChildScbStatisticsSearchs en-GB SCB Handle basis preschool and pedagogical care sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SCB statistics for child nn-NO SCB statistics for child Education.MemberTranslations.ChildSchoolAttendance en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.MemberTranslations.ChildSchoolAttendances en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.MemberTranslations.ChildSchoolAttendanceView en-GB Child with special need fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.MemberTranslations.ChildSchoolAttendanceViews en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.MemberTranslations.ChildSpecialAssistanceDecision en-GB Decision on child special assistance fi-FI Lapsen tuen päätös sv-FI Beslut om stöd för barn sv-SE Beslut om särskilt stöd for barn Education.MemberTranslations.ChildSpecialNeeds en-GB Special need fi-FI Erityinen tuki sv-FI Speciella behov Education.MemberTranslations.ChildSpecialNeedss en-GB Special needs fi-FI Erityinen tuki sv-FI Speciella behov Education.MemberTranslations.ChildStatusCode en-GB Status Code fi-FI Tilakoodi Education.MemberTranslations.ChildStatusCodes en-GB Status Code fi-FI Tilakoodi Education.MemberTranslations.ChildSurveillanceActivity en-GB Child surveillance activity sv-SE Aktivitet under skolpliktsutredning fi-FI Child surveillance activity nb-NO Aktiviteter under skolepliktsovervåkning nn-NO Aktiviteter under skulepliktsovervakning Education.MemberTranslations.ChildSurveillanceDocument en-GB Child surveillance documents sv-SE Dokument skolplikt Education.MemberTranslations.ChildSurveillanceDocuments en-GB Child surveillance documents sv-SE Dokument skolplikt Education.MemberTranslations.ChildSurveillanceActivitys en-GB Child surveillance activities sv-SE Aktiviteter under skolpliktsutredningen fi-FI Child surveillance activities nb-NO Aktiviteter under skolepliktsovervåkning nn-NO Aktiviteter under skulepliktsovervakning Education.MemberTranslations.ChildSurveillanceOverview en-GB Child education surveillance overview sv-SE Övervakningsöverblick över barns utbildning fi-FI Lasten koulutusvalvonnan yleiskatsaus nb-NO Övervakningsöverblick över barns utbildning nn-NO Lasten koulutusvalvonnan yleiskatsaus Education.MemberTranslations.ChildToPlaceFirstSchoolYear en-GB Child to place sv-SE placering skolstart nb-NO Innmelding 1. klasse nn-NO Innmelding 1. klasse Education.MemberTranslations.ChildToPlaceFirstSchoolYears en-GB Children to place sv-SE Barn att placera nb-NO Barn å plassere nn-NO Barn å plassere Education.MemberTranslations.ChildWithoutPlacement en-GB Search persons sv-SE Söka personer fi-FI Hae henkilöitä sv-FI Söka personer nb-NO Personsøk nn-NO Personsøk Education.MemberTranslations.ChildWithoutPlacements en-GB Persons sv-SE Personer fi-FI Henkilöt sv-FI Personer nb-NO Personer nn-NO Personar Education.MemberTranslations.ChoiceDateEndDate en-GB Choice date to sv-SE Valdatum t.o.m. Education.MemberTranslations.ChoiceDateStartDate en-GB Choice date from sv-SE Valdatum fr.o.m. Education.MemberTranslations.ChoiceDone en-GB Chosen sv-SE Valt Education.MemberTranslations.ChoiceEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. sv-FI T.o.m. Education.MemberTranslations.ChoiceExcluded en-GB Excluded From Choice sv-SE Undantagen Education.MemberTranslations.ChoiceNoPoints en-GB Choice not possible sv-SE Valmöjlighet saknas Education.MemberTranslations.ChoiceMissing en-GB Not chosen sv-SE Ej Valt Education.MemberTranslations.ChoicePeriod en-GB Choice period sv-SE Valperiod sv-FI Valperiod fi-FI Valintakausi nb-NO Valgperiode nn-NO Valgperiode Education.MemberTranslations.ChoicePeriodId en-GB Choice period sv-SE Valperiod Education.MemberTranslations.ChoiceStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.ChoiceTimeStamp en-GB Time of choice sv-SE Valdatum nb-NO Time of choice nn-NO Time of choice Education.MemberTranslations.ChristmasHolidayEndDate en-GB Christmas holiday end sv-SE Jullov t.o.m. fi-FI Christmas holiday end nb-NO Juleferie t.o.m. nn-NO Juleferie t.o.m. Education.MemberTranslations.ChristmasHolidayStartDate en-GB Christmas holiday start sv-SE Jullov fr.o.m. fi-FI Christmas holiday start nb-NO Juleferie f.o.m. nn-NO Juleferie f.o.m. Education.MemberTranslations.CIMCActivityTypeGradePrice en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMChargeControlDetail en-GB Student cost sv-SE Elevkostnad fi-FI Student cost nb-NO Elevkostnad nn-NO Elevkostnad Education.MemberTranslations.CIMChargeControlDetails en-GB Student costs sv-SE Elevkostnader fi-FI Student costs nb-NO Elevkostnader nn-NO Elevkostnader Education.MemberTranslations.CIMChargeControlOverview en-GB Check of invoice sv-SE Kontroll av faktura fi-FI Check of invoice nb-NO Kontroll av faktura nn-NO Kontroll av faktura Education.MemberTranslations.CIMCPersonIdPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CIMCUnitDomainGradeFromGradeToPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursementForMunicipalityUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursementForMunicipalityUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursementForMunicipalityUnitPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursementForMunicipalityUnits en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.CIMIAttestation en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.CIMIAttestations en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.CIMIBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Create basis nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CIMIBasisDetail en-GB Invoice detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Invoice detail nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj Education.MemberTranslations.CIMIBasisDetails en-GB Invoice details sv-SE Underlagsdetaljer fi-FI Invoice details nb-NO Grunnlagslagsdetaljer nn-NO Grunnlagslagsdetaljer Education.MemberTranslations.CIMIBasisView en-GB Invoicing basis sv-SE Fakturaunderlag fi-FI Invoicing basis nb-NO Fakturagrunnlag nn-NO Fakturagrunnlag Education.MemberTranslations.CIMIBasisViews en-GB Invoicing bases sv-SE Fakturaunderlag fi-FI Invoicing bases nb-NO Fakturagrunnlag nn-NO Fakturagrunnlag Education.MemberTranslations.CIMIHandleBasis en-GB Invoice basis sv-SE Fakturaunderlag fi-FI Invoice basis nb-NO Fakturagrunnlag nn-NO Fakturagrunnlag Education.MemberTranslations.CIMIHandleBasiss en-GB Invoice bases sv-SE Fakturaunderlag fi-FI Invoice bases nb-NO Fakturagrunnlag nn-NO Fakturagrunnlag Education.MemberTranslations.CIMIMarkBasisAsIntegrated en-GB Mark as invoiced sv-SE Markera som fakturerad fi-FI Mark as invoiced nb-NO Merk som fakturert nn-NO Merk som fakturert Education.MemberTranslations.CIMIMeasureDate en-GB Measurement date sv-SE Mätdatum fi-FI Measurement date nb-NO Måledato nn-NO Måledato Education.MemberTranslations.CIMIMeasureDates en-GB Measurement dates sv-SE Mätdatum fi-FI Measurement dates nb-NO Måledato nn-NO Måledato Education.MemberTranslations.CIMIMunicipalityOverview en-GB Basis overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLMgmUnitdomainAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLMunicipalityDistrictServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLMunicipalityDistrictServiceformMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceLeisurePLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMT en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTClassMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearMunicipalityStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTMunicipalityDistricUnitdomainShoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTNeedgroupSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitdomainSchoolyearMunicipalityDistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePMTUnitUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCM en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMAmountRefersTo en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmServiceformAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMgmServiceformCareHoursMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceformMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMMunicipalityMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolCMUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLAmountRefersTo en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmServiceformAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMgmServiceformCareHoursMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceformMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLMunicipalityMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolPLUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitAmountRefersTo en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmServiceformAgeMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMgmServiceformCareHoursMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceformMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitMunicipalityMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitNeedgroup en-GB pricesforNeedgroup; sv-SE pricesforNeedgroup; Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnits en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePreschoolUnitUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLClassMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearMunicipalityStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLMunicipalityDistricUnitdomainShoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLNeedgroupSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitdomainSchoolyearMunicipalityDistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceSA en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceSANeedgroupMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceSANeedgroupMunicipalityUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceSAPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceSAs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLClassMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearMunicipalityStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLMunicipalityDistricUnitdomainShoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLNeedgroupPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLNeedgroupSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitdomainSchoolyearMunicipalityDistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CIMIUnitOverview en-GB Basis overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.Citizenship en-GB Citizenship sv-SE Medborgarskap sv-FI Medborgarskap fi-FI Kansalaisuus nb-NO Statsborgerskap nn-NO Statsborgarskap Education.MemberTranslations.CitizenshipCode en-GB Citizenship code sv-SE Medborgarskapskod fi-FI Citizenship code nb-NO Statsborgerskapskode nn-NO Statsborgarskapskode Education.MemberTranslations.CitizenshipText en-GB Citizenship sv-SE Medborgarskap sv-FI Medborgarskap fi-FI Kansalaisuus nb-NO Statsborgerskap nn-NO Statsborgarskap Education.MemberTranslations.City en-GB City sv-SE Ort sv-FI Postort fi-FI Postitoimipaikka nb-NO Sted nn-NO Stad Education.MemberTranslations.CitySv en-GB City in Swedish sv-SE Postadress på svenska sv-FI Postort på svenska fi-FI Postitoimipaikka ruotsiksi Education.MemberTranslations.Class en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.ClassAdvancementRuleDescription en-GB Advancement setting sv-SE Inställning uppflyttning Education.MemberTranslations.ClassEndDate en-GB Class end date sv-SE Placering t.o.m. fi-FI Luokan päättymispäivä nb-NO Plassering t.o.m. nn-NO Plassering t.o.m. Education.MemberTranslations.Classes en-GB Classes sv-SE Klasser Education.MemberTranslations.ClassGroupEndDate en-GB End date sv-SE Slutdatum fi-FI Päättymispäivä nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.MemberTranslations.ClassId en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.ClassName en-GB Class sv-SE Klass fi-FI Luokka sv-FI Klass nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.ClassPlacementUnitId en-GB Unit name fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-SE Enhetsnamn Education.MemberTranslations.ClassOrSchoolYearIsRequired en-GB Class or school year is required sv-SE Klass eller årskurs är obligatoriskt sv-FI Klass eller årskurs är obligatoriskt Education.MemberTranslations.ClassRoom en-GB Class room id sv-SE Id för klassrum fi-FI Opetustilan tunnus nb-NO Id for klassrom nn-NO Id for klasserom Education.MemberTranslations.ClassRoomName en-GB Class room sv-SE Namn på klassrum fi-FI Opetustila nb-NO Navn på klasserom nn-NO Namn på klasserom Education.MemberTranslations.ClassSearchDate en-GB Placement search date sv-SE Sökdatum för placering fi-FI Sijoituksen hakupäviä nb-NO Søknadsdato for plassering nn-NO Søknadsdato for plassering Education.MemberTranslations.ClassStartDate en-GB Class start date sv-SE Placering fr.o.m. fi-FI Luokan aloituspäivä nb-NO Plassering f.o.m. nn-NO Plassering f.o.m. Education.MemberTranslations.ClassSubjectFrom en-GB Class subject from schoolyear sv-SE Klassämne fr.o.m. årskurs Education.MemberTranslations.ClassSubjectTo en-GB Class subject to schoolyear sv-SE Klassämne t.o.m. årskurs Education.MemberTranslations.ClassUnit en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.ClassUnitDomainId en-GB Placement unit domain sv-SE Placering skolform fi-FI Placement unit domain nb-NO Plassering skoleslag nn-NO Plassering skuleslag Education.MemberTranslations.ClassUnitName en-GB Placement unit sv-SE Placering enhet fi-FI Sijoituksen toimintayksikkö nb-NO Plassering enhet nn-NO Plassering eining Education.MemberTranslations.ClearanceCauseText en-GB Clearance cause sv-SE Avslutsorsak fi-FI Clearance cause nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttårsak Education.MemberTranslations.ClearanceReason en-GB Clearance reason sv-SE Avslutsorsak fi-FI Clearance reason nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttårsak Education.MemberTranslations.ClearanceReasonText en-GB Clearance reason sv-SE Avslutsorsak fi-FI Clearance reason nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttårsak Education.MemberTranslations.Close en-GB Close sv-SE Stäng sv-FI Stäng nb-NO Avslutt nn-NO Avslutt Education.MemberTranslations.Closed en-GB Closed sv-SE Stängd Education.MemberTranslations.CloseHighAbsenceCase en-GB Close high absence case sv-SE Avsluta ärende sv-FI Avsluta ärende nb-NO Avsluta ärende nn-NO Avsluta ärende Education.MemberTranslations.CloserNote en-GB Reason note sv-SE Ärendeanteckning sv-FI Ärendeanteckning nb-NO Ärendeanteckning nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.CloseStatusTypeId en-GB Reason sv-SE Orsak sv-FI Orsak nb-NO Orsak nn-NO Ärendeanteckning Education.MemberTranslations.CloserCause en-GB End reason sv-SE Avslutsorsak sv-FI Avslutsorsak nb-NO Slut orsak nn-NO Slut orsak Education.MemberTranslations.ClosingDate en-GB Closing date sv-SE Stängning Education.MemberTranslations.CMCompensationBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.CMCompensationBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.CMCompensationBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vat nn-NO Account basis, detail vat Education.MemberTranslations.CMCompensationBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vats nn-NO Account basis, detail vats Education.MemberTranslations.CMOtherCompensationsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.CMOtherCompensationsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.CMPPAccountingForAC en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.CMPreschoolPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Betalinger barnehage nn-NO Betalinger barnehage Education.MemberTranslations.CMPreschoolPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO basis for regnskap, detaljer nn-NO basis for rekneskap, detaljer Education.MemberTranslations.CoAddress en-GB Co address sv-SE Co adress sv-FI Co adress fi-FI Co osoite nb-NO Co adresse nn-NO Co adresse Education.MemberTranslations.Code en-GB Code sv-SE Kod fi-FI Selite nb-NO Kode nn-NO Kode sv-FI Kod Education.MemberTranslations.CodeId en-GB Code sv-SE Kod fi-FI Selite nb-NO Kode nn-NO Kode sv-FI Kod Education.MemberTranslations.CodeIdText en-GB Code sv-SE Kod fi-FI Selite sv-FI Kod Education.MemberTranslations.CodeName en-GB Text sv-SE Text fi-FI Teksti nb-NO Tekst nn-NO Tekst sv-FI Text Education.MemberTranslations.Codes en-GB Codes sv-SE Koder fi-FI Selitteet nb-NO Koder nn-NO Koder sv-FI Koder Education.MemberTranslations.CodesHavingReadAuthority en-GB Codes that have read authority sv-SE Läsbehörighet sv-FI Läsbehörighet fi-FI Koodit joihin on lukuoikeus nb-NO Leserettighet nn-NO Leserettighet Education.MemberTranslations.CodesHavingWriteAuthority en-GB Codes that have writing authority sv-SE Skrivbehörighet sv-FI Skrivbehörighet fi-FI Koodit joihin on kirjoitusoikeus nb-NO Skriverettighet nn-NO Skriverettighet Education.MemberTranslations.CodeStatus en-GB Code status sv-SE Kodstatus fi-FI Selitteen tila nb-NO Kodestatus nn-NO Kodestatus sv-FI Kodstatus Education.MemberTranslations.CodesText en-GB Codes sv-SE Koder fi-FI Selitteet nb-NO Koder nn-NO Koder sv-FI Koder Education.MemberTranslations.CodeText en-GB Text sv-SE Text fi-FI Teksti nb-NO Tekst nn-NO Tekst sv-FI Text Education.MemberTranslations.CodeType en-GB Code type sv-SE Kodtyp fi-FI Selitetyyppi nb-NO Kodetype nn-NO Kodetype sv-FI Kodtyp Education.MemberTranslations.CodeTypeText en-GB Code type sv-SE Kodtyp fi-FI Selitetyyppi nb-NO Kodetype nn-NO Kodetype sv-FI Kodtyp Education.MemberTranslations.ColumnName en-GB Column Name sv-SE Rubrik Education.MemberTranslations.ColumnNumber en-GB Column Number sv-SE Rubriknr Education.MemberTranslations.CombinationEducation en-GB Combination education sv-SE Kombinationsutbildning Education.MemberTranslations.Comment en-GB Comment sv-SE Kommentar fi-FI Kommentti nb-NO Kommentar nn-NO Kommentar Education.MemberTranslations.CommentAboutMissingSource en-GB Comment sv-SE Kommentar Education.MemberTranslations.CommentAboutMissingSourceText en-GB Comment sv-SE Kommentar Education.MemberTranslations.CommentDate en-GB Date for comment sv-SE Datum kommentar Education.MemberTranslations.CommentsToPreviousEducation en-GB Comments to previous education sv-SE Kommentar till tidigare utbildning fi-FI Comments to previous education nb-NO Kommentar til tidligere utdanning nn-NO Kommentar til tidlegare utdanning Education.MemberTranslations.CommonDeduction en-GB Generall deduction sv-SE Allmänna avdrag nb-NO Generelt fradrag nn-NO Generelt frådrag Education.MemberTranslations.CommonQueue en-GB Common queue sv-SE Gemensam kö sv-FI Gemensam kö fi-FI Yhteinen jono nb-NO Felles venteliste nn-NO Felles venteliste Education.MemberTranslations.CommonQueueOnly en-GB Only common queue sv-SE Endast enheter anslutna till den gemensamma kön fi-FI Vain yhteinen jono nb-NO Bare felles venteliste nn-NO Berre felles venteliste Education.MemberTranslations.CommunicationId en-GB Communication id fi-FI Viestin tunnus sv-SE Kommunikations id sv-FI Kommunikations id nb-NO Kommunikasjons id nn-NO Kommunikasjons id Education.MemberTranslations.CommunicationType en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp sv-FI Kommunikationstyp fi-FI Viestintätapa nb-NO Kommunikasjonstype nn-NO Kommunikasjonstype Education.MemberTranslations.CommunicationTypeText en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp sv-FI Kommunikationstyp fi-FI Viestintätapa nb-NO Kommunikasjonstype nn-NO Kommunikasjonstype Education.MemberTranslations.CompanyForm en-GB Company form sv-SE Bolagsform fi-FI Company form nb-NO Selskapsform nn-NO Selskapsform Education.MemberTranslations.CompanyFormText en-GB Company form sv-SE Bolagsform fi-FI Company form nb-NO Selskapsform nn-NO Selskapsform Education.MemberTranslations.ComparisonValue en-GB Comparison value sv-SE Jämförelsetal nb-NO Comparison value nn-NO Comparison value Education.MemberTranslations.Compensation en-GB Compensation sv-SE Ersättning sv-FI Ersättning fi-FI Korvaus nb-NO Kompensasjon nn-NO Kompensasjon Education.MemberTranslations.CompensationAccountingForAMunicipality en-GB Accounting, accommodation municipality sv-SE Kontering, boendekommun Education.MemberTranslations.CompensationAccountingForAMunicipalitys en-GB Accounting, accommodation municipality sv-SE Kontering, boendekommun Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursementForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursementForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursementForUnitPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursementForUnits en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationAdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.CompensationBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.CompensationBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.CompensationBasisUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt nb-NO Account basis, overview nn-NO Account basis, overview Education.MemberTranslations.CompensationBibass en-GB Compensation Bibass this year sv-SE Ersättning Bibass iår Education.MemberTranslations.CompensationBibassTotal en-GB Compensation Bibass total sv-SE Ersättning Bibass totalt Education.MemberTranslations.CompensationCMOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt nb-NO Account basis, overview nn-NO Account basis, overview Education.MemberTranslations.CompensationEndDate en-GB Compensation end date sv-SE Ersättning t.o.m fi-FI Compensation end date nb-NO Kompensasjon t.o.m nn-NO Kompensasjon t.o.m Education.MemberTranslations.CompensationForIKE en-GB Compensation for IKE sv-SE Ersättning IKE fi-FI Compensation for IKE nb-NO Kompensasjon IKE nn-NO Kompensasjon IKE Education.MemberTranslations.CompensationForStudentCost en-GB Compensation for student sv-SE Ersättning studentkostnader fi-FI Compensation for student cost nb-NO Kompensasjon studentkostnader nn-NO Kompensasjon studentkostnader Education.MemberTranslations.CompensationLimit en-GB Compensation limit sv-SE Gräns för ersättning fi-FI Compensation limit nb-NO Compensation limit nn-NO Compensation limit Education.MemberTranslations.CompensationMothertongue en-GB Compensation mothertonge this year sv-SE Ersättning modersmål iår Education.MemberTranslations.CompensationMothertongueTotal en-GB Compensation mothertonge total sv-SE Ersättning modersmål totalt Education.MemberTranslations.CompensationPrice en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceAsylumChild en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceAsylumChildRecentlyArrived en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceAsylumChilds en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceBase en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePL en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceLeisurePLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMT en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePMTUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCM en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnit en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolCMUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPL en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnit en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnit en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnits en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnit en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePreschoolUnitUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSL en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPrices en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceSA en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceSAMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceSAMgmNeedgroupSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceSAPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceSAs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPL en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLs en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Amount nn-NO Amount Education.MemberTranslations.CompensationPriceTravelCard en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceTravelCardManagement en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationPriceTravelCards en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompensationReason en-GB Compensation reason sv-SE Ersättningsorsak fi-FI Compensation reason nb-NO Kompensasjonsårsak nn-NO Kompensasjonsårsak Education.MemberTranslations.CompensationsAttestation en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.CompensationsAttestations en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.CompensationStartDate en-GB Compensation start date sv-SE Ersättning fr.o.m fi-FI Compensation start date nb-NO Kompensasjon f.o.m nn-NO Kompensasjon f.o.m Education.MemberTranslations.CompensationType en-GB Compensation sv-SE Ersättning fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type code nn-NO Compensation type code Education.MemberTranslations.CompensationTypeCode en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type Education.MemberTranslations.CompensationTypeList en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type Education.MemberTranslations.CompensationTypes en-GB Compensation types sv-SE Ersättningstyper fi-FI Compensation types sv-FI Ersättningstyper nb-NO Compensation types nn-NO Compensation types Education.MemberTranslations.CompensationTypeText en-GB Rules sv-SE Regler fi-FI Säännöt nb-NO Rules nn-NO Rules Education.MemberTranslations.CompensationStartDaysFromCourseStart en-GB Limit in days from course start to start calculate compensation sv-SE Gräns i dagar from kursstart när ersättning skall börja beräknas sv-FI Gräns i dagar from kursstart när ersättning skall börja beräknas fi-FI Limit in days from course start to start calculate compensation nb-NO Limit in days from course start to start calculate compensation nn-NO Limit in days from course start to start calculate compensation Education.MemberTranslations.CompensationUpToStudyBreak en-GB Compensation up to study break sv-SE Ersättning fram till avbrott sv-FI Ersättning fram till avbrott fi-FI Compensation up to study break nb-NO Compensation up to study break nn-NO Compensation up to study break Education.MemberTranslations.CompensationUpToDayBeforeStudyBreak en-GB Compensation up to day before study break sv-SE Ersättning fram till dag före avbrott sv-FI Ersättning fram till dag före avbrott fi-FI Compensation up to day before study break nb-NO Compensation up to day before study break nn-NO Compensation up to day before study break Education.MemberTranslations.CompetenceCode en-GB Competence code (Skolverket) sv-SE Kompetenskod (Skolverket) fi-FI Competence code (Skolverket) nb-NO Competence code (Skolverket) nn-NO Kompetanse (Skolverket) Education.MemberTranslations.CompetenceCodeName en-GB Competence (Skolverket) sv-SE Kompetens (Skolverket) fi-FI Competence (Skolverket) nb-NO Competence (Skolverket) nn-NO Kompetanse (Skolverket) Education.MemberTranslations.CompetenceDate en-GB Date sv-SE Datum fi-FI Date nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.CompetenceLevel en-GB Competence level sv-SE Kompetensnivå fi-FI Competence level nb-NO Kompetansenivå nn-NO Kompetansenivå Education.MemberTranslations.CompetenceSchoolDomain en-GB School domain (Skolverket) sv-SE Skolformkod (Skolverket) fi-FI School domain (Skolverket) nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.CompetenceSchoolDomainName en-GB School domain (Skolverket) sv-SE Skolform (Skolverket) fi-FI School domain (Skolverket) nb-NO Skoleslag (Skolverket) nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.CompetenceSubCode en-GB Language code (Skolverket) sv-SE Språkkod (Skolverket) fi-FI Language code (Skolverket) nb-NO Språkkode (Skolverket) nn-NO Språkkode Education.MemberTranslations.CompetenceTestInfo en-GB Competence test information sv-SE Information behörighetstester sv-FI Information behörighetstester fi-FI Competence test information nb-NO Informasjon rettighetstester nn-NO Informasjon rettighetstester Education.MemberTranslations.CompetenceType en-GB Competence type sv-SE Kompetenstyp fi-FI Competence type nb-NO Kompetanse type nn-NO Kompetanse type Education.MemberTranslations.CompetenceTypeName en-GB Competence type sv-SE Kompetenstyp fi-FI Competence type nb-NO Kompetanse type nn-NO Kompetanse type Education.MemberTranslations.ComplaintDate en-GB Complaint date nb-NO Klagedato nn-NO Klagedato Education.MemberTranslations.ComplaintDescription en-GB Complaint description nb-NO Beskrivelse av klagen nn-NO Beskrivelse av klagen Education.MemberTranslations.ComplaintGrade en-GB Complaint grade nb-NO Klagekarakter nn-NO Klagekarakter Education.MemberTranslations.ComplaintReason en-GB Complaint reason nb-NO Klagegrunn nn-NO Klagegrunn Education.MemberTranslations.Completed en-GB Completed sv-SE Avslutad Education.MemberTranslations.CompletedDuring en-GB Completed during sv-SE Genomförd under fi-FI Completed during nb-NO Gjennomført i løpet av nn-NO Gjennomført i løpet av Education.MemberTranslations.CompletedDuringText en-GB Completed during sv-SE Genomförd under fi-FI Completed during nb-NO Gjennomført i løpet av nn-NO Gjennomført i løpet av Education.MemberTranslations.CompleteSimulation en-GB Completed sv-SE Fullständigt sv-FI Fullständigt fi-FI Valmistunut nb-NO Fullført nn-NO Fullført Education.MemberTranslations.Component en-GB Component sv-SE Komponent sv-FI Komponent fi-FI Moduuli nb-NO komponent nn-NO komponent Education.MemberTranslations.Components en-GB Components sv-SE Komponenter sv-FI Komponenter fi-FI Moduulit nb-NO komponenter nn-NO komponenter Education.MemberTranslations.CompTypeText en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp sv-FI Ersättningstyp fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type Education.MemberTranslations.CompulsoryAbsenceImports en-GB students with accumulated absence sv-SE elever med ackumulerad frånvaro Education.MemberTranslations.CompulsoryAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser fi-FI Accounting, amount concerns nb-NO Kontering, beløp gjelder nn-NO Kontering, beløp gjeld Education.MemberTranslations.CompulsoryAccountingForAmountConcernss en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser fi-FI Accounting, amount concerns nb-NO Kontering, beløp gjelder nn-NO Kontering, beløp gjeld Education.MemberTranslations.Compulsoryaccumulatedabsence en-GB Accumulated absence sv-SE Ackumulerad frånvaro nb-NO Akkumulert fraværs nn-NO Akkumulert fråvære Education.MemberTranslations.CompulsoryAccumulatedAbsenceDetails en-GB Accumulated absence details sv-SE Ackumulerad frånvaro fi-FI Kertyneet poissaolotiedot nb-NO Akkumulert fraværsinformasjon nn-NO Akkumulert fråværeinformasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryAccumulatedAbsenceDetailss en-GB Accumulated absence details sv-SE Ackumulerad frånvaro fi-FI Kertyneet poissaolotiedot nb-NO Akkumulert fraværsinformasjon nn-NO Akkumulert fråværeinformasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplication en-GB Application sv-SE Ansökan Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplications en-GB Application sv-SE Ansökningar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplicationSearch en-GB Application sv-SE Ansökan Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplicationSearchs en-GB Application sv-SE Ansökningar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplyPlacementJob en-GB Apply placements sv-SE Applicera placeringar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplyPlacementJobLog en-GB Apply placements sv-SE Applicera placeringar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionApplyplacementJobs en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionMaxChoices en-GB Maximum number of choices sv-SE Maximalt antal ansökningsalternativ Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionMaxChoicess en-GB Maximum number of choices sv-SE Maximalt antal ansökningsalternativ Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionMoveAddressJobLog en-GB Freeze addresses sv-SE Frys adresser Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionRangeOfSchool en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor nb-NO Ulvalg av skoler nn-NO Utval av skular Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionRangeOfSchools en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor nb-NO Ulvalg av skoler nn-NO Utval av skular Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionSchoolChoice en-GB Search alternative sv-SE Sökalternativ Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionSchoolChoices en-GB Search alternatives sv-SE sökalternativ Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionStatistics en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionStatisticsSearch en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionStatisticsSearchStatistics en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionStatisticsStatistics en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.CSAdmissionLog en-GB Admission map log sv-SE Antagningskarta logg Education.MemberTranslations.CSAdmissionLogs en-GB logs sv-SE loggar sv-FI Loggar Education.MemberTranslations.CSAdmissionSchoolChoiceWizard en-GB School choice sv-SE Skolval Education.MemberTranslations.CSAdmissionSchoolChoiceWizards en-GB School choices sv-SE skolval Education.MemberTranslations.CompulsoryAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Tillegg kompensasjoner nn-NO Tillegg kompensasjoner Education.MemberTranslations.CompulsoryAdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Tillegg kompensasjoner nn-NO Tillegg kompensasjoner Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionCapacity en-GB Capacity sv-SE Kapacitet Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionCapacitys en-GB Capacities sv-SE Kapacitet Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionCapacityWithVacancies en-GB Capacity sv-SE Kapacitet Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionCapacityWithVacanciess en-GB Capacities sv-SE Kapacitet Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionImportedProficiencyTest en-GB Imported Proficiency test sv-SE Importerade Färdighetsprov Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionImportedProficiencyTests en-GB Imported Proficiency test sv-SE Importerade Färdighetsprov Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNotice en-GB Signing admission notice sv-SE Signering antagningsbesked Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNoticeView en-GB Signing admission notice sv-SE Signering antagningsbesked Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNoticeViews en-GB Admission notices sv-SE antagningsbesked Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNoticeJob en-GB Create admission notice sv-SE Skapa antagningsbesked Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNoticeJobs en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionNoticeJobLog en-GB Create admission notice sv-SE Skapa antagningsbesked Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionProficiencyTest en-GB Proficiency test sv-SE Färdighetsprov Education.MemberTranslations.CompulsoryAdmissionProficiencyTests en-GB Proficiency tests sv-SE Färdighetsprov Education.MemberTranslations.CompulsoryAdoptedGrade en-GB Imported grade sv-SE Betyg importerade sv-FI Betyg importerade fi-FI Tuotu arvosana nb-NO Importerte karakterer nn-NO Importerte karakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryAdoptedGrades en-GB Imported grades sv-SE importerade betyg sv-FI importerade betyg fi-FI Tuodut arvosanat nb-NO Importerte karakterer nn-NO Importerte karakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryApplicationStatisticsStatistics en-GB Admission student information sv-SE Antagning elevinformation Education.MemberTranslations.CompulsoryApplicationStatistics en-GB Admission student information sv-SE Antagning Elevinformation Education.MemberTranslations.CompulsoryAsylumStudent en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ fi-FI Viimeksi saapunut nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.CompulsoryAsylumStudents en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända fi-FI Viimeksi saapunut nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.CompulsoryAsylumStudentSearch en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända fi-FI Viimeksi saapunut nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.CompulsoryAsylumStudentSearchs en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända fi-FI Viimeksi saapunut nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.CompulsoryBasicSubject en-GB Subject register sv-SE Ämnesregister fi-FI Oppiainerekisteri nb-NO Fagregister nn-NO Fagregister Education.MemberTranslations.CompulsoryBasicSubjects en-GB Subject register sv-SE Ämnesregister fi-FI Oppiainerekisteri nb-NO Fagregister nn-NO Fagregister Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailBase en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailBases en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Grunnlag, detaljer nn-NO Grunnlag, detaljer Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO Grunnlag, detaljer nn-NO Grunnlag, detaljer Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailSearch en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailSearchs en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO Grunnlag, detaljer nn-NO Grunnlag, detaljer Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vat nn-NO Account basis, detail vat Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vats nn-NO Account basis, detail vats Education.MemberTranslations.CompulsoryBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryClass en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.CompulsoryClassWithEducationGroup en-GB Class group sv-SE Klassgrupp Education.MemberTranslations.CompulsoryClassWithEducationGroups en-GB Class groups sv-SE Klassgrupper Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacement en-GB Class placement sv-SE Placering klass fi-FI Luokkasijoitus nb-NO Klasseplassering nn-NO Klasseplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacements en-GB Class placements sv-SE Placeringar klass fi-FI Luokkasijoitukset nb-NO Klasseplasseringer nn-NO Klasseplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacementStatistics en-GB Class placement statistics sv-SE Statistik placering klass fi-FI Tilastot luokkasijoituksesta nb-NO Statistikk klasseplassering nn-NO Statistikk klasseplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacementStatisticsSearchStatistics en-GB Class placement statistics sv-SE Statistik placering klass fi-FI Tilastot luokkasijoituksista nb-NO Statistikk klasseplassering nn-NO Statistikk klasseplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacementViews en-GB Class placements sv-SE Klassplaceringar Education.MemberTranslations.CompulsoryClassPlacementView en-GB Class placement sv-SE Klassplacering Education.MemberTranslations.CompulsoryClasss en-GB Classes sv-SE Klasser fi-FI Luokat nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.CompulsoryClassView en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klass nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.CompulsoryClassViews en-GB Classes sv-SE Klasser fi-FI Luokat nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.CompulsoryCustomerInformation en-GB Customer information sv-SE Kundinformation sv-FI Kundinformation fi-FI Asiakastiedot nb-NO Kundeinformasjon nn-NO Kundeinformasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryDepartmentPlace en-GB Places on department level sv-SE Platser på avdelningsnivå fi-FI Paikat ryhmässä nb-NO Ønskede plasseringer nn-NO Ynskt plasseringar sv-FI Platser på avdelningsnivå Education.MemberTranslations.CompulsoryDepartmentPlaces en-GB Desired placements sv-SE Platser sv-FI Platser fi-FI Toivotut sijoitukset nb-NO Ønskede plasseringer nn-NO Ynskt plasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroup en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacement en-GB Group placement sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacements en-GB Group placements sv-SE Placeringar grupp fi-FI Ryhmäsijoitukset nb-NO Gruppeplasseringer nn-NO Gruppeplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacementWithClass en-GB Group placement sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacementWithClasss en-GB Group placements sv-SE Placeringar grupp fi-FI Ryhmäsijoitukset nb-NO Gruppeplasseringer nn-NO Gruppeplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroups en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupSubject en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupSubjects en-GB Group subjects sv-SE Gruppämnen fi-FI Ryhmän oppiaine nb-NO Gruppefag nn-NO Gruppefag Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupView en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupViews en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.CompulsoryEndStudent en-GB End Student sv-SE Avsluta elev sv-FI Avsluta elev Education.MemberTranslations.CompulsoryFacility en-GB Facility sv-SE Lokal fi-FI Välineet ja tilat nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.CompulsoryFacilitys en-GB Facilities sv-SE Lokal fi-FI Fasiliteetit/ tilat nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeCatalog en-GB Grade catalog sv-SE Betygskatalog nb-NO Karakterkatalog nn-NO Karakterkatalog Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailForClass en-GB Grades detail for class sv-SE Betygsdetalj för klassen fi-FI Arvosanat luokalle nb-NO Karakterdetaljer for klassen nn-NO Karakterdetaljer for klassen Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailForClasss en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailForGroup en-GB Grades detail for group sv-SE Betygsdetalj för grupp fi-FI Arvosanat ryhmälle nb-NO Karakterdetaljer for gruppe nn-NO Karakterdetaljer for gruppe Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailForGroups en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailSchoolYear en-GB Grades detail for school year sv-SE Betygsdetalj för årskurs fi-FI Arvosanat kouluvuodelle nb-NO Karakterdetaljer for trinn nn-NO Karakterdetaljer for trinn Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeDetailSchoolYears en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeExportToAdmission en-GB Export grades to admission sv-SE Export av betyg till gymnasieantagning Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeExportToScb en-GB SCB Create file grades sv-SE SCB Skapa fil betyg Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeRegistrationForTeacher en-GB Compulsory grade registration for teacher sv-SE Betygsregistrering för lärare nb-NO Karakterregistering for lærer nn-NO Karakterregistrering for lærar Education.MemberTranslations.CompulsoryOpenForGradeRegistrationForTeacher en-GB Open for grade registration: sv-SE Öppen för betygsregistrering: nb-NO Öppen för betygsregistrering: nn-NO Öppen för betygsregistrering: Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeReport en-GB Grade reports sv-SE Betygsrapporter sv-FI Betygsrapporter fi-FI Arvosanaraportit nb-NO Karakterrapporter nn-NO Karakterrapportar Education.MemberTranslations.CompulsoryGradesForUSAdmittanceReport en-GB Compulsory grades for Upper Secondary admittance sv-SE Grundskolebetyg till Gymnasieantagning Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForClass en-GB Grades summary for class sv-SE Betygsöversikt för klassen fi-FI Arvosanojen yhteenveto luokalle nb-NO Karakteroversikt for klassen nn-NO Karakteroversikt for klassen Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForClasss en-GB Subjects sv-SE Ämnen fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForGroup en-GB Grades summary for group sv-SE Betygsöversikt för grupp fi-FI Arvosanojen yhteenveto ryhmälle nb-NO Karakteroversikt for gruppe nn-NO Karakteroversikt for gruppe Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForGroups en-GB Subjects sv-SE Ämnen fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForPersonnel en-GB Grades summary for Personnel sv-SE Betygsöversikt för Personal fi-FI Arvosanojen yhteenveto henkilökunnalle nb-NO Karakteroversikt for personale nn-NO Karakteroversikt for personale Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForPersonnels en-GB Activities sv-SE Aktiviteter fi-FI Tehtävät nb-NO Aktiviteter nn-NO Aktivitetar Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForSchoolYear en-GB Grades summary for school year sv-SE Betygsöversikt för årskurs fi-FI arvosanojen yhteenveto kouluvuodelle nb-NO Karakteroversikt for trinn nn-NO Karakteroversikt for trinn Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForSchoolYears en-GB Subjects sv-SE Ämnen fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForStudent en-GB Grade summary for Student sv-SE Betygsrapport för Elev nb-NO Karakteroversikt for elev nn-NO Karakteroversikt for elev Education.MemberTranslations.CompulsoryGradeSummaryForStudents en-GB Students sv-SE Elever nb-NO Elever nn-NO Elever Education.MemberTranslations.CompulsoryGroupMassCreation en-GB Create class groups sv-SE Skapa klassgrupper fi-FI Ryhmien muodostaminen massana nb-NO Masseopprettelse av grupper nn-NO Masseoppretting av grupper Education.MemberTranslations.CompulsoryGroupMassCreations en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Ryhmien muodostaminen massana nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalChargingPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp interkommunal kostnad nn-NO Beløp interkommunal kostnad Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalChargingPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp interkommunal kostnad nn-NO Beløp interkommunal kostnad Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare fi-FI Invoice receiver nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakare Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoiceReceivers en-GB Invoice receivers sv-SE Fakturamottagare fi-FI Invoice receivers nb-NO Fakturamottakere nn-NO Fakturamottakare Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingOverview en-GB Basis overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceAsylumChildRecentlyArrived en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceBase en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceLeisurePLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePMTUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolCMUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePreschoolUnitUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceSAMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceSAPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CompulsoryLeisureClubPlacement en-GB Leisure club placement sv-SE Placering i fritidsklubb Education.MemberTranslations.CompulsoryLeisureTimePlacement en-GB Leisure time placement sv-SE Placering i fritidshem Education.MemberTranslations.CompulsoryLocalTestResult en-GB Test Results sv-SE Lokal Provresultat Education.MemberTranslations.CompulsoryLocalTestResults en-GB Assessment support results sv-SE Resultat bedömningsstöd Education.MemberTranslations.CompulsoryLocalTestResultss en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationApplication en-GB Mother tongue education application sv-SE Ansökan modersmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationApplications en-GB Mother tongue education applications sv-SE Ansökan modersmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationApplicationView en-GB Mother tongue education application sv-SE Ansökan modersmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationApplicationViews en-GB Mother tongue education applications sv-SE Ansökan modersmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationOrder en-GB Mother tongue education order sv-SE Ingår i beställning modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue education order nb-NO Bestilling av morsmålsundervisning nn-NO Bestilling av morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueEducationOrders en-GB Mother tongue education orders sv-SE Ingår i beställning modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue education orders nb-NO Bestilling av morsmålsundervisning nn-NO Bestilling av morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueParticipant en-GB Mother tongue education sv-SE Modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue education nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueParticipants en-GB Mother tongue education sv-SE Modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue education nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueStatistics en-GB Mother tongue statistics sv-SE Statistik modersmål fi-FI Mother tongue statistics nb-NO Statistikk morsmål nn-NO Statistikk morsmål Education.MemberTranslations.CompulsoryMotherTongueStatisticsSearchStatistics en-GB Mother tongue statistics sv-SE Statistik modersmål fi-FI Mother tongue statistics nb-NO Statistikk morsmål nn-NO Statistikk morsmål Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestGrade en-GB Test Results sv-SE Provresultat sv-FI Provresultat Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestOverview en-GB Test overview sv-SE Provöversikt sv-FI Provöversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestExportSCB en-GB SCB Create file national test sv-SE SCB Skapa fil nationella prov Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestExportSCBSearch en-GB SCB Create file national test sv-SE SCB Skapa fil nationella prov Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestResult en-GB Test Results sv-SE Provresultat sv-FI Provresultat Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestResults en-GB National test results sv-SE Resultat nationella prov sv-FI Resultat nationella prov Education.MemberTranslations.CompulsoryNationalTestResultss en-GB Students sv-SE Elever sv-FI Elever Education.MemberTranslations.CompulsoryNativeLanguageTeaching en-GB Native language teaching sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryNeedGroup en-GB Special assistance sv-SE Behovsgrupper Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderAndBehaviourRegistrationForTeacher en-GB Compulsory order and behaviour registration for teacher sv-SE Obligatorisk ordning och beteende registrering för lärare nb-NO Ordens- og atferdsregistrering for lærer nn-NO Registrering av orden- og atferdskarakterar for lærar Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderBehaviourGrade en-GB Order & Behaviour grades sv-SE Ordning och uppförande betyg fi-FI Käyttäytymisen arvosanat nb-NO Orden- & atferdskarakterer nn-NO Orden- & atferdskarakterer Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderBehaviourSummaryForClass en-GB Order & Behaviour overview sv-SE Ordning och uppförande oversikt fi-FI Käyttäytymisen yleisnäkymä nb-NO Orden & atferd nn-NO Orden & åtferd Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderBehaviourSummaryForClasss en-GB Order & Behaviour overview sv-SE Ordning och uppförande oversikt fi-FI Käyttäytymisen yleisnäkymä nb-NO Orden & atferd nn-NO Orden & åtferd Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderLanguageService en-GB Product sv-SE Produkt fi-FI Tuote nb-NO Produkt nn-NO Produkt Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderLanguageServiceExtended en-GB Product sv-SE Produkt fi-FI Tuote nb-NO Produkt nn-NO Produkt Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderLanguageServiceExtendeds en-GB Products sv-SE Produkter fi-FI Tuotteet nb-NO Produkter nn-NO Produkter Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderLanguageServices en-GB Products sv-SE Produkter fi-FI Tuotteet nb-NO Produkter nn-NO Produkter Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderMotherTongue en-GB Mother tongue order sv-SE Beställning modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue order nb-NO Bestilling morsmålsundervisning nn-NO Bestilling morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderMotherTongueExtended en-GB Mother tongue order sv-SE Beställning modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue order nb-NO Bestilling morsmålsundervisning nn-NO Bestilling morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderMotherTongueExtendeds en-GB Mother tongue order sv-SE Modersmålsbeställningar fi-FI Mother tongue order nb-NO Morsmål bestilling nn-NO Morsmål bestilling Education.MemberTranslations.CompulsoryOrderMotherTongues en-GB Mother tongue orders sv-SE Modersmålsbeställningar fi-FI Mother tongue orders nb-NO Morsmål bestilling nn-NO Morsmål bestilling Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approval nb-NO Regnskap, godkjenning nn-NO Rekneskap, godkjenning Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approvals nb-NO Regnskap, godkjenninger nn-NO Rekneskap, godkjenningar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsAttestation en-GB Integration sv-SE Integration fi-FI Integration nb-NO Integrasjon nn-NO Integrasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsAttestations en-GB Integrations sv-SE Integrationer fi-FI Integrations nb-NO Integrasjoner nn-NO Integrasjonar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsCreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration fi-FI Create integration nb-NO Lage integrasjon nn-NO Lage integrasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsForStudentsAdjustPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsForStudentsAdjustPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationFile en-GB Approve Integration sv-SE Godkänn integration fi-FI Approve Integration nb-NO Integrasjon nn-NO Integrasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationFileApproval en-GB Approve integration sv-SE Godkänn integration fi-FI Approve integration nb-NO Godkjenn integrasjon nn-NO Godkjenn integrasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationFileApprovals en-GB Integrations sv-SE Integrationer fi-FI Integrations nb-NO Godkjenn integrasjoner nn-NO Godkjenn integrasjonar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationFiles en-GB Integrations sv-SE Integrationer fi-FI Integrations nb-NO Integrasjoner nn-NO Integrasjonar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationRevokation en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration fi-FI Revoke integration nb-NO Tilbakekall integrasjon nn-NO Tilbakekall integrasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsIntegrationRevokations en-GB Integrations sv-SE Integrationer fi-FI Integrations nb-NO Tilbakekall integrasjoner nn-NO Tilbakekall integrasjonar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsStatisticsSearch en-GB Payments sv-SE Utbetalningar fi-FI Laskutus nb-NO Utbetalinger nn-NO Utbetalingar Education.MemberTranslations.CompulsoryPaymentsStatisticsSearchs en-GB Payments sv-SE Utbetalningar fi-FI Laskutus nb-NO Utbetalinger nn-NO Utbetalingar Education.MemberTranslations.CompulsoryPerson en-GB Person sv-SE Person fi-FI Henkilö nb-NO Person nn-NO Person Education.MemberTranslations.CompulsoryPersonnelSearch en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-FI Personal Education.MemberTranslations.CompulsoryPersonnelSearchs en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-FI Personal Education.MemberTranslations.CompulsoryPersonnelSignature en-GB Signature sv-SE Signatur fi-FI Nimen lyhenne nb-NO Signatur nn-NO Signatur Education.MemberTranslations.CompulsoryPersonnelSignatures en-GB Signatures sv-SE Signaturer fi-FI Nimen lyhenteet nb-NO Signaturer nn-NO Signaturer Education.MemberTranslations.CompulsoryPersons en-GB Persons sv-SE Personer fi-FI Henkilö nb-NO Personer nn-NO Personar Education.MemberTranslations.CompulsoryPlace en-GB Places on unit level sv-SE Platser på enhetsnivå fi-FI Paikat toimipaikassa nb-NO Ønskede plasseringer nn-NO Ønskede plasseringar sv-FI Platser på enhetsnivå Education.MemberTranslations.CompulsoryPlacementForClass en-GB Class placement sv-SE Placering klass fi-FI Luokkasijoitus nb-NO Klasseplassering nn-NO Klasseplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryPlacementForClasss en-GB Class placements sv-SE Placeringar klass fi-FI Luokkasijoitukset nb-NO Klasseplasseringer nn-NO Klasseplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryPlacementInformation en-GB Placement information sv-SE Placeringsinformation sv-FI Placeringsuppgifter fi-FI Sijoitustiedot nb-NO Plasseringsinformasjon nn-NO Plasseringsinformasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryPlaces en-GB Desired placements sv-SE Platser sv-FI Platser fi-FI Toivotut sijoitukset nb-NO Ønskede plasseringer nn-NO Ønskede plasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryPMOExport en-GB Export to PMO sv-SE Export till PMO sv-FI Export till PMO Education.MemberTranslations.CompulsoryPMOExportSearch en-GB Export to PMO sv-SE Export till PMO sv-FI Export till PMO Education.MemberTranslations.CompulsorySchedule en-GB Compulsory Schedule instance sv-SE Lektionstillfälle sv-FI Lektionstillfälle Education.MemberTranslations.CompulsorySchedules en-GB Compulsory Schedule instances sv-SE Lektionstillfällen sv-FI Lektionstillfällen Education.MemberTranslations.CompulsoryScheduleImport en-GB Compulsory Schedule instance sv-SE Lektionstillfälle sv-FI Lektionstillfälle Education.MemberTranslations.CompulsoryScheduleImports en-GB Compulsory Schedule instances sv-SE Lektionstillfällen sv-FI Lektionstillfällen Education.MemberTranslations.CompulsoryScheduleMember en-GB Compulsory Schedule person sv-SE Personalkoppling sv-FI Personalkoppling Education.MemberTranslations.CompulsoryScheduleMembers en-GB Compulsory Schedule persons sv-SE Personalkopplingar sv-FI Personalkopplingar Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoice en-GB School choice/School change sv-SE Skolval/Skolbyte nb-NO Skolevalg/Skolebytte nn-NO Skuleval/Skulebyte Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceAdmittance en-GB Admit and place sv-SE Anta och placera Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceAdmittances en-GB Applications sv-SE Ansökningar Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceApplication en-GB Application nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-SE Ansökan Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceApplications en-GB Applications nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-SE Ansökaningar Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceApplicationView en-GB School choice application sv-SE Skolval ansökan nb-NO Søknad til skole nn-NO Søknad til skule Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceApplicationViews en-GB School choice applications sv-SE Skolval ansökningar nb-NO Søknad til skole nn-NO Søknad til skule Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceAppHistory en-GB Application history sv-SE Ansökan historik nb-NO Søknad til skolehistorikk nn-NO Søknad til skulehistorikk Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceAppHistorys en-GB Application history items sv-SE Ansökningar, historik nb-NO Søknad til skole, historikk nn-NO Søknad til skule, historikk Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceOffer en-GB School offer sv-SE Skolerbjudande nb-NO Tilbud nn-NO Tilbod Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceOffers en-GB School offers sv-SE Skolerbjudanden nb-NO Tilbud nn-NO Tilbod Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoices en-GB School choice/School change sv-SE Skolval/Skolbyte nb-NO Skolevalg/Skolebytte nn-NO Skuleval/Skulebyte Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceSearch en-GB Manage placements sv-SE Hantera placeringar nb-NO Håndtere plasseringer nn-NO Handtere plasseringar Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceSearchs en-GB Manage placements sv-SE Hantera placeringar nb-NO Håndtere plasseringer nn-NO Handtere plasseringar Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolChoiceSettings en-GB School choice settings sv-SE Inställningar skolval/skolbyte Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementCollection en-GB School offer/placement – Collection sv-SE Skolerbjudande - Insamling sv-FI Skolerbjudande - Insamling nb-NO Skoletilbud/plassering - innsamling nn-NO Skuletilbod/plassering - innsamling Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementCollectionLog en-GB Erbjudan/skolplac - underlag sv-SE Erbjudan/skolplac - underlag sv-FI Erbjudan/skolplac - underlag Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementExecution en-GB School offer/placement–execution sv-SE Skolerbjudande – Utförande nb-NO Skoletilbud/plassering - gjennomføring nn-NO Skuletilbod/plassering - gjennomføring Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolPlacement en-GB School placement sv-SE Skolplacering Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolTransport en-GB School transport sv-SE Skolskjuts fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolTransports en-GB School transports sv-SE Skolskjuts fi-FI Koulukuljetukset nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolTransportTimeDetails en-GB School transport time details sv-SE Skolskjutstider fi-FI School transport time details nb-NO Skoleskysstider nn-NO Skuleskysstider Education.MemberTranslations.CompulsorySchoolTransportTimeDetailss en-GB School transport time details sv-SE Skolskjutstider fi-FI School transport time details nb-NO Skoleskysstider nn-NO Skuleskysstider Education.MemberTranslations.CompulsorySiblingPriorityCheckJob en-GB Sibling priority update sv-SE Uppdatera syskonförtur Education.MemberTranslations.CompulsorySiblingPriorityCheckJobLog en-GB Sibling priority update sv-SE Uppdatera syskonförtur Education.MemberTranslations.CompulsorySpecialEducationStatisticsSearchStatistics en-GB Special education statistics sv-SE Special education statistics fi-FI Erityisopetuksen tilastoinnit nb-NO Spesialundervisning statistikk nn-NO Spesialundervisning statistikk Education.MemberTranslations.CompulsoryStudent en-GB Compulsory student sv-SE Grundskoleelev fi-FI Perusopetuksen oppilas nb-NO Grunnskoleelev nn-NO Grunnskuleelev Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAccountInformation en-GB Compulsory student sv-SE Kontoinformation för grundskoleelever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAccountInformations en-GB Compulsory students sv-SE Kontoinformationer Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAdditionalInformation en-GB Additional information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätieto nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAdditionalInformations en-GB Additional informations sv-SE Utökad information sv-FI Utökad information fi-FI Lisätiedot nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAlternateInfo en-GB Student alternative information sv-SE Alternativ elevinformation fi-FI Oppilaan lisätiedot nb-NO Student alternativ adresse nn-NO Student alternativ adresse Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentAlternateInformation en-GB Student alternative information sv-SE Alternativ elevinformation fi-FI Oppilaan vaihtehtoiset lisätiedot nb-NO Alternativ adresse nn-NO Alternativ adresse Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentChoice en-GB Student choice sv-SE Val fi-FI Oppilaan valinnat nb-NO Valg nn-NO Val Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentChoiceSearchs en-GB Student choices sv-SE Val fi-FI Oppilaiden valinnat nb-NO Valg nn-NO Val Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentChoices en-GB Student choices sv-SE Val fi-FI Oppilaiden valinnat nb-NO Valg nn-NO Val Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentChoiceStatistics en-GB Student choice statistics sv-SE Statistik val fi-FI Tilastot oppilaan valinnoista nb-NO Statistikk valg nn-NO Statistikk val Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentChoiceStatisticsSearchStatistics en-GB Student choice statistics sv-SE Statistik val fi-FI Tilastot oppilaan valinnoista nb-NO Statistikk valg nn-NO Statistikk val Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentClassInformation en-GB Grade report nb-NO Karakterrapporter nn-NO Karakterrapportar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentClassInformations en-GB Grade report nb-NO Karakterrapporter nn-NO Karakterrapportar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentClassPlacementSearchs en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentClassReport en-GB Grade report nb-NO Karakterrapporter nn-NO Karakterrapportar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentEndStudy en-GB End study sv-SE Avsluta klassplacering fi-FI Opintojen päättyminen nb-NO Avslutt klasse- og gruppeplassering nn-NO Avslutt klasse- og gruppeplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentFinalDiplomaInformation en-GB Final diploma nb-NO Vitnemål nn-NO Vitnemål Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentFinalDiplomaInformations en-GB Final diploma nb-NO Vitnemål nn-NO Vitnemål Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentFirstPlacement en-GB Student placement at school start sv-SE Placering klass vid skolstart nb-NO Klasseplassering skolstart nn-NO Klasseplassering skulestart Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoiceJob en-GB Fetch students sv-SE Hämta elever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoiceJobs en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoiceJobLog en-GB Fetch students sv-SE Hämta elever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoice en-GB Student information sv-SE Elevinformation Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoices en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentForSchoolChoiceArea en-GB Area sv-SE Stadsdelsområde Education.MemberTranslations.Compulsorystudentforschoolchoicesearchs en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGrade en-GB Student Grade sv-SE Betyg fi-FI Oppilaan arvosana nb-NO Karakterer nn-NO Elev Karakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGradeDetail en-GB Grades summary for student sv-SE Betygsöversikt för elever sv-FI Betygsöversikt för elever Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGradeDetails en-GB Grades sv-SE Betyg sv-FI Betyg Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGrades en-GB Student Grades sv-SE Betyg fi-FI Oppilaan arvosanat nb-NO Karakterer nn-NO Elev Karakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGroupPlacement en-GB Group placement sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGroupPlacements en-GB Group placements sv-SE Placeringar grupp fi-FI Ryhmäsijoitukset nb-NO Gruppeplasseringer nn-NO Gruppeplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentGroups en-GB students sv-SE elever fi-FI Oppilaat nb-NO elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentImports en-GB students sv-SE elever fi-FI Oppilaat nb-NO elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentOrderBehaviourGrade en-GB Order and behaviour grade sv-SE Ordning och uppförande betyg nb-NO Orden- og atferdskarakter nn-NO Orden og åtferdskarakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentOrderBehaviourGrades en-GB Order and behaviour grades sv-SE Ordning och uppförande betyg nb-NO Orden- og atferdskarakterer nn-NO Orden og åtferdskarakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentPlacement en-GB Student placement sv-SE Placering klass fi-FI Oppilaan sijoitus nb-NO Klasseplassering nn-NO Klasseplassering Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentPlacementWizard en-GB New student sv-SE Ny elev fi-FI Uusi oppilas nb-NO Ny elev nn-NO Ny elev Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentResidentStatus en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentResidentStatuss en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentResidentStatusSearch en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentResidentStatusSearchs en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.CompulsoryStudents en-GB Compulsory students sv-SE Grundskoleelever fi-FI Perusopetuksen oppilas nb-NO Grunnskoleelever nn-NO Grunnskuleelevar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSearch en-GB Student sv-SE Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elevsøk nn-NO Elevsøk Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSearchs en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSemesterGrade en-GB Compulsory student semester grade sv-SE Elev terminsbetyg nb-NO Elev halvårskarakterer nn-NO Elevar halvårskarakterar Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSpecialEducation en-GB Special education sv-SE Spesialundervisning fi-FI Erityisopetus nb-NO Spesialundervisning nn-NO Spesialundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSpecialEducations en-GB Special education sv-SE Spesialundervisning fi-FI Erityisopetus nb-NO Spesialundervisning nn-NO Spesialundervisning Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSpecialEducationStatistics en-GB Special education statistics sv-SE Special education statistics fi-FI Erityisopetuksen tilastot nb-NO Spesialundervisning statistikk nn-NO Spesialundervisning statistikk Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentStudyPlan en-GB Study Plan sv-SE Studieplan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentStudyPlanNorway en-GB Study plan sv-SE Studieplan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentStudyPlanNorways en-GB Study plans sv-SE Studieplan fi-FI Opintosuunnitelmat nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSurveyDocument en-GB Student document survey sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.CompulsoryStudentSurveyDocuments en-GB Student document surveys sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.CompulsoryStudyAssistance en-GB Study assistance sv-SE Studiehandledning fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Tospråklig fagopplæring nn-NO Tospråkleg fagopplæring Education.MemberTranslations.CompulsoryStudyAssistances en-GB Study assistance sv-SE Studiehandledning fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO StudTospråklig fagopplæring nn-NO StudTospråkleg fagopplæring Education.MemberTranslations.CompulsorySubject en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsorySubjectChoice en-GB Subject choice sv-SE Ämnesval sv-FI Ämnesval Education.MemberTranslations.CompulsorySubjectChoices en-GB Subject choice sv-SE Ämnesval sv-FI Ämnesval Education.MemberTranslations.CompulsorySubjects en-GB Subjects sv-SE Ämnen fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.CompulsorySwedishLanguageParticipant en-GB Swedish as a second language sv-SE Svenska som andraspråk fi-FI Äidinkieli muu kuin Suomi nb-NO Norsk som andrespråk nn-NO Norsk som andrespråk Education.MemberTranslations.CompulsorySwedishLanguageParticipants en-GB Swedish as a second language sv-SE Svenska som andraspråk fi-FI Äidinkieli muu kuin Suomi nb-NO Norsk som andrespråk nn-NO Norsk som andrespråk Education.MemberTranslations.CompulsoryTeacherSchedule en-GB Lesson sv-SE Lektion fi-FI Oppitunti nb-NO Lektion nn-NO Økt Education.MemberTranslations.CompulsoryTimeTable en-GB Time table sv-SE Timplan fi-FI Tuntijako nb-NO Fag- og timefordeling nn-NO Fag- og timefordeling Education.MemberTranslations.CompulsoryTimeTables en-GB Time tables sv-SE Timplaner fi-FI Tuntijaot nb-NO Fag- og timefordeling nn-NO Fag- og timefordeling Education.MemberTranslations.Configure en-GB Configure sv-SE Konfigurera Education.MemberTranslations.ConfirmationQueueChoice en-GB Confirmation queue choice sv-SE Bekräftelse köval Education.MemberTranslations.ConfirmationQueueChoiceExhortation en-GB Confirmation queue choice exhortation sv-SE Bekräftelse köval uppmaning Education.MemberTranslations.ConfirmationQueueChoiceReminder en-GB Confirmation queue choice reminder sv-SE Bekräftelse köval påminnelse Education.MemberTranslations.ConfirmEmail en-GB Confirm Email sv-SE Bekräfta e-post sv-FI Bekräfta e-post fi-FI Vahvista sähköpostisoite nb-NO Bekreft e-post nn-NO Bekreft e-post Education.MemberTranslations.ConnectCompensationAgreementVux en-GB Linking course groups to agreements sv-SE Koppla kursgrupper till avtal sv-FI Koppla kursgrupper till avtal fi-FI Kurssiryhmien linkittäminen sopimuksiin nb-NO Knytte emnegrupper til avtaler nn-NO Knytte emnegrupper til avtaler Education.MemberTranslations.ConnectCompensationAgreementVuxs en-GB linked courses fi-FI linkitetyt kurssit nb-NO tilknyttede emner nn-NO tilknyttede emner sv-SE kopplade kurser sv-FI kopplade kurser Education.MemberTranslations.ConnectCompensationAgreementSfi en-GB Linking course groups to agreements sv-SE Koppla kursgrupper till avtal sv-FI Koppla kursgrupper till avtal fi-FI Kurssiryhmien linkittäminen sopimuksiin nb-NO Knytte emnegrupper til avtaler nn-NO Knytte emnegrupper til avtaler Education.MemberTranslations.ConnectCompensationAgreementSfis en-GB linked courses fi-FI linkitetyt kurssit nb-NO tilknyttede emner nn-NO tilknyttede emner sv-SE kopplade kurser sv-FI kopplade kurser Education.MemberTranslations.ConnectCompensationAgreementVuxPriceCodeSelections en-GB courses sv-SE kurser sv-FI kurser fi-FI kursseja nb-NO kurs nn-NO kurs Education.MemberTranslations.Connected en-GB Connected sv-SE Kopplad sv-FI Kopplad fi-FI Yhdistetty nb-NO Koblet nn-NO Kobla Education.MemberTranslations.ConnectedUnit en-GB Connected sv-SE Ansluten Education.MemberTranslations.Connection1 en-GB Connection 1 sv-SE Ankn 1 fi-FI Yhteys 1 nb-NO Tilkn 1 nn-NO Tilkn 1 Education.MemberTranslations.Connection2 en-GB Connection 2 sv-SE Ankn 2 fi-FI Yhteys 2 nb-NO Tilkn 2 nn-NO Tilkn 2 Education.MemberTranslations.ContactChoice en-GB Contact choice sv-SE Kontaktval sv-FI Kontaktval fi-FI Contact choice nb-NO Kontaktvalg nn-NO Kontaktval Education.MemberTranslations.ContactDate en-GB Date for contact sv-SE Kontaktdatum fi-FI Date for contact nb-NO Dato for kontakt nn-NO Dato for kontakt Education.MemberTranslations.ContactPeriod en-GB Date for contact within sv-SE Datum för kontakt inom fi-FI Date for contact within nb-NO Dato for kontakt innenfor nn-NO Dato for kontakt innenfor Education.MemberTranslations.ContactPerson en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson sv-FI Kontaktperson fi-FI Yhteyshenkilö nb-NO Kontaktperson nn-NO Kontaktperson Education.MemberTranslations.Contactpersonwithspecialaddresss en-GB Contact persons sv-SE Kontaktpersoner Education.MemberTranslations.Contactpersonwithspecialaddress en-GB Contact person sv-SE Kontaktpersoner Education.MemberTranslations.ContactPersonEmailAddress en-GB Contact email sv-SE Kontaktpersons epost sv-FI Kontaktpersons epost fi-FI Yhteyshenkilön sähköposti nb-NO Kontaktperson e-post nn-NO Kontaktperson e-post Education.MemberTranslations.ContactPersonFor en-GB Contact person for sv-SE Kontaktperson för sv-FI Kontaktperson för fi-FI Yhteyshenkilönä lapsille nb-NO Kontaktperson for nn-NO Kontaktperson for Education.MemberTranslations.ContactPersonId en-GB Person identifier contact person sv-SE Personnummer kontaktperson sv-FI Personnummer kontaktperson fi-FI Yhteyshenkilön henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer kontaktperson nn-NO Fødselsnummer kontaktperson Education.MemberTranslations.ContactPersonIsDeceased en-GB Deceased sv-SE Avliden sv-FI Avliden fi-FI Kuollut nb-NO Død nn-NO Død Education.MemberTranslations.ContactPersonPhone en-GB Contact phone sv-SE Kontaktpersons telefon sv-FI Kontaktpersons telefon fi-FI Yhteyshenkilön puhelin nb-NO Kontaktperson tlf nn-NO Kontaktperson tlf Education.MemberTranslations.ContactPersonRelation en-GB View persons for contact person sv-SE Visa personer till kontaktperson sv-FI Visa personer till kontaktperson fi-FI Hae yhteyshenkilöitä nb-NO Er kontaktperson for nn-NO Er kontaktperson for Education.MemberTranslations.ContactPersonRelations en-GB Persons sv-SE Personer sv-FI Personer fi-FI Henkilöt nb-NO Personer nn-NO Personar Education.MemberTranslations.ContactPersons en-GB Contacts sv-SE Kontaktpersoner sv-FI Kontaktpersoner fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktpersoner nn-NO Kontaktpersonar Education.MemberTranslations.ContactPersonType en-GB Contact type sv-SE Kontakttyp sv-FI Kontakttyp fi-FI Yhteyshenkilötyyppi nb-NO Kontakttype nn-NO Kontakttype Education.MemberTranslations.ContactPersonTypeText en-GB Contact type sv-SE Kontakttyp sv-FI Kontakttyp fi-FI Yhteyshenkilötyyppi nb-NO Kontakttype nn-NO Kontakttype Education.MemberTranslations.Content en-GB Content sv-SE Innehåll fi-FI Pitoisuus nb-NO Innhold nn-NO Innhold Education.MemberTranslations.ContraAccount1 en-GB Contra account1 sv-SE Motkonto 1 fi-FI Contra account1 nb-NO Motkonto 1 nn-NO Motkonto 1 Education.MemberTranslations.ContraAccount10 en-GB Contra account10 sv-SE Motkonto 10 fi-FI Contra account10 nb-NO Motkonto 10 nn-NO Motkonto 10 Education.MemberTranslations.ContraAccount2 en-GB Contra account2 sv-SE Motkonto 2 fi-FI Contra account2 nb-NO Motkonto 2 nn-NO Motkonto 2 Education.MemberTranslations.ContraAccount3 en-GB Contra account3 sv-SE Motkonto 3 fi-FI Contra account3 nb-NO Motkonto 3 nn-NO Motkonto 3 Education.MemberTranslations.ContraAccount4 en-GB Contra account4 sv-SE Motkonto 4 fi-FI Contra account4 nb-NO Motkonto 4 nn-NO Motkonto 4 Education.MemberTranslations.ContraAccount5 en-GB Contra account5 sv-SE Motkonto 5 fi-FI Contra account5 nb-NO Motkonto 5 nn-NO Motkonto 5 Education.MemberTranslations.ContraAccount6 en-GB Contra account6 sv-SE Motkonto 6 fi-FI Contra account6 nb-NO Motkonto 6 nn-NO Motkonto 6 Education.MemberTranslations.ContraAccount7 en-GB Contra account7 sv-SE Motkonto 7 fi-FI Contra account7 nb-NO Motkonto 7 nn-NO Motkonto 7 Education.MemberTranslations.ContraAccount8 en-GB Contra account8 sv-SE Motkonto 8 fi-FI Contra account8 nb-NO Motkonto 8 nn-NO Motkonto 8 Education.MemberTranslations.ContraAccount9 en-GB Contra account9 sv-SE Motkonto 9 fi-FI Contra account9 nb-NO Motkonto 9 nn-NO Motkonto 9 Education.MemberTranslations.ContraAccountSummary en-GB Contra account sv-SE Motkonto Education.MemberTranslations.ContraAccountSummarys en-GB Contra accounts sv-SE Motkonton Education.MemberTranslations.ContraAccountVuxSummary en-GB Contra account sv-SE Motkonto Education.MemberTranslations.ContraAccountVuxSummarys en-GB Contra accounts sv-SE Motkonton Education.MemberTranslations.ContractNumber en-GB Contract number sv-SE Avtalsnummer nb-NO Contract number nn-NO Kontraktnummer Education.MemberTranslations.ControlAgainstCourseCode en-GB Coursecode check sv-SE Kurskodskontroll nb-NO Coursecode check nn-NO Coursecode check Education.MemberTranslations.ConvertedGrade en-GB Converted grade sv-SE Omvandlat betyg fi-FI Muutetut arvosanat nb-NO Konvertert karakter nn-NO Konvertert karakter Education.MemberTranslations.ConvertedPoints en-GB Converted points sv-SE Konverterade poäng fi-FI Converted points nb-NO Konverterte poeng nn-NO Konverterte poeng Education.MemberTranslations.CopyGroupParticipation en-GB Copy selected course participants sv-SE Kopiera valda kursdeltagare fi-FI Copy selected course participants nb-NO Kopiere valgte kursdeltakere nn-NO Kopiere valde kursdeltakare Education.MemberTranslations.CopyTaxa en-GB Copy taxa sv-SE Kopiera taxa Education.MemberTranslations.CopyTaxaTable en-GB Copy taxa table sv-SE Kopiera tabelltaxa Education.MemberTranslations.CopyToUnitDomain en-GB Copy to school domain sv-SE Kopiera till skolform fi-FI Copy to school domain nb-NO Kopiere til skoleslag nn-NO Kopiere til skuleslag Education.MemberTranslations.CorrectionDate en-GB Payment correction for sv-SE Korrigering för Education.MemberTranslations.CostLevel en-GB Cost level sv-SE Beloppsnivå nb-NO Cost level nn-NO Cost level Education.MemberTranslations.CostLevelText en-GB Cost level sv-SE Beloppsnivå nb-NO Cost level nn-NO Cost level Education.MemberTranslations.CostRefersTo en-GB Cost refers to sv-SE Volymbelopp avser fi-FI Cost refers to nb-NO Kostnaden referer til nn-NO Kostnaden referer til Education.MemberTranslations.CostRefersTos en-GB Costs refers to sv-SE Volymbelopp avser fi-FI Costs refers to nb-NO Kostnadene refererer til nn-NO Kostnadene refererer til Education.MemberTranslations.Count en-GB Count sv-SE Antal fi-FI Laske nb-NO Antall nn-NO Tal Education.MemberTranslations.CountFormatted en-GB Count sv-SE Antal fi-FI Laske nb-NO Antall nn-NO Tal Education.MemberTranslations.Course en-GB Course sv-SE Kurs sv-FI Kurs fi-FI Kurssi nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.CourseAgreement en-GB Course agreement sv-SE Kursavtal Education.MemberTranslations.CourseAgreements en-GB Course agreements sv-SE Kursavtal Education.MemberTranslations.CourseAgreementText en-GB Course agreement sv-SE Kursavtal Education.MemberTranslations.CourseCategory en-GB Course category sv-SE Kurskategori fi-FI Kurssiryhmä nb-NO Kurskategori nn-NO Kurskategori Education.MemberTranslations.CoursePart en-GB Course part sv-SE Kursdel Education.MemberTranslations.CourseCode en-GB Course code sv-SE Kurskod fi-FI Kurssikoodi nb-NO Kurskode nn-NO Kurskode Education.MemberTranslations.CourseCodeCode en-GB Course code sv-SE Kurskod fi-FI Kurssikoodi nb-NO Kurskode nn-NO Kurskode Education.MemberTranslations.CourseCodeCodes en-GB Course codes sv-SE Kurskoder fi-FI Kurssikoodit nb-NO Kurskoder nn-NO Kurskoder Education.MemberTranslations.CourseCodeDestination en-GB Course code sv-SE Kurskod fi-FI Kurssikoodi nb-NO Kurskode nn-NO Kurskode Education.MemberTranslations.CourseCodes en-GB Course codes sv-SE Kurskoder fi-FI Kurssikoodit nb-NO Kurskoder nn-NO Kurskoder Education.MemberTranslations.CourseCodesHidden en-GB Course codes sv-SE Kurskoder Education.MemberTranslations.CourseCodePoints en-GB Course code points sv-SE Kurskod poäng Education.MemberTranslations.CourseContent en-GB Course content sv-SE Kursinnehåll nb-NO Course content nn-NO Course content Education.MemberTranslations.CourseContentInEnglish en-GB Course content, english sv-SE Kursinnehåll, engelska nb-NO Course content, english nn-NO Course content, english Education.MemberTranslations.CourseCredit en-GB Course Credit sv-SE Intyg fi-FI Course Credit nb-NO Intyg nn-NO Intyg Education.MemberTranslations.CourseCreditCatalogCount en-GB Number of course credits in catalog sv-SE Antal intyg i betygskatalog fi-FI Number of course credits in catalog nb-NO Number of course credits in catalog nn-NO Number of course credits in catalog Education.MemberTranslations.CourseCreditCount en-GB Number of course credits sv-SE Antal intyg fi-FI Number of course credits nb-NO Number of course credits nn-NO Number of course credits Education.MemberTranslations.CourseDateSpan en-GB Course period sv-SE Kurstid fi-FI Kurssin jakso nb-NO Kurstid nn-NO Kurstid Education.MemberTranslations.CourseDays en-GB Course days total for course sv-SE Kursdagar totalt för kurs fi-FI Kurssin kesto päivinä nb-NO Kursdager totalt for kurs nn-NO Kursdagar totalt for kurs Education.MemberTranslations.CourseDaysInSelection en-GB Course days within selection sv-SE Kursdagar inom urvalet fi-FI Course days within selection nb-NO Kursdager i løpet av utvalget nn-NO Kursdagar i løpet av utvalet Education.MemberTranslations.CourseEnd en-GB Course end sv-SE Kursslut fi-FI Kurssin päättyminen nb-NO Kursslutt nn-NO Kursslutt Education.MemberTranslations.CourseEndDate en-GB Course end sv-SE Kursslut fi-FI Kurssin päättymispäivä nb-NO Kursslutt nn-NO Kursslutt Education.MemberTranslations.CourseExtent en-GB Extended/Reduced course sv-SE Utökad/reducerad kurs fi-FI Laajennetu/supistettu kurssi nb-NO Utvidet/redusert kurs nn-NO Utvidet/redusert kurs Education.MemberTranslations.CourseGoal en-GB Course goal sv-SE Kursmål fi-FI Kurssin tavoite nb-NO Kursmål nn-NO Kursmål Education.MemberTranslations.CourseGrade en-GB Grade sv-SE Betyg nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.CourseGradeEndDate en-GB Grade end date sv-SE Betygsdatum till Education.MemberTranslations.CourseGradeStartDate en-GB Grade start date sv-SE Betygsdatum från Education.MemberTranslations.CourseGroup en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.CourseGroupCourseParticipant en-GB Education group participant sv-SE Gruppdeltagare fi-FI Opetusryhmän osallistuja nb-NO Gruppedeltakere nn-NO Gruppedeltakare Education.MemberTranslations.CourseGroupCourseParticipants en-GB Education group participants sv-SE Gruppdeltagare fi-FI Oeptusryhmän osallistujat nb-NO Gruppdeltagare nn-NO Gruppedeltakare Education.MemberTranslations.CourseGroupPersonnelActivity en-GB Personnel activity for course groups sv-SE Personalaktivitet för undervisningsgrupper fi-FI Personnel activity for course groups nb-NO Arbeidsoppgave for undervisningsgruppe nn-NO Arbeidsoppgåve for undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.CourseGroupPersonnelActivitys en-GB Personnel activities for course groups sv-SE Personalaktiviteter för undervisningsgrupper fi-FI Personnel activities for course groups nb-NO Arbeidsoppgaver for undervisningsgrupper nn-NO Arbeidsoppgåver for undervisningsgrupper Education.MemberTranslations.CourseGroups en-GB Education groups sv-SE Undervisningsgrupper fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgrupper nn-NO Undervisningsgrupper Education.MemberTranslations.CourseGroupVuxSummary en-GB Undervisningsgrupp sv-SE Undervisningsgrupp Education.MemberTranslations.CourseGroupVuxSummarys en-GB Undervisningsgrupp sv-SE Undervisningsgrupp Education.MemberTranslations.CourseGroupWithPersonnel en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.CourseGroupWithPersonnels en-GB Education groups sv-SE Undervisningsgrupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Undervisningsgrupper nn-NO Undervisningsgrupper Education.MemberTranslations.CourseHours en-GB Course hours sv-SE Kurstimmar fi-FI Kurssin tunnit nb-NO Kurstimer nn-NO Kurstimer Education.MemberTranslations.CourseInformationForGrade en-GB Course information for grade sv-SE Kursinformation för betyg fi-FI Course information for grade nb-NO Kursinformasjon for karakter nn-NO Kursinformasjon for karakter Education.MemberTranslations.CourseInfoType en-GB Edu. sv-SE Utb. fi-FI Edu. nb-NO Utd. nn-NO Utd. Education.MemberTranslations.CourseLengthFlex en-GB Course duration flex sv-SE Kurslängd flex Education.MemberTranslations.CourseLengthWeekdays en-GB Course duration sv-SE Kurslängd vard. Education.MemberTranslations.CourseLevel en-GB Course level code sv-SE Nivå kod fi-FI Kurssin taso nb-NO Nivå nn-NO Nivå Education.MemberTranslations.CourseLevelText en-GB Course level sv-SE Nivå fi-FI Kurssin taso nb-NO Nivå nn-NO Nivå Education.MemberTranslations.CourseManagement en-GB Elective courses sv-SE Valbara kurser fi-FI Kurssin laajuus nb-NO Course range nn-NO Course range Education.MemberTranslations.CourseManagementPackage en-GB Manage course package sv-SE Hantera kurspaket nb-NO Course management package nn-NO Course management package Education.MemberTranslations.CourseManagementPackages en-GB course packages sv-SE kurspaket nb-NO course packages nn-NO course packages Education.MemberTranslations.CourseManagements en-GB elective courses sv-SE valbara kurser nb-NO Valgfag nn-NO Valfag Education.MemberTranslations.CourseName en-GB Course sv-SE Kurs sv-FI Kurs fi-FI Kurssi nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.CourseNameInEnglish en-GB Course (in English) sv-SE Kursnamn, engelska fi-FI Kurssi (in English) nb-NO Kursnavn, engelsk nn-NO Kursnamn, engelsk Education.MemberTranslations.CourseNumberOfDays en-GB Total number of days - course start to end date sv-SE Antal dagar på kurs - kursstart till slutdatum fi-FI päivien lukumäärä - kurssin aloistus- ja päättymispäivä nb-NO Antall dager på kurs - kursstart til sluttdato nn-NO Tal dagar på kurs - kursstart til sluttdato Education.MemberTranslations.CourseObjectiveLink en-GB Course objective link sv-SE Kursmål länk sv-FI Kursmål länk fi-FI Kurssin tavoite on pitkä nb-NO Kursmål länk nn-NO Kursmål länk Education.MemberTranslations.CourseObjectiveTitle en-GB Course objective link name sv-SE Kursmål länknamn sv-FI Kursmål länknamn fi-FI Kurssin nimi nb-NO Kursmål länknamn nn-NO Kursmål länknamn Education.MemberTranslations.CourseOrTestId en-GB Course/Test sv-SE Kurs/Test fi-FI Kurssi/Koe nb-NO Kurs/Test nn-NO Kurs/Test Education.MemberTranslations.CourseOrTestName en-GB Course Name/Competence sv-SE Kursnamn/Behörighet fi-FI Kurssin nimi/Pätevyys nb-NO Kursnavn/Rettighet nn-NO Kursnamn/Rettighet Education.MemberTranslations.CoursePackage en-GB Course package sv-SE Kurspaket fi-FI Kurssipaketti nb-NO Kurspakke nn-NO Kurspakke Education.MemberTranslations.CoursePackages en-GB Course packages sv-SE Kurspaket fi-FI Kurssipaketit nb-NO Kurspakke nn-NO Kurspakke Education.MemberTranslations.Coursepackageimport en-GB Imported Course package sv-SE Importerat Kurspaket Education.MemberTranslations.Coursepackageimports en-GB Imported Course packages sv-SE Importerade Kurspaket Education.MemberTranslations.CourseParticipant en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistujat nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.CourseParticipantCostRow en-GB Cost calculation group sv-SE Resultat av beräkning fi-FI Cost calculation group nb-NO Resultat av beregning nn-NO Resultat av berekning Education.MemberTranslations.CourseParticipantCosts en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistujat nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.CourseParticipantEndDate en-GB End date sv-SE Slutdatum fi-FI Päättymispäivä nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.MemberTranslations.CourseParticipantGradeRow en-GB Courses to be graded sv-SE Kurser för betygsättning fi-FI Kurssin osallistujat rivi nb-NO Courses to be graded nn-NO Courses to be graded Education.MemberTranslations.CourseParticipantGradeRows en-GB Courses to be graded sv-SE Kurser för betygsättning fi-FI Kurssin osallistujat rivit nb-NO Courses to be graded nn-NO Courses to be graded Education.MemberTranslations.Courseparticipantreportrows en-GB Course Participants sv-SE Kursdeltagare Education.MemberTranslations.CourseParticipants en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistujat nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.CourseParticipantWithPersonnel en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistuja nb-NO Course participant nn-NO Course participant Education.MemberTranslations.CourseParticipantWithPersonnels en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistuja nb-NO Course participants nn-NO Course participants Education.MemberTranslations.CourseplanMinorityLanguage en-GB Course plan, minority language sv-SE Kursplan, minoritetsspråk fi-FI Kurssisuunnteilma, vähemmistökieli nb-NO Fagplan nn-NO Fagplan Education.MemberTranslations.CoursePoint en-GB Course point sv-SE Kurspoäng fi-FI Course point nb-NO Kurspoeng nn-NO Kurspoeng Education.MemberTranslations.CoursePoints en-GB Course points sv-SE Kursens poäng fi-FI Course points nb-NO Kursets poeng nn-NO Kursets poeng Education.MemberTranslations.CoursePresencePercent en-GB Presence in percent sv-SE Närvaro i procent fi-FI Läsnäoloprosentti nb-NO Nærvær i prosent nn-NO Nærvære i prosent Education.MemberTranslations.CoursePrice en-GB Courseprice sv-SE Kurspris Education.MemberTranslations.CourseRemainingHours en-GB Remaining time sv-SE Återstående tid fi-FI Jäljellä oleva aika nb-NO Gjenstående tid nn-NO Gjenstående tid Education.MemberTranslations.Courses en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.CourseSchedule en-GB Schedule Group sv-SE Schemagrupp nb-NO Schedule Group nn-NO Schedule Group Education.MemberTranslations.CourseScheduleHidden en-GB Schedule Group sv-SE Schemagrupp nb-NO Schedule Group nn-NO Schedule Group Education.MemberTranslations.CoursesForAcknowledgement en-GB Courses for acknowledgement sv-SE Kurser för bekräftelse sv-FI Courses for acknowledgement fi-FI Courses for acknowledgement nb-NO Courses for acknowledgement nn-NO Courses for acknowledgement Education.MemberTranslations.CoursesForAcknowledgements en-GB Courses for acknowledgement sv-SE Kurser för bekräftelse sv-FI Courses for acknowledgement fi-FI Courses for acknowledgement nb-NO Courses for acknowledgement nn-NO Courses for acknowledgement Education.MemberTranslations.CourseStart en-GB Course start sv-SE Kursstart fi-FI Kurssin aloitus nb-NO Kursstart nn-NO Kursstart Education.MemberTranslations.CourseStartDate en-GB Course start sv-SE Kursstart fi-FI Kurssin aloitus nb-NO Kursstart nn-NO Kursstart Education.MemberTranslations.CourseStartSearchSpan en-GB Course start sv-SE Kursstart fi-FI Kurssin aloitus nb-NO Kursstart nn-NO Kursstart Education.MemberTranslations.CourseStatistics en-GB Course statistics sv-SE Verksamhetsstatistik fi-FI Kurssin tilasto nb-NO Virksomhetsstatistikk nn-NO Virksomhetsstatistikk Education.MemberTranslations.CourseSubCourse en-GB Course Dependencies sv-SE Kursberoenden nb-NO Course Dependencies nn-NO Course Dependencies Education.MemberTranslations.CourseSubCourses en-GB Course Dependencies sv-SE Kursberoenden nb-NO Course Dependencies nn-NO Course Dependencies Education.MemberTranslations.CoursesWithGroup en-GB Course participants with group sv-SE Kursdeltagare med grupp fi-FI Kurssin osallistujat ryhmässä nb-NO Kursdeltakere med gruppe nn-NO Kursdeltakare med gruppe Education.MemberTranslations.CoursesWithoutGroup en-GB Course participants without group sv-SE Kursdeltagare utan grupp fi-FI Kurssin osallistujat ilman ryhmää nb-NO Kursdeltakere uten gruppe nn-NO Kursdeltakare uten gruppe Education.MemberTranslations.CourseType en-GB Course type sv-SE Kurstyp fi-FI Kurssin tyyppi nb-NO Kurstype nn-NO Kurstype Education.MemberTranslations.CourseTypeCourse en-GB Course type Courses sv-SE Kurstyp Kurs fi-FI Course type Courses nb-NO Kurstype Kurs nn-NO Kurstype Kurs Education.MemberTranslations.CourseTypeCourses en-GB Course type Courses sv-SE Kurstyp Kurs fi-FI Course type Courses nb-NO Kurstype Kurs nn-NO Kurstype Kurs Education.MemberTranslations.CourseTypeText en-GB Course type sv-SE Kurstyp fi-FI Kurssin tyyppi nb-NO Kurstype nn-NO Kurstype Education.MemberTranslations.CourseUnitDomainId en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto Education.MemberTranslations.CPSAPForNeedsGroup en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForNeedsGroups en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForNGUnitDomainYearFromTo en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForNGUnitDomainYearFromTos en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForPersonId en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForPersonIds en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForRecentlyArrived en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForRecentlyArriveds en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForSocioEconomic en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForSocioEconomics en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForTravelCard en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CPSAPForTravelCards en-GB Amounts sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnit en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnitDomainYearFromTo en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnitDomainYearFromTos en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnitDomainYearFromToUnit en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnitDomainYearFromToUnits en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.CPSAPForUnits en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.Create en-GB Created fi-FI Luo nb-NO Lage nn-NO Lage sv-SE Skapad Education.MemberTranslations.CreateBasisFor en-GB Create basis for sv-SE Skapa underlag för nb-NO Lage grunnlag for nn-NO Lage grunnlag for Education.MemberTranslations.CreateBasisForScbStatisticsForPreschool en-GB Create basis for SCB preschool and pedagogical care sv-SE Skapa underlag för SCB förskola och pedagogisk omsorg nb-NO Lage grunnlag for SSB barnehage nn-NO Lage grunnlag for SSB barnehage Education.MemberTranslations.CreateCompensationBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreateCompulsoryBasisForPreschool en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreateCompulsoryBasisForStudents en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreateDate en-GB Create Date sv-SE Skapat datum sv-FI Skapat datum fi-FI Luontipäivä nb-NO Opprettet dato nn-NO Opprettet dato Education.MemberTranslations.CreateSelfInvoice en-GB Create self invoice sv-SE Skapa självfaktura sv-FI Skapa självfaktura fi-FI Create self invoice nb-NO Create self invoice nn-NO Create self invoice Education.MemberTranslations.CreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av fi-FI Luotu nb-NO Opprettet av nn-NO Opprettet av Education.MemberTranslations.CreatedByFirstName en-GB Created by first name sv-SE Skapad av förnamn sv-FI Skapad av förnamn fi-FI Luotu etunimi nb-NO Opprettet av fornavn nn-NO Opprettet av fornamn Education.MemberTranslations.CreatedByLastName en-GB Created by last name sv-SE Skapad av efternamn sv-FI Skapad av efternamn fi-FI Luotu sukunimi nb-NO Opprettet av etternavn nn-NO Opprettet av etternamn Education.MemberTranslations.CreatedByName en-GB Created by sv-SE Skapad av fi-FI Luotu nb-NO Opprettet av nn-NO Opprettet av Education.MemberTranslations.CreatedByGuardianOne en-GB Created by guardian one sv-SE Skapad av vårdnadshavare ett Education.MemberTranslations.CreatedByGuardianOneName en-GB Created by guardian one name sv-SE Skapad av vårdnadshavare ett namn Education.MemberTranslations.CreatedByGuardianTwo en-GB Created by guardian two sv-SE Skapad av vårdnadshavare två Education.MemberTranslations.CreatedByGuardianTwoName en-GB Created by guardian two name sv-SE Skapad av vårdnadshavare två namn Education.MemberTranslations.CreatedDate en-GB Created on sv-SE Skapad den sv-FI Skapad den fi-FI Luotu nb-NO Opprettet den nn-NO Opprettet den Education.MemberTranslations.CreatedDateInterval en-GB Created sv-SE Skapad fi-FI Luotu nb-NO Opprettet nn-NO Opprettet Education.MemberTranslations.CreatedEndDate en-GB Created date to sv-SE Skapad t.o.m sv-FI Skapad t.o.m fi-FI Luotu saakka Education.MemberTranslations.CreatedStartDate en-GB Created date from sv-SE Skapad fr.o.m sv-FI Skapad fr.o.m fi-FI Luotu alkaen Education.MemberTranslations.CreatedTimestamp en-GB Created sv-SE Skapad fi-FI Luotu nb-NO Opprettet nn-NO Opprettet Education.MemberTranslations.CreateFamily en-GB Create family sv-SE Skapa familj sv-FI Skapa familj fi-FI Luo perhe nb-NO Opprett familie nn-NO Opprett familie Education.MemberTranslations.CreateFamilyBasedOn en-GB Propose family constellation from sv-SE Föreslå familj baserat på Education.MemberTranslations.CreateFileForScbStatisticsForPreschool en-GB Create file for SCB preschool and pedagogical care sv-SE Skapa fil för SCB förskola och pedagogisk omsorg nb-NO Lage fil for SSB barnehage nn-NO Lage fil for SSB barnehage Education.MemberTranslations.CreateLanguageCentreInvoicingBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreateLanguageCentreInvoicingIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration fi-FI Luo integraatio nb-NO Lage integrasjon nn-NO Lage integrasjon Education.MemberTranslations.CreateLanguageCentreUSBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag Education.MemberTranslations.CreateLanguageCentreUSIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration Education.MemberTranslations.CreateLeisureTimeBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreateOffer en-GB Create offer on web sv-SE Skapa erbjudande på webb fi-FI Luo tarjonta webbiin nb-NO Lage tilbud på web nn-NO Lage tilbod på web Education.MemberTranslations.CreateOrganization en-GB Create organization sv-SE Skapa organisation sv-FI Skapa organisation fi-FI Luo organisaatio nb-NO Lag organisasjon nn-NO Lag organisasjon Education.MemberTranslations.CreateOtherCompensationBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag Education.MemberTranslations.CreatePrimaryPaymentsBasis en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag Education.MemberTranslations.Criteria en-GB Criterion sv-SE Kriterie Education.MemberTranslations.CriteriaAlternative en-GB Criteria alternative sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.CriteriaAlternativeId en-GB Criteria alternative sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.CriteriaAlternatives en-GB Criteria alternatives sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.CriteriaAlternativess en-GB Criteria alternatives sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.CriteriaId en-GB Criteria sv-SE Kriterie Education.MemberTranslations.Criterias en-GB Criteria sv-SE Kriterier Education.MemberTranslations.Criteriass en-GB Criteria sv-SE Kriterier Education.MemberTranslations.CrumbTrace en-GB Crumb trace sv-SE Flöde sv-FI Flöde fi-FI Vaiheet nb-NO Flyt nn-NO Flyt Education.MemberTranslations.CSAdmissionBackupApplication en-GB Backup application sv-SE Reservansökan Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportSchools en-GB Export Schools sv-SE Export Skolor Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportStudents en-GB Export Students sv-SE Export Elever Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportCapacity en-GB Export Capacity sv-SE Export Kapacitet Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportAdmission en-GB Export Admission sv-SE Export Antagningar Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportSiblingPriority en-GB Export Sibling priority sv-SE Export Syskonförtur Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportSpecialStudents en-GB Export Special students sv-SE Export elever i Anpassad grundskola Education.MemberTranslations.CSAdmissionImportAdmission en-GB Import Admission sv-SE Import Antagningar Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportDecision en-GB Export Compulsory School Decision sv-SE Export Skolpliktsbeslut Education.MemberTranslations.CSAdmissionExportApplication en-GB Export Application sv-SE Export Ansökningar Education.MemberTranslations.CSAdmissionSchoolChange en-GB School change sv-SE Skolbyte Education.MemberTranslations.CSAdmissionSchoolChoice en-GB School choice sv-SE Skolval Education.MemberTranslations.CSAdmissionService en-GB Admission Service - Export/Import sv-SE Antagningstjänst - Export/Import Education.MemberTranslations.CSAdmissionServiceJob en-GB Admission Service - Export/Import sv-SE Antagningstjänst - Export/Import Education.MemberTranslations.CSAdmissionServiceJobLog en-GB Admission Service - Export/Import sv-SE Antagningstjänst - Export/Import Education.MemberTranslations.CSAdmissionServiceJobs en-GB Admission Service Jobs sv-SE Antagningstjänst jobb Education.MemberTranslations.CSCompetenceAnalyticsDashboard en-GB Competence sv-SE Behörighetsöversikt Education.MemberTranslations.CSGradeAnalyticsDashboard en-GB Grades follow up sv-SE Betygsuppföljning Education.MemberTranslations.CSGradeComparisonAnalyticsDashboard en-GB Grades comparison sv-SE Betygsjämförelse Education.MemberTranslations.CSGradeComplaintOverview en-GB Grade Complaint nb-NO Karakterklage nn-NO Karakterklage Education.MemberTranslations.CSGradeComplaintViewModel en-GB Grade Complaint nb-NO Karakterklage nn-NO Karakterklage Education.MemberTranslations.CSGradeOverviewAnalyticsDashboard en-GB Grade overview sv-SE Betygsöversikt Education.MemberTranslations.CSLocalTestOverview en-GB Assessment support sv-SE Bedömningsstöd Education.MemberTranslations.CSLocalTestOverviews en-GB Assessment supports sv-SE Bedömningsstöd Education.MemberTranslations.CSSchoolAttendancePlacement en-GB School attendance placement sv-SE Skolpliktsplacering Education.MemberTranslations.Csn en-GB CSN sv-SE CSN fi-FI CSN nb-NO CSN nn-NO CSN Education.MemberTranslations.CSNationalTestAnalyticsDashboard en-GB National Tests overview sv-SE Nationella prov översikt Education.MemberTranslations.CSNationalTestAnalyticsBERDashboard en-GB National Tests overview sv-SE Nationella prov översikt Education.MemberTranslations.CSNationalTestFollowupBERDashboard en-GB National Tests follow-up sv-SE Nationella prov uppföljning Education.MemberTranslations.CSNationalTestFollowupDashboard en-GB National Tests follow-up sv-SE Nationella prov uppföljning Education.MemberTranslations.CSNationalTestColumn en-GB Test description sv-SE Provbeskrivning Education.MemberTranslations.CSNationalTestColumns en-GB test descriptions sv-SE provbeskrivningar Education.MemberTranslations.CSNationalTestOverview en-GB National test sv-SE Nationella prov Education.MemberTranslations.CSNationalTestOverviews en-GB National tests sv-SE Nationella prov Education.MemberTranslations.CsnCode en-GB CSN code sv-SE CSN-kod fi-FI CSN code nb-NO CSN-kode nn-NO CSN-kode Education.MemberTranslations.CsnEndDate en-GB End date sv-SE Slutdatum fi-FI End date nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.MemberTranslations.CsnPoints en-GB SSP sv-SE CSN-poäng fi-FI SSP nb-NO CSN-poeng nn-NO CSN-poeng Education.MemberTranslations.CsnRegistered en-GB Study active sv-SE Studieaktiv fi-FI Study active nb-NO Studieaktiv nn-NO Studieaktiv Education.MemberTranslations.CsnReportDate en-GB CSN basic report sv-SE CSN grundrapport fi-FI CSN basic report nb-NO CSN grunnrapport nn-NO CSN grunnrapport Education.MemberTranslations.CsnStartDate en-GB Start date sv-SE Startdatum fi-FI Start date nb-NO Startdato nn-NO Startdato Education.MemberTranslations.CsnValueNotSent en-GB Not sent sv-SE Ej skickat fi-FI Not sent nb-NO Ikke sendt nn-NO Ikkje sendt Education.MemberTranslations.CSMeritRatingDashboard en-GB Merit Rating sv-SE Meritvärde Education.MemberTranslations.CSPublicTransportSetting en-GB Student public transport sv-SE Kollektivtrafik för elev Education.MemberTranslations.CSPublicTransportSettings en-GB student public transport sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.MemberTranslations.CSStudentGradeDecisionBasis en-GB Decision basis sv-SE Beslutsunderlag Education.MemberTranslations.CSStudentGradeNote en-GB Grade Note sv-SE Betygsnotering Education.MemberTranslations.CSStudentGradeNotes en-GB Grade Notes sv-SE Betygsnotering Education.MemberTranslations.CSPlacementDashboard en-GB Placement sv-SE Placeringar Education.MemberTranslations.CSStudentOrderBehaviorGrade en-GB Order & Behaviour grades nb-NO Orden- & atferdskarakterer nn-NO Orden- & åtferdskarakterar Education.MemberTranslations.CSStudentOrderBehaviorGrades en-GB Order & Behaviour grades nb-NO Orden- & atferdskarakterer nn-NO Orden- & åtferdskarakterar Education.MemberTranslations.CSTransportCard en-GB Student public transport card sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.MemberTranslations.CSTransportCardJob en-GB Compulsory Student public transport automation sv-SE kollektivtrafikautomatisering för elev Education.MemberTranslations.CSTransportCardJobLog en-GB Public transport card, collection sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.MemberTranslations.CSTransportCardJobs en-GB public transport card, collections sv-SE kollektivtrafikkort, insamling Education.MemberTranslations.CSTransportCards en-GB students sv-SE elever Education.MemberTranslations.CurrentAreaName en-GB Current area sv-SE Nuvarande område nb-NO Current area nn-NO Noverande område Education.MemberTranslations.CurrentEmploymentEndDate en-GB Employment end date sv-SE Anställning t.o.m. fi-FI Työsuhteen loppupäivä nb-NO Ansettelses t.o.m. nn-NO Ansettelses t.o.m. Education.MemberTranslations.CurrentEmploymentStartDate en-GB Employment start date sv-SE Anställning fr.o.m. fi-FI Työsuhteen alkupäivä nb-NO Ansettelses f.o.m. nn-NO Ansettelses f.o.m. Education.MemberTranslations.CurrentGrade en-GB Current grade sv-SE Aktuell årskurs Education.MemberTranslations.CurrentHalfYear en-GB Current half year sv-SE Innevarande halvår fi-FI Nykyinen 6kk nb-NO Inneværende halvår nn-NO Inneværande halvår Education.MemberTranslations.CurrentMonth en-GB Current month sv-SE Innevarande månad fi-FI Nykyinen kuukausi nb-NO Inneværende måned nn-NO Inneværande månad Education.MemberTranslations.CurrentOccupationText en-GB Current occupation sv-SE Nuvarande sysselsättning fi-FI Nykyinen ammatti nb-NO Nåværende stilling nn-NO Nåværande stilling Education.MemberTranslations.CurrentPedagogicalPersonnel en-GB Current pedagogical personnel sv-SE Nuvarande pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.CurrentPedagogicalPersonnelId en-GB Current pedagogical personnel Id sv-SE Nuvarande pedagogisk omsorg personnummer Education.MemberTranslations.CurrentPlacementUnit en-GB Current placement sv-SE Nuvarande placering Education.MemberTranslations.CurrentPlacementUnitName en-GB Current placement unit sv-SE Nuvarande placering enhet Education.MemberTranslations.CurrentQuarter en-GB Current quarter sv-SE Innevarande kvartal fi-FI Nykyinen kvartaali nb-NO Inneværende kvartal nn-NO Inneværande kvartal Education.MemberTranslations.CurrentSchoolYear en-GB Current school year sv-SE Pågående läsår Education.MemberTranslations.CurrentSchoolYearVacancies en-GB Current school year vacancies sv-SE Lediga platser pågående läsår Education.MemberTranslations.CurrentStudents en-GB Current students sv-SE Aktuella elever fi-FI Nykyiset oppilaat nb-NO Aktuelle elever nn-NO Aktuelle elevar Education.MemberTranslations.CurrentUnitName en-GB Current unit sv-SE Nuvarande enhet Education.MemberTranslations.CurrentYear en-GB Current year sv-SE Innevarande år fi-FI Nykyinen vuosi nb-NO Inneværende år nn-NO Inneværande år Education.MemberTranslations.CustomerCodeBEDA en-GB Customer code BEDA sv-SE Kundkod BEDA Education.MemberTranslations.CustomerId en-GB Customerid sv-SE Kundnummer fi-FI Asiakas ID nb-NO Kundeid nn-NO Kundeid Education.MemberTranslations.CustomerName en-GB Customer name sv-SE Kundnamn fi-FI Asiakkaan nimi nb-NO Kundenavn nn-NO Kundenamn Education.MemberTranslations.CustomerSettings en-GB Application compensation sv-SE Ansökan ersättning fi-FI Asiakkaan asetukset nb-NO Søknad om refusjon nn-NO Søknad om refusjon Education.MemberTranslations.CustomPeriod en-GB Custom period sv-SE Anpassad period nb-NO Custom period nn-NO Custom period Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacementGdprs en-GB Group placements sv-SE Placeringar grupp fi-FI Ryhmäsijoitukset nb-NO Gruppeplasseringer nn-NO Gruppeplasseringar Education.MemberTranslations.CompulsoryEducationGroupPlacementGdpr en-GB Group placement sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.MemberTranslations.CustomerNumber en-GB Customer Number sv-SE Kundnummer sv-FI Kundnummer fi-FI Asiakasnumero

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\D_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.DataSourceId en-GB Data source sv-SE Datakälla fi-FI Datalähde nb-NO Datakilde nn-NO Datakjelde Education.MemberTranslations.DataSourceName en-GB Data source sv-SE Datakälla sv-FI Datakälla fi-FI Datalähde nb-NO Datakilde nn-NO Datakjelde Education.MemberTranslations.DataSourceNameTranslated en-GB Data source sv-SE Datakälla sv-FI Datakälla fi-FI Datalähde nb-NO Datakilde nn-NO Datakjelde Education.MemberTranslations.Date en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päiväys nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.DateConnected en-GB Date connected sv-SE Kopplat datum sv-FI Kopplat datum fi-FI Kopplatin datumi nb-NO Kopplat datum nn-NO Kopplat datum Education.MemberTranslations.DateSearchOperator en-GB Date search method sv-SE Söksätt för datum sv-FI Söksätt för datum fi-FI Päivämäärillä haku nb-NO Søkt for dato nn-NO Søkt for dato Education.MemberTranslations.Datetext en-GB Date text sv-SE Datumtext sv-FI Datumtext fi-FI Date text nb-NO Date text nn-NO Date text Education.MemberTranslations.DayCareCentre en-GB Day care centre sv-SE Day care centre (SE) sv-FI Day care centre (SE) fi-FI Uudet hakijat nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage Education.MemberTranslations.DayCarePersonSearch en-GB Daycare person search sv-SE Daycare person search fi-FI Henkilöhaku nb-NO Barnehage personsøk nn-NO Barnehage personsøk Education.MemberTranslations.DayCareServicePlace en-GB Day care places sv-SE Barnomsorg fi-FI Varhaiskasvatuspaikat nb-NO Barnehageplasseringer nn-NO Barnehageplasseringar Education.MemberTranslations.DaycareTimeUpdate en-GB Changed schedule sv-SE Förändring av schema nb-NO Endret tidsskjema nn-NO Endret tidsskjema Education.MemberTranslations.DayEvening en-GB Day or evening sv-SE Dag eller kväll fi-FI Päivä vai ilta nb-NO Dag eller kveld nn-NO Dag eller kveld Education.MemberTranslations.DayEveningText en-GB Day or evening sv-SE Dag eller kväll fi-FI Päivä vai ilta nb-NO Dag eller kveld nn-NO Dag eller kveld Education.MemberTranslations.DayEveningStudyForm en-GB Form of study sv-SE Studieform Education.MemberTranslations.Day en-GB Day sv-SE Dag Education.MemberTranslations.DayName en-GB Day sv-SE Dag fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag Education.MemberTranslations.DayNumber sv-FI Dagar/månad fi-FI Päivät/kk en-GB Days/month Education.MemberTranslations.Days en-GB Whole Days sv-SE Dagar nb-NO Hele dager nn-NO Heile dagar fi-FI Päivät sv-FI Dagar Education.MemberTranslations.DaysAfterConfirmationRequestBeforeReminderWithoutPlacements en-GB Days after confirmation request before reminder for children without placements sv-SE Antal dagar efter uppmaning innan påminnelse för ej placerade barn fi-FI Days after confirmation request before reminder for children without placements nb-NO Antall dager etter forespørsel om bekreftelse før påminnelse for barn uten plassering nn-NO Tal dagar etter forespørsel om bekreftelse før påminnelse for barn uten plassering Education.MemberTranslations.DaysAfterConfirmationRequestBeforeReminderWithPlacements en-GB Days after confirmation request before reminder for children with placements sv-SE Antal dagar efter uppmaning innan påminnelse för placerade barn fi-FI Days after confirmation request before reminder for children with placements nb-NO Antall dager etter forespørsel om bekreftelse før påminnelse for barn med plassering nn-NO Tal dagar etter forespørsel om bekreftelse før påminnelse for barn med plassering Education.MemberTranslations.DaysAfterConfirmationRequestToLatestResponseDay en-GB Days after confirmation request before latest response day for children with placements sv-SE Antal dagar från uppmaning till senaste svarsdag fi-FI Days after confirmation request before latest response day for children with placements nb-NO Antall dager etter forespørsel om bekreftelse før siste svarfrist for barn med plassering nn-NO Tal dagar etter forespørsel om bekreftelse før siste svarfrist for barn med plassering Education.MemberTranslations.DaysAfterReminderBeforeRemovalWithoutPlacements en-GB Days after reminder before removal for children without placements sv-SE Antal dagar efter påminnelse innan borttag ur kön för ej placerade barn fi-FI Days after reminder before removal for children without placements nb-NO Antall dager etter påminnelse før fjerning for barn uten plassering nn-NO Tal dagar etter påminnelse før fjerning for barn uten plassering Education.MemberTranslations.DaysAfterReminderBeforeRemovalWithPlacements en-GB Number of days after reminder before removal from queue for children with placements sv-SE Antal dagar efter påminnelse innan borttag ur kön för placerade barn fi-FI Days after reminder before removal for children with placements nb-NO Antall dager etter påminnelse før fjerning for barn med plassering nn-NO Tal dagar etter påminnelse før fjerning for barn med plassering Education.MemberTranslations.DaysBeforeReminder en-GB Days before reminder sv-SE Dagar före påminnelse sv-FI Dagar före påminnelse fi-FI Päiviä ennen muistutusta nb-NO Dager før påminnelse nn-NO Dager før påminnelse Education.MemberTranslations.DaysBeforeRemovalFromPassiveQueue en-GB Days before removal from passive queue sv-SE Antal dagar innan borttag från passiv kö fi-FI Päivien määrä ennen kuin poistetaan passiivisesta jonosta nb-NO Antall dager før fjerning fra passiv venteliste nn-NO Tal dagar før fjerning fra passiv venteliste Education.MemberTranslations.DaysBetweenQueueConfirmationsWithoutPlacements en-GB Days between confirmations for children without placements sv-SE Antal dagar mellan varje köaktualisering för ej placerade barn fi-FI Days between confirmations for children without placements nb-NO Antall dager mellom bekreftelser for barn uten plassering nn-NO Tal dagar mellom bekreftelser for barn uten plassering Education.MemberTranslations.DaysBetweenQueueConfirmationsWithPlacements en-GB Days between confirmations for children with placements sv-SE Antal dagar mellan varje köaktualisering för placerade barn fi-FI Days between confirmations for children with placements nb-NO Antall dager mellom bekreftelser for barn med plassering nn-NO Tal dagar mellom bekreftelser for barn med plassering Education.MemberTranslations.DaysForMeasureToEnd en-GB Measure to run out within days sv-SE Åtgärd som tar slut inom antal dagar fi-FI Measure to run out within days nb-NO Tiltak som avsluttes innen antall dager nn-NO Tiltak som avsluttes innen tal dagar Education.MemberTranslations.DaysPerMonth en-GB Days per month sv-SE Dagar per månad sv-FI Dagar per månad nb-NO Dager per måned nn-NO Dagar per månad fi-FI Päivät/kk Education.MemberTranslations.DaysToCalculateCost en-GB Limit in days to calculate cost sv-SE Gräns i dagar när kostnad ska beräknas Education.MemberTranslations.DaysToGetPartPayment en-GB Limit in days when part payment starts sv-SE Gräns i dagar när delbetalning startar Education.MemberTranslations.DaysToLapseOffer en-GB Number of days before the last reply date when reminder should be sent out sv-SE Antal dagar före sista svarsdatum när påminnelse ska skickas ut Education.MemberTranslations.DaysToRespond en-GB Response time for a placement offer (in days) sv-SE Antal svarsdagar preliminär placering fi-FI Paikkaehdotuksen vastausaika (päivissä) sv-FI Svarstid för platserbjudan (i dagar) nb-NO Svarfrist for plasstilbud (i dager) nn-NO Svarfrist for plasstilbod (i dagar) Education.MemberTranslations.DayWeightingRule en-GB Day weighting sv-SE Dagviktning sv-FI Dagviktning fi-FI Painotus nb-NO Dagvektning nn-NO Dagvekting Education.MemberTranslations.DCApplication en-GB Application sv-SE Application (SE) sv-FI Application (SE) fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad Education.MemberTranslations.DCPlacementOffer en-GB Placement offer sv-SE Placement offer (SE) sv-FI Placement offer (SE) fi-FI Paikkatarjous nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.DCPreschoolApplication en-GB Preschool application sv-SE Preschool application (SE) sv-FI Preschool application (SE) fi-FI Esiopetushakemus nb-NO Søknad nn-NO Barnehagesøknad Education.MemberTranslations.Deactivated en-GB Deactivated sv-SE Ej aktiverad Education.MemberTranslations.DebitAddress en-GB Debit Address sv-SE Debitering Adress sv-FI Debitering Adress fi-FI Debitering Adress nb-NO Debitering Adress nn-NO Debitering Adress Education.MemberTranslations.DebitCity en-GB Debit City sv-SE Debitering Ort sv-FI Debitering Ort fi-FI Debitering Ort nb-NO Debitering Sted nn-NO Debitering Sted Education.MemberTranslations.DebitPostalCode en-GB Debit Postal Code sv-SE Debitering Postnummer sv-FI Debitering Postnummer fi-FI Debitering Postnummer nb-NO Debitering Postnummer nn-NO Debitering Postnummer Education.MemberTranslations.DebitUnitName en-GB Debit Unit sv-SE Debiteringsenhet Education.MemberTranslations.DebMunicipality en-GB Deb municipality sv-SE Debiteringskommun fi-FI Deb municipality nb-NO Debiteringskommune nn-NO Debiteringskommune Education.MemberTranslations.DebMunicipalityText en-GB Deb municipality sv-SE Debiteringskommun fi-FI Deb municipality nb-NO Debiteringskommune nn-NO Debiteringskommune Education.MemberTranslations.DebtSchool en-GB Debt School sv-SE Skola med skuld fi-FI Debt School nb-NO Skole med gjeld nn-NO Skule med gjeld Education.MemberTranslations.DebtSupplier en-GB Debt Supplier sv-SE Leverantör med skuld fi-FI Debt Supplier nb-NO Leverandør med gjeld nn-NO Leverandør med gjeld Education.MemberTranslations.Deceased en-GB Deceased sv-SE Avliden sv-FI Avliden fi-FI Kuollut nb-NO Død nn-NO Død Education.MemberTranslations.Decided en-GB Decided sv-SE Beslutad sv-FI Beslutad fi-FI Päätetty Education.MemberTranslations.DecidedServiceType en-GB Decided service type sv-SE Beslutad serviceform sv-FI Beslutad serviceform fi-FI Muutettu palvelutuote nb-NO Besluttet serviceform nn-NO Beslutta serviceform Education.MemberTranslations.DecidedServiceTypeChange en-GB Decided service type change sv-SE Beslutad serviceform förändring Education.MemberTranslations.DecidedServiceTypeIds en-GB Decided service types fi-FI Päätetyt palvelutuotteet sv-SE Beslutade serviceformer sv-FI Beslutade serviceformer nb-NO Besluttede serviceformer nn-NO Beslutta serviceformer Education.MemberTranslations.DecidedServiceTypeNew en-GB Decided service type new sv-SE Beslutad serviceform ny Education.MemberTranslations.DecidedServiceTypeRemoval en-GB Decided service type removal sv-SE Beslutad serviceform borttag Education.MemberTranslations.DecidedServiceTypes en-GB Decided service types sv-SE Beslutade serviceformer sv-FI Beslutade serviceformer fi-FI Muutetut palvelutuotteet nb-NO Besluttede serviceformer nn-NO Beslutta serviceformer Education.MemberTranslations.Decision en-GB Decision sv-SE Beslut sv-FI Beslut fi-FI Päätös nb-NO Beslutning nn-NO Avgjerd Education.MemberTranslations.DecisionIdExt en-GB Decision number sv-FI Beslutsnummer fi-FI Päätösnumero Education.MemberTranslations.DecisionAboutSpecialSupport en-GB Decision about special support sv-SE Decision about special support sv-FI Särskilt stödbeslut fi-FI Erityisen tuen päätös nb-NO Decision about special support nn-NO Decision about special support Education.MemberTranslations.DecisionAboutSpecialSupports en-GB Decision about special supports sv-SE Decision about special supports sv-FI Särskilt stödbeslut fi-FI Erityisen tuen päätös nb-NO Decision about special supports nn-NO Decision about special supports Education.MemberTranslations.DecisionAccepted en-GB Decision accepted sv-SE Beslut accepterat Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmount en-GB Decision for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmounts en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountView en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp sv-FI Beslut om grundbelopp fi-FI Decisions for base compensation Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountViews en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp sv-FI Beslut om grundbelopp fi-FI Decisions for base compensation Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountUSS en-GB Decision for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountUSSs en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountUSSView en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp sv-FI Beslut om grundbelopp fi-FI Decisions for base compensation Education.MemberTranslations.DecisionBaseAmountUSSViews en-GB Decisions for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp sv-FI Beslut om grundbelopp fi-FI Decisions for base compensation Education.MemberTranslations.DecisionCancel en-GB Decision canceled sv-SE Beslut avbrutet Education.MemberTranslations.DecisionCreated en-GB Decision created fi-FI Päätös luotu sv-FI Beslut skapat Education.MemberTranslations.DecisionFileName en-GB Decision file name sv-SE Beslut filnamn Education.MemberTranslations.DecisionMaker en-GB Decision maker sv-FI Beslutsfattare fi-FI Päättäjä sv-SE Beslutsfattare Education.MemberTranslations.DecisionNew en-GB New decision sv-SE Nytt beslut Education.MemberTranslations.DecisionNumber en-GB Decision number sv-FI Beslutsnummer fi-FI Päätösnumero Education.MemberTranslations.DecisionRejected en-GB Decision rejected sv-SE Beslut avvisat Education.MemberTranslations.DecisionReversed en-GB Decision reversed sv-SE Beslutet återkallat Education.MemberTranslations.DecisionDate en-GB Decision date sv-SE Beslutsdatum sv-FI Beslutsdatum fi-FI Päätöspäivä Education.MemberTranslations.DecisionDocumentIds en-GB Document sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Tiedosto Education.MemberTranslations.DecisionStartDate en-GB Decision start date sv-FI Beslutsdatum fr. o. m. fi-FI Päätöspäivä alkupäivä Education.MemberTranslations.DecisionEndDate en-GB Decision end date sv-FI Beslutsdatum t. o. m. fi-FI Päätöspäivä loppupäivä Education.MemberTranslations.DecisionDateFrom en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.DecisionDateTimePeriod en-GB Time period sv-SE Tidsperiod sv-FI Tidsperiod fi-FI Jakso Education.MemberTranslations.DecisionDateTo en-GB End date sv-SE T.o.m. fi-FI Loppupäivä sv-FI T.o.m. Education.MemberTranslations.DecisionId en-GB Decision sv-SE Beslut sv-FI Beslut fi-FI Päätös nb-NO Beslutning nn-NO Avgjerd Education.MemberTranslations.DecisionMakerName en-GB Decision maker sv-SE Beslutsfattare sv-FI Beslutsfattare fi-FI Päättäjä Education.MemberTranslations.DecisionMakerSign en-GB Decision maker sv-SE Beslutsfattare sv-FI Beslutsfattare fi-FI Päättäjä Education.MemberTranslations.DecisionMakerSignature en-GB Decision maker sv-SE Beslutsfattare sv-FI Beslutsfattare fi-FI Päättäjä Education.MemberTranslations.DecisionNote en-GB Decision text sv-SE Beslutstext Education.MemberTranslations.DecisionResponse en-GB Decision response sv-SE Decision response (SE) sv-FI Decision response (SE) fi-FI Vastaukset päätöksiin nb-NO Beslutningsrespons nn-NO Avgjerd respons Education.MemberTranslations.DecisionSchedulableJobs en-GB Scheduled jobs sv-FI Schemalagda jobb fi-FI Ajastetut työt Education.MemberTranslations.DecisionSet en-GB Decision set sv-SE Beslutsomgång sv-FI Beslutsomgång fi-FI Decision set Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmount en-GB Decision set sv-SE Beslutsomgång sv-FI Beslutsomgång fi-FI Decision set Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmounts en-GB Decision sets sv-SE Beslutsomgångar sv-FI Beslutsomgångar fi-FI Decision sets Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmountAppendedDocument en-GB Decision set appended document sv-SE Beslutsomgång bifogad fil sv-FI Beslutsomgång bifogad fil fi-FI Decision set appended document Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmountAppendedDocuments en-GB Decision set appended documents sv-SE Beslutsomgång bifogade filer sv-FI Beslutsomgångar bifogade filer fi-FI Decision set appended documents Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmountUSS en-GB Decision set sv-SE Beslutsomgång sv-FI Beslutsomgång fi-FI Decision set Education.MemberTranslations.DecisionSetBaseAmountUSSs en-GB Decision sets sv-SE Beslutsomgångar sv-FI Beslutsomgångar fi-FI Decision sets Education.MemberTranslations.DecisionSetCreatedBy en-GB Orderer sv-SE Beställare sv-FI Beställare fi-FI Orderer Education.MemberTranslations.DecisionSetCreatedDate en-GB Decision prepared sv-SE Beslut förberett sv-FI Beslut förberett fi-FI Decision prepared Education.MemberTranslations.DecisionSpecialSupportStartDate en-GB Start date sv-SE Start date sv-FI Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä Education.MemberTranslations.DecisionSpecialSupportEndDate en-GB End date sv-SE End date sv-FI T.o.m fi-FI Loppupäivä Education.MemberTranslations.DecisionStatus en-GB Decision sv-SE Beslut Education.MemberTranslations.DecisionStatusCode en-GB Status sv-FI Status fi-FI Tila Education.MemberTranslations.DecisionStatusText en-GB Status sv-FI Status fi-FI Tila Education.MemberTranslations.DecisionText en-GB Decision sv-SE Beslut sv-FI Beslut fi-FI Päätös nb-NO Beslutning nn-NO Avgjerd Education.MemberTranslations.DecisionType en-GB Decision type sv-SE Typ av beslut sv-FI Typ av beslut fi-FI Päätöstyyppi Education.MemberTranslations.DecisionTypeText en-GB Decision type sv-SE Typ av beslut sv-FI Typ av beslut fi-FI Päätöstyyppi Education.MemberTranslations.DecisionValid en-GB Decision valid fi-FI Päätös voimassa sv-FI Beslutet är giltigt Education.MemberTranslations.DecisionValidityFrom en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.DecisionValidityTo en-GB End date sv-SE T.o.m. fi-FI Loppupäivä sv-FI T.o.m. Education.MemberTranslations.DeclinedReason en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.DeclinedStatus en-GB Declined sv-SE Tackat nej sv-FI Declined fi-FI Declined nb-NO Declined nn-NO Declined Education.MemberTranslations.Deduction en-GB Surcharge sv-SE Påslag/Avdrag fi-FI Surcharge nb-NO Tilleggsavgift nn-NO Tilleggsavgift Education.MemberTranslations.DefaultDirectAmount en-GB zero sv-SE noll nb-NO null nn-NO null Education.MemberTranslations.DefaultDirectPaymentDate en-GB today sv-SE idag nb-NO Idag nn-NO I dag Education.MemberTranslations.DefaultHours en-GB Default hours sv-SE Standardtimmar fi-FI Tuntien oletusarvo nb-NO Standardtimer nn-NO Standardtimar Education.MemberTranslations.DefaultRegisterDate en-GB Default Register Date sv-SE Standard startdatum sv-FI Standard startdatum fi-FI oletusarvo aloituspäivä nb-NO Standard startdato nn-NO Standard startdato Education.MemberTranslations.Delete en-GB Deleted sv-SE Borttagen nb-NO Sletted nn-NO Sletted Education.MemberTranslations.DeleteStudentGrade en-GB Delete student grade sv-SE Ta bort betyg nb-NO Slett karakter nn-NO Slett karakter Education.MemberTranslations.DeliveryMunicipality en-GB Delivery municipality sv-SE Avlämnande kommun nb-NO Avleverende kommune nn-NO Avleverende kommune Education.MemberTranslations.Department en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling Education.MemberTranslations.DepartmentBelonging en-GB for department sv-SE för avdelning Education.MemberTranslations.DepartmentId en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO AvdelingId nn-NO AvdelingId Education.MemberTranslations.DepartmentInformationChanged en-GB Changed information för department sv-SE Ändring av uppgifter Avdelning Education.MemberTranslations.DepartmentName en-GB Department name sv-SE Avdelningsnamn sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling Education.MemberTranslations.DepartmentNameSv en-GB Department in Swedish sv-SE Avdelning på svenska sv-FI Avdelning på svenska fi-FI Ryhmä ruotsiksi Education.MemberTranslations.Departments en-GB Departments sv-SE Avdelningar sv-FI Avdelningar fi-FI Ryhmät nb-NO Avdelinger nn-NO Avdelingar Education.MemberTranslations.DepartmentSearch en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling Education.MemberTranslations.DepartmentSearchs en-GB Departments sv-SE Avdelningar sv-FI Avdelningar fi-FI Ryhmät nb-NO Avdelinger nn-NO Avdelingea Education.MemberTranslations.DepartmentYoungerChild en-GB Department younger children sv-SE Småbarnsavdelning nb-NO Småbarnsavdeling nn-NO Småbarnsavdeling Education.MemberTranslations.Departure en-GB Departure sv-SE Hemgång fi-FI Departure nb-NO Gått hjem nn-NO Gått heim Education.MemberTranslations.DeregistrationDate en-GB Deregistration date sv-SE Avregistreringsdatum fi-FI Deregistration date nb-NO Avregistreringsdato nn-NO Avregistreringsdato Education.MemberTranslations.DeregistrationDateYouth en-GB Deregistration date sv-SE Avregistreringsdatum fi-FI Deregistration date nb-NO Deregistration date nn-NO Avregistreringsdato Education.MemberTranslations.DeregistrationFromDate en-GB Deregistration from date sv-SE Avregistreringsdatum Fr.o.m fi-FI Deregistration from date nb-NO Avregistreringsdato F.o.m nn-NO Avregistreringsdato F.o.m Education.MemberTranslations.DeregistrationPeriod en-GB Deregistered within sv-SE Avregistrerad inom fi-FI Deregistered within nb-NO Avregistrert innen nn-NO Avregistrert innen Education.MemberTranslations.DeregistrationReason en-GB Deregistration reason sv-SE Avregistreringsorsak fi-FI Deregistration reason nb-NO Avregistreringsårsak nn-NO Avregistreringsorsak Education.MemberTranslations.DeregistrationReasonText en-GB Deregistration reason sv-SE Avregistreringsorsak fi-FI Deregistration reason nb-NO Avregistreringsårsak nn-NO Avregistreringsorsak Education.MemberTranslations.DeregistrationToDate en-GB Deregistration to date sv-SE Avregistreringsdatum T.o.m fi-FI Deregistration to date nb-NO Avregistreringsdato T.o.m nn-NO Avregistreringsdato T.o.m Education.MemberTranslations.Description en-GB Description sv-SE Beskrivning fi-FI Kuvaus nb-NO Beskrivelse nn-NO Beskriving sv-FI Beskrivning Education.MemberTranslations.Deselected en-GB Deselected sv-SE Bortvald fi-FI Deselected nb-NO Deaktivert nn-NO Deaktivert Education.MemberTranslations.Details en-GB Details sv-SE Detaljer sv-FI Detaljer fi-FI Yksityiskohdat nb-NO Detaljer nn-NO Detaljar Education.MemberTranslations.DeviatingFee en-GB Deviating fee sv-SE Avvikande avgift sv-FI Avvikande avgift fi-FI Poikkeava maksu nb-NO Fakturaavvik nn-NO Fakturaavvik Education.MemberTranslations.DeviatingFeeChange en-GB Deviating fee change sv-SE Avvikande avgift förändring Education.MemberTranslations.DeviatingFeeInformation en-GB Information sv-SE Information Education.MemberTranslations.DeviatingFeeNew en-GB Deviating fee new sv-SE Avvikande avgift ny Education.MemberTranslations.DeviatingFeeRemoval en-GB Deviating fee removal sv-SE Avvikande avgift borttag Education.MemberTranslations.DeviatingFees en-GB Deviating fees sv-SE Avvikande avgifter sv-FI Avvikande avgifter fi-FI Poikkeavat maksut nb-NO Fakturaavvik nn-NO Fakturaavvik Education.MemberTranslations.DeviantOrganizationNumber en-GB Deviant organization number sv-SE Avvikande organisationsnummer Education.MemberTranslations.Difference en-GB Difference sv-SE Differens fi-FI Ero nb-NO Differanse nn-NO Differanse Education.MemberTranslations.DifferenceDesiredDateToAge en-GB Valid to age sv-SE Gäller tom ålder fi-FI Koskee lapsia, joiden ikä sv-FI Gäller t.o.m ålder Education.MemberTranslations.DifferenceDesiredDateNumberOf en-GB Application date/desiered date sv-SE Anmälningdatum/önskat datum fi-FI Vastaanottopäivä/Toive alkaen päivä sv-FI Ansökan/önskat datum Education.MemberTranslations.DifferenceDesiredDateDaysOrMonths en-GB Difference unit sv-SE Differens enhet fi-FI Ajan laskenta sv-FI Differens enhet Education.MemberTranslations.DifferentHours en-GB Decided hours sv-SE Beslutade timmar sv-FI Beslutade timmar fi-FI Sovitut tunnit Education.MemberTranslations.DiffLastMonth en-GB Diff last month sv-SE Diff mot föregående månad sv-FI Diff mot föregående månad fi-FI Ero edelliseen kuukauteen Education.MemberTranslations.Direction en-GB Direction sv-SE Riktning sv-FI Riktning fi-FI Suunta nb-NO Retning nn-NO Retning Education.MemberTranslations.DirectorArea en-GB Manager area sv-SE Föreståndarområde fi-FI Manager area nb-NO Styrerområde nn-NO Styrarområde Education.MemberTranslations.DirectorAreaText en-GB Manager area sv-SE Föreståndarområde fi-FI Manager area nb-NO Styrerområde nn-NO Styrarområde Education.MemberTranslations.DirectorHoursWithChildren en-GB Work with children in percent sv-SE Arbete med barn i procent sv-FI Arbete med barn i procent fi-FI Kasvatustyö prosentteina nb-NO Arbeide med barn i prosent nn-NO Arbeid med barn i prosent Education.MemberTranslations.DirectPayment en-GB Direct payment sv-SE Direktbetalning nb-NO Direct payment nn-NO Direct payment Education.MemberTranslations.DirectPaymentCost en-GB Direct payment cost sv-SE Direktbetalning belopp nb-NO Direct payment cost nn-NO Direct payment cost Education.MemberTranslations.DirectPaymentCostLevel en-GB Direct payment cost level sv-SE Direktbetalning beloppsnivå nb-NO Direct payment cost level nn-NO Direct payment cost level Education.MemberTranslations.DirectPaymentCostLevels en-GB Direct payment cost levels sv-SE Direktbetalning beloppsnivåer nb-NO Direct payment cost levels nn-NO Direct payment cost levels Education.MemberTranslations.DirectPaymentCostRefersTo en-GB Direct payment cost refers to sv-SE Direktbetalning belopp avser nb-NO Direct payment cost refers to nn-NO Direct payment cost refers to Education.MemberTranslations.DirectPaymentCostRefersTos en-GB Direct payment costs refers to sv-SE Direktbetalning belopp avser nb-NO Direct payment costs refers to nn-NO Direct payment costs refers to Education.MemberTranslations.DirectPaymentCosts en-GB Direct payment costs sv-SE Direktbetalning belopp nb-NO Direct payment costs nn-NO Direct payment costs Education.MemberTranslations.DirectPaymentReports en-GB Direct payment reports sv-SE Direktbetalning rapporter Education.MemberTranslations.DirectPayments en-GB Direct payments sv-SE Direktbetalningar nb-NO Direct payments nn-NO Direct payments Education.MemberTranslations.Disability en-GB Disability sv-SE Funktionshinder fi-FI Disability nb-NO Funksjonshemming nn-NO Funksjonshemming Education.MemberTranslations.Disagreement en-GB Disagreement sv-SE Oense Education.MemberTranslations.Disconnected en-GB Disconnected sv-SE Ej kopplad Education.MemberTranslations.DisconnectedUnit en-GB Not connected sv-SE Ej ansluten Education.MemberTranslations.Distance en-GB Distance sv-SE Distans fi-FI Etäisyys nb-NO Distanse nn-NO Avstand Education.MemberTranslations.DistanceEducation en-GB Distance learning sv-SE Distansutbildning fi-FI Etäopiskelu nb-NO Fjernundervisning nn-NO Fjernundervisning Education.MemberTranslations.DistancePercentage en-GB Distance percentage sv-SE Omfattning distanskurs fi-FI Distance percentage nb-NO Omfang distansekurs nn-NO Omfang distansekurs Education.MemberTranslations.DistancePrice en-GB Distance price sv-SE Distanspris fi-FI Distance price nb-NO Distansepris nn-NO Distansepris Education.MemberTranslations.DistanceStudy en-GB Distance learning sv-SE Distansundervisning Education.MemberTranslations.DistanceToSchool en-GB Distance in km sv-SE Avstånd i km nb-NO Distanse i km nn-NO Avstand i km Education.MemberTranslations.DistanceToSchoolFound en-GB Distance to school not found sv-SE Avstånd till skola hittas inte nb-NO Distance to school not found nn-NO Distance to school not found Education.MemberTranslations.DistanceToSchoolFrom en-GB Distance from (km) sv-SE Avstånd längre än (km) nb-NO Distanse fra (km) nn-NO Avstand frå (km) Education.MemberTranslations.DistanceToSchoolTo en-GB Distance to (km) sv-SE Avstånd mindre än (km) nb-NO Distanse til (km) nn-NO Avstand til (km) Education.MemberTranslations.DistanceToUnit en-GB Distance sv-SE Avstånd nb-NO Distanse nn-NO Avstand Education.MemberTranslations.DistanceWithLessonsPrice en-GB Distance with lessons price sv-SE Distans med lektioner pris fi-FI Distance with lessons price Education.MemberTranslations.DistrictAdministration en-GB Municipal District sv-SE Kommundel fi-FI Municipal District nb-NO Kommunedistrikt nn-NO Kommunedistrikt Education.MemberTranslations.DistrictAdministrationText en-GB Municipal District sv-SE Kommundel fi-FI Municipal District nb-NO Kommunedel nn-NO Kommunedel Education.MemberTranslations.Document en-GB Document sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Tiedosto nb-NO Dokument nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.DocumentDate en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päivä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.DocumentDates en-GB Dates sv-SE Datum fi-FI Päivät nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.DocumentId en-GB Document id sv-SE Dokumentid fi-FI Dokumentin id nb-NO Dokumentid nn-NO DokumentId Education.MemberTranslations.DocumentIds en-GB Document ids sv-SE Dokumentid fi-FI Dokumenttien id:t nb-NO Dokumentid nn-NO DokumentId Education.MemberTranslations.DocumentName en-GB Document name sv-SE Dokumentnamn sv-FI Dokument namn fi-FI Dokumentin nimi nb-NO Dokumentnavn nn-NO Dokumentnamn Education.MemberTranslations.Documents en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit nb-NO Dokument nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.DocumentServiceProvider en-GB Document (service provider) sv-SE Dokument (serviceproducent) sv-FI Dokument (serviceproducent) fi-FI Tiedosto (tuottajalle) Education.MemberTranslations.DocumentType en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp sv-FI Dokumenttyp fi-FI Dokumenttityyppi nb-NO Dokumenttype nn-NO Dokumenttype Education.MemberTranslations.DocumentUnits en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.DocumentTypeText en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp sv-FI Dokumenttyp fi-FI Dokumenttityyppi nb-NO Dokumenttype nn-NO Dokumenttype Education.MemberTranslations.DomainCode en-GB Domain code sv-SE Kod på skolform fi-FI Domain code nb-NO Kode på skoleslag nn-NO Kode på skuleslag Education.MemberTranslations.DomainCodes en-GB Domain codes sv-SE Koder på skolform fi-FI Domain codes nb-NO Koder på skoleslag nn-NO Koder på skuleslag Education.MemberTranslations.Done en-GB Done sv-SE Klar sv-FI Klar Education.MemberTranslations.DoNotReplaceApplicationDate en-GB Don't replace Application date sv-SE Anmälningsdatum från befintlig ansökan ska gälla fi-FI Älä korvaa hakemuksen päivämäärää sv-FI Ersätt inte ansökningens datum Education.MemberTranslations.DoNotReplaceExistingApplication en-GB Don't replace existing Application sv-SE Ersätt inte befintlig ansökan Education.MemberTranslations.DontAllowQueueArea en-GB Do not allow queing for area sv-SE Ej tillåtet att söka plats på område nb-NO Ikke tillat å søke til kun område nn-NO Ikkje tillat å søke til kun område fi-FI Hakemusta ei voi tehdä alueelle sv-FI Ej tillåtet att söka plats på område Education.MemberTranslations.DontAllowReuseOfTFNumber en-GB Do not allow resuse of TFNumber sv-SE Använda TF-nummer kan aldrig återanvändas Education.MemberTranslations.DossierNumber en-GB Dossier number sv-SE Dossiernummer fi-FI Diaarinumero nb-NO DUFnummer nn-NO DUF nummer sv-FI Dossiernummer Education.MemberTranslations.Driving en-GB Driving sv-SE Körning nb-NO Driving nn-NO Driving Education.MemberTranslations.DropoutReason en-GB Dropout reason sv-SE Avbrottsorsak Education.MemberTranslations.DropTime en-GB Drop time sv-SE Lämningstid fi-FI Drop time nb-NO Innleveringstid nn-NO Innleveringstid Education.MemberTranslations.DueDate en-GB Due date sv-SE Förfallodag fi-FI Eräpäivä nb-NO Tidsfrist nn-NO Tidsfrist Education.MemberTranslations.DueDateApril en-GB April sv-SE April sv-FI April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April Education.MemberTranslations.DueDateAugust en-GB August sv-SE Augusti sv-FI Augusti fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August Education.MemberTranslations.DueDateDecember en-GB December sv-SE December sv-FI December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember Education.MemberTranslations.DueDateFebruary en-GB February sv-SE Februari sv-FI Februari fi-FI Helmikuu nb-NO Februar nn-NO Februar Education.MemberTranslations.DueDateIncomeComparisonIntegrationByArea en-GB Due date sv-SE Förfallodag Education.MemberTranslations.DueDateJanuary en-GB January sv-SE Januari sv-FI Januari fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar Education.MemberTranslations.DueDateJuly en-GB July sv-SE Juli sv-FI Juli fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli Education.MemberTranslations.DueDateJune en-GB June sv-SE Juni sv-FI Juni fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni Education.MemberTranslations.DueDateLastDayInTwoMonth en-GB Last day two month after income comparison sv-SE Sista dagen två månader efter inkomstjämförelsen Education.MemberTranslations.DueDateLastDayNextMonth en-GB Last day the month after income comparison sv-SE Sista dagen månaden efter inkomstjämförelsen Education.MemberTranslations.DueDateLastDayThisMonth en-GB Last day same month as income comparison sv-SE Sista dagen samma månad som inkomstjämförelsen Education.MemberTranslations.DueDateMarch en-GB March sv-SE Mars sv-FI Mars fi-FI Maaliskuu nb-NO Mars nn-NO Mars Education.MemberTranslations.DueDateMay en-GB May sv-SE Maj sv-FI Maj fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai Education.MemberTranslations.DueDateNovember en-GB November sv-SE November sv-FI November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November Education.MemberTranslations.DueDateOctober en-GB October sv-SE Oktober sv-FI Oktober fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober Education.MemberTranslations.DueDateSeptember en-GB September sv-SE September sv-FI September fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September Education.MemberTranslations.Duration en-GB Duration fi-FI Kesto nb-NO Tidsbruk nn-NO Tidsbruk sv-FI Tidsperiod sv-SE Tidsperiod Education.MemberTranslations.Duty en-GB Duty sv-SE Tjänst fi-FI Velvollisuus nb-NO Tjeneste nn-NO Teneste

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\E_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.East en-GB Map coordinate east sv-SE Kartkoordinat öst fi-FI Itäkoordinaatti nb-NO Kartkoordinater øst nn-NO Kartkoordinater øst Education.MemberTranslations.EarlierPlacementUnit en-GB Earlier placement unit sv-SE Tidigare placering enhet nb-NO Tidligere plassering på enhet nn-NO Tidligere plassering på enhet Education.MemberTranslations.EconomicHours en-GB Economic hours sv-SE Ekonomitimmar Education.MemberTranslations.EconomyId en-GB Id sv-SE Id Education.MemberTranslations.Edit en-GB Edit sv-SE Ändra sv-FI Ändra fi-FI Muuta nb-NO Endre nn-NO Endre Education.MemberTranslations.EditClassInStudentPlacementModel en-GB Edit class sv-SE Ändra klass fi-FI Edit luokka nb-NO Endre klasse nn-NO Endre klasse Education.MemberTranslations.EditProgramInStudentPlacementModel en-GB Edit program sv-SE Ändra program fi-FI Edit ohjelma nb-NO Endre program nn-NO Endre program Education.MemberTranslations.EducationAction en-GB Education action sv-SE Utb. åtgärd kod fi-FI Education action nb-NO Utd. tiltakskode nn-NO Utd. tiltakskode Education.MemberTranslations.EducationActionCourse en-GB Education action course sv-SE Utb. åtgärd kurs fi-FI Education action course nb-NO Utd. tiltakskurs nn-NO Utd. tiltakskurs Education.MemberTranslations.EducationActionText en-GB Education action sv-SE Utbildningsåtgärd fi-FI Education action nb-NO Utdanningstilbud nn-NO Utdanningstilbod Education.MemberTranslations.EducationalPersonnels en-GB Educational personnel sv-SE Undervisande personal fi-FI Opetushenkilöstö nb-NO Undervisningspersonell nn-NO Undervisningspersonell Education.MemberTranslations.EducationOrganizerCode en-GB Education organizer sv-SE Utbildningsanordnare fi-FI Opetuksen järjestäjä nb-NO Utbildningsanordnare nn-NO Utbildningsanordnare Education.MemberTranslations.EducationOrganizerText en-GB Education organizer sv-SE Utbildningsanordnare fi-FI Opetuksen järjestäjä nb-NO Utbildningsanordnare nn-NO Utbildningsanordnare Education.MemberTranslations.EducationPlan en-GB Education plan sv-SE Utbildningsplan fi-FI Opetuksen suunnitelma nb-NO Utdanningsplan nn-NO Utdanningsplan Education.MemberTranslations.EducationPlanBranch en-GB Education plan branch sv-SE Utbildningsplan inriktning fi-FI Education plan branch nb-NO Utdanningsplanretning nn-NO Utdanningsplanretning Education.MemberTranslations.EducationPlanName en-GB Education plan name sv-SE Utbildningsplan namn nb-NO Education plan name nn-NO Education plan name Education.MemberTranslations.EducationPlanPeriodName en-GB Educationplan period name sv-SE Utbildningsplan periodnamn nb-NO Educationplan period name nn-NO Educationplan period name Education.MemberTranslations.EducationplanPoint en-GB Educationplan point sv-SE Utbildningsplan poäng fi-FI Educationplan point nb-NO Utdanningsplanpoeng nn-NO Utdanningsplanpoeng Education.MemberTranslations.EducationPlanProgram en-GB Education plan program sv-SE Utbildningsplan program fi-FI Education plan program nb-NO Utdanningsplanprogram nn-NO Utdanningsplanprogram Education.MemberTranslations.EducationPlans en-GB Education plans sv-SE Utbildningsplaner fi-FI Education plans nb-NO Utdanningsplaner nn-NO Utdanningsplaner Education.MemberTranslations.EducationPlanType en-GB Education plan type sv-SE Utbildningsplantyp fi-FI Education plan type nb-NO Utdanningsplantype nn-NO Utdanningsplantype Education.MemberTranslations.EducationPlanTypeText en-GB Education plan type sv-SE Utbildningsplantyp fi-FI Education plan type nb-NO Education plan type nn-NO Education plan type Education.MemberTranslations.EducationPoints en-GB Education points sv-SE Utbildningens poäng fi-FI Education points nb-NO Utbildningens poeng nn-NO Utbildningens poeng Education.MemberTranslations.EducationTSSMenuGroup en-GB Handle menu groups sv-SE Hantera menygrupp fi-FI Ryhmät nb-NO Handtere menygruppe nn-NO Handtere menygruppe sv-FI Hantera menygrupp Education.MemberTranslations.EducationTSSMenuGroups en-GB Handle menu groups sv-SE Hantera menygrupper fi-FI Ryhmät sv-FI Hantera menygrupper Education.MemberTranslations.EducationTSSMenuGroupsSearch en-GB Menu groups sv-SE Menygrupp fi-FI Ryhmä nb-NO Menygruppe nn-NO Menygruppe sv-FI Menygrupper Education.MemberTranslations.EducationTSSRole en-GB Handle roles sv-SE Hantera roller fi-FI Roolit nb-NO Roller nn-NO Rollar sv-FI Hantera roller Education.MemberTranslations.EducationTSSRoleView en-GB Roles sv-SE Roller fi-FI Roolit Education.MemberTranslations.EducationTSSRoleViews en-GB Roles sv-SE Roller fi-FI Roolit sv-FI Roller Education.MemberTranslations.EducationType en-GB Type sv-SE Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.EduPersistentId en-GB Persistent Id sv-SE Persistent Id Education.MemberTranslations.EduPersonPrincipalName en-GB EPPN sv-SE EPPN Education.MemberTranslations.EduPersonTargetedId en-GB Targeted Id sv-SE Mål-id Education.MemberTranslations.EduPersonUniqueId en-GB Unique Id sv-SE Unikt id Education.MemberTranslations.ElectricContribution en-GB Electric contribution/sq.m sv-SE Elbidragsavdrag/kvm fi-FI Electric contribution/sq.m nb-NO Electric contribution/sq.m nn-NO Electric contribution/sq.m Education.MemberTranslations.Eligibility en-GB Granted sv-SE Beviljad Education.MemberTranslations.EnquiryStartDate en-GB Enquiry start date sv-SE Utredningen startade sv-FI Utredningen startade fi-FI Utredningen startade nb-NO Utredningen startade nn-NO Utredningen startade Education.MemberTranslations.EnquiryEndDate en-GB Enquiry end date sv-SE Utredningen nedan fylls i senast inom en månad från att utredningen startat sv-FI Resultat av utredning lämnas datum (senast inom en månad från att utredningen startat) fi-FI Resultat av utredning lämnas datum (senast inom en månad från att utredningen startat) nb-NO Resultat av utredning lämnas datum (senast inom en månad från att utredningen startat) nn-NO Resultat av utredning lämnas datum (senast inom en månad från att utredningen startat) Education.MemberTranslations.EkAssessmentArea en-GB Assessment area sv-SE Bedömningsområde Education.MemberTranslations.EkAssessmentAreas en-GB Assessment areas sv-SE Bedömningsområden Education.MemberTranslations.EkAssessmentAreaTree en-GB Assessment area - tree overview sv-SE Bedömningsområde - trädöversikt Education.MemberTranslations.EkAssessmentCategory en-GB Assessment category sv-SE Bedömningskategori Education.MemberTranslations.EkAssessmentCategorys en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.MemberTranslations.EkAssessmentCategoryToArea en-GB Assessment category to area connections sv-SE Bedömningskategorier till bedömningsområden Education.MemberTranslations.EkAssessmentCategoryToAreas en-GB Assessment cateogory to area connections sv-SE Bedömningskategorier till bedömningsområden Education.MemberTranslations.EkAttachmentType en-GB Attachment type sv-SE Bilagetyp Education.MemberTranslations.ExtentCode en-GB Extent fi-FI Palvelun laajuus sv-FI Omfattning Education.MemberTranslations.EkAttachmentTypes en-GB Attachment types sv-SE Bilagetyper Education.MemberTranslations.EkCriteria en-GB Criteria sv-SE Kriterie Education.MemberTranslations.EkCriterias en-GB Criterias sv-SE Kriterier Education.MemberTranslations.EkCriteriaToCategory en-GB Assessment category sv-SE Bedömningskategori Education.MemberTranslations.EkCriteriaToCategorys en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.MemberTranslations.EkCriteriaAlternative en-GB Criteria alternative sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.EkCriteriaAlternatives en-GB Criteria alternatives sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.EkCriteriaAlternativeToCriteria en-GB Criteria sv-SE Kriterie Education.MemberTranslations.EkCriteriaAlternativeToCriterias en-GB Criterias sv-SE Kriterier Education.MemberTranslations.EkExport en-GB Excel Export sv-SE Excel Export Education.MemberTranslations.EkExports en-GB Answers sv-SE Svar Education.MemberTranslations.EkKeyValues en-GB Key values sv-SE Nyckeltal Education.MemberTranslations.EkKeyValuess en-GB Key values sv-SE Nyckeltal Education.MemberTranslations.EkMasterdata en-GB Masterdata sv-SE Masterdata Education.MemberTranslations.EconomicMark1 en-GB Economy mark 1 sv-SE Ekonomimärke 1 Education.MemberTranslations.EconomicMark2 en-GB Economy mark 2 sv-SE Ekonomimärke 2 Education.MemberTranslations.EkPeerReview en-GB Peer Review sv-SE Peer Review Education.MemberTranslations.EkPeerReviews en-GB Peer Reviews sv-SE Peer Reviews Education.MemberTranslations.EkPolicyDocument en-GB Policy document sv-SE Styrdokument Education.MemberTranslations.EkPolicyDocuments en-GB Policy documents sv-SE Styrdokument Education.MemberTranslations.EkRecipientSearch en-GB Manage recipients sv-SE Hantera mottagare Education.MemberTranslations.EkRecipientSearchs en-GB Recipients sv-SE Mottagare Education.MemberTranslations.EkReviewPeriod en-GB Inspection sv-SE Tillsyn Education.MemberTranslations.EkSelfReview en-GB Self review sv-SE Egenkontroll Education.MemberTranslations.EkSelfReviewAdministrator en-GB Administrators sv-SE Handläggare Education.MemberTranslations.EkSelfReviews en-GB Self reviews sv-SE Egenkontroller Education.MemberTranslations.EkSelfReviewVerify en-GB Self review verify sv-SE Egenkontroll verifiera Education.MemberTranslations.EkTemplate en-GB Template sv-SE Mall Education.MemberTranslations.EkTemplateId en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn Education.MemberTranslations.EkTemplateName en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn Education.MemberTranslations.EkTemplatePreview en-GB Preview sv-SE Förhandsgranska Education.MemberTranslations.EkTemplates en-GB Templates sv-SE Mallar Education.MemberTranslations.Email en-GB E-mail sv-SE E-post sv-FI E-post fi-FI Sähköposti nb-NO E-post nn-NO E-post Education.MemberTranslations.EmailAddress en-GB Email address sv-SE Ang e-postaddress till mottagare Education.MemberTranslations.EmailDecisions en-GB E-mail decision letters sv-SE E-post beslutsbrev sv-FI E-post beslutsbrev fi-FI Sähköposti decision letters nb-NO E-post beslutsbrev nn-NO E-post beslutsbrev Education.MemberTranslations.EmailForNoticeAdmission en-GB E-mail message notice admission sv-SE E-post utskick notis antagning Education.MemberTranslations.EmailGenerated en-GB E-mail generated sv-SE E-post som genereras sv-FI E-post som genereras fi-FI Sähköposti nb-NO E-post som genereres nn-NO E-post som genereres Education.MemberTranslations.EMailSenderAddress en-GB Sender address sv-SE Avsändare adress Education.MemberTranslations.EmailWork en-GB E-mail work / school sv-SE E-post arbete/skola sv-FI E-post arbete fi-FI Sähköposti työ nb-NO E-post arbeid/skole nn-NO E-post arbeid/skule Education.MemberTranslations.EmployeeNumber en-GB Employee number nb-NO Ansatt nummer nn-NO Ansatt nummer Education.MemberTranslations.EmploymentActivityType en-GB Activity type sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet fi-FI Toimintamuoto Education.MemberTranslations.EmploymentArea en-GB Employment area sv-SE Anställningsområde sv-FI Anställningsområde nb-NO Ansettelsesområde nn-NO Ansettelsesområde Education.MemberTranslations.EmploymentCode en-GB Employment code fi-FI Keva-koodi sv-SE Befattningskod nb-NO Stillingskode nn-NO Stillingskode Education.MemberTranslations.EmploymentDate en-GB Date for employment in municipality sv-SE Anställningsdatum sv-FI Anställningsdatum fi-FI Työsuhteen alkupäivä kunnassa nb-NO Ansettelsesdato nn-NO Ansettelsesdato Education.MemberTranslations.EmploymentDepartmentName en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling Education.MemberTranslations.EmploymentEndDate en-GB End employment in municipal sv-SE Slutar i kommunen fi-FI Työsuhteen loppupäivä kunnassa nb-NO Slutter i kommunen nn-NO Slutter i kommunen Education.MemberTranslations.EmploymentFrom en-GB Employment from nb-NO Employment from nn-NO Employment from fi-FI Employment from sv-FI Anställd fr.o.m. sv-SE Anställd fr.o.m. Education.MemberTranslations.EmploymentGroupName en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.EmploymentRate en-GB Employment rate sv-SE Sysselsättningsgrad fi-FI Osa-aikaisuus nb-NO Stillingsprosent nn-NO Stillingsprosent sv-FI Sysselsättningsgrad Education.MemberTranslations.EmploymentStartDate en-GB Employment in municipal sv-SE Anställd i kommunen fi-FI Työsuhde kunnassa nb-NO Ansatt i kommunen nn-NO Ansatt i kommunen sv-FI Anställd i kommunen Education.MemberTranslations.EmploymentStatus en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform sv-FI Anställningsform fi-FI Työsopimus nb-NO Ansettelsesform nn-NO Ansettelsesform Education.MemberTranslations.EmploymentStatusText en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform sv-FI Anställningsform fi-FI Työsopimus nb-NO Ansettelsesform nn-NO Ansettelsesform Education.MemberTranslations.EmploymentTo en-GB Employment to nb-NO Employment to nn-NO Employment to fi-FI Employment to sv-FI Anställd t.o.m. sv-SE Anställd t.o.m. Education.MemberTranslations.EmploymentType en-GB Employment type sv-SE Befattning sv-FI Befattning fi-FI Työsuhteen tyyppi nb-NO Stillingskode nn-NO Stillingskode Education.MemberTranslations.EmploymentTypeSCB en-GB Labor contract SCB sv-SE Anställningsform SCB Education.MemberTranslations.EmploymentTypeRoleMapping en-GB Role import sv-SE Import av roller Education.MemberTranslations.EmploymentTypeRoleMappingCompulsory en-GB Role assignment fi-FI Roolin vastaavuus sv-SE Rolltilldelning nb-NO Oppsett stillingskode/rolle nn-NO Oppsett stillingskode/rolle sv-FI Rolltilldelning Education.MemberTranslations.EmploymentTypeRoleMappingCompulsorys en-GB Role assignments fi-FI Roolien vastaavuudet sv-SE Rolltilldelningar nb-NO Oppsatte stillingskoder/roller nn-NO Oppsette stillingskodar/roller sv-FI Rolltilldelningar Education.MemberTranslations.EmploymentTypeRoleMappingUpperSecondary en-GB Role assignment fi-FI Roolin vastaavuus sv-SE Rolltilldelning nb-NO Oppsett stillingskode/rolle nn-NO Oppsett stillingskode/rolle sv-FI Rolltilldelning Education.MemberTranslations.EmploymentTypeRoleMappingUpperSecondarys en-GB Role assignments fi-FI Roolien vastaavuudet sv-SE Rolltilldelningar nb-NO Oppsatte stillingskoder/roller nn-NO Oppsette stillingskodar/roller sv-FI Rolltilldelningar Education.MemberTranslations.EmploymentTypeText en-GB Employment type sv-SE Befattning sv-FI Befattning fi-FI Työnimike nb-NO Stillingskode nn-NO Stillingskode Education.MemberTranslations.EmploymentUnitName en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.EndAge en-GB End age sv-SE Slutålder sv-FI Slutålder fi-FI Ikä saakka nb-NO Sluttalder nn-NO Sluttalder Education.MemberTranslations.EndAdultStudent en-GB End student sv-SE Slut elev Education.MemberTranslations.EndBirthDate en-GB Birth date to sv-SE Födelsedatum t.o.m. sv-FI Födelsedatum t.o.m. fi-FI Syntymäaika saakka nb-NO Fødselsdato t.o.m. nn-NO Fødselsdato t.o.m. Education.MemberTranslations.EndChildrenFamilyJob en-GB Remove children from family sv-SE Avsluta barn i familj sv-FI Avsluta barn i familj fi-FI Poista 18-vuotias perheestä Education.MemberTranslations.EndChildrenFamilyLog en-GB Remove children from family log sv-SE Slut barn familj logg sv-FI Avsluta barn i familj fi-FI Poista 18-vuotias perheestä Education.MemberTranslations.EndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. sv-FI T.o.m. fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.EndDateFlex en-GB End date flex sv-SE T.o.m flex Education.MemberTranslations.EndDateOfPlacements en-GB End date for placements sv-SE Slutdatum som sätts på placeringar fi-FI Sijoituksen päättymispäivä nb-NO T.o.m. dato for plasseringer nn-NO T.o.m. dato for plasseringar Education.MemberTranslations.EndDatePeriod en-GB Ending within sv-SE Slutar inom fi-FI Päättymisajankohta nb-NO Slutter innen nn-NO Slutter innan Education.MemberTranslations.EndedPlacement en-GB Ended placement sv-SE Avslut skolplacering sv-FI Sijoitus päättyi fi-FI Sijoitus päättyi nb-NO Avsluttet plassering nn-NO Avsluttet plassering Education.MemberTranslations.EndPersonnelDocuments en-GB Remove Documents fi-FI Poista asiakirjat nb-NO Fjern dokumenter nn-NO Fjern dokumenter sv-SE Ta bort dokument Education.MemberTranslations.EndLanguageOrders en-GB End/remove language orders sv-SE Ta bort/avsluta beställning språk Education.MemberTranslations.EndOngoingGroupParticipant en-GB End ongoing participants in other group. sv-SE Avsluta pågående deltagare i övriga grupper Education.MemberTranslations.EndReasonText en-GB Interruption sv-SE Avslutsorsak fi-FI Keskeytys nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttorsak Education.MemberTranslations.EndRegistration en-GB End registration nb-NO Sluttdato oppmelding nn-NO Sluttdato oppmelding Education.MemberTranslations.EndSchoolTransports en-GB End/remove school transports sv-SE Ta bort/avsluta skolskjuts Education.MemberTranslations.EndStudent en-GB End Student sv-SE Avsluta elev nn-NO Slutt elev nb-NO Avslutt elev Education.MemberTranslations.EndTime en-GB End time sv-SE Sluttid sv-FI Sluttid fi-FI Loppuaika nb-NO Sluttid nn-NO Sluttid Education.MemberTranslations.EndValue en-GB End value sv-SE Slutvärde nb-NO Sluttverdi nn-NO Sluttverdi Education.MemberTranslations.EndValueTaxaAmountText en-GB Taxa amount end value sv-SE Slutvärde taxegräns nb-NO Sluttverdi taxabelopp nn-NO Sluttverdi taxabelopp Education.MemberTranslations.EnglishText en-GB Text, English sv-SE Text, engelska fi-FI Teksti, English nb-NO Tekst, engelsk nn-NO Tekst, engelsk Education.MemberTranslations.Enrolled en-GB Enrolled sv-SE Inskrivna nb-NO Påmeldt nn-NO Påmeldt Education.MemberTranslations.EnrolledChildrenCount en-GB Number of children sv-SE Antal Barn sv-FI Antal Barn fi-FI Lasten lukumäärä nb-NO Antall barn nn-NO Tal barn Education.MemberTranslations.EnrolledInLeisureTimeCenter en-GB Enrolled in Leisure time center sv-SE Inskriven frit.hem fi-FI Enrolled in Leisure time center nb-NO Påmeldt SFO nn-NO Påmeldt SFO Education.MemberTranslations.EnrolledInLeisureTimeCenterOutsideOfficeHours en-GB Enrolled in Leisure time center outside office hours sv-SE Inskriven frit.hem OB-tid fi-FI Enrolled in Leisure time center outside office hours nb-NO Påmeldt SFO ubekvem arbeidstid nn-NO Påmeldt SFO ubekvem arbeidstid Education.MemberTranslations.EnrollmentDate en-GB Enrollment date sv-SE Inskrivningsdatum fi-FI Rekisteröintipäivä nb-NO Påmeldingsdato nn-NO Påmeldingsdato Education.MemberTranslations.EnrollmentFromDate en-GB Enrolement from date sv-SE Inskrivningsdatum Fr.o.m fi-FI Rekisteröinti alkaen nb-NO Påmeldingsdato F.o.m nn-NO Påmeldingsdato F.o.m Education.MemberTranslations.EnrollmentPeriod en-GB Enrolled within sv-SE Inskrivna inom fi-FI Rekisteröinti jakso nb-NO Påmeldt innen nn-NO Påmeldt innan Education.MemberTranslations.EnrollmentToDate en-GB Enrolement to date sv-SE Inskrivningsdatum T.o.m fi-FI Rekisteröinti päivä nb-NO Påmeldingsdato T.o.m nn-NO Påmeldingsdato T.o.m Education.MemberTranslations.EnrolmentStatistics en-GB Enrolment statistics sv-SE Inskrivningsstatistik fi-FI Reksiteröinnin tilasto nb-NO Påmeldingsstatistikk nn-NO Påmeldingsstatistikk Education.MemberTranslations.EnrolmentStatisticsSearchStatistics en-GB Enrolment statistics sv-SE Inskrivningsstatistik fi-FI Rekisteröinnin tilastot nb-NO Plasseringsstatistikk nn-NO Plasseringsstatistikk Education.MemberTranslations.EntitledToMotherTongueEducation en-GB Entitled to mother tongue education sv-SE Berättigad till mod.mål undervisning fi-FI Entitled to mother tongue education nb-NO Rett til morsmålsopplæring nn-NO Rett til morsmålsopplæring Education.MemberTranslations.Entitlements en-GB Entitlements sv-SE Resurser Education.MemberTranslations.ErrandLog en-GB Errand log sv-SE Ärendelogg sv-FI Ärendelogg fi-FI Ärendelogg nb-NO Opptakslogg nn-NO Opptakslogg Education.MemberTranslations.ErrandLogs en-GB Errand logs sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden fi-FI Ärenden nb-NO Opptakslogger nn-NO Opptakslogger Education.MemberTranslations.ErrandPerson en-GB Errand person sv-SE Ärende personnr sv-FI Ärende personnr fi-FI Asianosainen nb-NO Gjelder for person nn-NO Gjeld for person Education.MemberTranslations.ErrandPersonId en-GB Errand person id sv-SE Ärende personnr fi-FI Asianosaisen hetu nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.ErrandPersonName en-GB Errand person name sv-SE Ärende namn sv-FI Ärende namn fi-FI Asianosaisen nimi nb-NO Gjelder for person nn-NO Gjeld for person Education.MemberTranslations.Error en-GB Error sv-SE Fel sv-FI Fel fi-FI Virhe nb-NO Feilaktige nn-NO Feilaktige Education.MemberTranslations.ErrorDetails en-GB Error details sv-SE Detaljer om felet sv-FI Detaljer om felet fi-FI Virheen kuvaus nb-NO Detaljer om feilen nn-NO Detaljer om feilen Education.MemberTranslations.EveningCoursePrice en-GB Evening course cost sv-SE Kvällskursbelopp Education.MemberTranslations.Event en-GB Event type sv-SE Händelsetyp sv-FI Händelsetyp fi-FI Tapahtumatyyppi nb-NO Hendelse nn-NO Hending Education.MemberTranslations.EventCode en-GB Event type sv-SE Händelsetyp nb-NO Hendelsetype nn-NO Type hending Education.MemberTranslations.EventDate en-GB Event date sv-SE Händelsedatum fi-FI Tapahtumapäivä nb-NO Hendelsedato nn-NO Hending dato Education.MemberTranslations.EventDateInterval en-GB Event sv-SE Händelser fi-FI Tapahtuma nb-NO Hendelser nn-NO Hendinger Education.MemberTranslations.EventDetail en-GB Event detail code sv-SE Händelsedetaljkod fi-FI Yksityiskohtaiset tiedot nb-NO Hendelsedetaljkode nn-NO Hending detaljer kode Education.MemberTranslations.EventDetailText en-GB Event detail sv-SE Händelsedetalj fi-FI Yksityiskohtaiset tiedot nb-NO Hendelsedetalj nn-NO Hending detalj Education.MemberTranslations.EventLogId en-GB Event log type sv-SE Händelseloggstyp sv-FI Händelseloggstyp nb-NO Hendelseloggtype nn-NO Type Hending logg Education.MemberTranslations.EventTime en-GB Event time sv-SE Händelsetid sv-FI Händelsetid fi-FI Tapahtuma-aika nb-NO hendelse Tid nn-NO Hending Tid Education.MemberTranslations.EventType en-GB Event type code sv-SE Händelsetypkod fi-FI Tapahtumatyyppi nb-NO Hendelsetypekode nn-NO Type Hending kode Education.MemberTranslations.EventTypeText en-GB Event sv-SE Händelse fi-FI Tapahtuma sv-FI Händelse nb-NO Hendelsetype nn-NO Type Hending Education.MemberTranslations.EventStatus en-GB Event status sv-SE Händelsestatus sv-FI Händelsestatus fi-FI Tapahtuman tila nb-NO Hendelsesstatus nn-NO Hendelsesstatus Education.MemberTranslations.EvenWeek en-GB Even weeks sv-SE Jämna veckor fi-FI Parilliset viikot nb-NO Partallsuker nn-NO Partallsveker Education.MemberTranslations.EveryWeek en-GB Every week sv-SE Samma tid alla veckor fi-FI Viikottain nb-NO Samme tid alle uker nn-NO Samme tid alle veker Education.MemberTranslations.Exact en-GB Exact sv-SE Exakt sv-FI Exakt fi-FI Tarkka päivien määrä nb-NO Eksakt nn-NO Eksakt Education.MemberTranslations.Examiner en-GB Examiner nb-NO Sensor nn-NO Sensor Education.MemberTranslations.ExamDate en-GB Exam date sv-SE Examensdatum sv-FI Examensdatum fi-FI Koepäivä nb-NO Eksamensdato nn-NO Eksamensdato Education.MemberTranslations.ExamType en-GB Exam type sv-SE Examenstyp fi-FI Koetyyppi nb-NO Eksamenstype nn-NO Eksamenstype Education.MemberTranslations.ExamTypeText en-GB Exam type sv-SE Examenstyp fi-FI Koetyyppi nb-NO Ekamenstype nn-NO Ekamenstype Education.MemberTranslations.ExceptionPeriodStartDate en-GB Exception Period Start sv-SE Undantag fr.o.m fi-FI Poikkeusjakso alkaa nb-NO Exception Period Start nn-NO Exception Period Start Education.MemberTranslations.ExceptionPeriodEndDate en-GB Exception Period End sv-SE Undantag t.o.m fi-FI Poikkeusjakso päättyy nb-NO Exception Period End nn-NO Exception Period End Education.MemberTranslations.ExceptionPeriodTargetDate en-GB Exception Period target date sv-SE Körs mot datum fi-FI Exception Period target date nb-NO Exception Period target date nn-NO Exception Period target date Education.MemberTranslations.ExchangeStudent en-GB Exchange student sv-SE Utbyteselev fi-FI Exchange student nb-NO Utvekslingsstudent nn-NO Utvekslingsstudent Education.MemberTranslations.ExcludeAll en-GB without placement today sv-SE utan placering i dag Education.MemberTranslations.ExcludeAllButPedagogicalCare en-GB without placement in preschool or school today sv-SE utan placering i förskola eller skola i dag Education.MemberTranslations.ExcludeChildrenInQueue en-GB Exclude children in Queue sv-SE Uteslut barn i kö Education.MemberTranslations.ExcludeChildrenWithPlacement en-GB Show children in age interval sv-SE Visa barn i åldersintervallet Education.MemberTranslations.ExcludeChoisesWithDates en-GB Exclude selectionperiods by dates sv-SE Exkludera valperioder genom datum nb-NO Exclude selectionperiods by dates nn-NO Exclude selectionperiods by dates Education.MemberTranslations.ExcludeNone en-GB all sv-SE samtliga Education.MemberTranslations.ExcludedAbsenceDays en-GB Excluded absence days sv-SE Dolda frånvaro dagar sv-FI Dolda frånvaro dagar fi-FI Dolda frånvaro dagar nb-NO Skjulte fraværsdager nn-NO Skjulte fråværsdagar Education.MemberTranslations.Exclusion en-GB Exclusion sv-SE Undantag fi-FI Sulkea pois nb-NO Utestengelse nn-NO Utestengelse Education.MemberTranslations.ExclusionReason en-GB Reason sv-SE Anledning fi-FI Syy nb-NO Grunn nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.ExecutionDate en-GB Execution date sv-SE Körningsdatum fi-FI Execution date nb-NO Kjøredato nn-NO Kjøredato Education.MemberTranslations.ExecutionTime en-GB Execution time sv-SE Exekveringstid Education.MemberTranslations.ExecutionTimeFrom en-GB Execution time from sv-SE Exekveringstid Fr.o.m. Education.MemberTranslations.ExecutionTimeTo en-GB Execution time to sv-SE Exekveringstid T.o.m Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantEndDate en-GB Existing course participant end date sv-SE Avslutande kursdeltagares t.o.m. Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantReason en-GB Existing course participant reason sv-SE Avslutande kursdeltagares orsak Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantReasonText en-GB Existing course participant reason sv-SE Avslutande kursdeltagares orsak Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantStatus en-GB Existing course participant status sv-SE Avslutande kursdeltagares status Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantStatusDate en-GB Existing course participant status date sv-SE Avslutande kursdeltagares statusdatum Education.MemberTranslations.ExistingCourseParticipantStatusText en-GB Existing course participant status sv-SE Avslutande kursdeltagares status Education.MemberTranslations.ExistingEndDate en-GB Previous End date sv-SE Tidigare T.o.m Education.MemberTranslations.ExistingHours en-GB Previous Hours sv-SE Tidigare Timmar Education.MemberTranslations.ExistingPartOfCourse en-GB Previous Part of course sv-SE Tidigare Del Education.MemberTranslations.ExistingPlannedEnd en-GB Previous Planned end sv-SE Tidigare Planerat slut Education.MemberTranslations.ExistingPoints en-GB Previous Points sv-SE Tidigare Poäng Education.MemberTranslations.ExistingReasonText en-GB Previous Reason sv-SE Tidigare Orsak Education.MemberTranslations.ExistingStatusDate en-GB Previous Status date sv-SE Tidigare Statusdatum Education.MemberTranslations.ExistingStatus en-GB Previous Status sv-SE Tidigare Status Education.MemberTranslations.ExistingStatusText en-GB Previous Status sv-SE Tidigare Status Education.MemberTranslations.ExternalExaminer en-GB External examiner nb-NO Sensor nn-NO Sensor Education.MemberTranslations.ExpiryDate en-GB Expiry date sv-SE Förfallodatum fi-FI Päättymispäivä nb-NO Forfallsdato nn-NO Forfallsdato Education.MemberTranslations.ExportFile en-GB file sv-SE fil Education.MemberTranslations.ExportFiles en-GB files sv-SE filer Education.MemberTranslations.ExportToBEDA en-GB Export to BEDA sv-SE Export till BEDA Education.MemberTranslations.Extended en-GB Extended sv-SE Utökad fi-FI Laajennettu nb-NO Forlenget nn-NO Forlengja Education.MemberTranslations.Extent en-GB Extent sv-SE omfattning sv-FI Omfattning fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Omfang nn-NO Omfang Education.MemberTranslations.ExtentStartDate en-GB Extent start date sv-SE Omfattning fr.o.m sv-FI Omfattning fr.o.m nb-NO Omfang f.o.m nn-NO Omfang fr.o.m Education.MemberTranslations.ExtentEndDate en-GB Extent end date sv-SE Omfattning t.o.m sv-FI Omfattning t.o.m nb-NO Omfang t.o.m nn-NO Omfang t.o.m Education.MemberTranslations.ExtentHours en-GB Extent hours sv-SE Omfattning timmar sv-FI Omfattning timmar nb-NO Omfang timer nn-NO Omfang timmar Education.MemberTranslations.ExtentComplete en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO No nn-NO No Education.MemberTranslations.ExtentDay en-GB Extent day sv-SE Omfattning dagar/månad sv-FI Omfattning dagar/månad fi-FI Päivät/kk Education.MemberTranslations.ExtentText en-GB Extent sv-SE Omfattning fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Omfang nn-NO Omfang sv-FI Omfattning Education.MemberTranslations.ExternalGrade en-GB External grade sv-SE Externt betyg fi-FI Ulkopuolinen arvosana nb-NO Ekstern karakter nn-NO Ekstern karakter Education.MemberTranslations.ExternalGrades en-GB External grades sv-SE Externt betyg fi-FI Ulkopuoliset arvosanat nb-NO Eksterne karakterer nn-NO Eksterne karakterar Education.MemberTranslations.ExternalId en-GB External school id sv-SE Externt id på skolan fi-FI Ulkopuolisen koulun id nb-NO Eksternt id på skolen nn-NO Eksternt id på skulen Education.MemberTranslations.ExternalInvoiceId en-GB InvoiceId Agresso sv-SE Fakturanr Agresso fi-FI InvoiceId Agresso nb-NO FakturaId Agresso nn-NO FakturaId Agresso Education.MemberTranslations.ExternalOrganizerInformationChanged en-GB Changed information for organizer sv-SE Ändring av uppgifter anordnare Education.MemberTranslations.ExternalSchoolOfArtsCourse en-GB Course sv-SE Kurs Education.MemberTranslations.ExternalSchoolOfArtsCourses en-GB Courses sv-SE Kurser Education.MemberTranslations.ExternalStudentGrade en-GB External grade sv-SE Externt betyg fi-FI Ulkopuolinen arvosana nb-NO Ekstern karakter nn-NO Ekstern karakter Education.MemberTranslations.ExtractFile en-GB extract file sv-SE extraktfil Education.MemberTranslations.ExtractFiles en-GB Extract files sv-SE Extraktfiler nb-NO Extract files nn-NO Extract files Education.MemberTranslations.ExtractSettings en-GB Extract Settings sv-SE Extrakt inställningar Education.MemberTranslations.ExtractStatuss en-GB Extracts sv-SE Extrakt nb-NO Uttrekk nn-NO Uttrekk Education.MemberTranslations.ExtractStatus en-GB Extract sv-SE Extrakt nb-NO Uttrekk nn-NO Uttrekk Education.MemberTranslations.ExtractStart en-GB From sv-SE Fr.o.m. nb-NO From nn-NO From Education.MemberTranslations.ExtractEnd en-GB To sv-SE T.o.m. nb-NO Til nn-NO Til Education.MemberTranslations.ExtractNameText en-GB Description sv-SE Beskrivning nb-NO Beskrivelse nn-NO Description sv-FI Beskrivning Education.MemberTranslations.ExtraInformation en-GB Extra Information sv-SE Extra information sv-FI Extra information fi-FI Lisätietoja nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon Education.MemberTranslations.ExtraTimeStartDate en-GB Extra time from sv-SE Extra tid fr.o.m. Education.MemberTranslations.EndingDate en-GB Ending date sv-SE Avslutningsdatum sv-FI Slutdatum fi-FI Loppupäivä nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.MemberTranslations.ExtentCodes en-GB Extent fi-FI Palvelun laajuus sv-FI Omfattning Education.MemberTranslations.EmphasizedActivityId en-GB Emphasized activity fi-FI Toiminnallinen painotus sv-SE Betonat verksamhet sv-FI Betonat verksamhet Education.MemberTranslations.EmphasizedActivity en-GB Emphasized activity fi-FI Toiminnallinen painotus sv-SE Betonat verksamhet sv-FI Betonat verksamhet Education.MemberTranslations.EmphasizedLanguage en-GB Emphasized language fi-FI Kielipainotus sv-FI Betonat språk Education.MemberTranslations.EmphasizedLanguageId en-GB Emphasized language fi-FI Kielipainotus sv-FI Betonat språk

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\F_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.FacilityName en-GB Facility sv-SE Lokal fi-FI Fasiliteetti nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.FacilityType en-GB Type of facility sv-SE Typ av lokal fi-FI Fasiliteettityyppi nb-NO Type rom nn-NO Type rom Education.MemberTranslations.FacilityTypeText en-GB Type of facility sv-SE Typ av lokal fi-FI Fasiliteettityyppi nb-NO Type rom nn-NO Type rom Education.MemberTranslations.Factor en-GB Factor sv-SE Faktor sv-FI Faktor fi-FI Kerroin nb-NO Faktor nn-NO Faktor Education.MemberTranslations.Failed en-GB Failed sv-SE Ej godkänt fi-FI Epäonnistui nb-NO Ikke godkjent nn-NO Ikkje godkjend Education.MemberTranslations.Family en-GB Family sv-SE Familj sv-FI Familj fi-FI Perhe nb-NO Familie nn-NO Familie Education.MemberTranslations.FamilyCheckSettings en-GB Family check settings sv-SE Inställningar familjekontroll Education.MemberTranslations.FamilyCheckId en-GB Check month/Check time sv-SE Kontrollmånad/Bearbetningstid Education.MemberTranslations.FamilyCheckLog en-GB Family check log sv-SE Familjekontroll logg Education.MemberTranslations.FamilyCheckLogs en-GB Family check logs sv-SE Familjekontroll loggar Education.MemberTranslations.FamilyCheckJob en-GB Scheduled job sv-SE Schemalagda jobb Education.MemberTranslations.FamilyCheckJobs en-GB Scheduled jobs sv-SE Schemalagda jobb Education.MemberTranslations.FamilyEventLog en-GB Family history sv-SE Familjehistorik sv-FI Familjehistorik fi-FI Perhehistoria nb-NO Familiehendelser nn-NO Familiehendingar Education.MemberTranslations.FamilyHistory en-GB Family history sv-SE Familjehistorik sv-FI Familjehistorik fi-FI Perheen historia nb-NO Familiehistorikk nn-NO Familiehistorikk Education.MemberTranslations.FamilyIncomeInterval en-GB Families in income interval sv-SE Familjer i inkomstintervall sv-FI Familjer i inkomstintervall fi-FI Perheille, joiden tulorajat ovat Education.MemberTranslations.FamilyIncomeIntervalMinIncome en-GB Families with income interval minimum income sv-SE Familjer med inkomstintervall mininkomst sv-FI Familjer med inkomstintervall mininkomst fi-FI Perheet, joinen minimitulo on nb-NO Familier med inntektsintervall mininntekt nn-NO Familier med inntektsintervall mininntekt Education.MemberTranslations.FamilyIncomeIntervalMaxIncome en-GB Families with income interval maximum income sv-SE Familjer med inkomstintervall maxinkomst sv-FI Familjer med inkomstintervall maxinkomst fi-FI Perheet, joiden maksimitulo on nb-NO Familier med inntektsintervall maxinntekt nn-NO Familier med inntektsintervall maxinntekt Education.MemberTranslations.FamilyMember en-GB Family member sv-SE Familjemedlem sv-FI Familjemedlem fi-FI Perheenjäsen nb-NO Familiemedlem nn-NO Familiemedlem Education.MemberTranslations.FamilyMembers en-GB Family members sv-SE Familjemedlemmar sv-FI Familjemedlemmar fi-FI Perheenjäsen nb-NO Familiemedlemmer nn-NO Familiemedlemmar Education.MemberTranslations.FamilyMemberExtended en-GB Family member sv-SE Familjemedlem sv-FI Familjemedlem fi-FI Perheenjäsen nb-NO Familiemedlem nn-NO Familiemedlem Education.MemberTranslations.FamilyMemberExtendeds en-GB Family members sv-SE Familjemedlemmar sv-FI Familjemedlemmar fi-FI Perheenjäsen nb-NO Familiemedlemmer nn-NO Familiemedlemmar Education.MemberTranslations.FamilySettings en-GB Family settings sv-SE Familj inställningar Education.MemberTranslations.FamSize en-GB Family size sv-SE Familjestorlek sv-FI Familjestorlek fi-FI Perhekoko Education.MemberTranslations.FaultReason en-GB Fault reason sv-SE Orsak fel sv-FI Orsak fel fi-FI Väärä syy nb-NO Feilårsak nn-NO Orsak feil Education.MemberTranslations.Fax en-GB Fax sv-SE Fax fi-FI Fax nb-NO Faks nn-NO Faks Education.MemberTranslations.Fee en-GB Fee sv-SE Avgift sv-FI Avgift fi-FI Maksu nb-NO Avgift nn-NO Avgift Education.MemberTranslations.FeeDeviation en-GB Fee deviation sv-SE Avvikande avgift sv-FI Avvikande avgift fi-FI Poikkeava maksu nb-NO Avvikande avgift nn-NO Avvikande avgift Education.MemberTranslations.FeeAdjustment en-GB Fee adjustment sv-SE Avgiftsjustering sv-FI Avgiftsjustering fi-FI Fee adjustment nb-NO Avgiftsjustering nn-NO Avgiftsjustering Education.MemberTranslations.FeeAdjustmentStartYearMonth en-GB Fee adjustment start year and month sv-SE Justeringar fr.o.m sv-FI Justeringar fr.o.m fi-FI Justeringar fr.o.m nb-NO Justeringer f.o.m nn-NO Justeringer f.o.m Education.MemberTranslations.FeeAdjustmentNumberOfMonths en-GB Fee adjustment number of months sv-SE Antal månader sv-FI Antal månader fi-FI Kuukausien lukumäärä nb-NO Antall måneder nn-NO Tal månader Education.MemberTranslations.FeeAdjustmentHideWarning en-GB Do not show fee adjustment warning sv-SE Visa inte varning om retroaktiv justering sv-FI Visa inte varning om retroaktiv justering fi-FI Visa inte varning om retroaktiv justering nb-NO Ikke vis advarsel om retroaktiv justering nn-NO Ikkje vis advarsel om retroaktiv justering Education.MemberTranslations.FeeAreaAccountingTree en-GB Accounting for area sv-SE Kontering för område sv-FI Kontering för område fi-FI Alueen tilit nb-NO Kontering for område nn-NO Kontering for område Education.MemberTranslations.FeeArticleNumberConfiguration en-GB Fee article number configuration sv-SE Konfiguration av artikelnummer nb-NO Fee article number configuration nn-NO Fee article number configuration Education.MemberTranslations.FeeCalculationPeriod en-GB Calculation month sv-SE Beräkningsmånad nb-NO Beregning måned nn-NO Berekning månad Education.MemberTranslations.FeeChangeType en-GB Type of fee sv-SE Typ av avgift sv-FI Typ av avgift fi-FI Maksutapa nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeChildMinderAccountingTree en-GB Accounting for pedagogical care sv-SE Kontering för pedagogisk omsorg sv-FI Kontering för pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoidon tili nb-NO Kontering för pedagogisk omsorg nn-NO Kontering för pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.FeeDepartmentAccountingTree en-GB Accounting for department sv-SE Kontering för avdelning sv-FI Kontering för avdelning fi-FI Ryhmän tili nb-NO Kontering, avdeling nn-NO Kontering, avdeling Education.MemberTranslations.FeeDepartmentAccountingTrees en-GB Accounting for departments sv-SE Kontering för avdelningar sv-FI Kontering för avdelningar nb-NO Kontering, avdelinger nn-NO Kontering, avdelingar Education.MemberTranslations.FeeEndDate en-GB Fee end date sv-SE Avgift t.o.m sv-FI Avgift t.o.m nb-NO Gebyr sluttdato nn-NO Gebyr sluttdato Education.MemberTranslations.FeeFunction en-GB Fee function sv-SE Debiteringsfunktion sv-FI Debiteringsfunktion fi-FI Veloitussääntö nb-NO Debiteringsfunksjon nn-NO Debiteringsfunksjon Education.MemberTranslations.FeeFunctionCodeId en-GB Fee function sv-SE Debiteringsfunktion sv-FI Debiteringsfunktion fi-FI Veloitussääntö nb-NO Debiteringsfunksjon nn-NO Debiteringsfunksjon Education.MemberTranslations.FeeFunctionChildMinder en-GB Fee function on pedagogical care sv-SE Debiteringsfunktion för pedagogisk omsorg sv-FI Debiteringfunktion dagbarnvårdare fi-FI Veloitussäännöt perhepäivähoitaja nb-NO Debiteringsfunksjon dagmamma nn-NO Debiteringsfunksjon dagmamma Education.MemberTranslations.FeeFunctionChildMinders en-GB Fee functions on pedagogical care sv-SE Debiteringsfunktioner för dagbarnvårdare sv-FI Debiteringsfunktioner för dagbarnvårdare fi-FI Perhepäivähoitajien veloitussääntöjä nb-NO Debiteringsfunksjoner dagmamma nn-NO Debiteringsfunksjoner dagmamma Education.MemberTranslations.FeeFunctionResource en-GB Fee function on unit/department sv-SE Debiteringsfunktion enhet/avdelning sv-FI Debiteringsfunktion enhet/avdelning fi-FI Veloitussääntö toimipaikka/ryhmä nb-NO Debiteringsfunksjon enhet/avdeling nn-NO Debiteringsfunksjon eining/avdeling Education.MemberTranslations.FeeFunctionResources en-GB Fee functions on units/departments sv-SE Debiteringsfunktioner enheter/avdelningar sv-FI Debiteringsfunktioner enheter/avdelningar fi-FI Veloitussääntö toimipaikka/ryhmä nb-NO Debiteringsfunksjoner enheter/avdelinger nn-NO Debiteringsfunksjoner einingar/avdelingar Education.MemberTranslations.FeeFunctionResourcesOnDepartment en-GB Fee function on department sv-SE Debiteringsfunktioner avdelning sv-FI Debiteringsfunktioner avdelning fi-FI Fee functions on department nb-NO Debiteringsfunktioner avdelning nn-NO Debiteringsfunktioner avdelning Education.MemberTranslations.FeeFunctionResourcesOnDepartments en-GB Fee functions on departments sv-SE Debiteringsfunktioner avdelningar sv-FI Debiteringsfunktioner avdelningar fi-FI Fee functions on departments nb-NO Debiteringsfunksjoner avdelinger nn-NO Debiteringsfunksjoner avdelingar Education.MemberTranslations.FeeFunctionResourcesOnUnit en-GB Fee function on unit sv-SE Debiteringsfunktioner enhet sv-FI Debiteringsfunktioner enhet fi-FI Fee functions on unit nb-NO Debiteringsfunksjoner enhet nn-NO Debiteringsfunksjoner eining Education.MemberTranslations.FeeFunctionResourcesOnUnits en-GB Fee functions on units sv-SE Debiteringsfunktioner enheter sv-FI Debiteringsfunktioner enheter fi-FI Fee functions on units nb-NO Debiteringsfunksjoner enheter nn-NO Debiteringsfunksjoner enheter Education.MemberTranslations.FeeIntegration en-GB Basis for invoices sv-SE Fakturaunderlag sv-FI Fakturaunderlag fi-FI Basis for invoices nb-NO Lage fakturaintegrasjon nn-NO Lage fakturaintegrasjon Education.MemberTranslations.FeeIntegrationPeriod en-GB Period sv-SE Period sv-FI Period fi-FI Ajalla Education.MemberTranslations.FeeOrganizationAccountingTreeSearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.FeeOrganizationAccountingTreeSearchs en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon Education.MemberTranslations.FeeSettings en-GB Fee settings sv-SE Inställningar förskole- och fritidshemsavgift sv-FI Inställningar avgifter fi-FI Maksujen asetukset nb-NO Innstillinger fakturering nn-NO Innstillinger fakturering Education.MemberTranslations.FeeType en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeTypeId en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeTypes en-GB Fee types sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstyper nn-NO Avgiftstypar Education.MemberTranslations.FeeTypeAccounting en-GB Accounting, fee type sv-SE Kontering, avgiftsslag sv-FI Kontering, avgiftsslag fi-FI Maksutyypin tilit nb-NO Kontering, avgiftstype nn-NO Kontering, avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeTypeAccountings en-GB Accounting, fee types sv-SE Kontering, avgiftsslag sv-FI Kontering, avgiftsslag fi-FI Maksutyypin tilit nb-NO Kontering, avgiftstyper nn-NO Kontering, avgiftstypar Education.MemberTranslations.FeeTypeChangeText en-GB Change type sv-SE Ändringstyp sv-FI Ändringstyp fi-FI Muutostyyppi nb-NO Endre avgiftstyper nn-NO Endre avgiftstypar Education.MemberTranslations.FeeTypeConfiguration en-GB Fee type configuration sv-SE Konfiguration för avgiftsslag sv-FI konfiguration för avgiftsslag fi-FI Fee type configuration nb-NO Konfigurasjon avgiftstype nn-NO Konfigurasjon avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeTypeFirst en-GB Fee type first fi-FI Maksutyyppi ensin sv-FI Avgiftsslag först sv-SE Avgiftsslag först Education.MemberTranslations.FeeTypeName en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeTypeText en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.FeeUnitAccountingTree en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet sv-FI Kontering för enhet fi-FI Toimipaikan tilit nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.FeeUnitAccountingTrees en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter sv-FI Kontering för enheter fi-FI Toimipaikan tilit nb-NO Kontering for enheter nn-NO Kontering for einingar Education.MemberTranslations.Female en-GB Female sv-SE Kvinna sv-FI Kvinna fi-FI Nainen nb-NO Kvinne nn-NO Kvinne Education.MemberTranslations.FetchOnlyMissingPrograms en-GB Only fetch programs where price code is missing sv-SE Hämta endast program där priskod saknas fi-FI Only fetch programs where price code is missing nb-NO Only fetch programs where price code is missing nn-NO Only fetch programs where price code is missing Education.MemberTranslations.FetchStudents en-GB Fetch students sv-SE Hämta elever Education.MemberTranslations.FiAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser sv-FI Kontering, belopp avser fi-FI Palvelusetelin tiliöinti Education.MemberTranslations.FiAccountingForAmountConcernss en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser sv-FI Kontering, belopp avser fi-FI Palvelusetelin tiliöinti Education.MemberTranslations.FiIncome en-GB Income sv-SE Inkomst sv-FI Inkomst fi-FI Tulot nb-NO Inntekt nn-NO Inntekt Education.MemberTranslations.FiIncomes en-GB Income sv-SE Inkomst sv-FI Inkomst fi-FI Tulot nb-NO Inntekt nn-NO Inntekt Education.MemberTranslations.FiFeeIncomeRow en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.MemberTranslations.FiFeeIncomeRows en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.MemberTranslations.FiFeeIncomeRowSearch en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.MemberTranslations.FiFeeIncomeRowSearchs en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.MemberTranslations.FiIncomeDocument en-GB Income attachment sv-SE Inkomst bilaga sv-FI Inkomst bilaga fi-FI Tuloliite nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.MemberTranslations.FiIncomeDocuments en-GB Income attachments sv-SE Inkomst bilagor sv-FI Inkomst bilagor fi-FI Tuloliitteet nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.MemberTranslations.FileDate en-GB File date sv-SE Fildatum sv-FI Fildatum fi-FI Tiedoston päivämäärä nb-NO Fildato nn-NO Fildato Education.MemberTranslations.Filename en-GB File name sv-SE Filnamn sv-FI Filnamn fi-FI Tiedostonimi nb-NO Filnavn nn-NO Filnamn Education.MemberTranslations.Filename1 en-GB File for students sv-SE Filnamn för elever i fritidshem, förskoleklass och grundskola fi-FI Oppilastiedosto nb-NO Fil for elever nn-NO Fil for elevar Education.MemberTranslations.Filename2 en-GB File for students with other Mother tongue, preschool sv-SE Filnamn för elever med annat modersmål än svenska, förskoleklass fi-FI File for students with other Mother tongue, preschool nb-NO Fil for barn med annet morsmål, barnehage nn-NO Fil for barn med anna morsmål, barnehage Education.MemberTranslations.Filename3 en-GB File for students with other Mother tongue, compulsary school sv-SE Filnamn för elever med annat modersmål än svenska, grundskola fi-FI File for students with other Mother tongue, compulsary school nb-NO File for students with other Mother tongue, compulsary school nn-NO File for students with other Mother tongue, compulsary school Education.MemberTranslations.Filename4 en-GB File for students (CSLD) sv-SE Filnamn för elever i anpassad grundskola Education.MemberTranslations.Filename5 en-GB File for students with other Mother tongue, preschool (CSLD) sv-SE Filnamn för elever med annat modersmål än svenska, förskoleklass anpassad grundskola Education.MemberTranslations.Filename6 en-GB File for students with other Mother tongue, compulsary school (CSLD) sv-SE Filnamn för elever med annat modersmål än svenska, anpassad grundskola Education.MemberTranslations.FileType en-GB File type sv-SE Typ av fil till Scb Education.MemberTranslations.Final en-GB Final sv-SE Slut fi-FI Päätös nb-NO Slutt nn-NO Slutt Education.MemberTranslations.FinalDate en-GB Invoicing correction for sv-SE Rättning av fakturering för Education.MemberTranslations.FinalDiplomaPersonId en-GB Person identifier sv-SE Personnummer sv-FI Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.FinalGrade en-GB Final grade sv-SE Slutbetyg sv-FI Slutbetyg fi-FI Päättöarviointi nb-NO Standpunktkarakter nn-NO Standpunktkarakter Education.MemberTranslations.FinalGrade9 en-GB Final grade schoolyear 9 sv-SE Slutbetyg årskurs 9 Education.MemberTranslations.FinalGradeDate en-GB Date of issue sv-SE Utfärdandedatum fi-FI Date of issue nb-NO Utførelsesdato nn-NO Utførelsesdato Education.MemberTranslations.FinalGradeDetail en-GB Final grade registered In sv-SE Slutbetyg termin sv-FI Slutbetyg termin fi-FI Päättöarvosana on rekisteröity nb-NO Standpunktkarakter registrert nn-NO Standpunktkarakter registrert Education.MemberTranslations.FinalGradePublishDate en-GB Final grade publish date and time sv-SE Folkbokföringsdatum nb-NO Publiseringsdato og -tidspunkt for standpunktkarakterer nn-NO Publiseringsdato og -tidspunkt for standpunktkarakterar Education.MemberTranslations.FinalPayment en-GB Partial/Final sv-SE Del/Slut fi-FI Osittain/Lopullinen nb-NO Del/Slutt nn-NO Del/Slutt Education.MemberTranslations.Finished en-GB Finished sv-SE Färdig Education.MemberTranslations.FinnishSpeakingActivity en-GB Finnish speaking activity sv-SE Finskspråkig verksamhet sv-FI Finskspråkig verksamhet fi-FI Finskspråkig verksamhet nb-NO Finskspråkig verksamhet nn-NO Finskspråkig verksamhet Education.MemberTranslations.FirstInvoiceNumber en-GB First invoice number sv-SE Vernr fr.o.m fi-FI First invoice number nb-NO Vernr f.o.m nn-NO Vernr f.o.m Education.MemberTranslations.FirstLesson en-GB First lesson sv-SE Lektionsstart fi-FI Ensimmäinen oppitunti nb-NO Lektionsstart nn-NO Lektionsstart Education.MemberTranslations.FirstMiddleLastName en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn nb-NO Name nn-NO Namn Education.MemberTranslations.FirstName en-GB First name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.FirstPlacementDate en-GB First placement date sv-SE Första placeringsdatum fi-FI Ensimmäinen sijoituspäivä nb-NO Første plasseringsdato nn-NO Første plasseringsdato Education.MemberTranslations.FirstReminderDate en-GB First reminder sv-SE Första påminnelse Education.MemberTranslations.FirstWeekDays en-GB First week days sv-SE Första veckodagen sv-FI Ensimmäiset viikonpäivät fi-FI Ensimmäiset viikonpäivät nb-NO Dager uke 1 nn-NO Dagar veke 1 Education.MemberTranslations.FirstWeekScheduled en-GB First week schedule sv-SE Första veckans schema sv-FI Ensimmäisen viikon aikataulu fi-FI Ensimmäisen viikon aikataulu nb-NO Dager uke 1 nn-NO Dagar veke 1 Education.MemberTranslations.FixedFee en-GB Fixed fee sv-SE Fast avgift sv-FI Fast avgift fi-FI Kiinteä maksu Education.MemberTranslations.FixedValue en-GB Fixed value sv-SE Fast värde nb-NO Fast verdi nn-NO Fast verdi Education.MemberTranslations.FlexibleValue en-GB Flexible value sv-SE Rörligt värde nb-NO Bevegelig verdi nn-NO Bevegelig verdi Education.MemberTranslations.FocusAreaName en-GB Profile sv-SE Inniktning Education.MemberTranslations.FollowupAccumulatedPresence en-GB Presence sv-SE Närvaro fi-FI Läsnäolo nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.FollowupAccumulatedPresences en-GB Reported students sv-SE Rapporterade elever fi-FI Raportoidut oppilaat nb-NO Rapporterte elever nn-NO Rapporterte elevar Education.MemberTranslations.FollowupAction en-GB Action sv-SE Insats fi-FI Toimenpide nb-NO Insats nn-NO Insats Education.MemberTranslations.FollowupActions en-GB Actions sv-SE Insatser fi-FI Toimenpiteet nb-NO Insatser nn-NO Insatsar Education.MemberTranslations.FollowupActionStatistics en-GB Follow up action statistics sv-SE Insatsstatistik fi-FI Toimenpiteiden seurannan tilastointi nb-NO Follow up action statistics nn-NO Follow up action statistics Education.MemberTranslations.FollowupActionStatisticsSearchStatistics en-GB Follow up action statistics sv-SE Insatsstatistik fi-FI Toimenpiteiden seurannan tilastoinnit nb-NO Follow up action statistics nn-NO Follow up action statistics Education.MemberTranslations.FollowupActivityLog en-GB Followup activity log sv-SE Aktivitetsansvarslogg fi-FI Followup activity log nb-NO Aktivitetsansvarslogg nn-NO Aktivitetsansvarslogg Education.MemberTranslations.FollowupActivityLogs en-GB Followup activity logs sv-SE Aktivitetsansvarsloggar fi-FI Followup activity logs nb-NO Aktivitetsansvarslogger nn-NO Aktivitetsansvarslogger Education.MemberTranslations.FollowupMeasure en-GB Measure sv-SE Åtgärd fi-FI Measure nb-NO Tiltak nn-NO Tiltak Education.MemberTranslations.FollowupMeasures en-GB Measures sv-SE Åtgärder fi-FI Measures nb-NO Tiltak nn-NO Tiltak Education.MemberTranslations.FollowupOccupationAtContact en-GB Occupation at date of contact sv-SE Sysselsättning vid kontakt fi-FI Occupation at date of contact nb-NO Occupation at date of contact nn-NO Occupation at date of contact Education.MemberTranslations.FollowupOccupationAtContacts en-GB Occupation at date of contacts sv-SE Sysselsättning vid kontakter fi-FI Occupation at date of contacts nb-NO Occupation at date of contacts nn-NO Occupation at date of contacts Education.MemberTranslations.FollowupReminder en-GB Reminder sv-SE Påminnelse fi-FI Muistutus nb-NO Påminnelse nn-NO Påminning Education.MemberTranslations.FollowupReminders en-GB Reminders sv-SE Påminnelser fi-FI Muistutukset nb-NO Påminnelser nn-NO Påminningar Education.MemberTranslations.FollowupYouth en-GB Youth sv-SE Ungdom fi-FI Youth nb-NO Ungdom nn-NO Ungdom Education.MemberTranslations.FollowupYouths en-GB Youths sv-SE Ungdomar fi-FI Youths nb-NO Ungdommer nn-NO Ungdommer Education.MemberTranslations.FollowupYouthWithReminder en-GB Youth sv-SE Ungdom fi-FI Youth nb-NO Ungdom nn-NO Ungdom Education.MemberTranslations.ForecastCompensationStatistics en-GB Forecast compensation sv-SE Prognos ersättningar nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjonar Education.MemberTranslations.ForecastCompensationStatisticsSearch en-GB Forecast compensation sv-SE Prognos ersättningar nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjonar Education.MemberTranslations.ForecastCompensationStatisticsSearchStatistics en-GB Forecast compensation sv-SE Prognos ersättningar nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjonar Education.MemberTranslations.ForecastCompensationStatisticsStatistics en-GB Forecast compensation sv-SE Prognos ersättningar nb-NO Prognoser refusjoner nn-NO Prognoser refusjonar Education.MemberTranslations.FormerSFStudent en-GB Former SFI student sv-SE Tidigare SFI fi-FI Former SFI student nb-NO Tidligere SFI nn-NO Tidligere NFI Education.MemberTranslations.FormerVuxStudentText en-GB Former vux student sv-SE Tidigare vux fi-FI Former vux student nb-NO Tidligere vux nn-NO Tidlegare vux Education.MemberTranslations.FormUpdatedDate en-GB Form changed sv-SE Formulär ändrat fi-FI Formulär ändrat nb-NO Form endret nn-NO Form endret Education.MemberTranslations.FormUpdatedTimePeriod en-GB Form changed sv-SE Formulär ändrat fi-FI Formulär ändrat nb-NO Form endret nn-NO Form endret Education.MemberTranslations.Freezed en-GB Freezed sv-SE Frysning Education.MemberTranslations.Friday en-GB Friday sv-SE Fredag sv-FI Fredag fi-FI Perjantai nb-NO Fredag nn-NO Fredag Education.MemberTranslations.FridayOpeningHour en-GB Friday opening hour sv-SE Fredag starttid nb-NO Fredag Åpningstid nn-NO Fredag Åpningstid sv-FI Fredag starttid fi-FI Perjantain alkuaika Education.MemberTranslations.FridayClosingHour en-GB Friday closing hour sv-SE Fredag sluttid nb-NO Fredag klokkeslett nn-NO Fredag klokkeslett sv-FI Fredag sluttid fi-FI Perjantain loppuaika Education.MemberTranslations.From en-GB From sv-SE Från sv-FI Från fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå Education.MemberTranslations.FromAnotherMunicipality en-GB Other municipality sv-SE Annan kommun Education.MemberTranslations.FromEService en-GB From the e-service sv-SE Från e-tjänst Education.MemberTranslations.FromDate en-GB From sv-SE Fr.o.m nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. Education.MemberTranslations.FromGroupId en-GB From Group sv-SE Från Grupp sv-FI Från Grupp fi-FI Ryhmästä nb-NO Fra Gruppe nn-NO Frå Gruppe Education.MemberTranslations.FromUnitName en-GB From Unit sv-SE Från Enhet sv-FI Från Enhet fi-FI Toimintayksiköstä nb-NO Fra Enhet nn-NO Frå Eining Education.MemberTranslations.FSK_GR en-GB FSK/GR sv-SE FSK/GR fi-FI Vaka/Perus Education.MemberTranslations.FullDay en-GB Full day sv-SE Heldag fi-FI Koko päivä nb-NO Heldag nn-NO Heildag Education.MemberTranslations.FullOrHalfMonthlyFee en-GB Full or half monthly fee sv-FI Full eller halv månadsavgift fi-FI Kokonainen tai puolikas maksu Education.MemberTranslations.FullHalfOrFreeMonthlyFee en-GB Full, half or free monthly fee sv-FI Full, halv eller ingen månadsavgift fi-FI Kokonainen, puolikas tai vapaa maks Education.MemberTranslations.FullRun en-GB Full run sv-SE Fullständig körning Education.MemberTranslations.FullyAssessed en-GB Finished sv-SE Klara fi-FI Lopetettu nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig Education.MemberTranslations.FullyGraded en-GB Finished sv-SE Klara fi-FI Lopetettu nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig Education.MemberTranslations.FullyLocked en-GB Finished sv-SE Klara fi-FI Lopetettu nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig Education.MemberTranslations.Function en-GB Function sv-SE Funktion sv-FI Funktion fi-FI Tehtävä nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon Education.MemberTranslations.FunctionCode en-GB Function sv-SE Funktion sv-FI Funktion fi-FI Tehtävä nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon Education.MemberTranslations.FunctionCodeText en-GB Function sv-SE Funktion sv-FI Funktion fi-FI Tehtävä nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon Education.MemberTranslations.FunctionName en-GB Function sv-SE Funktion sv-FI Funktion fi-FI Tehtävä nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\G_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Gender en-GB Gender sv-SE Kön fi-FI Sukupuoli nb-NO Kjønn nn-NO Kjønn sv-FI Kön Education.MemberTranslations.GeneralAuthorities en-GB General Authorities sv-SE Generella behörigheter fi-FI Yleiset käyttöoikeudet nb-NO Generelle rettigheter nn-NO Generelle rettar sv-FI Generella behörigheter Education.MemberTranslations.GeneralCode en-GB General code sv-SE Generell kod sv-FI Generell kod fi-FI Yleiset selitteet nb-NO Generell kode nn-NO Generell kode Education.MemberTranslations.GeneralCodes en-GB General codes sv-SE Generell kod sv-FI Generell kod fi-FI Yleiset selitteet nb-NO Generelle koder nn-NO Generelle koder Education.MemberTranslations.GeneralCourse en-GB A, General course sv-SE A, Allmän kurs fi-FI A, General course nb-NO A, Allmän kurs nn-NO A, Allmän kurs Education.MemberTranslations.GeneralDeductions en-GB General deductions sv-SE Allmänna avdrag fi-FI General deductions nb-NO Generelle fradrag nn-NO Generelle frådrag Education.MemberTranslations.GeneralTermination en-GB General termination sv-SE Generell uppsägning fi-FI General termination nb-NO Generell sluttdato nn-NO Generell sluttdato Education.MemberTranslations.GeneralTerminations en-GB General terminations sv-SE Generell uppsägningar fi-FI General terminations nb-NO Generelle sluttdatoer nn-NO Generelle sluttdatoer Education.MemberTranslations.GeneralTerminationCollection en-GB General termination - collection sv-SE Generell uppsägning - insamling fi-FI General termination - collection nb-NO Generell sluttdato - grunnlag nn-NO Generell sluttdato - grunnlag Education.MemberTranslations.GeneralTerminationExecution en-GB General termination - execution sv-SE Generell uppsägning - utförande fi-FI General termination - execution nb-NO Generell sluttdato - gjennomføring nn-NO Generell sluttdato - gjennomføring Education.MemberTranslations.GenerationDirectory en-GB Generation Directory sv-SE Genereras till Education.MemberTranslations.Generic en-GB Show in report list sv-SE Visa i rapportlista fi-FI Show in report list nb-NO Vises i rapportliste nn-NO Vises i rapportliste Education.MemberTranslations.GenericCompensationPrice en-GB Price sv-SE Pris nb-NO Pris nn-NO Pris Education.MemberTranslations.GenericCompulsoryAdditionalReimbursementBase en-GB Additional reimbursements sv-SE Additional reimbursements fi-FI Additional reimbursements nb-NO Ekstra refusjoner nn-NO Ekstra refusjonar Education.MemberTranslations.GenericPPAccountingForACBase en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.GenericPrimaryPaymentsPrice en-GB Price sv-SE Pris Education.MemberTranslations.GenericMessage en-GB Send Message sv-SE Skicka meddelande fi-FI Lähetä viesti Education.MemberTranslations.GlobalServiceType en-GB Global service type sv-SE Global serviceform sv-FI Global serviceform fi-FI PPH/Toimipaikka nb-NO Global serviceform nn-NO Global serviceform Education.MemberTranslations.GlobalServicetypeAsChildminder en-GB Global service type as childminder sv-SE Serviceform enligt pedagogisk omsorg sv-FI Serviceform enligt pedagogisk omsorg fi-FI Toimintamuoto perhepäivähoito Education.MemberTranslations.Grade en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Arvosana nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.GradeName en-GB Grade sv-SE Årskurs nb-NO Trinn nn-NO Trinn Education.MemberTranslations.GradeAmount en-GB Amount grades sv-SE Belopp betyg fi-FI Arvosanojen määrä nb-NO Beløp karakter nn-NO Beløp karakter Education.MemberTranslations.GradeAnalyticsDashboard en-GB Grades overview sv-SE Betygsfördelning Education.MemberTranslations.GradeBonus en-GB Grade bonus sv-SE Betygsbonus Education.MemberTranslations.GradeBonusIKE en-GB Grade bonus IKE sv-SE Betygsbonus IKE Education.MemberTranslations.GradeBonusType en-GB Grade bonus type sv-SE Typ av betygsbonus Education.MemberTranslations.GradeCatalogCount en-GB Number of grades in catalog sv-SE Antal i betygskatalog fi-FI Number of grades in catalog nb-NO Antall i karakterkatalog nn-NO Tal i karakterkatalog Education.MemberTranslations.GradeCatalogPrintDate en-GB Grade catalog date sv-SE Betygskatalogdatum fi-FI Grade catalog date nb-NO Karakterkatalog dato nn-NO Karakterkatalog dato Education.MemberTranslations.GradeCatalogPrintDateTo en-GB Grade catalog date to sv-SE Betygskatalogdatum t.o.m. nb-NO Grade catalog date to nn-NO Karakterar t.o.m dato Education.MemberTranslations.GradeCatalogPrintDateFrom en-GB Grade catalog date from sv-SE Betygskatalogdatum fr.o.m nb-NO Grade catalog date from nn-NO Karakterar f.o.m dato Education.MemberTranslations.GradeCertificateInformation en-GB Other information final grade sv-SE Övriga upplysningar betygsdokument fi-FI Päättöarvosanan muu tieto nb-NO Øvrige opplysninger karakterdokument nn-NO Øvrige opplysningar karakterdokument Education.MemberTranslations.GradeComment en-GB Grade comment sv-SE Betygskommentar nb-NO Karakterkommentar nn-NO Karakternotat Education.MemberTranslations.GradeComparisonDashboard en-GB Grade Comparison between US and CS sv-SE Betygsjämförelse mellan GY och GR Education.MemberTranslations.GradeCount en-GB Number of grades sv-SE Antal betyg fi-FI Arvosanojen lukumäärä nb-NO Antall karakterer nn-NO Tal karakterar Education.MemberTranslations.Graded en-GB Grades sv-SE Betyg fi-FI Arvosanat nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.GradedBy en-GB Graded by sv-SE Betygsatt av nb-NO Karaktersatt av nn-NO Karakter gitt av Education.MemberTranslations.GradeDate en-GB Date when grade was set sv-SE Betygsdatum fi-FI Arvosanan antamispäivämäärä nb-NO Karakterdato nn-NO Karakterdato Education.MemberTranslations.GradeDateFrom en-GB Grade date from sv-SE Betygsdatum fr.o.m. fi-FI Arvosana alkaen nb-NO Karakterdato fra nn-NO Karakterdato fra Education.MemberTranslations.GradeDateTill en-GB Grade date till sv-SE Betygsdatum t.o.m. fi-FI Arvosana saakka nb-NO Karakterdato til nn-NO Karakterdato til Education.MemberTranslations.GradeDateTo en-GB Grade date to sv-SE Betygsdatum t.o.m. nb-NO Karakterdato til nn-NO Karakterdato til Education.MemberTranslations.GradeEstimate en-GB Estimate sv-SE Omdöme fi-FI Arvio nb-NO Vurdering nn-NO Vurdering Education.MemberTranslations.GradeFrom en-GB Grade from sv-SE Årskurs fr.o.m. fi-FI Arvosana nb-NO Trinn f.o.m. nn-NO Trinn f.o.m. Education.MemberTranslations.GradeId en-GB Grade sv-SE Betyg nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.GradeLockedAsDate en-GB Grade locked sv-SE Betyg låst fi-FI Arvosana lukittu nb-NO Karakter låst nn-NO Karakter låst Education.MemberTranslations.GradeLockDate en-GB Date when grade was locked sv-SE Låsdatum fi-FI Arvosana lukitsemisen päivämäärä nb-NO Låsedato nn-NO Låsedato Education.MemberTranslations.GradeMissingCount en-GB Grades missing sv-SE Betyg saknas fi-FI Arvosana puuttuu nb-NO Karakter mangler nn-NO Karakter manglar Education.MemberTranslations.GradeNote en-GB Note sv-SE Notering fi-FI Muisiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.GradeNoteText en-GB Grade Note sv-SE Betygsnotering nb-NO Karakternotat nn-NO Karakternotat Education.MemberTranslations.GradeOrAssessmentAtFinalPayment en-GB Grade/assessment requirements for final payment sv-SE Betyg-/omdömeskrav för slutbetalning Education.MemberTranslations.GradesDisplay en-GB Grades sv-SE Årskurser Education.MemberTranslations.Grades en-GB Grades sv-SE Årskurser Education.MemberTranslations.GradeRatingAnalyticsDashboard en-GB Grades follow up sv-SE Betygsuppföljning Education.MemberTranslations.GradeRegistrationForTeacher en-GB Grade registration for teacher sv-SE Betygsregistrering för lärare nb-NO Karakterregistering for lærer nn-NO Karakterregistrering for lærar Education.MemberTranslations.GradeScale en-GB Grade scale code sv-SE Betygsskala kod fi-FI Arviointiasteikko nb-NO Karakterskala nn-NO Karakterskala Education.MemberTranslations.GradeScaleText en-GB Grade scale sv-SE Betygsskala fi-FI Arviointiasteikko nb-NO Karakters Tekst nn-NO Karakters Tekst Education.MemberTranslations.GradeSettingTeachers en-GB Grade-setting teacher sv-SE Betygsättande lärare sv-FI Betygsättande lärare fi-FI Arvioiva opettaja nb-NO Karaktergruppe nn-NO Karaktergruppe Education.MemberTranslations.GradeSigningPrincipal en-GB Principal grade sv-SE Rektor betyg fi-FI Rehtorin antama arvosana nb-NO Rektor karakter nn-NO Rektor karakter Education.MemberTranslations.GradeInfo en-GB Grade sv-SE Betyg nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.GradeInfos en-GB Grades sv-SE Betyg nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.GradesLocked en-GB Locked grades sv-SE Låsta betyg fi-FI Lukitut arvosanat nb-NO Låste karakterer nn-NO Låste karakterar Education.MemberTranslations.GradeRegistrationOpenFrom en-GB Teachers can register grades from sv-SE Lärare kan registrera betyg fr.o.m. Education.MemberTranslations.GradeRegistrationOpenTo en-GB Teachers can register grades up to sv-SE Lärare kan registrera betyg t.o.m. Education.MemberTranslations.GradeRemark en-GB Grade remark sv-SE Betygsanmärkning sv-FI Betygsanmärkning fi-FI Arvosanan uudelleenmerkintä nb-NO Fagmerknad nn-NO Fagmerknad Education.MemberTranslations.GradeSettings en-GB Grade settings sv-SE Inställningar betyg Education.MemberTranslations.GradeSettingss en-GB Grade settings sv-SE Inställningar betyg Education.MemberTranslations.GradeState en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Arvosana nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.GradeStatus en-GB Grade status sv-SE Betygsstatus Education.MemberTranslations.GradeSummary en-GB Grades summary sv-SE Betygsöversikt fi-FI Arvosanojen yhteenveto nb-NO Karakteroversikt nn-NO Karakteroversikt Education.MemberTranslations.GradeSummarys en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.GradeSummaryStudent en-GB Student sv-SE Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev Education.MemberTranslations.GradeSummaryStudents en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.GradesUntil en-GB Grades until sv-SE Betyg t.o.m. fi-FI Toimipaikan arvosanat nb-NO Karakterer t.o.m nn-NO Karakterar t.o.m Education.MemberTranslations.GradeText en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Arvosana nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.GradeTo en-GB Grade to sv-SE Årskurs t.o.m. fi-FI Arvosana nb-NO Trinn t.o.m. nn-NO Trinn t.o.m. Education.MemberTranslations.GradeTypeText en-GB Grade Type nb-NO Karaktertype nn-NO Karaktertype Education.MemberTranslations.GradeUnitName en-GB Official unit name sv-SE Officiellt enhetsnamn fi-FI Virallinen toimipaikan nimi nb-NO Offisielt navn nn-NO Offisielt namn Education.MemberTranslations.GradesUnitName en-GB Grade unit sv-SE Betygsenhet nb-NO Karakterenhet nn-NO Karakter eining Education.MemberTranslations.GradesUnitDomainId en-GB Unit domain sv-SE Skolform nb-NO Enhet nn-NO Unit domain Education.MemberTranslations.GraduationDay en-GB Graduation day sv-SE Examensdag fi-FI Valmistumispäivä nb-NO Eksamensdag nn-NO Eksamensdag Education.MemberTranslations.GraduationGroup en-GB Graduation group sv-SE Examensgrupp fi-FI Valmistumisryhmä nb-NO Eksamensgruppe nn-NO Eksamensgruppe Education.MemberTranslations.GrantedMotherTongueSupport en-GB Granted mother tongue support sv-SE Beviljat modersmålsstöd sv-FI Beviljat modersmålsstöd nb-NO Bevilget morsmålsstøtte nn-NO Bevilga morsmålsstøtte Education.MemberTranslations.GrantingMunicipality en-GB Granting municipality sv-SE Beviljande kommun Education.MemberTranslations.GrantingMunicipalityIKE en-GB Granting municipality IKE sv-SE Beviljande kommun IKE Education.MemberTranslations.Group en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupsConnectedFrom en-GB Groups connection start date sv-SE Grupper kopplade fr.o.m. sv-FI Grupper kopplade fr.o.m. fi-FI Ryhmien yhteyden alkamispäivä nb-NO Startdato for gruppetilkobling nn-NO Startdato for gruppetilkobling Education.MemberTranslations.GroupStartDate en-GB Group start date sv-SE Grupp fr.o.m. sv-FI Grupp Fr.o.m fi-FI Opetusryhmä alkupäivä nb-NO Gruppe f.o.m nn-NO Gruppe f.o.m Education.MemberTranslations.GroupEndDate en-GB Group end date sv-SE Grupp t.o.m. sv-FI Grupp T.o.m fi-FI Opetusryhmä loppupäivä nb-NO Gruppe t.o.m nn-NO Gruppe t.o.m Education.MemberTranslations.GroupedPrimaryReportDefinition en-GB Report catalog sv-SE Rapportkatalog sv-FI Rapportkatalog fi-FI Raportit nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog Education.MemberTranslations.GroupedReportDefinition en-GB Report catalog sv-SE Rapportkatalog fi-FI Raportit nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog Education.MemberTranslations.GroupedStudentAmounts en-GB Student cost sv-SE Elevkostnad fi-FI Student cost nb-NO Elevkostnad nn-NO Elevkostnad Education.MemberTranslations.GroupedStudentAmountss en-GB Student costs sv-SE Elevkostnader fi-FI Student costs nb-NO Elevkostnader nn-NO Elevkostnader Education.MemberTranslations.GroupId en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupIdDestination en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupIdText en-GB Type of compensation sv-SE Ersättningstyp nb-NO Type refusjon nn-NO Type refusjon Education.MemberTranslations.GroupName en-GB Group sv-SE Grupp sv-FI Grupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupOrClass en-GB Group or class sv-SE Grupp eller klass fi-FI Opetusryhmä tai luokka nb-NO Gruppe eller klasse nn-NO Gruppe eller klasse Education.MemberTranslations.GroupParticipant en-GB Participant in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper fi-FI Toisen ryhmän osallistuja nb-NO Deltakere i øvrige grupper nn-NO Deltakare i øvrige grupper Education.MemberTranslations.GroupParticipants en-GB Participants in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper fi-FI Toisten ryhmien osallistujat nb-NO Deltakere i øvrige grupper nn-NO Deltakare i øvrige grupper Education.MemberTranslations.GroupParticipationType en-GB Function sv-SE Funktion sv-FI Funktion fi-FI Toiminta nb-NO Klassefunksjon nn-NO Klassefunksjon Education.MemberTranslations.GroupParticipationTypeNotSet en-GB Not selected sv-SE Inte valt fi-FI Ei valittu nb-NO Ikke valgt nn-NO Ikkje vald Education.MemberTranslations.GroupPartOfCourse en-GB Group part of course sv-SE Gruppdel fi-FI Kurssin osan ryhmä nb-NO Gruppedel nn-NO Gruppedel Education.MemberTranslations.Groups en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.GroupsAndClassesFromPersonnelActivities en-GB Groups and classes from personnel activities sv-SE Grupper och klasser enl. aktivitet fi-FI Groups and classes from personnel activities nb-NO Grupper og klasser henh. aktivitet nn-NO Grupper og klassar henh. aktivitet Education.MemberTranslations.GroupSearch en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupSearchs en-GB Groups sv-SE Grupper fi-FI Opetusryhmät nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.GroupStatusText en-GB Status sv-SE Status fi-FI Status nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.GroupsWithActiveStudents en-GB Groups with active students sv-SE Grupper med aktiva elever fi-FI Opetusryhmät, joissa oppilaita nb-NO Grupper med aktive elever nn-NO Grupper med aktive elevar Education.MemberTranslations.GroupsWithoutStudents en-GB Groups without students sv-SE Grupper utan elever fi-FI Ryhmät, joissa ei ole oppilaita nb-NO Grupper uten elever nn-NO Grupper uten elevar Education.MemberTranslations.GroupsWithStudents en-GB Groups with students sv-SE Grupper med elever fi-FI Opetusryhmät, joissa on oppilaita nb-NO Grupper med elever nn-NO Grupper med elevar Education.MemberTranslations.GroupText en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.GroupType en-GB Type of group sv-SE Grupptyp fi-FI Ryhmän tyyppi nb-NO Gruppetype nn-NO Gruppetype Education.MemberTranslations.GroupTypeText en-GB Type of group sv-SE Grupptyp fi-FI Ryhmän tyyppi nb-NO Gruppetype nn-NO Gruppetype Education.MemberTranslations.GSIExportSearch en-GB GSI export nb-NO GSI-eksport nn-NO GSI-eksport Education.MemberTranslations.GSIExport en-GB GSI export nb-NO GSI-eksport nn-NO GSI-eksport Education.MemberTranslations.GsiNumber en-GB GSI-number nb-NO GSI-nummer nn-NO GSI-nummer Education.MemberTranslations.GuaranteeDate en-GB Guarantee date sv-SE Garantidatum sv-FI Garantidatum fi-FI Käsiteltävä viimeistään nb-NO Garantimåned nn-NO Garantimånad Education.MemberTranslations.GuaranteeEndDate en-GB Guarantee end sv-SE Garanti t.o.m. fi-FI Käsiteltävä viimeistään pvm nb-NO Siste garantimåned nn-NO Siste garantimånad Education.MemberTranslations.GuaranteeForChildInPrivateCare en-GB Child with placement in private management gets guarantee date if queue options with municipal management exists sv-SE Barn med placering hos fristående huvudman får garantidatum om köalternativ till kommunal regi finns fi-FI Lapsi, jolla on sijoitus yksityiseen saa käsittelyajan, jos hakemus on kunnalliseen Education.MemberTranslations.GuaranteeTimeText en-GB Guarantee time sv-SE Avvikande garanti sv-FI Avvikande garanti fi-FI Käsittelyaika Education.MemberTranslations.GuaranteeWhenMunicipalUnitApplication en-GB Gets guarantee date only if application has queue option to municipal preschool sv-SE Får garantidatum endast om ansökan innehåller köalternativ till kommunal förskola fi-FI Saa käsittelyajan, jos hakemus on kunnalliseen varhaiskasvatukseen Education.MemberTranslations.GuaranteeWhenUnitApplication en-GB Gets guarantee date only if application has queue option to preschool sv-SE Får garantidatum endast om ansökan innehåller köalternativ till förskola fi-FI Saa käsittelyajan, jos hakemus on varhaiskasvatukseen Education.MemberTranslations.GuaranteeMonthEnd en-GB Guarantee month end sv-SE Garantimånad t.o.m. fi-FI Käsiteltävä viimeistään kk nb-NO Siste garantimåned nn-NO Siste garantimånad Education.MemberTranslations.GuaranteeQueueWizard en-GB Offer place from guarantee sv-SE Erbjuda plats från garanti fi-FI Paikka käsittelyajan mukaan nb-NO Tilby plassering fra rett til plass nn-NO Tilby plassering frå rett til plass Education.MemberTranslations.GuaranteeQueueWizards en-GB Offer places from guarantee sv-SE Erbjuda platser från garanti fi-FI Paikka käsittelyajan mukaan nb-NO Tilby plasseringer fra rett til plass nn-NO Tilby plasseringar frå rett til plass Education.MemberTranslations.Guardian en-GB Guardian sv-SE Vårdnadshavare sv-FI Vårdnadshavare fi-FI Huoltaja nb-NO Foresatte nn-NO Føresette Education.MemberTranslations.Guardian1 en-GB Guardian 1 sv-SE Vårdnadshavare 1 Education.MemberTranslations.Guardian1Address en-GB Guardian 1 street address sv-SE Vårdnadshavare 1 gatuadress Education.MemberTranslations.Guardian2 en-GB Guardian 2 sv-SE Vårdnadshavare 2 Education.MemberTranslations.Guardian2Address en-GB Guardian 2 street address sv-SE Vårdnadshavare 2 gatuadress Education.MemberTranslations.GuardianAnswerType en-GB Guardian answer type sv-SE Svar från vårdnadshavare nb-NO Svartype foresatt nn-NO Svartype føresett Education.MemberTranslations.GuardianAnswerTypeText en-GB Guardian answer type sv-SE Svar från vårdnadshavare nb-NO Svartype foresatt nn-NO Svartype føresett Education.MemberTranslations.GuardianEmail en-GB Guardian e-mail sv-SE Vårdnadshavare e-post fi-FI Huoltaja sähköposti nb-NO Foresatt e-post nn-NO Føresett e-post Education.MemberTranslations.GuardianFirstName en-GB Guardian first name sv-SE Vårdnadshavare förnamn Education.MemberTranslations.GuardianLastName en-GB Guardian last name sv-SE Vårdnadshavare efternamn Education.MemberTranslations.GuardianMiddleName en-GB Guardian middle name sv-SE Vårdnadshavare mellannamn Education.MemberTranslations.Guardianone en-GB Guardian 1 sv-SE Vårdnadshavare 1 nb-NO Foresatt 1 nn-NO Føresett 1 fi-FI Huoltaja 1 fi-SV Vårdnadshavare 1 Education.MemberTranslations.GuardianOneAddress en-GB Guardian 1 address sv-SE Vårdnadshavare 1 adress fi-FI Huoltaja 1 osoite nb-NO Foresatt 1 adresse nn-NO Føresett 1 adresse Education.MemberTranslations.GuardianOneAnswer en-GB Guardian1 answer sv-SE Vårdnadshavare 1 svar fi-FI Huoltaja 1 vastaus nb-NO Foresatt 1 svar nn-NO Føresett 1 svar Education.MemberTranslations.GuardianOneAnswerDate en-GB Guardian 1 answer date sv-SE Vårdnadshavare 1 svardatum fi-FI Huoltaja 1 vastauspäivä nb-NO Foresatt 1 svardato nn-NO Føresett 1 svardato Education.MemberTranslations.GuardianOneAnswerTime en-GB Guardian 1 answer time sv-SE Vårdnadshavare 1 svarTid fi-FI Huoltaja 1 vastausaika nb-NO Foresatt 1 svartid nn-NO Føresett 1 svartid Education.MemberTranslations.GuardianOneDistance en-GB Guardian 1 distance sv-SE Avstånd till vårdnadshavare 1 Education.MemberTranslations.GuardianOneId en-GB Guardian 1 sv-SE Vårdnadshavare 1 nb-NO Foresatt 1 nn-NO Føresett 1 fi-FI Huoltaja 1 fi-SV Vårdnadshavare 1 Education.MemberTranslations.GuardianOneImmigrationDate en-GB Guardian 1 immigration date sv-SE Invandringsdatum vårdnadshavare 1 Education.MemberTranslations.GuardianOneEmail en-GB Guardian 1 e-mail sv-SE Vårdnadshavare 1 e-post fi-FI Huoltaja 1 sähköposti nb-NO Foresatt 1 e-post nn-NO Føresett 1 e-post Education.MemberTranslations.GuardianOneEmailWork en-GB Guardian 1 e-mail work sv-SE Vårdnadshavare 1 e-post arbete Education.MemberTranslations.GuardianOneFirstName en-GB Guardian 1 first name sv-SE Vårdnadshavare 1 förnamn fi-FI Huoltaja 1 etunimi nb-NO Foresatt 1 fornavn nn-NO Føresett 1 fornamn Education.MemberTranslations.GuardianOneKeyCode en-GB Guardian 1 keycode sv-SE Vårdnadshavare 1 nyckelkod Education.MemberTranslations.GuardianOneLastName en-GB Guardian 1 last name sv-SE Vårdnadshavare 1 efternamn fi-FI Huoltaja 1 sukunimi nb-NO Foresatt 1 etternavn nn-NO Føresett 1 etternamn Education.MemberTranslations.GuardianOneMiddleName en-GB Guardian 1 middle name sv-SE Vårdnadshavare 1 mellannamn fi-FI Huoltaja 1 toinen nimi nb-NO Foresatt 1 mellomnavn nn-NO Føresett 1 mellomnamn Education.MemberTranslations.GuardianOneMobilePhone en-GB Guardian 1 Cellphone number sv-SE Vårdnadshavare 1 mobilnummer fi-FI Huoltaja 1 matkapuhelin nb-NO Foresatt 1 mobilnummer nn-NO Føresett 1 mobilnummer Education.MemberTranslations.GuardianOneName en-GB Guardian 1 name sv-SE Vårdnadshavare 1 namn fi-FI Huoltaja 1 nimi nb-NO Foresatt 1 navn nn-NO Føresett 1 namn Education.MemberTranslations.GuardianOnePersonId en-GB Guardian 1 person identifier sv-SE Vårdnadshavare 1 personnummer fi-FI Huoltaja 1 henkilötunnus nb-NO Foresatt 1 fødselsnummer nn-NO Foresatt 1 fødselsnummer Education.MemberTranslations.GuardianOnePhoneHome en-GB Guardian 1 phone home sv-SE Vårdnadshavare 1 telefon hem fi-FI Huoltaja 1 kotipuhelin nb-NO Foresatt 1 hjemmetelefon nn-NO Foresatt 1 hjemmetelefon Education.MemberTranslations.GuardianOnePhoneWork en-GB Guardian 1 phone work sv-SE Vårdnadshavare 1 telefon arbete Education.MemberTranslations.GuardianOnePopulationRegistrationDate en-GB Guardian 1 population registration date sv-SE Vårdnadshavare 1 folkbokföringsdatum Education.MemberTranslations.GuardianOnePostalCode en-GB Guardian 1 postal code sv-SE Vårdnadshavare 1 postnummer fi-FI Huoltaja 1 postinumero nb-NO Foresatt 1 postnr nn-NO Føresett 1 postnr Education.MemberTranslations.GuardianOnePostalAddress en-GB Guardian 1 postal address sv-SE Vårdnadshavare 1 postadress fi-FI Huoltaja 1 postiosoite nb-NO Foresatt 1 poststed nn-NO Føresett 1 poststed Education.MemberTranslations.GuardianOneProperty en-GB Guardian 1 property sv-SE Vårdnadshavare 1 fastighetsbeteckning Education.MemberTranslations.GuardianOneStreetAddress en-GB Guardian 1 street address sv-SE Vårdnadshavare 1 gatuadress fi-FI Huoltaja 1 katuosoite nb-NO Foresatt 1 adresse nn-NO Føresett 1 adresse Education.MemberTranslations.GuardianOneSpecialPostalCode en-GB Guardian 1 special postal code sv-SE Vårdnadshavare 1 särskilt postnummer Education.MemberTranslations.GuardianOneSpecialPostalAddress en-GB Guardian 1 special postal address sv-SE Vårdnadshavare 1 särskild postadress Education.MemberTranslations.GuardianOneSpecialAddress en-GB Guardian 1 special street address sv-SE Vårdnadshavare 1 särskild gatuadress Education.MemberTranslations.GuardianPhone en-GB Guardian phone sv-SE Vårdnadshavare telefon nb-NO Foresatt telefon nn-NO Foresatt telefon Education.MemberTranslations.Guardians en-GB Guardians sv-SE Vårdnadshavare sv-FI Vårdnadshavare fi-FI Huoltajat nb-NO Foresatte nn-NO Føresette Education.MemberTranslations.GuardianSubjectChoice en-GB Manage subject choice sv-SE Hantera ämnesval sv-FI Hantera ämnesval Education.MemberTranslations.GuardianSubjectChoices en-GB Manage subject choices sv-SE Hantera ämnesval sv-FI Hantera ämnesval Education.MemberTranslations.GuardianTwo en-GB Guardian 2 sv-SE Vårdnadshavare 2 fi-FI Huoltaja 2 nb-NO Foresatt 2 nn-NO Føresett 2 Education.MemberTranslations.GuardianTwoAddress en-GB Guardian 2 address sv-SE Vårdnadshavare 2 adress fi-FI Huoltaja 2 osoite nb-NO Foresatt 2 adresse nn-NO Føresett 2 adresse Education.MemberTranslations.GuardianTwoAnswer en-GB Guardian 2 answer sv-SE Vårdnadshavare 2 svar fi-FI Huoltaja 2 vastaus nb-NO Foresatte 2 svar nn-NO Føresett 2 svar Education.MemberTranslations.GuardianTwoAnswerDate en-GB Guardian 2 answer date sv-SE Vårdnadshavare 2 svardatum fi-FI Huoltaja 2 päivä nb-NO Foresatte 2 svardato nn-NO Føresett 2 svardato Education.MemberTranslations.GuardianTwoAnswerTime en-GB Guardian 2 answer time sv-SE Vårdnadshavare 2 svartid fi-FI Huoltaja 2 voimassa nb-NO Foresatte 2 svartid nn-NO Føresett 2 svartid Education.MemberTranslations.GuardianTwoDistance en-GB Guardian 2 distance sv-SE Avstånd till vårdnadshavare 2 Education.MemberTranslations.GuardianTwoEmail en-GB Guardian 2 e-mail sv-SE Vårdnadshavare 2 e-post fi-FI Huoltaja 2 e-mail nb-NO Foresatte 2 e-post nn-NO Føresett 2 e-post Education.MemberTranslations.GuardianTwoEmailWork en-GB Guardian 2 e-mail work sv-SE Vårdnadshavare 2 e-post arbete Education.MemberTranslations.GuardianTwoFirstName en-GB Guardian 2 first name sv-SE Vårdnadshavare 2 förnamn fi-FI Huoltaja 2 etunimi nb-NO Foresatt 2 fornavn nn-NO Føresett 2 fornamn Education.MemberTranslations.GuardianTwoId en-GB Guardian 2 sv-SE Vårdnadshavare 2 fi-FI Huoltaja 2 nb-NO Foresatt 2 nn-NO Føresett 2 Education.MemberTranslations.GuardianTwoImmigrationDate en-GB Guardian 2 immigration date sv-SE Invandringsdatum vårdnadshavare 2 Education.MemberTranslations.GuardianTwoKeyCode en-GB Guardian 2 keycode sv-SE Vårdnadshavare 2 nyckelkod Education.MemberTranslations.GuardianTwoLastName en-GB Guardian 2 last name sv-SE Vårdnadshavare 2 efternamn fi-FI Huoltaja 2 sukunimi nb-NO Foreatt 2 etternavn nn-NO Foreatt 2 etternamn Education.MemberTranslations.GuardianTwoMiddleName en-GB Guardian 2 middle name sv-SE Vårdnadshavare 2 mellannamn fi-FI Huoltaja 2 toinen nimi nb-NO Foresatt 2 mellomnavn nn-NO Føresett 2 mellomnamn Education.MemberTranslations.GuardianTwoMobilePhone en-GB Guardian 2 Cellphone number sv-SE Vårdnadshavare 2 mobilnummer fi-FI Huoltaja 2 matkapuhelin nb-NO Foresatte 2 mobilnummer nn-NO Føresett 2 mobilnummer Education.MemberTranslations.GuardianTwoName en-GB Guardian 2 name sv-SE Vårdnadshavare 2 namn fi-FI Huoltaja 2 nimi nb-NO Foresatt 2 navn nn-NO Føresett 2 namn Education.MemberTranslations.GuardianTwoStreetAddress en-GB Guardian 2 street address sv-SE Vårdnadshavare 2 gatuadress fi-FI Huoltaja 2 katuosoite nb-NO Foresatt 2 adresse nn-NO Føresett 2 adresse Education.MemberTranslations.GuardianTwoPersonId en-GB Guardian 2 person identifier sv-SE Vårdnadshavare 2 personnummer fi-FI Huoltaja 2 henkilötunnus nb-NO Foresatt 2 fødselsnummer nn-NO Foresatt 2 fødselsnummer Education.MemberTranslations.GuardianTwoPhoneHome en-GB Guardian 2 phone home sv-SE Vårdnadshavare 2 telefon hem fi-FI Huoltaja 2 kotipuhelin nb-NO Foresatt 2 hjemmetelefon nn-NO Foresatt 2 hjemmetelefon Education.MemberTranslations.GuardianTwoPhoneWork en-GB Guardian 2 phone work sv-SE Vårdnadshavare 2 telefon arbete Education.MemberTranslations.GuardianTwoPopulationRegistrationDate en-GB Guardian 2 population registration date sv-SE Vårdnadshavare 2 folkbokföringsdatum Education.MemberTranslations.GuardianTwoPostalCode en-GB Guardian 2 postal code sv-SE Vårdnadshavare 2 postnummer fi-FI Huoltaja 2 postinumero nb-NO Foresatt 2 postnr nn-NO Føresett 2 postnr Education.MemberTranslations.GuardianTwoPostalAddress en-GB Guardian 2 postal address sv-SE Vårdnadshavare 2 postadress fi-FI Huoltaja 2 postiosoite nb-NO Foresatt 2 adresse nn-NO Føresett 2 adresse Education.MemberTranslations.GuardianTwoProperty en-GB Guardian 2 property sv-SE Vårdnadshavare 2 fastighetsbeteckning Education.MemberTranslations.GuardianTwoSpecialPostalCode en-GB Guardian 2 special postal code sv-SE Vårdnadshavare 2 särskilt postnummer Education.MemberTranslations.GuardianTwoSpecialPostalAddress en-GB Guardian 2 special postal address sv-SE Vårdnadshavare 2 särskild postadress Education.MemberTranslations.GuardianTwoSpecialAddress en-GB Guardian 2 special street address sv-SE Vårdnadshavare 2 särskild gatuadress Education.MemberTranslations.GY en-GB GY sv-SE GY fi-FI Lukio

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\H_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.HandleCompensationAgreementVux en-GB Handle agreements sv-SE Hantera avtal Education.MemberTranslations.HandleCompensationAgreementVuxs en-GB agreements sv-SE avtal Education.MemberTranslations.HandleCompensationAgreementSfi en-GB Handle agreements sv-SE Hantera avtal Education.MemberTranslations.HandleCompensationAgreementSfis en-GB agreements sv-SE avtal Education.MemberTranslations.Handled en-GB Handled sv-SE Åtgärdad sv-FI Åtgärdad fi-FI Käsitelty nb-NO Saksbehandlet nn-NO Saksbehandla Education.MemberTranslations.HandledAnswer en-GB Handled answer sv-SE Hanterat svar Education.MemberTranslations.HandledComment en-GB Handled comment sv-SE Hanterat kommentar Education.MemberTranslations.HandledDate en-GB Handled date sv-SE Hanterad datum fi-FI Käsittelyaika Education.MemberTranslations.HandleDeceased en-GB Handle deceased sv-SE Hantera avlidna sv-FI Hantera avlidna fi-FI Kuolleet nb-NO Døde nn-NO Døde Education.MemberTranslations.HasSiblingsInQueue en-GB Has sibling in queue sv-SE Har syskon i kö sv-FI Har syskon i kö fi-FI Sisaruksella hakemus nb-NO Har søsken på venteliste nn-NO Har søsken på venteliste Education.MemberTranslations.HandledState en-GB Handled sv-SE Hanterad fi-FI Käsitelty nb-NO Saksbehandlet nn-NO Saksbehandla Education.MemberTranslations.Handler en-GB Handler sv-SE Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar Education.MemberTranslations.Handlenotes en-GB Handle notes sv-SE Hantera anteckningar sv-FI Hantera anteckningar fi-FI Muistiinpanot Education.MemberTranslations.HandleReports en-GB Handle reports sv-SE Hantera rapporter sv-FI Hantera rapporter fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapportar Education.MemberTranslations.HandlerName en-GB Handler sv-SE Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-FI Handläggare Education.MemberTranslations.HandlerPersonId en-GB Handler sv-SE Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar Education.MemberTranslations.HandleSaveAndAddIncomeRows en-GB Save and add income rows sv-SE Spara och lägg till inkomstrader sv-FI Spara och lägg till inkomstrader fi-FI Tallenna ja lisää tulorivejä nb-NO Save and add income rows nn-NO Save and add income rows Education.MemberTranslations.HasAccount en-GB Has account information sv-SE Har kontoinformation Education.MemberTranslations.HasEmphasizedActivity en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-FI Varda betonat verksamhet Education.MemberTranslations.HasMovedFlag en-GB Moved sv-SE Flyttat Education.MemberTranslations.HasAgeFlag en-GB Age sv-SE Ålder Education.MemberTranslations.HasBeenNotified en-GB Has been notified sv-SE Kallelse skickad fi-FI On ilmoitettu nb-NO Sendt innkallelse nn-NO Sendt innkallelse Education.MemberTranslations.HasChildPlacement en-GB Placement today sv-SE Placering i dag Education.MemberTranslations.HasCreditInformation en-GB Credit sv-SE Intyg fi-FI Credit nb-NO Intyg nn-NO Intyg Education.MemberTranslations.HasDecisionBasis en-GB Decision basis sv-SE Beslutsunderlag Education.MemberTranslations.HasDecisionSpecialSupport en-GB Decision about special support sv-SE Decision about special support sv-FI Särskilt stödbeslut fi-FI Erityisen tuen päätös Education.MemberTranslations.HasDocument en-GB Has document sv-SE Har dokument fi-FI Dokumentteja nb-NO Har dokumenter nn-NO Har dokumenter sv-FI Har dokument Education.MemberTranslations.HasExternalOrganizerAuthority en-GB External organizer sv-SE Extern anordnare Education.MemberTranslations.HasFee en-GB Fee sv-SE Avgift fi-FI Fee nb-NO Avgift nn-NO Avgift Education.MemberTranslations.HasFinancialSupport en-GB Has financial support sv-SE Studiestöd fi-FI Has financial support nb-NO Studiestøtte nn-NO Studiestøtte Education.MemberTranslations.HasGenerateTFIdAuthority en-GB Generate TF Id sv-SE Generera TF-nummer sv-FI Generera TF-nummer fi-FI Luo tilapäinen henkilötunnus Education.MemberTranslations.HasDeceaseMarkedAuthority en-GB Manually set person as deceased sv-SE Manuellt markera person som avliden fi-FI Merkitse henkilö kuolleeksi käsin nb-NO Marker som død manuelt nn-NO Marker som død manuelt sv-FI Manuellt markera person som avliden Education.MemberTranslations.HasSchoolUnitConnection en-GB Connection to School unit sv-SE Kopplad till skolenhet Education.MemberTranslations.HasShowContactInfoAuthority en-GB Choose whether email address and phone number should appear on reports sv-SE Välja om e-postadress och telefonnummer ska visas på rapporter fi-FI Näytetään sähköpostiosoite ja puhelinnumero tulosteilla nb-NO Velg om e-post og telefonnummer skal vises på rapporter nn-NO Vel om e-post og telefonnummer skal verte vist på rapportar sv-FI Välja om e-postadress och telefonnummer ska visas på rapporter Education.MemberTranslations.HasToggleSecrecyMarkingAuthority en-GB Manually set person as secrecy marked sv-SE Manuellt sekretessmarkera person fi-FI Aseta turvakieltomerkintä käsin nb-NO Marker som hemmeligmerket manuelt nn-NO Marker som hemmeligmerka manuelt sv-FI Manuellt sekretessmarkera person Education.MemberTranslations.HasChangeContactInformationAuthority en-GB Edit person information for single person sv-SE Ändra personuppgift för enskild person fi-FI Muuta henkilön tietoja nb-NO Endre personinformasjon for en enkelt person nn-NO Endre personinformasjon for ein enkelt person sv-FI Ändra personuppgift för enskild person Education.MemberTranslations.HasChangePersonIdAuthority en-GB Change person Id sv-SE Utföra personnummerbyte sv-FI Utföra personnummerbyte fi-FI Muuta henkilötunnus nb-NO Change person Id nn-NO Change person Id Education.MemberTranslations.HasChangePictureAuthority en-GB Upload picture sv-SE Ladda upp bild fi-FI Lataa kuva nb-NO Last opp bilde nn-NO Last opp bilde sv-FI Ladda upp bild Education.MemberTranslations.HasUpdatePersonFromPopulationRegistrationAuthority en-GB Choose whether person should be allowed to be updated from population register sv-SE Välja om person ska tillåtas bli uppdaterad från befolkningsregister fi-FI Päivitä henkilötiedot Väestötietojärjestelmästä nb-NO Velg om personen skal oppdateres automatisk fra Folkeregisteret nn-NO Vel om personen skal verte oppdatert automatisk frå Folkeregisteret sv-FI Välja om person ska tillåtas bli uppdaterad från befolkningsregister Education.MemberTranslations.HasManuallyFetchFromPopulationRegistrationAuthority en-GB Manually fetch person information from population register sv-SE Manuellt hämta uppgifter om person från befolkningsegister fi-FI Hae henkilötiedot Väestötietojärjestelmästä käsin nb-NO Hent informasjon om person fra Folkeregisteret manuelt nn-NO Hent informasjon om person frå Folkeregisteret manuelt Education.MemberTranslations.HasGroup en-GB In a group sv-SE Tillhör grupp fi-FI Ryhmässä nb-NO Tilhører gruppe nn-NO Tilhører gruppe Education.MemberTranslations.HasInvestigationStartedBySchool en-GB Has investigation started by school sv-SE Har skolan meddelat huvudmannen om att skolan inlett en utredning kring elevens frånvaro? sv-FI Onko koulu ilmoittanut rehtorille, että koulu on aloittanut tutkimuksen opiskelijan poissaolosta? fi-FI Onko koulu ilmoittanut rehtorille, että koulu on aloittanut tutkimuksen opiskelijan poissaolosta? nb-NO Har skolen informert rektoren om at skolen har startet en undersøkelse av elevens fravær? nn-NO Har skulen informert rektoren om at skolen har startet en undersøkelse av elevens fravær? Education.MemberTranslations.HasOffer en-GB Has offer sv-SE Har erbjudande sv-FI Har erbjudande fi-FI On paikkaehdotus nb-NO Har tilbud nn-NO Har tilbod Education.MemberTranslations.HasOtherResponsibleAdult en-GB Has other responsible adult sv-SE Har annan ansvarig vuxen Education.MemberTranslations.HasPlacedSiblings en-GB Has placed siblings sv-SE Har placerat syskon sv-FI Har placerat syskon fi-FI Sisaruksella sijoitus nb-NO Har plassert søsken nn-NO Har plassert søsken Education.MemberTranslations.HasPlacement en-GB Has placement sv-SE Har placering sv-FI Har placering nb-NO Har plassering nn-NO Har plassering fi-FI On sijoitus Education.MemberTranslations.HasPlacementOffer en-GB Has placement offer sv-SE Har erbjudande sv-FI Har erbjudande nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod fi-FI On paikkaehdotus Education.MemberTranslations.HasSchoolAttendancePlacement en-GB School attendance admitted sv-SE Skolpliktsplacerad Education.MemberTranslations.HasSecrecyMarkedAuthority en-GB Handle persons with protected personal data sv-SE Hantera personer med skyddad personuppgift fi-FI Oikeus turvakieltohenkilöihin nb-NO Har hemmeligholdt autoritet nn-NO Har hemmeligholdt autoritet sv-FI Hantera personer med skyddad personuppgift Education.MemberTranslations.HasSiblingInQueue en-GB Has sibling in queue to same unit sv-SE Har syskon i kö till samma enhet sv-FI Har syskon i kö fi-FI Sisaruksella hakemus nb-NO Har søsken på venteliste nn-NO Har sysken på venteliste Education.MemberTranslations.HasSiblingWithPlacement en-GB Sibling with placement on same unit sv-SE Syskon med placering på samma enhet sv-FI Syskon med placering på samma enhet fi-FI Sisaruksella on sijoitus samassa yksikössä nb-NO Søsken med plass nn-NO Sysken med plass Education.MemberTranslations.HasSpecialNeeds en-GB Special needs fi-FI Tukimuoto Education.MemberTranslations.HasStatusCode en-GB Status code fi-FI Tilan koodi Education.MemberTranslations.HasStudyBreak en-GB Study break sv-SE Studieuppehåll fi-FI Tauko opinnoissa nb-NO Studieopphold nn-NO Studieopphald Education.MemberTranslations.HasSubjects en-GB Subjects sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.HaveITP en-GB Custom sv-SE Anpassad fi-FI Asiakassuhde nb-NO Skikk Education.MemberTranslations.HaveEmail en-GB Have e-mail sv-SE Har e-post fi-FI Have e-mail nb-NO Har e-post nn-NO Har e-post Education.MemberTranslations.HavePrivateSchool en-GB Student will have private school sv-SE Eleven söker fristående skola nb-NO Eleven søker privatskole nn-NO Eleven søker privatskule Education.MemberTranslations.HeaderGuidText en-GB Calculation overview fi-FI Laskennan yleiskatsaus sv-FI Beräkningsöversikt sv-SE Beräkningsöversikt Education.MemberTranslations.Heading en-GB Heading sv-SE Rubrik fi-FI Otsikko nb-NO Overskrift nn-NO Overskrift Education.MemberTranslations.HeadingNumber en-GB Heading Number sv-SE Rubriknr fi-FI Otsikon numerointi nb-NO Overskriftnr nn-NO Overskriftnr Education.MemberTranslations.HeadOfFamily en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare sv-FI Fakturamottagare fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar Education.MemberTranslations.HeatContribution en-GB Heat contribution/sq.m sv-SE Värmebidragstillägg/kvm fi-FI Heat contribution/sq.m nb-NO Heat contribution/sq.m nn-NO Heat contribution/sq.m Education.MemberTranslations.Help en-GB Help sv-SE Hjälp fi-FI Help nb-NO Hjelp nn-NO Hjelp Education.MemberTranslations.HelpRole en-GB Help role sv-SE Hjälproll fi-FI Help role nb-NO Hjelperolle nn-NO Hjelperolle Education.MemberTranslations.HelpRoles en-GB Help roles sv-SE Hjälproll fi-FI Help roles nb-NO Hjeleprolle nn-NO Hjeleprolle Education.MemberTranslations.HiddenInWeb en-GB Hidden in web sv-SE Göm i webbar sv-FI Göm i webbar fi-FI Piilotettu e-palveluissa nb-NO Skjul på web nn-NO Skjul på web Education.MemberTranslations.HiddenInWebText en-GB Hidden in web sv-SE Göm i webbar sv-FI Göm i webbar fi-FI Piilotettu e-palveluissa nb-NO Skjul på web nn-NO Skjul på web Education.MemberTranslations.HideAsQueueOption en-GB Hide as Queue option sv-SE Dölj som köalternativ nb-NO Skjul som ventelistealternativ nn-NO Skjul som ventelistealternativ fi-FI Piilota paikkatoiveet sv-FI Dölj som köalternativ Education.MemberTranslations.HideRepeatingMessageOptions en-GB Hide repeating message options sv-SE Dölj återkommande meddelande sv-FI Dölj återkommande meddelande fi-FI Piilota toistuvien viestien asetukset nb-NO Skjul repeterende melding nn-NO Skjul repeterande melding Education.MemberTranslations.HighAbsenceCase en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden fi-FI Ärenden nb-NO Ärenden nn-NO Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceCaseView en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden fi-FI Ärenden nb-NO Ärenden nn-NO Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceCasePlacementInformation en-GB Placement information sv-SE Placeringsuppgifter sv-FI Sijoittelutiedot fi-FI Sijoittelutiedot nb-NO Plasseringsinformasjon nn-NO Plasseringsinformasjon Education.MemberTranslations.HighAbsenceCasePlacementInformations en-GB Placement informations sv-SE Placeringsuppgifter sv-FI Sijoittelutiedot fi-FI Sijoittelutiedot nb-NO Plasseringsinformasjon nn-NO Plasseringsinformasjon Education.MemberTranslations.HighAbsenceCases en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden fi-FI Ärenden nb-NO Ärenden nn-NO Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceCaseViews en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden fi-FI Ärenden nb-NO Ärenden nn-NO Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceContactPerson en-GB Contact persons, case sv-SE Kontaktpersoner, ärende sv-FI Kontaktpersoner, ärende fi-FI Yhteyshenkilöt, tapaus nb-NO Kontaktpersoner, sak nn-NO Kontaktpersoner, sak Education.MemberTranslations.HighAbsenceCaseGrid en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceCaseGrids en-GB Errands sv-SE Ärenden sv-FI Ärenden Education.MemberTranslations.HighAbsenceNote en-GB Notes sv-SE Tjänsteanteckningar Education.MemberTranslations.HighAbsenceNoteViews en-GB Notes sv-SE Tjänsteanteckningar sv-FI Tjänsteanteckningar fi-FI Tapaus Huomautuksia nb-NO Case Notater nn-NO Case Notater Education.MemberTranslations.HighAbsenceQuestionAnswer en-GB Follow-up question answer sv-SE Uppföljning ärende sv-FI Uppföljning ärende fi-FI Seuranta nb-NO Oppfølging av saken nn-NO Oppfølging av saken Education.MemberTranslations.HighAbsenceQuestionAnswerView en-GB Follow-up question answer sv-SE Uppföljning ärende sv-FI Uppföljning ärende fi-FI Seuranta nb-NO Oppfølging av saken nn-NO Oppfølging av saken Education.MemberTranslations.HighAbsenceQuestionAnswerViews en-GB Follow-up question answer sv-SE Uppföljning ärende sv-FI Uppföljning ärende fi-FI Seuranta nb-NO Oppfølging av saken nn-NO Oppfølging av saken Education.MemberTranslations.HighAbsenceExternalAdministrator en-GB High absence external sv-SE GR ULF Handläggare Skola sv-FI GR ULF Handläggare Skola fi-FI GR ULF Handläggare Skola nb-NO GR ULF Handläggare Skola nn-NO GR ULF Handläggare Skola Education.MemberTranslations.HighAbsenceInternalAdministrator en-GB High absence internal sv-SE GR ULF Administratör Central sv-FI GR ULF Administratör Central fi-FI GR ULF Administratör Central nb-NO GR ULF Administratör Central nn-NO GR ULF Administratör Central Education.MemberTranslations.HighAbsencePrincipal en-GB High absence principal sv-SE GR ULF kommunal skola sv-FI GR ULF kommunal skola fi-FI GR ULF kommunal skola nb-NO GR ULF kommunal skola nn-NO GR ULF kommunal skola Education.MemberTranslations.HighAbsencePersonDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.MemberTranslations.HigherLimit en-GB Higher limit sv-SE Övre gräns för ersättning Education.MemberTranslations.Home en-GB Home sv-SE Hem fi-FI Home nb-NO Hjem nn-NO Heim Education.MemberTranslations.HomeClassText en-GB Home class room sv-SE Hemklassrum fi-FI Kotiluokka nb-NO Hjemmeklasserom nn-NO Heimeklasserom Education.MemberTranslations.HomeMunicipality en-GB Home municipality sv-SE Hemkommun fi-FI Kotikunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.HomeMunicipalityCode en-GB Home municipality code sv-SE Hemkommunkod fi-FI Home municipality code nb-NO Kommunekode nn-NO Kommunekode Education.MemberTranslations.HomeMunicipalityAtCalculationDate en-GB Home municipality at calculation date sv-SE Hemkommun vid beräkningsdatum Education.MemberTranslations.HomeMunicipalityAtCourseStart en-GB Home municipality at course start sv-SE Hemkommun vid kursstart Education.MemberTranslations.Homemunicipalitysummarys en-GB Municipalities sv-SE Kommuner Education.MemberTranslations.Homemunicipalitysummary en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta Education.MemberTranslations.HomePage en-GB Homepage sv-SE Hemsida fi-FI Kotisivut nb-NO Hjemmeside nn-NO Heimeside Education.MemberTranslations.Hour en-GB Hour sv-SE Timme sv-FI Timme fi-FI Tunti nb-NO Time nn-NO Time Education.MemberTranslations.HourPoints en-GB Hour points sv-SE Tim poång Education.MemberTranslations.Hours en-GB Hours sv-SE Timmar sv-FI Avtalade timmar/månad fi-FI Sovitut tunnit/kk nb-NO Timer nn-NO Timar Education.MemberTranslations.HoursHistory en-GB Hours history sv-SE Historik timmar fi-FI Hours history nb-NO Timer historie nn-NO Timar historie Education.MemberTranslations.HoursPerWeek en-GB Hours/week sv-SE Timmar/vecka sv-FI Timmar/vecka fi-FI Tunnit/viikko nb-NO Timer/uke nn-NO Timar/veke Education.MemberTranslations.HoursPerWeekHourPart en-GB Hours per week (Hours) sv-SE Timmar/vecka (Timmar) sv-FI Timmar/vecka (Timmar) fi-FI Tuntia viikossa (Tunnit) nb-NO Timer/uke(Timer) nn-NO Timar/veke(Timar) Education.MemberTranslations.HoursPerWeekMinutePart en-GB Hours per week (Minutes) sv-SE Timmar/vecka (Minuter) sv-FI Timmar/vecka (Minuter) fi-FI Tuntia viikossa (Minuutit) nb-NO Timer/uke (Minutt) nn-NO Timar/veke (Minutt) Education.MemberTranslations.HoursPerYearText en-GB Hours per year nb-NO Årsramme nn-NO Årsramme Education.MemberTranslations.HoursRemaining en-GB Remaining hours sv-SE Återstående timmar fi-FI Jäljellä olevat tunnit nb-NO Gjenstående timer nn-NO Gjenståande timar Education.MemberTranslations.HasExtraInformation en-GB Extra Information sv-SE Extra information sv-FI Extra information fi-FI Lisätietoja nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon Education.MemberTranslations.HasUnitDomainCodeText en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.HasChildTypeActivityText en-GB Activity type sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet Education.MemberTranslations.HighAbsenceToDo en-GB To-do sv-SE Påminnelser sv-FI Påminnelser fi-FI Suuri tehtävien poissaolo nb-NO Høyt fravær å gjøre nn-NO Høyt fravær å gjøre Education.MemberTranslations.HighAbsenceToDos en-GB To-do sv-SE Påminnelser sv-FI Påminnelser fi-FI Suuri tehtävien poissaolo nb-NO Høyt fravær å gjøre nn-NO Høyt fravær å gjøre Education.MemberTranslations.HasVardaBasicData en-GB Varda basic data fi-FI Varda perustiedot sv-FI Varda grunddata Education.MemberTranslations.HasEmphasizedLanguage en-GB Varda emphasized language fi-FI Varda kielipainotus sv-FI Varda betonat språk Education.MemberTranslations.HasDecision en-GB Has decision sv-SE Har ett beslut fi-FI Päätös tehty sv-FI Har ett beslut

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\J_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Justification en-GB Justification sv-FI Motivering av beslutet fi-FI Päätösperustelut Education.MemberTranslations.JobStartDate en-GB Scheduled start date sv-SE Schemalagt startdatum sv-FI Schemalagt startdatum fi-FI Ajastuksen alkupäivä Education.MemberTranslations.JointCustody en-GB Joint Custody sv-SE Delad plats fi-FI Yhteishuoltajuus nb-NO Delt faktura nn-NO Delt faktura Education.Translations.JointCustodyError en-GB {0} has a joint custody with a person in same family. End it and create a new joint custody. fi-FI {0} yhteishuoltajuus on jo olemassa. Lopeta ja luo uusi yhteishuoltajuus. sv-FI {0} har delad plats med person i samma familj. Avsluta och skapa ny delad plats. sv-SE {0} har delad plats med person i samma familj. Avsluta och skapa ny delad plats. Education.MemberTranslations.JointCustodyName en-GB Other guardian sv-SE Annan vårdnadshavare Education.MemberTranslations.JointCustodyCareHoursPerWeek en-GB Care hours per week other guardian sv-SE Vistelsetid per vecka annan vårdnadshavare Education.MemberTranslations.JointCustodyCareHoursPerWeekHoursPart en-GB Care hours per week other guardian hours sv-SE Vistelsetid per vecka annan vårdnadshavare timmar Education.MemberTranslations.JointCustodyCareHoursPerWeekMinutesPart en-GB Care hours per week other guardian minutes sv-SE Vistelsetid per vecka annan vårdnadshavare minuter

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\K_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.KAA en-GB KAA sv-SE KAA fi-FI KAA nb-NO KAA nn-NO KAA Education.MemberTranslations.KAA_Age en-GB Age Will be added from September 1 based on birth date sv-SE Ålder Tas in fr o m 1:a september utifrån födelseår Education.MemberTranslations.KeyCode en-GB Key code sv-SE Nyckelkod fi-FI Aluekoodi sv-FI Område kod nb-NO Skolekrets nn-NO Skulekrins Education.MemberTranslations.KeyCodeSearch en-GB Key code sv-SE Nyckelkod fi-FI Aluekoodi sv-FI Område kod nb-NO Skolekrets nn-NO Skulekrins Education.MemberTranslations.KeyCodeId en-GB Key code sv-SE Nyckelkod fi-FI Aluekoodi sv-FI Område kod nb-NO Skolekrets nn-NO Skulekrins Education.MemberTranslations.KeyCodes en-GB Key codes sv-SE Nyckelkoder fi-FI Aluekoodit sv-FI Område kod nb-NO Skolekretser nn-NO Skulekrinsar Education.MemberTranslations.KeyCodeSearchs en-GB Key codes sv-SE Nyckelkoder sv-FI Nyckelkoder fi-FI Aluekoodit nb-NO Skolekretser nn-NO Skulekrinsar Education.MemberTranslations.KnowledgeRequirements en-GB Knowledge requirements sv-SE Kunskapskrav sv-FI Kunskapskrav nb-NO Kunnskapskrav nn-NO Kunnskapskrav Education.MemberTranslations.Konto en-GB Account no sv-SE Konto nb-NO Konto nn-NO Konto Education.MemberTranslations.KontoText en-GB Account no nb-NO Konto nn-NO Konto Education.MemberTranslations.KostraNr en-GB Function nb-NO Funksjon nn-NO Funksjon Education.MemberTranslations.KostraNrText en-GB Function nb-NO Funksjon nn-NO Funksjon Education.MemberTranslations.KeepPreviousDecisionText en-GB Keep previous decision text sv-SE Behåll tidigare beslutstext

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\L_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.LabourContract en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform sv-FI Anställningsform fi-FI Sopimus nb-NO Ansettelsesform nn-NO Tilsetjingsform Education.MemberTranslations.LabourContractText en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform sv-FI Anställningsform fi-FI Sopimus nb-NO Ansettelsesform nn-NO Tilsetjingsform Education.MemberTranslations.Language en-GB Language sv-SE Språk sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språk nn-NO Språk Education.MemberTranslations.LanguageText en-GB Language sv-SE Språk sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språk nn-NO Språk Education.MemberTranslations.LanguageCentreAdjustPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LanguageCentreAdjustPriceBase en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LanguageCentreAdjustPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Belopp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LanguageCentreBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Account basis, detail nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj Education.MemberTranslations.LanguageCentreBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer fi-FI Account basis, details nb-NO Grunnlag, detaljer nn-NO Grunnlag, detaljer Education.MemberTranslations.LanguageCentreBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.LanguageCentreInvoicingBasisApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approval nb-NO Grunnlag, godkjenning nn-NO Grunnlag, godkjenning Education.MemberTranslations.LanguageCentreInvoicingBasisApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approvals nb-NO Grunnlag, godkjenninger nn-NO Grunnlag, godkjenningar Education.MemberTranslations.LanguageCentreInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare fi-FI Invoice receiver nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar Education.MemberTranslations.LanguageCentreInvoiceReceivers en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare fi-FI Invoice receiver nb-NO Fakturamottakere nn-NO Fakturamottakare Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSAccountingForUnit en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSAccountingForUnits en-GB Accountings sv-SE Konteringar Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSAccountingForAmountConcernss en-GB Accountings sv-SE Konteringeringar Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approval nb-NO Grunnlag, godkjenning nn-NO Grunnlag, godkjenning Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approvals nb-NO Grunnlag, godkjenninger nn-NO Grunnlag, godkjenningar Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisHeader en-GB basis sv-SE Underlag Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSBasisHeaders en-GB basis sv-SE Underlag Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSIntegrationRevokation en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSIntegrationRevokations en-GB integrations sv-SE integrationer Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSPrice en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.LanguageCentreUSPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.LanguageChoice en-GB Language choice sv-SE Språkval fi-FI Language choice nb-NO Språkvalg nn-NO Språkval Education.MemberTranslations.LanguageChoiceName en-GB Language choice sv-SE Språkval fi-FI Language choice nb-NO Språkvalg nn-NO Språkval Education.MemberTranslations.LanguageCode en-GB Language code sv-SE Språkkod sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språk kode nn-NO Språk kode Education.MemberTranslations.LanguageForUnit en-GB Language skills sv-SE Språkkompetens sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkompetanse nn-NO Språkkompetanse Education.MemberTranslations.LanguageForUnits en-GB Language skills sv-SE Språkkompetens sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkompetanser nn-NO Språkkompetansar Education.MemberTranslations.Lapsed en-GB Lapsed sv-SE Endast förfallna nb-NO Fristen utløpt nn-NO Fristen utløpt sv-FI Endast förfallna fi-FI Vanhentuneet Education.MemberTranslations.LapsedOffer en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.MemberTranslations.LapsedOfferNotificationsJob en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.MemberTranslations.LapsedOfferSettings en-GB Lapsed offer settings sv-SE Erbjudande som förfallit Education.MemberTranslations.LARForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.LARForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursements nn-NO Additional reimbursements Education.MemberTranslations.LatestGradeUntilSemester en-GB Show latest grades until selected semester sv-SE Visa senaste betyg t.o.m. vald termin sv-FI Visa senaste betyg t.o.m. vald termin Education.MemberTranslations.LatestGradeUntilSemesterError en-GB Show latest grades until selected semester can not be combined with school year. sv-SE Visa senaste betyg t.o.m. vald termin kan inte kombineras med årskurs. sv-FI Visa senaste betyg t.o.m. vald termin kan inte kombineras med årskurs. Education.MemberTranslations.LastActionDate en-GB Last action sv-SE Senaste insats fi-FI Last action nb-NO Siste innsats nn-NO Siste innsats Education.MemberTranslations.LastConfirmationDate en-GB Last confirmation sv-SE Senaste bekräftelse fi-FI Vahvistettava nb-NO Siste bekreftelse nn-NO Siste bekreftelse Education.MemberTranslations.LastDateToAcceptAdmittance en-GB Last date to answer admission notice sv-SE Sista datum att svara på antagningsbesked Education.MemberTranslations.LastFeeCalculation en-GB Childcare fees sv-SE Förskole- och fritidshemsavgift sv-FI Beräkning fi-FI Laskutusajo nb-NO Barnehage- og sfoavgift nn-NO Barnehage- og sfoavgift Education.MemberTranslations.LastFeeIntegration en-GB Fee integration sv-SE Fakturaunderlag sv-FI Fakturaunderlag fi-FI Laskutussiirto nb-NO Fakturaintegrasjon nn-NO Fakturaintegrasjon Education.MemberTranslations.LastHalfYear en-GB Last 6 months sv-SE Senaste 6 månaderna sv-FI Sista 6 månader fi-FI Viimeiset 6 kuukautta nb-NO Siste halvår nn-NO Siste halvår Education.MemberTranslations.LastOneYear en-GB Last one year fi-FI Viimeisin vuosi nb-NO Siste året nn-NO Siste året sv-FI Senaste året sv-SE Senaste året Education.MemberTranslations.LastIncomeComparisonIntegration en-GB Last income year with basis for invoicing already created sv-SE Senaste inkomstår där fakturaunderlag skapats Education.MemberTranslations.LastInvoiceNumber en-GB Last invoice number sv-SE Vernr t.o.m fi-FI Last invoice number nb-NO Vernr t.o.m nn-NO Vernr t.o.m Education.MemberTranslations.LastLoginDate en-GB Last login sv-SE Senaste inloggning fi-FI Viimeinen kirjautuminen nb-NO Siste innlogging nn-NO Siste innlogging sv-FI Senaste inloggning Education.MemberTranslations.LastMonth en-GB Last 30 days sv-SE Senaste 30 dagarna sv-FI Sista 30 dagar fi-FI Viimeiset 30 päivää nb-NO Siste 30 dager nn-NO Siste 30 dagar Education.MemberTranslations.LastName en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.LastOccupationDescription en-GB Last occupation description sv-SE Beskrivning av senaste sysselsättning fi-FI Last occupation description nb-NO Beskrivelse av siste sysselsetting nn-NO Beskriving av siste sysselsetting Education.MemberTranslations.LastOccupationText en-GB Last occupation sv-SE Senaste sysselsättning fi-FI Last occupation nb-NO Siste sysselsetting nn-NO Siste sysselsetting Education.MemberTranslations.LastTwoWeeks en-GB Last 14 days sv-SE Senaste 14 dagarna sv-FI Sista 14 dagar fi-FI Viimeiset 14 päivää nb-NO Siste 14 dagene nn-NO Siste 14 dagane Education.MemberTranslations.LastWeek en-GB Last 7 days sv-SE Senaste 7 dagarna sv-FI Sista 7 dagar fi-FI Viimeiset 7 päivää nb-NO Siste 7 dagene nn-NO Siste 7 dagane Education.MemberTranslations.LatestHalfYear en-GB Latest half year sv-SE Senaste halvåret fi-FI Viimeisin puoli vuotta nb-NO Siste halvåret nn-NO Siste halvåret Education.MemberTranslations.LatestMonth en-GB Lastest month sv-SE Senaste månaden fi-FI Viimeisin kuukausi nb-NO Siste måneden nn-NO Siste månaden Education.MemberTranslations.LatestRegistration en-GB Latest registration sv-SE Senaste registrering fi-FI Viimeisin rekisteröityminen nb-NO Siste registrering nn-NO Siste registrering Education.MemberTranslations.LatestFallSemester en-GB Latest fall semester sv-SE Senaste höstterminen fi-FI Viimeisin syyslukukausi nb-NO Siste høstsemester nn-NO Siste høsthalvår Education.MemberTranslations.LatestSpringSemester en-GB Latest spring semester sv-SE Senaste vårterminen fi-FI Viimeisin kevätlukukausi nb-NO Siste vårsemester nn-NO Siste vårhalvår Education.MemberTranslations.LatestYear en-GB Latest year sv-SE Senaste året fi-FI Viimeisin vuosi nb-NO Siste året nn-NO Siste året Education.MemberTranslations.LeastNotPaidInvoices en-GB Least number of not payed invoices sv-SE Minsta antal ej betalda fakturor fi-FI Least number of not payed invoices nb-NO Minste antall ubetalte fakturaer nn-NO Minste tal ubetalte fakturaer Education.MemberTranslations.LeaveOfAbsenceEndDate en-GB Leave of absence end date sv-SE Tjänst- eller sjukledig t.o.m. fi-FI Poissaolon päättymispäivä nb-NO Permisjon eller sykefravær t.o.m. nn-NO Permisjon eller sykefråvære t.o.m. Education.MemberTranslations.LeaveOfAbsenceStartDate en-GB Leave of absence start date sv-SE Tjänst- eller sjukledig fr.o.m. fi-FI Poissaolon alkamispäivä nb-NO Permisjon eller sykefravær f.o.m. nn-NO Permisjon eller sykefråvære f.o.m. Education.MemberTranslations.LeftLimit en-GB Left limit sv-SE Vänstergräns nb-NO VGrans nn-NO VGrans Education.MemberTranslations.LeisureTime en-GB Leisure time centre fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta sv-FI Fritidshem Education.MemberTranslations.LeisureTimeAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursement sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursement nn-NO Additional reimbursement Education.MemberTranslations.LeisureTimeAdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursement sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Additional reimbursement nn-NO Additional reimbursement Education.MemberTranslations.LeisureTimeAdjustPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LeisureTimeAdjustPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenter en-GB Leisure time center sv-SE Fritidshem nb-NO SFO nn-NO SFO Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterDepartment en-GB Leisure time center department sv-SE Avdelning frit.hem fi-FI Leisure time center department nb-NO SFO avdeling nn-NO SFO avdeling Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterDepartmentId en-GB Leisure time center department sv-SE Avdelning frit.hem fi-FI Leisure time center department nb-NO SFO avdeling nn-NO SFO avdeling Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterPlacement en-GB Leisure time center placement sv-SE Placering fritidshem sv-FI Placering fritidshem fi-FI Placering fritidshem nb-NO SFO-plassering nn-NO SFO-plassering Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterSchoolUnit en-GB Leisure time center school unit sv-SE Skolenhet frit.hem fi-FI Leisure time center school unit nb-NO SFO enhet nn-NO SFO eining Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterSchoolUnitCode en-GB Leisure time center school unit code sv-SE Skolenhetskod frit.hem Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterUnit en-GB Leisure time center unit sv-SE Enhet frit.hem fi-FI Leisure time center unit nb-NO SFO enhet nn-NO SFO eining Education.MemberTranslations.LeisureTimeCenterUnitId en-GB Leisure time center unit sv-SE Enhet frit.hem fi-FI Leisure time center unit nb-NO SFO enhetsId nn-NO SFO einingId Education.MemberTranslations.LeisureTimeClubInvoicingBasisDetail en-GB Basis detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Basis detail nb-NO Grunnlag detalj nn-NO Grunnlag detalj Education.MemberTranslations.LeisureTimeClubInvoicingCreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration fi-FI Create integration nb-NO Lage integrasjon nn-NO Lage integrasjon Education.MemberTranslations.LeisureTimeClubInvoicingIntegration en-GB Leisure time club invoicing integration sv-SE Fakturering fritidsklubb integration fi-FI Leisure time club invoicing integration nb-NO Leisure time club invoicing integration nn-NO Leisure time club invoicing integration Education.MemberTranslations.LeisureTimeClubInvoicingIntegrations en-GB Leisure time club invoicing integrations sv-SE Fakturering fritidsklubb integrationer fi-FI Leisure time club invoicing integrations nb-NO Leisure time club invoicing integrations nn-NO Leisure time club invoicing integrations Education.MemberTranslations.Length en-GB Length sv-SE Längd sv-FI Längd fi-FI Pituus nb-NO Lengde nn-NO Lengde Education.MemberTranslations.LessonEntry en-GB Lesson entry sv-SE Lektionstillfälle fi-FI Lesson entry nb-NO ØktEntry nn-NO Økt inngang Education.MemberTranslations.LessonLength en-GB Lesson duration sv-SE Lektionstid fi-FI Oppitunnin kesto nb-NO Øktlengde nn-NO Øktlengde Education.MemberTranslations.LessonMinutes en-GB Lesson duration sv-SE Lektionslängd fi-FI Oppitunnin kesto nb-NO Økt minutter nn-NO Økt minutter Education.MemberTranslations.Level en-GB Level sv-SE Nivå fi-FI Taso nb-NO Nivå nn-NO Nivå Education.MemberTranslations.LevelOfCompetence en-GB Level of competence sv-SE Behörighetsnivå fi-FI Level of competence nb-NO Rettighetsnivå nn-NO Rettighetsnivå Education.MemberTranslations.LevelOfCompetenceName en-GB Level of competence code sv-SE Behörighetsnivåkod fi-FI Level of competence code nb-NO Rettighetsnivåkode nn-NO Rettighetsnivåkode Education.MemberTranslations.LevelOfCompetenceText en-GB Level of competence sv-SE Behörighetsnivå fi-FI Level of competence nb-NO Rettighetsnivå nn-NO Rettighetsnivå Education.MemberTranslations.LevelStudyAssistanceText en-GB Level study assistance sv-SE Nivå studiehandledning Education.MemberTranslations.LevelText en-GB Level sv-SE Nivå fi-FI Level nb-NO Nivå nn-NO Nivå Education.MemberTranslations.LicenseType en-GB License type sv-SE Licenstyp fi-FI License type nb-NO Lisenstype nn-NO Lisenstype Education.MemberTranslations.LimitDate en-GB Limit date sv-SE Avstämningsdatum Education.MemberTranslations.Link en-GB Link sv-SE Länk fi-FI Link nb-NO Link nn-NO Link Education.MemberTranslations.LinkToAntagningskartan en-GB Admission map sv-SE Antagningskartan Education.MemberTranslations.LivingArea en-GB Living area sv-SE Boendeområde sv-FI Boendeområde fi-FI Asuinalue nb-NO Område nn-NO Område Education.MemberTranslations.LivingMunicipality en-GB Living municipality sv-SE Boende Kommun Education.MemberTranslations.LockDate en-GB Locked sv-SE Låst Education.MemberTranslations.LockDateGrades en-GB Lockdate grades sv-SE Låsdatum betyg sv-FI Låsdatum betyg fi-FI Arvosanojen lukitsemispäivä nb-NO Sperredato karakterer nn-NO Sperredato karakterar Education.MemberTranslations.Locked en-GB Locked sv-SE Spärrad fi-FI Lukitut nb-NO Sperret nn-NO Sperret Education.MemberTranslations.LockedAssessmentCount en-GB Locked assessments sv-SE Antal låsta omdömen fi-FI Lokittu arviointi nb-NO Antall låste vurderinger nn-NO Tal låste vurderingar Education.MemberTranslations.LockedGradeAmount en-GB Amount locked grades sv-SE Belopp låsta betyg fi-FI Lukittujen arvosanojen määrä nb-NO Beløp låste karakterer nn-NO Beløp låste karakterar Education.MemberTranslations.LockedGradeCount en-GB Locked grades sv-SE Antal låsta betyg fi-FI Lukitut arvosanat nb-NO Antall låste karakterer nn-NO Tal låste karakterar Education.MemberTranslations.LockGrade en-GB Lock grade sv-SE Låsa betyg Education.MemberTranslations.Log en-GB Link to log sv-SE Länk till logg sv-FI Länk till logg fi-FI Linkki lokiin nb-NO Link til logg nn-NO Link til logg Education.MemberTranslations.LogBook en-GB Log book sv-SE Loggbok fi-FI Lokikirja nb-NO Loggbok nn-NO Loggbok Education.MemberTranslations.LogDate en-GB Start time sv-SE Starttid sv-FI Starttid fi-FI Alkuaika nb-NO Starttid nn-NO Starttid Education.MemberTranslations.LogFileDate en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päivä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.LogStartTime en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. Education.MemberTranslations.LogTimePeriod en-GB Time period sv-SE Tidsperiod sv-FI Tidsperiod fi-FI Ajalla nb-NO Tidsperiode nn-NO Tidsperiode Education.MemberTranslations.LogEndTime en-GB End date sv-SE T.o.m. sv-FI T.o.m. fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.LoggedInUser en-GB Person identifier sv-SE Personnummer fi-FI Person identifier nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.LoginDate en-GB Login sv-SE Inloggning fi-FI Login nb-NO Innlogging nn-NO Innlogging Education.MemberTranslations.LogItem en-GB Log sv-SE Logg sv-FI Logg fi-FI Loki nb-NO Logg nn-NO Logg Education.MemberTranslations.LogItemExt en-GB Log sv-SE Logg sv-FI Logg fi-FI Loki nb-NO Logg nn-NO Logg Education.MemberTranslations.LogItemExts en-GB Logs sv-SE Loggar sv-FI Loggar fi-FI Lokit nb-NO Logger nn-NO Loggar Education.MemberTranslations.LogItemRow en-GB Log row sv-SE Loggrad sv-FI Loggrad fi-FI Lokirivi nb-NO Loggrad nn-NO Loggrad Education.MemberTranslations.LogItemRowExt en-GB Log row sv-SE Loggrad sv-FI Loggrad fi-FI Lokirivi nb-NO Loggrad nn-NO Loggrad Education.MemberTranslations.LogItemRowExts en-GB Log rows sv-SE Loggrader sv-FI Loggrader fi-FI Lokirivit nb-NO Loggrader nn-NO Loggrader Education.MemberTranslations.LogItemRows en-GB Log rows sv-SE Loggrader sv-FI Loggrader fi-FI Lokirivit nb-NO Loggrader nn-NO Loggrader Education.MemberTranslations.LogItems en-GB Logs sv-SE Loggar sv-FI Loggar fi-FI Lokit nb-NO Logger nn-NO Loggar Education.MemberTranslations.LogMessage en-GB Log Message sv-SE Felmeddelande sv-FI Felmeddelande fi-FI Viesti nb-NO Feilmelding nn-NO Feilmelding Education.MemberTranslations.LogName en-GB Log name sv-SE Loggnamn sv-FI Loggnamn fi-FI Lokin nimi nb-NO Loggnavn nn-NO Loggnamn Education.MemberTranslations.LogType en-GB Type of event sv-SE Typ av händelse sv-FI Typ av händelse fi-FI Tapahtumatyyppi nb-NO Type hendelse nn-NO Type hending Education.MemberTranslations.LogTypeText en-GB Type of event sv-SE Typ av händelse fi-FI Type of event nb-NO Type hendelse nn-NO Type hending Education.MemberTranslations.Lokal en-GB Room sv-SE Lokal fi-FI Room nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.LoneArt en-GB Salary type nb-NO Lønnsart nn-NO Lønsart Education.MemberTranslations.LoneArtText en-GB Salary type nb-NO Lønnsart nn-NO Lønsart Education.MemberTranslations.LowerLimit en-GB Lower limit sv-SE Undre gräns fi-FI Lower limit nb-NO Nedre grense nn-NO Nedre grense Education.MemberTranslations.LTPriceForAmountRefersTo en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForAmountRefersTos en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeed en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeedPersonId en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeedPersonIds en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeeds en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeedUnitDomainSchoolYear en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForNeedUnitDomainSchoolYears en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForPersonId en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForPersonIds en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForServiceTypeDistrict en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForServiceTypeDistricts en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForServiceTypeDistrictSchoolYear en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForServiceTypeDistrictSchoolYears en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnit en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitAges en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitDistrictAge en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitDistrictAges en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitDistrictSchoolYear en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitDistrictSchoolYears en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnits en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitSchoolYear en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LTPriceForUnitSchoolYears en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.LearningMethod en-GB Learningmethod sv-SE Lärmetod

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\M_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.MailCopyTo en-GB Mail Copy To sv-SE Kopia på epost till nb-NO Kopi av e-post til nn-NO Kopi av e-post til Education.MemberTranslations.MainContent en-GB Main content sv-SE Centralt innehåll sv-FI Centralt innehåll nb-NO Innhold nn-NO Innhald Education.MemberTranslations.Male en-GB Male sv-SE Man sv-FI Man fi-FI Mies nb-NO Mann nn-NO Mann Education.MemberTranslations.MaxNumberOfPlaces en-GB Number of places sv-FI Antal platser fi-FI Paikkoja Education.MemberTranslations.MaxRestrictedHours en-GB Max timetable hours for general preschool sv-FI Max schematimmar för allmän förskola sv-SE Max schematimmar för allmän förskola fi-FI Max timetable hours for general preschool Education.MemberTranslations.ManageGroupParticipation en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Ryhmän osallistuja nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.ManageGroupParticipations en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Ryhmän osallistujat nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.Management en-GB Management sv-SE Regi fi-FI Järjestämistapa sv-FI Regi nb-NO Eier nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.Managements en-GB Managements sv-SE Regi fi-FI Järjestämistavat sv-FI Regi nb-NO Eier nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.ManagementId en-GB Management sv-SE Regi fi-FI Järjestämistapa sv-FI Regi nb-NO Eier nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.ManagementText en-GB Management sv-SE Regi sv-FI Regi fi-FI Järjestämistapa nb-NO Eier nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.ManagementTexts en-GB Managements sv-SE Regi fi-FI Järjestämistavat sv-FI Regi nb-NO Eier nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.ManagementType en-GB Management type sv-SE Driftform nb-NO Management type nn-NO Eiger Education.MemberTranslations.Manager en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Esimies nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.ManagerAreaText en-GB Manager area sv-SE Föreståndarområde fi-FI Manager area nb-NO Styrer område nn-NO Styrer område Education.MemberTranslations.ManagerCode en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Esimies nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.ManagerCodeText en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Esimies nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.ManagerText en-GB Manager sv-SE Tillhör chef fi-FI Esimies nb-NO Tilhører sjef nn-NO Tilhører sjef Education.MemberTranslations.Mandatory en-GB Mandatory sv-SE Obligatorisk nb-NO Obligatorisk nn-NO Obligatorisk Education.MemberTranslations.MandatoryPercentageOrAmount en-GB Please enter either percentage or amount nb-NO Fyll i enten prosent eller beløp nn-NO Fyll i enten prosent eller beløp Education.MemberTranslations.Manual en-GB Manually sv-SE Manuell nb-NO Manuelle nn-NO Manuelle fi-FI Käsin sv-FI Manuell Education.MemberTranslations.ManualAbsencePeriod en-GB Period for manual absence sv-SE Period för manuell frånvaro fi-FI Period for manual absence nb-NO Period for manual absence nn-NO Period for manual absence Education.MemberTranslations.ManuallyHandled en-GB Manually Handled sv-SE Manuellt åtgärdade sv-FI Manuellt atgardade nb-NO Manuelt håndtert nn-NO Manuellt hantert Education.MemberTranslations.Max en-GB Max sv-SE Max nb-NO Max nn-NO Max Education.MemberTranslations.MaxAmount en-GB Max amount sv-SE Belopp t. o. m. fi-FI Maksu enintään sv-FI Belopp t. o. m. nb-NO Maksbeløp nn-NO Maksbeløp Education.MemberTranslations.MaxChoicesForConnectedUnits en-GB Max number of alternatives that can be done using connected units sv-SE Max antal skolalternativ för anslutna skolor Education.MemberTranslations.MaxChoicesForDisonnectedUnits en-GB Max number of alternatives that can be done using not connected units sv-SE Max antal skolalternativ för ej anslutna skolor Education.MemberTranslations.MaxContributionArea en-GB Max contribution area/child sv-SE Maxbidragsberättigad yta/barn fi-FI Max contribution area/child nb-NO Maksbidrag areal/barn nn-NO Maksbidrag areal/barn Education.MemberTranslations.MaximumAge en-GB Maximum age sv-SE Maximiålder fi-FI Maximum age nb-NO Maksalder nn-NO Maksalder Education.MemberTranslations.MaximumCoursePresencePercent en-GB Maximum presence percentage sv-SE Max procent närvaro fi-FI Maximum presence percentage nb-NO Maksimum prosent nærvær nn-NO Maksimum prosent nærvære Education.MemberTranslations.MaximumInvoiceAmount en-GB Max amount sv-SE Max belopp fi-FI Max amount nb-NO Maks beløp nn-NO Maks beløp Education.MemberTranslations.MaximumValue en-GB Maximum value sv-SE Max värde fi-FI Maximum value nb-NO Maks verdi nn-NO Maks verdi Education.MemberTranslations.MaxIncome en-GB Max income sv-SE Maxinkomst sv-FI Maxinkomst fi-FI Maksimi nb-NO Maksinntekt nn-NO Maksinntekt Education.MemberTranslations.MaxInterval1 en-GB Do not integrate amount in interval, max amount 1 sv-SE Integrera inte räkningsbelopp i intervallet, maxbelopp 1 fi-FI Do not integrate amount in interval, max amount 1 nb-NO Ikke integrer beløp i intervall, maksbeløp 1 nn-NO Ikkje integrer beløp i intervall, maksbeløp 1 Education.MemberTranslations.MaxInterval2 en-GB Do not integrate amount in interval, max amount 2 sv-SE Integrera inte räkningsbelopp i intervallet, maxbelopp 2 fi-FI Do not integrate amount in interval, max amount 2 nb-NO Ikke integrer beløp i intervall, maksbeløp 2 nn-NO Ikkje integrer beløp i intervall, maksbeløp 2 Education.MemberTranslations.MaxMonthDifferenceDesiredDateQueueDate en-GB Earliest number of months before a place is desired sv-SE Tidigast antal månader innan plats önskas Education.MemberTranslations.MaxNoOfDaysBetweenIncomeRegistrationAndRequest en-GB Max number of days between income registration and request sv-SE Max antal dagar efter inkomstregistrering innan uppmaning skickas ut sv-FI Max antal dagar efter inkomstregistrering innan uppmaning skickas ut fi-FI Päivien määrä tulotietojen tallennuksesta, kun kehotus lähetetään nb-NO Maks antal dager etter inntektsregistrering før forespørsel sendes ut nn-NO Maks antal dagar etter inntektsregistrering før forespørsel sendes ut Education.MemberTranslations.MaxPercent en-GB Max percent sv-SE Max procent sv-FI Max procent fi-FI Max percent nb-NO Maks prosent nn-NO Maks prosent Education.MemberTranslations.MaxPointsForSecondSchoolYear en-GB Points for individual choice in second schoolyear sv-SE Poäng för individuellt val i årskurs 2 nb-NO Points for individual choice in second schoolyear nn-NO Points for individual choice in second schoolyear Education.MemberTranslations.MaxPointsForThirdSchoolYear en-GB Points for individual choice in third schoolyear sv-SE Poäng för individuellt val i årskurs 3 nb-NO Points for individual choice in third schoolyear nn-NO Points for individual choice in third schoolyear Education.MemberTranslations.MaxPrice en-GB Max price sv-SE Maxpris sv-FI Maxpris fi-FI Enimmäisarvo Education.MemberTranslations.MaximumQueueAlternativesAllowedPerApplication en-GB Maximum number of queue options for an application sv-SE Maximalt antal köalternativ för en ansökan sv-FI Maximalt antal köalternativ för en ansökan fi-FI Paikkatoiveiden enimmäismäärä hakemuksella nb-NO Maks antall ventelistealt. for en søknad nn-NO Maks antall ventelistealt. for ein søknad Education.MemberTranslations.MaxReminder en-GB Max reminders sv-SE Maxpåminnelse Education.MemberTranslations.MaxValue en-GB Max value sv-SE Max värde sv-FI Maxvärde fi-FI Max value nb-NO Maks verdi nn-NO Maks verdi Education.MemberTranslations.MassOperationClassAdvancement en-GB Class advancement sv-SE Uppflyttning klass Education.MemberTranslations.MassOperationClassAdvancementRu en-GB Class advancement rules sv-SE Uppflyttning klass regler Education.MemberTranslations.Measure en-GB Measure sv-SE Åtgärder sv-FI Åtgärd fi-FI Toimenpide nb-NO Tiltak nn-NO Tiltak Education.MemberTranslations.MeasureCode en-GB Measure sv-SE Åtgärder sv-FI Åtgärd fi-FI Toimenpide nb-NO Tiltak nn-NO Tiltak Education.MemberTranslations.MeasureDay en-GB Measure date sv-SE Mätdatum sv-FI Mätdatum Education.MemberTranslations.MeasureDaySchoolYear en-GB Measure date school year sv-SE Mätdatum årskurs Education.MemberTranslations.MeasureDate en-GB Measure date sv-SE Åtgärds datum fi-FI Measure date nb-NO Tiltaksdato nn-NO Tiltaksdato Education.MemberTranslations.MeasureDate1 en-GB January sv-SE Januari fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar Education.MemberTranslations.MeasureDate10 en-GB October sv-SE Oktober fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober Education.MemberTranslations.MeasureDate11 en-GB November sv-SE November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November Education.MemberTranslations.MeasureDate12 en-GB December sv-SE December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember Education.MemberTranslations.MeasureDate2 en-GB February sv-SE Februari fi-FI February nb-NO Februar nn-NO Februar Education.MemberTranslations.MeasureDate3 en-GB Mars sv-SE Mars fi-FI Maaliskuu nb-NO Mars nn-NO Mars Education.MemberTranslations.MeasureDate4 en-GB April sv-SE April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April Education.MemberTranslations.MeasureDate5 en-GB May sv-SE Maj fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai Education.MemberTranslations.MeasureDate6 en-GB June sv-SE Juni fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni Education.MemberTranslations.MeasureDate7 en-GB July sv-SE Juli fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli Education.MemberTranslations.MeasureDate8 en-GB August sv-SE Augusti fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August Education.MemberTranslations.MeasureDate9 en-GB September sv-SE September fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September Education.MemberTranslations.MeasureDetails en-GB Measure detail sv-SE Åtgärdsdetalj fi-FI Measure detail nb-NO Tiltaksdetalj nn-NO Tiltaksdetalj Education.MemberTranslations.MeasureDetailsText en-GB Measure detail sv-SE Åtgärdsdetalj fi-FI Measure detail nb-NO Tiltaksdetalj nn-NO Tiltaksdetalj Education.MemberTranslations.MeasureEndMonth en-GB Measure end month sv-SE Månad t. o. m. fi-FI Measure end month nb-NO Måned t. o. m. nn-NO Månad t. o. m. Education.MemberTranslations.MeasurementDate en-GB Measurement day sv-SE Mätdatum sv-FI Mätdatum fi-FI Maksupäivä nb-NO Måledato nn-NO Måledato Education.MemberTranslations.MeasurementDateSCB en-GB Measurement day, Oct 15 sv-SE Mätdatum, 15e okt fi-FI Measurement day, Oct 15 nb-NO Måledag, Okt 15 nn-NO Måledag, Okt 15 Education.MemberTranslations.MeasureMonth en-GB Month sv-SE Månad fi-FI Month nb-NO Måned nn-NO Månad Education.MemberTranslations.MeasureMonth2 en-GB Measure month sv-SE Mätmånad sv-FI Mätmånad Education.MemberTranslations.MeasureMonthSchoolYear en-GB Measure month school year sv-SE Mätmånad årskurs Education.MemberTranslations.MeasurePeriod en-GB Measure within sv-SE Åtgärd inom fi-FI Measure within nb-NO Tiltak inom nn-NO Tiltak inom Education.MemberTranslations.MeasureStartMonth en-GB Measure start month sv-SE Månad fr. o. m. fi-FI Measure start month nb-NO Måned f. o. m. nn-NO Månad f. o. m. Education.MemberTranslations.MeasureType en-GB Measure type sv-SE Åtgärdstyp fi-FI Measure type nb-NO Tiltakstype nn-NO Tiltakstype Education.MemberTranslations.MeasureTypeText en-GB Measure type sv-SE Åtgärdstyp fi-FI Measure type nb-NO Tiltakstype nn-NO Tiltakstype Education.MemberTranslations.MemberName en-GB Member name sv-SE Medlemsnamn fi-FI Member name nb-NO Medlemsnavn nn-NO Medlemsnamn Education.MemberTranslations.Mentor en-GB Mentor sv-SE Mentor fi-FI Mentor nb-NO Mentor nn-NO Mentor Education.MemberTranslations.MentorId en-GB Mentor sv-SE Mentor fi-FI Mentor nb-NO Mentor nn-NO Mentor Education.MemberTranslations.MenuGroup en-GB Menu group sv-SE Menygrupp fi-FI Ryhmä nb-NO Menygruppe nn-NO Menygruppe Education.MemberTranslations.MenuGroupName en-GB Menu group sv-SE Menygrupp fi-FI Ryhmä Education.MemberTranslations.MenuGroupText en-GB Menu group sv-SE Menygrupp fi-FI Ryhmä nb-NO Menygruppe nn-NO Menygruppe Education.MemberTranslations.MeritGroup en-GB Merit group sv-SE Meritgrupp fi-FI Merit group nb-NO Meritgruppe nn-NO Meritgruppe Education.MemberTranslations.Message en-GB Message sv-SE Meddelande sv-FI Meddelande fi-FI Viesti nb-NO Melding nn-NO Melding Education.MemberTranslations.Message1 en-GB Message1 sv-SE Meddelande1 sv-FI Meddelande1 fi-FI Message1 nb-NO Melding1 nn-NO Melding1 Education.MemberTranslations.Message2 en-GB Message2 sv-SE Meddelande2 sv-FI Meddelande2 fi-FI Message2 nb-NO Melding2 nn-NO Melding2 Education.MemberTranslations.MessageAllWithBasisForPayment en-GB All with Basis for payment sv-SE Alla med underlag för ersättningar fi-FI All with Basis for payment nb-NO Alle med grunnlag for betaling nn-NO Alle med grunnlag for betaling Education.MemberTranslations.MessageDefinition en-GB Message definition sv-SE Meddelandedefinition sv-FI Meddelandedefinition fi-FI Viestin määritys nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon Education.MemberTranslations.MessageDefinitions en-GB Message definitions sv-SE Meddelandedefinitioner sv-FI Meddelandedefinitioner fi-FI Viestin määritykset nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon Education.MemberTranslations.MessageForToday en-GB Message for selected day sv-SE Meddelande för vald dag sv-FI Meddelande för vald dag fi-FI Päivän viesti nb-NO Melding i dag nn-NO Melding i dag Education.MemberTranslations.MessageInformation en-GB Message information sv-SE Meddelandeinformation fi-FI Message information nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon Education.MemberTranslations.Messagelevel en-GB Message level sv-SE Meddelandenivå Education.MemberTranslations.MessageLog en-GB Message log sv-SE Meddelandelogg sv-FI Meddelandelogg fi-FI Viestiloki nb-NO Meldingslogg nn-NO Meldingslogg Education.MemberTranslations.MessageNotification en-GB Notifications sv-SE Meddelanden vid händelser nb-NO Meldinger nn-NO Meldinger Education.MemberTranslations.MessageNotifications en-GB Notifications sv-SE Meddelanden Education.MemberTranslations.MessageReason en-GB Message reason sv-SE Meddelandeorsak fi-FI Message reason nb-NO Meldingsårsak nn-NO Meldingsorsak Education.MemberTranslations.MessageReasonText en-GB Message reason sv-SE Meddelandeorsak fi-FI Message reason nb-NO Meldingsårsak nn-NO Meldingsorsak Education.MemberTranslations.MessageRecipient en-GB Message recipient sv-SE Mottagare nb-NO Meldingsmottaker nn-NO Meldingsmottakar Education.MemberTranslations.MessageRecipients en-GB Message recipients sv-SE Mottagare nb-NO Meldingsmottaker nn-NO Meldingsmottakare Education.MemberTranslations.MessageSent en-GB Message sent sv-SE Meddelande skickat Education.MemberTranslations.MessageStatus en-GB Status sv-SE Status fi-FI Status nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.MessageSubject en-GB Subject sv-SE Ämne nb-NO Emne nn-NO Emne sv-FI Ämne fi-FI Aihe Education.MemberTranslations.MessageText en-GB Message text sv-SE Meddelandetext sv-FI Message text fi-FI Viestiteksti nb-NO Message text nn-NO Message text Education.MemberTranslations.MessageTitle en-GB Message title sv-SE Meddelanderubrik sv-FI Message title fi-FI Message title nb-NO Message title nn-NO Message title Education.MemberTranslations.MessageToOrganizer en-GB Message to organizers sv-SE Utskick anordnare sv-FI Utskick anordnare fi-FI Message to organizers nb-NO Melding til arrangører nn-NO Melding til arrangører Education.MemberTranslations.MessageToSchool en-GB Message to school sv-SE Meddelande till skola sv-FI Meddelande till skola nb-NO Meddelande till skola nn-NO Meddelande till skola Education.MemberTranslations.MessageType en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp sv-FI Meddelandetyp fi-FI Viestityyppi nb-NO Meldingstype nn-NO Meldingstype Education.MemberTranslations.MessageTypeCode en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp nb-NO Meldingstype nn-NO Meldingstype Education.MemberTranslations.MessageTypeName en-GB Message Type sv-SE Typ av meddelande fi-FI Message Type nb-NO Meldingstype nn-NO Meldingstype Education.MemberTranslations.MessageTypeText en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp sv-FI Meddelandetyp fi-FI Viestityyppi nb-NO Meldingstype nn-NO Meldingstype Education.MemberTranslations.MessageWithBasisForPaymentNoAccept en-GB With Basis for payment not accepted sv-SE Alla som inte godkänt underlag fi-FI With Basis for payment not accepted nb-NO Med grunnlag for betaling ikke akseptert nn-NO Med grunnlag for betaling ikkje akseptert Education.MemberTranslations.MiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.MinAmount en-GB Min amount sv-SE Belopp fr. o. m. fi-FI Maksu vähintään sv-FI Belopp fr. o. m. nb-NO Min beløp nn-NO Min beløp Education.MemberTranslations.MinDistanceForCSPublicTransportCard en-GB Minimum distance to qualify for public transport card (in meters) sv-SE Minsta avstånd för att kvalificera sig för kollektivtrafikkort (i meter) Education.MemberTranslations.MinDistanceForUSSPublicTransportCard en-GB Minimum distance to qualify for public transport card (in meters) sv-SE Minsta avstånd för att kvalificera sig för kollektivtrafikkort (i meter) Education.MemberTranslations.MinimumAge en-GB Minimum age sv-SE Minimiålder fi-FI Minimum age nb-NO Minstealder nn-NO Minstealder Education.MemberTranslations.MinimumAgeForChildApplication en-GB Minimum age (in months) of child for adding queue alternative sv-SE Minsta ålder (i månader) för barn att lägga till köalternativ sv-FI Minsta ålder (i månader) för barn att lägga till köalternativ nb-NO Minimumsalder (i mnd) barn for venteliste nn-NO Minimumsalder (i mnd) barn for venteliste Education.MemberTranslations.MinimumDistance en-GB Minimum distance in meters sv-SE Minsta avstånd i meter Education.MemberTranslations.MinimumCoursePresencePercent en-GB Minimum presence percentage sv-SE Minst procent närvaro fi-FI Minimum presence percentage nb-NO Minste prosent nærvær nn-NO Minste prosent nærvære Education.MemberTranslations.MinimumHours en-GB Minimum hours sv-SE Min tid fi-FI Minimum hours nb-NO Min tid nn-NO Min tid Education.MemberTranslations.MinimumPoints en-GB Minimum points for final grade sv-SE Minsta poäng för slutbetyg fi-FI Minimum points for final grade nb-NO Minste poeng for sluttkarakter nn-NO Minste poeng for sluttkarakter Education.MemberTranslations.MinimumPresence en-GB Minimum presence sv-SE Minst närvaro fi-FI Minimum presence nb-NO Minst nærvær nn-NO Minst nærvære Education.MemberTranslations.MinimumValue en-GB Minimum value sv-SE Min värde fi-FI Minimum value nb-NO Min verdi nn-NO Min verdi Education.MemberTranslations.MinInterval1 en-GB Do not integrate amount in interval, min amount 1 sv-SE Integrera inte räkningsbelopp i intervallet, minbelopp 1 fi-FI Do not integrate amount in interval, min amount 1 nb-NO Ikke integrer beløp i intervall, min beløp 1 nn-NO Ikkje integrer beløp i intervall, min beløp 1 Education.MemberTranslations.MinInterval2 en-GB Do not integrate amount in interval, min amount 2 sv-SE Integrera inte räkningsbelopp i intervallet, minbelopp 2 fi-FI Do not integrate amount in interval, min amount 2 nb-NO Ikke integrer beløp i intervall, min beløp 2 nn-NO Ikkje integrer beløp i intervall, min beløp 2 Education.MemberTranslations.MinorityLanguage en-GB Minority languages sv-SE Minoritetsspråk Education.MemberTranslations.MinusAmount en-GB Reduction amount sv-SE Avdrag kr Education.MemberTranslations.Minutes en-GB Minutes sv-SE Minuter fi-FI Minutes nb-NO Minutter nn-NO Minutt Education.MemberTranslations.MinutesBetweenRuns en-GB Minutes between runs sv-SE Minuter mellan körningar fi-FI Minutes between runs nb-NO Minutter mellom kjøringer nn-NO Minutes between runs Education.MemberTranslations.MinutesByCourse en-GB Hours by course sv-SE Kurstid fi-FI Hours by course nb-NO Timers kurs nn-NO Timers kurs Education.MemberTranslations.MinutesByGroupAndCourse en-GB Hours by group and course sv-SE Kurstid/grupp fi-FI Hours by group and course nb-NO Timers gruppe og kurs nn-NO Timers gruppe og kurs Education.MemberTranslations.MinutesOnAllCourses en-GB Hours on all courses sv-SE SFI-tid fi-FI Hours on all courses nb-NO Timer på alle kurs nn-NO Timar på alle kurs Education.MemberTranslations.Missing en-GB Missing sv-SE Saknas sv-FI Saknas fi-FI Puuttuu nb-NO Mangler nn-NO Manglar Education.MemberTranslations.MissingAccumulatedPresence en-GB Not reported students sv-SE Ej rapporterade elever fi-FI Oppilaat, joita ei ole raportoitu nb-NO Ikke rapporterte elever nn-NO Ikkje rapporterte elevar Education.MemberTranslations.MissingAccumulatedPresences en-GB Number of missing students sv-SE Saknade elever fi-FI Puuttuvien oppilaiden lukumäärä nb-NO Manglende elever nn-NO Manglande elevar Education.MemberTranslations.MissingClass en-GB Missing class sv-SE Saknar klass fi-FI Puuttuva luokka nb-NO Mangler klasse nn-NO Manglar klasse Education.MemberTranslations.MissingGradeDeduction en-GB Missing grade deduction sv-SE Avdrag vid streckbetyg Education.MemberTranslations.MissingGradeDeductionType en-GB Missing grade deduction type sv-SE Avdragstyp vid streckbetyg Education.MemberTranslations.MissingGradeSettingTeacher en-GB Missing grade-setting teacher sv-SE Saknar betygsättande lärare fi-FI Puuttuva opettajan arviointitehtävä nb-NO Mangler karaktergruppe nn-NO Manglar karaktergruppe Education.MemberTranslations.MissingGroups en-GB Missing group sv-SE Saknar grupp sv-FI Saknar grupp fi-FI Puuttuva opetusryhmä nb-NO Mangler gruppe nn-NO Manglar gruppe Education.MemberTranslations.MissingIncome en-GB Missing income sv-SE Inkomstuppgift saknas sv-FI Inkomstuppgift saknas fi-FI Tulotiedot puuttuvat nb-NO Inntekt mangler nn-NO Inntekt manglar Education.MemberTranslations.MixedSchoolYears en-GB Mixed school years sv-SE Blandklass fi-FI Yhdysluokka nb-NO Sammenholdt klasse nn-NO Sammenholdt klasse Education.MemberTranslations.MobilePhoneOfContactPersonAtGoverningBody en-GB Mobile phone of contact person at governing body sv-SE Mobilnummer huvudman Education.MemberTranslations.MobilePhoneOfContactPersonForCase en-GB Mobile phone of contact person sv-SE Mobilnummer kontaktperson Education.MemberTranslations.MobilePhoneOfPrincipal en-GB Mobile phone of principal sv-SE Mobilnummer rektor Education.MemberTranslations.Mobile en-GB Mobile fi-FI Mobiili nb-NO Mobil nn-NO Mobil sv-FI Mobil sv-SE Mobil Education.MemberTranslations.MobileNumber en-GB Cellphone number sv-SE Mobilnummer fi-FI Cellphone number nb-NO Mobilnummer nn-NO Mobilnummer Education.MemberTranslations.ModifiedAssessment en-GB History sv-SE Historik sv-FI Historik fi-FI Historia nb-NO Historikk nn-NO Historikk Education.MemberTranslations.ModifiedDate en-GB Date modified sv-SE Senast ändrad fi-FI Date modified nb-NO Date modified nn-NO Date modified Education.MemberTranslations.ModifiedGrade en-GB History sv-SE Historik sv-FI Historik fi-FI Historia nb-NO Historikk nn-NO Historikk Education.MemberTranslations.ModifiedUnitDomain en-GB Change of school domain sv-SE Skolformsbyte sv-FI Koulumuodon vaihto fi-FI Bytt skolform nb-NO Bytt skoleform nn-NO Bytt skuleform Education.MemberTranslations.Monday en-GB Monday sv-SE Måndag fi-FI Maanantai sv-FI Måndag nb-NO Mandag nn-NO Måndag Education.MemberTranslations.MondayOpeningHour en-GB Monday opening hour sv-SE Måndag starttid nb-NO Mandag Åpningstid nn-NO Måndag Åpningstid sv-FI Måndag starttid fi-FI Maanantain alkuaika Education.MemberTranslations.MondayClosingHour en-GB Monday closing hour sv-SE Måndag sluttid nb-NO Mandag klokkeslett nn-NO Måndag klokkeslett sv-FI Måndag sluttid fi-FI Maanantain loppuaika Education.MemberTranslations.MonoConfiguration en-GB Monoconfiguration sv-SE Monokonfiguration sv-FI Monokonfiguration fi-FI Monoconfiguration nb-NO Monokonfigurasjon nn-NO Monokonfigurasjon Education.MemberTranslations.MonoConfigurationBase en-GB Monoconfiguration base sv-SE Monokonfiguration bas Education.MemberTranslations.Month en-GB Month sv-SE Månad fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad Education.MemberTranslations.MonthlyIncomeCalculated en-GB Monthly income calculated sv-SE Månadsinkomst beräknad nb-NO Månedlig inntekt kalkulert nn-NO Månadleg inntekt kalkulert Education.MemberTranslations.MonthYear en-GB Month/Year sv-SE Måned/År fi-FI Måned/År nb-NO Måned/År nn-NO Månad/År Education.MemberTranslations.MoreEnrollments en-GB More enrollments sv-SE Fler placeringar sv-FI Fler placeringar fi-FI Useampi sijoitus nb-NO Flere plasseringer nn-NO Flere plasseringar Education.MemberTranslations.MoreEmployments en-GB More employments sv-SE Fler anställningar sv-FI Fler anställning fi-FI Useita työsuhteita nb-NO Flere ansettelser nn-NO Flere tilsetjingar Education.MemberTranslations.Mothertongue en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål Education.MemberTranslations.Mothertonguecode en-GB Mother tongue fi-FI Äidinkieli Education.MemberTranslations.Mothertongue1 en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.MemberTranslations.Mothertongue2 en-GB Mother tongue 2 sv-SE Modersmål2 fi-FI Äidinkieli 2 nb-NO Morsmål 2 nn-NO Morsmål 2 Education.MemberTranslations.MotherTongueApplicationDocument en-GB Document sv-SE Dokument Education.MemberTranslations.MotherTongueApplicationDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument Education.MemberTranslations.MotherTongueEducation en-GB Mother tongue education sv-SE Modersmålsundervisning fi-FI Mother tongue education nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning Education.MemberTranslations.MotherTongueGroup en-GB Mother tongue group sv-SE Modersmålsgrupp Education.MemberTranslations.MothertongueHours en-GB Mother tongue hours sv-SE Modersmål timmar fi-FI Mother tongue hours nb-NO Morsmålstimer nn-NO Morsmålstimer Education.MemberTranslations.MothertongueHoursPart en-GB Mother tongue hours sv-SE Modersmål timmar fi-FI Mother tongue hours nb-NO Morsmålstimer nn-NO Morsmålstimer Education.MemberTranslations.MothertongueId en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål Education.MemberTranslations.Mothertongue1Id en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli Education.MemberTranslations.Mothertongue2Id en-GB Mother tongue 2 sv-SE Modersmål2 fi-FI Äidinkieli 2 nb-NO Morsmål 2 nn-NO Morsmål 2 Education.MemberTranslations.MothertongueMinutesPart en-GB Mother tongue minutes sv-SE Modersmåls minuter fi-FI Mother tongue minutes nb-NO Morsmålsminutter nn-NO Morsmålsminutter Education.MemberTranslations.MotherTonguePeriod en-GB Mother tongue application period sv-SE Modersmål ansökningsperiod Education.MemberTranslations.MotherTonguePeriods en-GB Mother tongue Mother tongue application periods sv-SE Modersmål ansökningsperioder Education.MemberTranslations.MothertonguePlaces en-GB Mother tongue places sv-SE Modersmål platser fi-FI Mother tongue places nb-NO Morsmålsplasser nn-NO Morsmålsplasser Education.MemberTranslations.MotherTongueEndDate en-GB Mother tongue End date sv-SE Modersmål t.o.m sv-FI Morspråk slutdatum nb-NO Morsmålet sluttdato nn-NO Morsmålet sluttdato Education.MemberTranslations.MothertongueEducationParticipationText en-GB Participation in mother tongue sv-SE Modersmåls deltagande sv-FI Participation in mother tongue nb-NO Participation in mother tongue nn-NO Participation in mother tongue Education.MemberTranslations.MotherTongueStartDate en-GB Mother tongue start date sv-SE Modersmål fr.o.m sv-FI Mor Tongue startdatum nb-NO Morsmål startdato nn-NO Morsmål startdato Education.MemberTranslations.MotherTongueStudyAssistance en-GB Mother tongue teaching, study assistance sv-SE Modersmålsundervisning studiehandledning fi-FI Mother tongue teaching, study assistance nb-NO Mother toungue teaching, study assistance nn-NO Mother toungue teaching, study assistance Education.MemberTranslations.MotherTongueUnit en-GB Mother tongue unit sv-SE Modersmålsenhet Education.MemberTranslations.MoveChildren en-GB Move children sv-SE Flytta barn sv-FI Flytta barn fi-FI Flytta barn nb-NO Flytte barn nn-NO Flytte barn Education.MemberTranslations.MovedSinceTimePeriod en-GB Moved since sv-SE Flyttat sedan Education.MemberTranslations.MoveEmployments en-GB Move employments sv-SE Flytta anställningar fi-FI Move employments nb-NO Flytt stilling nn-NO Flytt stilling Education.MemberTranslations.MoveGroupParticipation en-GB Place/move selected course participants sv-SE Placera/flytta valda kursdeltagare fi-FI Place/move selected course participants nb-NO Plassere/flytte valgte kursdeltakere nn-NO Plassere/flytte valgte kursdeltakare Education.MemberTranslations.MoveNoticeDate en-GB Date for move notice for next school year sv-SE Datum för flyttflaggor Education.MemberTranslations.MovingDate en-GB Date sv-SE Datum sv-FI Datum fi-FI Päivämäärä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.MovingMunicipality en-GB Muncipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MovingPostalAddress en-GB Postal address sv-SE Postort sv-FI Postort fi-FI Postitoimipaikka nb-NO Poststed nn-NO Poststad Education.MemberTranslations.MovingPostalCode en-GB Postal code sv-SE Postnummer sv-FI Postnummer fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer Education.MemberTranslations.MovingStreetAddress en-GB Street address sv-SE Gatuadress sv-FI Gatuadress fi-FI Katuosoite nb-NO Gateadresse nn-NO Gateadresse Education.MemberTranslations.MultipleDocumentName en-GB Attached documents sv-SE Bifogade dokument sv-FI Bifogade dokument fi-FI Liitetyt asiakirjat nb-NO Vedlagte dokumenter nn-NO Vedlagte dokumenter Education.MemberTranslations.MultiplePlacementOffers en-GB Placement offers sv-SE Placering erbjudanden sv-FI Placering erbjudanden fi-FI Paikkaehdotukset Education.MemberTranslations.MultiplePrimaryPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar fi-FI Sijoitukset Education.MemberTranslations.Municipality en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MunicipalityChangeLog en-GB Show municipality sv-SE Visa hemkommun fi-FI Show municipality nb-NO Vise kommune nn-NO Vise kommune Education.MemberTranslations.MunicipalityChangeLogs en-GB students with municipality history sv-SE rader med kommunhistorik fi-FI students with municipality history nb-NO Rader med kommunehistorikk nn-NO Rader med kommunehistorikk Education.MemberTranslations.MunicipalityCode en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MunicipalityCodeId en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MunicipalityCodeText en-GB Municipality code sv-SE Kommun kod fi-FI Municipality code nb-NO Kommunekode nn-NO Kommunekode Education.MemberTranslations.MunicipalityDistrict en-GB Municipality district sv-SE Kommundel sv-FI Kommundel fi-FI Asuinalue nb-NO Kommunedel nn-NO Kommunedel Education.MemberTranslations.MunicipalityDistrictText en-GB Municipality district sv-SE Kommundel sv-FI Kommundel fi-FI Asuinalue nb-NO Kommundel nn-NO Kommundel Education.MemberTranslations.MunicipalityGroup en-GB Municipality group sv-SE Kommungrupp fi-FI Municipality group nb-NO Municipality group nn-NO Municipality group Education.MemberTranslations.MunicipalityGroups en-GB Municipality groups sv-SE Kommungrupper fi-FI Municipality groups nb-NO Municipality groups nn-NO Municipality groups Education.MemberTranslations.MunicipalityGroupCode en-GB Municipality group code sv-SE Kommungrupp kod fi-FI Municipality group code nb-NO Municipality group code nn-NO Municipality group code Education.MemberTranslations.MunicipalityGroupText en-GB Municipality group sv-SE Kommungrupp fi-FI Municipality group nb-NO Municipality group nn-NO Municipality group Education.MemberTranslations.MunicipalityId en-GB Municipality sv-SE Kommun fi-FI Municipality nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MunicipalitysId en-GB If so, in which municipalities? sv-SE Om ja, i vilka kommuner? Education.MemberTranslations.MunicipalityName en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.MunicipalityNameText en-GB Municipality name sv-SE Kommun namn sv-FI Kommun namn fi-FI Kommun namn nb-NO Kommune navn nn-NO Kommunenamn Education.MemberTranslations.MunicipalityOrUnitRequired en-GB Municipality or unit required sv-SE Ange kommun eller enhet fi-FI Municipality or unit required nb-NO Oppgi kommune eller enhet nn-NO Oppgi kommune eller eining Education.MemberTranslations.MunicipalityPartText en-GB Municipality district sv-SE Kommundel sv-FI Kommundel fi-FI Asuinalue nb-NO Kommunedel nn-NO Kommunedel Education.MemberTranslations.MunicipalityProtectedAddress en-GB Privacy highlighted sv-SE Sekretessmarkerad sv-FI Sekretessmarkerad fi-FI Turvakielto nb-NO Hemmeligmerket nn-NO Hemmelegmerket Education.MemberTranslations.MunicipalityTimeTable en-GB Time table (Municipality) sv-SE Timplan (kommun) sv-FI Timplan (kommun) fi-FI Municipality timetable nb-NO Kommunens fag- og timefordeling nn-NO Kommunen si fag- og timefordeling Education.MemberTranslations.MunicipalityTimeTables en-GB Time tables sv-SE Timplaner (kommun) sv-FI Timplaner (kommun) fi-FI Municipality timetables nb-NO fag- og timefordelinger nn-NO fag- og timefordelingar Education.MemberTranslations.MunicipalityHours en-GB Hours (Municipality) sv-SE Timmar (kommun) sv-FI Timmar (kommun) fi-FI Tuntija (Kunta) nb-NO Timer (Kommune) nn-NO Timer (Kommune) Education.MemberTranslations.Municipalities en-GB Invoice for sv-SE Fakturering för

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\N_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Name en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.NameOfContactPersonAtGoverningBody en-GB Name of person at governing body sv-SE Huvudman Education.MemberTranslations.NameOfContactPersonForCase en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.MemberTranslations.NameOfPrincipal en-GB Principal sv-SE Rektor Education.MemberTranslations.NarrowSearch en-GB Narrow search sv-SE Sökt sv-FI Sökt fi-FI Suppea haku nb-NO Søkt nn-NO Søkt Education.MemberTranslations.NationalTestColumnDescription en-GB Course Test - Create test description sv-SE Kursprov – Skapa provbeskrivning fi-FI Course Test - Create test description nb-NO Kursprøve – Lage prøvebeskrivelse nn-NO Kursprøve – Lage prøvebeskriving Education.MemberTranslations.NationalTestColumnDescriptions en-GB Test descriptions sv-SE provbeskrivningar fi-FI Test descriptions nb-NO Prøvbeskrivelser nn-NO Prøvbeskrivingar Education.MemberTranslations.NationalTestDescription en-GB Course Test - Create test sv-SE Kursprov – Skapa prov fi-FI Course Test - Create test nb-NO Kursprøve – Lage prøve nn-NO Kursprøve – Lage prøve Education.MemberTranslations.NationalTestDescriptions en-GB Tests sv-SE Prov fi-FI Tests nb-NO Prøve nn-NO Prøve Education.MemberTranslations.NationalTestPeriod en-GB National Test Period fi-FI National Test Period nb-NO National Test Period nn-NO National Test Period sv-SE Provperiod NP Education.MemberTranslations.NationalTestResult en-GB National test result sv-SE Provresultat NP sv-FI Provresultat NP fi-FI National test result nb-NO Prøveresultat NP nn-NO Prøveresultat NP Education.MemberTranslations.NationalTestResultForSweden en-GB National Test Result fi-FI National Test Result nb-NO National Test Result nn-NO National Test Result sv-SE Provresultat NP Education.MemberTranslations.NativeLanguage en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål, annat än svenska sv-FI Modersmål, annat än svenska fi-FI Äidinkieli muu kuin suomi nb-NO Morsmål, annet enn norsk nn-NO Morsmål, anna enn norsk Education.MemberTranslations.NativeLanguageCode en-GB Mother tongue, other than Swedish sv-SE Modersmål, annat än svenska sv-FI Modersmål, annat än svenska fi-FI Äidinkieli muu kuin Suomi nb-NO Morsmål, annet enn norsk nn-NO Morsmål, anna enn norsk Education.MemberTranslations.NativeLanguageFi en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål, annat än svenska sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål, annet enn norsk nn-NO Morsmål, anna enn norsk Education.MemberTranslations.NativeLanguageCodeFi en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål, annat än svenska sv-FI Modersmål fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål, annet enn norsk nn-NO Morsmål, anna enn norsk Education.MemberTranslations.NeedGroup en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.NeedGroupEndDate en-GB Need group end date sv-SE Behovsgrupp t.o.m. fi-FI Tuen loppupäivä nb-NO Behovsgruppe t.o.m. nn-NO Behovsgruppe t.o.m. sv-FI Behovsgrupp t.o.m. Education.MemberTranslations.NeedGroupStartDate en-GB Need group start date sv-SE Behovsgrupp fr.o.m fi-FI Tuen alkupäivä nb-NO Behovsgruppe f.o.m nn-NO Behovsgruppe f.o.m sv-FI Behovsgrupp fr.o.m Education.MemberTranslations.NeedGroupType en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.NeedGroupTypeName en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.NeedOfServiceText en-GB Need of care sv-SE Omfattning sv-FI Omfattning fi-FI Palvelun laajuus Education.MemberTranslations.NeedsAnswer en-GB Needs answer sv-SE Behöver besvaras nb-NO Needs answer nn-NO Svar behov Education.MemberTranslations.NeedsGroup en-GB Needs group sv-SE Behovsgrupp sv-FI Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe Education.MemberTranslations.NeedsGroupEndDate en-GB Need group, end date sv-SE Behovsgrupp, slutdatum fi-FI Oppilaan saama tuki, loppumispäivä nb-NO Behovsgruppe, sluttdato nn-NO Behovsgruppe, sluttdato sv-FI Behovsgrupp, slutdatum Education.MemberTranslations.NeedsGroupStartDate en-GB Need group, start date sv-SE Behovsgrupp, startdatum fi-FI Oppilaan saama tuki, alkamispäivä nb-NO Behovsgruppe, startdato nn-NO Behovsgruppe, startdato sv-FI Behovsgrupp, startdatum Education.MemberTranslations.NeedsGroupType en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.NeedsGroupTypeText en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.NeedSelector en-GB Need selector sv-SE Behovsväljare Education.MemberTranslations.NeedSelectorNotApplied en-GB Need selector - not applied sv-SE Behovsväljare - ej ansökt Education.MemberTranslations.NeedSelectorReason en-GB Need selector reason sv-SE Behovsväljare orsak Education.MemberTranslations.NegativeInvoice en-GB Negative invoice fi-FI Negative invoice nb-NO Negative invoice nn-NO Negative invoice sv-SE Minusfaktura Education.MemberTranslations.NegativeInvoices en-GB Negative invoices fi-FI Negative invoices nb-NO Negative invoices nn-NO Negative invoices sv-SE Minusfakturor Education.MemberTranslations.NewClassName en-GB New class name sv-SE Nytt klassnamn fi-FI Uusi luokan nimi nb-NO Nytt klassenavn nn-NO Nytt klassenavn Education.MemberTranslations.NewCourseParticipantStartDate en-GB New course participant start date sv-SE Nya kursdeltagares fr.o.m. Education.MemberTranslations.NewCourseParticipantStatus en-GB New course participant status sv-SE Nya kursdeltagares status Education.MemberTranslations.NewCourseParticipantStatusText en-GB New course participant status sv-SE Nya kursdeltagares status Education.MemberTranslations.NewCourseStart en-GB New Course start sv-SE Ny Kursstart Education.MemberTranslations.NewDepartment en-GB New department sv-SE Ny avdelning Education.MemberTranslations.NewEducationPlan en-GB To sv-SE Till fi-FI To nb-NO Til nn-NO Til Education.MemberTranslations.NewEndDate en-GB New End date sv-SE Ny T.o.m Education.MemberTranslations.NewGroupId en-GB New group name sv-SE Nytt gruppnamn fi-FI Uusi ryhmän nimi nb-NO Nytt gruppenavn nn-NO Nytt gruppenamn Education.MemberTranslations.NewHours en-GB New Hours sv-SE Ny Timmar Education.MemberTranslations.NewNotHandled en-GB New/Not handled sv-SE Nya/Ej behandlade sv-FI Nya/Ej behandlade nb-NO Nye/ubehandlede nn-NO Nye/Ikkje behandla Education.MemberTranslations.NewPartOfCourse en-GB New Part of course sv-SE Ny Del Education.MemberTranslations.NewPersonId en-GB New person identifier sv-SE Nytt personnummer sv-FI Nytt personnummer fi-FI Uusi henkilötunnus nb-NO Nytt fødselsnummer nn-NO Nytt fødselsnummer Education.MemberTranslations.NewPlannedEnd en-GB New Planned end sv-SE Ny Planerat slut Education.MemberTranslations.NewPoints en-GB New Points sv-SE Ny Poäng Education.MemberTranslations.NewStartDate en-GB New Start date sv-SE Ny Fr.o.m Education.MemberTranslations.NewStatus en-GB New Status sv-SE Ny Status Education.MemberTranslations.NewStatusDate en-GB New Status date sv-SE Ny Statusdatum Education.MemberTranslations.NewStatusText en-GB New Status sv-SE Ny Status Education.MemberTranslations.NewStudySfi en-GB New Program SFI sv-SE Ny Studieväg SFI Education.MemberTranslations.NewTimeHours en-GB Hours sv-SE Timmar nb-NO Timer nn-NO Timer Education.MemberTranslations.NewValue en-GB New value sv-SE Nytt värde sv-FI Nytt värde fi-FI Uusi arvo nb-NO Ny verdi nn-NO Ny verdi Education.MemberTranslations.NextHalfYear en-GB Next 6 month sv-SE Kommande halvår fi-FI Seuraavat 6 kuukautta nb-NO Kommende halvår nn-NO Kommande halvår Education.MemberTranslations.NextLessonDate en-GB Next lesson date sv-SE Nästa lektionsdatum fi-FI Seuraava oppitunnin päivämäärä nb-NO Neste lektionsdato nn-NO Neste lektionsdato Education.MemberTranslations.NextMonth en-GB Next 30 days sv-SE Kommande 30 dagar fi-FI Seuraavat 30 päivää nb-NO Kommende 30 dager nn-NO Kommande 30 dagar Education.MemberTranslations.NextSchoolYear en-GB Next school year sv-SE Nästa läsår Education.MemberTranslations.NextSchoolYearVacancies en-GB Next school year vacancies sv-SE Lediga platser nästa läsår Education.MemberTranslations.NextTwoWeeks en-GB Next 14 days sv-SE Kommande 14 dagar fi-FI Seuraavat 14 päivää nb-NO Kommende 14 dager nn-NO Kommande 14 dagar Education.MemberTranslations.NextWeek en-GB Next 7 days sv-SE Kommande 7 dagar fi-FI Seuraavat 7 päivää nb-NO Kommende 7 dager nn-NO Kommande 7 dagar Education.MemberTranslations.NextYearSchoolPlacement en-GB Next school year placement sv-SE Placerad nästa läsär fi-FI Sijoitus seuraavalle lukuvuodelle nb-NO Plassert neste skoleår nn-NO Plassert neste skuleår Education.MemberTranslations.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei Education.MemberTranslations.NoCompensation en-GB No compensation sv-SE Ingen ersättning fi-FI No compensation nb-NO Ingen kompensasjon nn-NO Ingen kompensasjon Education.MemberTranslations.NOCompulsoryFinalGradeDetail en-GB Final grade sv-SE Slutbetyg fi-FI Final grade nb-NO Siste karakterer nn-NO Siste karakterar Education.MemberTranslations.NOCompulsoryFinalGradeDetails en-GB Final grades sv-SE Slutbetyg fi-FI Final grades nb-NO Siste karakterer nn-NO Siste karakterar Education.MemberTranslations.NOCompulsoryGrade en-GB Grades sv-SE Betygs fi-FI Arvosanat nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.NOCompulsoryStudentNotes en-GB Student Notes sv-SE Studentanteckningar fi-FI Studentanteckningar nb-NO Student notater nn-NO Student notater Education.MemberTranslations.NOCompulsoryStudentNotesReport en-GB Student Notes sv-SE Studentanteckningar fi-FI Studentanteckningar nb-NO Student notater nn-NO Student notater Education.MemberTranslations.NOCSStudentGradeOverview en-GB Grade sv-SE Betyg sv-FI Betyg fi-FI Arvosanat nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.NOCSStudentGradeOverviews en-GB Grades sv-SE Betyg sv-FI Betyg fi-FI Arvosanat nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.NoGuaranteeWhenNewApplication en-GB No guarantee date sv-SE Får inget garantidatum fi-FI Ei käsittelyaikaa Education.MemberTranslations.NoGuaranteeForApplicationInPrivateCare en-GB No guarantee date for application in private care sv-SE Inget garantidatum för ansökan i privat regi Education.MemberTranslations.None en-GB None sv-SE Ingen sv-FI Ingen fi-FI Ei mitään nb-NO Ingen nn-NO Ingen Education.MemberTranslations.NoOfChildren en-GB No of children sv-SE Antal barn fi-FI No of children nb-NO Antall barn nn-NO Tal barn Education.MemberTranslations.NoOfComponent en-GB Number of components sv-SE Antal komponenter Education.MemberTranslations.NoOfDaysBetweenIncomeRegistrationRequestAndSendingReminder en-GB Number of days between income registration request and sending reminder sv-SE Antal dagar efter uppmaning innan påminnelse skickas ut sv-FI Antal dagar efter uppmaning innan påminnelse skickas ut fi-FI Päivien määrä kehotuksesta ennen kuin muistutus lähetetään nb-NO Antall dager etter forespørsel før påminnelse sendes ut nn-NO Tal dagar etter forespørsel før påminnelse sendes ut Education.MemberTranslations.NoOfDaysBetweenReminderAndMaxIncomeRegistration en-GB Number of days after reminder before maximum income is claimed sv-SE Antal dagar efter påminnelse innan maxinkomst sätts sv-FI Antal dagar efter påminnelse innan maxinkomst sätts fi-FI Päivien määrä muistutuksesta ennen kuin maksimitulot tallennetaan nb-NO Antall dager etter påminnelse før det settes maksinntekt nn-NO Tal dagar etter påminnelse før det settes maksinntekt Education.MemberTranslations.NoOfDaysForGradeRegistration en-GB Nr of days +/– for grade registration sv-SE Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.MemberTranslations.NoOfDaysForGradeRegistrationSY1 en-GB Nr of days +/– for grade registration - school year 1 sv-SE Åk 1 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.MemberTranslations.NoOfDaysForGradeRegistrationSY2 en-GB Nr of days +/– for grade registration - school year 2 sv-SE Åk 2 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.MemberTranslations.NoOfDaysForGradeRegistrationSY3 en-GB Nr of days +/– for grade registration - school year 3 sv-SE Åk 3 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.MemberTranslations.NoOfDaysForGradeRegistrationSY4 en-GB Nr of days +/– for grade registration - school year 4 sv-SE Åk 4 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.MemberTranslations.NoOfCharsFromPackage en-GB Number of characters to ues from package sv-SE Antal tecken från kurspaketnamnet Education.MemberTranslations.NoOfDecisions en-GB Number of decisions sv-SE Antal beslut fi-FI Number of decisions nb-NO Number of decisions nn-NO Number of decisions Education.MemberTranslations.NoOfKmFromHomeSchool en-GB Number of km from home sv-SE Antal km hem - skola fi-FI Number of km from home nb-NO Antall km hjem - skole nn-NO Tal km heim - skule Education.MemberTranslations.NoOfMonths en-GB Guarantee, number of months ahead in time sv-SE Garantimånad, antal månader framåt i tiden Education.MemberTranslations.NoPickUpPersons en-GB No pick-up persons specified yet sv-SE Inga tillagda personer sv-FI Inga tillagda personer fi-FI Ei varahakijoita nb-NO Ingen ytterligere personer som kan hente er registrert. nn-NO Det er ikkje registrert ytterlegare personar som kan hente Education.MemberTranslations.NORegisterGradeForCS en-GB Register grades sv-SE Registrera betyg sv-FI Registrera betyg fi-FI Registrera betyg nb-NO Registrere karakterer nn-NO Registrere karakterar Education.MemberTranslations.NoResponse en-GB No Response sv-SE Inget svar Education.MemberTranslations.North en-GB Map coordinate north sv-SE Kartkoordinat nord fi-FI Pohjoiskoordinaatti nb-NO Kartkoordinater nord nn-NO Kartkoordinater nord Education.MemberTranslations.NoSixYearOlds en-GB Places held by children who becomes 6 years old during the search date year shall count as available sv-SE Platser som innehas av barn som fyller 6 år under sökdatumets år ska räknas som lediga fi-FI Places held by children who becomes 6 years old during the search date year shall count as available nb-NO Plassene til barn som er 6 år i løpet av søkeperioden, skal regnes som ledige. nn-NO Plassane til barn som er 6 år i løpet av søkeperioden, skal reknas som ledige. Education.MemberTranslations.NotAcceptedNotFinishedAppliedAsPriority1 en-GB No completed placement, searched priority 1 sv-SE Ej färdigt val, sökt prioritet 1 sv-FI Ej färdigt val, sökt prioritet 1 Education.MemberTranslations.NotAcceptedNotFinishedAppliedAsPriority2 en-GB No completed placement, searched priority 2 sv-SE Ej färdigt val, sökt prioritet 2 sv-FI Ej färdigt val, sökt prioritet 2 Education.MemberTranslations.NotAdministratedSimulation en-GB Not administrated sv-SE Obehandlad sv-FI Obehandlad fi-FI Not administrated nb-NO Ubehandlet nn-NO Ubehandlet Education.MemberTranslations.NotAdmitted en-GB Not admitted sv-SE Ej antagen Education.MemberTranslations.NotAnswered en-GB Not answered sv-SE Inte svarat Education.MemberTranslations.NotApplied en-GB Not applied sv-SE Ej ansökt Education.MemberTranslations.NotApproved en-GB Not approved sv-SE Ej godkända fi-FI Not approved nb-NO Ikke godkjente nn-NO Ikkje godkjende Education.MemberTranslations.NotApprovedGradeDeduction en-GB Not approved grade deduction sv-SE Avdrag ej godkänt betyg Education.MemberTranslations.NotApprovedGradeDeductionType en-GB Not approved grade deduction type sv-SE Avdragstyp ej godkänt betyg Education.MemberTranslations.NotConnected en-GB Not connected sv-SE Ej kopplad sv-FI Ej kopplad fi-FI Ei yhdistetty nb-NO Ikke koblet nn-NO Ikkje kobla Education.MemberTranslations.Note en-GB Note sv-SE Anteckning sv-FI Anteckning fi-FI Muistiinpano nb-NO Merknad nn-NO Merknad Education.MemberTranslations.Note1 en-GB Note 1 sv-SE Anteckning 1 sv-FI Anteckning 1 fi-FI Muistiinpano 1 nb-NO Merknad 1 nn-NO Merknad 1 Education.MemberTranslations.Note2 en-GB Note 2 sv-SE Anteckning 2 sv-FI Anteckning 2 fi-FI Muistiinpano 2 nb-NO Merknad 2 nn-NO Merknad 2 Education.MemberTranslations.Note3 en-GB Note 3 sv-SE Anteckning 3 sv-FI Anteckning 3 fi-FI Muistiinpano 3 nb-NO Merknad 3 nn-NO Merknad 3 Education.MemberTranslations.Note_50 en-GB Note (Maximum of 50 characters) sv-SE Anteckning (Max 50 tecken) sv-FI Anteckning (Max 50 tecken) fi-FI Muistiinpano (Maksimi 50 merkkiä) nb-NO Merknad (Maks 50 tegn) nn-NO Merknad (Maks 50 teikn) Education.MemberTranslations.Note1_50 en-GB Note (Maximum of 50 characters) sv-SE Anteckning (Max 50 tecken) sv-FI Anteckning (Max 50 tecken) fi-FI Muistiinpano (Maksimi 50 merkkiä) nb-NO Merknad (Maks 50 tegn) nn-NO Merknad (Maks 50 teikn) Education.MemberTranslations.Note2_50 en-GB Note 2 (Maximum of 50 characters) sv-SE Anteckning 2 (Max 50 tecken) sv-FI Anteckning 2 (Max 50 tecken) fi-FI Muistiinpano 2 (Maksimi 50 merkkiä) nb-NO Merknad 2 (Maks 50 tegn) nn-NO Merknad 2 (Maks 50 teikn) Education.MemberTranslations.Note3_50 en-GB Note 3 (Maximum of 50 characters) sv-SE Anteckning 3 (Max 50 tecken) sv-FI Anteckning 3 (Max 50 tecken) fi-FI Muistiinpano 3 (Maksimi 50 merkkiä) nb-NO Merknad 3 (Maks 50 tegn) nn-NO Merknad 3 (Maks 50 teikn) Education.MemberTranslations.NoteCsn en-GB Note CSN sv-SE Not. CSN fi-FI Note CSN nb-NO Not. CSN nn-NO Not. CSN Education.MemberTranslations.NoteDuringApproach en-GB Note during approach sv-SE Anteckning under uppsökning fi-FI Note during approach nb-NO Notat under opptak nn-NO Notat under opptak Education.MemberTranslations.NoteDuringEnrollment en-GB Note during inscribed sv-SE Anteckning under inskriven fi-FI Note during inscribed nb-NO Notat under plassering nn-NO Notat under plassering Education.MemberTranslations.Notes en-GB Notes sv-SE Anteckning sv-FI Anteckningar fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.NoteScb en-GB Note SCB sv-SE Not. SCB fi-FI Note SCB nb-NO Not. SSB nn-NO Not. SSB Education.MemberTranslations.NotesReport en-GB Notes report sv-SE Anteckningar rapportera nb-NO Notat rapport nn-NO Notat rapport Education.MemberTranslations.NoteText en-GB Note sv-SE Anteckning sv-FI Anteckning fi-FI Muistiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.NoteType en-GB Type of note sv-SE Typ av anteckning fi-FI Type of note nb-NO Type notat nn-NO Type notat Education.MemberTranslations.NoteTypeText en-GB Type of note sv-SE Typ av anteckning fi-FI Type of note nb-NO Type notat nn-NO Type notat Education.MemberTranslations.NotFulfilledOptionOfHigherPriorityRemain en-GB Not fulfilled option of higher priority remain sv-SE Ej uppfyllda alternativ med högre prioritet kvarstår sv-FI Ej uppfyllda alternativ med högre prioritet kvarstår fi-FI Tärkeämpi paikkatoive säilytetään nb-NO Ikke tilbudte alternativ med høyere prioritet nn-NO Ikkje tilbodte alternativ med høgare prioritet Education.MemberTranslations.NotFullyAssessed en-GB Not finished sv-SE Ej klara fi-FI Not finished nb-NO Ikke ferdig nn-NO Ikkje ferdig Education.MemberTranslations.NotFullyGraded en-GB Not finished sv-SE Ej klara fi-FI Not finished nb-NO Ikke ferdig nn-NO Ikkje ferdig Education.MemberTranslations.NotFullyLocked en-GB Not finished sv-SE Ej klara fi-FI Not finished nb-NO Ikke ferdig nn-NO Ikkje ferdig Education.MemberTranslations.NotGraded en-GB Not graded sv-SE Ej betygsatta fi-FI Not graded nb-NO Ingen karakter nn-NO Ingen karakter Education.MemberTranslations.Notice en-GB Notice sv-SE Upplysning Education.MemberTranslations.NotificationDate en-GB Notification date sv-SE Kallelsedatum fi-FI Notification date nb-NO Varslingsdato nn-NO Varslingsdato Education.MemberTranslations.NotificationTypeCategoryText en-GB Notification category sv-SE Aviseringskategori nb-NO Notification category nn-NO Notification category Education.MemberTranslations.NotificationTypeText en-GB Notification type sv-SE Aviseringstyp fi-FI Notification type nb-NO Aviseringstype nn-NO Aviseringstype Education.MemberTranslations.Notify en-GB Notify sv-SE Skall få kallelse fi-FI Ilmoita nb-NO Skal få varsel nn-NO Skal få varsel Education.MemberTranslations.Notified en-GB Notified fi-FI Ilmoitettu sv-FI Notifierad sv-SE Notifierad Education.MemberTranslations.NotIncluded en-GB Exclude from calculation sv-SE Exkludera från beräkning sv-FI Exkludera från beräkning fi-FI Jätä pois laskennasta nb-NO Ekskkludere fra beregning nn-NO Ekskludere fra berekning Education.MemberTranslations.NotIntegratedPeriods en-GB Periods possible to mark as integrated sv-SE Månader möjliga att markera som fakturerade fi-FI Periods possible to mark as integrated nb-NO Måneder som ikke er fakturerte nn-NO Månader som ikkje er fakturerte Education.MemberTranslations.NotIntegratedPeriodsGeneral en-GB Periods possible to integrate sv-SE Månader möjliga att integrera Education.MemberTranslations.NotInvoiced en-GB Not invoiced sv-SE Faktureras ej Education.MemberTranslations.NotLocked en-GB Not locked sv-SE Inte låst fi-FI Ei lukittu nb-NO Ikke låst nn-NO Ikkje låst Education.MemberTranslations.NotLoggedinAfter en-GB Not logged in after sv-SE Inte loggat in efter fi-FI Kirjauduttu viimeksi nb-NO Ikke logget inn etter nn-NO Ikkje logga inn etter sv-FI Inte loggat in efter Education.MemberTranslations.NotPaidInvoices en-GB Unpaid invoices sv-SE Ej betalda fakturor fi-FI Unpaid invoices nb-NO Ubetalte fakturaer nn-NO Ubetalte fakturaer Education.MemberTranslations.NotPassedCoursesForExam en-GB Not passed courses for exam sv-SE Ej godkända kurser för examen fi-FI Not passed courses for exam nb-NO Ikke godkjente kurs for eksamen nn-NO Ikkje godkjende kurs for eksamen Education.MemberTranslations.NotProcessed en-GB Not processed sv-SE Ej behandlad Education.MemberTranslations.NotQualifiedPreschoolTeacher en-GB Number of not qualified preschool teachers sv-SE Antal icke legitimerade förskollärare Education.MemberTranslations.NotRequired en-GB Not required sv-SE Ej obligatorisk Education.MemberTranslations.NotSent en-GB Not sent sv-SE Ej skickat nb-NO Ikke sendt nn-NO Ikkje sendt Education.MemberTranslations.NotShown en-GB Not shown sv-SE Ej visas sv-FI Ej visas fi-FI Ei näytetä nb-NO Ikke vises nn-NO Ikkje vises Education.MemberTranslations.NotTreated en-GB Not treated sv-SE Ej behandlad Education.MemberTranslations.NotToApplyFromEServiceDisplay en-GB Refrains from applying via e-service sv-SE Avstår att söka via e-tjänst Education.MemberTranslations.NotToApplyOtherReasonFromEServiceDisplay en-GB Other reason sv-SE Annan orsak Education.MemberTranslations.NotToApplyReasonFromEServiceDisplay en-GB Reason not to apply sv-SE Anledning att inte söka skola Education.MemberTranslations.NotWorkingWithChildren en-GB Not working with children sv-SE Deltar inte i arbete med barn sv-FI Deltar inte i arbete med barn fi-FI Ei työskentele lasten kanssa nb-NO Deltar ikke i arbeid med barn nn-NO Deltar ikkje i arbeid med barn Education.MemberTranslations.NotWorkingWithChildrenText en-GB Not working with children sv-SE Deltar inte i arbete med barn sv-FI Deltar inte i arbete med barn fi-FI Ei työskentele lasten kanssa nb-NO Deltar ikke i arbeid med barn nn-NO Deltar ikkje i arbeid med barn Education.MemberTranslations.Number en-GB Number sv-SE Antal fi-FI Numero nb-NO Antall nn-NO Tal Education.MemberTranslations.NumberDays en-GB Number of days sv-SE Antal dagar sv-FI Antal dagar fi-FI Päivien lkm Education.MemberTranslations.NumberOfAcceptedStudents en-GB Number of accepted students sv-SE Antal accepterade elever sv-FI Antal accepterade elever fi-FI Hyväksyttyjen opiskelijoiden määrä nb-NO Antall aksepterte studenter nn-NO Antall aksepterte studenter Education.MemberTranslations.NumberOfActiveStudents en-GB Number of active students sv-SE Aktiva elever fi-FI Aktiivisten oppilaiden lukumäärä nb-NO Aktive elever nn-NO Aktive elevar Education.MemberTranslations.NumberOfAttachments en-GB Number of attachments sv-SE Antal bilagor sv-FI Antal bilagor fi-FI Liitteiden lukumäärä nb-NO Antall vedlegg nn-NO Tal vedlegg Education.MemberTranslations.NumberOfBibass en-GB Number of children in need of special support sv-SE Antal barn i behov av särskilt stöd Education.MemberTranslations.NumberOfBibassArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.NumberOfBibassCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.NumberOfBibassUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.NumberOfChildren en-GB Number of children sv-SE Antal barn sv-FI Antal barn fi-FI Lasten lukumäärä Education.MemberTranslations.NumberOfChildrenTooMany en-GB The number of children enrolled exceeds the number of places in the approval sv-SE Antalet inskrivna barn överskrider antal platser i godkännandet Education.MemberTranslations.NumberOfChildrenWithOfferedPlacement en-GB Number of children with offered placement sv-SE Varav erbjudande fi-FI Number of children with offered placement nb-NO Antall barn med plasstilbud nn-NO Tal barn med plasstilbod Education.MemberTranslations.NumberOfChildrenWithPlacement en-GB Number of children with placement sv-SE Placerade fi-FI Number of children with placement nb-NO Antall barn med plassering nn-NO Tal barn med plassering Education.MemberTranslations.NumberOfCourses en-GB Number of courses sv-SE Antal kurser fi-FI Kurssien lukumäärä nb-NO Antall kurs nn-NO Tal kurs Education.MemberTranslations.NumberOfDays en-GB Number of days between reminders sv-SE Antal dagar mellan påminnelser nb-NO Antall dager mellom påmeldinger nn-NO Tal dagar mellom påmeldinger Education.MemberTranslations.NumberOfDaysToGrade en-GB Number of days to grade sv-SE Antal dagar till betyg fi-FI Number of days to grade nb-NO Antall dager til karakter nn-NO Tal dagar til karakter Education.MemberTranslations.NumberOfDecisions en-GB Number of decisions sv-SE Antal beslutade ersättningar fi-FI Number of decisions nb-NO Antall vedtak nn-NO Tal vedtak Education.MemberTranslations.NumberOfFailedGrades en-GB Number of failed grades sv-SE Antal ej godkända fi-FI Number of failed grades nb-NO Antall ikke godkjente nn-NO Tal ikkje godkjende Education.MemberTranslations.NumberOfFinalGrades en-GB Number of final grades nb-NO Antall karakterer nn-NO Tal karakterar Education.MemberTranslations.NumberOfGrades en-GB Number of grades sv-SE Antal betyg fi-FI Arvosanojen lukumäärä nb-NO Antall karakter nn-NO Tal karakter Education.MemberTranslations.NumberOfGuaranteeDays en-GB Number of guarantee days sv-SE Antal garantidagar nb-NO Antal garantidagar nn-NO Antal garantidagar fi-FI Käsiteltävä viimeistään (pv) Education.MemberTranslations.NumberOfHoursForFullTime en-GB Full time, number of hours sv-SE Heltid, antal timmar Education.MemberTranslations.NumberOfMonths en-GB Number of months sv-SE Antal månader fi-FI Kuukausien lukumäärä nb-NO Antall måneder nn-NO Tal månader Education.MemberTranslations.NumberOfMotherTongues en-GB Number of mother tongues sv-SE Antal modersmål fi-FI Number of mother tongues nb-NO Antall morsmål nn-NO Tal morsmål Education.MemberTranslations.NumberOfMunicipalities en-GB Number of municipalities sv-SE Antal kommuner fi-FI Kuntien lukumäärä nb-NO Antall kommuner nn-NO Tal kommuner Education.MemberTranslations.NumberOfNotPassedGrades en-GB Number of not passed grades (hyphen) sv-SE Streckbetyg fi-FI Number of not passed grades (hyphen) nb-NO Streckkarakter nn-NO Streckkarakter Education.MemberTranslations.NumberOfOffers en-GB Number of offers sv-SE Antal erbjudanden Education.MemberTranslations.NumberOfOfferStatistics en-GB The number of offer sv-SE Antal erbjudande sv-FI Antal erbjudande nb-NO Antall tilbud nn-NO Antall tilbod Education.MemberTranslations.NumberOfParallelPlacements en-GB Number of parallel placements sv-SE Antal parallella placeringar Education.MemberTranslations.NumberOfPackages en-GB Number of Packages sv-SE Antal paket fi-FI Pakettien määrä nb-NO Antal paket nn-NO Antal paket Education.MemberTranslations.NumberOfPlace en-GB Number of places sv-SE Antal platser sv-FI Antal platser fi-FI Paikkoja nb-NO Antall plasser nn-NO Tal plassar Education.MemberTranslations.NumberOfPlacements en-GB Number of placements sv-SE Antal placeringar Education.MemberTranslations.NumberOfPlaces en-GB Number of places sv-SE Antal platser sv-FI Antal platser fi-FI Paikkoja nb-NO Antall plasser nn-NO Tal plassar Education.MemberTranslations.NumberOfPrice en-GB Number of sv-SE Antal sv-FI Antal fi-FI Määrä nb-NO Antall nn-NO Tal Education.MemberTranslations.NumberOfReminders en-GB Number of reminders sv-SE Antal påminnelser nb-NO Antall påminnelser nn-NO Tal påminningar Education.MemberTranslations.NumberOfRepeatingWeeks en-GB Number of repeating weeks sv-SE Antal återkommande veckor sv-FI Antal återkommande veckor fi-FI Toistuvien viikkojen määrä nb-NO Antall repeterende uker nn-NO Tal repeterande veker Education.MemberTranslations.NumberOfRows en-GB Number of rows sv-SE Antal rader fi-FI Number of rows nb-NO Antall rader nn-NO Tal rader Education.MemberTranslations.NumberOfSeats en-GB Number of seats sv-SE Antal platser fi-FI Number of seats nb-NO Antall plasser nn-NO Tal plassar Education.MemberTranslations.NumberOfStudents en-GB Number of students sv-SE Antal elever fi-FI Oppilaita nb-NO Antall elever nn-NO Tal elevar Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsForCostCompensation en-GB Number of students for cost compensation sv-SE Antal elever för ersättning fi-FI Number of students for cost compensation nb-NO Antall elever med kompensasjon nn-NO Tal elevar med kompensasjon Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsHavingAssessment en-GB Number of students having assessment sv-SE Antal Omdömen fi-FI Number of students having assessment nb-NO Number of students having assessment nn-NO Number of students having assessment Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsHavingBehaviourGrade en-GB Number of students having behaviour grade sv-SE Antall elever, atferdskarakter fi-FI Oppilaat, joille käyttäytymisen arvosana annettu nb-NO Antall elever, atferdskarakter nn-NO Tal elevar, atferdskarakter Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsHavingFinalGrade en-GB Number of students having final grade sv-SE Antal slutbetygsmark fi-FI Oppilaat, joille päättöarvosana annettu nb-NO Antall standpunktkarakter nn-NO Tal standpunktkarakter Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsHavingGrade en-GB Number of students having grade sv-SE Antal betyg fi-FI Oppilaat, joille arvosana annettu nb-NO Antall karakterer nn-NO Tal karakterar Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsHavingOrderGrade en-GB Number of students having order grade sv-SE Antall elever, ordenskarakter fi-FI Number of students having order grade nb-NO Antall elever, ordenskarakter nn-NO Tal elevar, ordenskarakter Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsInGroup en-GB Students in group sv-SE Elever i grupp fi-FI Oppilaita ryhmässä nb-NO Elever i gruppe nn-NO Elevar i gruppe Education.MemberTranslations.NumberOfStudentsWithCompleteTestResults en-GB Number of students with complete test results sv-SE Antal elever med fullständigt ifyllda prov Education.MemberTranslations.NumberOfStudyDaysUnderThePeriod en-GB Study days during the period sv-SE Studiedagar under perioden sv-FI Studiedagar under perioden fi-FI Opiskelupäivien lukumäärä jaksolla nb-NO Studiedager i perioden nn-NO Studiedager i perioden Education.MemberTranslations.NumberOfSubjects en-GB Number of subjects nb-NO Antall fag nn-NO Tal fag Education.MemberTranslations.NumberOfWeeks en-GB Number of weeks sv-SE Antal veckor sv-FI Antal veckor fi-FI Viikkojen määrä nb-NO Antall uker nn-NO Tal veker Education.MemberTranslations.NationalTimeTable en-GB National time table sv-SE Skolverkets timplan

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\O_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.ObligatoryAccountParts en-GB Obligatory account parts sv-SE Obligatoriska kontodelar Education.MemberTranslations.ObligatoryAccountPartss en-GB Obligatory account parts sv-SE Obligatoriska kontodelar Education.MemberTranslations.Obtained en-GB Obtained sv-SE Erhållit fi-FI Saadut nb-NO Mottatt nn-NO Mottatt Education.MemberTranslations.Occupancy en-GB Occupancy sv-SE Beläggning nb-NO Yrke nn-NO Belegg Education.MemberTranslations.OccupancySearchDate en-GB Date for occupancy sv-SE Datum för beläggning Education.MemberTranslations.Occupation en-GB Occupation sv-SE Yrke fi-FI Ammatti nb-NO Yrke nn-NO Yrke Education.MemberTranslations.OccupationAtContactText en-GB Occupation of the youth sv-SE Individens sysselsättning fi-FI Occupation of the youth nb-NO Occupation of the youth nn-NO Occupation of the youth Education.MemberTranslations.OccupationAtContact en-GB Occupation of the youth sv-SE Individens sysselsättning fi-FI Occupation of the youth nb-NO Occupation of the youth nn-NO Occupation of the youth Education.MemberTranslations.OccupationAfter en-GB Occupation after measure sv-SE Sysselsättning efter åtgärd fi-FI Occupation after measure nb-NO Sysselsetting etter tiltak nn-NO Sysselsetjing etter tiltak Education.MemberTranslations.OccupationAfterText en-GB Occupation after measure sv-SE Sysselsättning efter åtgärd fi-FI Occupation after measure nb-NO Sysselsetting etter tiltak nn-NO Sysselsetjing etter tiltak Education.MemberTranslations.OccupationBefore en-GB Occupation before measure sv-SE Sysselsättning innan åtgärd fi-FI Occupation before measure nb-NO Sysselsetting før tiltak nn-NO Sysselsetjing før tiltak Education.MemberTranslations.OccupationBeforeText en-GB Occupation before measure sv-SE Sysselsättning innan åtgärd fi-FI Occupation before measure nb-NO Sysselsetting før tiltak nn-NO Sysselsetjing før tiltak Education.MemberTranslations.OccupationCode en-GB Occupation code sv-SE Yrkeskod fi-FI Ammatin koodi nb-NO Stillingsskode nn-NO Stillingsskode Education.MemberTranslations.OccupationDescription en-GB Occupation description sv-SE Beskrivning av nuvarande sysselsättning fi-FI Ammatin kuvaus nb-NO Beskrivelse av gjeldende sysselsetting nn-NO Beskrivelse av gjeldende sysselsetjing Education.MemberTranslations.OccupationOnRegistrationText en-GB Occupation on registration sv-SE Sysselsättning vid registrering fi-FI Occupation on registration nb-NO Sysselsetting ved registrering nn-NO sysselsetjing ved registrering Education.MemberTranslations.OccupationText en-GB Occupation sv-SE Yrke sv-FI Yrke fi-FI Ammatti nb-NO Yrke nn-NO Yrke Education.MemberTranslations.OccupationXtraInfo en-GB Occupation group sv-SE Yrkesgrupp fi-FI Ammattiryhmä nb-NO Yrkesgruppe nn-NO Yrkesgruppe Education.MemberTranslations.October15 en-GB October 15th sv-SE 15:e oktober Education.MemberTranslations.OddWeek en-GB Odd weeks sv-SE Udda veckor fi-FI Parittomat viikot nb-NO Oddetallsuker nn-NO Oddetallsveker Education.MemberTranslations.Offer en-GB Offer sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotus nb-NO Tilbud nn-NO Tilbod Education.MemberTranslations.OfferAccordingToLaw en-GB Child according to 14 a § sv-SE Barn enligt 14 a § Education.MemberTranslations.OfferWebLog en-GB Web log sv-SE Webblogg fi-FI Verkkoloki nb-NO Responslogg nn-NO Responslogg Education.MemberTranslations.OfferWebLogs en-GB Web log sv-SE Webblogg fi-FI Verkkoloki nb-NO Responslogg nn-NO Responslogg Education.MemberTranslations.OfferedHours en-GB Offered hours sv-SE Erbjudna timmar fi-FI Offered hours nb-NO Tilbudte timer nn-NO Tilbodte timar Education.MemberTranslations.OfferedMonth en-GB Offered month sv-SE Erbjuden månad fi-FI Offered month nb-NO Tilbudt måned nn-NO Tilbodt månad Education.MemberTranslations.OfferedPracticeMonth en-GB Offfered practice month sv-SE Erbjuden praktik månad fi-FI Offfered practice month nb-NO Tilbudt praksismåned nn-NO Tilbodt praksismånad Education.MemberTranslations.OfferedTime en-GB Offered time sv-SE Erbjuden tid fi-FI Offered time nb-NO Tilbudt tid nn-NO Tilbodt tid Education.MemberTranslations.OfferedUnit en-GB Offer unit sv-SE Skolerbjudande nb-NO Tilbudsenhet nn-NO Tilbodseining Education.MemberTranslations.OfferingDate en-GB Offering date sv-SE Erbjudandedatum nb-NO Tilbudsdato nn-NO Tilbodsdato Education.MemberTranslations.OfferingPackageText en-GB Course package from application sv-SE Kurspaket från ansökan nb-NO Course package from application nn-NO Course package from application Education.MemberTranslations.OfficialCourseCode en-GB Official course code sv-SE Officiell kurskod fi-FI Virallinen kurssikoodi nb-NO Offisielt kurskode nn-NO Offisielt kurskode Education.MemberTranslations.OfficialCourseName en-GB Official course sv-SE Officiell kurs fi-FI Virallinen kurssi nb-NO Offisiell kurs nn-NO Offisiell kurs Education.MemberTranslations.OfficialCourseNameInEnglish en-GB Official course, English sv-SE Officiell kurs, engelska fi-FI Official course, English nb-NO Offisielt kurs, engelsk nn-NO Offisielt kurs, engelsk Education.MemberTranslations.OfficialProgram en-GB Official program sv-SE Officiellt program fi-FI Official program nb-NO Offisiellt program nn-NO Offisiellt program Education.MemberTranslations.OfficialProgramCode en-GB Official program code sv-SE Officiell programkod fi-FI Official program code nb-NO Offisiell programkode nn-NO Offisiell programkode Education.MemberTranslations.Old en-GB Not current sv-SE Ej aktuell fi-FI Ei nykyinen nb-NO Ikke aktuell nn-NO Ikkje aktuell Education.MemberTranslations.OldEducationPlan en-GB From sv-SE Från fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå Education.MemberTranslations.OldPersonId en-GB Old person identifier sv-SE Gammalt personnummer sv-FI Gammalt personnummer fi-FI Vanha henkilötunnus nb-NO Gammelt fødselsnummer nn-NO Gammalt fødselsnummer Education.MemberTranslations.OldValue en-GB Old value sv-SE Gamla värdet fi-FI Vanha arvo nb-NO Gammel verdi nn-NO Gammal verdi Education.MemberTranslations.Ongoing en-GB Ongoing fi-FI Käynnissä oleva sv-SE Pågående sv-FI Pågående Education.MemberTranslations.OngoingCourseParticipantStatus en-GB Status for ongoing courses sv-SE Status för pågående kurser Education.MemberTranslations.OngoingCourseParticipantStatusText en-GB Status for ongoing courses sv-SE Status för pågående kurser Education.MemberTranslations.OngoingCourseParticipantEndReasonText en-GB Reason for ongoing courses sv-SE Orsak för pågående kurser Education.MemberTranslations.OngoingCourseParticipantEndReason en-GB Reason for ongoing courses sv-SE Orsak för pågående kurser Education.MemberTranslations.Only en-GB Only sv-SE Endast Education.MemberTranslations.OnlyFamiliesWithAtleastOneChildInManagement en-GB Only families with atleast one child with management sv-SE Endast familjer med minst ett barn i vald regi sv-FI Endast familjer med minst ett barn i vald regi fi-FI Vain perheille, joilla ainakin yksi lapsi valitussa järjestämistavassa nb-NO Bare familier med minst ett barn plassert med valgt eier nn-NO Berre familiar med minst eit barn med vald eigar Education.MemberTranslations.OnlyFamiliesWithAtleastOneChildInServiceType en-GB Only families with atleast one child with service type sv-SE Endast familjer med minst ett barn placerat i serviceform sv-FI Endast familjer med minst ett barn placerat i serviceform fi-FI Vain perheille, joilla ainakin yhdellä lapsella palvelutuotteena nb-NO Bare familier med minst ett barn plassert ved serviceform nn-NO Berre familiar med minst eit barn plassert ved serviceform Education.MemberTranslations.OnlyLast en-GB Only last sv-SE Endast senaste fi-FI vain viimeisin nb-NO Bare siste nn-NO Berre siste Education.MemberTranslations.OnlyLog en-GB Only log fi-FI Vain loki nb-NO kun logg nn-NO kun logg sv-FI Enbart logg sv-SE Enbart logg Education.MemberTranslations.OnlyPlacedChildren en-GB Only placed children fi-FI Vain lapset, joilla sijoitus nb-NO Kun plasserte barn nn-NO Kun plasserte barn sv-SE Endast placerade barn sv-FI Endast placerade barn Education.MemberTranslations.OnlyOneSave en-GB Only one savecheck sv-SE Spara endast en gång nb-NO Only one savecheck nn-NO Only one savecheck Education.MemberTranslations.OnlyOnUnit en-GB Only on unit sv-SE Endast på enhet sv-FI Endast på enhet fi-FI Vain toimipaikassa nb-NO Uten avdeling nn-NO Berre på eining Education.MemberTranslations.OnlyQueueAlternativeOneRemains en-GB Only queue alternative 1 remains sv-SE Endast köalternativ ett kvarstår sv-FI Endast köalternativ ett kvarstår fi-FI Vain ensimmäinen paikkatoive säilytetään nb-NO Bare ventelistealternativ 1 gjenstår nn-NO Berre ventelistealternativ 1 gjenstår Education.MemberTranslations.OnlyShowChildrenWithDecisionNotInStockholm en-GB Only children with descision not living in Stockholm sv-SE Endast barn med beslut ej boende i Stockholm fi-FI Only children with descision not living in Stockholm nb-NO Only children with descision not living in Stockholm nn-NO Only children with descision not living in Stockholm Education.MemberTranslations.Open24CourseGroup en-GB Course group sv-SE Kursgrupp Education.MemberTranslations.Open24CourseGroups en-GB Course groups sv-SE Kursgrupper Education.MemberTranslations.Open24CoursePackage en-GB Course package sv-SE Kurspaket Education.MemberTranslations.Open24CoursePackages en-GB Course packages sv-SE Kurspaket Education.MemberTranslations.Open24ApplicationRow en-GB Application sv-SE Ansökan Education.MemberTranslations.Open24ApplicationRows en-GB Applications sv-SE Ansökningar Education.MemberTranslations.Open24TestResultRow en-GB Result row sv-SE Result rad Education.MemberTranslations.Open24TestResultRows en-GB Result rows sv-SE Result rader Education.MemberTranslations.OperatedBy en-GB Management sv-SE Regi fi-FI Järjestämistapa nb-NO Eier nn-NO Eigar Education.MemberTranslations.OperatedByText en-GB Management sv-SE Regi fi-FI Järjestämistapa nb-NO Eier nn-NO Eigar Education.MemberTranslations.OperationType en-GB Operation type sv-SE Driftstyp nb-NO Operation type nn-NO Operation type Education.MemberTranslations.OptionalAttachment en-GB Attachement to answer can be appended sv-SE Bilaga till svaret kan bifogas Education.MemberTranslations.OptionPriorityText en-GB Options priority sv-SE Alternativ prioritet sv-FI Alternativ prioritet nb-NO Valg prioritet nn-NO Valg prioritet Education.MemberTranslations.OralExam en-GB Local exam sv-SE Lokal examen nb-NO Lokal eksamen nn-NO Lokal eksamen Education.MemberTranslations.OralExamGrade en-GB Local exam grade nb-NO Lokal eksamen karakter nn-NO Lokal eksamen karakter Education.MemberTranslations.OralExamGradesOverview en-GB Local exam grades overview sv-SE Lokal eksamen betyg översikt nb-NO Lokal eksamen, karakteroversikt nn-NO Lokal eksamen, karakteroversikt Education.MemberTranslations.OralExamGradesOverviews en-GB Groups sv-SE Grupper nb-NO Grupper nn-NO Grupper Education.MemberTranslations.OralExamGroup en-GB Local exam group sv-SE Muntlig examen grupp nb-NO Lokal eksamensgruppe nn-NO Lokal eksamensgruppe Education.MemberTranslations.OralExamGroups en-GB Oral exam groups sv-SE Muntlig examen grupper nb-NO Eksamensgrupper, muntlig nn-NO Eksamensgrupper, munnleg Education.MemberTranslations.OralExamStudentGrade en-GB Student with grade nb-NO Elev med karakter nn-NO Elev med karakter Education.MemberTranslations.OralExamStudentGrades en-GB grades nb-NO karakterer nn-NO karakterar Education.MemberTranslations.OralExamStudentPlacement en-GB Student placement sv-SE Elev placering nb-NO Elev plassering nn-NO Elev plassering Education.MemberTranslations.OralExamStudentPlacements en-GB Student placements sv-SE Elev placeringar nb-NO Elev plasseringer nn-NO Elev plasseringar Education.MemberTranslations.OrderUnitName en-GB Order unit sv-SE Beställande enhet nb-NO Order unit nn-NO Order unit Education.MemberTranslations.OrderStartDate en-GB Order from date sv-SE Beställning fr.o.m nb-NO Order from date nn-NO Order from date Education.MemberTranslations.OrderEndDate en-GB Order to date sv-SE Beställning t.o.m nb-NO Order to date nn-NO Order to date Education.MemberTranslations.OrderDate en-GB Order date sv-SE Beställningsdatum sv-FI Beställningsdatum fi-FI Käynnistyspäivä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.OrderId en-GB Order Id sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Order Id nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn Education.MemberTranslations.OrderNative en-GB Order mother tongue sv-SE Beställning modersmål fi-FI Order mother tongue nb-NO Bestilling morsmål nn-NO Bestilling morsmål Education.MemberTranslations.Ordinary en-GB Ordinary sv-SE Ordinarie nb-NO Ordinær nn-NO Ordinær Education.MemberTranslations.OrdinaryQueueRow en-GB Queue sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Hakemusjono nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste Education.MemberTranslations.OrdinaryQueueRows en-GB Queue rows sv-SE Körader sv-FI Körader fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Ventelistealt. nn-NO Ventelistealt. Education.MemberTranslations.OrdinaryQueueRowSearch en-GB Queue search sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Hakemusjono nb-NO Ventelistesøk nn-NO Ventelistesøk Education.MemberTranslations.OrdinaryQueueRowQueueOptionPriority en-GB Priority sv-SE Förtur nb-NO Prioritet nn-NO Prioritet sv-FI Förtur fi-FI Tärkeysjärjestys Education.MemberTranslations.OrderingUnitName en-GB Order receiver sv-SE Beställningsmottagare nb-NO Order receiver nn-NO Order receiver Education.MemberTranslations.OrganisationCodeSCB en-GB Organisationcode used in preschool SCB collection sv-SE Organisationskod för förskolans SCB insamling Education.MemberTranslations.Organization en-GB Area tree validity sv-SE Områdens giltighetstid sv-FI Områdens giltighetstid fi-FI Organisaation voimassaolo nb-NO Områdets gyldighetstid nn-NO Områdets gyldighetstid Education.MemberTranslations.OrganizationFirst en-GB Organization first fi-FI Organisaatio ensin sv-FI Organisation först sv-SE Organisation först Education.MemberTranslations.OrganizationId en-GB Organization sv-SE Organisation fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation Education.MemberTranslations.OrganizationName en-GB Organization name sv-SE Organisationsnamn sv-FI Organisationnamn fi-FI Organisaation nimi nb-NO Organisasjons navn nn-NO Organisasjons namn Education.MemberTranslations.OrganizationNumber en-GB Organization number sv-SE Organisationsnummer fi-FI Organisaation numero nb-NO Organisasjonsnummer nn-NO Organisasjonsnummer Education.MemberTranslations.OrganizationNumberParentCompany en-GB Organization number parent company sv-SE Organisationsnummer moderbolag fi-FI Organization number parent company nb-NO Organisasjonsnummer morselskap nn-NO Organisasjonsnummer morselskap Education.MemberTranslations.OrganizationType en-GB Organization type sv-SE Organisationstyp fi-FI Organization type nb-NO Organisasjonstype nn-NO Type organisasjon Education.MemberTranslations.OrganizationTypeText en-GB Organization type sv-SE Organisationstyp fi-FI Organization type nb-NO Organisasjonstype nn-NO Type organisasjon Education.MemberTranslations.OrganizationUnit en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Organisatorisk enhet nn-NO Organisatorisk eining Education.MemberTranslations.OrganizationUnitText en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Organisatorisk enhet nn-NO Organisatorisk eining Education.MemberTranslations.Organizer en-GB Organizer sv-SE Anordnare fi-FI Järjestäjä nb-NO Anordnare nn-NO Anordnare Education.MemberTranslations.OrganizerId en-GB Organizer sv-SE Anordnare fi-FI Järjestäjä nb-NO Anordnare nn-NO Anordnare Education.MemberTranslations.OrganizerInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar Education.MemberTranslations.OrganizerInvoiceReceivers en-GB Invoice receivers sv-SE Fakturamottagare Education.MemberTranslations.OrganizerName en-GB Organizer sv-SE Anordnare fi-FI Järjestäjä nb-NO Anordnare nn-NO Anordnare Education.MemberTranslations.OrganizerReason en-GB Organizers reason sv-SE Orsak anordnare nb-NO Organizers reason nn-NO Organizers reason Education.MemberTranslations.Organizers en-GB Organizers sv-SE Anordnare fi-FI Järjestäjät nb-NO Anordnare nn-NO Anordnare Education.MemberTranslations.Orientation en-GB Orientation sv-SE Inriktning nb-NO Orientation nn-NO Orientation Education.MemberTranslations.OrientationPlacementPeriod en-GB Period for placement of orientation choices sv-SE Period för placering av inriktningsval nb-NO Period for placement of orientation choices nn-NO Period for placement of orientation choices Education.MemberTranslations.OrientationPlacementSchoolYear en-GB School year for placement of orientation choices sv-SE Årskurs för placering av inriktningsval nb-NO School year for placement of orientation choices nn-NO School year for placement of orientation choices Education.MemberTranslations.OtherCompensationsApproval en-GB Approval sv-SE Godkännande fi-FI Hyväksyminen nb-NO Approval nn-NO Approval Education.MemberTranslations.OtherCompensationsApprovals en-GB Approvals sv-SE Godkännanden fi-FI Hyväksymiset nb-NO Approvals nn-NO Approvals Education.MemberTranslations.OtherCompensationsAttestation en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.OtherCompensationsAttestations en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.OtherCompensationsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.OtherCompensationsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.OtherCompensationsCMOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Account basis, overview nn-NO Account basis, overview Education.MemberTranslations.OtherCompensationsCreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration fi-FI Create integration nb-NO Create integration nn-NO Create integration Education.MemberTranslations.OtherCompensationsIntegrationRevokation en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration nb-NO Revoke integration nn-NO Revoke integration Education.MemberTranslations.OtherCompensationsUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Account basis, overview nn-NO Account basis, overview Education.MemberTranslations.OtherCompensationsSchedulableJob en-GB Schedule sv-SE Schemaläggning Education.MemberTranslations.OtherCompensationsSchedulableJobs en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar Education.MemberTranslations.OtherCPrice en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherCPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherCPriceForManagement en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherCPriceForManagements en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherCPriceForMMDAge en-GB Amount sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherCPriceForMMDAges en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.OtherEducation en-GB Other education sv-SE Annan undervisning Education.MemberTranslations.OtherFirstName en-GB Other first name sv-SE Annan förnamn nb-NO Annet fornavn nn-NO Annat fornamn Education.MemberTranslations.OtherGroup en-GB Other group sv-SE Övrig grupp fi-FI Muu ryhmä nb-NO Annen gruppe nn-NO Annan gruppe Education.MemberTranslations.OtherGroupPersonnelActivity en-GB Personnel activity for other groups sv-SE Personalaktivitet för övriga grupper fi-FI Personnel activity for other groups nb-NO Arbeidsoppgaver for andre grupper nn-NO Arbeidsoppgåver for andre grupper Education.MemberTranslations.OtherGroupPersonnelActivitys en-GB Personnel activities for other groups sv-SE Personalaktiviteter för övriga grupper fi-FI Personnel activities for other groups nb-NO Arbeidsoppgaver for andre grupper nn-NO Arbeidsoppgåver for andre grupper Education.MemberTranslations.OtherGroups en-GB Other groups sv-SE Övriga grupper fi-FI Muut ryhmät nb-NO Andre grupper nn-NO Andre grupper Education.MemberTranslations.OtherGroupWithPersonnel en-GB Other groups sv-SE Övriga grupper nb-NO Andre grupper nn-NO Andre grupper Education.MemberTranslations.OtherGroupWithPersonnels en-GB Other groups sv-SE Övriga grupper fi-FI Muut ryhmät nb-NO Andre grupper nn-NO Andre grupper Education.MemberTranslations.OtherGuardian en-GB Other guardian sv-SE Annan ansvarig vuxen fi-FI Muu huoltaja nb-NO Annen ansvarlig voksen nn-NO Annen ansvarleg vaksen Education.MemberTranslations.OtherGuardians en-GB Other guardians sv-SE Andra ansvariga vuxna fi-FI Muut huoltajat nb-NO Andre ansvarlige voksne nn-NO Andre ansvarlege vaksne Education.MemberTranslations.OtherInformationOnGradeDocument en-GB Other information on grade document sv-SE Övriga upplysningar betygsdokument Education.MemberTranslations.OtherInformationText en-GB Other information sv-SE Övrig uppgift sv-FI Övrig uppgift fi-FI Muu tieto nb-NO Enhetsfunksjon nn-NO Eniningsfunksjon Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipient en-GB Other invoice recipient sv-SE Annan fakturamottagare sv-FI Annan fakturamottagare fi-FI Muu laskun saaja nb-NO Avvikende fakturamottaker nn-NO Avvikande fakturamottakar Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientManualAmount en-GB Other invoice recipient manual invoice rows -amount nb-NO Avvik i beløp - manuelle rader nn-NO Avvik i beløp - manuelle rader Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientMealAmount en-GB Other invoice recipient meal -amount nb-NO Avvik i beløp - kost nn-NO Avvik i beløp - kost Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPlacementAmount en-GB Other invoice recipient placement -amount nb-NO Avvik i beløp - opphold nn-NO Avvik i beløp - opphold Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientBankGiro en-GB Bank giro sv-SE Annan fakturamottagare autogiro bankgiro fi-FI Bank giro nb-NO Bank giro nn-NO Bank giro Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientBase en-GB Other invoice recipient sv-SE Annan fakturamottagare sv-FI Annan fakturamottagare fi-FI Muu laskun saaja nb-NO Avvikende fakturamottaker nn-NO Avvikande fakturamottakar Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientCOAddress en-GB Other invoice recipient co address sv-SE Annan fakturamottagare co adress sv-FI Annan fakturamottagare co adress fi-FI Annan fakturamottagare co osoite nb-NO Avvikende fakturamottaker co addresse nn-NO Avvikande fakturamottakar co addresse Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientName en-GB Other invoice recipient name sv-SE Annan fakturamottagare namn sv-FI Annan fakturamottagare namn fi-FI Muun laskun saajan nimi nb-NO Avvikende fakturamottaker navn nn-NO Avvikande fakturamottakar namn Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientOrg en-GB Other invoice recipient nb-NO Avvikende fakturamottaker nn-NO Avvikande fakturamottakar Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientOrgs en-GB Other invoice recipients nb-NO Avvikende fakturamottakere nn-NO Avvikande fakturamottakare Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientOtherPersonId en-GB Other invoice recipient sv-SE Annan fakturamottagare sv-FI Annan fakturamottagare fi-FI Muu laskun saaja nb-NO Avvikende fakturamottaker nn-NO Avvikande fakturamottakar Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPercentage en-GB Other invoice recipient percentage sv-SE Annan fakturamottagare procent sv-FI Annan fakturamottagare procent fi-FI Annan fakturamottagare procent nb-NO Avvik i prosent nn-NO Avvik i prosent Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPersonId en-GB Other invoice recipient person identifier sv-SE Annan fakturamottagare personnummer sv-FI Annan fakturamottagare personnummer fi-FI Muun laskun saajan henkilötunnus nb-NO Avvikende fakturamottaker fødselsnummer nn-NO Avvikande fakturamottakar fødselsnummer Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPostalAddress en-GB Other invoice recipient postal address sv-SE Annan fakturamottagare postort sv-FI Annan fakturamottagare postort fi-FI Muun laskun saajan postiosoite nb-NO Avvikende fakturamottaker postadresse nn-NO Avvikande fakturamottakar postadresse Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPostalCode en-GB Other invoice recipient postal code sv-SE Annan fakturamottagare postnummer sv-FI Annan fakturamottagare postnummer fi-FI Muun laskun saaja postinumero nb-NO Avvikende fakturamottaker postnr nn-NO Avvikande fakturamottakar postnr Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientPostalGiro en-GB Postal giro sv-SE Annan fakturamottagare autogiro plusgiro fi-FI Postal giro nb-NO Postal giro nn-NO Postal giro Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipients en-GB Other invoice recipients sv-SE Andra fakturamottagare sv-FI Andra fakturamottagare fi-FI Muut laskun saajat nb-NO Avvikende fakturamottakere nn-NO Avvikande fakturamottakare Education.MemberTranslations.OtherInvoiceRecipientStreetAddress en-GB Other invoice recipient street address sv-SE Annan fakturamottagare gatuadress sv-FI Annan fakturamottagare gatuadress fi-FI Muun laskun saajan katuosoite nb-NO Avvikende fakturamottaker gateadr nn-NO Avvikande fakturamottakar gateadr Education.MemberTranslations.OtherLastName en-GB Other last name sv-SE Annan efternamn nb-NO Annet etternavn nn-NO Annat etternamn Education.MemberTranslations.OtherMiddleName en-GB Other middle name sv-SE Annan mellannamn nb-NO Annet mellomnavn nn-NO Annet mellomnamn Education.MemberTranslations.OtherName en-GB Other payment receiver name sv-SE Annan betalningsmottagare namn nb-NO Avvikende fakturamottaker navn nn-NO Avvikande fakturamottakar namn Education.MemberTranslations.OtherMunicipalities en-GB Are more units included in the principal's organization? sv-SE Ingår fler enheter i huvudmannens organisation? Education.MemberTranslations.OtherMunicipality en-GB Other municipality sv-SE Annan kommun fi-FI Muu kunta sv-FI Annan kommun nb-NO Annen kommune nn-NO Annan kommune Education.MemberTranslations.OtherNativeLanguage en-GB Additional mother tongue, other than Swedish sv-SE Ytterligare modersmål, annat än svenska sv-FI Ytterligare modersmål, annat än svenska fi-FI Toinen äidinkieli muu kuin Suomi nb-NO Ytterligere morsmål, annet enn norsk nn-NO Ytterlegare morsmål, annat enn norsk Education.MemberTranslations.OtherNativeLanguageCode en-GB Additional mother tongue, other than Swedish sv-SE Ytterligare modersmål, annat än svenska sv-FI Ytterligare modersmål, annat än svenska fi-FI Toinen äidinkieli muu kuin Suomi nb-NO Ytterligere morsmål, annet enn norsk nn-NO Ytterlegare morsmål, annat enn norsk Education.MemberTranslations.OtherNotes en-GB Other notes sv-SE Övriga anteckningar fi-FI Other notes nb-NO Andre notat nn-NO Andre notat Education.MemberTranslations.OtherReason en-GB Other reason sv-SE Annan orsak Education.MemberTranslations.OtherReceiverId en-GB Other payment receiver sv-SE Annan betalningsmottagare nb-NO Avvikende fakturamottaker ID nn-NO Avvikande fakturamottakar ID Education.MemberTranslations.OurReference en-GB Our reference sv-SE Vår referens Education.MemberTranslations.OutcomeAccumulated en-GB Outcome ack. sv-SE Utfall ack. Education.MemberTranslations.OutcomeAccumulatedIncludingIkeMarkup en-GB Outcome ack. incl. IKE markup sv-SE Utfall ack. inkl. IKE påslag Education.MemberTranslations.OutcomeFreezing en-GB Outcome freeze sv-SE Utfall frysning Education.MemberTranslations.OutcomeFreezingEconomicHours en-GB Outcome freeze hours sv-SE Utfall frys. timmar Education.MemberTranslations.OutcomeFreezingIncludingIkeMarkup en-GB Outcome freeze with IKE markup sv-SE Utfall frys. inkl. IKE påslag Education.MemberTranslations.OutcomeTotal en-GB Total outcome sv-SE Utfall totalt Education.MemberTranslations.OutcomeTotalIncludingIkeMarkup en-GB Outcome freeze hours sv-SE Utfall tot. inkl. IKE påslag Education.MemberTranslations.Outgoing en-GB Outgoing sv-SE Utgående sv-FI Utgående fi-FI Lähtevät nb-NO Utgående nn-NO Utgåande Education.MemberTranslations.OutsideGrades en-GB Other grades  sv-SE Andra betyg  nb-NO Other grades  nn-NO Other grades  Education.MemberTranslations.OutsideOfMunicipality en-GB Outside of municipality sv-SE Utanför kommunen sv-FI Utanför kommunen fi-FI Kunnan ulkopuolella nb-NO Utenfor kommunen nn-NO Utanfor kommunen Education.MemberTranslations.OutsideTimeTabled en-GB Mother tongue outside timetabled  sv-SE Modersmål utanför timplan fi-FI Outside timetabled  nb-NO Utenfor tidsskjema nn-NO Utanfor tidsskjema Education.MemberTranslations.Overlaps en-GB Overlaps sv-SE Pågående sv-FI Pågående fi-FI Osittain päällekkäin nb-NO Pågående nn-NO Pågåande Education.MemberTranslations.OwnershipOfErrand en-GB Owner of the errand   sv-SE Ägare av ärendet Education.MemberTranslations.OrderReport en-GB Order report sv-SE Ordning rapportera nb-NO Orden nn-NO Orden Education.MemberTranslations.OrdinaryQueueRowExtended en-GB Queue sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\P_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Package en-GB Package sv-SE Paket fi-FI Package nb-NO Pakke nn-NO Pakke Education.MemberTranslations.PackagePoints en-GB Deviating points for course package sv-SE Avvikande poäng för kurspaket nb-NO Deviating points for course package nn-NO Deviating points for course package Education.MemberTranslations.PackageT en-GB Description sv-SE Beskrivning nb-NO Beskrivelse nn-NO Beskriving sv-FI Beskrivning Education.MemberTranslations.Paid en-GB Paid sv-SE Betald fi-FI Maksettu nb-NO Betalt nn-NO Betalt Education.MemberTranslations.PaidSingle en-GB Single sv-SE Engång fi-FI Single nb-NO Single nn-NO Single Education.MemberTranslations.PaidDate en-GB Single date sv-SE Engång datum fi-FI Single date nb-NO Single date nn-NO Single date Education.MemberTranslations.Paragraph en-GB Paragraph sv-SE Paragraf Education.MemberTranslations.ParallelPlacementRule en-GB Parallel placement rule sv-SE Regler för parallella placeringar sv-FI Regler för parallella placeringar fi-FI Regler för parallella placeringar nb-NO Regler for parallelle plasseringer nn-NO Regler for parallelle plasseringar Education.MemberTranslations.ParallelPlacementRules en-GB Parallel placement rules sv-SE Regler för parallella placeringar fi-FI Parallel placement rules nb-NO Regler for parallelle plasseringer nn-NO Regler for parallelle plasseringar Education.MemberTranslations.ParallelPlacementRuleItem en-GB Parallel placement rule sv-SE Regler för parallella placeringar fi-FI Parallel placement rule nb-NO Regler for parallell plassering nn-NO Regler for parallell plassering Education.MemberTranslations.ParallelPlacementStartDate en-GB Valid from sv-SE Gäller fr.o.m fi-FI Voimassaolo alkaen sv-FI Giltig från nb-NO Gyldig fra nn-NO Gyldig frå Education.MemberTranslations.Parameters en-GB Parameters sv-SE Parametrar sv-FI Parametrar fi-FI Parametrit nb-NO Valgte parametre nn-NO Valde parametre Education.MemberTranslations.PAreaAndManagementAuthority en-GB Personnel authority to area and management sv-SE Personalbehörighet till område och regi sv-FI Personalbehörighet till område och regi fi-FI Käyttöoikeudet alueelle ja järjestämistapaan nb-NO Personalrettighet til område og eier nn-NO Personalrettighet til område og eigar Education.MemberTranslations.PAreaAndManagementAuthoritys en-GB Personnel authorities to area and management sv-SE Personalbehörigheter till område och regi fi-FI Personnel authorities to area and management nb-NO Personalrettigheter til område og eier nn-NO Personalrettigheter til område og eigar Education.MemberTranslations.PAreaAndUnitDomainAuthority en-GB Personnel authority to area and unit domain sv-SE Personalbehörighet till område och skolform sv-FI Personalbehörighet till område och skolform fi-FI Käyttöoikeudet alueelle ja koulumuotoon nb-NO Personalrettighet til område og skoleslag nn-NO Personalrettighet til område og skuleslag Education.MemberTranslations.PAreaAndUnitDomainAuthoritys en-GB Personnel authorities to area and unit domain sv-SE Personalbehörigheter till område och skolform fi-FI Personnel authorities to area and unit domain nb-NO Personalrettigheter til område og skoleslag nn-NO Personalrettigheter til område og skuleslag Education.MemberTranslations.PAreaAuthority en-GB Personnel authority to area sv-SE Personalbehörighet till område sv-FI Personalbehörighet till område fi-FI Käyttöoikeudet alueelle nb-NO Personalrettighet til område nn-NO Personalrettighet til område Education.MemberTranslations.PAreaAuthoritys en-GB Personnel authorities to area sv-SE Personalbehörigheter till område fi-FI Käyttöoikeudet alueelle nb-NO Personalrettigheter til område nn-NO Personalrettigheter til område Education.MemberTranslations.PAreaMngmntActAuthority en-GB Personnel authority to area, management and activity type sv-SE Personalbehörighet till område, regi och verksamhet fi-FI Käyttöoikeudet alueelle, järjestämistapaan ja toimintamuotoon nb-NO Personalrettighet til område, eier og virksomhet nn-NO Personalrettighet til område, eigar og verksamhet Education.MemberTranslations.PAreaMngmntActAuthoritys en-GB Personnel authorities to area, management and activity type sv-SE Personalbehörigheter till område, regi och verksamhet fi-FI Käyttöoikeudet alueelle, järjestämistapaan ja toimintamuotoon nb-NO Personalrettigheter til område, eier og virksomhet nn-NO Personalrettigheter til område, eier og verksamhet Education.MemberTranslations.PAreaUnitDomainAndManagement en-GB Personnel authorities to area, unit domain and management sv-SE Personalbehörighet till område, skolform och regi sv-FI Personalbehörighet till område, skolform och regi fi-FI Käyttöoikeudet alueelle, koulumuotoon ja järjestämistapaan nb-NO Personalrettighet til område, skoleslag och eier nn-NO Personalrettighet til område, skuleslag och eigar Education.MemberTranslations.PAreaUnitDomainAndManagements en-GB Personnel authorities to area, unit domain and management sv-SE Personalbehörigheter till område, skolform och regi sv-FI Personalbehörighet till område, skolform och regi fi-FI Käyttöoikeudet alueelle, koulumuotoon ja järjestämistapaan nb-NO Personalrettigheter til område, skoleslag och eier nn-NO Personalrettigheter til område, skuleslag och eigar Education.MemberTranslations.ParentAreaId en-GB Parent area sv-SE Tillhör område sv-FI Tillhör område fi-FI Kuuluu alueeseen nb-NO Tilhører område nn-NO Tilhører område Education.MemberTranslations.ParentAreaIdText en-GB Parent area id sv-SE Tillhör område id sv-FI Tillhör område id fi-FI Kuuluu alueeseen nb-NO Tilhører områdeid nn-NO Tilhører områdeId Education.MemberTranslations.ParentDecision en-GB Guardian decision sv-SE Foresattes vedtak fi-FI Guardian decision nb-NO Foresattes vedtak nn-NO Føresettes vedtak Education.MemberTranslations.ParentDecisionDate en-GB Guardian decision date sv-SE Dato for foresattes vedtak fi-FI Guardian decision date nb-NO Dato for foresattes vedtak nn-NO Dato for føresettes vedtak Education.MemberTranslations.ParentInformedDate en-GB Guardian informed date sv-SE Foresatte informert om vedtak fi-FI Guardian informed date nb-NO Foresatte informert om vedtak nn-NO Føresette informert om vedtak Education.MemberTranslations.ParentName en-GB Parent name sv-SE Tillhör namn sv-FI Tillhör namn fi-FI Vanhemman nimi nb-NO Navn foresatt nn-NO Namn føresett Education.MemberTranslations.ParentPersonId en-GB Parent personid sv-SE Förälder personnummer fi-FI Parent personid nb-NO Fødselsnummer foresatt nn-NO Fødselsnummer føresett Education.MemberTranslations.ParentPersonName en-GB Parent name sv-SE Förälder sv-FI Förälder fi-FI Vanhemman nimi nb-NO Navn foresatt nn-NO Namn føresett Education.MemberTranslations.ParentPolicyDocument en-GB Included in policy document sv-SE Ingår i styrdok Education.MemberTranslations.ParentPrimaryUnitGroup en-GB Parent organization sv-SE Förälder organisation fi-FI Parent organization nb-NO Foreldrekooperativ nn-NO Foreldrekooperativ Education.MemberTranslations.ParentSpeaksNativeLanguage en-GB Parents speak native language sv-SE Föräldrar talar modersmål Education.MemberTranslations.Part en-GB Part fi-FI Part nb-NO Del nn-NO Del sv-FI Del sv-SE Del Education.MemberTranslations.Partial en-GB Partial sv-SE Del fi-FI Osittain nb-NO Del nn-NO Del Education.MemberTranslations.PartialAmount en-GB Partial amount sv-SE Delbelopp fi-FI Osittainen määrä nb-NO Delbeløp nn-NO Delbeløp Education.MemberTranslations.PartialPayment en-GB Partial payment sv-SE Delutbetalning Education.MemberTranslations.PartialPaymentPercent en-GB Partial payment percent sv-SE Delutbetalning procent Education.MemberTranslations.ParticipantEndDate en-GB Participant end date sv-SE Kursdeltagare t.o.m datum fi-FI Osallistumisen päättymispäivä nb-NO Kursdeltakere t.o.m dato nn-NO Kursdeltakare t.o.m dato Education.MemberTranslations.ParticipantsInOtherGroups en-GB Participants in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper fi-FI Osallistujat toisessa ryhmässä nb-NO Deltakere i andre grupper nn-NO Deltakare i andre grupper Education.MemberTranslations.ParticipantStartDate en-GB Participant start date sv-SE Kursdeltagare fr.o.m datum fi-FI Osallistumisen alkamispäivä nb-NO Kursdeltakere f.o.m dato nn-NO Kursdeltakare f.o.m dato Education.MemberTranslations.ParticipationInMotherTongue en-GB Participation mother tongue sv-SE Deltar modersmål fi-FI Participation in mother tongue nb-NO Deltakere i morsmål nn-NO Deltakare i morsmål Education.MemberTranslations.ParticipationInMotherTongueTuition en-GB Participation in mother tongue tuition sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning fi-FI Participation in mother tongue tuition nb-NO Deltar i morsmålsopplæring nn-NO Deltar i morsmålsopplæring Education.MemberTranslations.ParticipationInStudyAssistance en-GB Participation in study assistance sv-SE Deltagande i studiehandledning fi-FI Participation in study assistance nb-NO Deltakere i studieveiledning nn-NO Deltakare i studieveiledning Education.MemberTranslations.ParticipationInSwedishAsASecondLanguage en-GB Participation in Swedish as a second language sv-SE Deltagande i svenska som andraspråk fi-FI Participation in Swedish as a second language nb-NO Deltakere i norsk som andrespråk nn-NO Deltakare i norsk som andrespråk Education.MemberTranslations.Partly en-GB Partly sv-SE Delvis nb-NO Delvis nn-NO Delvis Education.MemberTranslations.PartOfCourse en-GB Part of course sv-SE Del fi-FI Osa kurssista nb-NO Del nn-NO Del Education.MemberTranslations.PartOfDay en-GB Part of day sv-SE Del av dag fi-FI Osapäiväinen nb-NO Del av dag nn-NO Del av dag Education.MemberTranslations.PartOfOrganization en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Del av organisasjonen nn-NO Del av organisasjonen Education.MemberTranslations.PartOfOrganizationText en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Del av organisasjonen nn-NO Del av organisasjonen Education.MemberTranslations.PartOfOrganizationCode en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Organisatorisk enhet nn-NO Organisatorisk eining Education.MemberTranslations.PartOfOrganizationCodeText en-GB Part of organisation sv-SE Organisatorisk enhet fi-FI Organisaatio nb-NO Organisatorisk enhet nn-NO Organisatorisk eining Education.MemberTranslations.PartOfStudyPlan en-GB Part of study plan sv-SE Ingår i studieplanen fi-FI Opintosuunnitelman osa nb-NO Inngår i studieplanen nn-NO Inngår i studieplanen Education.MemberTranslations.PasExamAssignedResponsible en-GB PAS exam responsibles nb-NO PAS eksamensansvarlige nn-NO PAS eksamensansvarlege Education.MemberTranslations.PasExamGroup en-GB Written exam group nb-NO Skriftlig eksamensgruppe nn-NO Skriftleg eksamensgruppe Education.MemberTranslations.PasExamGroupName en-GB Group sv-SE Grupp nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.PasExamGroups en-GB Written exam groups nb-NO Skriftlig eksamensgrupper nn-NO Skriftleg eksamensgrupper Education.MemberTranslations.PasExamGroupStudent en-GB Written exam student nb-NO Skriftlig eksamenselev nn-NO Skriftleg eksamenselev Education.MemberTranslations.PasExamGroupStudents en-GB Written exam students nb-NO Skriftlig eksamenselever nn-NO Skriftleg eksamenselevar Education.MemberTranslations.PasExamPeriod en-GB PAS period nb-NO PAS periode nn-NO PAS periode Education.MemberTranslations.PasProverGroup en-GB PAS test group nb-NO PAS prøvegruppe nn-NO PAS prøvegruppe Education.MemberTranslations.PasProverGroups en-GB PAS test groups nb-NO PAS prøvegrupper nn-NO PAS prøvegrupper Education.MemberTranslations.PasProverGroupStudent en-GB PAS test student nb-NO PAS prøveelev nn-NO PAS prøveelev Education.MemberTranslations.PasProverGroupStudents en-GB PAS test students nb-NO PAS prøveelever nn-NO PAS prøveelever Education.MemberTranslations.PasProverPlanUnitsNotUpdated en-GB These units were not updated: nb-NO Disse enhetene ble ikke oppdatert: nn-NO Disse einingene vart ikkje oppdatert: Education.MemberTranslations.PasProverPlanUpdatedText en-GB PAS tests overview was updated nb-NO PAS prøveoversikt er oppdatert nn-NO PAS prøveoversikt er oppdatert Education.MemberTranslations.PasProverAssignedResponsible en-GB PAS Testgroup resposnible nb-NO PAS prøvegrupper ansvarlige nn-NO PAS prøvegrupper ansvarlege Education.MemberTranslations.PasResponsibleSearch en-GB Search for PAS responsible nb-NO Søk etter PAS ansvarlig nn-NO Søk etter PAS ansvarleg Education.MemberTranslations.PasResponsibleSearchs en-GB Search for PAS responsibles nb-NO Søk etter PAS ansvarlige nn-NO Søk etter PAS ansvarlege Education.MemberTranslations.PasStatusRegistration en-GB Registrationstatus nb-NO Påmeldingsstatus nn-NO Påmeldingsstatus Education.MemberTranslations.PasStatusMessage en-GB Statusmessage nb-NO Statusmelding nn-NO Statusmelding Education.MemberTranslations.PasStatus en-GB PAS status nb-NO PAS status nn-NO PAS status Education.MemberTranslations.PasStatusExam en-GB Status exam nb-NO Status eksamen nn-NO Status eksamen Education.MemberTranslations.PasStudentSearch en-GB Search for PAS student nb-NO Søk etter PAS elev nn-NO Søk etter PAS elev Education.MemberTranslations.PasStudentSearchs en-GB Search for PAS students nb-NO Søk etter PAS elever nn-NO Søk etter PAS elevar Education.MemberTranslations.PassedExamwork en-GB Passed examwork sv-SE Godkänt gymnasiearbete fi-FI Passed examwork nb-NO Godkjent gymnasiearbeide nn-NO Godkjend gymnasiearbeide Education.MemberTranslations.PassedPoints en-GB Passed points sv-SE Godkända poäng fi-FI Passed points nb-NO Godkjente poeng nn-NO Godkjente poeng Education.MemberTranslations.PassedPointsFromProgramCommanCourses en-GB Passed points from program common courses sv-SE Godkända programgemensamma poäng fi-FI Passed points from program common courses nb-NO Godkjente poeng i fellesprogram nn-NO Godkjende poeng i fellesprogram Education.MemberTranslations.PassingGrade en-GB Passing grade sv-SE Godkänt betyg fi-FI Passing grade nb-NO Godkjent karakter nn-NO Godkjend karakter Education.MemberTranslations.Passive en-GB Passive sv-SE Passiva nb-NO Passive nn-NO Passive sv-FI Passiva fi-FI Passiivinen Education.MemberTranslations.PassiveQueue en-GB Passive queue sv-SE Passiv kö fi-FI Passiivisessa jonossa nb-NO Passiv venteliste nn-NO Passiv venteliste Education.MemberTranslations.PasSubjectCode en-GB Subject code nb-NO Fagkode nn-NO Fagkode Education.MemberTranslations.PAuthoritySearch en-GB Personnel role in preschool and primary school sv-SE Personalroll inom förskola och grundskola sv-FI Personalroll inom förskola och grundskola fi-FI käyttöoikeudet nb-NO Personalrolle i barnehage og grunnskole nn-NO Personalrolle i barnehage og grunnskule Education.MemberTranslations.PAuthoritySearchs en-GB Personnel roles in preschool and primary school sv-SE Personalroller inom förskola och grundskola sv-FI Personalroller inom förskola och grundskola fi-FI Varhaiskasvatuksen roolit nb-NO Personalroller i barnehage og grunnskole nn-NO Personalroller i barnehage og grunnskule Education.MemberTranslations.PayDecision en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak Education.MemberTranslations.PayDecisionAdmin en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak Education.MemberTranslations.PayDecisionAdminJobs en-GB Schedules sv-FI Schemaläggningar fi-FI Ajastukset Education.MemberTranslations.PayDecisionAdminLog en-GB Pay decision, pdf generation sv-SE Avgiftsbeslut, pdf generering sv-FI Avgiftsbeslut, pdf generering fi-FI Maksupäätös, PDF-tiedoston luominen Education.MemberTranslations.PayDecisionAdmins en-GB Pay decisions sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätökset nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak Education.MemberTranslations.PayDecisionDateSearchType en-GB Date search method sv-FI Söksätt för datum fi-FI Päivämäärillä haku Education.MemberTranslations.PayDecisions en-GB Pay decisions sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Pay decisions nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak Education.Translations.PayDecisionSaved en-GB Pay decision saved fi-FI Maksupäätös tallennetu sv-FI Avgiftsbeslut sparad sv-SE Avgiftsbeslut sparad Education.MemberTranslations.PaymentAccountSummary en-GB Payment account sv-SE Betalkonto Education.MemberTranslations.PaymentAccountSummarys en-GB Payment accounts sv-SE Betalkonton Education.MemberTranslations.PaymentAccountVuxSummary en-GB Payment account sv-SE Betalkonto Education.MemberTranslations.PaymentAccountVuxSummarys en-GB Payment accounts sv-SE Betalkonton Education.MemberTranslations.Payable en-GB Transfer to Salary Management System nb-NO Overfør til lønnssytem nn-NO Overfør til lønssytem Education.MemberTranslations.PaymentReceiver en-GB Payment receiver sv-SE Betalningsmottagare nb-NO Betalingsmottaker nn-NO Betalingsmottakar Education.MemberTranslations.PaymentReceivers en-GB Payment receivers sv-SE Betalningsmottagare nb-NO Betalingsmottakere nn-NO Betalingsmottakare Education.MemberTranslations.PaymentsApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande nb-NO Regnskap, godkjenning nn-NO Rekneskap, godkjenning Education.MemberTranslations.PaymentsApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande nb-NO Regnskap, godkjenninger nn-NO Rekneskap, godkjenningar Education.MemberTranslations.PaymentsSchedulableJob en-GB Scheduled job sv-SE Schemaläggning Education.MemberTranslations.PaymentsSchedulableJobs en-GB Scheduled jobs fi-FI Ajastukset fi-SE Schemaläggningar sv-SE Schemaläggningar Education.MemberTranslations.PaymentSender en-GB Payment sender sv-SE Betalningsavsändare nb-NO Betalingsavsender nn-NO Betalingsavsender Education.MemberTranslations.PaymentSenders en-GB Payment senders sv-SE Betalningsavsändare nb-NO Betalingsavsendere nn-NO Betalingsavsendare Education.MemberTranslations.PaymentSenderName en-GB Name sv-SE Namn nb-NO Navn sv-FI Namn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.PaymentSentFrom en-GB Sent date from sv-SE Skickatdatum Fr.o.m Education.MemberTranslations.PaymentSentTo en-GB Sent date to sv-SE Skickatdatum T.o.m Education.MemberTranslations.PaymentDate en-GB Payment date sv-SE Utbetalningsdatum sv-FI Utbetalningsdatum fi-FI Maksupäivä Education.MemberTranslations.PaymentEndDate en-GB Payment date to sv-SE Utbetalningsdatum T.o.m Education.MemberTranslations.PaymentsFormValueBlank en-GB Specified month sv-SE Angiven månad sv-FI Angiven månad fi-FI Specified month nb-NO Specified month nn-NO Specified month Education.MemberTranslations.PaymentsFormValueE en-GB In arrears sv-SE I efterskott sv-FI I efterskott fi-FI In arrears nb-NO In arrears nn-NO In arrears Education.MemberTranslations.PaymentsFormValueF en-GB In advance sv-SE I förskott sv-FI I förskott fi-FI In advance nb-NO In advance nn-NO In advance Education.MemberTranslations.PaymentStartDate en-GB Payment date from sv-SE Utbetalningsdatum Fr.o.m Education.MemberTranslations.PaymentsMonthInPeriodNum en-GB Payments month sv-SE Betalningsmånad sv-FI Betalningsmånad fi-FI Payments month nb-NO Payments month nn-NO Payments month Education.MemberTranslations.PaymentsPeriodAdjustment en-GB Payments form sv-SE Betalningsform sv-FI Betalningsform fi-FI Payments form nb-NO Payments form nn-NO Payments form Education.MemberTranslations.PaymentsPeriodicityText en-GB Periodicity sv-SE Periodicitet sv-FI Periodicitet fi-FI Periodicity nb-NO Periodicity nn-NO Periodicity Education.MemberTranslations.PaymentType en-GB Payment/invoice sv-SE Utbetalning/faktura sv-FI Utbetalning/faktura Education.MemberTranslations.PaymentTypeOrdinary en-GB Payment type ordinary sv-SE Beloppstyp ordinarie Education.MemberTranslations.PaymentTypeExtra en-GB Payment type extra sv-SE Beloppstyp extra Education.MemberTranslations.PaymentTypeText en-GB Type of payment sv-SE Typ av ersättning fi-FI Maksun tyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.MemberTranslations.PayPercent en-GB Percent of decision sv-SE Beslutsprocent sv-FI Beslutsprocent fi-FI Maksuprosentti Education.MemberTranslations.PaymentWhenAllCoursePartsAreCompleted en-GB Payment when all course parts are completed sv-SE Utbetalning när alla kursdelar är avslutade Education.MemberTranslations.PChildMinderAuthority en-GB Personnel authority to pedagogical care sv-SE Personalbehörighet till pedagogisk omsorg sv-FI Personalbehörighet till pedagogisk omsorg fi-FI Käyttöoikeudet perhepäivähoitoon nb-NO Personalrettighet til dagmamma nn-NO Personalrettighet til dagmamma Education.MemberTranslations.PChildMinderAuthoritys en-GB Personnel authorities to pedagogical care sv-SE Personalbehörigheter till pedagogisk omsorg fi-FI Personnel authorities to child minder nb-NO Personalrettigheter til dagmamma nn-NO Personalrettigheter til dagmamma Education.MemberTranslations.PDepartmentAuthority en-GB Personnel authority to department sv-SE Personalbehörighet till avdelning sv-FI Personalbehörighet till avdelning fi-FI Käyttöoikeudet ryhmään nb-NO Personalrettighet til avdeling nn-NO Personalrettighet til avdeling Education.MemberTranslations.PDepartmentAuthoritys en-GB Personnel authorities to department sv-SE Personalbehörigheter till avdelning fi-FI Personnel authorities to department nb-NO Personalrettigheter til avdeling nn-NO Personalrettigheter til avdeling Education.MemberTranslations.PedagogicalCare en-GB Pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Pedagogisk omsorg nn-NO Pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.PedagogicalCareDepartmentName en-GB Department pedagogical care sv-SE Avdelning pedagogisk omsorg sv-FI Avdelning pedagogisk omsorg fi-FI Avdelning pedagogisk omsorg nb-NO Avdelning pedagogisk omsorg nn-NO Avdelning pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.PedagogicalCareEndDate en-GB Pedagogical care end date sv-SE Pedagogisk omsorg T.o.m. sv-FI Pedagogisk omsorg T.o.m. fi-FI Perhepäivähoito loppupäivä nb-NO Pedagogisk omsorg T.o.m. nn-NO Pedagogisk omsorg T.o.m. Education.MemberTranslations.PedagogicalCareGuaranteeSettingMode en-GB Child with placement in pedagogical care, regardless management, in queue sv-SE Barn med placering i pedagogisk omsorg, oavsett regi, som står i kö fi-FI Lapsi, jolla on sijoitus perhepäivähoitoon ja on hakemus Education.MemberTranslations.PedagogicalCarePersonId en-GB Pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorg sv-FI Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Pedagogisk omsorg nn-NO Pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.PedagogicalCareStartDate en-GB Pedagogical care start date sv-SE Pedagogisk omsorg Fr.o.m. sv-FI Pedagogisk omsorg Fr.o.m. fi-FI Perhepäivähoito alkupäivä nb-NO Pedagogisk omsorg Fr.o.m. nn-NO Pedagogisk omsorg Fr.o.m. Education.MemberTranslations.PedagogicalCareUnit en-GB Pedagogical care unit sv-SE Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma Education.MemberTranslations.PedagogicalCareUnitName en-GB Unit pedagogical care sv-SE Enhet pedagogisk omsorg sv-FI Enhet pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Enhet pedagogisk omsorg nn-NO Eining pedagogisk omsorg Education.MemberTranslations.PedagogicalCareUnits en-GB Pedagogical care units sv-SE Pedagogisk omsorg fi-FI Perhepäivähoitajat nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma Education.MemberTranslations.PedagogicalVariantText en-GB Pedagogical variant sv-SE Pedagogisk variant nb-NO Pedagogical variant nn-NO Pedagogical variant Education.MemberTranslations.PendingArrend en-GB Pending Arrend sv-SE Väntar på ärende sv-FI Väntar på ärende nb-NO Venter på svar nn-NO Ærend på vent Education.MemberTranslations.PendingStatus en-GB Pending sv-SE Väntar på svar sv-FI Pending fi-FI Odottaa nb-NO Pending nn-NO Pending Education.MemberTranslations.Percent en-GB Percent sv-SE Procent sv-FI Procent fi-FI Prosentti nb-NO Prosent nn-NO Prosent Education.MemberTranslations.PerformedDate en-GB Performed date sv-SE Utförs datum fi-FI Performed date nb-NO Utføres dato nn-NO Utføres dato Education.MemberTranslations.PerformedEndDate en-GB Performed end date sv-SE Beräkningsdatum T.o.m fi-FI Performed end date nb-NO Beregningsdato T.o.m nn-NO Berekningsdato T.o.m Education.MemberTranslations.PerformedStartDate en-GB Performed start date sv-SE Beräkningsdatum Fr.o.m fi-FI Performed start date nb-NO Beregningsdato F.o.m nn-NO Berekningsdato F.o.m Education.MemberTranslations.Period en-GB Period sv-SE Period sv-FI Period fi-FI Ajalla nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.PeriodEndDate en-GB Application End date sv-SE Ansökningsdatum T.o.m. fi-FI Application End date nb-NO Søknadsdato T.o.m. nn-NO Søknadsdato T.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodForClass en-GB Class period sv-SE Klassperiod Education.MemberTranslations.PeriodFrom en-GB Invoicing start month sv-SE Fakturamånad fr.o.m. sv-FI Fakturamånad fr.o.m. fi-FI Laskutus alkukuukausi nb-NO Fakturamåned f.o.m. nn-NO Fakturamånad f.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodicitText en-GB Periodicity sv-SE Periodicitet sv-FI Periodicitet Education.MemberTranslations.PeriodId en-GB Period sv-SE Period fi-FI Ajalla nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.PeriodizedEducationPlan en-GB Handle periodization sv-SE Hantera periodisering fi-FI Jaksotuksen käsittely nb-NO Periodisering nn-NO Periodisering Education.MemberTranslations.PeriodizedEndDate en-GB End Date sv-SE T.o.m. fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodizedStartDate en-GB Start Date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodName en-GB Period sv-SE Period fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.PeriodPart en-GB Period part sv-SE Del av period fi-FI Jakson osa nb-NO Del av periode nn-NO Del av periode Education.MemberTranslations.PeriodPlannedHours en-GB Period planned hours sv-SE Periodplanerade timmar fi-FI Period planned hours nb-NO Periodplanlagte timer nn-NO Periodeplanlagde timar Education.MemberTranslations.Periods en-GB Periods sv-SE Perioder fi-FI Jaksot nb-NO Perioder nn-NO Periodar Education.MemberTranslations.PeriodStartDate en-GB Application Start date sv-SE Ansökningsdatum Fr.o.m. fi-FI Hakemus alkupäivä nb-NO Søknadsdato F.o.m. nn-NO Søknadsdato F.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodText en-GB Period sv-SE Period fi-FI Ajalla nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.PeriodTom en-GB Invoicing end month sv-SE Fakturamånad t.o.m. sv-FI Fakturamånad t.o.m. fi-FI Laskutuskuukausi saakka nb-NO Fakturamåned t.o.m. nn-NO Fakturamånad t.o.m. Education.MemberTranslations.PeriodType en-GB Period type sv-SE Periodtyp fi-FI Jakson tyyppi nb-NO Periodetype nn-NO Periodetype Education.MemberTranslations.PeriodTypeId en-GB Type sv-SE Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.PeriodTypeName en-GB Type sv-SE Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.PeriodTypeText en-GB Period type sv-SE Periodtyp fi-FI Jakson tyyppi nb-NO Periodetype nn-NO Periodetype Education.MemberTranslations.Periodicity en-GB Periodicity sv-SE Antal nb-NO Periodisering nn-NO Periodisering Education.MemberTranslations.PeriodicityUnit en-GB Day/Month sv-SE Dag/Månad nb-NO Periodisering enhet nn-NO Periodisering eining Education.MemberTranslations.Periodunit en-GB Day/Month sv-SE Dag/Månad Education.MemberTranslations.PeriodWhenCourseIsRead en-GB Period for course studies sv-SE Period när kursen ska läsas Education.MemberTranslations.Permission en-GB Permission sv-SE Behörighet sv-FI Behörighet fi-FI Oikeudet nb-NO Tillatelse nn-NO Tillatelse Education.MemberTranslations.PermissionToFetchIncomeFromCentralRegistry en-GB Permission to retrieve income information from the Income Register sv-SE Tillstånd att hämta inkomstuppgifter från Inkomstregistret sv-FI Tillstånd att hämta inkomstuppgifter från Inkomstregistret fi-FI Lupa hakea tulotietoja tulorekisteristä nb-NO Tillatelse til å hente inntektsopplysninger fra Inntektsregisteret nn-NO Tillatelse til å hente inntektsopplysninger fra Inntektsregisteret Education.MemberTranslations.Person en-GB Person sv-SE Person fi-FI Henkilö nb-NO Person nn-NO Person sv-FI Person Education.MemberTranslations.PersonAccessLog en-GB User log sv-SE Loggning användare fi-FI Käyttöloki nb-NO Logging bruker nn-NO Logging bruker sv-FI Loggning användare Education.MemberTranslations.PersonAccessLogView en-GB User log sv-SE Loggning användare fi-FI Käyttöloki nb-NO Logging bruker nn-NO Logging brukar sv-FI Loggning användare Education.MemberTranslations.PersonAccessLogViews en-GB logs sv-SE loggar fi-FI lokit nb-NO logger nn-NO logger sv-FI loggar Education.MemberTranslations.PersonChangedInformation en-GB Changed members sv-SE Andrad medlem fi-FI Changed members nb-NO Endrede medlemmer nn-NO Endra medlemmar Education.MemberTranslations.PersonDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit nb-NO Dokument nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.PersonDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit nb-NO Dokument nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.PersonEditInformationMessage en-GB Be aware that when changing toggle to Yes/No, the corresponding information will be updated immediately to the person, and the page will be reloaded. sv-SE När du ändrar en växlingsknapp till Ja/Nej uppdateras personuppgiften direkt med motsvarande uppgifter och sidan laddas om sv-FI När du ändrar en växlingsknapp till Ja/Nej uppdateras personuppgiften direkt med motsvarande uppgifter och sidan laddas om nb-NO Når du endrer til Ja/Nei blir informasjonen knyttet til denne oppdatert umiddelbart og siden blir lastet inn på nytt. nn-NO Når du endrar til Ja/Nei blir informasjonen knytta til denne oppdatert med det same, og sida vert lasta på nytt. fi-FI Kun vaihdat valintaa Kyllä/Ei, muutos päivittyy heti henkilön tietoihin ja sivu uudelleenladataan. Education.MemberTranslations.PersonFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.PersonGuid en-GB Guid sv-SE Guid Education.MemberTranslations.PersonId en-GB Person identifier sv-SE Personnummer sv-FI Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.PersonIdGuardian en-GB Person identifier sv-SE Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.PersonIdWithDataSelection en-GB Person identifier sv-SE Personnummer sv-FI Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.PersonLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.PersonMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.PersonMunicipality en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune Education.MemberTranslations.PersonName en-GB Person name sv-SE Personnamn fi-FI Henkilön nimi nb-NO Navn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.Personnel en-GB Personnel sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PersonnelActivity en-GB Personnel activity sv-SE Personalaktivitet fi-FI Henkilöstön tehtävä nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgåve Education.MemberTranslations.PersonnelActivitys en-GB Personnel activities sv-SE Personalaktiviteter fi-FI Henkilökunnan tehtävät nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PersonnelActivityId en-GB Personnel activity sv-SE Personalaktivitet fi-FI Henkilöstön tehtävä nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgåve Education.MemberTranslations.PersonnelAndStudent en-GB Personnel, Student sv-SE Personal, Elev fi-FI Henkilökunta, oppilas nb-NO Personale, Elev nn-NO Personale, Elev Education.MemberTranslations.PersonnelCategoryId en-GB Category sv-SE Kategori fi-FI Kategoria nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.PersonnelCategoryText en-GB Category sv-SE Kategori fi-FI Kategoria nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.PersonnelDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.MemberTranslations.PersonnelDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.MemberTranslations.PersonnelEmployment en-GB Personnel employment sv-SE Anställning sv-FI Anställning fi-FI Palvelussuhdetiedot nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing Education.MemberTranslations.PersonnelEmployments en-GB Personnel employments sv-SE Anställningar fi-FI Henkilöstön palvelussuhteet nb-NO Ansettelser nn-NO Tilsetjingar Education.MemberTranslations.PersonnelFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.PersonnelId en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PersonnelLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.PersonnelMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.PersonnelOverallActivity en-GB Activity overview sv-SE Aktivitetsöversikt sv-FI Aktivitetsöversikt fi-FI Tehtävien tiedot nb-NO Aktivitetsoversikt nn-NO Aktivitetsoversikt Education.MemberTranslations.PersonnelOverallActivitys en-GB Activities sv-SE Aktiviteter sv-FI Aktivitetsöversikt fi-FI Tehtävien yleiskatsaus nb-NO Aktivitetsoversikt nn-NO Aktivitetsoversikt Education.MemberTranslations.PersonnelPersonId en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PersonnelRole en-GB Personnel role sv-SE Behörighetsroll fi-FI Henkilöstörooli nb-NO Personalrolle nn-NO Personalrolle Education.MemberTranslations.PersonnelRoles en-GB Personnel roles sv-SE Behörighetsroller fi-FI Henkilökunnan roolit nb-NO Personalroller nn-NO Personalroller Education.MemberTranslations.Personnels en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-FI Personal Education.MemberTranslations.PersonnelScheduleActivity en-GB Personnel schedule activity sv-SE Personalschemaaktivitet fi-FI Personnel schedule activity nb-NO Personaltimeplanaktivitet nn-NO Personaltimeplanaktivitet Education.MemberTranslations.PersonnelScheduleActivitys en-GB Personnel schedule activities sv-SE Personalschemaaktiviteter fi-FI Personnel schedule activities nb-NO Personaltimeplanaktiviteter nn-NO Personaltimeplanaktiviteter Education.MemberTranslations.PersonnelSchoolFormOrActivityTypeRequired en-GB School domain or activity type mandatory on Employment sv-SE Skolform eller verksamhetsform obligatorisk på anställning sv-FI Skolform eller verksamhetsform obligatorisk på anställning Education.MemberTranslations.PersonnelScbStatistics en-GB SCB statistics for personnel sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SSB statistikk for personal nn-NO SSB statistikk for personal Education.MemberTranslations.PersonnelScbStatisticss en-GB SCB statistics for personnel sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO SSB statistikk for personale nn-NO SSB statistikk for personale Education.MemberTranslations.PersonnelSearch en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PersonnelSearchs en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PersonnelSignature en-GB Signature sv-SE Signatur fi-FI Signature nb-NO Signatur nn-NO Signatur Education.MemberTranslations.PersonnelSignatures en-GB Signatures sv-SE Signaturer fi-FI Signatures nb-NO Signaturer nn-NO Signaturer Education.MemberTranslations.PersonnelSettings en-GB Personnel settings sv-SE Personal inställningar sv-FI Personal inställningar Education.MemberTranslations.PersonnelTurnover en-GB Personnel turnover sv-SE Personalomsättning Education.MemberTranslations.PersonnelTurnoverArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.PersonnelTurnoverCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.PersonnelTurnoverUnit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet Education.MemberTranslations.PersonnelWorkTask en-GB Personnel work task sv-SE Personalarbetsuppgift fi-FI Henkilökunnan työtehtävät nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PersonnelWorkTasks en-GB Personnel work tasks sv-SE Personalarbetsuppgifter fi-FI Henkilöstön työtehtävät nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PersonnelWorkTaskArea en-GB Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område fi-FI Henkilöstön työtehtäväalue nb-NO Personnel work task area nn-NO Personnel work task area Education.MemberTranslations.PersonnelWorkTaskAreas en-GB Personnel work task areas sv-SE Personalarbetsuppgifter områden fi-FI Henkilökunnan työtehtäväalueet nb-NO Personnel work task areas nn-NO Personnel work task areas Education.MemberTranslations.PersonPhoto en-GB Photo sv-SE Photo nb-NO Foto nn-NO Foto Education.MemberTranslations.PersonRegisterSettings en-GB Personregister Settings sv-SE Inställningar Personregister Education.MemberTranslations.PersonResidentStatus en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.PersonResidentStatuss en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.Persons en-GB Persons sv-SE Personer fi-FI Henkilöt nb-NO Personer nn-NO Personar Education.MemberTranslations.PersonSignature en-GB Person signature sv-SE Personsignatur fi-FI Person signature nb-NO Personsignatur nn-NO Personsignatur Education.MemberTranslations.PersonType en-GB Person type sv-SE Persontyp fi-FI Henkilön tyyppi nb-NO Persontype nn-NO Persontype Education.MemberTranslations.Phone en-GB Phone sv-SE Telefon sv-FI Telefon fi-FI Puhelin nb-NO Telefon nn-NO Telefon Education.MemberTranslations.Phone1 en-GB Phone 1 sv-SE Telefon 1 fi-FI Puhelin 1 nb-NO Telefon 1 nn-NO Telefon 1 Education.MemberTranslations.Phone2 en-GB Phone 2 sv-SE Telefon 2 fi-FI Puhelin 2 nb-NO Telefon 2 nn-NO Telefon 2 Education.MemberTranslations.PhoneHome en-GB Phone home sv-SE Telefon hem fi-FI Kotipuhelin nb-NO Telefon hjem nn-NO Telefon heim Education.MemberTranslations.PhoneMobile en-GB Phone mobile sv-SE Telefon mobil sv-FI Telefon mobil fi-FI Matkapuhelin nb-NO Telefon mobil nn-NO Telefon mobil Education.MemberTranslations.PhoneWork en-GB Phone work sv-SE Telefon arbete sv-FI Telefon arbete fi-FI Työpuhelin nb-NO Telefon arbeide nn-NO Telefon arbeide Education.MemberTranslations.PickUpPerson en-GB Additional pick-up person sv-SE Person som får hämta barnen sv-FI Person som får hämta barnen fi-FI Varahakija nb-NO Ytterligere person som kan hente nn-NO Ytterlegare person som kan hente Education.MemberTranslations.PickUpPersons en-GB Additional pick-up persons sv-SE Personer som får hämta barnen sv-FI Personer som får hämta barnen fi-FI Varahakijat nb-NO Ytterligere personer som kan hente nn-NO Ytterlegare personar som kan hente Education.MemberTranslations.PickupTime en-GB Pickup time sv-SE Hämtningstid fi-FI Hakuaika nb-NO Hentetidspunkt nn-NO Hentetidspunkt Education.MemberTranslations.PIMIApproval en-GB Approve basis sv-SE Godkänn underlag Education.MemberTranslations.PIMIApprovals en-GB approve basis sv-SE underlag för godkännande Education.MemberTranslations.PIMIAccounting en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser fi-FI Accounting, amount concerns nb-NO Accounting, amount concerns nn-NO Accounting, amount concerns Education.MemberTranslations.PIMIBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.PIMICreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration Education.MemberTranslations.PIMIInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare Education.MemberTranslations.PIMIInvoiceReceivers en-GB invoice receivers sv-SE fakturamottagare Education.MemberTranslations.PIMIMunicipalityOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PIMIPriceLeisurePL en-GB Intermunicipal invoice - Fritids sv-SE Interkommunal intäkt - Fritids Education.MemberTranslations.PIMIPriceLeisurePLs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPriceNewlyArriveds en-GB amounts sv-SE belopp sv-FI amounts fi-FI amounts nb-NO amounts nn-NO amounts Education.MemberTranslations.PIMIPricePMT en-GB Intermunicipal invoice - Modersmål sv-SE Interkommunal intäkt - Modersmål Education.MemberTranslations.PIMIPricePMTs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPricePreschoolChilds en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPricePreschoolCMs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPricePreschoolUnits en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPricePSSL en-GB Intermunicipal invoice - Svenska som andraspråk sv-SE Interkommunal intäkt - Svenska som andraspråk Education.MemberTranslations.PIMIPricePSSLs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIPriceStudentPL en-GB Intermunicipal invoice - Skolpeng sv-SE Interkommunal intäkt - Skolpeng Education.MemberTranslations.PIMIPriceStudentPLs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMIReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIMIReimbursementBase en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIMIRevokeIntegration en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration Education.MemberTranslations.PIMIUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PIMPPriceLeisurePL en-GB Intermunicipal payments - Fritids sv-SE Interkommunal kostnad - Fritids sv-FI Intermunicipal payments - Leisure time centre placements fi-FI Intermunicipal payments - Leisure time centre placements nb-NO Intermunicipal payments - Leisure time centre placements nn-NO Intermunicipal payments - Leisure time centre placements Education.MemberTranslations.PIMPPriceLeisurePLs en-GB amounts sv-SE belopp sv-FI leisure time centre placements fi-FI leisure time centre placements nb-NO leisure time centre placements nn-NO leisure time centre placements Education.MemberTranslations.PIMPPriceNewlyArriveds en-GB amounts sv-SE belopp sv-FI amounts fi-FI amounts nb-NO amounts nn-NO amounts Education.MemberTranslations.PIMPPricePMT en-GB Intermunicipal payments - Modersmål sv-SE Interkommunal kostnad - Modersmål sv-FI Intermunicipal payments - Participation in mothertongue fi-FI Intermunicipal payments - Participation in mothertongue nb-NO Intermunicipal payments - Participation in mothertongue nn-NO Intermunicipal payments - Participation in mothertongue Education.MemberTranslations.PIMPPricePMTs en-GB amounts sv-SE belopp sv-FI participations in mothertongue fi-FI participations in mothertongue nb-NO participations in mothertongue nn-NO participations in mothertongue Education.MemberTranslations.PIMPPricePreschoolChilds en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMPPricePreschoolCMs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMPPricePreschoolUnits en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMPPricePSSL en-GB Intermunicipal payments - Svenska som andraspråk sv-SE Interkommunal kostnad - Svenska som andraspråk Education.MemberTranslations.PIMPPricePSSLs en-GB amounts sv-SE belopp Education.MemberTranslations.PIMPPriceStudentPL en-GB Intermunicipal payments - Skolpeng sv-SE Interkommunal kostnad - Skolpeng sv-FI Intermunicipal payments - Student placements fi-FI Intermunicipal payments - Student placements nb-NO Intermunicipal payments - Student placements nn-NO Intermunicipal payments - Student placements Education.MemberTranslations.PIMPPriceStudentPLs en-GB amounts sv-SE belopp sv-FI student placements fi-FI student placements nb-NO student placements nn-NO student placements Education.MemberTranslations.PIPAdditionalReimbursementForMunicipality en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPAdditionalReimbursementForMunicipalityPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPAdditionalReimbursementForMunicipalityUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPAdditionalReimbursementForMunicipalityUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPApproval en-GB Approve basis sv-SE Godkänn underlag fi-FI Approve basis nb-NO Approve basis nn-NO Approve basis Education.MemberTranslations.PIPApprovals en-GB approve basis sv-SE underlag för godkännande fi-FI approve basis nb-NO approve basis nn-NO approve basis Education.MemberTranslations.PIPApproveIntegration en-GB Approve integration sv-SE Godkänn integration Education.MemberTranslations.PIPBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PIPCreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration Education.MemberTranslations.PIPMunicipalityOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PIPReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPReimbursements en-GB additional reimbursements sv-SE tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PIPRevokeIntegration en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration Education.MemberTranslations.PIPUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PlacedChild en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn nb-NO Navn nn-NO Namn Education.MemberTranslations.PlacementChangeTypeChanged en-GB Changed sv-SE Uppehållstiden ändras sv-FI Uppehållstiden ändras fi-FI Uppehållstiden ändras nb-NO Oppholdstid endret nn-NO Opphaldstid endra Education.MemberTranslations.PlacementCause en-GB Placement cause sv-SE Placeringsorsak sv-FI Placeringsorsak fi-FI Sijoituksen syy Education.MemberTranslations.PlacementChangeCause en-GB Placement change cause sv-SE Orsak platsbyte nb-NO Orsak platsbyte nn-NO Orsak platsbyte Education.MemberTranslations.PlacementChangeTypeEnded en-GB Ended sv-SE Barnet slutade sv-FI Barnet slutade fi-FI Barn sluttet nb-NO Barn sluttet nn-NO Barn slutta Education.MemberTranslations.PlacementChangeTypeStarted en-GB Started sv-SE Barn började sv-FI Barn började fi-FI Barn började nb-NO Barn startet nn-NO Barn starta Education.MemberTranslations.PlacementDecision en-GB Placement decision sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätös Education.MemberTranslations.PlacementDecisions en-GB Placement decisions nb-NO Plasseringsvedtak nn-NO Plasseringsvedtak sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätöksiä Education.MemberTranslations.PlacementDecisionView en-GB Placement decision sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätös Education.MemberTranslations.PlacementDecisionViews en-GB Placement decisions sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätökset Education.MemberTranslations.PlacementDecisionTypeToTemplateMapping en-GB Decision template mapping sv-SE Koppling av beslutstyp och rapportmall sv-FI Koppling av beslutstyp och rapportmall fi-FI Päätöstyyppien tulosteet Education.MemberTranslations.PlacementDecisionTypeToTemplateMappings en-GB Decision template mapping sv-SE Koppling av beslutstyp och rapportmall sv-FI Koppling av beslutstyp och rapportmall fi-FI Päätöstyyppien tulosteet Education.MemberTranslations.PlacedUnit en-GB Placement unit sv-SE Skolplacering nb-NO Plasseringsenhet nn-NO Plasseringseining Education.MemberTranslations.PlacedUnitClass en-GB Placed sv-SE Placerad valt läsår sv-FI Placerad valt läsår fi-FI Placerad valt läsår nb-NO Plassert valgt skoleår nn-NO Plassert valgt skuleår Education.MemberTranslations.Placement en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PlacementArea en-GB Placement area sv-SE Placeringsområde sv-FI Placeringsområde fi-FI Sijoitusalue nb-NO Plasseringsområde nn-NO Plasseringsområde Education.MemberTranslations.PlacementAreaInApplication en-GB Placement area in application fi-FI Placement area in application nb-NO Placement area in application nn-NO Placement area in application sv-FI Placeringsområde i ansökan sv-SE Placeringsområde i ansökan Education.MemberTranslations.PlacementCheckDate en-GB Placement date sv-SE Placeringsdatum fi-FI Sijoituspäivä nb-NO Plasseringsdato nn-NO Plasseringsdato Education.MemberTranslations.PlacementDate en-GB Placement date sv-SE Plats fr.o.m sv-FI Plats fr.o.m fi-FI Sijoitus alkaen nb-NO Plassering f.o.m nn-NO Plassering f.o.m Education.MemberTranslations.PlacementDependent en-GB Placement dependent sv-SE Placeringsberoende Education.MemberTranslations.PlacementDesiredStartDate en-GB Desired placement start date sv-SE Placering önskas fr.o.m sv-FI Plats önskas fr.o.m fi-FI Paikkatoive alkaen nb-NO Plass ønskes fra nn-NO Plass ønskt frå dato før Education.MemberTranslations.PlacementDesiredStartDateToSearch en-GB Desired placement start date less than sv-SE Placering önskas t.o.m. sv-FI Plats önskas t.o.m fi-FI Paikkatarve saakka nb-NO Plass ønskes fra dato før nn-NO Plass ønskt frå dato før Education.MemberTranslations.PlacementEndDate en-GB Placement end date sv-SE Placering t.o.m. sv-FI Placering t.o.m. fi-FI Sijoituksen loppupäivä nb-NO Plassering t.o.m. nn-NO Plassering t.o.m. Education.MemberTranslations.PlacementEndDateChanged en-GB Changed end date on placement sv-SE Slutdatum ändrat på placering nb-NO Endret sluttdato på plassering nn-NO Endra sluttdato på plassering Education.MemberTranslations.PlacementChange en-GB Changed placement sv-SE Platsbyte nb-NO Endret plassering nn-NO Endra plassering Education.MemberTranslations.PlacementEnded en-GB Placement ended sv-SE Upphörande av placering nb-NO Plassering avsluttet nn-NO Plassering avslutta Education.MemberTranslations.PlacementFactor en-GB Placement Factor fi-FI Paikkakerroin nb-NO Placement Factor nn-NO Placement Factor sv-FI Viktad värd sv-SE Viktad värd Education.MemberTranslations.PlacementFactors en-GB Placement Factors fi-FI Paikkakerroin nb-NO Placement Factors nn-NO Placement Factors sv-FI Viktad värd sv-SE Viktad värd Education.MemberTranslations.PlacementFrom en-GB Placement from sv-SE Placering fr.o.m sv-FI Placering fr.o.m fi-FI Sijoituksen alkupäivä nb-NO Plassering f.o.m nn-NO Plassering f.o.m Education.MemberTranslations.PlacementFutureRemoval en-GB Removed future placement sv-SE Borttag av framtida placering nb-NO Slettet fremtidig plassering nn-NO Sletta framtidig plassering Education.MemberTranslations.PlacementId en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PlacementInfo en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus Education.MemberTranslations.PlacementMarkedForGeneralTermination en-GB Placement marked for general termination sv-SE Placering markerad för allmänt avslut Education.MemberTranslations.PlacementMunicipality en-GB Placement municipality sv-SE Placeringskommun Education.MemberTranslations.PlacementMunicipalityAreaName en-GB Placement municipality area sv-SE Placeringskommunområde Education.MemberTranslations.PlacementNew en-GB New placement sv-SE Ny placering nb-NO Ny plassering nn-NO Ny plassering Education.MemberTranslations.PlacementOfferInfo en-GB Offer sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotus Education.MemberTranslations.PlacementProcessStatus en-GB Placement processed sv-SE Placering behandlad Education.MemberTranslations.PlacementRemoval en-GB Placement removed sv-SE Borttag av placering nb-NO Plassering slettet nn-NO Plassering sletta Education.MemberTranslations.PlacementRemovalByGeneralTermination en-GB Placement removal by general termination sv-SE Placering borttagen för allmänt avslut Education.MemberTranslations.PlacementCurrentSchoolYear en-GB Current school year sv-SE Nuvarande årskurs Education.MemberTranslations.PlacementUnitDomainName en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto sv-FI Skolform Education.MemberTranslations.PlacementUpdate en-GB Updated placement sv-SE Förändring av placering nb-NO Oppdatert plassering nn-NO Oppdatert plassering Education.MemberTranslations.PlacementOfferAnswer en-GB Placement offer answer sv-SE Svar erbjudande sv-FI Svar erbjudande fi-FI Vastaus paikkaehdotukseen nb-NO Svar på plasstilbud nn-NO Svar på plasstilbod Education.MemberTranslations.PlacementOffer en-GB Placement offer sv-SE Platserbjudande nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PlacementOfferAccepted en-GB Placement offer accepted sv-SE Platserbjudande godkänt nb-NO Plasstilbud akseptert nn-NO Plasstilbod akseptert Education.MemberTranslations.PlacementOfferAcceptedByDaycare en-GB Placement offer accepted by daycare sv-SE Platserbjudande förskola - godkänt nb-NO Placement offer accepted by daycare nn-NO Placement offer accepted by daycare Education.MemberTranslations.PlacementOfferFrom en-GB Placement offer from sv-SE Erbjudande fr.o.m nb-NO Plasstilbud f.o.m nn-NO Plasstilbod f.o.m Education.MemberTranslations.PlacementOfferRejected en-GB Placement offer rejected sv-SE Platserbjudande nekat nb-NO Plasstilbud avslått nn-NO Plasstilbod avslått Education.MemberTranslations.PlacementOfferRejectedByDaycare en-GB Placement offer rejected by daycare sv-SE Platserbjudande förskola - nekat nb-NO Placement offer rejected by daycare nn-NO Placement offer rejected by daycare Education.MemberTranslations.PlacementOfferToDaycare en-GB Placement offer daycare sv-SE Platserbjudande förskola nb-NO Placement offer daycare nn-NO Placement offer daycare Education.MemberTranslations.PlacementOffers en-GB Placement offers sv-SE Platserbjudande fi-FI Paikkaehdotukset sv-FI Placeringserbjudanden nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PlacementOfferStartDate en-GB Placement offer start date sv-SE Erbjudande om plats fr. o. m fi-FI Paikkaehdotuksen alkupäivä nb-NO F.o.m.-dato på plasstilbud nn-NO F.o.m.-dato på plasstilbod Education.MemberTranslations.PlacementOfferEndDate en-GB Placement offer end date sv-SE Erbjudande om plats t. o. m Education.MemberTranslations.PlacementPeriod en-GB Period sv-SE Period Education.MemberTranslations.PlacementRequestDate en-GB Placement request sv-SE Plats önskas sv-FI Plats önskas fi-FI Toivottu aloituspäivä nb-NO Plass ønskes f.o.m nn-NO Plass ønskes f.o.m Education.MemberTranslations.PlacementRequestDateChanged en-GB Placement request changed sv-SE Plats önskas fr.o.m ändrad nb-NO Plass ønskes f.o.m. er endret nn-NO Plass ønskes f.o.m. er endret Education.MemberTranslations.PlacementRequestDateFormatInYearMonth en-GB Place desiered from yymm sv-SE Plats önskas fr.o.m anges i formatet ååmm nb-NO Plass ønskes f.o.m angis i formatet mmåå nn-NO Plass ønskt f.o.m angjes i formatet mmåå Education.MemberTranslations.PlacementRequestName en-GB Placement request sv-SE Plats önskemål nb-NO Plass ønskes nn-NO Plass ønskes sv-FI Plats önskemål fi-FI Paikkatoive Education.MemberTranslations.PlacementTypeOfAgreement en-GB School domain/activity type sv-SE Skolform/Verksamhet Education.MemberTranslations.PlacementTypeOfAgreementViews en-GB School domain/activity types sv-SE Skolform/Verksamheter Education.MemberTranslations.Placements en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar Education.MemberTranslations.PlacementSchoolTransfer en-GB Message to careholders sv-SE Meddelande till vårdnardshavare Education.MemberTranslations.PlacementSchoolYear en-GB Placement school year sv-SE Årskurs för placering Education.MemberTranslations.PlacementSettings en-GB Placement settings sv-SE Placeringsinställningar fi-FI Sijoituksen asetukset sv-FI Inställningar för placering nb-NO Innstillinger plassering nn-NO Innstillingar plassering Education.MemberTranslations.PlacementStartDate en-GB Placement start date sv-SE Placering fr.o.m sv-FI Placering fr.o.m fi-FI Sijoituksen alkupäivä nb-NO Plass fra nn-NO Plass frå Education.MemberTranslations.PlacementStartDateFrom en-GB Placement start date from sv-SE Plats önskas fr.o.m sv-FI Plats önskas fr.o.m fi-FI Paikkatarpeen alkupäivä nb-NO Plass ønskes fra nn-NO Plass ønskt frå Education.MemberTranslations.PlacementStartDateTo en-GB Placement start date to sv-SE Plats önskas t.o.m sv-FI Plats önskas t.o.m fi-FI Paikkatarpeen loppupäivä nb-NO Plass ønskes til nn-NO Plass ønskt til Education.MemberTranslations.PlacementStayTimeNew en-GB New placement stay time request sv-SE Vistelesetidsärende nytt nb-NO New placement stay time request nn-NO New placement stay time request Education.MemberTranslations.PlacementStayTimeUpdate en-GB Updated placement stay time request sv-SE Vistelesetidsärende uppdaterat nb-NO Updated placement stay time request nn-NO Updated placement stay time request Education.MemberTranslations.PlacementStayTimeChanged en-GB Denied placement stay time request sv-SE Vistelesetidsärende avslutat, ändrad vistelsetid nb-NO Denied placement stay time request nn-NO Denied placement stay time request Education.MemberTranslations.PlacementStayTimeNoChange en-GB Approved placement stay time request sv-SE Vistelesetidsärende avslutat, oförändrad vistelsetid nb-NO Approved placement stay time request nn-NO Approved placement stay time request Education.MemberTranslations.PlacementStayTimeDelete en-GB Removed placement stay time request sv-SE Vistelesetidsärende borttaget nb-NO Removed placement stay time request nn-NO Removed placement stay time request Education.MemberTranslations.PlacementsWithClass en-GB Placements with class sv-SE Placering med klass fi-FI Placements with class nb-NO Plassering med klasse nn-NO Plassering med klasse Education.MemberTranslations.PlacementsWithoutClass en-GB Placements without class sv-SE Placering utan klass fi-FI Placements without class nb-NO Plassering uten klasse nn-NO Plassering utan klasse Education.MemberTranslations.PlacementType en-GB Placement types sv-SE Placeringstyp nb-NO Plasstype nn-NO Plasseringstype Education.MemberTranslations.PlacementTypes en-GB Placement types sv-SE Placeringstyper nb-NO Plasstyper nn-NO Plasstypar Education.MemberTranslations.PlacementTypeName en-GB Placement types sv-SE Placeringstyp nb-NO Plasstype nn-NO Plasstype Education.MemberTranslations.PlacementTypeNames en-GB Placement types sv-SE Placeringstyper nb-NO Plasstyper nn-NO Plasstypar Education.MemberTranslations.PlacementTypeIds en-GB Placement types sv-SE Placeringstyper nb-NO Plasstyper nn-NO Plasstypar Education.MemberTranslations.PlacementUnit en-GB Unit/Department sv-SE Enhet/Avdelning fi-FI Toimipaikka/Ryhmä nb-NO Enhet/Avdeling nn-NO Eining/Avdeling Education.MemberTranslations.PlacementUnitCsnCode en-GB Placement unit CSN code sv-SE Placeringsenhet CSN-kod Education.MemberTranslations.PlacementUnitMunicipality en-GB Placement unit municipality sv-SE Placeringsenhet kommun Education.MemberTranslations.PlacementUnitMunicipalityText en-GB Placement unit municipality sv-SE Placeringsenhet kommun Education.MemberTranslations.PlacementUnitName en-GB Placement unit sv-SE Placeringsenhet nb-NO Plassering enhet nn-NO Plassering eining Education.MemberTranslations.PlacementUnitDomainId en-GB Placement unit domain sv-SE Placeringsskolform nb-NO Placement unit domain nn-NO Placement unit domain Education.MemberTranslations.Places en-GB Places sv-SE Platser fi-FI Paikat nb-NO Plasser nn-NO Plassar Education.MemberTranslations.Placeringstatistik en-GB Placementstatistik sv-SE Placeringstatistik fi-FI Placementstatistik nb-NO Plasseringstatistikk nn-NO Plasseringstatistikk Education.MemberTranslations.PlacingStudents en-GB Placed students sv-SE Placerade elever fi-FI Placed students nb-NO Plasserte elever nn-NO Plasserte elevar Education.MemberTranslations.PlacementExtract en-GB Placement extract sv-SE Placeringsextrakt nb-NO Uttrekk plassering nn-NO Uttrekk plassering Education.MemberTranslations.PlacUnit en-GB Unit sv-SE Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet Education.MemberTranslations.Planned en-GB Planned sv-SE Planerad Education.MemberTranslations.PlannedAttendance en-GB Planned attendance sv-FI Planerad närvaro fi-FI Suunnitelu läsnäolo Education.MemberTranslations.PlannedEnd en-GB Planned end sv-SE Planerat slut fi-FI Planned end nb-NO Planlagt slutt nn-NO Planlagt slutt Education.MemberTranslations.PlannedExtent en-GB Planned extent sv-SE Planerad omfattning fi-FI Planned extent nb-NO Planlagt omfang nn-NO Planlagt omfang Education.MemberTranslations.PlannedPublicationDate en-GB Planned publication sv-SE Planerad publicering Education.MemberTranslations.PossibleAttendance en-GB Possible attendance sv-FI Möjlig närvaro fi-FI Mahdollinen läsnäolo Education.MemberTranslations.PossibleAttendanceAgreedCareDays en-GB Possible attendance, agreed care days sv-FI Möjlig närvaro, avtalade dagar fi-FI Mahdollinen läsnäolo, sovitut päivät Education.MemberTranslations.PlannedPoints en-GB Period planned points sv-SE Periodplanerade poäng fi-FI Period planned points nb-NO Periodeplanlagte poeng nn-NO Periodeplanlagte poeng Education.MemberTranslations.PlannedStart en-GB Planned start sv-SE Planerad start fi-FI Planned start nb-NO Planlagt start nn-NO Planlagt start Education.MemberTranslations.PlannedTime en-GB Planned time sv-SE Planerad tid sv-FI Planned time fi-FI Planned time nb-NO Planned time nn-NO Planned time Education.MemberTranslations.PlusAmount en-GB Addition amount sv-SE Tillägg kr Education.MemberTranslations.Points en-GB Points sv-SE Poäng fi-FI Points nb-NO Poeng nn-NO Poeng Education.MemberTranslations.PolicyDocument en-GB Policy document sv-SE Styrdokument Education.MemberTranslations.PolicyDocuments en-GB Policy documents sv-SE Styrdokument Education.MemberTranslations.PolicyDocumentss en-GB Policy documents sv-SE Styrdokument Education.MemberTranslations.PositionCodeText en-GB Employment type sv-SE Befattning sv-FI Befattning fi-FI Tehtävä nb-NO Stillingskode nn-NO Stillingskode Education.MemberTranslations.PositionCode en-GB Employment type sv-SE Befattning sv-FI Befattning fi-FI Tehtävä nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.PositionId en-GB PositionId nb-NO StillingsId nn-NO StillingsId Education.MemberTranslations.PositionText en-GB Position nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.PositionTypeText en-GB Category sv-SE Kategori fi-FI Kategoria nb-NO Stilling nn-NO Stilling Education.MemberTranslations.PostAddress en-GB Post address sv-SE Postadress fi-FI Post address nb-NO Postadresse nn-NO Postadresse Education.MemberTranslations.PostalAddress en-GB City sv-SE Postort sv-FI Postort fi-FI Postitoimipaikka nb-NO Poststed nn-NO Poststad Education.MemberTranslations.PostalAddressSv en-GB Postal address in Swedish sv-FI Postort på svenska fi-FI Postitoimipaikka ruotsiksi Education.MemberTranslations.PostalCode en-GB Postal code sv-SE Postnummer sv-FI Postnummer fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer Education.MemberTranslations.PostalGiro en-GB Postal giro sv-SE Autogiro plusgiro fi-FI Postal giro nb-NO Postal giro nn-NO Postal giro Education.MemberTranslations.PostalGiroAccountNumber en-GB Postal giro account number sv-SE Plusgiro Kontonr fi-FI Postal giro account number nb-NO Plussgiro Kontornr nn-NO Plussgiro Kontornr Education.MemberTranslations.PostalGiroClearingNumber en-GB Postal giro clearing number sv-SE Plusgiro Clearingnr fi-FI Postal giro clearing number nb-NO Plussgiro Clearingnr nn-NO Plussgiro Clearingnr Education.MemberTranslations.PPAccountingForAC en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PPTAssessed en-GB PPT assessment sv-SE Sakkyndig vurdering PPT fi-FI PPT assessment nb-NO Sakkyndig vurdering PPT nn-NO Sakkyndig vurdering PPT Education.MemberTranslations.PPTHours en-GB PPT suggested hours sv-SE Timer foreslått av PPT fi-FI PPT suggested hours nb-NO Timer foreslått av PPT nn-NO Timar foreslått av PPT Education.MemberTranslations.PracticalNote en-GB Practical note sv-SE Yrkeskunskaper fi-FI Practical note nb-NO Yrkeskunnskaper nn-NO Yrkeskunnskapar Education.MemberTranslations.PracticeOfferedHours en-GB Offered practice hours sv-SE Erbjudna timmar praktik fi-FI Offered practice hours nb-NO Tilbudte praksistimer nn-NO tilbodte praksistimar Education.MemberTranslations.PracticePresenceHours en-GB Practice presence sv-SE Närvaro praktik fi-FI Practice presence nb-NO Nærvær praksis nn-NO Nærvære praksis Education.MemberTranslations.PracticeSfi en-GB Practical training hours SFI sv-SE Praktiktimmar SFI fi-FI Practical training hours SFI nb-NO Praksistimer SFI nn-NO Praksistimer NFI Education.MemberTranslations.PreferredLanguage en-GB Preferred language sv-SE Kommunikationsspråk sv-FI Kommunikationsspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Hovedmål nn-NO Hovudmål Education.MemberTranslations.PreferredPaymentMethod en-GB Preferred payment method sv-SE Önskat betalsätt fi-FI Maksutapa nb-NO Ønskede betalingsmåter nn-NO Ynskte betalingsmåtar Education.MemberTranslations.PreferredPaymentMethodText en-GB Preferred payment method sv-SE Önskat betalsätt fi-FI Maksutapa nb-NO Ønsket betalingsmåte nn-NO Ynskt betalingsmåte Education.MemberTranslations.PreliminaryIncome en-GB Preliminary income sv-SE Preliminär inkomst sv-FI Preliminär inkomst fi-FI Preliminär inkomst nb-NO Foreløpig inntekt nn-NO Foreløpig inntekt Education.MemberTranslations.PreliminaryPlaced en-GB Preliminary placed sv-SE Preliminärt placerade nb-NO Plasstilbud nn-NO Foreløpig plassering Education.MemberTranslations.PremisesSize en-GB Premises size (sq m) sv-SE Lokalstorlek (kvm) fi-FI Tila (m2) nb-NO Størrelse på lokaler (m2) nn-NO Størrelse på lokaler (m2) Education.MemberTranslations.PreliminaryDate en-GB Payment for fi-FI Laskentakuukausi sv-FI Utbetalning för sv-SE Utbetalning för Education.MemberTranslations.PrelPlacement en-GB Placement offer sv-SE Placering erbjudande sv-FI Placering erbjudande nb-NO Plasseringstilbud nn-NO Plasseringstilbod Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForUnits en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Additional reimbursements nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForUnitPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjonar Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForChildMinder en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjoner Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForChildMinders en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjoner Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForChildMinderAndPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjoner Education.MemberTranslations.PreschoolAdditionalReimbursementForChildMinderAndPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar fi-FI Tillägg ersättningar nb-NO Tillegg for refusjoner nn-NO Tillegg for refusjoner Education.MemberTranslations.PreschoolBasisUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.PreschoolChild en-GB Child sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn Education.MemberTranslations.PreschoolChildSearch en-GB Child sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn Education.MemberTranslations.PreschoolChildSearchs en-GB Children sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapset nb-NO Barn nn-NO Barn Education.MemberTranslations.PreschoolClassOpeningHours en-GB Preschool class opening hours sv-SE Förskolan öppettider sv-FI Förskolan öppettider fi-FI Esiopetuksen aukioloaika nb-NO Skoletid nn-NO Skuletid Education.MemberTranslations.PreschoolCMOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt fi-FI Account basis, overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt Education.MemberTranslations.PreschoolDirectorWorkWithChildrenRate en-GB Principal work with children in percent sv-SE Rektor arbetar med barn i procent nb-NO Styrers arbeid med barn i prosent nn-NO Styrars arbeid med barn i prosent Education.MemberTranslations.PreschoolEnrollmentStatistics en-GB Enrollment sv-SE Inskrivning sv-FI Inskrivning fi-FI Inskrivning nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PreschoolEnrollmentStatisticsSearch en-GB Enrollment sv-SE Inskrivning sv-FI Inskrivning fi-FI Inskrivning nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PreschoolEnrollmentStatisticsSearchStatistics en-GB Enrollment statistics sv-SE Inskrivningsstatistik sv-FI Inskrivningsstatistik fi-FI Inskrivningsstatistik nb-NO Plasseringsstatistikk nn-NO Plasseringsstatistikk Education.MemberTranslations.PreSchoolIntegratedSchoolDomainNotAllowedExceptionMessage en-GB The student has needgroup(s) set and can't be registered as preschool student sv-SE Eleven kan inte registreras som förskoleklasselev då det finns en behovsgrupp på eleven Education.MemberTranslations.PreschoolManager en-GB Preschool manager sv-SE Förskolechef nb-NO Styrer nn-NO Styrar Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approval nb-NO Regnskap, godkjenning nn-NO Rekneskap, godkjenning Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande fi-FI Accounting, approvals nb-NO Regnskap, godkjenninger nn-NO Rekneskap, godkjenningar Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsAttestation en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsAttestations en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Barnehage betalinger nn-NO Barnehage betalingar Education.MemberTranslations.PreschoolPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO grunnlag, detaljer nn-NO grunnlag, detaljer Education.MemberTranslations.PreschoolPlacement en-GB Preschool placement sv-SE Placering förskola fi-FI Varhaiskasvatussijoitus nb-NO Barnehage plassering nn-NO Barnehage plassering Education.MemberTranslations.PreschoolPopulationChangeStatistics en-GB Population changes sv-SE Befolkningsändringar sv-FI Befolkningsändringar fi-FI Befolkningsändringar nb-NO Befolkningsendringer nn-NO Befolkningsendringar Education.MemberTranslations.PreschoolPopulationChangeStatisticsSearchStatistics en-GB Statistics Population changes sv-SE Statistik Befolkningsändringar fi-FI Statistics Population changes nb-NO Statistikk befolkningsendringer nn-NO Statistikk befolkningsendringar Education.MemberTranslations.PreschoolPrice en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPrices en-GB Amounts sv-SE Belopp fi-FI Amounts nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForMunicipalityDistrictAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForMunicipalityDistrictServiceType en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForMunicipalityDistrictYearFromTo en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForPersonId en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnit en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnits en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnitAgeCareHourss en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnitYearFromTo en-GB Amount sv-SE Belopp fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreschoolPriceForUnitYearFromTos en-GB Amounts sv-SE Belopp nb-NO Beløp nn-NO Beløp Education.MemberTranslations.PreSchoolUnitName en-GB Preschool unit sv-SE Förskola fi-FI Varhaiskasvatusyksikkö nb-NO Barnehage enhet nn-NO Barnehage eining Education.MemberTranslations.PreschoolTeacher en-GB Preschool teacher sv-SE Förskollärare nb-NO Barnehagelærer nn-NO Barnehagelærar Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherLegPercent en-GB Number of registered preschool teachers sv-SE Antal registrerade förskollärare Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherPercent en-GB Percentage of registered preschool teachers (based on annual work) sv-SE Andel registrerade förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherPercentQualified en-GB Percentage of qualified preschool teachers (based on annual work) sv-SE Andel legitimerade förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherPercentQualifiedArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherPercentQualifiedCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherPercentQualifiedUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherQualified en-GB Number of qualified preschool teachers sv-SE Antal legitimerade förskollärare Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherQualifiedArea en-GB Area sv-SE Stadsdel Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherQualifiedCity en-GB City sv-SE Staden Education.MemberTranslations.PreschoolTeacherQualifiedUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.PresenceExtraTime en-GB Presence extra time sv-SE Närvaro extratid Education.MemberTranslations.PresenceExtraTimeMonth en-GB Presence extra time month sv-SE Närvaro extratid månad Education.MemberTranslations.PresenceHours en-GB Presence sv-SE Närvaro fi-FI Presence nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.PresenceHoursExtraTime en-GB Presence extra time sv-SE Närvaro extratid Education.MemberTranslations.PresenceMinutesByCourse en-GB Total course sv-SE Totalt kurs sv-FI Totalt kurs fi-FI Totalt kurs nb-NO Total course nn-NO Total course Education.MemberTranslations.PresenceMinutesByGroupAndCourse en-GB Hours by group and course sv-SE Kurstid/grupp sv-FI Kurstid/grupp fi-FI Kurstid/grupp nb-NO Hours by group and course nn-NO Hours by group and course Education.MemberTranslations.PresenceMinutesOnAllCourses en-GB Total SFI sv-SE Totalt SFI sv-FI Totalt SFI fi-FI Totalt SFI nb-NO Total SFI nn-NO Total NFI Education.MemberTranslations.PresenceMonth en-GB Presence month sv-SE Närvaro månad fi-FI Presence month nb-NO Nærvær måned nn-NO Nærvære månad Education.MemberTranslations.PresencePracticeMonth en-GB Presence practice month sv-SE Närvaro praktik månad fi-FI Presence practice month nb-NO Nærvær praksismåned nn-NO Nærvære praksismånad Education.MemberTranslations.PresenceTime en-GB Presence time sv-SE Närvarotid fi-FI Presence time nb-NO Nærværstid nn-NO Nærværetid Education.MemberTranslations.PreviousAreaName en-GB Previous area sv-SE Föregående område nb-NO Tidligere område nn-NO Tidlegare område Education.MemberTranslations.PreviousCalculationDate en-GB Previous calculation date sv-SE Föregående avräkningsdatum Education.MemberTranslations.PreviousEducation en-GB Previous education sv-SE Tidigare utbildning fi-FI Aikaisempi koulutus nb-NO Tidligere utdanning nn-NO Tidlegare utdanning Education.MemberTranslations.PreviousEducationCode en-GB Previous education code sv-SE Tidigare utbildningskod fi-FI Aikaisemman koulutuksen koodi nb-NO Tidligere utdanningskode nn-NO Tidlegare utdanningskode Education.MemberTranslations.PreviousEducationNoOfYears en-GB Previous education in home country, number of years sv-SE Antal utbildningsår i hemlandet fi-FI Previous education in home country, number of years nb-NO Antall utdanningsår i hjemlandet nn-NO Tal utdanningsår i hjemlandet Education.MemberTranslations.AdultApplicationPreviousEducation en-GB Previous education sv-SE Tidigare utbildning fi-FI Aikaisempi koulutus nb-NO Tidligere utdanning nn-NO Tidlegare utdanning Education.MemberTranslations.AdultApplicationPreviousEducationFollowupAnswer en-GB Comments to previous education sv-SE Kommentar till tidigare utbildning fi-FI Comments to previous education nb-NO Kommentar til tidligere utdanning nn-NO Kommentar til tidlegare utdanning Education.MemberTranslations.AdultApplicationCurrentOccupation en-GB Current occupation sv-SE Nuvarande sysselsättning fi-FI Nykyinen ammatti nb-NO Nåværende sysselsetting nn-NO Noverande sysselsetjing Education.MemberTranslations.AdultApplicationCurrentOccupationFollowupAnswer en-GB Comments to current occupation sv-SE Kommentar till nuvarande sysselsättning fi-FI Comments to current occupation nb-NO Comments to current occupation nn-NO Comments to current occupation Education.MemberTranslations.AdultApplicationEducationPurpose en-GB Education purpose sv-SE Syfte med utbildningen fi-FI Education purpose nb-NO Education purpose nn-NO Education purpose Education.MemberTranslations.AdultApplicationEducationPurposeFollowupAnswer en-GB Comments to education purpose sv-SE Kommentar till syfte med utbildningen fi-FI Comments to education purpose nb-NO Comments to education purpose nn-NO Comments to education purpose Education.MemberTranslations.AdultApplicationHeader en-GB Student details from application sv-SE Elevuppgifter från ansökan fi-FI Student details from application nb-NO Student details from application nn-NO Student details from application Education.MemberTranslations.AdultApplicationYearsOfEducationHomeland en-GB Number of years of education in homeland sv-SE Antal utbildningsår i hemlandet fi-FI Number of years of education in homeland nb-NO Number of years of education in homeland nn-NO Number of years of education in homeland Education.MemberTranslations.PreviousGradeWithDate en-GB Other grades sv-SE Andra betyg sv-FI Andra betyg fi-FI Andra betyg nb-NO Andra betyg nn-NO Andra betyg Education.MemberTranslations.PreviouslyInvoicedAmount en-GB Previously invoiced sv-SE Tidigare utbetalat fi-FI Previously invoiced nb-NO Tidligere utbetalt nn-NO Tidlegare utbetalt Education.MemberTranslations.PreviouslyInvoicedCount en-GB Previously invoiced count sv-SE Tidigare Fakturerat fi-FI Previously invoiced count nb-NO Tidligere fakturert nn-NO Tidlegare fakturert Education.MemberTranslations.PreviousMunicipality en-GB Previous municipality sv-SE Föregående kommun fi-FI Aikaisempi kunta nb-NO Tidligere kommune nn-NO Tidlegare kommune Education.MemberTranslations.PreviousMunicipalityCode en-GB Previous municipality code sv-SE Föregående kommunkod fi-FI Aikaisemman kunnan koodi nb-NO Tidligere kommunekode nn-NO Tidlegare kommunekode Education.MemberTranslations.PreviousMunicipalityEndDate en-GB Previous municipality, end date sv-SE Föregående kommun, slutdatum fi-FI Previous municipality, end date nb-NO Tidligere kommune, sluttdato nn-NO Tidlegare kommune, sluttdato Education.MemberTranslations.Price en-GB Price sv-SE Pris sv-FI Pris fi-FI A-hinta nb-NO Pris nn-NO Pris Education.MemberTranslations.PriceCode en-GB Price code sv-SE Priskod fi-FI Price code nb-NO Priskode nn-NO Priskode Education.MemberTranslations.PriceCodeCode en-GB Price code sv-SE Priskod fi-FI Price code nb-NO Priskode nn-NO Priskode Education.MemberTranslations.PriceCodeCourseSFI en-GB Course - Price code sv-SE Kurs - Priskod fi-FI Course - Price code nb-NO Kurs - Priskode nn-NO Kurs - Priskode Education.MemberTranslations.PriceCodeCourseSFIs en-GB Courses - Price codes sv-SE Kurser - Priskoder fi-FI Courses - Price codes nb-NO Kurser - Priskoder nn-NO Kurser - Priskoder Education.MemberTranslations.PriceGroup en-GB Price group sv-SE Prisgrupp Education.MemberTranslations.PrimaryAdultAdditionalInformation en-GB Additional information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätieto nb-NO Annen informasjon nn-NO Annan informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.PrimaryMaxPlacesFI en-GB Max places fi-FI Maksimipaikat sv-FI Max platser sv-SE Max platser Education.MemberTranslations.PrimaryMaxPlacesFIs en-GB Max places fi-FI Maksimipaikat sv-FI Max platser sv-SE Max platser Education.MemberTranslations.PriceCodeCourseVUX en-GB Course - Price code sv-SE Kurs - Priskod nb-NO Kurs - Priskode nn-NO Kurs - Priskode Education.MemberTranslations.PriceCodeCourseVUXs en-GB Courses - Price codes sv-SE Kurser - Priskoder nb-NO Kurser - Priskoder nn-NO Kurser - Priskoder Education.MemberTranslations.PriceCodeProgram en-GB Program - Price code, connection sv-SE Program - Priskod, koppling fi-FI Program - Price code, connection nb-NO Program - Priskode nn-NO Program - Priskode Education.MemberTranslations.PriceCodePrograms en-GB Program - Price codes, connection sv-SE Program - Priskoder, koppling fi-FI Program - Price codes, connection nb-NO Program - Priskoder nn-NO Program - Priskoder Education.MemberTranslations.PriceCodes en-GB Price codes sv-SE Priskoder fi-FI Price codes nb-NO Priskoder nn-NO Priskoder Education.MemberTranslations.PriceCodeText en-GB Price code name sv-SE Priskod namn fi-FI Price code name nb-NO Priskode navn nn-NO Priskode namn Education.MemberTranslations.PriceIncrease en-GB Surcharge sv-SE Påslag fi-FI Surcharge nb-NO Påslag nn-NO Påslag Education.MemberTranslations.PriceList en-GB Price list sv-SE Prislista fi-FI Price list nb-NO Prisliste nn-NO Prisliste Education.MemberTranslations.PriceListAdditionalAmount en-GB Price list for additional amount sv-SE Prislista för tilläggsbelopp Education.MemberTranslations.PriceListCode en-GB Price list sv-SE Prislista fi-FI Price list nb-NO Prisliste nn-NO Prisliste Education.MemberTranslations.PriceListDate en-GB Price list date sv-SE Prislista datum fi-FI Price list date nb-NO Prisliste dato nn-NO Prisliste dato Education.MemberTranslations.PriceListGroup en-GB Price list volume amount, name sv-SE Prislista volymbelopp, namn fi-FI Price list volume amount, name nb-NO Price list volume amount, name nn-NO Price list volume amount, name Education.MemberTranslations.PriceListGroups en-GB Price list volume amounts, name sv-SE Prislista volymbelopp, namn fi-FI Price list volume amounts, name nb-NO Price list volume amounts, name nn-NO Price list volume amounts, name Education.MemberTranslations.PriceListPeriod en-GB Period for price list volume amount sv-SE Period för prislista volymbelopp fi-FI Period for price list volume amount nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.PriceListPeriods en-GB Period for price list volume amounts sv-SE Period för prislista volymbelopp fi-FI Period for price list volume amounts nb-NO Period for price list volume amounts nn-NO Period for price list volume amounts Education.MemberTranslations.PriceListPeriodInWizardInsteadOfDate en-GB Period for price list instead of date in wizard sv-SE Period för prislista i wizard istället för datum fi-FI Period for price list instead of date in wizard nb-NO Period for price list instead of date in wizard nn-NO Period for price list instead of date in wizard Education.MemberTranslations.PriceListText en-GB Price list name sv-SE Prislista namn fi-FI Price list name nb-NO Prisliste navn nn-NO Prisliste namn Education.MemberTranslations.PriceListUnitId en-GB Unit name sv-SE Enhet fi-FI Unit name nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.Primary en-GB Primary sv-SE Första nb-NO Primary nn-NO Primary Education.MemberTranslations.PrimaryAccountingForMunicipality en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun Education.MemberTranslations.PrimaryAccountingForMunicipalitys en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun sv-FI Kontering, kommun fi-FI Tiliöinti, kunta Education.MemberTranslations.PrimaryAdditionalInformation en-GB Additional Information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätiedot nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.PrimaryAdditionalInformationCode en-GB Additional information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätiedot nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.PrimaryAdditionalInformations en-GB Additional Information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätiedot nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.PrimaryAdditionalInformationText en-GB Additional information sv-SE Utökad information fi-FI Lisätiedot nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon sv-FI Utökad information Education.MemberTranslations.PrimaryAdministrator en-GB Case worker sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar Education.MemberTranslations.PrimaryAdministrators en-GB Administrators sv-SE Handläggare sv-FI Handläggare fi-FI Käsittelijät nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar Education.MemberTranslations.PrimaryAdult en-GB Adult sv-SE Vux sv-FI Vux Education.MemberTranslations.PrimaryAnnouncementLog en-GB Announcement Log sv-SE Aviseringslogg nb-NO Announcement Log nn-NO Announcement Log Education.MemberTranslations.PrimaryAnnouncementLogs en-GB Announcement Logs sv-SE Aviseringsloggar nb-NO Announcement Logs nn-NO Announcement Logs Education.MemberTranslations.PrimaryBasicPeriod en-GB Basic period sv-SE Grundperiod fi-FI Perusjakso nb-NO Grunnperiode nn-NO Grunnperiode Education.MemberTranslations.PrimaryBasicPeriodToUnit en-GB Basic period sv-SE Grundperiod fi-FI Perusjakso nb-NO Grunnperiode nn-NO Grunnperiode Education.MemberTranslations.PrimaryBasicPeriods en-GB Basic period sv-SE Grundperiod fi-FI Perusjaksot nb-NO Grunnperiode nn-NO Grunnperiode Education.MemberTranslations.PrimaryCalculationPeriod en-GB Period sv-SE Period sv-FI Period Education.MemberTranslations.PrimaryCalculationPeriodBase en-GB Period sv-SE Period Education.MemberTranslations.PrimaryCalculationPeriodBases en-GB periods sv-SE perioder Education.MemberTranslations.PrimaryCalculationPeriods en-GB periods sv-SE perioder sv-FI perioder Education.MemberTranslations.PrimaryCCAmountGroup en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp Education.MemberTranslations.PrimaryCCAmountGroups en-GB codes sv-SE koder Education.MemberTranslations.PrimaryCCAmountRefer en-GB Amount concerns sv-SE Belopp avser sv-FI Belopp avser fi-FI Amount concerns nb-NO Amount concerns nn-NO Amount concerns Education.MemberTranslations.PrimaryCCAmountRefers en-GB codes sv-SE koder sv-FI koder fi-FI codes nb-NO codes nn-NO codes Education.MemberTranslations.PrimaryCCAgeRules en-GB Age rules sv-SE Åldersregler Education.MemberTranslations.PrimaryCCAgeRuless en-GB Age rules sv-SE Åldersregler Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeCalculationJob en-GB Scheduled job sv-SE Schemaläggning sv-FI Schemaläggning fi-FI Scheduled job Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeCalculationJobs en-GB Scheduled jobs sv-SE Schemaläggningar sv-FI Schemaläggningar fi-FI Scheduled jobs Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeIntegrationJob en-GB Scheduled job sv-SE Schemaläggning sv-FI Schemaläggning fi-FI Scheduled job Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeIntegrationJobs en-GB Scheduled jobs sv-SE Schemaläggningar sv-FI Schemaläggningar fi-FI Scheduled jobs Education.MemberTranslations.PrimaryCompensationType en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp sv-FI Ersättningstyp fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type Education.MemberTranslations.PrimaryCompensationTypes en-GB codes sv-SE koder sv-FI koder fi-FI codes nb-NO codes nn-NO codes Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeCalculation en-GB Fee calculation sv-SE Förskole- och fritidshemsavgift sv-FI Beräkning fi-FI Fee calculation nb-NO Avgiftsberegning nn-NO Avgiftsberekning Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeUnit en-GB Fee calculation sv-SE Avgift nb-NO Avgiftsberegning nn-NO Avgiftsberekning Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeUnits en-GB Fee calculations sv-SE Avgifter nb-NO Avgiftsberegninger nn-NO Avgiftsberekninger Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeUnitExtended en-GB Fee calculation sv-SE Avgift nb-NO Avgiftsberegning nn-NO Avgiftsberekning Education.MemberTranslations.PrimaryChildrenFeeUnitExtendeds en-GB Fee calculations sv-SE Avgifter nb-NO Avgiftsberegninger nn-NO Avgiftsberekninger Education.MemberTranslations.PrimaryCode en-GB Code sv-SE Kod sv-FI Kod fi-FI Selitteet nb-NO Kode nn-NO Kode Education.MemberTranslations.PrimaryCodeAuthority en-GB Code authority sv-SE Behörighet på kod sv-FI Behörighet på kod fi-FI Selitteiden käyttöoikeudet nb-NO Rettighet til kode nn-NO Rettighet til kode Education.MemberTranslations.PrimaryCodeAuthoritys en-GB Code authorities sv-SE Behörighet på kod sv-FI Behörighet på kod fi-FI Selitteiden käyttöoikeudet nb-NO Rettigheter til kode nn-NO Rettigheter til kode Education.MemberTranslations.PrimaryCodeRelation en-GB Link code sv-SE Koppling kod fi-FI Selitteiden ryhmittely nb-NO Koble kode nn-NO Koble kode sv-FI Koppling klartext Education.MemberTranslations.PrimaryCodeRelations en-GB Link codes sv-SE Koppling koder fi-FI Selitteiden ryhmittely nb-NO Koble koder nn-NO Koble koder Education.MemberTranslations.PrimaryCodes en-GB Codes sv-SE Koder fi-FI Koodit nb-NO Koder nn-NO Koder Education.MemberTranslations.PrimaryEmploymentToSchoolUnit en-GB Employment and school unit connections sv-SE Kopplingar anställningar - skolenheter fi-FI Kopplingar anställningar - skolenheter nb-NO Employment and school unit connections nn-NO Employment and school unit connections Education.MemberTranslations.PrimaryEmploymentToSchoolUnits en-GB School unit connections sv-SE Skolenhetskopplingar fi-FI Skolenhetskopplingar nb-NO School unit connections nn-NO School unit connections Education.MemberTranslations.PrimaryFailedMessage en-GB Failed message sv-SE Meddelande som inte skickats fi-FI Epäonnistuneet viestit nb-NO Melding feilet nn-NO Melding feila Education.MemberTranslations.PrimaryFailedMessages en-GB Failed messages sv-SE Meddelande som inte skickats fi-FI Epäonnistuneet viestit nb-NO Meldinger feilet nn-NO Meldinger feila Education.MemberTranslations.PrimaryGuardianId en-GB Primary Guardian person identifier sv-SE Personnummer vh 1 nb-NO Fakturamottaker f.nr. nn-NO Fakturamottakar f.nr. Education.MemberTranslations.PrimaryGuardianName en-GB Primary Guardian sv-SE Vårdnadshavare barnets familj nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar Education.MemberTranslations.PrimaryGuardianFirstName en-GB Primary Guardian first name sv-SE Förnamn vh 1 nb-NO Fakturamottaker fornavn nn-NO Fakturamottakar fornamn Education.MemberTranslations.PrimaryGuardianMiddleName en-GB Primary Guardian middle name sv-SE Mellannamn vh 1 nb-NO Fakturamottaker mellomnavn nn-NO Fakturamottakar mellomnamn Education.MemberTranslations.PrimaryGuardianLastName en-GB Primary Guardian last name sv-SE Efternamn vh 1 nb-NO Fakturamottaker etternavn nn-NO Fakturamottakar etternamn Education.MemberTranslations.PrimaryInterInvoice en-GB Intermunicipal invoice sv-SE Interkommunal intäkt Education.MemberTranslations.PrimaryInterPayments en-GB Intermunicipal payments sv-SE Interkommunal kostnad sv-FI Intermunicipal payments fi-FI Intermunicipal payments nb-NO Intermunicipal payments nn-NO Intermunicipal payments Education.MemberTranslations.PIMIMunicipalityCodeSetting en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun Education.MemberTranslations.PIMIMunicipalityCodeSettings en-GB municipality settings sv-SE kommun inställningar sv-FI kommun inställningar Education.MemberTranslations.PPrimaryReimbursementBase en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PrimaryJointCustody en-GB Joint Custody sv-SE Delad plats nb-NO Delt faktura nn-NO Delt faktura Education.MemberTranslations.PrimaryJointCustodys en-GB Joint Custodies sv-SE Delad plats nb-NO Delte fakturaer nn-NO Delte fakturaer Education.MemberTranslations.PrimaryMessageDefinition en-GB Message definition sv-SE Meddelandedefinition sv-FI Meddelandedefinition fi-FI Viestin määritys​ nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon Education.MemberTranslations.PrimaryMessageLog en-GB Message log sv-SE Meddelandelogg sv-FI Meddelandelogg fi-FI Viestiloki nb-NO Meldingslogg nn-NO Meldingslogg Education.MemberTranslations.PrimaryMessageLogs en-GB Message logs sv-SE Meddelandeloggar fi-FI Viestilokit nb-NO Meldingslogger nn-NO Meldingslogger Education.MemberTranslations.PrimaryMessageDefinitions en-GB Message definitions sv-SE Meddelandedefinitioner sv-FI Meddelandedefinitioner fi-FI Viestin määritys nb-NO Meldingsdefinisjoner nn-NO Meldingsdefinisjonar Education.MemberTranslations.PrimaryMessageRecipient en-GB Message recipient sv-SE Mottagare fi-FI Message recipient nb-NO Meldingsmottaker nn-NO Meldingsmottakar Education.MemberTranslations.PrimaryMessageRecipients en-GB Message recipients sv-SE Mottagare fi-FI Message recipients nb-NO Meldingsmottakere nn-NO Meldingsmottakare Education.MemberTranslations.PrimaryNeedGroup en-GB Special assistance - student sv-SE Särskilt stöd - elev fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov Education.MemberTranslations.PrimaryNeedGroups en-GB Special assistances sv-SE Särskilt stöd fi-FI Tukitoimet nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov Education.MemberTranslations.PrimaryNeedGroupSearch en-GB Special assistance - student sv-SE Särskilt stöd - elev fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov Education.MemberTranslations.PrimaryNeedGroupSearchs en-GB Special assistances sv-SE Särskilt stöd fi-FI Tukitoimet nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentAllValue en-GB All sv-SE Alla sv-FI Alla Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentInvoiceValue en-GB Invoice sv-SE Faktura sv-FI Faktura Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentValue en-GB Payment sv-SE Utbetalning sv-FI Utbetalning Education.MemberTranslations.PrimaryInterPayAccForMunicipality en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun sv-FI Accounting, municipality fi-FI Accounting, municipality nb-NO Accounting, municipality nn-NO Accounting, municipality Education.MemberTranslations.PrimaryInterPayAccForMunicipalitys en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun sv-FI Accounting, municipality fi-FI Accounting, municipality nb-NO Accounting, municipality nn-NO Accounting, municipality Education.MemberTranslations.PrimaryInvoicingInvoiceValue en-GB Invoice sv-SE Faktura sv-FI Faktura Education.MemberTranslations.PrimaryInvoicingPaymentValue en-GB Payment sv-SE Inbetalning sv-FI Inbetalning Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccounting en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingAC en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcernss en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcernsArea en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcernsChildMinder en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcernsUnit en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAccountingM en-GB Accounting, accommodation municipality sv-SE Kontering, boendekommun Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsApproval en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsApprovals en-GB Accounting, approvals sv-SE Underlag för godkännande Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAttestationBase en-GB Attestation list sv-SE Attestlista Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsAttestationBases en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsCalculationOverview en-GB Calculation overview sv-SE Beräkningsöversikt Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsCalculationOverviews en-GB Calculation overviews sv-SE Beräkningsöversikter Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsCreateIntegration en-GB Create integration sv-SE Skapa integration Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsIntegrationFile en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsIntegrationFiles en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsIntegrationFileApproval en-GB Approve integration sv-SE Godkänn integration Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsIntegrationRevokation en-GB Revoke integration sv-SE Återta integration Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsMonoConfiguration en-GB Monoconfiguration sv-SE Monokonfiguration Education.MemberTranslations.PrivateCare en-GB Private care fi-FI Yksityinen järjestämismuoto sv-FI Privat regi Education.MemberTranslations.PIMPMunicipalityCodeSetting en-GB Municipality sv-SE Kommun sv-FI Kommun Education.MemberTranslations.PIMPMunicipalityCodeSettings en-GB municipality settings sv-SE kommun inställningar sv-FI kommun inställningar Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPrice en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceAsylumChild en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceAsylumChildRecentlyArrived en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceAsylumChilds en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceBase en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmChildActivityTypeSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmServiceformAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmServiceformSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceLeisurePLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMT en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePMTUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCM en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmAgeServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolCMUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmAgeServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolU en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitAmountRefersToCode en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitChildminder en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitChildminderAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitLivingMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitLivingMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeCarehoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeChildActivityTypeStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmAgeServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmChildActivityTypeCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmServiceformCarehoursAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgm en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmAgeServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmChildActivityTypeUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmServiceformUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitMunicipalitydistrictMgmStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnits en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitServiceformStudentInformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnit en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitAgeCareHours en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitAgeCareHoursStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitChildActivityType en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitDepartment en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitLiving en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitServiceform en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUnitUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePreschoolUs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPricePSSLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPrices en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceSA en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceSAMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceSAMgmNeedgroupSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceSAPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceSAs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLLivingMgmUnitdomain en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMgmAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMgmNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMgmUnitdomainSchoolyearStudentinformation en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMunicipalitydistrictMgmUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLMunicipalitydistrictUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLPerson en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLPersonNeedgroup en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLs en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitAge en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitUnitdomainClass en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitUnitdomainClassMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyear en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceStudentPLUnitUnitdomainSchoolyearMunicipalitydistrict en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceTravelCard en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceTravelCardManagement en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsPriceTravelCards en-GB Amount sv-SE Belopp Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättning Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursementForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättning Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursementForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättning Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursementForUnitPersonIds en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursementForUnits en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PrimaryPeriod en-GB Period sv-SE Period fi-FI Lukuvuosi nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.PrimaryPeriods en-GB Periods sv-SE Perioder fi-FI Lukuvuodet nb-NO Perioder nn-NO Periodar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnel en-GB Personnel sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelActivity en-GB Activity sv-SE Aktivitet fi-FI Tehtävä nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgåve sv-FI Aktivitet Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelActivityForSubject en-GB Activity sv-SE Aktivitet fi-FI Tehtävä nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgåve sv-FI Aktivitet Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelActivityForSubjects en-GB Activities sv-SE Aktiviteter sv-FI Aktiviteter fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelActivitys en-GB Activities sv-SE Aktiviteter sv-FI Aktiviteter fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelClassActivity en-GB Class activity sv-SE Klassaktivitet fi-FI Luokan tehtävä nb-NO Klasseoppgave nn-NO Klasseoppgåve Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelClassActivitys en-GB Class activities sv-SE Klassaktiviteter fi-FI Luokan tehtävät nb-NO Klasseaktiviteter nn-NO Klasseaktivitetar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.MemberTranslations.PersonnelPreschoolActivity en-GB Preschool activity sv-SE Förskoleaktivitet sv-FI Förskoleaktivitet fi-FI Varhaiskasvatuksen tehtävä nb-NO Barnehageaktivitet nn-NO Barnehageaktivitet Education.MemberTranslations.PersonnelPreschoolActivitys en-GB Preschool activities sv-SE Förskoleaktiviteter fi-FI Varhaiskasvatuksen tehtävät nb-NO Barnehageaktiviteter nn-NO Barnehageaktiviteter Education.MemberTranslations.POrganizerAuthority en-GB Personnel authority to organizer sv-SE Personalbehörighet till anordnare nb-NO Personnel authority to organizer nn-NO Personnel authority to organizer Education.MemberTranslations.POrganizerAuthoritys en-GB Personnel authorities to organizer sv-SE Personalbehörigheter till anordnare nb-NO Personnel authorities to organizer nn-NO Personnel authorities to organizer Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmployment en-GB Employment sv-SE Anställning fi-FI Työsuhde nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing sv-FI Anställning Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentType en-GB Employment type sv-SE Befattning sv-FI Befattning fi-FI Työsuhteen tyyppi nb-NO Stillingskode nn-NO Stillingskode Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentForSCBs en-GB Active employments sv-SE Aktiva anställningar nb-NO Aktive ansettelser nn-NO Aktive tilsetjingar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentOrganizations en-GB Personnel employment sv-SE Personal anställning fi-FI Personnel employment nb-NO Personalansettelse nn-NO Personaltilsetjing Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmployments en-GB Employments sv-SE Anställningar fi-FI Työsuhteet sv-Fi Anställningar nb-NO Ansettelser nn-NO Tilsetjingar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentTabName en-GB Personnel area/unit sv-SE Personal område/enhet sv-FI Personal område/enhet fi-FI Henkilöstö alue/toimipaikka nb-NO Personale område/enhet nn-NO Personale område/eining Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentUnit en-GB Employment sv-SE Anställning sv-FI Anställning nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing fi-FI Työsuhde Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelEmploymentUnits en-GB Employments sv-SE Anställning sv-FI Anställning fi-FI Työsuhde nb-NO Ansettelser nn-NO Tilsetjingar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelGroupActivity en-GB Group activity sv-SE Gruppaktivitet fi-FI Ryhmäkohtainen tehtävä nb-NO Gruppeoppgave nn-NO Gruppeoppgåve Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelGroupActivitys en-GB Group activities sv-SE Gruppaktiviteter fi-FI Ryhmäkohtaiset tehtävät nb-NO Gruppeoppgaver nn-NO Gruppeoppgåver Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelLanguage en-GB Personnel language skills sv-SE Språkkunskap sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkunskap nn-NO Språkkunskap Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelLanguages en-GB Personnel language skills sv-SE Språkkunskap sv-FI Kontaktspråk fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkunskap nn-NO Språkkunskap Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnels en-GB Personnels sv-SE Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelStatistics en-GB Personnel sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Henkilöstö nb-NO Personal nn-NO Personal Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelStatisticsSearch en-GB Personnel sv-SE Personal sv-FI Personal fi-FI Personal nb-NO Personal nn-NO Personal Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelStatisticsSearchStatistics en-GB Personnel statistics sv-SE Personalstatistik sv-FI Personalstatistik fi-FI Personalstatistik nb-NO Personalstatistik nn-NO Personalstatistik Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote_Agreement en-GB Note sv-SE Anteckningar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote_MotherTongueApplication en-GB Note sv-SE Anteckningar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelUnitActivity en-GB Unit activity sv-SE Enhetsaktivitet fi-FI Yksikkökohtainen tehtävä nb-NO Enhetsoppgave nn-NO Aktivitet på eining Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelUnitActivitys en-GB Unit activities sv-SE Enhetsaktiviteter fi-FI Yksikkökohtaiset tehtävät nb-NO Enhetsoppgaver nn-NO Aktivitetar på eining Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWithEmployment en-GB Employment sv-SE Anställning sv-FI Anställning fi-FI Työsuhde nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementDetail en-GB Placement sv-SE Placering Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementOffer en-GB Offer sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotus nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementOffers en-GB Placement offers sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotukset nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementOfferView en-GB Offer sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotus nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementOfferViews en-GB Placement offers sv-SE Erbjudande fi-FI Paikkaehdotukset nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod Education.MemberTranslations.PrimaryPlacement en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PrimaryPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementStayTime en-GB Stay time errands sv-SE Vistelsetidsärenden nb-NO Stay time errands nn-NO Stay time errands Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementStayTimes en-GB Stay time errands sv-SE Vistelsetidsärenden nb-NO Stay time errands nn-NO Stay time errands Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementStayTimeDocument en-GB Documents for stay time sv-SE Dokument till vistelsetid nb-NO Oppholdstiddokument nn-NO Oppholdstiddokument Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementStayTimeDocuments en-GB Documents for stay time sv-SE Dokument till vistelsetid nb-NO Oppholdstiddokumenter nn-NO Oppholdstiddokumenter Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementChangeStayTime en-GB Request change of stay time sv-SE Begäran om ändrad vistelsetid nb-NO Forespørsel om endring i oppholdstid nn-NO Request change of stay time Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementChangeStayTimes en-GB stay times sv-SE vistelsetider nb-NO oppholdstider nn-NO stay times Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementView en-GB Placement sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementViews en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringer Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementWizard en-GB School-age child care placement sv-SE Placering skolbarnsomsorg fi-FI School-age child care placement nb-NO SFO-plasseringer nn-NO SFO-plasseringar Education.MemberTranslations.PrimaryPlacementForChildWizard en-GB School-age child care placement sv-SE Placering skolbarnsomsorg fi-FI School-age child care placement nb-NO SFO-plassering nn-NO SFO-plassering Education.MemberTranslations.PrimaryPMOExport en-GB Export to PMO sv-SE Export till PMO sv-FI Export till PMO Education.MemberTranslations.PrimaryReimbursementBase en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.MemberTranslations.PrimaryReportDefinition en-GB Report catalog sv-SE Rapportkatalog sv-FI Rapportkatalog fi-FI Raportit nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog Education.MemberTranslations.PrimaryReportDefinitions en-GB Report catalogs sv-SE Rapportkataloger sv-FI Rapportkataloger fi-FI Raportit nb-NO Rapportkataloger nn-NO Rapportkataloger Education.MemberTranslations.PrimaryReportUnitDomain en-GB Report to unit domain connection sv-SE Koppling mellan rapport och skolform sv-FI Koppling mellan rapport och skolform fi-FI Yhteys koulumuotoon Education.MemberTranslations.PrimaryReportUnitDomains en-GB Report to unit domain connections sv-SE Kopplingar mellan rapporter och skolformer sv-FI Kopplingar mellan rapporter och skolformer fi-FI Yhteyttä koulumuotoihin Education.MemberTranslations.PrimaryReportDefinitionRole en-GB Report to role connection sv-SE Koppling mellan rapport och roll sv-FI Koppling mellan rapport och roll fi-FI Yhteys rooliin Education.MemberTranslations.PrimaryReportDefinitionRoles en-GB Report to role connections sv-SE Kopplingar mellan rapporter och roller sv-FI Kopplingar mellan rapporter och roller fi-FI Yhteyttä rooleihin Education.MemberTranslations.PrimaryStudentDocumentLink en-GB Document links sv-SE Dokumentlänkar sv-FI Dokumentlänkar fi-FI Dokumentlänkar nb-NO Dokumentlinker nn-NO Dokumentlinkar Education.MemberTranslations.PrimaryStudentDocumentLinks en-GB Document links sv-SE Dokumentlänkar sv-FI Dokumentlänkar fi-FI Dokumentlänkar nb-NO Dokumentlinker nn-NO Dokumentlinkar Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnit en-GB School unit sv-SE Skolenhet fi-FI School unit nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForClass en-GB School unit for class sv-SE Skolenhet för klass fi-FI School unit for class nb-NO Skole for klasse nn-NO Skule for klasse Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForClasss en-GB School unit for classes sv-SE Skolenhet för klasser fi-FI School unit for classes nb-NO Skole for klasser nn-NO Skule for klassar Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForDepartment en-GB School unit for Leisure time center sv-SE Skolenhet för fritidshem fi-FI School unit for Leisure time center nb-NO Skole for avdeling nn-NO Skule for avdeling Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForDepartments en-GB School unit for Leisure time center sv-SE Skolenhet för fritidshem fi-FI School unit for Leisure time center nb-NO Skole for avdelinger nn-NO Skule for avdelingar Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForSchoolYear en-GB School unit for school year sv-SE Skolenhet för årskurs fi-FI School unit for school year nb-NO Skole for trinn nn-NO Skule for trinn Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForSchoolYears en-GB School unit for school years sv-SE Skolenhet för årskurser fi-FI School unit for school years nb-NO Skole for trinn nn-NO Skule for trinn Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForUnit en-GB School unit for unit sv-SE Skolenhet för enhet fi-FI School unit for unit nb-NO Skole for enhet nn-NO Skule for eining Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForUnitDomain en-GB School unit for unit domain sv-SE Skolenhet för skolform fi-FI School unit for unit domain nb-NO Skole for skoleslag nn-NO Skule for skuleslag Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForUnitDomains en-GB School unit for unit domains sv-SE Skolenhet för skolformer fi-FI School unit for unit domains nb-NO Skole for skoleslag nn-NO Skule for skuleslag Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnitForUnits en-GB School unit for units sv-SE Skolenhet för enheter fi-FI School unit for units nb-NO Skole for enheter nn-NO Skule for einingar Education.MemberTranslations.PrimarySchoolUnits en-GB School units sv-SE Skolenheter fi-FI School units nb-NO Skole nn-NO Skule Education.MemberTranslations.PrimarySignUp en-GB Sign up sv-SE Anmälan Education.MemberTranslations.PrimaryStayTimeFullTime en-GB Full-time(40 hours/week) sv-SE Heltid(40 timmar/vecka) nb-NO Full-time(40 hours/week) nn-NO Full-time(40 hours/week) Education.MemberTranslations.PrimaryStayTimePartTime en-GB Part-time(30 hours/week) sv-SE Deltid(30 timmar/vecka) nb-NO Part-time(30 hours/week) nn-NO Part-time(30 hours/week) Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote en-GB Note sv-SE Anteckning sv-FI Anteckning fi-FI Muistiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNotes en-GB Notes sv-SE Anteckningar fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notatar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote_Queue en-GB Queue note sv-SE Köanteckning sv-FI Köanteckning fi-FI Hakemuksen lisätiedot nb-NO Ventelistenotat nn-NO Ventelistenotat Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote_Queues en-GB Queue notes sv-SE Köanteckningar sv-FI Köanteckningar fi-FI Hakemuksen lisätiedot nb-NO Ventelistenotater nn-NO Ventelistenotatar Education.MemberTranslations.PrimaryPersonNote_QueueInconvenientHours en-GB Queue note inconvenient hours sv-SE Köanteckning OB fi-FI Hakemuksen lisätiedot sv-FI Köanteckningar Education.MemberTranslations.PrimaryTeacherQualificationSearch en-GB Teacher qualification sv-SE Lärarbehörighet fi-FI Teacher qualification nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærarrettigheter Education.MemberTranslations.PrimaryTeacherQualificationSearchs en-GB Teacher qualifications sv-SE Lärarbehörigheter fi-FI Teacher qualifications nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærarrettigheter Education.MemberTranslations.PrimaryUnit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.PrimaryUnitAuthorityInformation en-GB Unit authority information nb-NO Enhet autoritet informasjon nn-NO Eining autoritet informasjon Education.MemberTranslations.PrimaryUnitDocument en-GB Unit document sv-SE Dokument enhet nb-NO Enhetsdokument nn-NO Einingsdokument sv-FI Dokument enhet fi-FI Toimipaikan dokumentti Education.MemberTranslations.PrimaryUnitDocuments en-GB Unit documents sv-SE Dokument enhet nb-NO Enhetsdokumenter nn-NO Einingsdokumenter sv-FI Dokument enhet fi-FI Toimipaikan dokumentit Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupsChildMinder en-GB Pedagogical personnel connection sv-SE Pedagogisk omsorgspersonals anslutning fi-FI Perhepäivähoitaja yhteys nb-NO Childminder connection nn-NO Childminder connection Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupsChildMinders en-GB Pedagogical personnel connection sv-SE Pedagogisk omsorgspersonals anslutning fi-FI Perhepäivähoitaja yhteys nb-NO Childminders connection nn-NO Childminders connection Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupsUnit en-GB Unit connection sv-SE Enhets anslutning fi-FI Toimipaikka yhteys nb-NO Kobling enhet nn-NO Kobling eining Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupsUnits en-GB Units connection sv-SE Enhets anslutning fi-FI Toimipaikat yhteys nb-NO Kobling enheter nn-NO Kobling einingar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupId en-GB Organization sv-SE Organisation fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupName en-GB Organization sv-SE Organisation fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupOrganizationId en-GB Organization validity sv-SE Organisation giltighetstid sv-FI Organisation giltighetstid fi-FI Organisaation voimassaolo nb-NO Organisasjon gyldighetstid nn-NO Organisasjon gyldigheitstid Education.MemberTranslations.PrimaryUnitContactPerson en-GB Unit contact person sv-SE Enhet kontaktperson sv-FI Enhet kontaktperson fi-FI Toimipaikan yhteyshenkilö nb-NO Enhet kontaktperson nn-NO Eining kontaktperson Education.MemberTranslations.PrimaryUnitContactPersons en-GB Unit contact persons sv-SE Enhet kontaktpersoner sv-FI Enhet kontaktpersoner fi-FI Toimipaikan yhteyshenkilöt nb-NO Enhet kontaktpersoner nn-NO Eining kontaktpersonar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitDomain en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.PrimaryUnitDomains en-GB School domains sv-SE Skolformer fi-FI Koulumuodot nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroup en-GB Organization sv-SE Organisation fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupEmployment en-GB Employment Organization sv-SE Anställning organisation sv-FI Organization anställning fi-FI Organisation anställning nb-NO Ansettelse organisasjon nn-NO Tilsetjing organisasjon Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupEmploymentTabName en-GB Personnel organization sv-SE Personal organisation sv-FI Personal organisation fi-FI Personal organisation nb-NO Personale organisasjon nn-NO Personale organisasjon Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupEmployments en-GB Organization employments sv-SE Organisation anställningar sv-FI Organization anställningar fi-FI Organisation anställningar nb-NO Organisajon ansettelser nn-NO Organisajon tilsetjingar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroups en-GB Organizations sv-SE Organisationer fi-FI Organisaatiot nb-NO Organisasjoner nn-NO Organisasjonar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupOrganization en-GB Organization validity sv-SE Organisation giltighetstid sv-FI Organisation giltighetstid fi-FI Organisaation voimassaolo nb-NO Organisasjon gyldighetstid nn-NO Organisasjon gyldigheitstid Education.MemberTranslations.PrimaryUnitGroupOrganizations en-GB Organizations validity sv-SE Organisationer giltighetstid sv-FI Organisationer giltighetstid fi-FI Organisaation voimassaolo nb-NO Organisasjoner gyldighetstid nn-NO Organisasjoner gyldigheitstid Education.MemberTranslations.PrimaryUnitOrganizer en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.PrimaryUnitOrganizers en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikat nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitPlaces en-GB Permitted placements sv-SE Platstillstånd sv-FI Platstillstånd fi-FI Maksimipaikat nb-NO Godkjente plasser nn-NO Godkjende plassar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitPlacess en-GB Permitted placements sv-SE Platstillstånd sv-FI Platstillstånd fi-FI Maksimipaikat nb-NO Godkjente plasser nn-NO Godkjende plassar Education.MemberTranslations.PrimaryUnits en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikkaa nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitSearch en-GB Unit extended search sv-SE Enhet utökad sök fi-FI Unit extended search nb-NO Enhet utvidet søk nn-NO Eining utvida søk Education.MemberTranslations.PrimaryUnitSetting en-GB Functions for web sv-SE Funktioner för webb fi-FI Functions for web nb-NO Funksjoner for web nn-NO Funksjonar for web Education.MemberTranslations.PrimaryUnitView en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.PrimaryUnitViews en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikka nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.PrimaryUnitVirtual en-GB Virtual unit sv-FI Virtuell enhet sv-SE Virtuell enhet fi-FI Virtuaaliyksikkö nb-NO Virtual unit nn-NO Virtual unit Education.MemberTranslations.PrimaryUnitVirtuals en-GB Virtual units sv-SE Virtuella enheter sv-FI Virtuella enheter fi-FI Päivystävät toimipaikat nb-NO Virtuella enheter nn-NO Virtuella enheter Education.MemberTranslations.PrimaryVisitingAddress en-GB Visiting address sv-SE Handläggare besöksadress sv-FI Besöksadress fi-FI Käyntiosoite nb-NO Saksbehandler besøksadresse nn-NO Saksbehandlar besøksadresse Education.MemberTranslations.PrimaryVisitingAddresss en-GB Visiting addresses sv-SE Handläggare besöksadress fi-FI Käyntiosoitteet nb-NO Saksbehandler besøksadresse nn-NO Saksbehandlar besøksadresse Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsCMOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer Education.MemberTranslations.PrimaryInterPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.PrimaryInterPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisDetailBase en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisHeader en-GB Integration sv-SE Integration Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisHeaders en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsBasisUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PrimaryPaymentsUnitOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTask en-GB Personnel work task sv-SE Personalarbetsuppgift fi-FI Personnel work task nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTasks en-GB Personnel work tasks sv-SE Personalarbetsuppgifter fi-FI Personnel work tasks nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskArea en-GB Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område fi-FI Personnel work task area nb-NO Personnel work task area nn-NO Personnel work task area Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskAreas en-GB Personnel work task areas sv-SE Personalarbetsuppgifter områden fi-FI Personnel work task areas nb-NO Personnel work task areas nn-NO Personnel work task areas Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskOrganization en-GB Personnel work task Organization sv-SE Personalarbetsuppgift Organisation fi-FI Henkilöstötehtävien organisointi nb-NO Personnel work task Organisasjoner nn-NO Personnel work task Organization Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskOrganizations en-GB Personnel work task organizations fi-FI Personnel work task Organisaatiot nb-NO Personnel work task Organisasjonar nn-NO Personnel work task Organisasjoner sv-SE Personalarbetsuppgift Organisationer Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskActivityType en-GB Personnel work task activity type sv-SE Personalarbetsuppgift verksamhet fi-FI Personnel work task activity type nb-NO Personnel work task activity type nn-NO Personnel work task activity type Education.MemberTranslations.PrimaryPersonnelWorkTaskActivityTypes en-GB Personnel work task activity types sv-SE Personalarbetsuppgifter verksamheter fi-FI Personnel work task activity types nb-NO Personnel work task activity types nn-NO Personnel work task activity types Education.MemberTranslations.PrincipalAreaText en-GB Principal area sv-SE Rektorsområde fi-FI Principal area nb-NO Rektorområde nn-NO Rektorområde Education.MemberTranslations.PrincipalFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.PrincipalId en-GB Principal sv-SE Rektor fi-FI Rehtori nb-NO Rektor nn-NO Rektor Education.MemberTranslations.PrincipalLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.PrincipalMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.PrintDate en-GB Print date sv-SE Print date sv-FI Utskriftsdatum fi-FI Tulostuspäivä Education.MemberTranslations.PrintGradeCatalogue en-GB Print grade catalogue sv-SE Skriva ut betygskatalog Education.MemberTranslations.Prior en-GB Finnished sv-SE Tidigare fi-FI Päätetty nb-NO Prioritet nn-NO Tidlegare Education.MemberTranslations.Prioritized en-GB Prioritized sv-SE Prioriterad Education.MemberTranslations.Priority en-GB Priority sv-SE Prio sv-FI Prioritet fi-FI Tärkeys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriterium Education.MemberTranslations.PriorityDescription en-GB Description sv-SE Beskrivning sv-FI Beskrivning fi-FI Kuvaus Education.MemberTranslations.PriorityGroupText en-GB Priority group sv-SE Prioritetsgrupp fi-FI Priority group nb-NO Prioritetsgruppe nn-NO Prioritetsgruppe Education.MemberTranslations.PriorityName en-GB Description sv-SE Beskrivning sv-FI Beskrivning fi-FI Kuvaus Education.MemberTranslations.PriorityText en-GB Priority sv-SE Prio fi-FI Tärkeys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Tidligere sv-FI Prioritet Education.MemberTranslations.PrioritizationNo en-GB No prioritization sv-SE Ingen prioritering Education.MemberTranslations.PrioritizeWithoutPlacement en-GB Prioritize students without placements sv-SE Prioritera elever utan placering Education.MemberTranslations.PrioritizeWithoutMunicipalManagementPlacement en-GB Prioritize students without placements in municipal schools sv-SE Prioritera elever utan placering i kommunal regi Education.MemberTranslations.PrivateQueue en-GB Private queue sv-SE Privat kö fi-FI Jonotuslista nb-NO Privat venteliste nn-NO Privat venteliste Education.MemberTranslations.Proceed en-GB Proceed sv-SE Fortsätt fi-FI Jatka nb-NO Fortsett nn-NO Fortsett Education.MemberTranslations.Processed en-GB Processed sv-SE Behandlad Education.MemberTranslations.ProcessedAndFailed en-GB Processed, failed sv-SE Behandlad, misslyckad Education.MemberTranslations.ProcessType en-GB Process type sv-FI Bearbetningstyp sv-SE Bearbetningstyp fi-FI Laskennan tyyppi nb-NO Bearbeidingstype nn-NO Bearbeidingstype Education.MemberTranslations.ProcessTypeText en-GB Process type sv-SE Bearbetningstyp sv-FI Bearbetningstyp fi-FI Laskennan tyyppi nb-NO Bearbeidingstype nn-NO Bearbeidingstype Education.MemberTranslations.ProductCode en-GB Product code sv-SE Produktkod sv-FI Produktkod fi-FI Tuotekoodi nb-NO Produktkode nn-NO Produktkode Education.MemberTranslations.Products en-GB Products sv-SE Produkter fi-FI Products nb-NO Produkter nn-NO Produkter Education.MemberTranslations.Professional en-GB Professional sv-SE Handläggare Education.MemberTranslations.ProfessionalRole en-GB Professional role sv-SE Yrkesroll sv-FI Yrkesroll fi-FI Rooli nb-NO Yrkesrolle nn-NO Yrkesrolle Education.MemberTranslations.ProfessionalRoleText en-GB Professional role sv-SE Yrkesroll sv-FI Yrkesroll fi-FI Rooli nb-NO Yrkesrolle nn-NO Yrkesrolle Education.MemberTranslations.Profile en-GB Profile code sv-SE Profilkod fi-FI Painotus nb-NO Profilkode nn-NO Profilkode Education.MemberTranslations.ProfileCode en-GB Profile sv-SE Inriktning fi-FI Painotus nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.ProfileName en-GB Profile sv-SE Inriktning fi-FI Painotus nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.ProfilePlacement en-GB Profile classes and groups sv-SE Profilklasser och grupper Education.MemberTranslations.ProfileText en-GB Profile sv-SE Profil fi-FI Painotus nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.Program en-GB Program sv-SE Program fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program Education.MemberTranslations.ProgramActive en-GB Active sv-SE Aktiv Education.MemberTranslations.ProgramCode en-GB Program sv-SE Program fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program Education.MemberTranslations.ProgramCodes en-GB Program sv-SE Program fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program Education.MemberTranslations.ProgramName en-GB Program name sv-SE Programnamn fi-FI Program name nb-NO Programnavn nn-NO Programnamn Education.MemberTranslations.ProgramNameInEnglish en-GB Program (in English) sv-SE Program, engelska fi-FI Program (in English) nb-NO Program, engelsk nn-NO Program, engelsk Education.MemberTranslations.ProgramPoints en-GB Education points sv-SE Utbildningens poäng nb-NO Utbildningens poäng nn-NO Utbildningens poäng Education.MemberTranslations.ProgramProfileCode en-GB Profile code sv-SE Profilkod fi-FI Profile code nb-NO Profilkode nn-NO Profilkode Education.MemberTranslations.ProgramProfileName en-GB Profile sv-SE Profil fi-FI Profile nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.Programs en-GB Program sv-SE Program fi-FI Program nb-NO Program nn-NO Program Education.MemberTranslations.ProgramSchoolUnit en-GB Program school unit sv-SE Program skolenhet fi-FI Program school unit nb-NO Program skoleenhet nn-NO Program skuleeining Education.MemberTranslations.ProgramSchoolUnits en-GB Program school units sv-SE Program skolenheter fi-FI Program school units nb-NO Program skoleenheter nn-NO Program skuleeiningar Education.MemberTranslations.ProgramSpecialization en-GB Program specialization sv-SE Programfördjupningar nb-NO Program specialization nn-NO Program specialization Education.MemberTranslations.ProgramSpecializationPoints en-GB Points for program specializations sv-SE Poäng för programfördjupningar Education.MemberTranslations.ProgramType en-GB Program type sv-SE Programtyp fi-FI Program type nb-NO Programtype nn-NO Programtype Education.MemberTranslations.ProgramTypeText en-GB Program type sv-SE Programtyp fi-FI Program type nb-NO Programtype nn-NO Programtype Education.MemberTranslations.ProgramVariant en-GB Program variant sv-SE Programvariant fi-FI Program variant nb-NO Programvariant nn-NO Programvariant Education.MemberTranslations.Progress en-GB Progress sv-SE Kunskapsutveckling Education.MemberTranslations.ProsjektText en-GB Project nb-NO Prosjekt nn-NO Prosjekt Education.MemberTranslations.Property en-GB Property designation sv-SE Fastighetsbeteckning Education.MemberTranslations.PropertyType en-GB Property type sv-SE Egenskapstyp fi-FI Property type nb-NO Egenskapstype nn-NO Egenskapstype Education.MemberTranslations.PropertyTypeText en-GB Property type sv-SE Tillägg egenskap fi-FI Property type nb-NO Tillegg egenskap nn-NO Tillegg eigenskap Education.MemberTranslations.ProtectedAddress en-GB Privacy highlighted sv-SE Sekretessmarkerad sv-FI Sekretessmarkerad fi-FI Turvakielto nb-NO Hemmeligmerket nn-NO Hemmelegmerket Education.MemberTranslations.ProtectionLevel en-GB Protection level fi-FI Suojaustaso sv-SE Sekretessnivå sv-FI Sekretessnivå nb-NO Sikkerhetsnivå nn-NO Sikkerhetsnivå Education.MemberTranslations.ProtectedPopulationRegister en-GB Protected population registration sv-SE Skyddad folkbokföring sv-FI Skyddad folkbokföring nb-NO Beskyttet folkeregistrering nn-NO Beskyttet folkeregistrering Education.MemberTranslations.ProtectedPopulationRegistration en-GB Protected population registration sv-SE Skyddad folkbokföring sv-FI Skyddad folkbokföring nb-NO Beskyttet folkeregistrering nn-NO Beskyttet folkeregistrering Education.MemberTranslations.ProtectedPhone en-GB Secret phone sv-SE Hemlig telefon fi-FI Salainen puhelinnumero nb-NO Hemmelig telefon nn-NO Hemmeleg telefon Education.MemberTranslations.PSPlacementAnalyticsDashboard en-GB Placement Preschool sv-SE Placering Förskola Education.MemberTranslations.PublishAndApprove en-GB Publish and approve sv-SE Publicera och godkänn Education.MemberTranslations.Published en-GB Published sv-SE Publicerad sv-FI Publicerad fi-FI Julkaistu Education.MemberTranslations.PublishedDate en-GB Published sv-SE Publicerad Education.MemberTranslations.PublishedByMunicipality en-GB Published by municipality sv-SE Publicerad fi-FI Julkaistu kunnan toimesta nb-NO Publisert nn-NO Publisert Education.MemberTranslations.PublishedByMunicipalityDate en-GB Published date sv-SE Publicerad Datum fi-FI Julkaisupäivä nb-NO Publisert Dato nn-NO Publisert Dato Education.MemberTranslations.PublishedByMunicipalityName en-GB Published name sv-SE Publicerad Namn Education.MemberTranslations.PublishedByMunicipalitySignature en-GB Published signature sv-SE PubliceradSignatur fi-FI Published signature nb-NO PublisertSignatur nn-NO PublisertSignatur Education.MemberTranslations.PublishedByMunicipalityTotalAmount en-GB Published amount sv-SE Publicerat belopp Education.MemberTranslations.PublishedState en-GB Is published sv-SE Är publicerad fi-FI On julkaistu nb-NO Er publisert nn-NO Er publisert Education.MemberTranslations.PUnitAndManagementAuthority en-GB Personnel authority to unit and management sv-FI Personalens rättigheter till enhet och regi fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan ja järjestämistapaan sv-SE Personalbehörighet till enhet och regi Education.MemberTranslations.PUnitAndManagementAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit and management sv-FI Personalens rättigheter till enhet och regi fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan ja järjestämistapaan sv-SE Personalbehörighet till enhet och regi Education.MemberTranslations.PUnitAndUnitDomainAuthority en-GB Personnel authority to unit and unit domain sv-SE Personalbehörighet till enhet och skolform sv-FI Personalbehörighet till enhet och skolform fi-FI Käyttöoikeudet toimipaikkaan ja koulumuotoon nb-NO Personalrettighet til enhet og skoleslag nn-NO Personalrettighet til eining og skuleslag Education.MemberTranslations.PUnitAndUnitDomainAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit and unit domain sv-SE Personalbehörigheter till enhet och skolform sv-FI Personalens rättigheter till enhet och skolform fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan ja koulumuotoon nb-NO Personalrettigheter til enhet og skoleslag nn-NO Personalrettigheter til eining og skuleslag Education.MemberTranslations.PUnitActAuthority en-GB Personnel authority to unit and activity type sv-SE Personalbehörighet till enhet och verksamhet sv-FI Personalbehörighet till enhet och verksamhet fi-FI Käyttöoikeudet toimipaikkaan ja toimintamuotoon nb-NO Personalrettighet til enhet og virksomhet nn-NO Personalrettighet til eining og verksamheit Education.MemberTranslations.PUnitActAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit and activity type sv-SE Personalbehörigheter till enhet och verksamhet sv-FI Personalens rättigheter till enhet och verksamhet fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan ja toimintamuotoon nb-NO Personalrettigheter til enhet og virksomhet nn-NO Personalrettigheter til eining og verksamheit Education.MemberTranslations.PUnitAuthority en-GB Personnel authority to unit sv-SE Personalbehörighet till enhet sv-FI Personalbehörighet till enhet fi-FI Käyttöoikeudet toimipaikkaan nb-NO Personalrettighet til enhet nn-NO Personalrettighet til eining Education.MemberTranslations.PUnitAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit sv-SE Personalbehörigheter till enhet sv-FI Personalens rättigheter till enhet fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan nb-NO Personalrettigheter til enhet nn-NO Personalrettigheter til eining Education.MemberTranslations.PUnitGroupAuthority en-GB Personnel authority to organization sv-SE Personalbehörighet till organisation nb-NO Personnel authority to organization nn-NO Personnel authority to organization Education.MemberTranslations.PUnitGroupAuthoritys en-GB Personnel authorities to organization sv-SE Personalbehörigheter organization nb-NO Personnel authorities to organization nn-NO Personnel authorities to organization Education.MemberTranslations.PUnitMngmntActAuthority en-GB Personnel authority to unit, management and child activity fi-FI Personnel authority to unit, management and child activity sv-FI Personnel authority to unit, management and child activity sv-SE Personalbehörighet till enhet, regi och verksamhet Education.MemberTranslations.PUnitMngmntActAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit, management and child activity fi-FI Personnel authorities to unit, management and child activity sv-FI Personnel authorities to unit, management and child activity sv-SE Personalbehörighet till enhet, regi och verksamhet Education.MemberTranslations.PUnitMngmntUnitDomainAuthority en-GB Personnel authority to unit, management and unit domain sv-FI Personalens rättigheter till enhet, regi och skolform fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan, järjestämistapaan ja koulumuotoon sv-SE Personalbehörighet till enhet, regi och skolform Education.MemberTranslations.PUnitMngmntUnitDomainAuthoritys en-GB Personnel authorities to unit, management and unit domain sv-FI Personalens rättigheter till enhet, regi och skolform fi-FI Henkilöstön oikeudet toimipaikkaan, järjestämistapaan ja koulumuotoon sv-SE Personalbehörighet till enhet, regi och skolform Education.MemberTranslations.PurposeDescription en-GB Purpose description sv-SE Beskrivning syfte fi-FI Purpose description nb-NO Beskrivelse formål nn-NO Beskriving føremål Education.MemberTranslations.PurposeOfEducationText en-GB Purpose of studies sv-SE Syfte med studierna fi-FI Purpose of studies nb-NO Formål med studiene nn-NO Føremål med studiene Education.MemberTranslations.PurposeText en-GB Purpose sv-SE Syfte fi-FI Purpose nb-NO Formål nn-NO Føremål Education.MemberTranslations.Purpose en-GB Purpose sv-SE Mål fi-FI Tarkoitus nb-NO Hensikt nn-NO Hensikt Education.MemberTranslations.PopulationRegistrationDate en-GB Population registration date sv-SE Folkbokföringsdatum Education.MemberTranslations.PlacementFactorPeriodicConditionExceed en-GB Placement factor for same duration not allowed. fi-FI Samalle ajalle ei voi antaa kuin yhden kertoimen. Education.MemberTranslations.PlacementExtentVarda en-GB Extent & Varda fi-FI Palvelun laajuus ja Varda sv-FI Omfattning & Varda Education.MemberTranslations.PlacementExtentVardas en-GB Placement Extent & Varda fi-Fi Palvelun laajuuksia sv-FI placering omfattning & varda Education.MemberTranslations.PTC en-GB Parent teacher conference fi-Fi Keskusteluajat sv-FI Samtalstid sv-SE Samtalstid nb-NO Utviklingssamtale nn-NO Utviklingssamtale

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\R_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.RangeOfSchools en-GB Range of schools sv-SE Range of schools Education.MemberTranslations.RankingText en-GB Ranking sv-SE Rang fi-FI Ranking nb-NO Rang nn-NO Rang Education.MemberTranslations.ReadBy en-GB Read by sv-SE Läst av Education.MemberTranslations.ReadDate en-GB Read date sv-SE Läst datum Education.MemberTranslations.ReadDirectory en-GB Read directory sv-SE Lista från Education.MemberTranslations.ReadOrWrite en-GB Read\Write sv-SE Läs/Skriv fi-FI Lukea\Kirjoittaa nb-NO Les/Skriv nn-NO Les/Skriv Education.MemberTranslations.ReadWrite en-GB Read/Write sv-SE Läs/Skriv fi-FI Lukea/Kirjoittaa nb-NO Les/Skriv nn-NO Les/Skriv Education.MemberTranslations.ReadWriteSFI en-GB Read/Write SFI sv-SE Läs/Skriv SFI fi-FI Read/Write SFI nb-NO Les/Skriv SFI nn-NO Les/Skriv NFI Education.MemberTranslations.Ready en-GB Ready sv-SE Klar fi-FI Valmis nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig sv-FI Klar Education.MemberTranslations.ReadyForApprovalByManager en-GB Ready for approval by manager sv-SE Klart för godkännande av chef fi-FI Ready for approval by manager nb-NO Klar for godkjenning av leiar nn-NO Klar for godkjenning av leiar Education.MemberTranslations.ReadyWithError en-GB Ready with errors fi-FI Valmis mutta virheitä sv-FI Klar med fel sv-SE Klar med fel Education.MemberTranslations.Reason en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.ReasonId en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.ReasonOfNotHavingAbroadInformation en-GB Reason of not having abroad information sv-SE Om inte – redogör för orsak till att skolan inte har sådana uppgifter sv-FI Jos ei - selitä koulun syy fi-FI Jos ei - selitä koulun syy nb-NO Hvis ikke - forklar grunnen til skolen har ikke slik informasjon nn-NO Hvis ikke - forklar grunnen til skulen har ikke slik informasjon Education.MemberTranslations.ReasonText en-GB Reason sv-SE Orsak fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Orsak Education.MemberTranslations.ReasonTypeText en-GB Reason type sv-SE Orsak avslut fi-FI Syyn tyyppi nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttorsak Education.MemberTranslations.RecAmount en-GB Number of receivers sv-SE Antal mottagare Education.MemberTranslations.Receiver en-GB Receiver sv-SE Mottagare sv-FI Mottagare fi-FI Vastaanottaja nb-NO Mottakere nn-NO Mottakare Education.MemberTranslations.ReceiverContactInfo en-GB Receiver contact info sv-SE Kontaktinformation fi-FI vastaanottajan yhteystiedot nb-NO Kontaktinformasjon nn-NO Kontaktinformasjon Education.MemberTranslations.ReceiverName en-GB Receiver name sv-SE Mottagare namn sv-FI Mottagare namn fi-FI Vastaanottajan nimi nb-NO Mottakerens navn nn-NO Mottakarens namn Education.MemberTranslations.ReceiverNumber en-GB Receiver number sv-SE Mottagarnummer Education.MemberTranslations.ReceiverPersonId en-GB Receiver person nr sv-SE Mottagare personnr nb-NO Mottakers fødselsnr. nn-NO Mottakars fødselsnr. Education.MemberTranslations.ReceiverType en-GB Type of receiver sv-SE Mottagarkategori sv-FI Mottagarkategori fi-FI Vastaanottajan tyyppi nb-NO Mottakerkategori nn-NO Mottakarkategori Education.MemberTranslations.ReceiverTypeText en-GB Type of receiver sv-SE Mottagarkategori sv-FI Mottagarkategori fi-FI Vastaanottajan tyyppi nb-NO Mottakerkategori nn-NO Mottakarkategori Education.MemberTranslations.ReceivingUnitId en-GB Receiving unit sv-SE Mottagare enhet sv-FI Mottagare enhet fi-FI Vastaanottava toimipaikka nb-NO Mottaksenhet nn-NO Mottakseining Education.MemberTranslations.ReceivingMunicipality en-GB Receiving municipality sv-SE Mottagande kommun Education.MemberTranslations.ReceivingMunicipalityCode en-GB Receiving municipality sv-SE Mottagande kommun Education.MemberTranslations.ReceivingSystem en-GB Receiving system sv-SE Mottagande system Education.MemberTranslations.ReceivingUnitName en-GB Receiving unit sv-SE Mottagare enhet sv-FI Mottagare enhet fi-FI Vastaanottava toimipaikka nb-NO Mottaksenhet nn-NO Mottakseining Education.MemberTranslations.RecentlyArrivedStatus en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ fi-FI Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankomme Education.MemberTranslations.Receipt en-GB Receipt sv-SE Kvittens nb-NO Kvittering nn-NO Kvittering Education.MemberTranslations.Recipients en-GB Recipients sv-SE Mottagare nb-NO Mottakere nn-NO Mottakare Education.MemberTranslations.RecipientPersonId en-GB Recipient person id sv-SE Mottagare personnr fi-FI Recipient person id nb-NO Mottaker fødselsnr nn-NO Mottakar fødselsnr Education.MemberTranslations.RecipientPersonName en-GB Recipient person name sv-SE Mottagare namn fi-FI Recipient person name nb-NO Mottaker navn nn-NO Mottakar namn Education.MemberTranslations.RecipientTypeText en-GB Recipient type sv-SE Mottagartyp fi-FI Recipient type nb-NO Mottaker type nn-NO Mottaker type Education.MemberTranslations.ReclamationCode en-GB Reclamation code sv-SE Reklamationskod fi-FI Reclamation code nb-NO Reklamasjonskode nn-NO Reclamation code Education.MemberTranslations.Recurrence en-GB Recurrence sv-SE Återkommande beställning Education.MemberTranslations.Reelection en-GB Reelection sv-SE Omval sv-FI Omval fi-FI Uudelleenvalinnan nb-NO Gjenvalg nn-NO Gjenvalg Education.MemberTranslations.RegisterNewbornInExistingFamily en-GB Register newborn in existing family from Announcement sv-SE Registrera nyfödd i befintlig familj från Avisering Education.MemberTranslations.Rejected en-GB Rejected sv-SE Avvisad Education.MemberTranslations.RejectionText en-GB Rejection code nb-NO Avslagsgrunn nn-NO Avslagsgrunn Education.MemberTranslations.ReSelectionEndDate en-GB Reselectionperiod open to sv-SE Omvalsperiod öppen t.o.m. nb-NO Reselectionperiod open to nn-NO Reselectionperiod open to Education.MemberTranslations.ReSelectionOpenDate en-GB Reselectionperiod open from sv-SE Omvalsperiod öppen fr.o.m nb-NO Reselectionperiod open from nn-NO Reselectionperiod open from Education.MemberTranslations.ReSelectionClosedFromDate en-GB Reselectionperiod closed from sv-SE Omvalsperiod stängd fr.o.m nb-NO Reselectionperiod closed from nn-NO Reselectionperiod closed from Education.MemberTranslations.Resource en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.ResourceNumber en-GB Resource number nb-NO Ressursnummer nn-NO Ressursnummer Education.MemberTranslations.ResourceWithVacancy en-GB Unit sv-SE Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.ResourceWithVacancys en-GB Units sv-SE Enheter fi-FI Toimipaikka nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.Reduced en-GB Reduced sv-SE Reducerad fi-FI Vähennetty nb-NO Redusert nn-NO Redusert Education.MemberTranslations.ReducedCourseOfStudies en-GB Reduced course of studies sv-SE Anpassad studiegång fi-FI Reduced course of studies nb-NO Reduced course of studies nn-NO Reduced course of studies Education.MemberTranslations.Reduction en-GB Reduction sv-SE Avdrag sv-FI Avdrag fi-FI Alennus Education.MemberTranslations.Reference en-GB Reference sv-SE Referens fi-FI Reference nb-NO Referanse nn-NO Referanse Education.MemberTranslations.ReferenceNumber en-GB Reference id sv-SE Diarienummer fi-FI Reference id nb-NO Diarienummer nn-NO Referanse id Education.MemberTranslations.Refers en-GB Refers sv-SE Avser fi-FI Refers nb-NO Gjelder nn-NO Gjeld Education.MemberTranslations.RefersText en-GB Refers sv-SE Avser nb-NO Gjelder nn-NO Refers Education.MemberTranslations.RefersYear en-GB Refers to year sv-SE Avser år nb-NO Gjelder år nn-NO Refers to year Education.MemberTranslations.Regard en-GB Regard code sv-SE Avser kod fi-FI Regard code nb-NO Gjelder kode nn-NO Gjeld kode Education.MemberTranslations.RegardFrom en-GB Regard from date sv-SE Avser Fr.o.m fi-FI Regard from date nb-NO Gjelder F.o.m nn-NO Gjeld F.o.m Education.MemberTranslations.RegardGroup en-GB Regard sv-SE Avser fi-FI Regard nb-NO Gjelder nn-NO Gjeld Education.MemberTranslations.RegardGroupText en-GB Regard sv-SE Avser fi-FI Regard nb-NO Gjelder nn-NO Gjeld Education.MemberTranslations.RegardingAcademicYear en-GB Regarding academic year sv-SE Avser läsår fi-FI Lukuvuosi nb-NO Skoleår nn-NO Skuleår Education.MemberTranslations.RegardText en-GB Regard sv-SE Volymbelopp avser fi-FI Regard nb-NO Volumbeløp gjelder nn-NO Volumbeløp gjeld Education.MemberTranslations.RegardTom en-GB Regard to date sv-SE Avser T.o.m fi-FI Regard to date nb-NO Gjelder T.o.m nn-NO Gjelder T.o.m Education.MemberTranslations.Register en-GB Register sv-SE Registrera fi-FI Register nb-NO Legg til nn-NO Registrere Education.MemberTranslations.RegisterCourseInformation en-GB Register course information sv-SE Hantera Kursinformation för betyg Education.MemberTranslations.RegisterDate en-GB Register date sv-SE Datum för registerutdrag fi-FI Rekisteröintipäivämäärä nb-NO Registreringsdato nn-NO Registreringsdato sv-FI Datum för registerutdrag Education.MemberTranslations.RegisterNote en-GB Register note sv-SE Registrera Anteckning sv-FI Register note fi-FI Register note nb-NO Registrer merknad nn-NO Registrer merknad Education.MemberTranslations.RegisteredDateFrom en-GB Registered date from sv-SE Anmälningsdatum fr.o.m sv-FI Anmälningsdatum fr.o.m fi-FI Saapunut alkupäivä nb-NO Søknadsdato fra nn-NO Registrert dato f.o.m Education.MemberTranslations.RegisteredDateTo en-GB Registered date to sv-SE Anmälningsdatum t.o.m sv-FI Anmälningsdatum t.o.m fi-FI Saapunut loppupäivä nb-NO Søknadsdato til nn-NO Registrert dato t.o.m Education.MemberTranslations.Registered en-GB Reg. sv-SE Reg. fi-FI Reg. nb-NO Reg. nn-NO Reg. Education.MemberTranslations.RegisteredBy en-GB Registered by sv-SE Registrerad av fi-FI Vastaanottaja nb-NO Registrert av nn-NO Registrert av Education.MemberTranslations.RegisteredDate en-GB Registered date sv-SE Anmälningsdatum sv-FI Anmälningsdatum fi-FI Saapunut nb-NO Søknadsdato nn-NO Registrert dato Education.MemberTranslations.RegisteredReceiver en-GB Registered receiver sv-SE Registrerad mottagare fi-FI Vastaanottaja nb-NO Registrert mottaker nn-NO Registrert mottakar Education.MemberTranslations.RegistrationDate en-GB Registration date sv-SE Registreringsdatum fi-FI Registration date nb-NO Registreringsdato nn-NO Registreringsdato Education.MemberTranslations.RegistrationFromDate en-GB Registration from date sv-SE Registreringsdatum Fr.o.m fi-FI Registration from date nb-NO Registreringsdato F.o.m nn-NO Registreringsdato F.o.m Education.MemberTranslations.RegistrationNumber en-GB Registration number sv-SE Diarienummer nb-NO Registration number nn-NO Registrerings nummer Education.MemberTranslations.RegistrationPeriod en-GB Registered within sv-SE Registrerad inom fi-FI Registered within nb-NO Registrert innen nn-NO Registrert innan Education.MemberTranslations.RegistrationReason en-GB Latest education at registration sv-SE Senaste utbildning vid registrering fi-FI Reason for registration nb-NO Registreringsgrunn nn-NO Registreringsgrunn Education.MemberTranslations.RegistrationReasonText en-GB Latest education at registration sv-SE Senaste utbildning vid registrering fi-FI Reason for registration nb-NO Registreringsgrunn nn-NO Registreringsgrunn Education.MemberTranslations.RegistrationToDate en-GB Registration to date sv-SE Registreringdatum T.o.m fi-FI Registration to date nb-NO Registreringdato T.o.m nn-NO Registreringdato T.o.m Education.MemberTranslations.Reject en-GB Reject sv-SE Ikke godta fi-FI Hylätty nb-NO Ikke godtatt nn-NO Ikkje godtatt Education.MemberTranslations.RejectSchoolChoice en-GB Reject sv-SE Tacka nej Education.MemberTranslations.RejectAndComplain en-GB Reject and complain sv-SE Sendt klage fi-FI Reject and complain nb-NO Sendt klage nn-NO Sendt klage Education.MemberTranslations.RejectReason en-GB Reject reason sv-SE Orsak till avvisande nb-NO Reject reason nn-NO Reject reason Education.MemberTranslations.RelationToChild en-GB Relation sv-SE Relation sv-FI Relation fi-FI Suhde lapseen nb-NO Relasjon nn-NO Relasjon Education.MemberTranslations.RemainAmount en-GB Remain amount sv-SE Restbelopp fi-FI Remain amount nb-NO Restbeløp nn-NO Restbeløp Education.MemberTranslations.RemainingForInvoice en-GB Total amount remaining sv-SE Kvar att utbetala fi-FI Total amount remaining nb-NO Igjen å utbetale nn-NO Igjen å utbetale Education.MemberTranslations.RemainingHours en-GB Remaining hours fi-FI Jäljellä olevat tunnit nb-NO Timer igjen nn-NO Timar igjen sv-SE Timmar kvar Education.MemberTranslations.RemainingHoursOffered en-GB Remaining hours, Offered sv-SE Timmar kvar, Erbjuden Education.MemberTranslations.RemainingHoursPresence en-GB Remaining hours, Presence sv-SE Timmar kvar, Närvaro Education.MemberTranslations.Remark en-GB Remark sv-SE Anmärkning fi-FI Remark nb-NO Anmerkning nn-NO Anmerkning Education.MemberTranslations.ReminderConfirmationDate en-GB Reminder confirmation sv-SE Påminnelse bekräftelse fi-FI Muistutus vahvistuksesta nb-NO Påminnelse bekreftelse nn-NO Påminning bekrefting Education.MemberTranslations.ReminderDate en-GB Reminder date sv-SE Påminnelsedatum sv-FI Påminnelsedatum fi-FI Reminder date nb-NO Påminnelsesdato nn-NO Påminning dato Education.MemberTranslations.ReminderLevel en-GB Reminder level sv-SE Påminnelsenivå fi-FI Reminder level nb-NO Påminnelsesnivå nn-NO Påminning nivå Education.MemberTranslations.ReminderPeriod en-GB Reminder within sv-SE Påminnelse inom fi-FI Reminder within nb-NO Påminnelse innen nn-NO Påminning innan Education.MemberTranslations.ReminderText en-GB Reminder text sv-SE Påminnelsetext fi-FI Reminder text nb-NO Påminnelsetekst nn-NO Påminning tekst Education.MemberTranslations.ReminderTitle en-GB Reminder title sv-SE Påminnelse rubrik fi-FI Reminder title nb-NO Påminnelse overskrift nn-NO Påminning overskrift Education.MemberTranslations.RemovalOfIncorrectPlacementOffer en-GB Removal of incorrect placement offer sv-SE Borttag av felaktigt placeringserbjudande Education.MemberTranslations.RemoveMiniContainer en-GB Remove container sv-SE Ta bort beläggningsrutan nb-NO Fjern container nn-NO Fjern container Education.MemberTranslations.RemoveUpcomingGroupParticipant en-GB Remove upcoming participant in other group sv-SE Ta bort kommande deltagare i övriga grupper Education.MemberTranslations.RemoveSecrecyMarking en-GB Change secrecyMarking sv-SE Ta bort sekretessmarkering sv-FI Ta bort sekretessmarkering fi-FI Poista turvakielto nb-NO Endre nn-NO Endre Education.MemberTranslations.Repayment en-GB Repay sv-SE Åter fi-FI Repay nb-NO Igjen nn-NO Igjen Education.MemberTranslations.Repaymentdetails en-GB repayment basis sv-SE faktureringsunderlag nb-NO repayment basis nn-NO repayment basis Education.MemberTranslations.Repeat en-GB Repeat sv-SE Upprepning fi-FI Repeat nb-NO Gjentakelse nn-NO Gjentaking Education.MemberTranslations.RepeatingMessage en-GB Repeating message sv-SE Återkommande meddelande fi-FI Toistuva viesti nb-NO Repeating message nn-NO Repeating message Education.MemberTranslations.ReplaceApplicationDate en-GB Replace Application date sv-SE Anmälningsdatum enligt ny ansökan ska gälla fi-FI Korvaa olemassa oleva päivämäärä sv-FI Ersätt befintlig datum Education.MemberTranslations.ReplaceApplicationDateAsk en-GB Ask if replacing Application date sv-SE Fråga om anmälningsdatum ska ersättas fi-FI Kysy, korvataanko olemassa oleva hakemuksen päivämäärä sv-FI Fråga om datumet ska ersättas Education.MemberTranslations.ReplaceExistingApplication en-GB Replace existing Application sv-SE Ersätt befintlig ansökan fi-FI Korvaa olemassa oleva hakemus sv-FI Ersätt befintlig ansökan Education.MemberTranslations.ReplaceExistingApplicationAsk en-GB Ask if replacing existing Application sv-SE Fråga om ny ansökan ska ersätta befintlig ansökan fi-FI Kysy, korvataanko olemassa oleva hakemus sv-FI Fråga om befintlig ansökan ska ersättas Education.MemberTranslations.ReplaceVersionTo en-GB Replace to version sv-SE Ersätt till version fi-FI Ersätt till version nb-NO Erstatte til versjon nn-NO Erstatte til versjon Education.MemberTranslations.ReportDescription en-GB Report Description nb-NO Rapportbeskrivelse nn-NO Rapportbeskrivelse Education.MemberTranslations.ReportId en-GB Report name fi-FI Tiedoston nimi sv-FI Rapportnamn sv-SV Rapportnamn Education.MemberTranslations.ReportName en-GB Report name nb-NO Rapportnavn nn-NO Rapportnavn fi-FI Tiedoston nimi sv-FI Rapportnamn sv-SV Rapportnamn Education.MemberTranslations.ReportNameServiceprovider en-GB Report name (service provider) fi-FI Tiedoston nimi (tuottajalle) sv-FI Rapportnamn (serviceproducent) sv-SV Rapportnamn (serviceproducent) Education.MemberTranslations.ReportArchiveInformation en-GB Report archive sv-SE Rapportera arkiv nb-NO Rapportarkiv nn-NO Rapportarkiv Education.MemberTranslations.ReportArchiveInformations en-GB Report archive sv-SE Rapportera arkiv nb-NO Rapportarkiv nn-NO Rapportarkiv Education.MemberTranslations.ReportArchiveSetting en-GB Report archive setting sv-SE Rapport arkivinställningen nb-NO Rapportarkiv innstillinger nn-NO Rapportarkiv innstillingar Education.MemberTranslations.ReportArchiveSettings en-GB Report archive setting sv-SE Rapport arkivinställningen nb-NO Rapportarkiv innstillinger nn-NO Rapportarkiv innstillingar Education.MemberTranslations.ReportDefinition en-GB Report catalog sv-SE Rapportkatalog fi-FI Report catalog nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog Education.MemberTranslations.ReportDefinitionRole en-GB Report role sv-SE Rapportroll fi-FI Report role nb-NO Rapportrolle nn-NO Rapportrolle Education.MemberTranslations.ReportDefinitionRoles en-GB Report roles sv-SE Rapportroller fi-FI Report roles nb-NO Rapportroller nn-NO Rapportrollar Education.MemberTranslations.ReportDefinitions en-GB Report catalogs sv-SE Rapportkataloger fi-FI Report catalogs nb-NO Rapportkataloger nn-NO Rapportkatalogar Education.MemberTranslations.ReportedAbsence en-GB Reported absence sv-SE Rapporterad frånvaro fi-FI Reported absence nb-NO Rapportert fravær nn-NO Rapportert fråvære sv-FI Anmäld frånvaro Education.MemberTranslations.ReportedIncome en-GB Reported income sv-SE Rapporterad inkomst nb-NO Rapportert inntekt nn-NO Rapportert inntekt Education.MemberTranslations.ReportedType en-GB Type of absence sv-SE Typ av frånvaro fi-FI Type of absence nb-NO Type fravær nn-NO Type fråvære Education.MemberTranslations.Reports en-GB Reports sv-SE Rapporter sv-FI Rapporter fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapporter Education.MemberTranslations.ReportTemplate en-GB Report template fi-FI Raporttipohja nb-NO Rapportmal nn-NO Rapportmal sv-FI Rapportmall sv-SE Rapportmall Education.MemberTranslations.ReportTemplateId en-GB Report sv-SE Rapport sv-FI Rapport fi-FI Raportti nb-NO Rapport nn-NO Rapport Education.MemberTranslations.ReportSystemSettings en-GB Rapportinställningar sv-SE Rapportinställningar nb-NO Rapportinstillinger nn-NO Rapportinstillingar Education.MemberTranslations.RequestConfirmationDate en-GB Request confirmation sv-SE Uppmaning bekräftelse fi-FI Ilmoitus vahvistuksesta nb-NO Venentelistebekreftelse nn-NO Stadfesting venteliste Education.MemberTranslations.RequestDate en-GB Request date sv-SE Beställningsdatum fi-FI Request date nb-NO Bestillingsdato nn-NO Bestillingsdato Education.MemberTranslations.RequestStatus en-GB Request status sv-SE Beställningsstatus fi-FI Request status nb-NO Bestillingsstatus nn-NO Bestillingsstatus Education.MemberTranslations.ReportStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.MemberTranslations.ReportEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.MemberTranslations.RequiredApprovalForBasis en-GB Required approval for basis sv-SE Krav för godkännande av underlag Education.MemberTranslations.RequiredAttachment en-GB Attachement to answer should be appended sv-SE Bilaga till svaret ska bifogas Education.MemberTranslations.ResClassPlacement en-GB Class placement sv-SE Klassplacering Education.MemberTranslations.ResidentStatus en-GB Resident sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ResidentStatusEndDate en-GB Resident status end date sv-SE Invånarstatus t.o.m. fi-FI Asukas status loppumisäivä nb-NO Innbyggerstatus t.o.m. nn-NO Innbyggjarstatus t.o.m. Education.MemberTranslations.ResidentStatusStartDate en-GB Resident status start date sv-SE Invånarstatus fr.o.m. fi-FI Asukas status alkamispäivä nb-NO Innbyggerstatus f.o.m. nn-NO Innbyggjarstatus f.o.m. Education.MemberTranslations.ResidentStatusText en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.ResourceHours en-GB Resource hours sv-SE Resurstimmar fi-FI Resource hours nb-NO Resursstimer nn-NO Resursstimar Education.MemberTranslations.RespiteDate en-GB Respite date sv-SE Anståndsdatum fi-FI Respite date nb-NO Utsettelsesdato nn-NO Utsettelsesdato Education.MemberTranslations.ResponseDate en-GB Signing date sv-SE Signeringsdatum Education.MemberTranslations.ResponseToOffer en-GB Response to offer sv-SE Svar på erbjudande nb-NO Svar på tilbud nn-NO Svar på tilbod Education.MemberTranslations.Responsibility en-GB Responsibility sv-SE Ansvar nb-NO Responsibility nn-NO Responsibility Education.MemberTranslations.ResponsibleAdministrator en-GB Responsible administrator sv-SE Ansvarig handläggare Education.MemberTranslations.ResponsibleAdministratorId en-GB Responsible administrator sv-SE Ansvarig handläggare Education.MemberTranslations.ResponsibleAuthority en-GB Responsible authority sv-SE Huvudman fi-FI Responsible authority nb-NO Rektor nn-NO Rektor Education.MemberTranslations.ResponsibleManager en-GB Responsible manager sv-SE Ansvarig chef fi-FI Responsible manager nb-NO Ansvarlig leder nn-NO Ansvarleg leiar Education.MemberTranslations.ResponsibleManagerId en-GB Responsible manager sv-SE Ansvarig chef fi-FI Responsible manager nb-NO Ansvarlig leder nn-NO Ansvarleg leiar Education.MemberTranslations.ResponsiblePerson en-GB Responsible person sv-SE Ansvarig fi-FI Responsible person nb-NO Ansvarlig nn-NO Ansvarleg Education.MemberTranslations.ResponsiblePersonName en-GB Responsible person sv-SE Ansvarig fi-FI Responsible person nb-NO Ansvarlig nn-NO Ansvarleg Education.MemberTranslations.ResponsiblePersonnels en-GB Responsible personnel sv-SE Ansvarig personal fi-FI Responsible personnel nb-NO Ansvarlig personale nn-NO Ansvarleg personale Education.MemberTranslations.Restricted en-GB Restricted sv-SE Spärrad fi-FI Restricted nb-NO Sperret nn-NO Sperra Education.MemberTranslations.RestrictedHours en-GB Restricted hours sv-SE Begränsade timmar sv-FI Begränsade timmar fi-FI Restricted hours Education.MemberTranslations.Result en-GB Result sv-SE Resultat fi-FI Tulos nb-NO Resultat nn-NO Resultat sv-FI Resultat Education.MemberTranslations.ResultText en-GB Result sv-SE Resultat fi-FI Result nb-NO Resultat nn-NO Resultat Education.MemberTranslations.ResultUnitText en-GB Result unit sv-SE Resultatenhet fi-FI Result unit nb-NO Resultatenhet nn-NO Resultateining Education.MemberTranslations.RetroactiveAdjustmentDate en-GB Retroactive adjustment for sv-SE Retroaktiv justering för Education.MemberTranslations.ReturnDateForCurrentSchoolYear en-GB Return date for current school year sv-SE Återgångsdatum pågående läsår Education.MemberTranslations.ReusedGroupDontUseRemainingPoints en-GB Reused group - Don't use remaining points sv-SE Återanvänd grupp - Använd inte kvarvarande poäng Education.MemberTranslations.RevisionCreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av fi-FI Created by nb-NO Opprettet av nn-NO Oppretta av Education.MemberTranslations.RevisionDate en-GB Revision date sv-SE Datum fi-FI Revision date nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.RevisionReason en-GB Reason sv-SE Skäl för revidering/ändring fi-FI Reason nb-NO Begrunnelse nn-NO Grunngjeving Education.MemberTranslations.RightLimit en-GB Right limit sv-SE Högergräns nb-NO Maks verdi nn-NO Maks verdi Education.MemberTranslations.Role en-GB Role sv-SE Roll Education.MemberTranslations.RoleId en-GB Role sv-SE Roll sv-FI Roll fi-FI Rooli nb-NO Rolle nn-NO Rolle Education.MemberTranslations.RoleName en-GB Role sv-SE Roll fi-FI Rooli Education.MemberTranslations.Roles en-GB Roles sv-SE Roller sv-FI Roller fi-FI Roolit nb-NO Roller nn-NO Rollar Education.MemberTranslations.RoleText en-GB Role sv-SE Roll sv-FI Roll fi-FI Rooli nb-NO Rolle nn-NO Rolle Education.MemberTranslations.Room en-GB Room sv-SE Lokal fi-FI Room nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.RoomId en-GB Room sv-SE Lokal fi-FI Room nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.RoomName en-GB Room name sv-SE Lokalnamn fi-FI Room name nb-NO Romnavn nn-NO Romnamn Education.MemberTranslations.Rooms en-GB Rooms sv-SE Lokaler fi-FI Rooms nb-NO Rom nn-NO Rom Education.MemberTranslations.RoomTypeText en-GB Room type sv-SE Lokaltyp fi-FI Room type nb-NO Romtype nn-NO Romtype Education.MemberTranslations.RowCountWidget en-GB Row count widget sv-SE Räknare fi-FI Oma haku sv-FI Eget sök nb-NO Nøkkeltall nn-NO Nøkkeltal Education.MemberTranslations.RowNr en-GB Row number sv-SE Radnummer sv-FI Radnummer fi-FI Rivin numero nb-NO Radnummer nn-NO Radnummer Education.MemberTranslations.RowSupplierName en-GB Supplier (row) sv-SE Leverantör (rad) nb-NO Supplier (row) nn-NO Supplier (row) Education.MemberTranslations.RowSupplierNumber en-GB Supplier number (row) sv-SE Leverantörsnr (rad) nb-NO Supplier number (row) nn-NO Supplier number (row) Education.MemberTranslations.Running en-GB Running sv-SE Pågår fi-FI Käynnissä nb-NO Pågår nn-NO Pågår sv-FI Pågår Education.MemberTranslations.RunningNo en-GB Request id sv-SE Beställningsid fi-FI Request id nb-NO Bestillingsid nn-NO Bestillingsid Education.MemberTranslations.RunningState en-GB Status sv-SE Status sv-FI Status fi-FI Tila nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.RunsBetween en-GB Runs between sv-SE Inom sv-FI Inom fi-FI Tällä välillä nb-NO Innen nn-NO Innan Education.MemberTranslations.RunSimulationOnly en-GB Simulate import sv-SE Simulera import fi-FI Simulate import nb-NO Simulere import nn-NO Simulere import

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\S_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.SalesTax en-GB VAT sv-SE Moms fi-FI VAT nb-NO Moms nn-NO Moms Education.MemberTranslations.SameAddressName en-GB Same address name sv-SE Samma adress namn Education.MemberTranslations.SameAddressPersonId en-GB Same address person id sv-SE Samma adress personnr Education.MemberTranslations.SameAddressFirstName en-GB Same address first name sv-SE Samma adress förnamn Education.MemberTranslations.SameAddressMiddleName en-GB Same address middle name sv-SE Samma adress mellannamn Education.MemberTranslations.SameAddressLastName en-GB Same address last name sv-SE Samma adress efternamn Education.MemberTranslations.Saturday en-GB Saturday sv-SE Lördag sv-FI Lördag fi-FI Lauantai nb-NO Lørdag nn-NO Laurdag Education.MemberTranslations.SaturdayOpeningHour en-GB Saturday opening hour sv-SE Lördag starttid nb-NO Lørdag Åpningstid nn-NO Laurdag Opningstid sv-FI Lördag starttid fi-FI Lauantain alkuaika Education.MemberTranslations.SaturdayClosingHour en-GB Saturday closing hour sv-SE Lördag sluttid nb-NO Lørdag klokkeslett nn-NO Laurdag klokkeslett sv-FI Lördag sluttid fi-FI Lauantain loppuaika Education.MemberTranslations.Save en-GB Save sv-SE Spara fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre Education.MemberTranslations.Saved en-GB Saved sv-SE Sparade nb-NO Lagrede nn-NO Lagrede Education.MemberTranslations.SavedState en-GB Saved sv-SE Sparad nb-NO Lagred nn-NO Lagred Education.MemberTranslations.SavedSelection en-GB Saved selection sv-SE Sparat urval nb-NO Lagrede utvalg nn-NO Lagrede utval Education.MemberTranslations.SavedSelections en-GB Saved selections sv-SE Sparade urval nb-NO Lagrede utvalg nn-NO Lagrede utval Education.MemberTranslations.SaveImmediately en-GB Auto save sv-SE Spara direkt nb-NO Lagre umiddelbart nn-NO Lagre omgåande Education.MemberTranslations.SaveLink en-GB Save sv-SE Spara fi-FI Tallenna nb-NO Lagre nn-NO Lagre Education.MemberTranslations.Scb en-GB SCB sv-SE SCB fi-FI SCB nb-NO SSB nn-NO SSB Education.MemberTranslations.ScbActivityTypeText en-GB Activity type sv-SE SCB-typ fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Aktivitetstype Education.MemberTranslations.ScbCode en-GB SCB code sv-SE SCB-kod fi-FI SCB code nb-NO SSB-kode nn-NO SSB-kode Education.MemberTranslations.ScbSchoolUnitCode en-GB School unit name sv-SE Skolenhet fi-FI School unit name nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeinig Education.MemberTranslations.ScbStatistic en-GB SCB Handle basis students sv-SE SCB Hantera underlag elever fi-FI Statistical data nb-NO Statistiske data nn-NO Statistiske data Education.MemberTranslations.ScbStatistics en-GB SCB students sv-SE SCB elever Education.MemberTranslations.ScbStatisticsChildPlacementss en-GB Active child placements sv-SE aktiva barnplaceringar nb-NO Aktive plassering nn-NO Aktive plasseringar Education.MemberTranslations.ScbStatisticsForPreschoolBasis en-GB SCB Create basis preschool and pedagogical care sv-SE SCB Skapa underlag förskola och pedagogisk omsorg nb-NO Lage grunnlag for SSB bhgstatistikk nn-NO Lage grunnlag for SSB bhgstatistikk Education.MemberTranslations.ScbStatisticsForPreschoolFile en-GB SCB Create file preschool and pedagogical care sv-SE SCB Skapa fil förskola och pedagogisk omsorg nb-NO Create files for preschool SCB statistics Lage filer for SSB bhgstatistikk nn-NO Create files for preschool SCB statistics Lage filer for SSB bhgstatistikk Education.MemberTranslations.ScbStatisticsForStudentsBasis en-GB SCB Create basis students sv-SE SCB Skapa underlag elever fi-FI Create basis for student SCB statistics nb-NO Skapa underlag för SCB Elever nn-NO Skapa underlag för SCB Elever Education.MemberTranslations.ScbStatisticsForStudentsFile en-GB SCB Create file students sv-SE SCB Skapa fil elever fi-FI Create files for student SCB statistics nb-NO Skapa filer för SCB Elever nn-NO Skapa filer för SCB Elever Education.MemberTranslations.ScbStartDate en-GB Start date sv-SE Inskrivningsdatum nb-NO Startdate nn-NO Startdato Education.MemberTranslations.ScbSubjectAbbreviation en-GB Subject sv-SE Ämne Education.MemberTranslations.ScbType en-GB SCB-typ sv-SE SCB-typ fi-FI Tilastoluokittelu nb-NO SSB-type nn-NO SSB-type Education.MemberTranslations.ScbTypeText en-GB SCB-type sv-SE SCB-typ fi-FI Tilastoluokittelu nb-NO SSB-type nn-NO SSB-type Education.MemberTranslations.Schedule en-GB Lesson sv-SE Lektion fi-FI Oppitunti nb-NO Lektion nn-NO Økt Education.MemberTranslations.SchedulableJob en-GB Schedule sv-SE Schemaläggning Education.MemberTranslations.SchedulableJobBase en-GB Schedule sv-SE Schemaläggning Education.MemberTranslations.SchedulableJobBases en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar sv-FI Schemaläggningar fi-FI Ajastukset Education.MemberTranslations.SchedulableJobs en-GB Schedules sv-SE Schemaläggningar nb-NO Scheduled jobs nn-NO Scheduled jobs sv-FI Schemaläggningar fi-FI Ajastukset Education.MemberTranslations.SchedulableJobStatus en-GB Schedule status sv-SE Status för schemaläggning nb-NO Scheduled job status nn-NO Scheduled job status Education.MemberTranslations.ScheduleAverageTimeJob en-GB Schedule average fi-FI Schedule average nb-NO Schedule average nn-NO Schedule average sv-SE Schemasnitt Education.MemberTranslations.ScheduleChildSurveillance en-GB Schedule child surveillance sv-SE Schemalägg skolpliktsbearbetning nb-NO Schedule child surveillance nn-NO Planleggje overvåkning Education.MemberTranslations.ScheduleCompulsorySubject en-GB Schedule subject sv-SE Schemaämne fi-FI Työjärjestyksen oppiaine nb-NO Timeplanfag nn-NO Timeplanfag Education.MemberTranslations.ScheduleCompulsorySubjects en-GB Schedule subject sv-SE Schemaämnen fi-FI Työjärjestyksen oppiaineet nb-NO Timeplanfag nn-NO Timeplanfag Education.MemberTranslations.ScheduleCourse en-GB Schedule course sv-SE Schemakurs fi-FI Työjärjestyksen kurssi nb-NO Timeplankurs nn-NO Timeplankurs Education.MemberTranslations.ScheduleCourses en-GB Schedule courses sv-SE Schemakurser fi-FI Työjärjestyksen kurssit nb-NO Timeplankurs nn-NO Timeplankurs Education.MemberTranslations.ScheduleDate en-GB Schedule date sv-SE Datum fi-FI työjärjestyksen päivä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.ScheduledJob en-GB Scheduled job sv-SE Schemaläggning nb-NO Scheduled job nn-NO Planlagde jobbar Education.MemberTranslations.ScheduledJobs en-GB Scheduled jobs sv-SE Schemaläggningar nb-NO Scheduled jobs nn-NO Planlagde jobbar Education.MemberTranslations.ScheduledJobStatus en-GB Scheduled job status sv-SE Status för schedulerat jobb nb-NO Scheduled job status nn-NO Status på planlagde jobbar Education.MemberTranslations.ScheduleEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. fi-FI Päättymispäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.ScheduleGroup en-GB Schedule group sv-SE Schemagrupp fi-FI Työjärjestyksen ryhmä nb-NO Timeplangruppe nn-NO Timeplangruppa Education.MemberTranslations.ScheduleGroupName en-GB Schedule group sv-SE Schemagrupp fi-FI Työjärjestyksen ryhmä nb-NO Timeplangruppe nn-NO Timeplangruppa Education.MemberTranslations.ScheduleGroupNames en-GB Schedule groups sv-SE Schemagrupper fi-FI Työjärjestyksen ryhmät nb-NO Timeplangrupper nn-NO Timeplangrupper Education.MemberTranslations.ScheduleGroups en-GB Schedule groups sv-SE Schemagrupper fi-FI Työjärjestyksen ryhmät nb-NO Timeplangruppe nn-NO Timeplangruppa Education.MemberTranslations.ScheduleId en-GB Schedule id sv-SE Schemaid fi-FI Työjärjestyksen tunnus nb-NO Timeplanid nn-NO Timeplanid Education.MemberTranslations.ScheduleLength en-GB Schedule length sv-SE Längd fi-FI Työjärjestyksen pituus nb-NO Lengde nn-NO Lengde Education.MemberTranslations.SchedulePeriod en-GB Schedule period sv-SE Schemaperiod fi-FI Työjärjestyksen jakso nb-NO Timeplanperiode nn-NO Timeplanperiode Education.MemberTranslations.SchedulerId en-GB Scheduler sv-SE Schemaläggare Education.MemberTranslations.SchedulerName en-GB Scheduler sv-SE Schemaläggare sv-FI Schemaläggare fi-FI Ajastanut Education.MemberTranslations.ScheduleStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. sv-FI Fr.o.m. fi-FI Aloituspäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. Education.MemberTranslations.Scheduling en-GB Scheduling sv-SE Schemaläggning sv-FI Schemaläggning fi-FI Ajastus nb-NO Velg starttidspunkt nn-NO Vel starttidspunkt Education.MemberTranslations.SchemaData en-GB Schedule data sv-SE Schemainformation fi-FI Schedule data nb-NO Timeplaninformasjon nn-NO Timeplaninformasjon Education.MemberTranslations.SchemaHours en-GB Timetabled hours sv-SE Schemalagda timmar fi-FI Tuntijaon tunnit nb-NO Timeplanlagte timer nn-NO Timeplanlagde timar Education.MemberTranslations.SchemaId en-GB Schedule sv-SE Schema sv-FI Schema fi-FI Työjärjestys nb-NO Timeplan nn-NO Timeplan Education.MemberTranslations.School en-GB School sv-SE Skolan Education.MemberTranslations.SchoolAgeChildCare en-GB School-age child care sv-SE Skolbarnsomsorg sv-FI Skolbarnsomsorg fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminta nb-NO SFO nn-NO SFO Education.MemberTranslations.SchoolAgeCareActivityTypeText en-GB School-age child care activity type sv-SE Skolbarnomsorg verksamhet fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminnan tehtävätyyppi nb-NO SFO nn-NO SFO Education.MemberTranslations.SchoolAgeCareDepartmentName en-GB Department school-age child care sv-SE Avdelning skolbarnomsorg fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminnan ryhmä nb-NO SFO avdeling nn-NO SFO avdeling Education.MemberTranslations.SchoolAgeCareEndDate en-GB School-age child care end date sv-SE Skolbarnomsorg T.o.m. fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminnan loppupäivä nb-NO SFO sluttdato nn-NO SFO sluttdato Education.MemberTranslations.SchoolAgeCareStartDate en-GB School-age child care start date sv-SE Skolbarnomsorg Fr.o.m. fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminnan alkupäivä nb-NO Startdato SFO nn-NO Startdato SFO Education.MemberTranslations.SchoolAgeCareUnitName en-GB Unit school-age child care sv-SE Enhet skolbarnomsorg fi-FI Aamu- ja iltapäivätoiminnan toimintayksikkö nb-NO SFO enhet nn-NO SFO eining Education.MemberTranslations.SchoolApplicationInformation en-GB Information sv-SE Upplysning nb-NO Informasjon nn-NO Informasjon Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceArea en-GB School attendance area sv-SE Skolpliktsområde fi-FI Oppilaaksottoalue nb-NO Skoleområde nn-NO Skuleområde Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaId en-GB School attendance area sv-SE Skolpliktsområde fi-FI Oppilaaksiottoalue nb-NO Skoleområde nn-NO Skuleområde Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaKeyCode en-GB School attendance area-key code connection sv-SE Skolpliktsområde-nyckelkod anslutning fi-FI School attendance area-key code connection nb-NO Skoleområde-skolekrets forbindelse nn-NO Skuleområde-skulekrins samband Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaKeyCodes en-GB School attendance area-key code connections sv-SE Skolpliktsområde-nyckelkod anslutningar fi-FI School attendance area-key code connections nb-NO Skoleområde-skolekrets forbindelser nn-NO Skuleområde-skulekrins samband Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaKeyCodeStatus en-GB School attendance area status sv-SE Status skolpliktsområde sv-FI Status skolpliktsområde fi-FI Oppilaaksiottoalueen tila nb-NO Status skoleområde nn-NO Status skuleområde Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaName en-GB School attendance area sv-SE Skolpliktsområde fi-FI Oppilaaksiottoalue nb-NO Skoleområde nn-NO Skuleområde Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreas en-GB School attendance areas sv-SE Skolpliktsområden sv-FI Skolpliktsområden fi-FI Oppilaaksiottoalueet nb-NO Skoleområder nn-NO Skuleområder Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaStatus en-GB School attendance area sv-SE Skolpliktsområde sv-FI Skolpliktsområde fi-FI Oppilaaksiottoalue nb-NO Skoleområde nn-NO Skuleområde Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaUnitId en-GB School attendance unit sv-SE Skolpliktsskola Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAreaUnitName en-GB School attendance unit sv-SE Skolpliktsskola Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceAdmitted en-GB School attendance admitted sv-SE Skolpliktsplacerad Education.MemberTranslations.SchoolAttedanceDecision en-GB See school attendance decision sv-SE Se skolpliktsbeslut Education.MemberTranslations.SchoolAttendancePlacedBy en-GB School attendance placed by sv-SE Skolpliktsplacerad av Education.MemberTranslations.SchoolAttendancePlacementUnit en-GB School attendance placement sv-SE Skolpliktsplacering Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceFrom en-GB School Attendance From sv-SE School Attendance From fi-FI Oppivelvollisuus alkaen Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceStartDate en-GB School attendance start date fi-FI Oppivelvolllisuuden alkupäivä Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceEndDate en-GB School attendance end date fi-FI Oppivelvollisuuden loppupäivä Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceTo en-GB School Attendance To sv-SE School Attendance To fi-FI Oppivelvollisuus saakka Education.MemberTranslations.SchoolAttendanceUnitName en-GB School duty unit sv-SE Skolpliktsansvaret sv-FI Skolpliktsansvaret Education.MemberTranslations.SchoolChange en-GB School change sv-SE Skolbyte Education.MemberTranslations.SchoolChangeCause en-GB School change cause sv-SE Skolbytesorsak fi-FI School change cause nb-NO Skolebytte, årsak. nn-NO Skulebyte, årsak. Education.MemberTranslations.SchoolChangePrioritizationRule en-GB School change prioritization rule sv-SE Prioritering vid Skolbyte Education.MemberTranslations.SchoolChoice en-GB School choice sv-SE Skolval nb-NO Skolevalg nn-NO Skoleval Education.MemberTranslations.SchoolChoiceAntagningskartan en-GB Admission Map sv-SE Antagningskartan Education.MemberTranslations.SchoolChoiceApplication en-GB Application sv-SE Skolval Education.MemberTranslations.SchoolChoiceInformation en-GB Information sv-SE Upplysning nb-NO Informasjon nn-NO Informasjon Education.MemberTranslations.SchoolChoiceType en-GB Grade sv-SE Årskurs Education.MemberTranslations.SchoolChoicePeriod en-GB School choice period sv-SE skolvalsperiod fi-FI School choice period nb-NO skolevalgsperiode nn-NO skulevalsperiode Education.MemberTranslations.SchoolChoicePeriods en-GB School choice period sv-SE skolvalsperioder fi-FI School choice period nb-NO skolevalgsperioder nn-NO skulevalsperiodar Education.MemberTranslations.SchoolChoicePlacement en-GB Proposition nb-NO Forslag nn-NO Forslag sv-SE Förslag Education.MemberTranslations.SchoolChoicePlacements en-GB Proposition nb-NO Forslag nn-NO Forslag sv-SE Förslag Education.MemberTranslations.SchoolChoicePlacementSearchs en-GB Proposition nb-NO Forslag nn-NO Forslag sv-SE Förslag Education.MemberTranslations.SchoolChoiceRegisterDate en-GB Register date sv-SE Registerat datum fi-FI Rekisteröintipäivämäärä sv-FI Datum för registerutdrag Education.MemberTranslations.SchoolChoiceSettings en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.MemberTranslations.SchoolChoiceUnit en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor nb-NO Ulvalg av skoler nn-NO Utval av skular Education.MemberTranslations.SchoolChoiceUnits en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor nb-NO Ulvalg av skoler nn-NO Utval av skular Education.MemberTranslations.SchoolCode en-GB School abbreviation sv-SE Skolförkortning Education.MemberTranslations.SchoolDistrict en-GB School district sv-SE Skoldistrikt sv-FI Skoldistrikt fi-FI Oppilaaksiottoalue nb-NO Skolekrets nn-NO Skulekrins Education.MemberTranslations.SchoolDomain en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.Schoolform en-GB School form sv-SE Skolform Education.MemberTranslations.SchoolExchange en-GB School exchange sv-SE Skolbyte nb-NO Skolebytte nn-NO Skulebyte Education.MemberTranslations.SchoolExchangeSearch en-GB Exchange sv-SE Skolbyte nb-NO Skolebytte nn-NO Skulebyte Education.MemberTranslations.SchoolId en-GB School id sv-SE Skolid fi-FI School id nb-NO Skoleid nn-NO Skuleid Education.MemberTranslations.SchoolIdNovaschem en-GB School id Novaschem sv-SE Skolid Novaschem fi-FI School id Novaschem nb-NO Skolid Novaschem nn-NO Skolid Novaschem Education.MemberTranslations.SchoolManagementAreaText en-GB School management area sv-SE Rektorsområde fi-FI School management area nb-NO Rektorområde nn-NO Rektorområde Education.MemberTranslations.SchoolMunicipality en-GB School municipality sv-SE Skolkommun fi-FI School municipality nb-NO Skolekommune nn-NO Skulekommune Education.MemberTranslations.SchoolMunicipalityCode en-GB School municipality code sv-SE Skolkommunkod fi-FI School municipality code nb-NO Skolekommunekode nn-NO Skulekommunekode Education.MemberTranslations.SchoolMunicipalitySummary en-GB School Municipality summary sv-SE Skolkommun Education.MemberTranslations.SchoolMunicipalitySummarys en-GB School Municipality summaries sv-SE Skolkommuner Education.MemberTranslations.SchoolName en-GB School name sv-SE Skolnamn fi-FI School name nb-NO Skolenavn nn-NO Skulenamn Education.MemberTranslations.SchoolOffer en-GB School offer sv-SE Skolerbjudande nb-NO Tilbudsdato nn-NO Tilbodsdato Education.MemberTranslations.SchoolRenounceStudent en-GB The school renounce the student sv-SE Skolan avstår eleven nb-NO Skolen avslår eleven nn-NO Skulen avslår eleven Education.MemberTranslations.SchoolTransfer en-GB School exchange sv-SE Skolbyte nb-NO Skolebytte nn-NO Skulebyte Education.MemberTranslations.SchoolTransferMessageFromUnit en-GB Message to leaving unit sv-SE Meddelande till avlämnande enhet Education.MemberTranslations.SchoolTransferMessageToUnit en-GB Message to receiving unit sv-SE Meddelande till mottagande enhet Education.MemberTranslations.SchoolNameAbbreviation en-GB School name abbreviation sv-SE Skolförkortning Education.MemberTranslations.SchoolTransport en-GB School transport sv-SE Skolskjuts sv-FI Skolskjuts fi-FI Skolskjuts nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.SchoolTransportText en-GB School transport sv-SE Skolskjuts sv-FI Skolskjuts fi-FI Skolskjuts nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.SchoolTransportStartDate en-GB School transport start date sv-SE Skolskjuts Fr.o.m. nb-NO School transport start date nn-NO Startdato skuleskyss Education.MemberTranslations.SchoolTransportEndDate en-GB School transport end date sv-SE Skolskjuts T.o.m. nb-NO School transport end date nn-NO Sluttdato skuleskyss Education.MemberTranslations.SchoolUnitActive en-GB Active school unit sv-SE Aktiv skolenhet Education.MemberTranslations.SchoolUnitCode en-GB School unit code sv-SE Skolenhetskod fi-FI School unit code nb-NO Skoleenhetskode nn-NO Skuleiningskode Education.MemberTranslations.SchoolUnitCodes en-GB School unit codes sv-SE Skolenhetskoder fi-FI School unit codes nb-NO Skoleenhetskoder nn-NO Skuleeiningskodar Education.MemberTranslations.SchoolUnitId en-GB School unit sv-SE Skolenhet fi-FI School unit nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining Education.MemberTranslations.SchoolUnitName en-GB School unit name sv-SE Skolenhet fi-FI School unit name nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining Education.MemberTranslations.SchoolUnitOrganizerSFI en-GB School unit - Organizer sv-SE Anordnare - Skolenhet fi-FI School unit - Organizer nb-NO Anordnare - Skoleenhet nn-NO Anordnare - Skuleeining Education.MemberTranslations.SchoolUnitOrganizerSFIs en-GB School units - Organizer sv-SE Anordnare - Skolenheter fi-FI School units - Organizer nb-NO Anordnare - Skoleenheter nn-NO Anordnare - Skuleeining Education.MemberTranslations.SchoolUnitType en-GB Unit type sv-SE Enhetstyp Education.MemberTranslations.SchoolUnitVuxSummary en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.SchoolUnitVuxSummarys en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.SchoolYear en-GB School year sv-SE Årskurs fi-FI Luokka-aste nb-NO Trinn nn-NO Trinn Education.MemberTranslations.SchoolYearFrom en-GB School year from sv-SE Årskurs fr.o.m. fi-FI Luokka-asteelta nb-NO Trinn f.o.m nn-NO Trinn f.o.m Education.MemberTranslations.SchoolYears en-GB School year sv-SE Årskurs fi-FI Luokka-asteet nb-NO Trinn nn-NO Trinn Education.MemberTranslations.SchoolYearsDisplay en-GB School year sv-SE Årskurs Education.MemberTranslations.SchoolYearText en-GB School year sv-SE Årskurs fi-FI Luokka-aste nb-NO Trinn nn-NO Trinn Education.MemberTranslations.SchoolYearTo en-GB School year to sv-SE Årskurs t.o.m. fi-FI Luokka-asteelle nb-NO Trinn t.o.m nn-NO Trinn t.o.m Education.MemberTranslations.SchoolYearWhenCourseIsRead en-GB School year for course studies sv-SE Årskurs när kursen ska läsas Education.MemberTranslations.Scope en-GB Scope sv-SE Urval Education.MemberTranslations.ScopedAffiliations en-GB Scoped affiliations sv-SE Tilldelade roller Education.MemberTranslations.SearchDate en-GB Search date sv-SE Sökdatum fi-FI Hakupäivä nb-NO Søkedato nn-NO Søkedato sv-FI Sökdatum Education.MemberTranslations.SearchedGrade en-GB Searched grade sv-SE Sökt årskurs Education.MemberTranslations.SearchedSchoolYear en-GB Applied school year sv-SE Sökt årskurs Education.MemberTranslations.SearchEndDate en-GB Search end date sv-SE T.o.m. fi-FI Search end date nb-NO Søk sluttdato nn-NO Søk sluttdato Education.MemberTranslations.SearchOnlyWithInCustomerMunicipality en-GB Only show units within the municipality sv-SE Visa endast enheter inom kommunen Education.MemberTranslations.SearchPersonId en-GB Person identifier sv-SE Personnummer sv-FI Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.SearchPersonsJob en-GB Schedule search person sv-SE Schemalägg söka personbearbetning Education.MemberTranslations.SearchStartDate en-GB Search start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä nb-NO Søk startdato nn-NO Søk startdato Education.MemberTranslations.SearchQueueOptionsUpTo en-GB Search queue option up to sv-SE Sök köalternativ t.o.m nb-NO Søk ventelistealternativ t.o.m. nn-NO Søk ventelistealternativ t.o.m. fi-FI Paikkatoiveiden haku enintään sv-FI Sök köalternativ t.o.m Education.MemberTranslations.SearchableInChildCare en-GB Show on web childcare sv-SE Visa på webb barnomsorg fi-FI Näytä webissä nb-NO Vis på web nn-NO Vis på søknad sv-FI Visa på webb barnomsorg Education.MemberTranslations.SECompulsoryGrade en-GB Grades sv-SE Betygs fi-FI Arvosana nb-NO Grades nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.SECompulsoryGradeRegistrationForTeacher en-GB Grade registration for teacher sv-SE Betygsregistrering för lärare fi-FI Betygsregistrering för lärare nb-NO Betygsregistrering för lärare nn-NO Betygsregistrering för lärare Education.MemberTranslations.Secondary en-GB Secondary sv-SE Andra nb-NO Secondary nn-NO Secondary Education.MemberTranslations.SecondaryCodeAuthority en-GB Code authority sv-SE Behörighet på kod Education.MemberTranslations.SecondaryCodeAuthoritys en-GB Code authorities sv-SE Behörighet på kod Education.MemberTranslations.SecondaryGroup en-GB Group sv-SE Grupp fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianAmount en-GB Secondary guardian amount sv-SE Belopp vh 2 nb-NO Annen foresatt beløp nn-NO Annen føresett beløp Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianId en-GB Secondary guardian person identifier sv-SE Personnummer vh 2 nb-NO Annen foresatt f.nr. nn-NO Anna føresett f.nr. Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianName en-GB Secondary guardian sv-SE Vårdnadshavare annan familj nb-NO Annen foresatt nn-NO Anna føresett Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianFirstName en-GB Secondary guardian first name sv-SE Förnamn vh 2 nb-NO Annen foresatt fornavn nn-NO Anna føresett fornamn Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianMiddleName en-GB Secondary guardian middle name sv-SE Mellannamn vh 2 nb-NO Annen foresatt mellomnavn nn-NO Anna føresett mellomnamn Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianLastName en-GB Secondary guardian last name sv-SE Efternamn vh 2 nb-NO Annen foresatt etternavn nn-NO Anna føresett etternamn Education.MemberTranslations.SecondaryGuardianPercent en-GB Secondary guardian percent sv-SE Procent vh 2 nb-NO Annen foresatt prosent nn-NO Annen føresett prosent Education.MemberTranslations.SecondaryMessageLog en-GB Message log sv-SE Meddelandelogg nb-NO Meldingslogg nn-NO Meldingslogg Education.MemberTranslations.SecondaryMessageLogs en-GB Message logs sv-SE Meddelandeloggar nb-NO Meldingslogger nn-NO Meldingsloggar Education.MemberTranslations.SecondaryPersonnelRoleWithAuthority en-GB Personnel role sv-SE Behörighetsroll fi-FI Henkilökunnan rooli nb-NO Personalrolle nn-NO Personalrolle Education.MemberTranslations.SecondaryPersonnelRoleWithAuthoritys en-GB Personnel roles sv-SE Behörighetsroller fi-FI Henkilökunnan roolit nb-NO Personalroller nn-NO Personalrollar Education.MemberTranslations.SecondaryPersonnelWorkTask en-GB Personnel work task sv-SE Personalarbetsuppgift fi-FI Henkilökunnan työtehtävä nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.SecondaryPersonnelWorkTasks en-GB Personnel work tasks sv-SE Personalarbetsuppgifter fi-FI Henkilökunnan työtehtävät nb-NO Personalarbeidsoppgaver nn-NO Personalarbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.SecondaryStudentDocumentLinks en-GB Document links sv-SE Dokumentlänkar sv-FI Dokumentlänkar fi-FI Dokumentlänkar nb-NO Dokumentlinker nn-NO Dokumentlinker Education.MemberTranslations.SecondaryTeacherQualificationSearch en-GB Teacher qualification sv-SE Lärarbehörighet fi-FI Teacher qualification nb-NO Lærarbehörighet nn-NO Lærerrettigheter Education.MemberTranslations.SecondaryTeacherQualificationSearchs en-GB Teacher qualifications sv-SE Lärarbehörigheter fi-FI Teacher qualifications nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærerrettigheter Education.MemberTranslations.SecondaryUnit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.SecondaryUnits en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikat nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.SecondaryUnitDocument en-GB Unit Document sv-SE Dokument enhet sv-FI Dokument enhet fi-FI Toimipaikan dokumentti Education.MemberTranslations.SecondaryUnitDocuments en-GB Unit Documents sv-SE Dokument enhet sv-FI Dokument enhet fi-FI Toimipaikan dokumentit Education.MemberTranslations.SecondaryUnitExtendedAuthority en-GB Unit sv-SE Enhet nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.SecondaryUnitExtendedAuthoritys en-GB Units sv-SE Enheter nb-NO Enheter nn-NO Eining Education.MemberTranslations.SecondReminderDate en-GB Second reminder sv-SE Andra påminnelse Education.MemberTranslations.SecondWeekDays en-GB Second week days sv-SE Andra veckodagar sv-FI Andra veckodagar fi-FI Andra veckodagar nb-NO Dager uke 2 nn-NO Dagar veke 2 Education.MemberTranslations.SecondWeekScheduled en-GB Second week schedule sv-SE Andra veckans schema sv-FI Andra veckans schema fi-FI Andra veckans schema nb-NO Dager uke 2 nn-NO Dagar veke 2 Education.MemberTranslations.SecrecyMarked en-GB Secrecy marked sv-SE Sekretess fi-FI Turvakielto nb-NO Hemmelig nn-NO Hemmeleg Education.MemberTranslations.SECSStudentGradeOverview en-GB Grades sv-SE Betyg sv-FI Betyg Education.MemberTranslations.SECSStudentGradeOverviews en-GB Grades sv-SE Betyg sv-FI Betyg Education.MemberTranslations.SelectDays en-GB Select days sv-SE Välj dagar sv-FI Välj dagar fi-FI Valitse päivät nb-NO Velg dager nn-NO Vel dagar Education.MemberTranslations.SelectDaysError en-GB Select at least one day of the week sv-SE Välj minst en dag i veckan sv-FI Välj minst en dag i veckan fi-FI Valitse ainakin yksi viikonpäivä nb-NO Velg minst en dag i uken nn-NO Vel minst ein dag i veka Education.MemberTranslations.SelectedAuthority en-GB Selected authority sv-SE Vald rättighet Education.MemberTranslations.SelectionEndDate en-GB Selectionperiod open to sv-SE Studievalsperiod öppen t.o.m nb-NO Selectionperiod open to nn-NO Selectionperiod open to Education.MemberTranslations.SelectionOpenDate en-GB Selectionperiod open from sv-SE Studievalsperiod öppen fr.o.m nb-NO Selectionperiod open from nn-NO Selectionperiod open from Education.MemberTranslations.SelfInvoice en-GB Self Invoice - Calculation rounds sv-SE Självfaktura - Beräkningsomgångar nb-NO Self Invoice - Calculation rounds nn-NO Self Invoice - Calculation rounds Education.MemberTranslations.SelfInvoiceResult en-GB Self Invoice - Calculation results sv-SE Självfaktura - Beräkningsresultat nb-NO Self Invoice - Calculation results nn-NO Self Invoice - Calculation results Education.MemberTranslations.Semester en-GB Semester sv-SE Termin Education.MemberTranslations.SemesterAssessment en-GB Semester assessment nb-NO Underveisvurdering nn-NO Underveisvurdering Education.MemberTranslations.SemesterAssessments en-GB Semester assessments nb-NO Underveisvurderinger nn-NO Underveisvurderingar Education.MemberTranslations.SemesterId en-GB Semester sv-SE Termin fi-FI Lukukausi nb-NO Halvår nn-NO Halvår Education.MemberTranslations.SemesterGrade6 en-GB Semester grade schoolyear 6 sv-SE Terminsbetyg årskurs 6 Education.MemberTranslations.SemesterGradePublishDate en-GB Semester grade publish date and time sv-SE Folkbokföringsdatum nb-NO Publiseringsdato og -tidspunkt for halvårskarakterer nn-NO Publiseringsdato og -tidspunkt for halvårskarakterar Education.MemberTranslations.SemesterName en-GB Semester sv-SE Termin fi-FI Lukukausi nb-NO Halvår nn-NO Halvår Education.MemberTranslations.SemesterIsRequired en-GB Semester is required sv-SE Termin är obligatoriskt sv-FI Termin är obligatoriskt Education.MemberTranslations.Sender en-GB Sender sv-SE Avsändare sv-FI Avsändare fi-FI Lähettäjä nb-NO Avsender nn-NO Avsendar Education.MemberTranslations.SendingMuncipality en-GB Sending muncipality sv-SE Avsändande kommun Education.MemberTranslations.SendingMunicipalityCode en-GB Sending muncipality sv-SE Avsändande kommun Education.MemberTranslations.SendMailToRecipients en-GB Send mail to self review recipients sv-SE Skicka meddelande till mottagare av egenkontroll Education.MemberTranslations.SendMessageReceipt en-GB Send message receipt sv-SE Skicka meddelandekvitto Education.MemberTranslations.SendMessageToContactPersonAtGoverningBody en-GB Send message to contactperson at governing body sv-SE Skicka meddelande till huvudman Education.MemberTranslations.SendMessageToContactPersonForCase en-GB Send message to contact person sv-SE Skicka meddelande till kontaktperson Education.MemberTranslations.SendMessageToPrincipal en-GB Send message to principal sv-SE Skicka meddelande till rektor Education.MemberTranslations.SendToSCB en-GB Send to SCB sv-SE Skicka till SCB fi-FI Send to SCB nb-NO Send til SSB nn-NO Send til SSB Education.MemberTranslations.Sent en-GB Sent sv-SE Skickat fi-FI Sent nb-NO Sendt nn-NO Sendt Education.MemberTranslations.SentDate en-GB Sent date sv-SE Skickat datum nb-NO Sent date nn-NO Dato for sending Education.MemberTranslations.SentEndDate en-GB Sent date to sv-SE Skickat datum T.o.m Education.MemberTranslations.SentStartDate en-GB Sent date from sv-SE Skickat datum Fr.o.m Education.MemberTranslations.SentTo en-GB Sent to sv-SE Skickat till Education.MemberTranslations.SentToCsnDate en-GB Sent to CSN date sv-SE Datum skickat till CSN fi-FI Sent to CSN date nb-NO Dato sendt til CSN nn-NO Dato sendt til CSN Education.MemberTranslations.SentToCsnDateInterval en-GB Sent to CSN sv-SE Skickat till CSN fi-FI Sent to CSN nb-NO Sendt til CSN nn-NO Sendt til CSN Education.MemberTranslations.SERegisterGradeForCS en-GB Register grades sv-SE Registrera betyg sv-FI Registrera betyg fi-FI Rekisteröi todistus nb-NO Registrera betyg nn-NO Registrera betyg Education.MemberTranslations.SelectIndividualChoiceForSecondAndThirdYear en-GB Do Individual choice in year one for both second and third year sv-SE Gör individuellt val i årskurs 1 för både årskurs 2 och årskurs 3 nb-NO Do Individual choice in year one for both second and third year nn-NO Do Individual choice in year one for both second and third year Education.MemberTranslations.SelectionText en-GB Selection sv-SE Urval nb-NO Selection nn-NO Selection Education.MemberTranslations.Service en-GB Product sv-SE Produkt fi-FI Product nb-NO Produkt nn-NO Produkt Education.MemberTranslations.ServiceCode en-GB Product sv-SE Produkt fi-FI Product nb-NO Produkt nn-NO Produkt Education.MemberTranslations.ServiceDate en-GB Service date sv-SE Utförandedatum fi-FI Service date nb-NO Service date nn-NO Servicedato Education.MemberTranslations.ServiceDateFrom en-GB Service date from sv-SE Utförandedatum fr.o.m fi-FI Service date from nb-NO Service date fra nn-NO Servicedato f.o.m. Education.MemberTranslations.ServiceDateTo en-GB Service date to sv-SE Utförandedatum t.o.m fi-FI Service date to nb-NO Service date til nn-NO Servicedato t.o.m. Education.MemberTranslations.ServiceGuidance en-GB Service guidance sv-SE Service guidance (SE) fi-FI Palveluohjaus nb-NO Opptak nn-NO Opptak Education.MemberTranslations.ServiceGuidanceApplications en-GB Applications sv-SE Applications (SE) sv-FI Applications (SE) fi-FI Hakemukset nb-NO Applications (SE) nn-NO Applications (SE) Education.MemberTranslations.ServiceGuidanceDecisions en-GB Decisions sv-SE Decisions (SE) sv-FI Decisions (SE) fi-FI Päätökset nb-NO Decisions (SE) nn-NO Decisions (SE) Education.MemberTranslations.ServiceGuidanceNotes en-GB Notes sv-SE Notes sv-FI Notes fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notata Education.MemberTranslations.ServiceNotes en-GB Notes sv-SE Tjänsteanteckningar sv-FI Tjänsteanteckningar fi-FI Huoltoilmoitukset nb-NO Tjenesteanmerkninger nn-NO Tjenesteanmerkninger Education.MemberTranslations.ServiceType en-GB Service type sv-SE Serviceform sv-FI Serviceform fi-FI Palvelutuote nb-NO Serviceform nn-NO Serviceform Education.MemberTranslations.ServiceTypeCode en-GB Service code sv-SE Servicekod (Hansa) sv-FI Servicekod (Hansa) fi-FI Tuotekoodi (SAP) Education.MemberTranslations.ServiceTypes en-GB Service types sv-SE Serviceformer sv-FI Serviceformer fi-FI Palvelutuotteet nb-NO Serviceformer nn-NO Servicetypar Education.MemberTranslations.ServiceTypeActivityTypeText en-GB Activity type sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Aktivitetstype Education.MemberTranslations.ServiceTypeId en-GB Service type sv-SE Serviceform sv-FI Serviceform fi-FI Palvelutuote nb-NO Serviceform nn-NO Serviceform Education.MemberTranslations.ServiceTypeIds en-GB Service types sv-SE Serviceformer sv-FI Serviceformer fi-FI Palvelutuotteet nb-NO Serviceformer nn-NO Serviceformer Education.MemberTranslations.ServiceTypeName en-GB Service type sv-SE Serviceform sv-FI Serviceform fi-FI Palvelutuote nb-NO Serviceform nn-NO Serviceform Education.MemberTranslations.ServiceTypeResource en-GB Service type unit/department sv-SE Serviceform enhet/avdelning sv-FI Serviceform enhet/avdelning fi-FI Palvelutuote toimipaikka/ryhmä nb-NO Serviceform enhet/avdeling nn-NO Serviceform eining/avdeling Education.MemberTranslations.ServiceTypeResources en-GB Service types unit/department sv-SE Serviceformer enhet/avdelning sv-FI Serviceformer enhet/avdelning fi-FI Palvelutuotteet toimipaikka/ryhmä nb-NO Serviceformer enhet/avdeling nn-NO Serviceformer eining/avdeling Education.MemberTranslations.ServiceTypeResourceOnUnit en-GB Service type unit sv-SE Serviceform enhet sv-FI Serviceform enhet fi-FI Palvelutuote toimipaikka nb-NO Serviceform enhet nn-NO Serviceform eining Education.MemberTranslations.ServiceTypeResourcesOnUnit en-GB Service types unit sv-SE Serviceformer enhet sv-FI Serviceformer enhet fi-FI Palvelutuotteet toimipaikka nb-NO Serviceformer enhet nn-NO Serviceformer eining Education.MemberTranslations.ServiceTypeResourceOnDepartment en-GB Service type department sv-SE Serviceform avdelning sv-FI Serviceform avdelning fi-FI Palvelutuote ryhmä nb-NO Serviceform avdeling nn-NO Serviceform avdeling Education.MemberTranslations.ServiceTypeResourcesOnDepartment en-GB Service types department sv-SE Serviceformer avdelning sv-FI Serviceformer avdelning fi-FI Palvelutuotteet ryhmä nb-NO Serviceformer avdeling nn-NO Serviceformer avdeling Education.MemberTranslations.ServiceVoucher en-GB Service voucher sv-SE Servicesedel sv-FI Servicesedel fi-FI Palveluseteli Education.MemberTranslations.ServiceVouchers en-GB Service vouchers sv-SE Servicesedlar sv-FI Servicesedlar fi-FI Palvelusetelit Education.MemberTranslations.ServiceVoucherAdditionalReimbursementForUnit en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar sv-FI Tillägg ersättningar fi-FI Lisämaksut Education.MemberTranslations.ServiceVoucherAdditionalReimbursementForUnitPersonId en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar sv-FI Tillägg ersättningar fi-FI Lisämaksut Education.MemberTranslations.ServiceVoucherBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj sv-FI Underlag, detalj fi-FI Laskennan tulos Education.MemberTranslations.ServiceVoucherBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer sv-FI Underlagsdetaljer fi-FI Laskennan tulos Education.MemberTranslations.ServiceVoucherBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt sv-FI Underlag, översikt fi-FI Laskennan koonti Education.MemberTranslations.ServiceVoucherCalculationOverview en-GB Calculation overview fi-FI Laskenta sv-FI Beräkningsöversikt sv-SE Beräkningsöversikt Education.MemberTranslations.ServiceVoucherCalculationOverviews en-GB Calculation overviews fi-FI Laskentoja sv-FI Beräkningsöversikter sv-SE Beräkningsöversikter Education.MemberTranslations.ServiceVoucherCMPrice en-GB Amount - Perhepäivähoito sv-SE Belopp - Familjedaghem sv-FI Belopp - Familjedaghem fi-FI Hinnasto - Perhepäivähoito Education.MemberTranslations.ServiceVoucherCMPrices en-GB amount sv-SE belopp sv-FI belopp fi-FI hinnasto Education.MemberTranslations.ServiceVoucherDecision en-GB Service voucher decision sv-SE Servicesedelbeslut sv-FI Servicesedelbeslut fi-FI Palvelusetelipäätös Education.MemberTranslations.ServiceVoucherDecisionJob en-GB Schedules sv-FI Schemaläggningar fi-FI Ajastukset Education.MemberTranslations.ServiceVoucherGCMPrice en-GB Amount - Ryhmäperhepäivähoito sv-SE Belopp - Gruppfamiljedaghem sv-FI Belopp - Gruppfamiljedaghem fi-FI Hinnasto - Ryhmäperhepäivähoito Education.MemberTranslations.ServiceVoucherGCMPrices en-GB amount sv-SE belopp sv-FI belopp fi-FI hinnasto Education.MemberTranslations.ServiceVoucherReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar sv-FI Tillägg ersättningar fi-FI Lisämaksut Education.MemberTranslations.ServiceVoucherReimbursements en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar sv-FI Tillägg ersättningar fi-FI Lisämaksut Education.MemberTranslations.ServiceVoucherDecisions en-GB Service voucher decision sv-SE Servicesedelbeslut sv-FI Servicesedelbeslut fi-FI Palvelusetelipäätös Education.MemberTranslations.ServiceVoucherUnitPrice en-GB Amount - Päiväkotihoito sv-SE Belopp - Daghem sv-FI Belopp - Daghem fi-FI Hinnasto - Päiväkotihoito Education.MemberTranslations.ServiceVoucherUnitPrices en-GB amount sv-SE belopp sv-FI belopp fi-FI hinnasto Education.MemberTranslations.ServiceVoucherVirhePrice en-GB Amount - Kattohinta puuttuu sv-SE Belopp - Takpris saknas sv-FI Belopp - Takpris saknas fi-FI Hinnasto - Kattohinta puuttuu Education.MemberTranslations.ServiceVoucherVirhePrices en-GB amount sv-SE belopp sv-FI belopp fi-FI hinnasto Education.MemberTranslations.SfiOfferedHoursTotal en-GB SFI: Offered hours sv-SE SFI: Erbjudna timmar Education.MemberTranslations.SFIStudentPresenceSummary en-GB Student Presence sv-SE Elevnärvaro fi-FI Student Presence nb-NO Elevnærvær nn-NO Elevnærvær Education.MemberTranslations.SFIStudentPresenceSummarys en-GB Presence sv-SE Närvaro fi-FI Presence nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære Education.MemberTranslations.SFITotal en-GB Total SFI sv-SE Totalt SFI fi-FI Total SFI nb-NO Total SFI nn-NO Total SFI Education.MemberTranslations.SFITotalByCourse en-GB Total course sv-SE Totalt kurs fi-FI Total course nb-NO Total course nn-NO Total course Education.MemberTranslations.SGBase en-GB SGBase sv-SE SGBase (SE) fi-FI SGBase nb-NO SGBase nn-NO SGBase Education.MemberTranslations.SgrName en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp sv-FI Undervisningsgrupp fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisning gruppe nn-NO Undervisning gruppe Education.MemberTranslations.Share en-GB Share sv-SE Procent vh2 nb-NO Del av faktura nn-NO Del av faktura Education.MemberTranslations.SharedUnit en-GB Choosable from school sv-SE Valbar från skola Education.MemberTranslations.SharedUnitName en-GB Choosable from school sv-SE Valbar från skola Education.MemberTranslations.ShortAccount en-GB Short account sv-SE Kortkonto fi-FI Tililyhenne sv-FI Kortkonto nb-NO Kortkonto nn-NO Kortkonto Education.MemberTranslations.Shortcut en-GB Shortcut sv-SE Genväg sv-FI Genväg fi-FI Pikavalinta nb-NO Snarvei nn-NO Snarveg Education.MemberTranslations.Shortcuts en-GB Shortcuts sv-SE Genvägar sv-FI Genvägar fi-FI Oikopolut nb-NO Snarveier nn-NO Snarvegar Education.MemberTranslations.ShouldRemoveOfferedResource en-GB Remove the offered resource sv-SE Ta bort den erbjudna resursen fi-FI Poista paikkaehdotuksen resurssi sv-FI Ta bort den erbjudna resursen nb-NO Fjerne tilbudt enhet nn-NO Fjerne tilbode eining Education.MemberTranslations.ShowClassPlacements en-GB Show placements sv-SE Visa placeringar sv-FI Visa placeringar fi-FI Näytä sijoitukset nb-NO Vise plasseringer nn-NO Vise plasseringar Education.MemberTranslations.ShowChildren en-GB Show children fi-FI Näytä lapset nb-NO Vis barn nn-NO Vis barn sv-SE Visa barn sv-FI Visa barn Education.MemberTranslations.ShowContactInfo en-GB Email / Phone appears on prints sv-SE E-post/telefon visas på utskrifter sv-FI E-post/telefon visas på utskrifter fi-FI Sähköposti / Puhelin näkyy tulosteissa nb-NO E-post / telefon vises på utskrifter nn-NO E-post / telefon vises på utskrifter Education.MemberTranslations.ShowDirectionChoice en-GB Show directionchoice sv-SE Visa inriktningsval nb-NO Show directionchoice nn-NO Show directionchoice Education.MemberTranslations.ShowOffers en-GB Show Offers sv-SE Visa erbjudanden nb-NO Vise tilbud nn-NO Vise tilbod sv-FI Visa platserbjudanden fi-FI Näytä paikkaehdotukset Education.MemberTranslations.ShowPlacements en-GB Show placements sv-SE Visa placeringar sv-FI Visa placeringar fi-FI Näytä sijoitukset nb-NO Vis plasseringer nn-NO Vis plasseringar Education.MemberTranslations.ShowEmptyGroups en-GB Show empty groups sv-SE Visa tomma grupper fi-FI Show empty groups nb-NO Vise tomme grupper nn-NO Vise tomme grupper Education.MemberTranslations.ShowFamily en-GB Show family sv-SE Visa familj sv-FI Visa familj fi-FI Näytä perhe nb-NO Vise familie nn-NO Vise familie Education.MemberTranslations.ShowIncomeForAllAdultsInFamily en-GB All adults in family sv-SE Alla vuxna i familjen sv-FI Alla vuxna i familjen fi-FI Alla vuxna i familjen nb-NO Alle voksne i familien nn-NO Alle voksne i familien Education.MemberTranslations.ShowIncomeForAllPersonsInFamily en-GB All persons in family sv-SE Alla familjemedlemmar sv-FI Alla familjemedlemmar fi-FI Kaikki perheenjäsenet nb-NO Alle i familien nn-NO Alle i familien Education.MemberTranslations.ShowLink en-GB Show sv-SE Visa fi-FI Show nb-NO Vise nn-NO Vise Education.MemberTranslations.ShowMessageBox en-GB Show messagebox sv-SE Visa meddelanderuta nb-NO Vis meldingsboks nn-NO Vis meldingsboks Education.MemberTranslations.ShowMessageLink en-GB Show message sv-SE Visa meddelande fi-FI Näytä viesti nb-NO Vise meldingen nn-NO Vise meldinga Education.MemberTranslations.ShownIfMessageCouldNotBeSent en-GB Shown if message couldn't be sent sv-SE Visas om meddelande inte kunde skickas sv-FI Visas om meddelande inte kunde skickas fi-FI Näytetään, jos viestiä ei voitu lähettää nb-NO Vises dersom meldingen ikke ble sendt nn-NO Vises dersom meldinga ikkje blei sendt Education.MemberTranslations.ShowOnAllPages en-GB Show on all pages sv-SE Visa på alla sidor fi-FI Show on all pages nb-NO Vis på alle sider nn-NO Vis på alle sider Education.MemberTranslations.ShowOrdersForLanguage en-GB Show orders for each language sv-SE Visa beställningar för varje språk fi-FI Show orders for each language nb-NO Vis bestillinger for hvert språk nn-NO Vis bestillingar for hvert språk Education.MemberTranslations.ShowOnSchoolChoiceOrChange en-GB Show on school choice/change sv-SE Visa på webb skolval/skolbyte Education.MemberTranslations.ShowRepeatingMessageOptions en-GB Show repeating message options sv-SE Lägg till återkommande meddelande sv-FI Lägg till återkommande meddelande fi-FI Toistuva viesti: näytä asetukset nb-NO Legg til repeterende melding nn-NO Legg til repeterande melding Education.MemberTranslations.ShowStudentActivities en-GB Show course participants sv-SE Visa kursdeltagare fi-FI Show course participants nb-NO Vis kursdeltakere nn-NO Vis kursdeltakarar Education.MemberTranslations.ShowStudentsLackingPoints en-GB Choices with points missing sv-SE Val där poäng saknas fi-FI Choices with points missing nb-NO Choices with points missing nn-NO Choices with points missing Education.MemberTranslations.ShowSurveillance en-GB Activity sv-SE Aktivitet fi-FI Tehtävä nb-NO Aktivitet nn-NO Aktivitet Education.MemberTranslations.Sibling en-GB Sibling sv-SE Syskon Education.MemberTranslations.SiblingAddress en-GB Sibling street address sv-SE Syskon gatuadress Education.MemberTranslations.SiblingBirthDate en-GB Birth date sv-SE Födelsedatum sv-FI Födelsedatum fi-FI Syntymäaika to nb-NO Fødselsdato nn-NO Fødselsdato Education.MemberTranslations.SiblingFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.SiblingLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.SiblingMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.SiblingPersonId en-GB Person identifier sv-SE Personnummer sv-FI Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.SiblingPriority en-GB Sibling priority sv-SE Syskonförtur Education.MemberTranslations.SiblingPriorityAbberation en-GB Sibling priority basis sv-SE Syskonförtur underlag Education.MemberTranslations.SiblingPriorityAbberations en-GB Sibling priority basis sv-SE Syskonförtur underlag Education.MemberTranslations.SiblingPlacedOnSameUnit en-GB Sibling placed on the same unit sv-SE Syskon placerade på samma enhet nb-NO Søsken med plass på samme skole nn-NO Sysken med plass på same skule Education.MemberTranslations.SiblingPlacedSchoolyear en-GB Sibling schoolyear sv-SE Syskon årskurs Education.MemberTranslations.SiblingPlacedUnit en-GB Sibling unit sv-SE Syskon enhet Education.MemberTranslations.SiblingPostalAddress en-GB Sibling postal address sv-SE Syskon postort Education.MemberTranslations.SiblingPostalCode en-GB Sibling postalcode sv-SE Syskon postnummer Education.MemberTranslations.SiblingsWithPlacement en-GB Siblings with placement sv-SE Syskon med placering sv-FI Syskon med placering fi-FI Sisaruksella on sijoitus nb-NO Søsken med plass nn-NO Sysken med plass Education.MemberTranslations.SiblingsFirstName en-GB Sibling first name sv-SE Syskon förnamn Education.MemberTranslations.SiblingsLastName en-GB Sibling last name sv-SE Syskon efternamn Education.MemberTranslations.SiblingsMiddleName en-GB Sibling middle name sv-SE Syskon mellannamn Education.MemberTranslations.SiblingsPersonId en-GB Sibling person identifier sv-SE Syskon personnummer Education.MemberTranslations.SiblingWithSameSchoolChoice en-GB Sibling with the same school choice sv-SE Syskon med samma skolval nb-NO Søsken som har samme skolevalg nn-NO Sysken som har same skulevalg Education.MemberTranslations.SiblingsWithFullTimePlacements en-GB Placed siblings sv-SE Placerade syskon Education.MemberTranslations.SiblingsUnitName en-GB Unit where sibling is placed sv-SE Enhet där syskon är placerad Education.MemberTranslations.SiblingsUnitNames en-GB Units sv-SE Enheter Education.MemberTranslations.Signature en-GB Signature sv-SE Signatur sv-FI Signatur fi-FI Nimen lyhenne nb-NO Signatur nn-NO Signatur Education.MemberTranslations.SignatureBy en-GB Signature by sv-SE Signatör sv-FI Signatör fi-FI Signature by nb-NO Signature by nn-NO Signature by Education.MemberTranslations.SignatureByName en-GB Signature by sv-SE Signatör sv-FI Signatör fi-FI Signature by nb-NO Signature by nn-NO Signature by Education.MemberTranslations.SignatureStartDate en-GB Signature start date sv-SE Signatur fr.o.m. sv-FI Signatur fr.o.m. fi-FI Signature start date nb-NO Signatur f.o.m. nn-NO Signatur f.o.m. Education.MemberTranslations.SignatureEndDate en-GB Signature end date sv-SE Signatur t.o.m. sv-FI Signatur t.o.m. fi-FI Signature end date nb-NO Signatur t.o.m nn-NO Signatur t.o.m Education.MemberTranslations.SignedDate en-GB Signed sv-SE Signerat sv-FI Signerat fi-FI Signed nb-NO Signed nn-NO Signed Education.MemberTranslations.SignedStartDate en-GB Signed start date sv-SE Signerat fr.o.m. sv-FI Signerat fr.o.m. fi-FI Signed start date nb-NO Signed start date. nn-NO Signed start date. Education.MemberTranslations.SignedEndDate en-GB Signed end date sv-SE Signerat t.o.m. sv-FI Signerat t.o.m. fi-FI Signed end date nb-NO Signed end date nn-NO Signed end date Education.MemberTranslations.SimulatedSimulation en-GB Simulated sv-SE Simulerad sv-FI Simulerad fi-FI Simulated nb-NO Simulert nn-NO Simulert Education.MemberTranslations.SimulationApplied en-GB Simulation applied sv-SE Simuleringen applicerad sv-FI Simuleringen applicerad Education.MemberTranslations.SimulationChoiceStatus en-GB Choice status sv-SE Valstatus sv-FI Valstatus fi-FI Vaihtoehtotila nb-NO Utvalgsstatus nn-NO Utvalgsstatus Education.MemberTranslations.SimulationCourseStatus en-GB Course status sv-SE Kursstatus sv-FI Kursstatus fi-FI Tietenkin tila nb-NO Kursstatus nn-NO Kursstatus Education.MemberTranslations.SimulationPersonStatus en-GB Student status sv-SE Elevstatus sv-FI Elevstatus fi-FI Student status nb-NO Student status nn-NO Student status Education.MemberTranslations.SimulationStatus en-GB Simulation status sv-SE Simuleringsstatus sv-FI Simuleringsstatus fi-FI Simulation status nb-NO Simuleringsstatus nn-NO Simuleringsstatus Education.MemberTranslations.Size en-GB Size sv-SE Storlek nb-NO Størrelse nn-NO Størrelse Education.MemberTranslations.Skill en-GB Skill sv-SE Färdighet fi-FI Skill nb-NO Ferdighet nn-NO Ferdigheit Education.MemberTranslations.SKillLevelText en-GB Skill level sv-SE Skicklighetsnivå fi-FI Skill level nb-NO Ferdighetsnivå nn-NO Ferdigheitsnivå Education.MemberTranslations.SkillTraining en-GB Skill training sv-SE Färdighetsträning fi-FI Skill training nb-NO Ferdighetstrening nn-NO Ferdigheitstrening Education.MemberTranslations.Skola24ImportDate en-GB Import date sv-SE Import datum sv-FI Import datum fi-FI Import datum nb-NO Import datum nn-NO Import datum Education.MemberTranslations.Skola24OfferedHours en-GB Offered hours sv-SE Genomförd tid sv-FI Genomförd tid fi-FI Genomförd tid nb-NO Genomförd tid nn-NO Genomförd tid Education.MemberTranslations.Skola24RemainingHours en-GB Remaining hours sv-SE Återstående tid sv-FI Återstående tid fi-FI Återstående tid nb-NO Återstående tid nn-NO Återstående tid Education.MemberTranslations.Skola24ScheduledHours en-GB Scheduled hours sv-SE Schemalagd tid sv-FI Schemalagd tid fi-FI Schemalagd tid nb-NO Schemalagd tid nn-NO Schemalagd tid Education.MemberTranslations.SmallestCourseStartDate en-GB First course start sv-SE Första kursstart fi-FI First course start nb-NO Første kursstart nn-NO Første kursstart Education.MemberTranslations.SMS en-GB SMS sv-SE SMS Education.MemberTranslations.SocialServiceContacted en-GB Have social service been notified? sv-SE Har ni gjort en orosanmälan till socialtjänsten? Education.MemberTranslations.SortableArea en-GB Area sv-SE Område sv-FI Område fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område Education.MemberTranslations.SortableAreas en-GB Areas sv-SE Områden sv-FI Områden fi-FI Alueet nb-NO Områder nn-NO Område Education.MemberTranslations.SortNr en-GB Order sv-SE Ordning nb-NO Ordning nn-NO Sortering sv-FI Ordning fi-FI Järjestys Education.MemberTranslations.SortColumnText en-GB Sorting column sv-SE Sorteringsbegrepp sv-FI Sorteringsbegrepp nb-NO Sorteringsbegrep nn-NO Sorteringsbegreip fi-FI Lajittelusarake Education.MemberTranslations.SortColumnTexts en-GB Sorting columns sv-SE Sorteringsbegrepp nb-NO Sorteringsbegrep nn-NO Sorteringsbegreip Education.MemberTranslations.Source en-GB Source sv-SE Källa fi-FI Source nb-NO Kilde nn-NO Kilde Education.MemberTranslations.SourceOfInformation en-GB Source sv-SE Källa Education.MemberTranslations.SourceOfInformationText en-GB Source sv-SE Källa Education.MemberTranslations.SpecialCareAddress en-GB Special c/o sv-SE Särskild c/o Education.MemberTranslations.SpecialChildMinder en-GB Waldorf sv-SE Waldorf nb-NO Waldorf nn-NO Waldorf Education.MemberTranslations.SpecialCoursePlan en-GB Special course plan sv-SE Specialinriktad ämnesplan fi-FI Special course plan nb-NO Spesialinnrettet fagplan nn-NO Spesialinnretta fagplan Education.MemberTranslations.Specialization en-GB Specialization sv-SE Programfördjupning nb-NO Specialization nn-NO Specialization Education.MemberTranslations.SpecializationCourseContents en-GB Course content, specialization course sv-SE Kursinnehåll, specialiseringskurs fi-FI Course content, specialization course nb-NO Kursinnhold, spesialiseringskurs nn-NO Kursinnhold, spesialiseringskurs Education.MemberTranslations.SpecializationCourseContentsInEnglish en-GB Course content, specialization course, English sv-SE Kursinnehåll, specialiseringskurs, english fi-FI Course content, specialization course, English nb-NO Kursinnhold, spesialiseringskurs, english nn-NO Kursinnhold, spesialiseringskurs, english Education.MemberTranslations.SpecializedCode en-GB Specialized code sv-SE Specialisering kod fi-FI Specialized code nb-NO Specialized code nn-NO Specialized code Education.MemberTranslations.SpecializedName en-GB Specialized name sv-SE Specialisering namn fi-FI Specialized name nb-NO Specialized name nn-NO Specialized name Education.MemberTranslations.SpecialNeed en-GB Special need type fi-FI Tukimuoto Education.MemberTranslations.SpecialNeedId en-GB Special need type fi-FI Tukimuoto Education.MemberTranslations.SpecialNeedsEndDate en-GB End date fi-FI Loppupäivä Education.MemberTranslations.SpecialNeedsStartDate en-GB Start date fi-FI Alkupäivä sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.SpecialPostalAddress en-GB Special postal address sv-SE Särskild postort Education.MemberTranslations.SpecialPostalCode en-GB Special postal code sv-SE Särskilt postnummer Education.MemberTranslations.SpecialSchool en-GB Special school sv-SE Specialskola Education.MemberTranslations.SpecialSchoolFile en-GB In GRAN file sv-SE Redovisa i GRAN-fil Education.MemberTranslations.SpecialSchoolIntegratedSchoolDomainNotAllowedExceptionMessage en-GB To register a student in special school, a need group has to be set. sv-SE För att registrera en elev i anpassad grundskola måste det finnas en behovsgrupp på eleven Education.MemberTranslations.SpecialStreetAddress en-GB Special street address sv-SE Särskild gatuadress Education.MemberTranslations.SpecialTeachingGroup en-GB Special teaching group sv-SE Särskild undervisningsgrupp fi-FI Special teaching group nb-NO Special teaching group nn-NO Special teaching group Education.MemberTranslations.SpecialUnitText en-GB Special unit sv-SE Specialenhet fi-FI Special unit nb-NO Spesialenhet nn-NO Spesialenhet Education.MemberTranslations.Specification en-GB Specification sv-SE Specifikation fi-FI Erittely sv-FI Specifikation nb-NO Spesifikasjon nn-NO Spesifikasjon Education.MemberTranslations.SpokenDaily en-GB Spoken daily sv-SE Talas dagligen Education.MemberTranslations.SplitFamily en-GB Split family sv-SE Dela familj sv-FI Dela familj fi-FI Hajoita perhe nb-NO Del familie nn-NO Del familie Education.MemberTranslations.Spouse en-GB Spouse sv-SE Respektive sv-FI Respektive fi-FI Puoliso nb-NO Ektefelle/samboer nn-NO Ektefelle/sambuar Education.MemberTranslations.Ssg en-GB Ssg % sv-SE Ssg % Education.MemberTranslations.StandardValue en-GB Default value sv-SE Standardvärde sv-FI Standardvärde fi-FI Oletusarvo nb-NO Standardverdi nn-NO Standardverdi Education.MemberTranslations.StartAge en-GB Start age sv-SE Startålder sv-FI Startålder fi-FI Ikä alkaen nb-NO Start alder nn-NO Start alder Education.MemberTranslations.StartBirthDate en-GB Birth date from sv-SE Födelsedatum fr.o.m. sv-FI Födelsedatum fr.o.m. fi-FI Syntymäaika alkaen nb-NO Fødselsdato f.o.m. nn-NO Fødselsdato f.o.m. Education.MemberTranslations.StartChildSurveillance en-GB Start child surveillance sv-SE Start av skolpliktsbevakning nb-NO Start child surveillance nn-NO Start child surveillance Education.MemberTranslations.StartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. fi-FI Alkupäivä nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. Education.MemberTranslations.StartDateFlex en-GB Start date flex sv-SE Fr.o.m. flex Education.MemberTranslations.StartDatePeriod en-GB Begins within sv-SE Börjar inom fi-FI Begins within nb-NO Starter innen nn-NO Startar innan Education.MemberTranslations.Started en-GB Started sv-SE Påbörjad Education.MemberTranslations.StartRegistration en-GB Start registration nb-NO Startdato oppmelding nn-NO Startdato oppmelding Education.MemberTranslations.StartTime en-GB Start time sv-SE Starttid sv-FI Starttid fi-FI Alkuaika nb-NO Starttid nn-NO Starttid Education.MemberTranslations.StartValue en-GB Start value sv-SE Startvärde nb-NO Startverdi nn-NO Startverdi Education.MemberTranslations.StartValueTaxaAmountText en-GB Start value taxa amount sv-SE Startvärde taxegräns nb-NO Startverdi taxabelopp nn-NO Startverdi taxabelopp Education.MemberTranslations.Status en-GB Status sv-SE Status sv-FI Status fi-FI Tila nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.StatusApplication en-GB Application status sv-SE Ansökan status nb-NO Søknadsstatus nn-NO Søknadsstatus Education.MemberTranslations.StatusId en-GB Status sv-SE Status Education.MemberTranslations.StatusChangedDate en-GB Date status changed sv-SE Datum statusändring fi-FI Date status changed nb-NO Dato statusendring nn-NO Dato statusendring Education.MemberTranslations.StatusCode en-GB Status sv-SE Status fi-FI Tila nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.StatusCodeDisplayText en-GB Status sv-SE Status nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.StatusCodeId en-GB Status Code Type fi-FI Tilakoodityyppi Education.MemberTranslations.StatusCodeText en-GB Status nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.StatusDate en-GB Status date sv-SE Statusdatum fi-FI Status date nb-NO Avbruddssdato nn-NO Avbruddssdato Education.MemberTranslations.StatusText en-GB Status sv-SE Status fi-FI Tila nb-NO Status nn-NO Status Education.MemberTranslations.StatusFromDate en-GB Status start date sv-SE Statusdatum Fr.o.m nb-NO Status start date nn-NO Status start date Education.MemberTranslations.StatusToDate en-GB Status end date sv-SE Statusdatum T.o.m nb-NO Status end date nn-NO Status end date Education.MemberTranslations.StatusPeriod en-GB Status date within sv-SE Statusdatum inom nb-NO Status date within nn-NO Status date within Education.MemberTranslations.StayTimeFromDate en-GB Stay time from sv-SE Vistelsetidens Fr.o.m nb-NO Stay time from nn-NO Stay time from Education.MemberTranslations.StopText en-GB Stop text sv-SE Hållplats fi-FI Stop text nb-NO Holdeplass nn-NO Holdeplass Education.MemberTranslations.StreetAddress en-GB Street address sv-SE Gatuadress sv-FI Gatuadress fi-FI Katuosoite nb-NO Gateadresse nn-NO Gateadresse Education.MemberTranslations.StringValue en-GB String value sv-SE Godkända värden fi-FI String value nb-NO Godkjente verdier nn-NO Godkjende verdiar Education.MemberTranslations.Student en-GB Student sv-SE Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev Education.MemberTranslations.StudentAbsenceEnquiryCarriedOutText en-GB Investigation has been conducted sv-SE Utredningen har genomförts i sammarbete med myndighet sv-FI Tutkimus on suoritettu yhteistyössä fi-FI Tutkimus on suoritettu yhteistyössä nb-NO Etterforskning er utført i co Education.MemberTranslations.StudentAbsenceRepetationText en-GB Student does not have a repeat sv-SE Eleven har inte längre en upprepad eller längre frånvaro sv-FI Opiskelijalla ei ole toistoa fi-FI Opiskelijalla ei ole toistoa nb-NO Studenten har ikke en gjentagelse Education.MemberTranslations.StudentAdditionalInformation en-GB Additional student information sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Lisätiedot oppilaasta nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvidet elevinformasjon Education.MemberTranslations.StudentAdditionalInformations en-GB Additional student informations sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Lisätiedot oppilaasta nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvidet elevinformasjon Education.MemberTranslations.StudentAddress en-GB Student address sv-SE Elevens adress fi-FI Oppilas osoite nb-NO Elev adresse nn-NO Elev adresse Education.MemberTranslations.StudentAmountAggregates en-GB Amounts sv-SE Ersättningar fi-FI Amounts nb-NO Erstattninger nn-NO Erstattningar Education.MemberTranslations.StudentAmountHeaderGuid en-GB Calculation group sv-SE Beräkningsgrupp Education.MemberTranslations.StudentAmounts en-GB Student costs sv-SE Elevkostnader fi-FI Student costs nb-NO Elevkostnader nn-NO Elevkostnader Education.MemberTranslations.StudentAssessment en-GB Student Assessment sv-SE Omdöme fi-FI Oppilaan arviointi nb-NO Vurdering nn-NO Vurdering Education.MemberTranslations.StudentAssessments en-GB Student Assessments sv-SE Omdömen fi-FI Oppilaan arvioinnit nb-NO Vurderinger nn-NO Vurderingar Education.MemberTranslations.StudentBirthDateFrom en-GB From sv-SE Fr.o.m Education.MemberTranslations.StudentBirthDateTo en-GB To sv-SE T.o.m Education.MemberTranslations.StudentCalculationDataSFI en-GB Student - Calculation data sv-SE Elev - Beräkningsdata fi-FI Student - Calculation data nb-NO Elev - Beregningsdata nn-NO Elev - Beregningsdata Education.MemberTranslations.StudentCalculationDataSFIs en-GB Student - Calculation data sv-SE Elev - Beräkningsdata fi-FI Student - Calculation data nb-NO Elev - Beregningsdata nn-NO Elev - Beregningsdata Education.MemberTranslations.StudentChoiceName en-GB The school’s choice sv-SE Skolans val fi-FI Oppilaan valinta nb-NO Elevvalg nn-NO Elevval Education.MemberTranslations.StudentCompensation en-GB Student compensation sv-SE Elevutbetalning Education.MemberTranslations.StudentCompensations en-GB Student compensations sv-SE Elevutbetalningar Education.MemberTranslations.StudentCompensationLevel en-GB Student compensation level sv-SE Eleversättning beloppsnivå Education.MemberTranslations.StudentCompensationLevels en-GB Student compensation levels sv-SE Eleversättning belopssnivåer Education.MemberTranslations.StudentCostHeaderSFI en-GB Calculation result for SFI sv-SE Beräkningsresultat för SFI fi-FI Calculation result for SFI nb-NO Beregningsresultat for SFI nn-NO Beregningsresultat for SFI Education.MemberTranslations.StudentCostHeaderSFIs en-GB Calculation result for SFI sv-SE Beräkningsresultat för SFI fi-FI Calculation result for SFI nb-NO Beregningsresultat for SFI nn-NO Beregningsresultat for SFI Education.MemberTranslations.StudentCostHeaderVux en-GB Calculation result for Vux sv-SE Beräkningsresultat för Vux fi-FI Calculation result for Vux nb-NO Beregningsresultat for Vux nn-NO Beregningsresultat for Vux Education.MemberTranslations.StudentCostHeaderVuxs en-GB Calculation result for Vux sv-SE Beräkningsresultat för Vux fi-FI Calculation result for Vux nb-NO Beregningsresultat for Vux nn-NO Beregningsresultat for Vux Education.MemberTranslations.StudentCount en-GB Number of students nb-NO Antall elever nn-NO Tal elevar Education.MemberTranslations.StudentCourseAllGradesSummary en-GB Courses sv-SE Kurs fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.StudentCourseAllGradesSummarys en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.StudentCourseCredit en-GB Course credit sv-SE Kursintyg fi-FI Course credit nb-NO Kursintyg nn-NO Kursintyg Education.MemberTranslations.StudentCourseCredits en-GB Course credits sv-SE Kursintyg fi-FI Course credits nb-NO Kursintyg nn-NO Kursintyg Education.MemberTranslations.StudentDistance en-GB Distance to student sv-SE Avstånd till elev Education.MemberTranslations.StudentDocumentHeader en-GB Attachment sv-SE Dokument fi-FI Liite nb-NO Dokument nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.StudentDocumentHeaders en-GB Attachments sv-SE Dokument fi-FI Liitteet nb-NO Dokumenter nn-NO Dokument Education.MemberTranslations.StudentEducationCombinedInformations en-GB Courses and tests sv-SE Kurser och tester Education.MemberTranslations.StudentFirstName en-GB First Name sv-SE Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.StudentGrade en-GB Student Grade sv-SE Betyg fi-FI StudentGrade nb-NO StudentGrade nn-NO StudentGrade Education.MemberTranslations.StudentGradeHeader en-GB Exam sv-SE Examen fi-FI Koe nb-NO Eksamen nn-NO Eksamen Education.MemberTranslations.StudentGradeHeaders en-GB Exam sv-SE Examen fi-FI Koe nb-NO Eksamen nn-NO Eksamen Education.MemberTranslations.StudentTaughtBefore en-GB Student has been taught before sv-SE Elev har fått undervisning tidigare Education.MemberTranslations.StudentHours en-GB Student hours sv-SE Elevtimmar fi-FI Oppilaan tunnit nb-NO Elevtimer nn-NO Elevtimar Education.MemberTranslations.StudentId en-GB Student sv-SE Elev fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev Education.MemberTranslations.StudentInformation en-GB Student information sv-SE Elevinformation fi-FI Oppilaan tiedot nb-NO Elevinformasjon nn-NO Elevinformasjon Education.MemberTranslations.StudentInformationText en-GB Student information sv-SE Elevinformation Education.MemberTranslations.StudentLastName en-GB Last Name sv-SE Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.StudentMark en-GB Student mark sv-SE Studerandemärke Education.MemberTranslations.StudentMiddleName en-GB Middle Name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.StudentNumber en-GB Student ID sv-SE Student ID fi-FI Oppijanumero sv-FI Studentnummer nb-NO Student ID nn-NO Student ID Education.MemberTranslations.StudentPartOfCourse en-GB Student part of course sv-SE Kursdel fi-FI Student part of course nb-NO Kursdel nn-NO Kursdel Education.MemberTranslations.StudentPersonId en-GB Student person identifier sv-SE Personnummer elev fi-FI Oppilaan henkilötieto nb-NO Fødselsnummer elev nn-NO Fødselsnummer elev Education.MemberTranslations.StudentPlacementsDetailGridViewModels en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.StudentParallelPlacementsDetailGridViewModels en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.StudentPointsForAllPeriods en-GB Student points sv-SE Elevens poäng fi-FI Student points nb-NO Elevens poeng nn-NO Elevens poeng Education.MemberTranslations.StudentRenounceSchoolChoice en-GB Student refrain to do school choice sv-SE Eleven avstår att göra skolval nb-NO Eleven avstår fra å velge skole nn-NO Eleven avstår frå å velje skule Education.MemberTranslations.Students en-GB Students sv-SE Elever Education.MemberTranslations.StudentSchedule en-GB Lesson sv-SE Lektion fi-FI Oppitunti nb-NO Lektion nn-NO Økt Education.MemberTranslations.StudentScheduleActivity en-GB Student schedule activity sv-SE Elevschema aktivitet fi-FI Student schedule activity nb-NO Elevtimeplan aktivitet nn-NO Elevtimeplan aktivitet Education.MemberTranslations.StudentScheduleActivitys en-GB Student schedule activity sv-SE Elevschema aktiviteter fi-FI Student schedule activity nb-NO Elevtimeplan aktiviteter nn-NO Elevtimeplan aktivitetar Education.MemberTranslations.StudentSearch en-GB Searched student sv-SE Sökt elev fi-FI Haettu oppilas nb-NO Søkt elev nn-NO Søkt elev Education.MemberTranslations.StudentSearchs en-GB Searched students sv-SE Sökta elever fi-FI Haetutu oppilaat nb-NO Søkte elever nn-NO Søkte elevar Education.MemberTranslations.StudentSpecialEducation en-GB Special education sv-SE Spesialundervisning fi-FI Erityisopetus nb-NO Spesialundervisning nn-NO Spesialundervisning Education.MemberTranslations.StudentSpecialNeedGroups en-GB Need group special school sv-SE Behovsgrupp anpassad grundskola Education.MemberTranslations.StudentStatus en-GB Student status sv-SE Elevstatus fi-FI Oppilaan status nb-NO Elevstatus nn-NO Elevstatus Education.MemberTranslations.StudentStatusText en-GB Student status sv-SE Elevstatus fi-FI Oppilaan status nb-NO Elevstatus nn-NO Elevstatus Education.MemberTranslations.StudentStudyPlanNote en-GB Notes sv-SE Anteckningar fi-FI Muistiinpano nb-NO Notater nn-NO Notatar Education.MemberTranslations.StudentStudyPlanNotes en-GB Notes sv-SE Anteckningar fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notatar Education.MemberTranslations.StudentsWithExam en-GB Students with exam sv-SE Elever med examen nb-NO Students with exam nn-NO Students with exam Education.MemberTranslations.StudentPlacementUnitName en-GB Placement unit sv-SE Placering enhet nb-NO Placement unit nn-NO Placement unit Education.MemberTranslations.StudentPlacementUnitDomainId en-GB Placement school type sv-SE Placering skolform nb-NO Placement school type nn-NO Placement school type Education.MemberTranslations.StudentPlacementClass en-GB Placement class sv-SE Placering klass nb-NO Placement class nn-NO Plassering klasse Education.MemberTranslations.StudentPlacementSchoolYear en-GB Placement school year sv-SE Placering årskurs nb-NO Placement school year nn-NO Placement school year Education.MemberTranslations.StudentPlacementFromDate en-GB Placement start date sv-SE Placering fr.o.m nb-NO Placement start date nn-NO Placement start date Education.MemberTranslations.StudentPlacementTomDate en-GB Placement end date sv-SE Placering t.o.m sv-FI Placering t.o.m. fi-FI Sijoituksen loppupäivä nb-NO Placement end date nn-NO Placement end date Education.MemberTranslations.StudentWantsTuition en-GB Student wants tuition sv-SE Elev önskar undervisning Education.MemberTranslations.StudentWithoutGuardian en-GB Student without guardian sv-SE Elev utan vårdnadshavare Education.MemberTranslations.StudentWithoutSchoolChoice en-GB Students without school choice sv-SE Elever utan skolval sv-FI Elever utan skolval nb-NO Elever uten skolevalg nn-NO Elevar utan skuleval Education.MemberTranslations.StudentWithoutSchoolChoices en-GB students without school choice sv-SE elever utan skolval sv-FI elever utan skolval nb-NO elever uten skolevalg nn-NO elevar utan skuleval Education.MemberTranslations.StudyAssistance en-GB Study assistance sv-SE Studiehandledning fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Tospråklig fagopplæring nn-NO Tospråkleg fagopplæring Education.MemberTranslations.StudyassistanceHours en-GB Study assistance hours sv-SE Studiehandledning timmar fi-FI Tuen tunnit nb-NO Tospråklig fagopplæring timer nn-NO Tospråkleg fagopplæring timar Education.MemberTranslations.StudyassistanceHoursPart en-GB Study assistance hours sv-SE Studiehandledning timmar fi-FI Tuen tunnit nb-NO Tospråklig fagopplæring timer nn-NO Tospråkleg fagopplæring timar Education.MemberTranslations.StudyassistanceMinutesPart en-GB Study assistance minutes sv-SE Studiehandledning minuter fi-FI Tuen minuutit nb-NO Tospråklig fagopplæring minutter nn-NO Tospråkleg fagopplæring minutt Education.MemberTranslations.StudyBreak en-GB Study break sv-SE Studieuppehåll fi-FI Study break nb-NO Studieopphold nn-NO Studieopphald Education.MemberTranslations.StudyBreakEndDate en-GB Study break to sv-SE Studieuppehåll tillg fi-FI Study break to nb-NO Studieopphold til nn-NO Studieopphald til Education.MemberTranslations.StudyBreaks en-GB Study break sv-SE Studieuppehåll fi-FI Study break nb-NO Studieopphold nn-NO Studieopphald Education.MemberTranslations.StudyChoiceCourseDisplayName en-GB Study choice course sv-SE Studievalskurs sv-FI Studievalskurs Education.MemberTranslations.StudyChoiceCourses en-GB Study choice courses sv-SE Studievalskurser Education.MemberTranslations.StudyChoiceExclusions en-GB Election exclusions sv-SE Valundantag nb-NO Studychoice exclusions nn-NO Studychoice exclusions Education.MemberTranslations.StudyChoiceExclusionss en-GB Election exclusions sv-SE Valundantag nb-NO program specific election exclusions nn-NO program specific election exclusions Education.MemberTranslations.StudyChoicePreview en-GB Preview study choice sv-SE Förhandsgranska studieval Education.MemberTranslations.StudyChoiceScheduleGroup en-GB Manage schedule groups sv-SE Hantera schemagrupper nb-NO Studychoice schedule groups nn-NO Studychoice schedule groups Education.MemberTranslations.StudyChoiceScheduleGroups en-GB schedule groups sv-SE schemagrupper nb-NO schedule groups nn-NO schedule groups Education.MemberTranslations.StudyChoiceIndividualChoicePointsSettings en-GB Points exclusions sv-SE Poängundantag nb-NO Program specific points exclusions nn-NO Program specific points exclusions Education.MemberTranslations.StudyChoiceIndividualChoicePointsSettingss en-GB Points exclusions sv-SE Poängundantag nb-NO Program specific points exclusions nn-NO Program specific points exclusions Education.MemberTranslations.StudyChoiceSchoolSettings en-GB Settings sv-SE Inställningar nb-NO Studychoice configuration nn-NO Studychoice configuration Education.MemberTranslations.StudyChoiceSchoolSettingss en-GB studychoice configurations sv-SE inställningar nb-NO studychoice configurations nn-NO studychoice configurations Education.MemberTranslations.StudyChoiceSimulationCourse en-GB Simulation on courses sv-SE Simulering på kursnivå sv-FI Simulering på kursnivå Education.MemberTranslations.StudyChoiceSimulationCourses en-GB courses in the simulation sv-SE kurser i simuleringen sv-FI kurser i simuleringen Education.MemberTranslations.StudyChoiceSimulationChoice en-GB Simulation on choices sv-SE Simulering på valnivå sv-FI Simulering på valnivå Education.MemberTranslations.StudyChoiceSimulationChoices en-GB choices in the simulation sv-SE val i simuleringen sv-FI val i simuleringen Education.MemberTranslations.StudyChoicePeriod en-GB Period for Studychoice sv-SE Period för Studieval Education.MemberTranslations.StudyDays en-GB Study days sv-SE Studiedagar fi-FI Study days nb-NO Study days nn-NO Studiedagar Education.MemberTranslations.StudyInformation en-GB Study info sv-SE Studieinfo sv-FI Studieinfo fi-FI Oppilaskortti nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt Education.MemberTranslations.StudyInformations en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.StudyPace en-GB Study pace sv-SE Studietakt fi-FI Opintojen tahti nb-NO Studietakt nn-NO Studietakt Education.MemberTranslations.StudyPathCode en-GB Studypath code sv-SE Studievägskod fi-FI Studypath code nb-NO Studievägskod nn-NO Studievägskod Education.MemberTranslations.StudyPathCourse en-GB Studypath course sv-SE Studieväg kurs Education.MemberTranslations.StudyPathName en-GB Studypath name sv-SE Studievägsnamn fi-FI Studypath name nb-NO Studievägsnamn nn-NO Studievägsnamn Education.MemberTranslations.StudyPeriod en-GB Period sv-SE Period fi-FI Lukuvuosi nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.Studyplan en-GB Study plan sv-SE Studieplan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt Education.MemberTranslations.StudyPlanCoursePeriod en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.StudyPlanCoursePeriods en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.StudyplanCourseParticipant en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Kurssin osallistujat nb-NO Kursdeltakere Education.MemberTranslations.StudyplanCreatedBy en-GB Study plan created by sv-SE Studieplan upprättad av fi-FI Study plan created by nb-NO Studieplan opprettet av nn-NO Studieplan oppretta av Education.MemberTranslations.StudyplanCreatedDate en-GB Study plan created, date sv-SE Studieplan upprättad, datum fi-FI Study plan created, date nb-NO Studieplan opprette av, dato nn-NO Studieplan oppretta av, dato Education.MemberTranslations.StudyplanExists en-GB Study plan exists sv-SE Studieplan existerar fi-FI Study plan exists nb-NO Studieplan eksisterer nn-NO Studieplan eksisterer Education.MemberTranslations.StudyPlanRevision en-GB Studyplan revision sv-SE Revidering av studieplanen fi-FI Studyplan revision nb-NO Revisjon av studieplanen nn-NO Revisjon av studieplanen Education.MemberTranslations.StudyPlanRevisions en-GB Studyplan revisions sv-SE Revidering av studieplanen fi-FI Studyplan revisions nb-NO Revisjon av studieplanen nn-NO Revisjon av studieplanen Education.MemberTranslations.StudyplanStudentNoticedDate en-GB Student notice, date sv-SE Elev tagit del av, datum fi-FI Student notice, date nb-NO Elev tatt del i, dato nn-NO Elev tatt del i, dato Education.MemberTranslations.StudySfi en-GB Program SFI sv-SE Studieväg SFI fi-FI Program SFI nb-NO Studieveg SFI nn-NO Studieveg SFI Education.MemberTranslations.StudyTime en-GB Study time sv-SE Studietid sv-FI Studietid fi-FI Opintoaika nb-NO Studietid nn-NO Studietid Education.MemberTranslations.StudyTimeHours en-GB Hours/week sv-SE Tim/vecka sv-FI Tim/vecka fi-FI Tuntia/Viikko nb-NO Hours/week nn-NO Hours/week Education.MemberTranslations.StudyTimeNote en-GB Study time, note 1-3 sv-SE Studietid, anteckning 1-3 fi-FI Study time, note 1-3 nb-NO Studietid, notat 1-3 nn-NO Studietid, notat 1-3 Education.MemberTranslations.StudyUnitName en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn fi-FI Toimipaikan nimi nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.StudyWay en-GB Study way sv-SE Studieväg fi-FI Study way nb-NO Studieveg nn-NO Studieveg Education.MemberTranslations.SubCourseCode en-GB Sub course sv-SE Underkurs nb-NO Sub course nn-NO Sub course Education.MemberTranslations.SubCourseName en-GB Sub course sv-SE Underkurs nb-NO Sub course nn-NO Sub course Education.MemberTranslations.Subject en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.SubjectAbbreviation en-GB Subject abbreviation sv-SE Ämnesförkortning fi-FI Oppiaineen lyhenne nb-NO Fagforkortelse nn-NO Fagforkorting Education.MemberTranslations.SubjectAreaCourse en-GB Ä, Subject area sv-SE Ä, Ämnesområde fi-FI Oppiaineen kurssi nb-NO Fagområde nn-NO Fagområde Education.MemberTranslations.SubjectCode en-GB Subject code sv-SE Ämneskod fi-FI Oppiaineen koodi nb-NO Fagkode nn-NO Fagkode Education.MemberTranslations.SubjectCodeCompulsory en-GB Subject code GR sv-SE Ämneskod GR Education.MemberTranslations.SubjectCodeSpecialSchool en-GB Subject code GRAN sv-SE Ämneskod GRAN Education.MemberTranslations.SubjectId en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.SubjectName en-GB Subject name sv-SE Ämne sv-FI Ämne fi-FI Oppiaineen nimi nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.StudyUnitId en-GB Study Unit fi-FI laajuus Education.MemberTranslations.StudyUnit en-GB Study Unit fi-FI laajuus Education.MemberTranslations.StudyLanguageId en-GB Study Language fi-FI suorituskieli Education.MemberTranslations.StudyLanguage en-GB Study Language fi-FI suorituskieli Education.MemberTranslations.SubjectNameInEnglish en-GB Title in english sv-SE Benämning på engelska sv-FI Benämning på engelska fi-FI Oppiaineen nimi englanniksi nb-NO Benevning på engelsk nn-NO Benemning på engelsk Education.MemberTranslations.SubjectNameInSwedish en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.SubjectNote en-GB Subject note sv-SE Ämne anteckning nb-NO Fagmerknad nn-NO Fagmerknad Education.MemberTranslations.SubjectOrCourse en-GB Subject/Course sv-SE Ämne/Kurs sv-FI Ämne/Kurs fi-FI Aihe/kurssi nb-NO Subject/Course nn-NO Subject/Course Education.MemberTranslations.Subjects en-GB Subjects sv-SE Ämnen fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.SubjectText en-GB Subject sv-SE Ämne fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag Education.MemberTranslations.SubjectTypeId en-GB Subject type sv-SE Ämnestyp fi-FI Oppiaineen tyyppi nb-NO Fagtype nn-NO Fagtype Education.MemberTranslations.SubjectTypeText en-GB Subject type sv-SE Ämnestyp fi-FI Oppiaineen tyyppi nb-NO Fagtype nn-NO Fagtype Education.MemberTranslations.Submitted en-GB Submitted sv-SE Inskickad Education.MemberTranslations.SubmittedDate en-GB Submitted date sv-SE Inskickad Education.MemberTranslations.SubstituteForPersonId en-GB Substitute for nb-NO Vikar for nn-NO Vikar for Education.MemberTranslations.SubstituteForText en-GB Substitute for nb-NO Vikar for nn-NO Vikar for Education.MemberTranslations.SubstitutePayment en-GB Substitute payment nb-NO Vikarlønn nn-NO Vikarløn Education.MemberTranslations.SubstitutePayments en-GB Substitute payments nb-NO Vikarlønninger nn-NO Vikarløningar Education.MemberTranslations.SubstitutePaymentHistory en-GB Substitute payment history nb-NO Vikarlønn historikk nn-NO Vikarløn historikk Education.MemberTranslations.SubstitutePersonnelCourseName en-GB Course sv-SE Utbildning Education.MemberTranslations.SubstitutePersonnelPersonId en-GB Student identification sv-SE Studerandes personnummer Education.MemberTranslations.Subtitle en-GB Subtitle sv-SE Undertitel sv-FI Undertitel fi-FI Alalajit nb-NO Undertitel nn-NO Undertitel Education.MemberTranslations.SubtitleId en-GB Subtitle sv-SE Undertitel sv-FI Undertitel fi-FI Alalajit nb-NO Undertitel nn-NO Undertitel Education.MemberTranslations.Subtitles en-GB Subtitles sv-SE Undertitlar sv-FI Undertitlar fi-FI Alalajit nb-NO Undertitel nn-NO Undertitel Education.MemberTranslations.Sum en-GB Sum sv-SE Summa sv-FI Summa fi-FI Summa Education.MemberTranslations.SumActualIncome en-GB Sum actual income sv-SE Summa aktuell inkomst sv-FI Summa aktuell inkomst fi-FI Voimassaolevat tulot nb-NO Familiens inntekt nn-NO Familiens inntekt Education.MemberTranslations.SumAdultIncome en-GB Sum actual income for adults sv-SE Summa aktuell inkomst för vuxna sv-FI Summa aktuell inkomst för vuxna fi-FI Voimassaolevat aikuisten tulot nb-NO Familiens inntekt for voxne nn-NO Familiens inntekt for voxne Education.MemberTranslations.SumCourseHours en-GB Hours of courses sv-SE Timmar av kurser fi-FI Hours of courses nb-NO Timer av kurs nn-NO Timer av kurs Education.MemberTranslations.SumCoursePoints en-GB Points of courses sv-SE Kursernas poäng fi-FI Points of courses nb-NO Kursenes poeng nn-NO Kursenes poeng Education.MemberTranslations.SummaryOfSchoolUnit en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.SummaryOfSchoolUnits en-GB Unit sv-SE Enhet Education.MemberTranslations.SummaryOfSupplier en-GB Supplier/Invoice Receiver sv-SE Leverantör/Fakturamottagre Education.MemberTranslations.SummaryOfSuppliers en-GB Supplier/Invoice Receiver sv-SE Leverantör/Fakturamottagre Education.MemberTranslations.SumOfInvalidAbsencesInHours en-GB Sum of invalid absences in hours sv-SE Summerad ogiltig frånvaro i timmar sv-FI Summerad ogiltig frånvaro i timmar fi-FI Tyhjien poissaolojen määrä tunteina nb-NO Sum av ugyldig fravær i timer nn-NO Sum av ugyldig fråvære i timar Education.MemberTranslations.SumOfPrice en-GB Sum sv-SE Summa sv-FI Summa fi-FI Summa nb-NO Sum nn-NO Sum Education.MemberTranslations.SumPayDecision en-GB Sum from paydecision sv-SE Summa från beslut sv-FI Summa från beslut fi-FI Omavastuu Education.MemberTranslations.Sunday en-GB Sunday sv-SE Söndag sv-FI Söndag fi-FI Sunnuntai nb-NO Søndag nn-NO Søndag Education.MemberTranslations.SundayOpeningHour en-GB Sunday opening hour sv-SE Söndag starttid nb-NO Søndag åpner nn-NO Søndag opner sv-FI Söndag starttid fi-FI Sunnuntain alkuaika Education.MemberTranslations.SundayClosingHour en-GB Sunday closing hour sv-SE Söndag sluttid nb-NO Søndag stenger nn-NO Søndag stenger sv-FI Söndag sluttid fi-FI Sunnuntain loppuaika Education.MemberTranslations.Supervision en-GB Supervision sv-SE Tillsyn fi-FI Supervision nb-NO Tilsyn nn-NO Tilsyn Education.MemberTranslations.SupplierFileName en-GB Supplier file name fi-FI Palveluntuottaja sv-SE Leverantörsfilnamn sv-FI Leverantörsfilnamn nb-NO Supplier file name nn-NO Supplier file name Education.MemberTranslations.SupplierId en-GB Supplier number sv-SE Leverantörsnummer sv-FI Leverantörs nummer fi-FI Y-tunnus nb-NO Leverandørnummer nn-NO Leverandørnummer Education.MemberTranslations.SupplierName en-GB Supplier sv-SE Leverantör sv-FI Leverantör fi-FI Palveluntuottaja nb-NO Leverandør nn-NO Leverandør Education.MemberTranslations.SupplierInvoiceReceiver en-GB Supplier/Invoice receiver sv-SE Leverantör/Faktura mottagare Education.MemberTranslations.SupplierNumber en-GB Supplier No. sv-SE Leverantörsnr fi-FI Y-tunnus nb-NO Leverandørnr nn-NO Leverandørnr Education.MemberTranslations.SupplierNumberText en-GB Supplier/Invoice receiver No. sv-SE Leverantörs/Faktura mottagares nr fi-FI Y-tunnus nb-NO Leverandørnr nn-NO Leverandørnr Education.MemberTranslations.SupplierVuxSummary en-GB Supplier sv-SE Leverantör Education.MemberTranslations.SupplierVuxSummarys en-GB Supplier sv-SE Leverantör Education.MemberTranslations.Support en-GB Support sv-SE Support sv-FI Support fi-FI Tuki nb-NO Support nn-NO Support Education.MemberTranslations.SupportActions en-GB Support actions taken sv-SE Vidtagna stödåtgärder Education.MemberTranslations.SupportFunction en-GB Support function in percent sv-SE Arbete som stödfunktion i procent fi-FI Tuen osuus prosentteina nb-NO Arbeide som støttefunksjon i prosent nn-NO Arbeide som støttefunksjon i prosent Education.MemberTranslations.SupportMeasure en-GB Support measure fi-FI Toimenpide sv-FI Åtgärd Education.MemberTranslations.SupportNeed en-GB Special assistance sv-SE Särskilt stöd- barn fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.SupportNeedId en-GB Support need sv-SE Behovsgrund fi-FI Tuen tarve nb-NO Behovsårsak nn-NO Behovsorsak sv-FI Behovsgrund Education.MemberTranslations.SupportNeedLevelCode en-GB Support need fi-FI Tuen tarve sv-FI Behovsgrund Education.MemberTranslations.SupportNeedLevel en-GB Support need fi-FI Tuen tarve sv-FI Behovsgrund Education.MemberTranslations.SupportNeedName en-GB Support need sv-SE Behovsgrund fi-FI Tuen tarve nb-NO Behovsårsak nn-NO Behovsorsak sv-FI Behovsgrund Education.MemberTranslations.SupportNeedTimePeriod en-GB Time period sv-SE Tidsperiod sv-FI Tidsperiod fi-FI Jakso nb-NO Tidsperiode nn-NO Tidsperiode Education.MemberTranslations.SupportNeedView en-GB Special assistance sv-SE Särskilt stöd fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.SupportNeedViews en-GB Special assistance sv-SE Särskilt stöd fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.MemberTranslations.SupportType en-GB Support type sv-SE Behovsgrupp fi-FI Tuen muoto nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.SupportTypeKey en-GB Support type fi-FI Tuen muoto sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.SurveillanceActivityNote en-GB Activity note sv-SE Aktivitetsanteckning fi-FI Activity note nb-NO Aktivitetsnotat nn-NO Aktivitetsnotat Education.MemberTranslations.SurveillanceActivityNotes en-GB Activity notes sv-SE Aktivitetsanteckninger fi-FI Activity notes nb-NO Aktivitetsnotat nn-NO Aktivitetsnotat Education.MemberTranslations.SurveillanceChildExclusion en-GB Surveillance child decision sv-SE Åtgärd fi-FI Surveillance child exclusion nb-NO Unntak nn-NO Unntak Education.MemberTranslations.SurveillanceChildExclusionOld en-GB Surveillance child exclusion sv-SE Undantag nb-NO Surveillance child exclusion nn-NO Surveillance child exclusion Education.MemberTranslations.SurveillanceChildExclusions en-GB Excluded children sv-SE Undantag fi-FI Excluded children nb-NO Unntak nn-NO Unntak Education.MemberTranslations.SurveillanceChildExclusionStatisticsSearchStatistics en-GB Surveillance statistics sv-SE Skolpliktsbevakning fi-FI Surveillance statistics nb-NO Skolepliktsovervåkning nn-NO Skulepliktsovervåkning Education.MemberTranslations.SurveillanceExclusionStatistics en-GB Surveillance statistics sv-SE Skolpliktsbevakning fi-FI Surveillance statistics nb-NO Skolepliktsovervåkning nn-NO Skulepliktsovervåkning Education.MemberTranslations.SurveillanceLatestChangedDate en-GB Latest update sv-SE Ärende senast ändrat fi-FI Latest update nb-NO Latest update nn-NO Seinaste oppdatering Education.MemberTranslations.SurveillanceReason en-GB Surveillance reason sv-SE Bevakningsorsak fi-FI Surveillance reason nb-NO Overvåkningsårsak nn-NO Overvåkningsårsak Education.MemberTranslations.SvarsDatum en-GB Last date for response sv-SE Senaste svarsdatum sv-FI Senaste svarsdatum fi-FI Viimeinen vastauspäivä nb-NO Svarfrist nn-NO Svarfrist Education.MemberTranslations.SvaGroupName en-GB SVA-group sv-SE SVA-grupp sv-FI SVA-grupp fi-FI SVA-group nb-NO SVA-group nn-NO SVA-group Education.MemberTranslations.SwedishSchoolStartdate en-GB Start date Swedish school sv-SE Startdatum svensk skola fi-FI Start date Swedish school nb-NO Startdato norsk skole nn-NO Startdato norsk skule Education.MemberTranslations.SystemDefined en-GB System defined sv-SE Systemdefinierad fi-FI System defined nb-NO Systemdefinert nn-NO Systemdefinert Education.MemberTranslations.ShowPopulationRegistrationDate en-GB Show population registration date sv-SE Visa folkbokföringsdatum sv-FI Visa folkbokföringsdatum fi-FI Näytä VTJ päivämäärä Education.MemberTranslations.SwedishText en-GB Swedish Text sv-FI På svenska fi-FI Ruotsiksi

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\T_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.TableLevel en-GB Table level sv-SE Tabellnivå nb-NO Table level nn-NO Table level Education.MemberTranslations.TaughtHours en-GB Taught hours sv-SE Undervisade timmar fi-FI Opetetut tunnit nb-NO Underviste timer nn-NO Underviste timer Education.MemberTranslations.Taxa en-GB Taxa sv-SE Taxa Education.MemberTranslations.TaxaAmount en-GB Taxa amount sv-SE Justering taxegräns Education.MemberTranslations.TaxaAmountCode en-GB Type of amount sv-SE Typ av belopp Education.MemberTranslations.TaxaAmounts en-GB Taxa amounts sv-SE Taxa belopp Education.MemberTranslations.TaxaAmountText en-GB Type of amount sv-SE Typ av belopp Education.MemberTranslations.TaxaAndRows en-GB Taxa overview sv-SE Taxaöversikt sv-FI Taxa fi-FI Taxa nb-NO Pris nn-NO Pris Education.MemberTranslations.TaxaCode en-GB Taxa code sv-SE Taxakod sv-FI Taxakod fi-FI Taksakoodi nb-NO Priskode nn-NO Avgiftskode Education.MemberTranslations.TaxaCodeConfiguration en-GB Taxa code configuration sv-SE Taxakodskonfiguration sv-FI Taxakodskonfiguration fi-FI Taxa code configuration nb-NO Priskode konfigurasjon nn-NO Avgiftskode konfigurasjon Education.MemberTranslations.TaxacodeVersion en-GB Taxa code version sv-SE Taxakodversion nb-NO Taxa code version nn-NO Taxa code version Education.MemberTranslations.TaxaRow en-GB Taxa level sv-SE Taxanivåer Education.MemberTranslations.TaxaRows en-GB Taxa levels sv-SE Taxanivåer Education.MemberTranslations.Taxas en-GB Taxa sv-SE Taxa Education.MemberTranslations.TaxaTable en-GB Taxa table sv-SE Tabelltaxa Education.MemberTranslations.TaxaTables en-GB Taxa tables sv-SE Tabelltaxor Education.MemberTranslations.TaxaTableAndRows en-GB Taxa table overview sv-SE Tabelltaxaöversikt nb-NO Pristabell nn-NO Pristabell Education.MemberTranslations.TaxaTableKey en-GB Key sv-SE Nyckel Education.MemberTranslations.TaxaTableLimit en-GB Limit sv-SE Gräns Education.MemberTranslations.TaxaTableRow en-GB Taxa table row sv-SE Tabelltaxa rader Education.MemberTranslations.TaxaTableRows en-GB Taxa table rows sv-SE Tabelltaxa rader Education.MemberTranslations.TaxaTableType en-GB Table type sv-SE Typ av tabelltaxa Education.MemberTranslations.TaxaTableName en-GB Table name sv-SE Tabellnamn nb-NO Tabellnavn nn-NO Tabellnavn Education.MemberTranslations.TaxaTableNameFrom en-GB Copy from table sv-SE Kopiera från tabell nb-NO Kopiera fra tabell nn-NO Kopiera fra tabell Education.MemberTranslations.TaxaType en-GB Taxa type sv-SE Typ av taxa Education.MemberTranslations.TaxedIncome en-GB Taxed income sv-SE Taxerad förvärvsinkomst fi-FI Taxed income nb-NO Beskattet inntekt nn-NO Beskattet inntekt Education.MemberTranslations.Teacher en-GB Teacher sv-SE Lärare fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar Education.MemberTranslations.TeacherActivity en-GB Teacher activity sv-SE Läraraktivitet fi-FI Opetustoiminta nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.TeacherActivityType en-GB Activity type sv-SE Verksamhetsform sv-FI Verksamhetsform fi-FI Toimintamuoto nb-NO Verksamhetsform nn-NO Verksemdform Education.MemberTranslations.TeacherActivityTypeName en-GB Activity type sv-SE Verksamhetsform sv-FI Verksamhetsform fi-FI Toimintamuoto nb-NO Verksamhetsform nn-NO Verksemdform Education.MemberTranslations.TeacherEmail en-GB Teacher email sv-SE Lärares e-post Education.MemberTranslations.TeacherEmailWork en-GB Teacher email work/school sv-SE Lärares e-post arbete/skola Education.MemberTranslations.TeacherFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.TeacherId en-GB Teacher sv-SE Lärare fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar Education.MemberTranslations.TeacherLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamnn Education.MemberTranslations.TeacherMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.TeacherName en-GB Teacher sv-SE Lärare fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar Education.MemberTranslations.TeacherNote en-GB Note sv-SE Anteckning fi-FI Note nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.TeacherNoteText en-GB Teacher Note nb-NO Lærernotat nn-NO Lærarnotat Education.MemberTranslations.TeacherPersonId en-GB Person identifier sv-SE Personnummer fi-FI Henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer nn-NO Fødselsnummer Education.MemberTranslations.TeacherPersonNumber en-GB Teacher identifier sv-SE Lärares personnummer Education.MemberTranslations.TeacherPhoneHome en-GB Teacher's phone home sv-SE Lärares telefon hem Education.MemberTranslations.TeacherPhoneWork en-GB Teacher's phone work sv-SE Lärares e-post arbete/skola Education.MemberTranslations.TeacherPhoneMobile en-GB Teacher's phone mobile sv-SE Lärares telefon mobil Education.MemberTranslations.TeacherQualification en-GB Imported teacher qualification sv-SE Importerade lärarbehörigheter sv-FI Importerade lärarbehörigheter fi-FI Importerade lärarbehörigheter nb-NO Importerte lærerrettigheter nn-NO Importerte lærerrettigheter Education.MemberTranslations.TeacherQualificationCode en-GB Teacher qualification code sv-SE Lärarbehörighetskod fi-FI Teacher qualification code nb-NO Koder lærerrettigheter nn-NO Kodar lærerrettigheter Education.MemberTranslations.TeacherQualifications en-GB Imported teacher qualifications sv-SE Importerade lärarbehörigheter sv-FI Importerade lärarbehörigheter fi-FI Importerade lärarbehörigheter nb-NO Importerte lærerrettigheter nn-NO Importerte lærerrettigheter Education.MemberTranslations.TeacherQualificationSearch en-GB Teacher qualification sv-SE Lärarbehörighet fi-FI Teacher qualification nb-NO Lærarbehörighet nn-NO Lærerrettighet Education.MemberTranslations.TeacherQualificationSearchs en-GB Teacher qualifications sv-SE Lärarbehörigheter fi-FI Teacher qualifications nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærerrettigheter Education.MemberTranslations.Teachers en-GB Teachers sv-SE Lärare fi-FI Opettajat nb-NO Lærer nn-NO Lærar Education.MemberTranslations.TeacherSchedule en-GB Lesson sv-SE Lektion fi-FI Oppitunti nb-NO Lektion nn-NO Økt Education.MemberTranslations.TechnicalEducationPlan en-GB Education plan technical sv-SE Utbildningsplan vidareutbildning sv-FI Tutki lisäkoulutusta fi-FI Tutki lisäkoulutusta nb-NO Education plan technical nn-NO Education plan technical Education.MemberTranslations.Telephone en-GB Phone sv-SE Telefon fi-FI Puhelin nb-NO Telefon nn-NO Telefon Education.MemberTranslations.TelephoneHours en-GB Telephone hours sv-SE Telefontid fi-FI Telephone hours nb-NO Telefontid nn-NO Telefontid Education.MemberTranslations.TemporaryPersonId en-GB Generate TF Id sv-SE Generera TF-nummer nb-NO Lag TF nummer nn-NO Lag TF nummer sv-FI Generera TP-nummer fi-FI Luo tilapäinen henkilötunnus Education.MemberTranslations.TemplateCriteriaAlternatives en-GB Criteria alternatives sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.MemberTranslations.Term en-GB Term sv-SE Termin fi-FI Term nb-NO Halvår nn-NO Halvår Education.MemberTranslations.TermGrade en-GB Term grade nb-NO Halvårskarakterer nn-NO Halvårskarakterar sv-FI Kurser sv-SE Terminsbetyg Education.MemberTranslations.TermText en-GB Term sv-SE Termin fi-FI Term nb-NO Halvår nn-NO Halvår Education.MemberTranslations.TerminationCauseText en-GB Termination cause sv-SE Avslutsorsak fi-FI Lopettamisen syy nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttårsak sv-FI Avslutsorsak Education.MemberTranslations.TerminationTypeText en-GB Termination type sv-SE Uppsägningstyp fi-FI Termination type nb-NO Sluttdato årsak nn-NO Sluttdato årsak Education.MemberTranslations.TerminationResult en-GB Termination result sv-SE Uppsägningsresultat fi-FI Termination result nb-NO Resultat sluttdato nn-NO Resultat sluttdato Education.MemberTranslations.TerminationYear en-GB Birthyear of termination sv-SE Födelseåret för årskullen som ska avslutas fi-FI Birthyear of termination nb-NO Fødselsår sluttdato nn-NO Fødselsår sluttdato Education.MemberTranslations.Tertiary en-GB Tertiary sv-SE Tredje nb-NO Tertiary nn-NO Tertiary Education.MemberTranslations.TestDate en-GB Test date sv-SE Provdatum fi-FI Test date nb-NO Test date nn-NO Testdato Education.MemberTranslations.TestCode en-GB Testcode nb-NO Kode nn-NO Kode Education.MemberTranslations.TestName en-GB Test name sv-SE Provnamn fi-FI Test name nb-NO Prøvenavn nn-NO Prøvenamn Education.MemberTranslations.TestPeriod en-GB Test period sv-SE Provperiod sv-FI Provperiod fi-FI Provperiod nb-NO Prøveperiod nn-NO Prøveperiode Education.MemberTranslations.Testresult en-GB Test result sv-SE Testresultat fi-FI Test result nb-NO Testresultat nn-NO Prøveresultat Education.MemberTranslations.TestresultInfoType en-GB Test sv-SE Test fi-FI Test nb-NO Test nn-NO Prøve Education.MemberTranslations.Testresults en-GB Test results sv-SE Testresultat fi-FI Test results nb-NO Testresultat nn-NO Prøveresultat Education.MemberTranslations.Text en-GB Text sv-SE Text fi-FI Teksti nb-NO Tekst nn-NO Tekst Education.MemberTranslations.ThisMonth en-GB This month sv-SE Denna månad fi-FI Tämä kuukausi nb-NO Denne måned nn-NO Denne månad Education.MemberTranslations.ThirtyDay en-GB Thirty day sv-SE Trettio dagar sv-FI Trettio dagar fi-FI Kolmekymmentä päivää Education.MemberTranslations.Thursday en-GB Thursday sv-SE Torsdag sv-FI Torsdag fi-FI Torstai nb-NO Torsdag nn-NO Torsdag Education.MemberTranslations.ThursdayOpeningHour en-GB Thursday opening hour sv-SE Torsdag starttid nb-NO Torsdag åpner nn-NO Torsdag opner sv-FI Torsdag starttid fi-FI Torstain alkuaika Education.MemberTranslations.ThursdayClosingHour en-GB Thursday closing hour sv-SE Torsdag sluttid nb-NO Torsdag stenger nn-NO Torsdag stenger sv-FI Torsdag sluttid fi-FI Torstain loppuaika Education.MemberTranslations.Time en-GB Time sv-SE Tid sv-FI Tid fi-FI Voimassa nb-NO Tid nn-NO Tid Education.MemberTranslations.TimeCeiling en-GB Time ceiling sv-SE Timtak Education.MemberTranslations.TimeCeilingDeductionAmount en-GB Time ceiling deduction kr. sv-SE Timtak avdrag kr. Education.MemberTranslations.TimeCeilingDeductionHours en-GB Time ceiling deduction hour sv-SE Timtak avdrag tim. Education.MemberTranslations.TimePeriod en-GB Time period sv-SE Tidsperiod sv-FI Tidsperiod fi-FI Jakso nb-NO Tidsperiode nn-NO Tidsperiode Education.MemberTranslations.TimePlan en-GB Local time table sv-SE Lokal timplan fi-FI Local time table nb-NO Lokal tidsskjema nn-NO Timetable Education.MemberTranslations.TimePoint en-GB Time point sv-SE Tidpunkt Education.MemberTranslations.TimeTable en-GB Time table sv-SE Schema fi-FI Aikataulu nb-NO Timeplan nn-NO Timeplan Education.MemberTranslations.TimeTables en-GB Time tables sv-SE Timplaner fi-FI Time tables nb-NO Timeplaner nn-NO Timeplanar Education.MemberTranslations.TimeTableIdentity en-GB Schedule Id sv-SE Schema Identitet sv-FI Schema Id fi-FI Hoitoaikatunnus nb-NO Skjema ID nn-NO SkjemaID Education.MemberTranslations.Title en-GB Title sv-SE Titel sv-FI Titel fi-FI Otsikko nb-NO Tittel nn-NO Tittel Education.MemberTranslations.TjenesteText en-GB Service nb-NO Tjeneste nn-NO Teneste Education.MemberTranslations.To en-GB To sv-SE Till sv-FI Till fi-FI Saakka nb-NO Til nn-NO Til Education.MemberTranslations.ToCalculationName en-GB Calculation Name sv-SE Beräkningsnamn fi-FI Calculation Name nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn Education.MemberTranslations.ToCalculationFactor en-GB Calculation factor sv-SE Uppräkningsfaktor fi-FI Calculation factor nb-NO Beregningsfaktor nn-NO Berekningsfaktor Education.MemberTranslations.ToDate en-GB To sv-SE T.o.m nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. Education.MemberTranslations.ToDeduction en-GB To deduction nb-NO Minustid nn-NO Minustid Education.MemberTranslations.ToDos en-GB To-do sv-SE Påminnelser sv-FI Påminnelser fi-FI Att göra nb-NO Att göra nn-NO Att göra Education.MemberTranslations.ToPeriod en-GB Period sv-SE Period fi-FI Jakso nb-NO Periode nn-NO Periode Education.MemberTranslations.ToPriceListCode en-GB Price list sv-SE Prislista fi-FI Price list nb-NO Prisliste nn-NO Prisliste Education.MemberTranslations.ToPriceListText en-GB Price list name sv-SE Prislista namn fi-FI Price list name nb-NO Navn prisliste nn-NO Namn prisliste Education.MemberTranslations.Today en-GB Today sv-SE Idag sv-FI I dag fi-FI Tänään nb-NO Idag nn-NO Idag Education.MemberTranslations.Total en-GB Summary sv-SE Totalt nb-NO Summary nn-NO Samandrag Education.MemberTranslations.TotalAmount en-GB Total amount sv-SE Totalt belopp sv-FI Totalt belopp fi-FI Summa nb-NO Totalt beløp nn-NO Totalt beløp Education.MemberTranslations.TotalQuantity en-GB Total quantity fi-FI Kokonaislaajuus Education.MemberTranslations.TotalAmountApprovedByMunicipality en-GB Whereof approved sv-SE varav godkänt fi-FI Whereof approved nb-NO herav godkjent nn-NO herav godkjent Education.MemberTranslations.TotalAmountCourse en-GB Total amount course sv-SE Totalt belopp kurs Education.MemberTranslations.TotalAmountGrades en-GB Total amount grades sv-SE Totalt belopp betyg fi-FI Total amount grades nb-NO Totalt antall karakter nn-NO Totalt tal karakterar Education.MemberTranslations.TotalAmountPaid en-GB Total amount paid sv-SE Totalt utbetalt belopp Education.MemberTranslations.TotalAmountPerPoint en-GB Total amount/point sv-SE Totalt belopp/poäng Education.MemberTranslations.TotalAmountRemaining en-GB Remaining amount to pay sv-SE Kvar att betala ut Education.MemberTranslations.TotalAmountToRepay en-GB Amount to repay sv-SE Att återbetala Education.MemberTranslations.TotalAmountUnApprovedByMunicipality en-GB Whereof not approved sv-SE varav ej godkänt fi-FI Whereof not approved nb-NO herav ikke godkjent nn-NO herav ikke godkjent Education.MemberTranslations.TotalApprovedAmount en-GB Total approved amount sv-SE Totalt bekräftat belopp fi-FI Total approved amount nb-NO Totalt bekreftet beløp nn-NO Totalt bekrefta beløp Education.MemberTranslations.TotalFee en-GB Total fee sv-SE Total avgift Education.MemberTranslations.TotalHours en-GB Hours total sv-SE Timmar totalt fi-FI Hours total nb-NO Timer totalt nn-NO Timar totalt Education.MemberTranslations.TotalHoursHourPart en-GB Hours total (Hours) sv-SE Timmar totalt (Timmar) fi-FI Hours total (Hours) nb-NO Timer totalt (Timer) nn-NO Timar totalt (Timar) Education.MemberTranslations.TotalHoursMinutePart en-GB Hours total (Minutes) sv-SE Timmar totalt (Minuter) fi-FI Hours total (Minutes) nb-NO Timer totalt (Minutter) nn-NO Timar totalt (Minutt) Education.MemberTranslations.TotalIncomeAmount en-GB Total family income sv-SE Familjens Totala inkomst sv-FI Familjens Totala inkomst fi-FI Perheen Tulot yhteensä nb-NO Samlet familieinntekt nn-NO Samlet familieinntekt Education.MemberTranslations.TotalInvalidAbsence en-GB Total invalid absence sv-SE Ogiltig frånvaro totalt fi-FI Luvattomat poissaolot yhteensä nb-NO Sum ugyldig fravær nn-NO Sum ugyldig fravær Education.MemberTranslations.TotalNumberOfDays en-GB Number of days – first course start to passed D-course sv-SE Antal dagar – första kursstart till godkänt bet D-kurs fi-FI Number of days – first course start to passed D-course nb-NO Antall dager – første kursstart til godkjent bet D-kurs nn-NO Tal dagar – første kursstart til godkjent bet D-kurs Education.MemberTranslations.TotalNumberOfVacancies en-GB Total number of vacancies sv-SE Totalt antal lediga platser fi-FI Total number of vacancies nb-NO Totalt antall ledige plasser nn-NO Totalt tal ledige plassar Education.MemberTranslations.TotalOfferedHours en-GB Total offered sv-SE Totalt erbjudet fi-FI Total offered nb-NO Totalt tilbudt nn-NO Totalt tilbode timar Education.MemberTranslations.TotalOfferedHoursForAllCourses en-GB Total offered hours for all course sv-SE Totalt erbjudet för alla kurser fi-FI Total offered hours for all course nb-NO Totalt tilbudt for alle kurs nn-NO Totalt tilbodt for alle kurs Education.MemberTranslations.TotalOfferedPractice en-GB Total offered practice sv-SE Totalt erbjuden praktik fi-FI Total offered practice nb-NO Totalt tilbudt praksis nn-NO Totalt tilbodt praksis Education.MemberTranslations.TotalOfferedPracticeSchool en-GB Total offered practice school sv-SE Totalt erbjuden praktik skola fi-FI Total offered practice school nb-NO Totalt tilbudt praksis skole nn-NO Totalt tilbodt praksis skule Education.MemberTranslations.TotalOfferedSchool en-GB Total offered school sv-SE Totalt erbjudet skola fi-FI Total offered school nb-NO Totalt tilbudt skole nn-NO Totalt tilbode skule Education.MemberTranslations.TotalMinutes en-GB Hours and minutes nb-NO Timer og miutter nn-NO Timar og minutter Education.MemberTranslations.TotalPoints en-GB Total points sv-SE Totalt poäng fi-FI Total points nb-NO Totalt poeng nn-NO Totalt poeng Education.MemberTranslations.TotalPracticeOfferedHours en-GB Total offered practice sv-SE Totalt erbjuden praktik fi-FI Total offered practice nb-NO Totalt tilbudt praksis nn-NO Totalt tilbodt praksis Education.MemberTranslations.TotalPracticePresenceHours en-GB Total practice presence sv-SE Total närvaro praktik fi-FI Total practice presence nb-NO Totalt nærvær praksis nn-NO Totalt nærvær praksis Education.MemberTranslations.TotalPresenceExtraTimeSchool en-GB Total precence extra time school sv-SE Total närvaro extratid skola Education.MemberTranslations.TotalPresenceForStudent en-GB Total presence SFI per student sv-SE Total närvarotid SFI per elev fi-FI Total presence SFI per student nb-NO Total närvarotid SFI per elev nn-NO Total närvarotid SFI per elev Education.MemberTranslations.TotalPresenceHours en-GB Total presence sv-SE Total närvaro fi-FI Total presence nb-NO Total nærvær nn-NO Total nærvære Education.MemberTranslations.TotalPresenceHoursExtraTime en-GB Total presence extra time sv-SE Total närvaro extratid Education.MemberTranslations.TotalPresencePercent en-GB Total presence percent sv-SE Total närvaro procent fi-FI Total presence percent nb-NO Total nærværsprosent nn-NO Total nærværeprosent Education.MemberTranslations.TotalPresencePercentSchool en-GB Total presence percent school sv-SE Total närvaro procent skola fi-FI Total presence percent school nb-NO Total nærværsprosent skole nn-NO Total nærværeprosent skule Education.MemberTranslations.TotalPresencePractice en-GB Total precence practice sv-SE Total närvaro praktik fi-FI Total precence practice nb-NO Total nærvær i praksis nn-NO Total nærvær i praksis Education.MemberTranslations.TotalPresencePracticeSchool en-GB Total precence practice school sv-SE Total närvaro praktik skola fi-FI Total precence practice school nb-NO Totalt nærvær praksis skole nn-NO Totalt nærvær praksis skule Education.MemberTranslations.TotalPresenceSchool en-GB Total precence school sv-SE Total närvaro skola fi-FI Total precence school nb-NO Totalt nærvær skole nn-NO Totalt nærvære skule Education.MemberTranslations.TotalPricePerPoint en-GB Price/point sv-SE Pris/poäng Education.MemberTranslations.TotalSalesTax en-GB Total sales tax sv-SE Totalt moms fi-FI Total sales tax nb-NO Totalt moms nn-NO Totalt moms Education.MemberTranslations.TotalStudyTime en-GB Total study time sv-SE Hela studietiden fi-FI Total study time nb-NO Total study time nn-NO Total study time Education.MemberTranslations.TotalSum en-GB Total sum sv-SE Total summa sv-FI Total summa fi-FI Yhteensä Education.MemberTranslations.TotalSumCheck en-GB Total pointsum check sv-SE Poängsumma kontroll nb-NO Total pointsum check nn-NO Total pointsum check Education.MemberTranslations.TourNumberText en-GB Tour number sv-SE Turnummer fi-FI Tour number nb-NO Turnummer nn-NO Turnummer Education.MemberTranslations.TrainingSchool en-GB Adapted education sv-SE Anpassad utbildning Education.MemberTranslations.TransferCareHoursFromApplicationToPlacement en-GB Transfer care hours from application to placement sv-SE Överför vistelsetid från ansökan till placering sv-FI Överför vistelsetid från ansökan till placering fi-FI Överför vistelsetid från ansökan till placering nb-NO Overføring av bolig fra søknad til plassering nn-NO Overføring av bolig fra søknad til plassering Education.MemberTranslations.TranslatedCode en-GB Translated code sv-SE Översatt kod fi-FI Translated code nb-NO Oversatt kode nn-NO Oversatt kode Education.MemberTranslations.TransportationType en-GB Type of transportation sv-SE Transportsätt nb-NO Type of transportation nn-NO Transporttype Education.MemberTranslations.TransportCard en-GB SL-CARD sv-SE SL-KORT Education.MemberTranslations.TravelAllowance en-GB Travel allowance sv-SE Reseersättning fi-FI Travel allowance nb-NO Reisegodtgjørelse nn-NO Reisegodtgjersle Education.MemberTranslations.TravelDate en-GB Travel date sv-SE Resdatum Education.MemberTranslations.TravelDateFrom en-GB Travel date from sv-SE Resdatum Fr.o.m Education.MemberTranslations.TravelDateTo en-GB Travel date to sv-SE Resdatum T.o.m Education.MemberTranslations.TravelDistance en-GB Travel distance km sv-SE Resavstånd km Education.MemberTranslations.TravelReason en-GB Travel reason sv-SE Resorsak Education.MemberTranslations.TravelTime en-GB Travel duration minutes sv-SE Restid minuter Education.MemberTranslations.Transit en-GB Transit sv-SE Lokaltrafik nb-NO Transit nn-NO Transit Education.MemberTranslations.TransitionDateForCurrentSchoolYear en-GB Transition date for current school year sv-SE Övergångsdatum pågående läsår Education.MemberTranslations.Trial en-GB Trial sv-SE Prövning fi-FI Trial nb-NO Prøve nn-NO Prøve Education.MemberTranslations.TrialDate en-GB Trial date sv-SE Prövningsdatum fi-FI Trial date nb-NO Prøvedato nn-NO Prøvedato Education.MemberTranslations.TrialTeacherId en-GB Trial Teacher sv-SE Prövninglärare fi-FI Trial Teacher nb-NO Prøvelærer nn-NO Prøvelærar Education.MemberTranslations.TriggerAnnouncementOnNonMunicipalityPersons en-GB Update non municipality persons sv-SE Uppdatering utomkommunala personer fi-FI Ulkopaikkakuntalaisten päivitys Education.MemberTranslations.Tuesday en-GB Tuesday sv-SE Tisdag fi-FI Tiistai nb-NO Tirsdag nn-NO Tysdag sv-FI Tisdag Education.MemberTranslations.TuesdayOpeningHour en-GB Tuesday opening hour sv-SE Tisdag starttid nb-NO Tirsdag Åpningstid nn-NO Tirsdag Opningstid sv-FI Tisdag starttid fi-FI Tiistain alkuaika Education.MemberTranslations.TuesdayClosingHour en-GB Tuesday closing hour sv-SE Tisdag sluttid nb-NO Tirsdag klokkeslett nn-NO Tysdag klokkeslett sv-FI Tisdag sluttid fi-FI Tiistain loppuaika Education.MemberTranslations.Type en-GB Type sv-SE Typ sv-FI Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.TypeOfApplication en-GB Type of application sv-SE Typ av beställning nb-NO Type søknad nn-NO Type søknad Education.MemberTranslations.TypeOfApplicationCode en-GB Type of application sv-SE Typ av beställning nb-NO Type søknad nn-NO Type søknad Education.MemberTranslations.TypeOfActivity en-GB Type sv-SE Typ sv-FI Typ fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type Education.MemberTranslations.TypeOfAction en-GB Type of action sv-SE Arkivtype nb-NO Arkivtype nn-NO Arkivtype Education.MemberTranslations.TypeOfAmount en-GB Type of amount sv-SE Tilläggsuppgift avser fi-FI Type of amount nb-NO Tilleggsopplysninger gjelder nn-NO Tilleggsopplysingar gjeld Education.MemberTranslations.TypeOfAmountText en-GB Type of amount sv-SE Tilläggsuppgift avser fi-FI Type of amount nb-NO Tilleggsopplysninger gjelder nn-NO Tilleggsopplysingar gjeld Education.MemberTranslations.TypeOfChoice en-GB Type of choice sv-SE Typ av val nb-NO Type of choice nn-NO Type of choice Education.MemberTranslations.TypeOfChoiceText en-GB Type of choice sv-SE Typ av val nb-NO Type of choice nn-NO Type of choice Education.MemberTranslations.TypeOfGrade en-GB Type of grade sv-SE Typ av betyg fi-FI Type of grade nb-NO Type karakter nn-NO Type karakter Education.MemberTranslations.TypeOfGradeText en-GB Type of grade sv-SE Typ av betyg fi-FI Type of grade nb-NO Type karakter nn-NO Type karakter Education.MemberTranslations.TypeOfPayment en-GB Type of payment sv-SE Typ av ersättning fi-FI Maksun tyyppi nb-NO Type erstatning nn-NO Type erstatning Education.MemberTranslations.TypeOfProperty en-GB Type of property sv-SE Typ av egenskap fi-FI Type of property nb-NO Type egenskap nn-NO Type eigenskap Education.MemberTranslations.TypeOfPropertyText en-GB Type of property sv-SE Typ av egenskap fi-FI Type of property nb-NO Type egenskap nn-NO Type eigenskap Education.MemberTranslations.TypeOfScoring en-GB Type of scoring sv-SE Typ av uppgift Education.MemberTranslations.TypeOfScoringText en-GB Type of scoring sv-SE Typ av uppgift Education.MemberTranslations.TypeOfTask en-GB Type of task sv-SE Typ av uppgift fi-FI Type of task nb-NO Type opplysning nn-NO Type opplysning Education.MemberTranslations.TypeOfTaskText en-GB Type of task sv-SE Typ av uppgift fi-FI Type of task nb-NO Type opplysning nn-NO Type opplysning Education.MemberTranslations.TypeOfTest en-GB Type of test sv-SE Typ av prov Education.MemberTranslations.TypeOfTestText en-GB Type of test sv-SE Typ av prov Education.MemberTranslations.TypeOfWeekText en-GB Type of week sv-SE Veckotyp fi-FI Type of week nb-NO Uketype nn-NO Veketype Education.MemberTranslations.TypeText en-GB Lesson type sv-SE Typ av prov fi-FI Lesson type nb-NO Type prøve nn-NO Type prøve Education.MemberTranslations.TemplateTag en-GB Report sv-SE Rapportera sv-FI Rapportera nb-NO Rapporter nn-NO Rapporter Education.MemberTranslations.TemplateId en-GB Report sv-SE Rapportera nb-NO Rapporter nn-NO Rapporter Education.MemberTranslations.TermPlace en-GB Term place sv-SE Terminsplats Education.MemberTranslations.TerminatePersonnel en-GB End personnel sv-SE Avsluta personal sv-FI Avsluta personal fi-FI Lopeta työsuhde nb-NO Avslutt personale nn-NO Avslutt personale Education.MemberTranslations.TerminatePersonnelHeaderText en-GB Bellow checked rows will be ended for personnel sv-SE Nedan markerade rader kommer att avslutas för personal sv-FI Nedan markerade rader kommer att avslutas för personal fi-FI Seuraavat työsuhteet lopetetaan nb-NO De markerte radene nedenfor vil bli avsluttet personale nn-NO Dei merka radene under vil bli avslutta personale Education.MemberTranslations.TerminateStudent en-GB End student sv-SE Avsluta elev nb-NO Avslutt elev nn-NO Avslutt elev

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\U_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.UhrId en-GB UHR user ID sv-SE Användar-ID UHR fi-FI UHR user ID nb-NO Bruker ID UHR nn-NO Brukar ID UHR Education.MemberTranslations.Unanswered en-GB Unanswered sv-SE Obesvarat nb-NO Ubesvarte nn-NO Ubesvarte Education.MemberTranslations.UnApprovedGradeCount en-GB Not approved grades sv-SE Ej godkända betyg fi-FI Ei hyväksytyt arvosanat nb-NO Ikke godkjente karakterer nn-NO Ikkje godkjende karakterar Education.MemberTranslations.UnapprovedGradePoint en-GB Unapproved grade sv-SE Ej godkända betyg fi-FI Hylätyt arvosanat nb-NO Ikke godkjente karakterer nn-NO Ikkje godkjende karakterar Education.MemberTranslations.Undecided en-GB Undecided sv-SE Obestämt fi-FI Ei päätetty nb-NO Ubestemt nn-NO Ubestemt Education.MemberTranslations.Undo en-GB Undo sv-SE Ångra fi-FI Peruuta nb-NO Angre nn-NO Angre Education.MemberTranslations.UniqueId en-GB Unique id sv-SE Unikt id fi-FI Unique id nb-NO Unique id nn-NO Unique id Education.MemberTranslations.Unit en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTree en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet fi-FI Accounting for unit nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeCIMI en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet fi-FI Accounting for unit nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeCIMIs en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter nb-NO Accounting for units nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeCompensation en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeCompensations en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter nb-NO Accounting for units nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeForPrivateComp en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet fi-FI Accounting for unit nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreeForPrivateComps en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter nb-NO Accounting for units nn-NO Kontering for einingar Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreePreschool en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet fi-FI Accounting for unit nb-NO Kontering for enhet nn-NO Kontering for eining Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreePreschools en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter nb-NO Accounting for units nn-NO Kontering for einingar Education.MemberTranslations.UnitAccountingTreePrimary en-GB Accounting for unit sv-SE Kontering för enhet Education.MemberTranslations.UnitAccountingTrees en-GB Accounting for units sv-SE Kontering för enheter nb-NO Accounting for units nn-NO Kontering for einingar Education.MemberTranslations.UnitAlignment en-GB Alignment sv-SE Inriktning nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.UnitArea en-GB Unit area sv-SE Område enhet fi-FI Toimipaikan alue nb-NO Område enhet nn-NO Område eining Education.MemberTranslations.UnitAssessment en-GB Supervision/Inspection sv-SE Tillsyn/Inspektion fi-FI Supervision/Inspection nb-NO Tilsyn/Inspeksjon nn-NO Tilsyn/Inspeksjon Education.MemberTranslations.Unitassessments en-GB Supervision/Inspection sv-SE Tillsyn/Inspektion fi-FI Supervision/Inspection nb-NO Tilsyn/Inspeksjon nn-NO Tilsyn/Inspeksjon Education.MemberTranslations.UnitBelongsTo en-GB Units belonging to sv-SE Enheter som tillhör fi-FI Units belonging to nb-NO Enheter som tilhører nn-NO Einingar som tilhøyrer Education.MemberTranslations.UnitCode en-GB Unit code sv-SE Enhetskod fi-FI Unit code nb-NO Enhetskode nn-NO Einingskode Education.MemberTranslations.UnitCodeForMuniciplality en-GB Unit code nb-NO Enhetskode nn-NO Enhetskode Education.MemberTranslations.UnitCodes en-GB Unit codes sv-SE Enhetskoder fi-FI Unit codes nb-NO Enhetskoder nn-NO Einingskoder Education.MemberTranslations.UnitCompensationBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.UnitCompensationBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.UnitCompensationBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vat nn-NO Account basis, detail vat Education.MemberTranslations.UnitCompensationBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vats nn-NO Account basis, detail vats Education.MemberTranslations.UnitContactPerson en-GB Unit contact person sv-SE Kontaktperson enhet Education.MemberTranslations.UnitDomain en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainCode en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainCodeText en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainFromGrade en-GB School domain grade sv-SE Betygets skolform sv-FI Betygets skolform Education.MemberTranslations.UnitDomainGradeId en-GB School domain grade sv-SE Betygets skolform sv-FI Betygets skolform Education.MemberTranslations.UnitDomainId en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainLevel en-GB Level sv-SE Nivå fi-FI Level nb-NO Nivå nn-NO Nivå Education.MemberTranslations.UnitDomainName en-GB Unit domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomains en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainShortName en-GB School domain sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleform nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainText en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitDomainTypeText en-GB School domain sv-SE Skolform sv-FI Skolform fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag Education.MemberTranslations.UnitEventLog en-GB Unit event log sv-SE Händelselogg enhet Education.MemberTranslations.UnitEventLogs en-GB events sv-SE händelser Education.MemberTranslations.UnitGroup en-GB Unit group sv-SE Enhetsgrupp fi-FI Unit group nb-NO Enhetsgruppe nn-NO Einingsgruppe Education.MemberTranslations.UnitGroupGuid en-GB Unit group name sv-SE Enhetsgruppnamn sv-FI Enhetsgruppnamn fi-FI Enhetsgruppnamn nb-NO Enhetsgruppenavn nn-NO Einingsgruppenamn Education.MemberTranslations.UnitGroupId en-GB Unit group name sv-SE Enhetsgruppnamn sv-FI Enhetsgruppnamn fi-FI Enhetsgruppnamn nb-NO Enhetsgruppenavn nn-NO Einingsgruppenamn Education.MemberTranslations.UnitGroupName en-GB Unit group name sv-SE Enhetsgruppnamn fi-FI Organisaatio nb-NO Enhetsgruppenavn nn-NO Einingsgruppenamn Education.MemberTranslations.Unitgroups en-GB Organization sv-SE Organisation fi-FI OrganiSaatio nb-NO enhetsgrupper nn-NO Einingsgrupper sv-FI Organisation Education.MemberTranslations.UnitGroupUnits en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikat nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.UnitGuid en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitId en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitManager en-GB Unit manager sv-SE Enhetschef Education.MemberTranslations.UnitManagerId en-GB Unit manager identifier sv-SE Enhetschef personnummer Education.MemberTranslations.UnitMealAdditionDeviation en-GB Unit - meal addition deviation sv-SE Avvikelser enhet - kosttillägg nb-NO Enhet – kostprisavvik nn-NO Eining – kostprisavvik Education.MemberTranslations.UnitMunicipality en-GB Unit municipality sv-SE Placeringskommun sv-FI Placeringskommun fi-FI Sijoituskunta Education.MemberTranslations.UnitMunicipalityName en-GB School municipality sv-SE Skolkommun fi-FI School municipality nb-NO Enhet i kommune nn-NO School municipality Education.MemberTranslations.UnitName en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitNameSv en-GB Unit name in Swedish sv-FI Enhet på svenska fi-FI Toimipaikka ruotsiksi Education.MemberTranslations.UnitNameFromGrade en-GB Unit name grade sv-SE Betygsenhet sv-FI Betygsenhet Education.MemberTranslations.UnitNameIfPlaced en-GB Select only students with placement in the school year/period before those selected above, on unit: sv-SE Urval ska omfatta endast elever med placering årskursen/läsåret innan de ovan valda på enhet: nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitNames en-GB Unit sv-SE Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.MemberTranslations.UnitNumber en-GB Unit number sv-SE Enhetsnummer fi-FI Toimipaikan numero nb-NO Enhetsnummer nn-NO Einingsnummer Education.MemberTranslations.UnitOrganizerName en-GB Organizer sv-SE Anordnare fi-FI Järjestäjä nb-NO Organisator nn-NO Organisator Education.MemberTranslations.UnitOrganizerSupplierId en-GB Supplier number sv-SE Leverantörsnummer sv-FI FO-nummer fi-FI Y-tunnus nb-NO Levrandørnummer nn-NO Levrandørnummer Education.MemberTranslations.UnitOrPedagogicalCareAreaName en-GB Unit/pedagogical care area sv-SE Område enhet/pedagogisk omsorg sv-FI Område enhet/pedagogisk omsorg fi-FI Alue toimipaikka/perhepäivähoitaja nb-NO Område enhet nn-NO Område eining Education.MemberTranslations.UnitOtherCompensationsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail Education.MemberTranslations.UnitOtherCompensationsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details Education.MemberTranslations.UnitOtherCompensationsBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vat nn-NO Account basis, detail vat Education.MemberTranslations.UnitOtherCompensationsBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vats nn-NO Account basis, detail vats Education.MemberTranslations.UnitPPAccountingForAC en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.MemberTranslations.UnitPreschoolPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj fi-FI Accounting basis, detail nb-NO Barnehagebetalinger nn-NO Barnehagebetalinger Education.MemberTranslations.UnitPreschoolPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer fi-FI Accounting basis, details nb-NO Regnskapsbasis, detaljer nn-NO Reknskapsbasis, detaljar Education.MemberTranslations.UnitPreschoolPaymentsBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vat nn-NO Account basis, detail vat Education.MemberTranslations.UnitPreschoolPaymentsBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms nb-NO Account basis, detail vats nn-NO Account basis, detail vats Education.MemberTranslations.UnitPrimaryPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.MemberTranslations.UnitPrimaryPaymentsBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlag, detaljer Education.MemberTranslations.UnitPrimaryPaymentsBasisDetailVat en-GB Account basis, detail vat sv-SE Underlag, detalj moms Education.MemberTranslations.UnitPrimaryPaymentsBasisDetailVats en-GB Account basis, detail vats sv-SE Underlag, detalj moms Education.MemberTranslations.UnitProfile en-GB Profile sv-SE Inriktning fi-FI Pedagoginen painotus nb-NO Profil nn-NO Profil Education.MemberTranslations.UnitProfiles en-GB Profiles sv-SE Inriktningar fi-FI Profiles nb-NO Profiler nn-NO Profilar Education.MemberTranslations.Units en-GB Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter fi-FI Toimipaikat nb-NO Enheter nn-NO Einingar Education.MemberTranslations.UnitsName en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn nb-NO Enhet navn nn-NO Unit name Education.MemberTranslations.UnitType en-GB Unit type sv-SE Enhetstyp fi-FI Toimipaikan tyyppi nb-NO Enhetsform nn-NO Enhetsform Education.MemberTranslations.UnitAddressForSchoolYear en-GB Register address for school year sv-SE Registrera adress för årskurs Education.MemberTranslations.UnitAddressForSchoolYears en-GB Register address for school years sv-SE Registrera adress för årskurser Education.MemberTranslations.UnitAddressForSchoolYearViews en-GB Register address for school years sv-SE Registrera adress för årskurser Education.MemberTranslations.UnitAddressForSchoolYearView en-GB Register address for school year sv-SE Registrera adress för årskurs Education.MemberTranslations.Upcoming en-GB Upcoming sv-SE Kommande sv-FI Kommande fi-FI Tulevat nb-NO Kommende nn-NO Kommande Education.MemberTranslations.UpcomingCourseParticipantEndReason en-GB Reason for upcoming courses sv-SE Orsak för kommande kurser Education.MemberTranslations.UpcomingCourseParticipantEndReasonText en-GB Reason for upcoming courses sv-SE Orsak för kommande kurser Education.MemberTranslations.UpcomingCourseParticipantStatus en-GB Status for upcoming courses sv-SE Status för kommande kurser Education.MemberTranslations.UpcomingCourseParticipantStatusText en-GB Status for upcoming courses sv-SE Status för kommande kurser Education.MemberTranslations.UpcomingPlacement en-GB Upcoming placement fi-FI Upcoming placement nb-NO Upcoming placement nn-NO Upcoming placement sv-SE Kommande placering Education.MemberTranslations.Update en-GB Updated sv-SE Uppdaterad sv-FI Uppdaterad fi-FI Päivitetty nb-NO Oppdatert nn-NO Oppdatert Education.MemberTranslations.UpdateAllPersonsJobs en-GB Scheduled jobs sv-FI Schemalagda jobb fi-FI Ajastetut työt Education.MemberTranslations.UpdateDate en-GB Updated on sv-SE Uppdaterad sv-FI Uppdaterad fi-FI Päivitetty nb-NO Oppdatert den nn-NO Oppdatert den Education.MemberTranslations.UpdatedBy en-GB Updated by sv-SE Uppdaterad av sv-FI Uppdaterad av fi-FI Päivitetty nb-NO Oppdatert av nn-NO Oppdatert av Education.MemberTranslations.UpdatedByGuardian en-GB Updated by guardian sv-SE Ändrat av vårdnadshavare nb-NO Oppdatert av foresatt nn-NO Oppdatert av føresett fi-FI Huoltaja päivittänyt sv-FI Förmyndaren har ändrat Education.MemberTranslations.UpdatedByGuardianOne en-GB Updated by guardian one sv-SE Uppdaterad av vårdnadshavare ett Education.MemberTranslations.UpdatedByGuardianOneName en-GB Updated by guardian one name sv-SE Uppdaterad av vårdnadshavare ett namn Education.MemberTranslations.UpdatedByGuardianTwo en-GB Updated by guardian two sv-SE Uppdaterad av vårdnadshavare två Education.MemberTranslations.UpdatedByGuardianTwoName en-GB Updated by guardian two name sv-SE Uppdaterad av vårdnadshavare två namn Education.MemberTranslations.UpdateSignature en-GB Update signature sv-SE Ändrat av sv-FI Uppdateringssignatur fi-FI Muuttanut nb-NO Endret av nn-NO Endra av Education.MemberTranslations.UpdateTime en-GB Update time sv-SE Ändrad sv-FI Uppdateringstid fi-FI Päivitetty nb-NO Endret nn-NO Endra Education.MemberTranslations.UpdateTimestamp en-GB Update time sv-SE Ändrad sv-FI Ändrat tid fi-FI Päivitetty nb-NO Endret nn-NO Endra Education.MemberTranslations.UpdateUpperSecondaryClassName en-GB Change class name sv-SE Ändra klassnamn fi-FI Muuta luokan nimeä nb-NO Endre klassenavn nn-NO Endre klassenamn Education.MemberTranslations.UploadedDate en-GB Uploaded date sv-SE Uppladdat datum sv-FI Uppladdat datum fi-FI Tallennettu pvm nb-NO Uploaded date nn-NO Uploaded date Education.MemberTranslations.UploadedBy en-GB Uploaded by sv-SE Uppladdat av sv-FI Uppladdat av fi-FI Tallentaja nb-NO Uploaded by nn-NO Uploaded by Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAccounting en-GB Accounting sv-SE Kontering fi-FI Tiliöinti nb-NO Kontering nn-NO Kontering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAccountings en-GB Accountings sv-SE Konteringar fi-FI Accountings nb-NO Konteringer nn-NO Konteringar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAnnouncement en-GB Announcement log sv-SE Aviseringslogg fi-FI Ilmoitusloki nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAnnouncements en-GB Announcement logs sv-SE Aviseringsloggar fi-FI Ilmoituslokit nb-NO Aviseringslogger nn-NO Aviseringslogger Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAssessmentRegistrationForTeacher en-GB Assessment registration sv-SE Omdömesregistrering sv-FI Omdömesregistrering fi-FI Assessment registration nb-NO Assessment registration nn-NO Assessment registration Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAsylumStudent en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ fi-FI Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAsylumStudents en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända fi-FI Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudyPlanCourse en-GB Study plan courses sv-SE Studieplanskurser sv-FI Studieplanskurser fi-FI Studieplanskurser nb-NO Studieplanskurser nn-NO Studieplanskurser Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudyPlanCourses en-GB Study plan courses sv-SE Studieplanskurser sv-FI Studieplanskurser fi-FI Studieplanskurser nb-NO Studieplanskurser nn-NO Studieplanskurser Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAsylumStudentSearch en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ fi-FI Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.UpperSecondaryAsylumStudentSearchs en-GB Recently arrived sv-SE Nyanlända fi-FI Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationDetail en-GB Calculation result, extenden search sv-SE Beräkningsresultat, utökat urval fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationOrganizerDetail en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationOrganizerDetails en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationDetails en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationResult en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationResults en-GB Calculation results sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation results nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationResultSearch en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCalculationResultSearchs en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClass en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClasses en-GB Classes sv-SE Klasser fi-FI Luokat nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacement en-GB Placement sv-SE Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacementRprt en-GB Placement reports sv-SE Placering rapporter fi-FI Sijoituksen raportointi nb-NO Plasseringsrapport nn-NO Plasseringsrapport Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacementStatistics en-GB Placement statistics sv-SE Placeringsstatistik fi-FI Sijoituksen tilastointi nb-NO Plasseringsstatistikk nn-NO Plasseringsstatistikk Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacementWithEducationPlan en-GB Student education plan sv-SE Elevens utbildningsplan fi-FI Student education plan nb-NO Elevens utdanningsplan nn-NO Elevens utdanningsplan Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassPlacementWithEducationPlans en-GB Student education plans sv-SE Elevernas utbildningsplan fi-FI Student education plans nb-NO Elevenes utdanningsplan nn-NO Elevenes utdanningsplan Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClasss en-GB Classes sv-SE Klasser sv-FI Klasser fi-FI Klasser nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassWithPersonnel en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Class nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassWithPersonnels en-GB Classes sv-SE Klasser sv-FI Klasser fi-FI Classes nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassWithProfile en-GB Class sv-SE Klass fi-FI Class nb-NO Klasse nn-NO Klasse Education.MemberTranslations.UpperSecondaryClassWithProfiles en-GB Classes sv-SE Klasser fi-FI Classes nb-NO Klasser nn-NO Klassar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCourseOverview en-GB Course overview sv-SE Kursöversikt fi-FI Course overview nb-NO Kursoversikt nn-NO Kursoversikt Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCourseOverviews en-GB Courses sv-SE Periodplanerade kurser fi-FI Courses nb-NO Periodeplanlagte kurser nn-NO Periodeplanlagte kurs Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCsnInformation en-GB CSN student log sv-SE CSN elevlogg fi-FI CSN student log nb-NO CSN elevlogg nn-NO CSN elevlogg Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCsnInformations en-GB CSN student logs sv-SE CSN elevloggar fi-FI CSN student logs nb-NO CSN elevlogger nn-NO CSN elevlogger Education.MemberTranslations.UpperSecondaryCsnStudyReport en-GB CSN student study report sv-SE CSN studeranderapport fi-FI CSN student study report nb-NO CSN studeranderapport nn-NO CSN studeranderapport Education.MemberTranslations.UpperSecondaryEducationGroup en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp fi-FI Education group nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.UpperSecondaryEducationGroups en-GB Education groups sv-SE Undervisningsgrupper fi-FI Education groups nb-NO Undervisningsgrupper nn-NO Undervisningsgrupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryEducationGroupWithPersonnel en-GB Education group sv-SE Undervisningsgrupp fi-FI Education group nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.UpperSecondaryEducationGroupWithPersonnels en-GB Education groups sv-SE Undervisningsgrupper fi-FI Education groups nb-NO Undervisningsgrupper nn-NO Undervisningsgrupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryExaminationAnalyticsDashboard en-GB Examination sv-SE Översikt examen Education.MemberTranslations.UpperSecondaryExternalStudentGrade en-GB External grade sv-SE Externt betyg fi-FI External grade nb-NO Ekstern karakter nn-NO Ekstern karakter Education.MemberTranslations.UpperSecondaryExternalStudentGrades en-GB External grades sv-SE Externa betyg fi-FI External grades nb-NO Eksterne karakterer nn-NO Eksterne karakterar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryFailedMessage en-GB Failed message sv-SE Meddelande som inte skickats Education.MemberTranslations.UpperSecondaryFailedMessages en-GB Failed messages sv-SE Meddelande som inte skickats Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeInfo en-GB Grade sv-SE Betyg nb-NO Grade nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeInfos en-GB Grades sv-SE Betyg nb-NO Grades nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeInfoSearchStatistics en-GB Grade statistics sv-SE Betygsstatistik Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeOverview en-GB Grades overview sv-SE Betygsöversikt nb-NO Grades overview nn-NO Karakterar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeOverviews en-GB classes/groups sv-SE klasser/grupper nb-NO classes/groups nn-NO Klassar/grupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeRegistrationForTeacher en-GB Grade registration for teacher sv-SE Betygsregistrering för lärare nb-NO Karakterregistering for lærer nn-NO Karakterregistrering for lærar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeSettings en-GB Settings sv-SE Inställningar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeSettingss en-GB Settings sv-SE Inställningar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeStatistics en-GB Grade statistics sv-SE Betygsstatistik Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeSummary en-GB Grades summary sv-SE Betygsöversikt fi-FI Grades summary nb-NO Karakteroversikt nn-NO Karakteroversikt Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGradeSummarys en-GB classes/groups sv-SE klasser/grupper fi-FI classes/groups nb-NO klasser/grupper nn-NO klassar/grupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGroupParticipant en-GB Participant in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper fi-FI Participant in other groups nb-NO Deltakere i andre grupper nn-NO Deltakare i andre grupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGroupParticipantRp en-GB Participant in other group reports sv-SE Deltagare i övriga grupper rapport fi-FI Participant in other group reports nb-NO Deltagare i andre grupper rapport nn-NO Deltakare i andre grupper rapport Education.MemberTranslations.UpperSecondaryGroupParticipants en-GB Participants in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper fi-FI Participants in other groups nb-NO Deltakere i andre grupper nn-NO Deltakare i andre grupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOffering en-GB Language offering order sv-SE Utbud för beställning nb-NO Language offering nn-NO Language offering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOfferingPeriodSelections en-GB period sv-SE period nb-NO period nn-NO period Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOfferings en-GB Language offering orders sv-SE Utbud för beställning nb-NO Language offerings nn-NO Language offerings Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderStudent en-GB Language order sv-SE Beställning språk nb-NO Language order nn-NO Language order Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderStudents en-GB Language order sv-SE Beställning språk nb-NO Language order nn-NO Language order Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderStudentTab en-GB Per student sv-SE Per elev nb-NO Per student nn-NO Per student Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderUnit en-GB Language order sv-SE Beställning språk nb-NO Unit order nn-NO Unit order Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderUnits en-GB Language order sv-SE Beställning språk nb-NO Unit orders nn-NO Unit orders Education.MemberTranslations.UpperSecondaryLanguageOrderUnitTab en-GB Per hour sv-SE Per timmar nb-NO Per hour nn-NO Per hour Education.MemberTranslations.UpperSecondaryMessageDefinition en-GB Message definition sv-SE Meddelandedefinition fi-FI Message definition nb-NO Melding definisjon nn-NO Melding definisjon Education.MemberTranslations.UpperSecondaryMessageDefinitions en-GB Message definitions sv-SE Meddelandedefinitioner fi-FI Message definitions nb-NO Melding definisjoner nn-NO Melding definisjoner Education.MemberTranslations.UpperSecondaryNationalTestAnalyticsDashboard en-GB National tests overview sv-SE Nationella prov översikt Education.MemberTranslations.UpperSecondaryNeedGroupSearch en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-FI Behovsgrupp Education.MemberTranslations.UpperSecondaryNeedGroupSearchs en-GB Need groups sv-SE Behovsgrupper fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgrupper nn-NO Behovsgrupper sv-FI Behovsgrupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryOtherGroup en-GB Other group sv-SE Övrig grupp fi-FI Other group nb-NO Andre grupper nn-NO Andre grupper Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPendingClassPlacement en-GB Placement sv-SE Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPendingClassPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringer Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPersonnelActivity en-GB Personnel Activity sv-SE Personalaktivitet sv-FI Personalaktivitet fi-FI Henkilökunta Activity nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPersonnelActivitys en-GB Personnel Activities sv-SE Personalaktiviteter sv-FI Personalaktiviteter fi-FI Henkilökunta Aktiviteetit nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPlacementAnalyticsDashboard en-GB Placement sv-SE Placeringar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPlacementEndDate en-GB Placement end date sv-SE Placering t.o.m Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPlacementStartDate en-GB Placement start date sv-SE Placering fr.o.m Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPMOExport en-GB PMO sv-SE PMO sv-FI PMO Education.MemberTranslations.UpperSecondaryPMOExportSearch en-GB PMO export sv-SE PMO export sv-FI PMO export Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolRoute en-GB School route sv-SE Avstånd till skolan nb-NO School route nn-NO School route Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolRoutes en-GB School routes sv-SE Avstånd till skolan nb-NO School routes nn-NO School routes Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolUnit en-GB School unit sv-SE Skolenhet fi-FI School unit nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolUnitId en-GB School unit sv-SE Skolenhet fi-FI School unit nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolUnitOrganizer en-GB School unit -Organizer sv-SE Anordnare - Skolenhet fi-FI School unit -Organizer nb-NO Anordnare - Skoleenhet nn-NO Anordnare - Skuleeining Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolUnitOrganizers en-GB School units -Organizer sv-SE Anordnare - Skolenheter fi-FI School units -Organizer nb-NO Anordnare - Skoleenheter nn-NO Anordnare - Skuleeiningar Education.MemberTranslations.UpperSecondarySchoolUnits en-GB School units sv-SE Skolenheter fi-FI School units nb-NO Skoleenheter nn-NO Skuleenheter Education.MemberTranslations.UpperSecondarySingleStudentClassPlacement en-GB Placement sv-SE Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudent en-GB Student sv-SE Elev sv-FI Elev fi-FI Student nb-NO Elev nn-NO Elev Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivity en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participant nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivityRpt en-GB Course participant reports sv-SE Kursdeltagare rapporter fi-FI Course participant reports nb-NO Kursdeltagare rapport nn-NO Kursdeltagare rapport Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivitys en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participants nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivitySearchStatistics en-GB Course statistics sv-SE Kursstatistik fi-FI Course statistics nb-NO Kursstatistikk nn-NO Kursstatistikk Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivityStatistics en-GB Course statistics sv-SE Kursstatistik fi-FI Course statistics nb-NO Kursstatistikk nn-NO Kursstatistikk Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivityWithPersonnel en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentActivityWithPersonnels en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentAddress en-GB Student Address sv-SE Elevens adressuppgifter fi-FI Student Address nb-NO Elevens adresseopplysninger nn-NO Elevens adresseopplysninger Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentAllGrades en-GB Student grades sv-SE Elev betyg fi-FI Student grades nb-NO Elev betyg nn-NO Elev betyg Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentAmountHeader en-GB Calculations sv-SE Beräkningar fi-FI Calculations nb-NO Beregninger nn-NO Berekninger Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCalculationData en-GB Student calculation data sv-SE Elev beräkningsdata fi-FI Student calculation data nb-NO Elev beregningsdata nn-NO Elev berekningsdata Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCalculationDatas en-GB Student calculation data sv-SE Elev beräkningsdata fi-FI Student calculation data nb-NO Elev beregningsdata nn-NO Elev berekningsdata Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentClassPlacement en-GB Placement sv-SE Placering fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentClassPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourse en-GB Course sv-SE Kurs fi-FI Course nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourseActivity en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participant nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourseActivitys en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participants nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourseGrade en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Grade nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourseGrades en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Grade nb-NO Karakter nn-NO Karakter Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentCourses en-GB Courses sv-SE Kurser fi-FI Courses nb-NO Kurs nn-NO Kurs Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentEndPlacement en-GB End student sv-SE Avsluta elev fi-FI End student nb-NO Avsluta elev nn-NO Avsluta elev Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentExamCandidates en-GB students sv-SE elever fi-FI students nb-NO students nn-NO students Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentFirstName en-GB First Name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI First Name nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentGradeAllTypesView en-GB Student sv-SE Elever sv-FI Elever fi-FI Student nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentGradeAllTypesViews en-GB Students sv-SE Elever sv-FI Elever fi-FI Students nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentGroupActivity en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participant nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentGroupActivitys en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participants nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentLastName en-GB Last Name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Last Name nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentMiddleName en-GB Middle Name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentNote en-GB Note sv-SE Anteckning fi-FI Muistiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentNotes en-GB Notes sv-SE Anteckningar fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notater Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentOverview en-GB Student overview sv-SE Elevöversikt fi-FI Oppilaan tiedot nb-NO Elevoversikt nn-NO Elevoversikt Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentPeriodizedActivity en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participant nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentPeriodizedActivitys en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare fi-FI Course participants nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakare Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentPlacementExport en-GB Student/placement information sv-SE Elev/placeringsuppgifter fi-FI Student/placement information nb-NO Elev/plasseringsopplysninger nn-NO Elev/plasseringsopplysninger Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentPlacementExports en-GB Placed students sv-SE Placerade elever fi-FI Placed students nb-NO Plasserte elever nn-NO Plasserte elevar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentProgramSearch en-GB Create study plan foundation sv-SE Skapa studieplansunderlag fi-FI Create study plan foundation nb-NO Lage studieplanunderlag nn-NO Lage studieplanunderlag Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentProgramSearchs en-GB Programs sv-SE Program fi-FI Programs nb-NO Program nn-NO Program Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentReports en-GB Student reports sv-SE Elev rapporter fi-FI Student reports nb-NO Elev rapporter nn-NO Elev rapporter Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentResidentStatus en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentResidentStatuss en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentResidentStatusSearch en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentResidentStatusSearchs en-GB Resident statuses sv-SE Invånarstatusar fi-FI Asukas statukset nb-NO Innbyggerstatuser nn-NO Innbyggjarstatuser Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudents en-GB Students sv-SE Elever fi-FI Students nb-NO Elever nn-NO Elevar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentSearch en-GB Search student sv-SE Sök elev fi-FI Search student nb-NO Søk elev nn-NO Søk elev Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudentSearchs en-GB Search students sv-SE Sök elever sv-FI Sök elever fi-FI Sök elever nb-NO Søk elever nn-NO Søk elevar Education.MemberTranslations.UpperSecondaryStudyPlan en-GB StudyPlan sv-SE Studieplan fi-FI StudyPlan nb-NO Studieplan nn-NO Studieplan Education.MemberTranslations.USAccountDefinition en-GB Account definition sv-SE Kontodefinition fi-FI Account definition nb-NO Kontodefinisjon nn-NO Kontodefinisjon Education.MemberTranslations.USAccountDefinitions en-GB Account definitions sv-SE Kontodefinitioner Education.MemberTranslations.USCalculationResultReports en-GB Calculation result reports sv-SE Beräkningsresultat rapporter fi-FI Calculation result reports nb-NO Calculation result reports nn-NO Calculation result reports Education.MemberTranslations.USCourPartAnalyticsDashboard en-GB Course participants sv-SE Kursdeltagare Education.MemberTranslations.Used en-GB Area Status sv-SE Status område sv-FI Status område fi-FI Alueen tila nb-NO Status område nn-NO Status område Education.MemberTranslations.UsedAge en-GB Age during searched year sv-SE Ålder under sökt år Education.MemberTranslations.UseGroupNameRule en-GB Use the group name rule sv-SE Använd gruppnamnsregeln Education.MemberTranslations.UsePersonalDirectory en-GB Use personal directory sv-SE Använd personligt (under-)bibliotek Education.MemberTranslations.User en-GB User sv-SE Användare sv-FI Användare fi-FI Käyttäjä nb-NO Brukere nn-NO Brukere Education.MemberTranslations.UseRadioButtons en-GB Allow only a single choice sv-SE Tillåt bara ett svarsalternativ Education.MemberTranslations.UserId en-GB User number sv-SE Användarnummer sv-FI Användarnummer fi-FI Käyttäjätunnus nb-NO Brukernummer nn-NO Brukernummer Education.MemberTranslations.Username en-GB User sv-SE Användare sv-FI Användare fi-FI Käyttäjä nb-NO Brukere nn-NO Brukere Education.MemberTranslations.USExamReports en-GB Exam reports sv-SE Examensutskrifter fi-FI Exam reports nb-NO Rapporter nn-NO Rapporter Education.MemberTranslations.USExternalStudentGrade en-GB External grade sv-SE Externt betyg fi-FI External grade nb-NO Externt betyg nn-NO Externt betyg Education.MemberTranslations.USGradeComparisonDashboard en-GB Grade Comparison US sv-SE Betygsjämförelse GY Education.MemberTranslations.USGradeEvaluationOverview en-GB Grade evaluation overview sv-SE Betygsutvärdering översikt fi-FI Grade evaluation overview nb-NO Betygsutvärdering översikt nn-NO Betygsutvärdering översikt Education.MemberTranslations.USMessageLog en-GB Uppersecondary Message log sv-SE Meddelandelog gygs Education.MemberTranslations.USPersonnelAdminActivity en-GB Personnel activity for others sv-SE Personalaktivitet för övriga fi-FI Personnel activity for others nb-NO Personnel activity for administrator nn-NO Personnel activity for administrator Education.MemberTranslations.USPersonnelAdminActivitys en-GB Personnel activities for others sv-SE Personalaktiviteter för övriga fi-FI Personnel activities for others nb-NO Personnel activities for administrator nn-NO Personnel activities for administrator Education.MemberTranslations.USPersonnelClassActivity en-GB Personnel activity for class sv-SE Personalaktivitet för klass fi-FI Personnel activity for class nb-NO Arbeidsoppgaver for klass nn-NO Arbeidsoppgåver for klass Education.MemberTranslations.USPersonnelClassActivitys en-GB Personnel activities for class sv-SE Personalaktiviteter för klass fi-FI Personnel activities for class nb-NO Arbeidsoppgaverer for klass nn-NO Arbeidsoppgåverer for klass Education.MemberTranslations.USPersonnelClassRespActivity en-GB Personnel activity for class responsibility sv-SE Personalaktivitet för klassansvar fi-FI Personnel activity for class responsibility nb-NO Arbeidsoppgaver for klassansvar nn-NO Arbeidsoppgåver for klassansvar Education.MemberTranslations.USPersonnelClassRespActivitys en-GB Personnel activities for class responsibility sv-SE Personalaktiviteter för klassansvar fi-FI Personnel activities for class responsibility nb-NO Arbeidsoppgaverer for klassansvar nn-NO Arbeidsoppgåverer for klassansvar Education.MemberTranslations.USPersonnelClassTeachingActivity en-GB Personnel activity for class teaching sv-SE Personalaktivitet för klassundervisning fi-FI Personnel activity for class teaching nb-NO Arbeidsoppgaver for klassundervisning nn-NO Arbeidsoppgåver for klassundervisning Education.MemberTranslations.USPersonnelClassTeachingActivitys en-GB Personnel activities for class teaching sv-SE Personalaktiviteter för klassundervisning fi-FI Personnel activities for class teaching nb-NO Arbeidsoppgaverer for klassundervisning nn-NO Arbeidsoppgåverer for klassundervisning Education.MemberTranslations.USPersonnelEduGroupActivity en-GB Personnel activity for education group sv-SE Personalaktivitet för undervisningsgrupp fi-FI Personnel activity for education group nb-NO Arbeidsoppgaver for undervisningsgruppe nn-NO Arbeidsoppgåver for undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.USPersonnelEduGroupActivitys en-GB Personnel activities for education group sv-SE Personalaktiviteter för undervisningsgrupp fi-FI Personnel activities for education group nb-NO Arbeidsoppgaverer for undervisningsgruppe nn-NO Arbeidsoppgåverer for undervisningsgruppe Education.MemberTranslations.USPersonnelOtherGroupActivity en-GB Personnel activity for other group sv-SE Personalaktivitet för övrig grupp fi-FI Personnel activity for other group nb-NO Arbeidsoppgaver for andre grupper nn-NO Arbeidsoppgåver for andre grupper Education.MemberTranslations.USPersonnelOtherGroupActivitys en-GB Personnel activities for other group sv-SE Personalaktiviteter för övrig grupp fi-FI Personnel activities for other group nb-NO Arbeidsoppgaver for andre grupper nn-NO Arbeidsoppgåver for andre grupper Education.MemberTranslations.USPlacementClass en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass fi-FI Klass nb-NO Klass nn-NO Klass Education.MemberTranslations.USPlacementEndDate en-GB Placement t.o.m sv-SE Placering t.o.m sv-FI Placering t.o.m fi-FI Placering t.o.m nb-NO Placering t.o.m nn-NO Plassering t.o.m Education.MemberTranslations.USPlacementStartDate en-GB Placement fr.o.m sv-SE Placering fr.o.m sv-FI Placering fr.o.m fi-FI Placering fr.o.m nb-NO Placering fr.o.m nn-NO Plassering f.o.m Education.MemberTranslations.USPlacementUnitName en-GB Placement unit sv-SE Placeringsenhet sv-FI Placeringsenhet fi-FI Placeringsenhet nb-NO Placeringsenhet nn-NO Placeringsenhet Education.MemberTranslations.USSAccumulatedPresenceAndAbsence en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro sv-FI Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kertynyt poissaolo ja läsnäolo nb-NO Akkumulert fravær og tilstedeværelse nn-NO Akkumulert fråvære og tilstedeværelse Education.MemberTranslations.USSAccumulatedPresenceAndAbsences en-GB Accumulated presences and absences sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro sv-FI Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kertynyt poissaolo ja läsnäolo nb-NO Akkumulert fravær og tilstedeværelse nn-NO Akkumulert fråvære og tilstedeværelse Education.MemberTranslations.USSAccumulatedPresenceAndAbsenceSearch en-GB Accumulated presences and absences sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro sv-FI Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kertynyt poissaolo ja läsnäolo nb-NO Akkumulert fravær og tilstedeværelse nn-NO Akkumulert fråvære og tilstedeværelse Education.MemberTranslations.USSAccumulatedPresenceAndAbsenceSearchs en-GB Accumulated presences and absences sv-SE Ackumulerad närvaro och frånvaro sv-FI Ackumulerad närvaro och frånvaro fi-FI Kertynyt poissaolo ja läsnäolo nb-NO Akkumulert fravær og tilstedeværelse nn-NO Akkumulert fråvære og tilstedeværelse Education.MemberTranslations.USSAlternateInformation en-GB Student alternative information sv-SE Alternativ elevinformation sv-FI Alternativ elevinformation fi-FI Alternativ elevinformation nb-NO Alternativ elevinformasjon nn-NO Alternativ elevinformasjon Education.MemberTranslations.USSchoolTransport en-GB School transport sv-SE Skolskjuts fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.USSchoolTransports en-GB School transports sv-SE Skolskjuts fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss Education.MemberTranslations.USSCourseChoice en-GB Manage course choice sv-SE Hantera kursval nb-NO Course Choice nn-NO Course Choice Education.MemberTranslations.USSCourseChoices en-GB Course Choices sv-SE Kursval nb-NO Course Choices nn-NO Course Choices Education.MemberTranslations.USSNationalTestFollowupAnalyticsDashboard en-GB National tests follow-up sv-SE Nationella prov uppföljning Education.MemberTranslations.USSNoCourseChoice en-GB Students without course choice sv-SE Elever utan kursval nb-NO Students without course choice nn-NO Students without course choice Education.MemberTranslations.USSNoCourseChoices en-GB Students without course choices sv-SE Elever utan kursval nb-NO Students without course choices nn-NO Students without course choices Education.MemberTranslations.USSOrientationChoice en-GB Handle orientation choice sv-SE Hantera inriktningsval nb-NO Handle orientation choice nn-NO Handle orientation choice Education.MemberTranslations.USSOrientationChoices en-GB Orientation Choices sv-SE Inriktningsval nb-NO Orientation Choices nn-NO Orientation Choices Education.MemberTranslations.USSPlacementAnalyticsSthlmDashboard en-GB Placement sv-SE Placeringar Education.MemberTranslations.USSPlacementInGroup en-GB Place in group sv-SE Placera i grupp fi-FI Place in group nb-NO Placera i grupp nn-NO Placera i grupp Education.MemberTranslations.USSPlacementInGroupStartDate en-GB Place in group from sv-SE Placera i grupp Fr.o.m fi-FI Place in group from nb-NO Placera i grupp Fr.o.m nn-NO Placera i grupp Fr.o.m Education.MemberTranslations.USSPublicTransportSetting en-GB Transport card settings sv-SE Kollektivtrafikkort inställningar Education.MemberTranslations.USSStudyplanSummary en-GB Studyplan summary sv-SE Summering studieplan fi-FI Studyplan summary nb-NO Summering studieplan nn-NO Summering studieplan Education.MemberTranslations.USSStudyplanSummarys en-GB Studyplan summary sv-SE Summering studieplan fi-FI Studyplan summary nb-NO Summering studieplan nn-NO Summering studieplan Education.MemberTranslations.USSTransportCard en-GB Student public transport card sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.MemberTranslations.USSTransportCardJob en-GB Schedule Transport card sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.MemberTranslations.USSTransportCardJobLog en-GB Public transport card, collection sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.MemberTranslations.USSTransportCardJobs en-GB Schedule Transport cards sv-SE schemaläggningar Education.MemberTranslations.USSTransportCards en-GB students sv-SE elever Education.MemberTranslations.USStudentAdditionalInformation en-GB Additional student information sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Additional student information nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvidet elevinformasjon Education.MemberTranslations.USStudentAdditionalInformations en-GB Additional student informations sv-SE Utökad elevinformation fi-FI Additional student informations nb-NO Utvidet elevinformasjon nn-NO Utvidet elevinformasjon Education.MemberTranslations.USStudentAmountHeader en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculations nb-NO Beregninger nn-NO Berekninger Education.MemberTranslations.USStudentAmountOrganizerHeader en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculations nb-NO Beregninger nn-NO Berekninger Education.MemberTranslations.USStudentAmountHeaders en-GB Calculation results sv-SE Beräkningsresultat fi-FI Calculations nb-NO Beregninger nn-NO Berekninger Education.MemberTranslations.USStudentCourseGrade en-GB Grade sv-SE Betyg fi-FI Grade nb-NO Betyg nn-NO Betyg Education.MemberTranslations.USStudentCourseInformation en-GB Courses sv-SE Kurser sv-FI Kurser fi-FI Courses nb-NO Courses nn-NO Courses Education.MemberTranslations.USStudentCourseInformations en-GB Courses sv-SE Kurser sv-FI Kurser fi-FI Courses nb-NO Courses nn-NO Courses Education.MemberTranslations.USStudentGradeEvaluation en-GB Student grade evaluation sv-SE Elev Betygsutvärdering fi-FI Student grade evaluation nb-NO Elev Betygsutvärdering nn-NO Elev Betygsutvärdering Education.MemberTranslations.USStudentGradeOverview en-GB Courses to be graded sv-SE kurser för betygsättning fi-FI Courses to be graded nb-NO kurs for karaktersetting nn-NO kurs for karaktersetting Education.MemberTranslations.USStudentGradeOverviews en-GB Courses to be graded sv-SE kurser för betygsättning fi-FI Courses to be graded nb-NO kurs for karaktersetting nn-NO kurs for karaktersetting Education.MemberTranslations.USStudentGradeOverviewWeb en-GB Courses to be graded sv-SE kurser för betygsättning fi-FI Courses to be graded nb-NO kurser för betygsättning nn-NO kurser för betygsättning Education.MemberTranslations.USStudentGradeOverviewWebs en-GB Courses to be graded sv-SE kurser för betygsättning fi-FI Courses to be graded nb-NO kurser för betygsättning nn-NO kurser för betygsättning Education.MemberTranslations.USStudentGradeReports en-GB Student grade reports sv-SE Elev betygsutskrifter fi-FI Student grade reports nb-NO Elev betygsutskrifter nn-NO Elev betygsutskrifter Education.MemberTranslations.USStudentSurveyDocument en-GB Student document survey sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.USStudentSurveyDocuments en-GB Student document surveys sv-SE Dokument kartläggning Education.MemberTranslations.USStudentWithEducationPlan en-GB Placement with education plan sv-SE Placering med utbildningsplan fi-FI Placement with education plan nb-NO Plassering med utdanningsplan nn-NO Plassering med utdanningsplan Education.MemberTranslations.USStudentWithEducationPlans en-GB Placement with education plans sv-SE Placering med utbildningsplaner fi-FI Placement with education plans nb-NO Plassering med utdanningsplan nn-NO Plassering med utdanningsplan Education.MemberTranslations.Unknown en-GB Unknown sv-FI Okänd fi-FI Ei tiedossa

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\V_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Vacancies en-GB Vacancies sv-SE Lediga platser nb-NO Ledige plasser nn-NO Ledige plasser Education.MemberTranslations.VacanciesExists en-GB Vacancies exists sv-SE Ledig plats vid/efter sökdatum fi-FI Vacancies exists nb-NO Ledige plasser nn-NO Ledige plasser Education.MemberTranslations.VacancyDate en-GB Date sv-SE Datum fi-FI Päivämäärä nb-NO Dato nn-NO Dato Education.MemberTranslations.VacantPlaceSearch en-GB Vacantplace search sv-SE Vacantplace search (SE) fi-FI Vapaidenpaikkojen haku nb-NO Søk ledige plasser nn-NO Søk ledige plasser Education.MemberTranslations.VacationPeriodUnit en-GB Vacation period unit fi-FI Päivystävä toimipaikka nb-NO Vacation period unit nn-NO Vacation period unit sv-FI Lovperiodsenhet sv-SE Lovperiodsenhet Education.MemberTranslations.VacationPeriodUnits en-GB Vacation period units fi-FI Päivystävät toimipaikat nb-NO Vacation period units nn-NO Vacation period units sv-FI Lovperiodsenheter sv-SE Lovperiodsenheter Education.MemberTranslations.VacationPeriodUnitAssignment en-GB Vacation period unit - Assigned units fi-FI Päivystävä toimipaikka - Yhdistetyt toimipaikat nb-NO Vacation period unit - Assigned units nn-NO Vacation period unit - Assigned units sv-FI Lovperiodsenhet - Sammanslagna enheter sv-SE Lovperiodsenhet - Sammanslagna enheter Education.MemberTranslations.VacationPeriodUnitAssignments en-GB Vacation period unit - Assigned units fi-FI Päivystävä toimipaikka - Yhdistetyt toimipaikat nb-NO Vacation period unit - Assigned units nn-NO Vacation period unit - Assigned units sv-FI Lovperiodsenhet - Sammanslagna enheter sv-SE Lovperiodsenhet - Sammanslagna enheter Education.MemberTranslations.ValidAbsenceEndDate en-GB Valid absence end date sv-SE Giltig frånvaro slutdatum Education.MemberTranslations.ValidAbsencePercentage en-GB Valid absence percentage sv-SE Giltig frånvaro procent Education.MemberTranslations.ValidAbsenceStartDate en-GB Valid absence start date sv-SE Giltig frånvaro startdatum Education.MemberTranslations.ValidAbsenceTime en-GB Valid absence time sv-SE Giltig frånvarotid fi-FI Hyväksytyt poissaolot nb-NO Gyldig fraværstid nn-NO Gyldig fråværetid Education.MemberTranslations.Validation en-GB Validation sv-SE Validation (SE) fi-FI Hakemuksen tarkastus nb-NO Validasjon nn-NO Validasjon Education.Translations.Validity en-GB Validity fi-FI Voimassaolo sv-FI Giltighet Education.MemberTranslations.ValueAddedTax en-GB VAT sv-SE Moms fi-FI VAT nb-NO VAT nn-NO MOMS Education.MemberTranslations.VariableValue en-GB Variable value sv-SE Rörligt värde fi-FI Rörligt värde nb-NO Rörligt värde nn-NO Rörligt värde Education.MemberTranslations.VatAccount1 en-GB VAT Account sv-SE MomsKonto fi-FI VAT Account nb-NO VAT konto nn-NO MOMS konto Education.MemberTranslations.Vat en-GB VAT sv-SE Moms fi-FI VAT nb-NO Moms nn-NO Moms Education.MemberTranslations.VatPercent en-GB VAT % sv-SE Moms % fi-FI VAT % nb-NO Moms % nn-NO Moms % Education.MemberTranslations.VatType en-GB VAT type sv-SE Momstyp fi-FI VAT numero nb-NO Momstype nn-NO Momstype Education.MemberTranslations.VatTypeText en-GB VAT type sv-SE Momstyp fi-FI VAT numero nb-NO Momstype nn-NO Momstype Education.MemberTranslations.VerificationNumber en-GB Verification No. sv-SE Verifikationsnr fi-FI Verification No. nb-NO Verifikasjonsnr nn-NO Verifikasjonsnr Education.MemberTranslations.VerifyConfirmationLog en-GB Acknowledgement two guardians sv-SE Bekräftelse två vårdnadshavare nb-NO Bekreftelse av to foresatte nn-NO Bekreftelse av to foresatte Education.MemberTranslations.VerifyConfirmationLogs en-GB Acknowledgement two guardians sv-SE Bekräftelse två vårdnadshavare nb-NO Bekreftelse av to foresatte nn-NO Bekreftelse av to foresatte Education.MemberTranslations.Version en-GB Version sv-SE Version nb-NO Versjon nn-NO Versjon Education.MemberTranslations.VersionFrom en-GB From version sv-SE Från version nb-NO Fra versjon nn-NO Fra versjon Education.MemberTranslations.VersionTo en-GB To version sv-SE Till version nb-NO Til versjon nn-NO Till versjon Education.MemberTranslations.View en-GB View fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis sv-FI Visa sv-SE Visa Education.MemberTranslations.ViewDetail en-GB View detail sv-SE Titta sv-FI Titta fi-FI Katso nb-NO Se nn-NO Se Education.MemberTranslations.VigoExport en-GB VIGO export nb-NO VIGO-eksport nn-NO VIGO-eksport Education.MemberTranslations.VigoNumber en-GB VIGO-number nb-NO VIGO-nummer nn-NO VIGO-nummer Education.MemberTranslations.VigoVersion en-GB VIGO version nb-NO VIGO versjon nn-NO VIGO versjon Education.MemberTranslations.VigoOrganizationNumber en-GB Organization number nb-NO Organisasjonsnummer nn-NO Organisasjonsnummer Education.MemberTranslations.VisitingAddress en-GB Visiting address sv-SE Besöksadress sv-FI Besöksadress fi-FI Käyntiosoite nb-NO Besøksadresse nn-NO Besøksadresse Education.MemberTranslations.VisitingAddressSv en-GB Visiting address in Swedish sv-FI Besöksadress på svenska fi-FI Käyntiosoite ruotsiksi Education.MemberTranslations.VisitingAddressCode en-GB Address identity sv-SE Adressidentitet fi-FI Address identity nb-NO Adresseidentitet nn-NO Adresseidentitet Education.MemberTranslations.VisitingPostalAddress en-GB Visiting postal address sv-SE Besöksadress, postadress fi-FI Käyntisoite, postiosoite sv-FI Besöksadress, postadress Education.MemberTranslations.VisitingPostalCode en-GB Visiting postal code sv-SE Besöksadress, postnummer fi-FI Käyntiosoite, postinumero sv-FI Besöksadress, postnummer Education.MemberTranslations.VocationalAdultCourseCode en-GB Adult course code sv-SE Vux Kurskod Education.MemberTranslations.VocationalAdultPointsCourseCode en-GB Adult points/course code sv-SE Vux Poäng/Kurskod Education.MemberTranslations.VocationalAdultPriceCourseCode en-GB Adult Price/Course code sv-SE Vux Pris/Kurskod Education.MemberTranslations.VocationalCourse en-GB Y, Vocational course sv-SE Y, Yrkeskurs fi-FI Y, Vocational course nb-NO Y, Yrkeskurs nn-NO Y, Yrkeskurs Education.MemberTranslations.VocationalCsnExport en-GB CSN Yh sv-SE CSN Yh fi-FI CSN Yh nb-NO CSN Yh nn-NO CSN Yh Education.MemberTranslations.VocationalCsnInformation en-GB CSN student log sv-SE CSN elevlogg fi-FI CSN student log nb-NO CSN elevlogg nn-NO CSN elevlogg Education.MemberTranslations.VocationalCsnInformationBatch en-GB Vocational student sv-SE Yh elev fi-FI Vocational student nb-NO Yh elev nn-NO Yh elev Education.MemberTranslations.VocationalCsnInformationBatchs en-GB Vocational students sv-SE Yh elever fi-FI Vocational students nb-NO Yh elever nn-NO Yh elevar Education.MemberTranslations.VocationalCsnInformations en-GB CSN student logs sv-SE CSN elevloggar fi-FI CSN student logs nb-NO CSN elevlogger nn-NO CSN elevlogger Education.MemberTranslations.VocationalEducationStatistics en-GB Yh education statistics sv-SE Yh utbildningsstatistik fi-FI Yh education statistics nb-NO Yh utdanningsstatistikk nn-NO Yh utdanningsstatistikk Education.MemberTranslations.VocationalOutcomeText en-GB Vocational outcome text sv-SE Yrkesutgång fi-FI Vocational outcome text nb-NO Yrkesutgång nn-NO Yrkesutgång Education.MemberTranslations.VocationalProgram en-GB Program sv-SE Program Education.MemberTranslations.VocationalPackage en-GB Vocational/education package sv-SE Yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageText en-GB Vocational/education package sv-SE Yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageStudentText en-GB Vocational/education package sv-SE Yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageCode en-GB Package code sv-SE Paketkod Education.MemberTranslations.VocationalPackageSettingsVux en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageSettingsVuxs en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageSettingsSf en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPackageSettingsSfs en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.MemberTranslations.VocationalPrograms en-GB Programs sv-SE Program Education.MemberTranslations.VolumeAmount en-GB Price list for volume amount sv-SE Prislista för volymbelopp fi-FI Price list for volume amount nb-NO Volumbeløp nn-NO Volumbeløp Education.MemberTranslations.VolumeAmounts en-GB Price list for volume amounts sv-SE Prislista för volymbelopp fi-FI Price list for volume amounts nb-NO Volumbeløp nn-NO Volumbeløp Education.MemberTranslations.VolumeAmountSFI en-GB Price list for volume amount sv-SE Prislista för volymbelopp fi-FI Volume amount for SFI nb-NO Volumbeløp for SFI nn-NO Volumbeløp for NFI Education.MemberTranslations.VolumeAmountSFIs en-GB Price list for volume amounts sv-SE Prislista för volymbelopp fi-FI Volume amounts for SFI nb-NO Volumbeløp for SFI nn-NO Volumbeløp for NFI Education.MemberTranslations.VUX en-GB VUX sv-SE VUX fi-FI Ammatillinen Education.MemberTranslations.VuxApplication en-GB Application sv-SE Ansökan fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad Education.MemberTranslations.VuxApplications en-GB Applications sv-SE Ansökningar fi-FI Hakemukset nb-NO Søknader nn-NO Søknader Education.MemberTranslations.VuxApplicationSearch en-GB Applications sv-SE Ansökningar fi-FI Hakemukset nb-NO Søknader nn-NO Søknader Education.MemberTranslations.VuxApplicationSearchs en-GB Applications sv-SE Ansökningar fi-FI Hakemukset nb-NO Søknader nn-NO Søknader Education.MemberTranslations.ViewBehaviorNote en-GB View behavior notes sv-SE Visa beteende not fi-FI Näytä käyttäytymismallit nb-NO Se oppførselsnotater nn-NO Se oppførselsnotater Education.MemberTranslations.VardaValues en-GB Varda values fi-FI Varda arvot sv-FI Varda värden Education.MemberTranslations.VardaBasicData en-GB Varda basic data fi-FI Varda perustiedot sv-FI Varda grunddata Education.MemberTranslations.VardaManagementTypeId en-GB Management type fi-FI Järjestämismuoto sv-FI Regi Education.MemberTranslations.VardaManagementTypeText en-GB Management type fi-FI Järjestämismuoto sv-FI Regi Education.MemberTranslations.VardaActivityTypeId en-GB Activity type fi-FI Toimintamuoto sv-FI Verksamhetsform Education.MemberTranslations.VardaActivityTypeText en-GB Activity type fi-FI Toimintamuoto sv-FI Verksamhetsform Education.MemberTranslations.VardaPedagogicalOrientationId en-GB Pedagogical orientation fi-FI Kasvatusopillinen järjestelmä sv-FI Pedagogisk inriktning Education.MemberTranslations.VardaPedagogicalOrientationText en-GB Pedagogical orientation fi-FI Kasvatusopillinen järjestelmä sv-FI Pedagogisk inriktning Education.MemberTranslations.VardaCommunicationLanguageCodeIds en-GB Functional language fi-FI Toimintakieli sv-FI Verksamhetsspråk Education.MemberTranslations.VardaPlaces en-GB Places fi-FI Paikkojen määrä sv-FI Antal platser Education.MemberTranslations.VardaOIDCode en-GB OID code fi-FI OID-koodi sv-FI OID kod Education.MemberTranslations.VardaEmphasizedLanguage en-GB Varda emphasized language fi-FI Varda kielipainotus sv-FI Varda betonat språk Education.MemberTranslations.VardaEmphasizedLanguages en-GB Varda emphasized languages fi-FI Varda kielipainotusten määrä sv-FI Varda antal betonat språk Education.MemberTranslations.VardaEmphasizedActivity en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-SE Varda betonat verksamhet sv-FI Varda betonat verksamhet Education.MemberTranslations.VardaEmphasizedActivitys en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-SE Varda betonat verksamhet sv-FI Varda betonat verksamhet

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\W_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Walking en-GB Walking sv-SE Gång nb-NO Walking nn-NO Gå Education.MemberTranslations.WayOfCommunicating en-GB Way of communicating sv-SE Kommunikationssätt fi-FI Way of communicating nb-NO Kommunikasjonsmidler nn-NO Kommunikasjonsmidler Education.MemberTranslations.WardName en-GB Child name sv-SE Barn namn nb-NO Barn navn nn-NO Barn namn Education.MemberTranslations.Wednesday en-GB Wednesday sv-SE Onsdag sv-FI Onsdag fi-FI Keskiviikko nb-NO Onsdag nn-NO Onsdag Education.MemberTranslations.WednesdayOpeningHour en-GB Wednesday opening hour sv-SE Onsdag starttid nb-NO Onsdag åpner nn-NO Onsdag åpner sv-FI Onsdag starttid fi-FI Keskiviikon alkuaika Education.MemberTranslations.WednesdayClosingHour en-GB Wednesday closing hour sv-SE Onsdag sluttid nb-NO Onsdag stenger nn-NO Onsdag stenger sv-FI Onsdag sluttid fi-FI Keskiviikon loppuaika Education.MemberTranslations.WeekDay en-GB Weekday sv-SE Veckodag fi-FI Arkipäivä nb-NO Ukedag nn-NO Vekedag Education.MemberTranslations.WeeksSinceLastAction en-GB Registered but not contacted within number of weeks sv-SE Registrerade men inte kontaktade inom antal veckor fi-FI Registered but not contacted within number of weeks nb-NO Registrerte, men ikke kontaktede i løpet av antall uker nn-NO Registrerte, men ikkje kontaktede i løpet av tal veker Education.MemberTranslations.WideSearch en-GB Wide search sv-SE Sökträff sv-FI Sökträff fi-FI Laaja haku nb-NO Søketreff nn-NO Søketreff Education.MemberTranslations.Widget en-GB Counter sv-SE Räknare sv-FI Räknare fi-FI Omat haut nb-NO Nøkkeltall nn-NO Nøkkeltall Education.MemberTranslations.WishDate en-GB Wish date for leisure time center sv-SE Önskat datum för skolbarnomsorg Education.MemberTranslations.WishedDate en-GB Wished date sv-SE Önskat datum nb-NO Ønsket dato nn-NO Ønsket dato Education.MemberTranslations.WishLeisureTimeCenter en-GB Wish leisure time center sv-SE Önskar fritidshem sv-FI Önskar fritidshem nb-NO Ønsker SFO nn-NO Ønsker SFO Education.MemberTranslations.WishLeisureTimeCenterFrom en-GB Wish leisure time center from sv-SE Önskar fritidshem f.r.om sv-FI Önskar fritidshem f.r.om nb-NO Ønsker SFO f.o.m. nn-NO Ønsker SFO f.o.m. Education.MemberTranslations.WithActivity en-GB With activity sv-SE Med aktivitet fi-FI With activity nb-NO Med aktivitet nn-NO Med aktivitet Education.MemberTranslations.WithArea en-GB With area sv-SE Med område fi-FI With area nb-NO Med område nn-NO Med område Education.MemberTranslations.WithClass en-GB With class sv-SE Med klass fi-FI Luokkasijoitus nb-NO Med klasse nn-NO Med klasse Education.MemberTranslations.WithClassEducation en-GB With class education sv-SE Med klassundervisning fi-FI With class education nb-NO Med klasseundervisning nn-NO Med klasseundervisning Education.MemberTranslations.WithDecisions en-GB With decisions sv-SE Med beslut Education.MemberTranslations.WithinApplicationDeadLine en-GB Within application deadLine sv-SE Inom tidsfrist nb-NO I søknadsfrist hovedopptak nn-NO I søknadsfrist hovedopptak Education.MemberTranslations.WithGroupPlacement en-GB With group placement sv-SE Med grupplacering sv-FI Med grupplacering fi-FI With group placement nb-NO Med gruppelassering nn-NO Med gruppelassering Education.MemberTranslations.WithoutActivity en-GB Without activity sv-SE Utan aktivitet fi-FI Without activity nb-NO Uten aktivitet nn-NO Utan aktivitet Education.MemberTranslations.WithoutArea en-GB Without area sv-SE Utan område fi-FI Without area nb-NO Uten område nn-NO Utan område Education.MemberTranslations.WithoutClass en-GB Without class sv-SE Utan klass fi-FI Ilman luokkasijoitusta nb-NO Uten klasse nn-NO Utan klasse Education.MemberTranslations.WithoutDecisions en-GB Without decision sv-SE Utan beslut Education.MemberTranslations.WithoutGroupPlacement en-GB Without group placement sv-SE Utan grupplacering sv-FI Utan grupplacering fi-FI Without group placement nb-NO Uten gruppeplassering nn-NO Utan gruppeplassering Education.MemberTranslations.WithoutGroupPlacementAndWithoutClassEducation en-GB Without group placement/class education sv-SE Utan grupplacering / klassundervisning fi-FI Without group placement/class education nb-NO Uten gruppelassering / klasseundervisning nn-NO Utan gruppelassering / klasseundervisning Education.MemberTranslations.WorkAreaGroup en-GB Municipal area groups sv-SE Kommundelsgrupper fi-FI Municipal area groups nb-NO Municipal area groups nn-NO Municipal area groups Education.MemberTranslations.WorkAreaGroups en-GB Municipal area groups sv-SE Kommundelsgrupper fi-FI Municipal area groups nb-NO Municipal area groups nn-NO Municipal area groups Education.MemberTranslations.WorkAreaGroupGroup en-GB Municipal areas sv-SE Kommundelar fi-FI Municipal areas nb-NO Municipal areas nn-NO Municipal areas Education.MemberTranslations.WorkDaysInMonth en-GB Work days in month sv-SE Arbetsdagar i månaden Education.MemberTranslations.WorkEmailOfContactPersonAtGoverningBody en-GB Email of governing body sv-SE Epost huvudman Education.MemberTranslations.WorkEmailOfContactPersonForCase en-GB Email of contact person sv-SE Epost kontaktperson Education.MemberTranslations.WorkEmailOfPrincipal en-GB Email of principal sv-SE Epost rektor Education.MemberTranslations.WorkExperience en-GB Work experience sv-SE Arbetslivserfarenhet fi-FI Work experience nb-NO Arbeidslivserfaring nn-NO Arbeidslivserfaring Education.MemberTranslations.WorkInProgress en-GB Work in progress sv-SE Bearbetas Education.MemberTranslations.WorkTask en-GB Work task sv-SE Arbetsuppgift fi-FI Work task nb-NO Arbeidsopplysninger nn-NO Arbeidsopplysninger Education.MemberTranslations.WorkTaskNote en-GB Work task note sv-SE Anteckning fi-FI Work task note nb-NO Notat nn-NO Notat Education.MemberTranslations.WorkTasks en-GB Work tasks sv-SE Arbetsuppgifter fi-FI Work tasks nb-NO Arbeidsopplysninger nn-NO Arbeidsopplysninger Education.MemberTranslations.WrittenExamOverview en-GB Written exam sv-SE Skriftligt prov nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen Education.MemberTranslations.WrittenExamOverviews en-GB Written exam sv-SE Skriftligt prov nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen Education.MemberTranslations.WrittenExamGradeRegister en-GB Written exam sv-SE Skriftligt prov nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\X_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Xtrcolnum1 en-GB Reason Type sv-SE Anledningen typ fi-FI Syyn tyyppi nb-NO Anledningen typ nn-NO Anledningen typ Education.MemberTranslations.Xtrainfo en-GB Xtrainfo sv-SE Xtrainfo sv-FI Extrainfo fi-FI Lisätieto Education.MemberTranslations.XtraInfo2 en-GB Xtrainfo2 sv-SE Xtrainfo2 sv-FI Extrainfo2 fi-FI Lisätieto 2

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\Y_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.Year en-GB Year sv-SE År fi-FI År från nb-NO År nn-NO År Education.MemberTranslations.YearFrom en-GB Years from sv-SE Årskurs från fi-FI Years from nb-NO Årskurs från nn-NO Årskurs från Education.MemberTranslations.YearInCountry en-GB Years in country sv-SE År i Sverige nb-NO Antall år i landet nn-NO Tal år i landet Education.MemberTranslations.YearTo en-GB Years to sv-SE Årskurs till fi-FI Years to nb-NO Årskurs till nn-NO Årskurs til Education.MemberTranslations.Year1-3 en-GB 1-3 sv-SE 1-3 nb-NO 1-3 nn-NO 1-3 Education.MemberTranslations.Year4-5 en-GB 4-5 sv-SE 4-5 nb-NO 4-5 nn-NO 4-5 Education.MemberTranslations.Yes en-GB Yes sv-SE Ja sv-FI Ja fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja Education.MemberTranslations.YhUtbildningsstatistik en-GB Yh education statistics sv-SE Yh utbildningsstatistik fi-FI Yh education statistics nb-NO Yh utdanningsstatistikk nn-NO Yh utdanningsstatistikk Education.MemberTranslations.YoungPerson en-GB Young person sv-SE Unga fi-FI Young person nb-NO Unge nn-NO Unge Education.MemberTranslations.YoungPersonSearch en-GB Young person search sv-SE Unga sökning fi-FI Young person search nb-NO Unge søkere nn-NO Unge søkere Education.MemberTranslations.YoungPersonSearchStatistics en-GB Young person statistics sv-SE Ungdomsstatistik fi-FI Young person search nb-NO Ungdomsstatistikk nn-NO Ungdomsstatistikk Education.MemberTranslations.YoungPersonStatistics en-GB Young person statistics sv-SE Ungdomsstatistik fi-FI Young person statistics nb-NO Ungdomsstatistikk nn-NO Ungdomsstatistikk Education.MemberTranslations.YourReference en-GB Your reference sv-SE Er referens Education.MemberTranslations.YouthActivityLogStatistics en-GB Youth activity log statistics sv-SE Aktivitetsansvarsstatistik fi-FI Youth activity log statistics nb-NO Aktivitetsansvarsstatistik nn-NO Aktivitetsansvarsstatistik Education.MemberTranslations.YouthActivityLogStatisticsSearchStatistics en-GB Youth activity log statistics sv-SE Aktivitetsansvarsstatistik fi-FI Youth activity log statistics nb-NO Aktivitetsansvarsstatistikk nn-NO Aktivitetsansvarsstatistikk Education.MemberTranslations.YouthFollowupExclusion en-GB Imported data sv-SE Importerat data Education.MemberTranslations.YouthFollowupExclusions en-GB Imported data sv-SE Importerat data Education.MemberTranslations.YouthNote en-GB Youth note sv-SE Ungdomsantecknig Education.MemberTranslations.YouthOccupation en-GB Occupation sv-SE Sysselsättning Education.MemberTranslations.YouthOverview en-GB Youth overview sv-SE Ungdomsöversikt fi-FI Youth overview nb-NO Ungdomsöversikt nn-NO Ungdomsöversikt Education.MemberTranslations.YouthPerson en-GB Youth sv-SE Ungdom fi-FI Youth nb-NO Ungdom nn-NO Ungdom Education.MemberTranslations.YouthPersonFirstName en-GB First name sv-SE Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.MemberTranslations.YouthPersonId en-GB Youth sv-SE Ungdom fi-FI Youth nb-NO Ungdom nn-NO Ungdom Education.MemberTranslations.YouthPersonLastName en-GB Last name sv-SE Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.MemberTranslations.YouthPersonMiddleName en-GB Middle name sv-SE Mellannamn sv-FI Mellannamn fi-FI Toinen nimi nb-NO Mellomnavn nn-NO Mellomnamn Education.MemberTranslations.YouthSearch en-GB Search youth sv-SE Sök ungdom fi-FI Search youth nb-NO Ungdom sökning nn-NO Ungdom sökning

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\MemberTranslations\Z_MemberTranslations.json Education.MemberTranslations.ZoneText en-GB Zone text sv-SE Zon fi-FI Zone text nb-NO Sone nn-NO Sone

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\ShortMemberTranslations\ShortMemberTranslations.json Education.ShortMemberTranslations.CalculationDate en-GB Calculation date sv-SE Avräknings datum sv-FI Avräknings datum nb-NO Oppgjørs dato nn-NO Dato for oppgjeret fi-FI Pvm Education.ShortMemberTranslations.CourseExtent en-GB E/R sv-SE U/R nb-NO U/R nn-NO U/R Education.ShortMemberTranslations.CsnRegistered en-GB St. active sv-SE St.aktiv nb-NO St.aktiv nn-NO St.aktiv Education.ShortMemberTranslations.DayEvening en-GB D/E sv-SE D/K nb-NO D/K nn-NO D/K Education.ShortMemberTranslations.DayEveningText en-GB D/E sv-SE D/K nb-NO D/K nn-NO D/K Education.ShortMemberTranslations.DayEveningStudyForm en-GB Form of study sv-SE Studieform Education.ShortMemberTranslations.ExecutionDate en-GB Date of execution sv-SE Körnings datum nb-NO Kjørt dato nn-NO Køyrt dato Education.ShortMemberTranslations.PackagePoints en-GB Points sv-SE Poäng nb-NO Points nn-NO Poeng Education.ShortMemberTranslations.SelectIndividualChoiceForSecondAndThirdYear en-GB Do all Ind. choices year one sv-SE Gör alla ind. val år 1 nb-NO Do all Ind. choices year one nn-NO Do all Ind. choices year one Education.ShortMemberTranslations.SupplierId en-GB Supplier No. sv-SE Leverantörsnr sv-FI FO-nummer fi-FI Y-tunnus nb-NO Leverandørnr nn-NO Leverandørnr Education.ShortMemberTranslations.SupplierNumber en-GB Supplier No. sv-SE Leverantörsnr sv-FI FO-nummer fi-FI Y-tunnus nb-NO Leverandørnr nn-NO Leverandørnr Education.ShortMemberTranslations.UnitOrganizerSupplierId en-GB Supplier No. sv-SE Leverantörsnr nb-NO Supplier No. nn-NO Leverandørnr. Education.ShortMemberTranslations.VerificationNumber en-GB Verification No. sv-SE Verifikationsnr nb-NO Verifikasjonsnr nn-NO Verifikasjonsnr

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\ShortTranslations\ShortTranslations.json Education.ShortTranslations.January en-GB Jan sv-SE Jan sv-FI Jan fi-FI Tam nb-NO Jan nn-NO Jan Education.ShortTranslations.February en-GB Feb sv-SE Febr sv-FI Febr fi-FI Hel nb-NO Febr nn-NO Febr Education.ShortTranslations.March en-GB Mar sv-SE Mars sv-FI Mars fi-FI Maa nb-NO Mars nn-NO Mars Education.ShortTranslations.April en-GB Apr sv-SE April sv-FI April fi-FI Huh nb-NO April nn-NO April Education.ShortTranslations.May en-GB May sv-SE Maj sv-FI Maj fi-FI Tou nb-NO Mai nn-NO Mai Education.ShortTranslations.June en-GB Jun sv-SE Juni sv-FI Juni fi-FI Kes nb-NO Juni nn-NO Juni Education.ShortTranslations.July en-GB Jul sv-SE Juli sv-FI Juli fi-FI Hei nb-NO Juli nn-NO Juli Education.ShortTranslations.August en-GB Aug sv-SE Aug sv-FI Aug fi-FI Elo nb-NO Aug nn-NO Aug Education.ShortTranslations.September en-GB Sept sv-SE Sept sv-FI Sept fi-FI Syy nb-NO Sept nn-NO Sept Education.ShortTranslations.October en-GB Oct sv-SE Okt sv-FI Okt fi-FI Lok nb-NO Okt nn-NO Okt Education.ShortTranslations.November en-GB Nov sv-SE Nov sv-FI Nov fi-FI Mar nb-NO Nov nn-NO Nov Education.ShortTranslations.December en-GB Dec sv-SE Dec sv-FI Dec fi-FI Jou nb-NO Des nn-NO Des Education.ShortTranslations.Sunday en-GB Sun sv-SE Sön sv-FI Sön fi-FI Su nb-NO Søn nn-NO Søn Education.ShortTranslations.Monday en-GB Mon sv-SE Mån sv-FI Mån fi-FI Ma nb-NO Man nn-NO Man Education.ShortTranslations.Tuesday en-GB Tue sv-SE Tis sv-FI Tis fi-FI Ti nb-NO Tir nn-NO Tys Education.ShortTranslations.Wednesday en-GB Wed sv-SE Ons sv-FI Ons fi-FI Ke nb-NO Ons nn-NO Ons Education.ShortTranslations.Thursday en-GB Thu sv-SE Tor sv-FI Tor fi-FI To nb-NO Tor nn-NO Tor Education.ShortTranslations.Friday en-GB Fri sv-SE Fre sv-FI Fre fi-FI Pe nb-NO Fre nn-NO Fre Education.ShortTranslations.Saturday en-GB Sat sv-SE Lör sv-FI Lör fi-FI La nb-NO Lør nn-NO Laur Education.ShortTranslations.Absence en-GB A fi-FI P nb-NO F nn-NO F sv-SE F Education.ShortTranslations.Grade en-GB grade sv-SE åk sv-FI åk Education.ShortTranslations.LocalCurrentCurrency en-GB kr sv-SE kr Education.ShortTranslations.Minutes en-GB Min sv-SE Min nb-NO Min nn-NO Min Education.ShortTranslations.Presence en-GB P fi-FI L nb-NO N nn-NO N sv-FI N sv-SE N Education.ShortTranslations.Quantity en-GB pc sv-SE st Education.ShortTranslations.SharedUnit en-GB shared with sv-SE delad med Education.ShortTranslations.Year en-GB year sv-SE år

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\A_Translations.json Education.Translations.Aborted en-GB Aborted fi-FI Keskeytetty nb-NO Avbrutt nn-NO Avbroten sv-FI Avbruten sv-SE Avbruten Education.Translations.AboutThisWebsite en-GB About this website fi-FI Tietoja sivustosta nb-NO Om denne webside nn-NO Om denne websida sv-FI Om denna webbplats sv-SE Om denna webbplats Education.Translations.Absence en-GB Absence fi-FI Poissaolo nb-NO Fravær nn-NO Fråvære sv-SE Frånvaro Education.Translations.AbsenceAlreadyExistForPeriod en-GB Absence already exist for selected period fi-FI Poissaolo on jo merkitty valitulle ajalle nb-NO Fravær finnes allerede for valgte periode nn-NO Fråvære finst allereie for valgte periode sv-SE Frånvaro finns redan under vald period Education.Translations.AbsenceDeleted en-GB Absence deleted fi-FI POissaolo poistettu nb-NO Fravær slettet nn-NO Fråvære sletta sv-SE Frånvaro borttagen Education.Translations.AbsenceFailedToUpdate en-GB Could not save absence fi-FI Poissaoloa ei voitu tallentaa nb-NO Fraværet kunne ikke lagres nn-NO Fråværet kunne ikkje lagrast sv-SE Frånvaron kunde inte sparas Education.Translations.AbsenceIncomingMessage en-GB Absence Incoming Message nb-NO Fravær innkommende melding nn-NO Fråvære innkomande melding sv-SE Frånvaro inkommande meddelande Education.Translations.AbsenceLengthMustBeLessThanLessonLength en-GB Absence minutes must be less than lesson length fi-FI Poissaolon kesto minuutteina on oltava vähemmän kuin oppitunnin pituus nb-NO Sein ankomst må være mindre enn øktlengden nn-NO Sein framkomst må vere mindre enn øktlengda sv-SE Sen ankomst måste vara mindre än lektionslängd Education.Translations.AbsenceLengthMustBeMoreThanZero en-GB Absence minutes must be more than 0 fi-FI Poissaolon kesto minuutteina on oltava enemmän kuin 0 nb-NO Sein ankomst må være mer enn 0 nn-NO Sein framkomst må vere meir enn 0 sv-SE Sen ankomst måste vara mer än 0 Education.Translations.AbsenceReason en-GB What is the ratio between valid and invalid absence? nb-NO Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? nn-NO Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? sv-FI Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? sv-SE Hur stor andel är giltig respektive ogiltig frånvaro? Education.Translations.AbsenceRegistration en-GB Absence registration sv-FI Frånvaroregistrering sv-SE Frånvaroregistrering Education.Translations.AbsenceReported en-GB Absence reported fi-FI Poissaolo ilmoitettu nb-NO Fravær rapportert nn-NO Fråvære rapportert sv-FI Frånvaro rapporterad sv-SE Frånvaro rapporterad Education.Translations.AbsenceReporting en-GB Absence reporting fi-FI Läsnäolot sv-SE Frånvarorapporter Education.Translations.AbsenceReports en-GB Absence reports fi-FI Poissaoloraportointi nb-NO Fraværsrapporter nn-NO Fråværerapportar sv-FI Frånvarorapporter sv-SE Frånvarorapporter Education.Translations.AbsenceReportsForSelected en-GB Absence reports for selected fi-FI Poissaoloraportti valitulle nb-NO Rapport for valgte nn-NO Rapport for valde sv-FI Rapport för valda sv-SE Rapport för valda Education.Translations.AbsenceSaved en-GB Absence saved fi-FI Poissaolo tallennettu nb-NO Fravær lagret nn-NO Fråvære lagra sv-SE Frånvaro sparad Education.Translations.Absent *-* Absent fi-FI Poissa Education.Translations.AbsentChildren en-GB Absent children fi-FI Poissa nb-NO Fraværende barn nn-NO Fråverande barn sv-FI Frånvarande barn sv-SE Frånvaroanmälda barn Education.Translations.AbsentStudents en-GB Absent students fi-FI Poissa oleva oppilas nb-NO Fraværende elever nn-NO Fråverande elevar sv-SE Frånvarande elever Education.Translations.AcademicYear en-GB Academic year fi-FI Lukuvuosi nb-NO skoleåret nn-NO skuleåret sv-FI läsåret sv-SE läsåret Education.Translations.Accept en-GB Accept fi-FI Hyväksy nb-NO Accept (SE) nn-NO Accept (SE) sv-FI Accept (SE) sv-SE Accept (SE) Education.Translations.AcceptRejectCourses en-GB Courses - Accept/reject sv-SE Kurser - Tacka ja/nej Education.Translations.AcceptRejectPackages en-GB Packages - Accept/reject sv-SE Paket - Tacka ja/nej Education.Translations.AcceptanceDecision en-GB Acceptance decision fi-FI Mottagandebeslut sv-FI Mottagandebeslut sv-SE Mottagandebeslut Education.Translations.AcceptAdmissionNotice en-GB Accept sv-SE Acceptera Education.Translations.AcceptCost *-* Accept fi-FI Hyväksy Education.Translations.AcceptCostCaption *-* Acceptance fi-FI Hyväksyntä Education.Translations.AcceptDays *-* Acceptance fi-FI Hyväksyntä Education.Translations.AcceptedNotice en-GB Are you sure that you want to accept {0} admission notice? sv-SE Är du säker att du vill acceptera {0} antagningsbesked? Education.Translations.AcceptedOffer en-GB Offer has been accepted fi-FI Tarjottu paikka on hyväksytty nb-NO Tilbudet har blitt akseptert nn-NO Tilbodet har vorte akseptert sv-SE Erbjudandet har godkänts Education.Translations.AcceptedPlan *-* Accepted plan fi-FI Hyväksytty suunnitelma Education.Translations.AcceptedStudents en-GB No. of accepted students sv-SE Antal antagna elever Education.Translations.AcceptInformation en-GB Confirm that correct information is submitted sv-SE Bekräfta att riktiga uppgifter är lämnade Education.Translations.AcceptSucceeded en-GB Accept succeeded sv-SE Acceptera lyckades Education.Translations.Accommodation en-GB Accommodation fi-FI Majoitus nb-NO Bosted nn-NO Bustad sv-SE Boende Education.Translations.Accommodator en-GB Accommodator fi-FI Majoittaja nb-NO Tilbyder nn-NO Tilbydar sv-FI Anordnare sv-SE Anordnare Education.Translations.AccommodatorApprove en-GB Accommodator approve fi-FI Hyväksytty majoittaja nb-NO Tilbyder godkjenning nn-NO Tilbydar godkjenning sv-SE Anordnare godkänn Education.Translations.AccommodatorDecline en-GB Accommodator decline fi-FI Hylätty majoittaja nb-NO Tilbyder avslag nn-NO Tilbydar avslag sv-SE Anordnare neka Education.Translations.AccommodatorResetApproval en-GB Reset accommodators status fi-FI Aseta uudelleen majoittajan status nb-NO Tilbakestille tilbyders status nn-NO Tilbakestille tilbydar sin status sv-SE Återställ anordnares status Education.Translations.AccountCodeNotDefined en-GB Account type is not defined sv-SE Ingen kontotyp är definerad. Education.Translations.AccountCodeNotDefinedForAccountReferenceError en-GB Account type '{0}' is not defined for {1} fi-FI Tilin tyyppiä '{0}' ei ole määritelty {1} nb-NO Ingen kontotype '{0}' er definert for {1}. nn-NO Ingen kontotype '{0}' er definert for {1}. sv-FI Ingen kontotyp '{0}' är definerad för {1}. sv-SE Ingen kontotyp '{0}' är definerad för {1}. Education.Translations.AccountConcernsBasis en-GB Account concerns fi-FI Tili koskee nb-NO Account concerns nn-NO Account concerns sv-SE Belopp avser Education.Translations.AccountCost en-GB Account cost fi-FI Tilin kustannus nb-NO Kontering kostnad nn-NO Kontering kostnad sv-SE Kontering kostnad Education.Translations.AccountCostVAT en-GB Account cost VAT sv-SE Kontering kostnad moms Education.Translations.AccountDefinition en-GB Account definition fi-FI Tilin määritys sv-FI Kontodefinition nb-NO Kontodefinisjon nn-NO Kontodefinisjon sv-SE Kontodefinition Education.Translations.AccountGroup en-GB Account group fi-FI Tilin ryhmä nb-NO Kontogruppe nn-NO Kontogruppe sv-SE Ersättningstyp Education.Translations.AccountGroupMissing en-GB Account group is missing. sv-SE Beloppsgrupp saknas. Education.Translations.AccountGroupMoreThanOne en-GB There are more than one active account group with the same xtrainfo. sv-SE Det finns mer än en aktiv beloppsgrupp med samma xtrainfo. Education.Translations.AccountInformation en-GB Account information sv-SE Kontoinformation Education.Translations.Accounting en-GB Accounting fi-FI Tiliöinti nb-NO Kontering nn-NO Kontering sv-FI Kontering sv-SE Kontering Education.Translations.AccountingAccomMunicipality en-GB Accounting, accommodation municipality sv-SE Kontering, boendekommun Education.Translations.AccountingAmountConcern en-GB Accounting, amount concern fi-FI Palvelusetelin tiliöinti nb-NO Kontering, beløp gjelder nn-NO Kontering, beløp gjeld sv-SE Kontering, belopp avser sv-FI Kontering, belopp avser Education.Translations.AccountingAmountConcerns en-GB Accounting, amount concern fi-FI Palvelusetelin tiliöinti sv-FI Kontering, belopp avser sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.AccountingAndConfiguration en-GB Accounting and configuration sv-SE Kontering och konfiguration Education.Translations.AccountingMunicipality en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun Education.Translations.AccountingTree en-GB Accounting, organization fi-FI Tiliöinti, organisaatio nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon sv-SE Kontering, organisation sv-FI Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreeCIMISearch en-GB Accounting, organization fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreeCompensationSearch en-GB Accounting, organization nb-NO Accounting, organization nn-NO Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreePreschoolSearch en-GB Accounting, organization fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreePrimarySearch en-GB Accounting, organization sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreePrivateCompSearch en-GB Accounting, organization fi-FI Accounting, organization nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountingTreeSearch en-GB Accounting, organization fi-FI Tiliöinti, organisaatio sv-FI Kontering, organisation nb-NO Kontering, organisasjon nn-NO Kontering, organisasjon sv-SE Kontering, organisation Education.Translations.AccountMissing en-GB No payment. IBAN and/or BIC is missing fi-FI Ei maksua. IBAN ja/tai BIC puuttuvat sv-FI Ingen utbetalning. IBAN och/eller BIC saknas sv-SE Ingen utbetalning. IBAN och/eller BIC saknas Education.Translations.AccountParts en-GB Account parts fi-FI Account parts nb-NO Kontodeler nn-NO Kontodelar sv-FI Kontodelar sv-SE Kontodelar Education.Translations.AccountReference en-GB Account reference fi-FI Account reference nb-NO Beløp gjelder nn-NO Beløp gjeld sv-SE Belopp avser Education.Translations.AccountRepayment en-GB Account repayment nb-NO Account repayment nn-NO Account repayment sv-SE Kontering återbetalning Education.Translations.AccountRepaymentNotSet en-GB The accounting for repayment is not configurated. nb-NO The accounting for repayment is not configurated. nn-NO The accounting for repayment is not configurated. sv-SE Kontering för återbetalningen är inte korrekt konfigurerad. Education.Translations.AccountRepaymentVAT en-GB Account repayment VAT sv-SE Kontering återbetalning moms Education.Translations.AccountRevenue en-GB Account revenue fi-FI Account revenue nb-NO kontering inntekt nn-NO kontering inntekt sv-SE Kontering intäkt Education.Translations.AccountRevenueVAT en-GB Account revenue VAT sv-SE Kontering intäkt moms Education.Translations.AccountType en-GB Account type fi-FI Account type nb-NO Kontotype nn-NO Kontotype sv-SE Kontotyp Education.Translations.Accumulate en-GB Accumulate sv-SE Ackumulera Education.Translations.AccumulateAbsence en-GB Accumulate absence fi-FI Kerää poissaolotiedot nb-NO Summert fravær nn-NO Summert fråvære sv-SE Ackumulera frånvaro Education.Translations.AccumulateAbsenceLog en-GB Accumulation Of Absence nb-NO Accumulation Of Absence nn-NO Accumulation Of Absence sv-SE Ackumulering av frånvaro Education.Translations.AccumulateCalculationResults en-GB Accumulate results sv-SE Ackumulera resultat Education.Translations.AccumulatedPresence en-GB Accumulated presence fi-FI Kerää läsnäolotiedot nb-NO Summert nærvær nn-NO Summert nærvære sv-FI Ackumulerad närvaro sv-SE Ackumulerad närvaro Education.Translations.AChildCanNotBeOver18 en-GB A child can not be over 18 years old fi-FI Lapsi ei voi olla yli 18 vuotias nb-NO Et barn kan ikke være over 18 år nn-NO Eit barn kan ikkje vere over 18 år sv-FI Ett barn kan inte vara över 18 år sv-SE Ett barn kan inte vara över 18 år Education.Translations.ActionCreatedBy en-GB Created by sv-SE Skapad av fi-FI Luotu nb-NO Opprettet av nn-NO Opprettet av Education.Translations.ActionType en-GB Action type sv-SE Insatstyp fi-FI Toimintatyyppi nb-NO Innsatstype nn-NO Innsatstype Education.Translations.ActionPlan en-GB Action plan fi-FI Suunnitelma nb-NO Tiltaksprogram nn-NO Tiltaksprogram sv-FI Åtgärdsprogram sv-SE Åtgärdsprogram Education.Translations.Actions en-GB Actions fi-FI Toimenpiteet nb-NO Handlinger nn-NO Handlingar sv-SE Handlingar Education.Translations.Activate en-GB Activate fi-FI Aktivoi nb-NO Aktivere nn-NO Aktivere sv-FI Aktivera sv-SE Aktivera Education.Translations.ActivateCode en-GB Are you sure you want to activate 1 code? nb-NO Er du sikker på at du vil aktivere 1 kode? nn-NO Er du sikker på at du vil aktivere 1 kode? sv-SE Är du säker på att du vill aktivera 1 kod? sv-FI Är du säker på att du vill aktivera 1 kod? fi-FI Haluatko aktivoida 1 selitettä? Education.Translations.ActivateCodes en-GB Are you sure you want to activate {0} codes? nb-NO Er du sikker på at du vil aktivere {0} koder? nn-NO Er du sikker på at du vil aktivere {0} koder? sv-SE Är du säker på att du vill aktivera {0} koder? sv-FI Är du säker på att du vill aktivera {0} kod? fi-FI Haluatko aktivoida {0} selitettä? Education.Translations.ActivatedDeactivatedUnits en-GB Activated/Deactivated Units sv-SE Aktiverad/ Ej aktiverad enhet Education.Translations.ActivateEntity en-GB Are you sure you want to activate {0} {1}? sv-SE Är du säker på att du vill aktivera {0} {1}? sv-FI Är du säker på att du vill aktivera {0} {1}? fi-FI Haluatko aktivoida {0} {1}? Education.Translations.ActivateStudent en-GB Activate student fi-FI Aktivoi oppilas nb-NO Aktivere eleven nn-NO Aktivere eleven sv-FI Aktivera eleven sv-SE Aktivera eleven Education.Translations.ActivateStudyChoiceForStudentsFormMessage en-GB Enable study choices for students and clear students previous choices sv-SE Aktivera studievalet för eleverna och rensa elevernas föregående val Education.Translations.ActivateTalkingWeb en-GB Activate talking web nb-NO Activate talking web nn-NO Activate talking web sv-SE Talande webb Education.Translations.ActiveEmploymentNotFound en-GB Employment not found for selected measurement date. nb-NO Employment not found for selected measurement date. nn-NO Employment not found for selected measurement date. sv-SE Anställning hittades inte för valt mätdatum. Education.Translations.ActiveOrEndedOrganizationDeleteMessage en-GB An area tree valid today or earlier cannot be deleted fi-FI An area tree valid today or earlier cannot be deleted nb-NO Et områdetre som er gyldig idag eller tidligere kan ikke tas bort nn-NO Eit områdetre som er gyldig idag eller tidligare kan ikkje takast bort sv-SE Ett områdesträd giltigt idag eller tidigare kan inte tas bort Education.Translations.ActivePlacement en-GB The search result contains only students with placement last day of schoolyear. fi-FI Hakutuloksessa on vain oppilaita, joilla on sijoittelu viimeisenä päivänä kouluvuonna. nb-NO Søkeresultatet inneholder bare studenter med plassering siste dag i skoleåret. nn-NO Søkeresultatet inneheld berre elevar med plassering siste dag i skuleåret. sv-FI Sökresultatet innehåller endast elever placerade läsårets sista dag. sv-SE Sökresultatet innehåller endast elever placerade läsårets sista dag. Education.Translations.ActivePlacementsCount en-GB Active placements fi-FI Sijoituksia nb-NO Aktive plasseringer nn-NO Aktive plasseringar sv-SE Summa av placeringar sv-FI Summa av placeringar Education.Translations.ActiveResidentStatusMissing en-GB Student does not have any active resident status. fi-FI Oppilaalla ei ole aktiivista asukasstatusta nb-NO Barnet har ingen aktiv innbyggerstatus. nn-NO Barnet har ingen aktiv innbyggjarstatus. sv-FI Eleven har ingen aktuell invånarstatus. sv-SE Eleven har ingen aktuell invånarstatus. Education.Translations.ActiveSignature en-GB Active Signature fi-FI Voimassa oleva allekirjoitus nb-NO Aktiv signatur nn-NO Aktiv signatur sv-SE Aktiv signatur Education.Translations.ActiveStatusNotAllowedForDeceasedStudent en-GB You are not allowed to set status {0} on deceased students. fi-FI Tätä merkintää {0} ei voi tehdä kuolleelle nb-NO Du har ikke rettighet til å sette status {0} på avdøde studenter. nn-NO Du har ikkje rett til å setje status {0} på avlidne studentar. sv-FI Du får inte sätta status {0} på avlidna elever. sv-SE Du får inte sätta status {0} på avlidna elever. Education.Translations.ActiveStudentsNotificationMessage en-GB {0} student does not have status interruptions and is not included in the message sv-SE {0} elev har inte gjort avbrott och ingår inte i meddelandet Education.Translations.ActiveSurveillance en-GB Errand without decision fi-FI Aktiivinen nb-NO Aktive overvåkninger nn-NO Aktive overvakingar sv-SE Ärenden utan åtgärd Education.Translations.ActiveSurveillanceOld en-GB Active nb-NO Active nn-NO Aktive sv-SE Aktiva bevakningar Education.Translations.ActiveSurviellancePerSchoolAreaStatisticsReport en-GB Ongoing errands without decision sv-SE Pågående skolpliktsärenden utan åtgärd Education.Translations.ActiveSurviellancePerSchoolAreaStatisticsReportDescription en-GB Number of students with ongoing errands without decision. Per compulsory school area. sv-SE Antal pågående skolpliktsärenden utan åtgärd. Per grundskoleområde. Education.Translations.Activities en-GB Activities nb-NO Activities nn-NO Aktivitetar sv-SE Aktiviteter sv-FI Aktiviteter Education.Translations.Activity en-GB Activity fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgave sv-FI Aktivitet sv-SE Aktivitet Education.Translations.ActivityLogs en-GB Activity Logs fi-FI Toimintaloki nb-NO Aktivitetslogger nn-NO Aktivitetsloggar sv-SE Aktivitetsloggar Education.Translations.ActivityPerformedDateMessage en-GB Activity performed date cannot be before surveillance start date fi-FI Activity performed date cannot be before surveillance start date nb-NO Aktivitet kan ikke registreres tidligere enn overvåkingens startdato nn-NO Aktivitet kan ikkje registrerast tidlegare enn overvakinga sin startdato sv-SE Aktivitet kan inte registreras före övervakningens startdatum Education.Translations.ActivityTeacherCodeMissing en-GB Professional role teacher missing fi-FI Työntekijärooli opettaja puuttuu nb-NO Yrkesrolle lærer mangler nn-NO Stillingskode lærar manglar sv-FI Yrkesroll lärare saknas sv-SE Yrkesroll lärare saknas Education.Translations.ActivityType en-GB Activity type fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Aktivitetstype sv-SE Aktivitetstyp Education.Translations.ActivityTypeCodes en-GB Activity type codes nb-NO Aktivitetstype koder nn-NO Aktivitetstype kodar sv-SE Verksamhetskoder Education.Translations.ActivityTypeCodeShouldBeUnique en-GB Activity type code should be unique fi-FI Aktiviteettityypin koodin tulee olla yksilöllinen nb-NO Kode for aktivitetstype må være unik nn-NO Kode for aktivitetstype må vere unik sv-SE Verksamhetskoden ska vara unik Education.Translations.ActivityTypeOrUnitDomainRequiredWithSearchDate en-GB You must choose an activity type or school domain if you entered a search date nb-NO You must choose an activity type or school domain if you entered a search date nn-NO Du må velje ein aktivitetstype eller eit skuleslag om du har tasta ein søkedato sv-SE Du måste välja verksamhet eller skolform om du angett ett sökdatum fi-FI Valitse myös toimintamuoto sv-FI Du måste välja verksamhet eller skolform om du angett ett sökdatum Education.Translations.ActivityTypes en-GB Activity types fi-FI Toimintamuodot nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Aktivitetstypar sv-SE Verksamheter Education.Translations.ActivityTypeYearFromTo en-GB Child activity type + school year sv-SE Verksamhet + årskurs Education.Translations.Actual en-GB Actual fi-FI Toteuma sv-FI Verkliga sv-SE Verkliga Education.Translations.ActualAndPlannedHoursPerChild en-GB Actual/planned hours per child fi-FI Lapsen varatut/toteutuneet tunnit nb-NO Faktiske-/Planlagte timer nn-NO Faktiske-/Planlagde timar sv-FI Actual/planned hours per child[FI] sv-SE Verkliga/planerade timmar per barn Education.Translations.ActualAndPlannedHoursPerUnitDepartment en-GB Actual/planned hours per unit/department fi-FI Toteutuneet/varatut tunnit nb-NO Faktiske/planlagte timer pr. enhet/avdeling nn-NO Faktiske - /Planlagde timar pr. eining/avdeling sv-FI Verkliga/planerade timmar per enhet/avdelning sv-SE Verkliga/planerade timmar per enhet/avdelning Education.Translations.ActualHours en-GB Actual hours fi-FI Toteutuneet tunnit nb-NO Faktiske timer nn-NO Faktiske timar sv-FI Verkliga timmar sv-SE Verkliga timmar Education.Translations.Actuals *-* Actuals fi-FI Toteumat Education.Translations.ActualsHeader *-* Report Actuals fi-FI Toteumien kirjaaminen Education.Translations.ActualTime en-GB Actual time fi-FI Toteutunut aika nb-NO Faktisk tid nn-NO Faktisk tid sv-SE Verklig tid sv-FI Verklig tid Education.Translations.ActualTimeTable en-GB Actual time table fi-FI Todellinen työjärjestys nb-NO Aktuelt tidsskjema nn-NO Aktuelt tidsskjema sv-SE Aktuellt schema Education.Translations.AdaAppealCreated en-GB A new appeal was registred. nb-NO A new appeal was registred. nn-NO A new appeal was registred. sv-SE En ny överklagan registrerades. Education.Translations.AdaAppealDateChanged en-GB Appeal date changed from "{0}" - "{1}" to "{2}" - "{3}". nb-NO Appeal date changed from "{0}" - "{1}" to "{2}" - "{3}". nn-NO Appeal date changed from "{0}" - "{1}" to "{2}" - "{3}". sv-SE Överklagans datum ändrades från "{0}" - "{1}" till "{2}" - "{3}". Education.Translations.AdaAppealDeleted en-GB Appeal with date "{0}" - "{1}" was removed. nb-NO Appeal with date "{0}" - "{1}" was removed. nn-NO Appeal with date "{0}" - "{1}" was removed. sv-SE Överklagan med datum "{0}" - "{1}" togs bort. Education.Translations.AdaAppealStatusChanged en-GB Appeal status changed from "{0}" to "{1}". nb-NO Appeal status changed from "{0}" to "{1}". nn-NO Appeal status changed from "{0}" to "{1}". sv-SE Överklagans status ändrades från "{0}" till "{1}". Education.Translations.AdaApplicationDeleted en-GB Application status changed from "{0}" to "Makulerat". nb-NO Application status changed from "{0}" to "Makulerat". nn-NO Application status changed from "{0}" to "Makulerat". sv-SE Ansökans status ändrades från "{0}" till "Makulerat". Education.Translations.AdaApplicationRegistered en-GB Application registered. nb-NO Application registered. nn-NO Application registered. sv-SE Ansökan registrerades. Education.Translations.AdaApplicationStatusChanged en-GB Application status changed from "{0}" to "{1}". nb-NO Application status changed from "{0}" to "{1}". nn-NO Application status changed from "{0}" to "{1}". sv-SE Ansökans status ändrades från "{0}" till "{1}". Education.Translations.AdaApplicationUpdated en-GB Application changed. nb-NO Application changed. nn-NO Application changed. sv-SE Ansökan ändrades. Education.Translations.AdaDecisionAutomaticallyUpdated en-GB Decision status changed from "{0}" to "{1}". nb-NO Decision status changed from "{0}" to "{1}". nn-NO Decision status changed from "{0}" to "{1}". sv-SE Beslutets status ändrades från "{0}" till "{1}". Education.Translations.AdaDecisionCreated en-GB A new decision was prepared. nb-NO A new decision was prepared. nn-NO A new decision was prepared. sv-SE Ett nytt beslut förbereddes. Education.Translations.AdaDecisionMade en-GB A decision was prepared. nb-NO A decision was prepared. nn-NO A decision was prepared. sv-SE Ett beslut fattades med beslutsdatum {0}, beslutets status är "{1}". Education.Translations.AdaDeregistration en-GB The application was automatically deregistered. Reason applicant {0}. nb-NO The application was automatically deregistered. Reason applicant {0}. nn-NO The application was automatically deregistered. Reason applicant {0}. sv-SE Ansökan avskrevs automatiskt. Orsak ansökande {0}. Education.Translations.AdaDigitalSigningCanceled en-GB The digital signing of {0} was canceled by the user. nb-NO The digital signing of {0} was canceled by the user. nn-NO The digital signing of {0} was canceled by the user. sv-SE Digital signering av {0} avbröts av användaren. Education.Translations.AdaEnclosureAdded en-GB Appendices "{0}" was uploaded. nb-NO Appendices "{0}" was uploaded. nn-NO Appendices "{0}" was uploaded. sv-SE Bilagan "{0}" laddades upp. Education.Translations.AdaEnclosureChanged en-GB Appendices "{0}" was edited. nb-NO Appendices "{0}" was edited. nn-NO Appendices "{0}" was edited. sv-SE Bilagan "{0}" redigerades. Education.Translations.AdaEnclosureDeleted en-GB Appendices "{0}" was removed. nb-NO Appendices "{0}" was removed. nn-NO Appendices "{0}" was removed. sv-SE Bilagan "{0}" togs bort. Education.Translations.AdaHelpApplication en-GB Application sv-SE Ansökan/beslut/överklagan sv-FI Ansökan fi-FI Application nb-NO Application nn-NO Application Education.Translations.AdaHelpApplicationTypeSettings en-GB Settings per application type sv-SE Inställningar per ansökningstyp sv-FI Inställningar per ansökningstyp fi-FI Settings per application type nb-NO Settings per application type nn-NO Settings per application type Education.Translations.AdaHelpDecisionTemplate en-GB Decision template sv-SE Beslutsmall sv-FI Beslutsmall fi-FI Decision template nb-NO Decision template nn-NO Decision template Education.Translations.AdaHelpScheduleDeregistration en-GB Schedule automatic deregistration sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning fi-FI Schedule automatic deregistration nb-NO Schedule automatic deregistration nn-NO Schedule automatic deregistration Education.Translations.AdaHelpStatUpdDS en-GB Schedule status update from digital signing sv-SE Schemalägg statusuppdatering från digital signering sv-FI Schemalägg statusuppdatering från digital signering fi-FI Schedule status update from digital signing nb-NO Schedule status update from digital signing nn-NO Schedule status update from digital signing Education.Translations.AdaHelpDescriptionApplication en-GB Application sv-SE Ansökan/beslut/överklagan sv-FI Ansökan/beslut/överklagan fi-FI Application nb-NO Application nn-NO Application Education.Translations.AdaHelpDescriptionApplicationTypeSettings en-GB Settings per application type sv-SE Inställningar per ansökningstyp sv-FI Inställningar per ansökningstyp fi-FI Settings per application type nb-NO Settings per application type nn-NO Settings per application type Education.Translations.AdaHelpDescriptionDecisionTemplate en-GB Decision template sv-SE Beslutsmall sv-FI Beslutsmall fi-FI Decision template nb-NO Decision template nn-NO Decision template Education.Translations.AdaHelpDescriptionScheduleDeregistration en-GB Schedule automatic deregistration sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning fi-FI Schedule automatic deregistration nb-NO Schedule automatic deregistration nn-NO Schedule automatic deregistration Education.Translations.AdaMenuGroup en-GB Application/decision/appeal sv-SE Ansökan/beslut/överklagan sv-FI Ansökan/beslut/överklagan fi-FI Application/decision/appeal nb-NO Application/decision/appeal nn-NO Application/decision/appeal Education.Translations.AdaMenuItemApplication en-GB Application sv-SE Ansökan sv-FI Ansökan fi-FI Application nb-NO Application nn-NO Application Education.Translations.AdaMenuItemApplicationTypeSettings en-GB Settings per application type sv-SE Inställningar per ansökningstyp sv-FI Inställningar per ansökningstyp fi-FI Settings per application type nb-NO Settings per application type nn-NO Settings per application type Education.Translations.AdaMenuItemDecisionTemplate en-GB Decision template sv-SE Beslutsmall sv-FI Beslutsmall fi-FI Decision template nb-NO Decision template nn-NO Decision template Education.Translations.AdaMenuItemScheduleDeregistration en-GB Schedule automatic deregistration sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning fi-FI Schedule automatic deregistration nb-NO Schedule automatic deregistration nn-NO Schedule automatic deregistration Education.Translations.AdaMenuItemStatUpdDS en-GB Schedule status update from digital signing sv-SE Schemalägg statusuppdatering från digital signering sv-FI Schemalägg statusuppdatering från digital signering fi-FI Schedule status update from digital signing nb-NO Schedule status update from digital signing nn-NO Schedule status update from digital signing Education.Translations.AdaMessageSent en-GB A message was sent. nb-NO A message was sent. nn-NO A message was sent. sv-SE Ett meddelande skickades. Education.Translations.AdaNoteAdded en-GB A new note "{0}" was registered. nb-NO A new note "{0}" was registered. nn-NO A new note "{0}" was registered. sv-SE En ny anteckning "{0}" registrerades. Education.Translations.AdaNoteChanged en-GB The note "{0}" was edited. nb-NO The note "{0}" was edited. nn-NO The note "{0}" was edited. sv-SE Anteckningen "{0}" redigerades. Education.Translations.AdaNoteDeleted en-GB The note "{0}" was removed nb-NO The note "{0}" was removed nn-NO The note "{0}" was removed sv-SE Anteckningen "{0}" togs bort. Education.Translations.AdaServiceNoteAdded en-GB A new service note "{0}" was registered. nb-NO A new service note "{0}" was registered. nn-NO A new service note "{0}" was registered. sv-SE En ny tjänsteanteckning "{0}" registrerades. Education.Translations.AdaServiceNoteChanged en-GB The service note "{0}" was edited. nb-NO The service note "{0}" was edited. nn-NO The service note "{0}" was edited. sv-SE Tjänsteanteckningen "{0}" redigerades. Education.Translations.AdaServiceNoteStroken en-GB The service note "{0}" was stroken. nb-NO The service note "{0}" was stroken. nn-NO The service note "{0}" was stroken. sv-SE Tjänsteanteckningen "{0}" ströks. Education.Translations.AdaSignedEnclosureAdded en-GB The signed decision document "{0}" was fetched and uploaded to the decision. nb-NO The signed decision document "{0}" was fetched and uploaded to the decision. nn-NO The signed decision document "{0}" was fetched and uploaded to the decision. sv-SE Det signerade beslutsdokumentet "{0}" hämtades och lagrades i beslutet. Education.Translations.AdaptedForMailDelivery en-GB Adapted for mail delivery nb-NO Tilpasset postleveranse nn-NO Tilpassa postleveranse sv-SE Anpassad för postgång Education.Translations.Add en-GB Add fi-FI Lisää nb-NO Legg til nn-NO Legg til sv-FI Lägg till sv-SE Lägg till Education.Translations.AddEdit en-GB Add/Edit fi-FI Lisää/Muokkaa nb-NO Legg til/Endre nn-NO Legg til/Endre sv-FI Lägg till/Ändra sv-SE Lägg till/Ändra Education.Translations.AddAbsence en-GB Add absence fi-FI Lisää poissaoli nb-NO Legg til fravær nn-NO Legg til fråvære sv-SE Lägg till frånvaro Education.Translations.AddApplication en-GB Add application fi-FI Lisää hakemus nb-NO Ny søknad nn-NO Ny søknad sv-FI Ny ansökan sv-SE Ny ansökan Education.Translations.AddChildminderEmployment en-GB Add pedagogical personnel employment fi-FI Lisää pph työsuhde nb-NO Add childminder employment nn-NO Add childminder employment sv-SE Lägg till anställning pedagogisk omsorg Education.Translations.AddChildWithTemporaryPersonId en-GB Create child with temporary person id nb-NO Opprett barn med TF-nummer nn-NO Opprett barn med TF-nummer sv-SE Skapa barn med TF-nummer fi-FI Luo lapsi TP-hetulla sv-FI Skapa barn med TP-nummer Education.Translations.AddClassActivity en-GB Add class activity fi-FI Lisää luokan tehtävä nb-NO Legg til klasseaktivitet nn-NO Legg til klasseaktivitet sv-SE Lägg till klassaktivitet Education.Translations.AddClassPlacement en-GB Add class placement fi-FI Lisää luokkasijoitus nb-NO Legg til klasseplassering nn-NO Legg til klasseplassering sv-FI Lägg till klassplacering sv-SE Lägg till klassplacering Education.Translations.AddConfigurationKeyFailedAlreadyExist en-GB Unable to add configuration key '{0}' because it already exist for selected start date '{1}' fi-FI Konfiguraatioavainta '{0}' ei voitu lisätä koska se on jo olemassa alkupäivällä '{1}' nb-NO Kunne ikke legge til konfigurasjonsnøkkelen '{0}' ettersom den allerede finnes for den valgte startdatoen '{1}' nn-NO Kunne ikkje leggje til konfigurasjonsnøkkelen '{0}' ettersom den allereie finst for den valde startdatoen '{1}' sv-FI Kunde inte lägga till konfigurationsnyckeln '{0}' eftersom den redan finns för det valda startdatumet '{1}' sv-SE Kunde inte lägga till konfigurationsnyckeln '{0}' eftersom den redan finns för det valda startdatumet '{1}' Education.Translations.AddCourseGoal en-GB Add course goal fi-FI Lisää kurssin tavoite nb-NO Legg til kursmål nn-NO Legg til kursmål sv-FI Lägg till kursmål sv-SE Lägg till kursmål Education.Translations.AddCourseParticipant en-GB Course participant for {0} fi-FI Kurssin osallistujat {0} nb-NO Kursdeltakere for {0} nn-NO Kursdeltakarar for {0} sv-FI Kursdeltagare för {0} sv-SE Kursdeltagare för {0} Education.Translations.AddDecision en-GB Create decision fi-FI Luo päätös sv-FI Lägg till beslut sv-SE Create decision Education.Translations.AddDecisionSupport en-GB Add decision support fi-FI Lisää päätöksenteon tuki nb-NO Add decision support nn-NO Add decision support sv-SE Lägg till beslutsstöd Education.Translations.AddedMenuGroupIsStandardMenuGroup en-GB Selected menu group is a standard group and its content can't be changed. fi-FI Valittu ryhmä on standardi ryhmä eikä sen sisältöa voi muuttaa. sv-SE Valda menygruppen är en standardgrupp, därför går det inte att förändra innehållet. nb-NO Valgte menygruppen er en standardgruppe og kan derfor ikke endres. nn-NO Valde menygruppa er ei standardgruppe og kan difor ikkje endrast. sv-FI Valda menygruppen är en standardgrupp, därför går det inte att förändra innehållet. Education.Translations.AddedNewConfigurationKey en-GB New configuration key added fi-FI Uusi konfiguraatioavain lisätty nb-NO Ny konfigurasjonsnøkkel ble lagt til nn-NO Ny konfigurasjonsnøkkel vart lagd til sv-FI Ny konfigurationsnyckel lades till sv-SE Ny konfigurationsnyckel lades till Education.Translations.AddExternalGrade en-GB Add external grade fi-FI Lisää ulkopuolinen arvosana nb-NO Legg til ekstern karakter nn-NO Legg til ekstern karakter sv-FI Lägg till externt betyg sv-SE Lägg till externt betyg Education.Translations.AddFamilyMember en-GB Add family member fi-FI Lisää perheenjäsen nb-NO Legg til familiemedlem nn-NO Legg til familiemedlem sv-FI Lägg till familjemedlem sv-SE Lägg till familjemedlem Education.Translations.AddFollowUpHighAbsenceCase en-GB Add new followup high absence case fi-FI Uusi tapaus, jossa tutkinta on aloitettu pakollisen koululaisen poissaolosta nb-NO Ny sak om at det er satt i gang en utredning av fraværet av en grunnskoleelev nn-NO Ny sak om at det er satt i gang en utredning av fraværet av en grunnskuleelev sv-FI Uusi tapaus, jossa tutkinta on aloitettu pakollisen koululaisen poissaolosta sv-SE Nytt ärende om att utredning har inletts av frånvaro för skolpliktig elev Education.Translations.AddForKV en-GB Add for KV sv-SE Lägg till för KV Education.Translations.AddForSelected en-GB Add for selected fi-FI Lisää valituille nb-NO Legg til kontaktperson nn-NO Legg til kontaktperson sv-SE Lägg till för markerad sv-FI Lägg till valda Education.Translations.AddForSF en-GB Add for SF sv-SE Lägg till för SF Education.Translations.AddForSV en-GB Add for SV sv-SE Lägg till för SV Education.Translations.AddForYH en-GB Add for YH sv-SE Lägg till för YH Education.Translations.AddFullDayAbsence en-GB Add full day absence fi-FI Lisää koko päivän poissaolo nb-NO Legg til heldagsfravær nn-NO Legg til heildagsfråvære sv-SE Lägg till heldagsfrånvaro Education.Translations.AddGrade en-GB Add grade fi-FI Lisää arvosana nb-NO Legg til karakter nn-NO Legg til karakter sv-FI Lägg till betyg sv-SE Lägg till betyg Education.Translations.AddGradeNote en-GB Add grade note fi-FI Lisää arvosanan lisätieto nb-NO Legg til karakternotat nn-NO Legg til karakternotat sv-SE Lägg till betygsnotering Education.Translations.AddGroupActivity en-GB Add group activity fi-FI Lisää oppilasryhmän tehtävä nb-NO Add group activity nn-NO Legg til gruppeaktivitet sv-SE Lägg till gruppaktivitet Education.Translations.AddGroupsToStudents en-GB Group to students fi-FI Oppilaan ryhmä nb-NO Gruppe til elever nn-NO Gruppe til elevar sv-FI Grupp till elever sv-SE Grupp till elever Education.Translations.AddHoursAffectsCalculationInfo en-GB If offered or presence hours are added for a period that is already calculated, the calculation must be redone to make changes take effect sv-SE Om erbjuden tid eller närvaro läggs till för en period där beräkning redan genomförts så måste beräkningen göras om för att ändringen ska ge effekt Education.Translations.AddReceivers en-GB Add receivers fi-FI Add receivers sv-FI Add receivers sv-SE Add receivers Education.Translations.Addition en-GB Addition fi-FI Lisäys nb-NO Addition nn-NO Addition sv-FI Tillägg sv-SE Tillägg Education.Translations.AdditionalAdministrators en-GB Additional Administrators sv-SE Ytterligare handläggare Education.Translations.AdditionalAmount en-GB Additional amount, amount fi-FI Lisäsumma nb-NO Tilleggsopplysning nn-NO Tilleggsopplysing sv-SE Tilläggsuppgifter, belopp Education.Translations.AdditionalAmountDuplicate en-GB Students has the same additional amount fi-FI Oppilailla on sama lisäsumma nb-NO Elever finnes allerede med samme opplysninger nn-NO Elevar finst allereie med same opplysningar sv-SE Elver finns samma uppgifter Education.Translations.AdditionalAmountImported en-GB {0} imported. fi-FI {0} imported. nb-NO {0} er blitt importert. nn-NO {0} er vorte importert. sv-SE {0} har importerats. Education.Translations.AdditionalAmountVux en-GB Additional amount, amount sv-SE Tilläggsuppgifter, belopp Education.Translations.AdditionalCost en-GB Additional cost fi-FI Lisäkustannus nb-NO Tilleggsopplysning nn-NO Tilleggsopplysing sv-SE Tilläggsuppgift Education.Translations.AdditionalInformation en-GB Additional information fi-FI Lisätiedot nb-NO Annen info nn-NO Anna info sv-FI Extrauppgifter sv-SE Extrauppgifter Education.Translations.AdditionalInformationMissing en-GB Child does not have any active additional information fi-FI Lapsella ei ole lisätietoja nb-NO info nn-NO Barnet har ikkje anna info sv-SE Barnet har ingen aktuell utökad information sv-FI Barnet har ingen aktuell utökad information Education.Translations.AdditionalInformationOverlapsWithNew en-GB Additional information you are trying to save overlaps with already existing information for same code having dates from {0} to {1} sv-SE Utökad information som du försöker spara överlappar med redan befintlig information för samma kod med datum fr.o.m. {0} t.o.m. {1} fi-FI Lapselle löytyy jo (osittain) samalle ajalle sama lisätieto {0} - {1} sv-FI Utökad information som du försöker spara överlappar med redan befintlig information för samma kod med datum fr.o.m. {0} t.o.m. {1} Education.Translations.AdditionalInformationToEnd en-GB Additional information that will be Ended fi-FI Lisätiedot,jotka lopetetaan nb-NO Tilleggsopplysninger som vil bli avsluttet nn-NO Tilleggsopplysingar som vil bli avslutta sv-SE Utökad elevinformation som kommer att avslutas Education.Translations.AdditionalInformationToRemove en-GB Additional information that will be removed fi-FI Lisätiedot,jotka poistetaan nb-NO Tilleggsopplysninger som vil bli fjernet nn-NO Tilleggsopplysingar som vil bli fjerna sv-SE Utökad elevinformation som kommer att tas bort Education.Translations.AdditionalProperty en-GB Additional property fi-FI Additional property nb-NO Tilleggsegenskap nn-NO Tilleggseigenskap sv-SE Tilläggsegenskap Education.Translations.AdditionalReimbursement en-GB Additional amount sv-SE Tilläggsbelopp Education.Translations.AdditionalReimbursements en-GB Additional reimbursements fi-FI Lisämaksut nb-NO Tillegg erstatninger nn-NO Tillegg erstatningar sv-FI Tillägg ersättningar sv-SE Tillägg ersättningar Education.Translations.AdditionalReimbursementsAlreadyIntegrated en-GB Could not delete reimbursement since it has already been integrated sv-SE Kan inte ta bort tillägg då det redan har integrerats Education.Translations.AdditionalReimbursementsEditAlreadyIntegrated en-GB Could not edit reimbursement since it has already been integrated sv-SE Kan inte ändra tillägg då det redan har integrerats Education.Translations.AdditionalStudentInformation en-GB Additional information fi-FI Lisätiedot nb-NO Annen info nn-NO Anna info sv-SE Utökad information sv-FI Utökad information Education.Translations.AdditionalStudentInformationAdult en-GB Adult  additional information fi-FI Aikuisten lisätiedot nb-NO Voksen annen info nn-NO Voksen anna info sv-SE Vuxen utökad information Education.Translations.AdditionalStudentInformationCompulsory en-GB Compulsory additional information fi-FI Pakolliset lisätiedot nb-NO Obligatorisk annen info nn-NO Obligatorisk anna info sv-SE Obligatorisk utökad information Education.Translations.AdditionalStudentInformationUppersecondary en-GB Uppersecondary additional information fi-FI Ylemmän keskiasteen lisätiedot nb-NO Øvrig annen info nn-NO Øvrig anna info sv-SE Övre sekundärutökad information Education.Translations.AddLeisureTimeCenterPlacement en-GB Add leisure time center placement fi-FI Lägg till fritidshemsplacering nb-NO Legg til SFO plasseringer nn-NO Legg til SFO plasseringar sv-FI Lägg till fritidshemsplacering sv-SE Lägg till fritidshemsplacering Education.Translations.AddLesson en-GB Add lesson fi-FI Lisää oppitunti nb-NO Legg til økt nn-NO Legg til økt sv-FI Lägg till lektion sv-SE Lägg till lektion Education.Translations.AddLessonFor en-GB Add lesson for {0}, {1} fi-FI Lisää oppitunti {0}, {1} nb-NO Legg til økt for {0}, {1} nn-NO Legg til økt for {0}, {1} sv-FI Lägg till lektion för {0}, {1} sv-SE Lägg till lektion för {0}, {1} Education.Translations.AddMiniContainer en-GB Add container nb-NO Legg til container nn-NO Add container sv-SE Lägg till beläggningsruta Education.Translations.AddMultiple en-GB Save and add more fi-FI Tallenna ja lisää nb-NO Lagre og legg til ny nn-NO Lagre og legg til ny sv-FI Spara och lägg till ny sv-SE Spara och lägg till ny Education.Translations.AddNote en-GB Add note fi-FI Lisää muistiinpano nb-NO Legg til notat nn-NO Legg til notat sv-FI Lägg till anteckning sv-SE Lägg till anteckning Education.Translations.AddPasResponsibles en-GB Add responsibles nb-NO Legg til ansvarlige nn-NO Legg til ansvarlege Education.Translations.AddPasStudents en-GB Add students nb-NO Legg til elever nn-NO Legg til elevar Education.Translations.AddPersonnel en-GB Add personnel fi-FI Lisää henkilöstö nb-NO Legg til personale nn-NO Legg til personale sv-SE Lägg till personal Education.Translations.AddPersonnelClassActivity en-GB Add class activity fi-FI Lisää luokan tehtävä nb-NO Legg til klasseoppgave nn-NO Legg til klasseoppgåve sv-SE Lägg till klassaktivitet Education.Translations.AddPersonnelEmployment en-GB Add area/unit personnel employment fi-FI Lisää alue/toimipaikka työsuhde nb-NO Legg til ansettelse nn-NO Legg til tilsetjing sv-SE Lägg till anställning område/enhet Education.Translations.AddPersonnelEmploymentNoArea en-GB Add unit personnel employment sv-SE Lägg till anställning enhet Education.Translations.AddPersonnelForAllGroups en-GB Add personnel for all groups sv-SE Lägg till personal för samtliga grupper Education.Translations.AddPersonnelGroupActivity en-GB Add group activity fi-FI Lisää oppilasryhmän tehtävä nb-NO Legg til gruppeoppgave nn-NO Legg til gruppeoppgåve sv-SE Lägg till gruppaktivitet Education.Translations.AddPersonnelPreschoolActivity en-GB Add preschool activity fi-FI Lisää varhaiskasvatuksen tehtävä nb-NO Legg til barnehageaktivitet nn-NO Legg til barnehageaktivitet sv-SE Lägg till förskoleaktivitet sv-FI Lägg till förskoleaktivitet Education.Translations.AddPersonnelToClass en-GB Add personnel to class fi-FI Lisää henkilöstö luokkaan nb-NO Legg til personale for klassen nn-NO Legg til personale for klassa sv-SE Lägg till personal för klass Education.Translations.AddPersonnelToClassWithCourse en-GB Add personnel to class education fi-FI Lisää henkilöstö luokan opetukseen nb-NO Legg til personale for klasseundervisning nn-NO Legg til personale for klasseundervisning sv-SE Lägg till personal för klassundervisning Education.Translations.AddPersonnelUnitActivity en-GB Add unit activity fi-FI Lisää toimipaikan tehtävä nb-NO Legg til enhetsoppgave nn-NO Legg til einingsoppgåve sv-SE Lägg till enhetsaktivitet Education.Translations.AddPersonnelWithTemporaryPersonId en-GB Create personnel with temporary person id nb-NO Opprett personale med TF nummer nn-NO Lag personale med TF-nummer sv-SE Skapa personal med TF-nummer Education.Translations.AddPersonWithTemporaryPersonId en-GB Create person with temporary person id fi-FI Luo tilapäinen henkilötunnus nb-NO Lag person med TilFeldig fødselsnummer nn-NO Lag person med TF-nummer sv-FI Skapa person med TP-nummer sv-SE Skapa person med TF-nummer Education.Translations.AddPreschoolPlacement en-GB Add preschool placement fi-FI Lisää esiopetussijoitus nb-NO Legg til barnehageplassering nn-NO Legg til barnehageplassering sv-SE Lägg till placering förskola Education.Translations.AddPrimarySchoolUnitForClass en-GB Add school unit for class fi-FI Add school unit for class nb-NO Legg til skole for klasse nn-NO Legg til skule for klasse sv-SE Lägg till skolenhet för klass Education.Translations.AddPrimarySchoolUnitForDepartment en-GB Add school unit for leisure time center fi-FI Add school unit for leisure time center nb-NO Legg til skole for avdeling nn-NO Legg til skule for avdeling sv-SE Lägg till skolenhet för fritidshem Education.Translations.AddPrimarySchoolUnitForSchoolYear en-GB Add school unit for school year fi-FI Add school unit for school year nb-NO Legg til skole for skoleår nn-NO Legg til skule for skuleår sv-SE Lägg till skolenhet för årskurser Education.Translations.AddPrimarySchoolUnitForUnit en-GB Add school unit for unit fi-FI Add school unit for unit nb-NO Legg til skole for enhet nn-NO Legg til skule for eining sv-SE Lägg till skolenhet för enhet Education.Translations.AddPrimarySchoolUnitForUnitDomain en-GB Add school unit for unit domain fi-FI Add school unit for unit domain nb-NO Legg til skole for skoleslag nn-NO Legg til skule for skuleslag sv-SE Lägg till skolenhet för skolform Education.Translations.AddPrimaryUnitGroupEmployment en-GB Add organization personnel employment nb-NO Add organization personnel employment nn-NO Add organization personnel employment sv-SE Lägg till anställning organisation Education.Translations.AddQueueOption en-GB Add to list fi-FI Lisää listaan nb-NO Legg til ventelistealternativ nn-NO Legg til ventelistealternativ sv-FI Lägg till i lista sv-SE Lägg till i lista Education.Translations.AddQueueOptions en-GB Add queue options fi-FI Lisää paikkatoiveet nb-NO Legg til ventelistealternativ nn-NO Legg til ventelistealternativ sv-FI Lägg till köalternativ sv-SE Lägg till köalternativ Education.Translations.Address en-GB Address fi-FI Osoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse sv-FI Adress sv-SE Adress Education.Translations.AddressAtTheTimeOfApplication en-GB Current address at the time of application sv-SE Aktuell adress vid ansökan Education.Translations.AddressCard3By7 en-GB Address labels 3x7 fi-FI Osoitetarra 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-FI Adressetikett3x7 sv-SE Adressetikett3x7 Education.Translations.AddressCard3By7Centimeter en-GB Address labels 3x7, to student fi-FI Osoitetarra 3x7 nb-NO AdressEtikett 3x7 nn-NO AdressEtikett 3x7 sv-FI AdressEtikett 3x7 sv-SE AdressEtikett 3x7, till elev Education.Translations.AddressCard3By7CentimeterForSchoolTransport en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7, till elev Education.Translations.AddressCard3By7ForChildApplication en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForClassStudentWithPersonId en-GB Address labels 3x7, to student with person id nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer Education.Translations.AddressCard3By7ForClassWithPersonId en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForCS en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForCSGuardians en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForCSWithPersonId en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForGroupStudentWithPersonId en-GB Address labels 3x7, to student with person id nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer Education.Translations.AddressCard3By7ForGuardians en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" fi-FI "Osoitetarra 3x7, oppilas ja tekstillä "Huoltajalle" nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til foresatte for: nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-FI Adressetikett 3x7, till elev, med text "Till vårdnadshavare för: sv-SE Adressetikett 3x7, till elev, med text "Till vårdnadshavare för: Education.Translations.AddressCard3By7ForGuardiansHavingMotherTongue en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By7ForGuardiansHavingSchoolTransport en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By7ForGuardiansHavingStudentInClass en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By7ForGuardiansHavingStudentInGroup en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x7, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By7ForHeadOfFamily en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForMotherTongueStudent en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForOneContactPersonPerFamily en-GB Address labels 3x7, to guardians and contact persons fi-FI Osoitetarra 3x7, perhe - yhteyshenkilö 1 nb-NO Adressetikett 3x7, per familie - kontaktperson 1 nn-NO Adressetikett 3x7, per familie - kontaktperson 1 sv-FI Adressetikett 3x7, till vårdnadshavare och kontaktpersoner sv-SE Adressetikett 3x7, till vårdnadshavare och kontaktpersoner Education.Translations.AddressCard3By7ForPerson en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForPersonnel en-GB Address labels 3x7, to personnel fi-FI Osoitetarra 3x7, henkilöstö nb-NO Adressetikett 3x7, til personale nn-NO Adressetikett 3x7, til personale sv-FI Adressetikett 3x7, till personal sv-SE Adressetikett 3x7, till personal Education.Translations.AddressCard3By7ForPersonnelReport en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForPlacement en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForSchoolTransportStudent en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForStudent en-GB Address labels 3x7, to student nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7, till elev Education.Translations.AddressCard3By7ForStudentAndGuardianWithOtherAddress en-GB Address labels 3x7, to student and guardian with other address fi-FI Osoitetarra 3x7, oppilas ja huoltaja, jolla on toinen osoite nb-NO Adressetikett 3x7, til elev og foresatte med annen adresse nn-NO Adressetikett 3x7, til elev og føresette med anna adresse sv-FI Adressetikett 3x7, till elev och vårdnadshavare med annan adress sv-SE Adressetikett 3x7, till elev och vårdnadshavare med annan adress Education.Translations.AddressCard3By7ForStudentHavingClassPlacement en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7, Elev og foresatte nn-NO Adressetikett 3x7, Elev og foresatte sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForStudentHavingSchoolTransport en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By7ForStudentWithPersonId en-GB Address labels 3x7, to student with person id fi-FI Osoitetarra 3x7, oppilas ja syntymäaika nb-NO Adressetikett 3x7, till elev, med fødselsnummer nn-NO Adressetikett 3x7, til elev, med fødselsnummer sv-FI Adressetikett 3x7, till elev, med personnummer sv-SE Adressetikett 3x7, till elev, med personnummer Education.Translations.AddressCard3By7ToChildForGuardians en-GB Address labels 3x7, with text "to guardians for:" nb-NO Addresseetikett 3x7, med tekst "til foresatte for:" nn-NO Addresseetikett 3x7, med tekst "Til føresette for:" sv-SE Adressetikett 3x7, till barn, med text "Till vårdnadshavare för: Education.Translations.AddressCard3By7WithAlternativeAddress en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AddressCard3By8 en-GB Address labels 3x8 fi-FI Osoitetarra 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett3x8 sv-FI Adressetikett3x8 sv-SE Adressetikett3x8 Education.Translations.AddressCard3By8Centimeter en-GB Address labels 3x8, to student fi-FI Osoitetarra 3x8 nb-NO AdressEtikett 3x8 nn-NO AdressEtikett 3x8 sv-FI AdressEtikett 3x8 sv-SE AdressEtikett 3x8, till elev Education.Translations.AddressCard3By8CentimeterForSchoolTransport en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8, till elev Education.Translations.AddressCard3By8ForChildApplication en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForClass en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForClassStudent en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForClassWithPersonId en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForCS en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForCSGuardians en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForCSWithPersonId en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForGroupStudent en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForGuardians en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" fi-FI "Osoitetarra 3x8, oppilas ja tekstillä "Huoltajalle" nb-NO Adressetikett 3x8, til elev, med text "Til foresatte for: nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-FI Adressetikett 3x8, till elev, med text "Till vårdnadshavare för: sv-SE Adressetikett 3x8, till elev, med text "Till vårdnadshavare för: Education.Translations.AddressCard3By8ForGuardiansForMotherTongue en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By8ForGuardiansHavingSchoolTransport en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By8ForGuardiansHavingStudentInClass en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By8ForGuardiansHavingStudentInGroup en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" nb-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: sv-SE Adressetikett 3x8, til elev, med tekst "Til føresette for: Education.Translations.AddressCard3By8ForHeadOfFamily en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForHeadOfFamilyAndGuardianWithOtherAddress en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForMotherTongueStudentWithPersonId en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForOneContactPersonPerFamily en-GB Address labels 3x8, to guardians and contact persons fi-FI Osoitetarra 3x8, oppilas ja huoltaja, jolla on toinen osoite nb-NO Adressetikett 3x8, per familie - kontaktperson 1 nn-NO Adressetikett 3x8, per familie - kontaktperson 1 sv-FI Adressetikett 3x8, till vårdnadshavare och kontaktpersoner sv-SE Adressetikett 3x8, till vårdnadshavare och kontaktpersoner Education.Translations.AddressCard3By8ForPerson en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForPersonnel en-GB Address labels 3x8, to personnel fi-FI Osoitetarra 3x8, perhe - yhteyshenkilö 1 nb-NO Adressetikett 3x8, til personale nn-NO Adressetikett 3x8, til personale sv-FI Adressetikett 3x8, till personal sv-SE Adressetikett 3x8, till personal Education.Translations.AddressCard3By8ForPersonnelReport en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForPlacement en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForSchoolTransportStudent en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForStudent en-GB Address labels 3x8, to student sv-SE Adressetikett 3x8, till elev Education.Translations.AddressCard3By8ForStudentAndGuardianWithOtherAddress en-GB Address labels 3x8, to student and guardian with other address fi-FI Osoitetarra 3x8, henkilöstö nb-NO Adressetikett 3x8, til elev og foresatte med annen adresse nn-NO Adressetikett 3x8, til elev og føresette med anna adresse sv-FI Adressetikett 3x8, till elev och vårdnadshavare med annan adress sv-SE Adressetikett 3x8, till elev och vårdnadshavare med annan adress Education.Translations.AddressCard3By8ForStudentHavingClassPlacement en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForStudentHavingMotherTongue en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForStudentHavingSchoolTransport en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AddressCard3By8ForStudentWithPersonId en-GB Address labels 3x8, to student with person id fi-FI Osoitetarra 3x8, oppilas ja syntymäaika nb-NO Adressetikett 3x8, till elev, med fødselsnummer nn-NO Adressetikett 3x8, til elev, med fødselsnummer sv-FI Adressetikett 3x8, till elev, med personnummer sv-SE Adressetikett 3x8, till elev, med personnummer Education.Translations.AddressCard3By8ToChildForGuardians en-GB Address labels 3x8, with text "to guardians for:" nb-NO Address labels 3x8, with text "til foresatte for:" nn-NO Address labels 3x8, with text "til føresette for:" sv-SE Adressetikett 3x8, till barn, med text "Till vårdnadshavare för: Education.Translations.AddressCardForHeadOfFamily en-GB Address labels to head of family nb-NO Adresseetiketter til fakturamottaker nn-NO Adresseetiketter til fakturamottaker sv-SE Adressetiketter till registerledare Education.Translations.AddressCardToStudentAlternativeAddress en-GB Address labels to students with alternative address sv-SE Adressetiketter till elever med alternativ adress Education.Translations.AddressCardToGuardians en-GB Address labels to guardians sv-SE Adressetiketter till vårdnadshavare Education.Translations.AddressCardToMalsman en-GB Address labels to children, with text "Till målsman för:" sv-SE Adressetiketter till barn, med text "Till målsman för: Education.Translations.AddressCardForHeadOfFamilyAndGuardianWithOtherAddress en-GB Address card 3x7, head of family and guardian with other address nb-NO Addresseetikett 3x7, fakturamottaker og foresatt med annen adresse nn-NO Addresseetikett 3x7, fakturamottaker og føresett med anna adresse sv-SE Adressetiketter till registerledare och vårdnadshavare med annan adress Education.Translations.AddressGeneral en-GB Address fi-FI Osoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse sv-FI Adress sv-SE Adress Education.Translations.AddressLabelFormat en-GB Format of address label fi-FI Muotoile osoitetarra nb-NO Format på adresseetikett nn-NO Format på adresseetikett sv-FI Format på adressetikett sv-SE Format på adressetikett Education.Translations.AddressLabelReport en-GB Print of address labels fi-FI Tulosta osoitetarrat nb-NO Utskrift av adresseetiketter nn-NO Utskrift av adresseetiketter sv-FI Utskrift av adressetiketter sv-SE Utskrift av adressetiketter Education.Translations.AddressSchoolExtract en-GB Address school extract nb-NO Address school extract nn-NO Address school extract sv-SE Upptagningsområdesextrakt Education.Translations.AddressSchoolExtractFileRuleInformation en-GB ADRESSSKOLA must be part of the filename to be shown in the log nb-NO ADRESSSKOLA must be part of the filename to be shown in the log nn-NO ADRESSSKOLA must be part of the filename to be shown in the log sv-SE ADRESSSKOLA måste ingå i filnamnet för att visas i loggen Education.Translations.AddSchedule en-GB Add fi-FI Lisää nb-NO Legg til nn-NO Legg til sv-FI Lägg till sv-SE Lägg till Education.Translations.AddSchoolAttendance en-GB Add school attendance fi-FI Lisää oppivelvollisuus sv-FI Lisää oppivelvollisuus sv-SE Lisää Oppivelvollisuus Education.Translations.AddSchoolChoice en-GB Add school choice nb-NO Legg til skolevalg nn-NO Legg til skuleval sv-SE Lägg till skolval Education.Translations.AddSchoolChoices en-GB Add school choices nb-NO Legg til skolevalg nn-NO Legg til skuleval sv-SE Lägg till skolval Education.Translations.AddSchoolChoiceSchoolPlacement en-GB Add school attendance placement sv-SE Skolpliktsplacera Education.Translations.AddSearchAlternatives en-GB Add search alternative sv-SE Lägg till sökalternativ Education.Translations.AddSelection en-GB Add selection fi-FI Lisää valinta nb-NO Legg til utvalg nn-NO Legg til utval sv-FI Lägg till urval sv-SE Lägg till urval Education.Translations.AddSelectionDefinition en-GB Add sv-SE Lägg till Education.Translations.AddStudentWithTemporaryPersonId en-GB Create student with temporary person id nb-NO Create student with temporary person id nn-NO Lag elev med TF-nummer sv-SE Skapa elev med TF-nummer Education.Translations.AddStudyBreak en-GB Add study break fi-FI Lisää opintovapaa nb-NO Legg til studieopphold nn-NO Legg til studieopphald sv-FI Lägg till studieuppehåll sv-SE Lägg till studieuppehåll Education.Translations.AddSubject en-GB Add subject nb-NO Lägg till ämne nn-NO Legg til fag sv-FI Lägg till ämne sv-SE Lägg till ämne Education.Translations.AddTeacher en-GB Add teacher fi-FI Lisää opettaja nb-NO Legg til lærer nn-NO Legg til lærer sv-FI Lisää opettaja sv-SE Lägg till lärare Education.Translations.AddTaxaVersionToFeeCalculationConfiguration en-GB You have to add taxa version to Fee calculation configuration fi-FI Sinun on ensin lisättävä Laskennan konfiguraatioon avain TaxaVersion 1 sv-FI Du måste lägga till taxa version i Konfiguration av avgiftsberäkning sv-SE Du måste lägga till taxa version i Konfiguration av avgiftsberäkning Education.Translations.AddTemporaryTimeTableTime en-GB Add temporary time table time fi-FI Lisää väliaikainen aikataulu nb-NO Legg til tidsskjemaavvik nn-NO Legg til tidsskjemaavvik sv-SE Lägg till schemaavvikelse Education.Translations.AddTimeStampPair *-* Add pair fi-FI Lisää aikapari Education.Translations.AddToCoursePackage en-GB Add to package fi-FI Lisää ryhmittelyyn nb-NO Legg til i pakke nn-NO Legg til i pakke sv-FI Lägg till i paket sv-SE Lägg till i paket Education.Translations.AddToGroup en-GB Add to group fi-FI Lisää ryhmään nb-NO Legg til i gruppe nn-NO Legg til i gruppe sv-FI Lägg till i grupp sv-SE Lägg till i grupp Education.Translations.AddToUnitGroup en-GB Add unit group fi-FI Lisää toimipaikan oppilasryhmä nb-NO Legg til enhetsgruppe nn-NO Legg til einingsgruppe sv-FI Lägg till enhetsgrupp sv-SE Lägg till enhetsgrupp Education.Translations.AddUnitActivity en-GB Add unit activity fi-FI Lisää toimipaikan tehtävä nb-NO Legg til enhetsoppgave nn-NO Legg til einingsaktivitet sv-SE Lägg till enhetsaktivitet Education.Translations.AddWidget en-GB Add counter fi-FI Lisää oma haku nb-NO Legg til nøkkeltall nn-NO Legg til nøkkeltal sv-FI Lägg till räknare sv-SE Lägg till räknare Education.Translations.Adjustments en-GB Adjustments fi-FI Mukautukset nb-NO Justeringer nn-NO Justeringar sv-SE Justeringar Education.Translations.AdjustPrice en-GB Amount fi-FI Hinnasto nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Belopp sv-SE Belopp Education.Translations.AdjustSubjects en-GB Adjust sv-SE Justera Education.Translations.AdjustSubjectsResult en-GB Adjusted {0} {1} sv-SE Justerat {0} {1} Education.Translations.Administrate en-GB Administrate fi-FI Hallinnoi nb-NO Administrere nn-NO Administrere sv-FI Administrera sv-SE Administrera Education.Translations.AdministrateHelpFor en-GB Administrate help for fi-FI Hallinnoi apua nb-NO Administrere hjelp for nn-NO Administrere hjelp for sv-FI Administrera hjälp för sv-SE Administrera hjälp för Education.Translations.Administration en-GB Administration fi-FI Avainkoodi nb-NO Administrasjon nn-NO Administrasjon sv-SE Administration Education.Translations.AdministrationCounters en-GB Administrative start page and counters fi-FI Hallinnon etusivu ja omat haut nb-NO Startside for administrasjonsløsningen nn-NO Startside for administrasjonsløysinga sv-FI Administrativ startsida/räknare sv-SE Administrativ startsida/räknare Education.Translations.AdministrativelyAddition en-GB Administratively addition fi-FI Lisätty hallinnossa nb-NO Administrativt k nn-NO Administrativt påslag sv-SE Administrativt påslag Education.Translations.AdmissionCompulsorySchool en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.Translations.AdmissionNotice en-GB Admission notice sv-SE Antagningsbesked Education.Translations.AdmissionService en-GB Admission service sv-SE Antagningstjänsten Education.Translations.AdmissionStudentInformation en-GB Admission student information sv-SE Antagning elevinformation Education.Translations.Admit en-GB Admit sv-SE Anta Education.Translations.AdmitSuccess en-GB Admit succeeded sv-SE Anta lyckades Education.Translations.Admitted en-GB Admitted sv-SE Antagen Education.Translations.Admitted1 en-GB Admitted - search option 1 sv-SE Antagen - sökalternativ 1 Education.Translations.AdmittedCoursesSummary en-GB You have been admitted to the following courses fi-FI Sinut on hyväksytty seuraaville kursseille nb-NO Du har kommet inn på følgende kurs nn-NO Du har kome inn på følgjande kurs sv-FI Du har kommit in på följande kurser sv-SE Du har kommit in på följande kurser Education.Translations.AdmittedToCompulsorySchooling en-GB Compulsory schooling sv-SE Skolpliktsplacerad Education.Translations.AdmittedToCompulsorySchoolingNotApplied en-GB Compulsory schooling - not applied sv-SE Skolpliktsplacerad - ej sökt Education.Translations.AdmittedToCompulsorySchoolingNotAdmittedNotPlaced en-GB Not admitted - Not Compulsory schooling placed sv-SE Ej antagen - Ej skolpliktsplacerad Education.Translations.AdmittedToLowerRankedChoice en-GB Admitted to a lower ranked choice sv-SE Antagen till lägre rangordnat val Education.Translations.AdmitToProfileOnly en-GB Admit to profile only sv-SE Anta endast till profil Education.Translations.AdressEtikettMålsman3x7 en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AdressEtikettMålsman3x8 en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AdressEtikettRegisterledare3x7 en-GB Address labels 3x7 nb-NO Adressetikett 3x7 nn-NO Adressetikett 3x7 sv-SE Adressetikett 3x7 Education.Translations.AdressEtikettRegisterledare3x8 en-GB Address labels 3x8 nb-NO Adressetikett 3x8 nn-NO Adressetikett 3x8 sv-SE Adressetikett 3x8 Education.Translations.AdultAnnouncement en-GB Announcement log sv-SE Aviseringslogg Education.Translations.AdultApplicationPreview en-GB Application Preview sv-SE Förhandsgranska ansökan Education.Translations.AdultCSNExportLog en-GB Adult CSN export fi-FI Adult CSN export nb-NO Opptaksrapport Voksen nn-NO Opptaksrapport Vaksen sv-SE Antagningsrapport-CSN Vux Education.Translations.AdultEconomyAlvisDataAdministrator en-GB Adult economy Alvis data administrator sv-SE Vux ekonomi Alvis data administrator Education.Translations.AdultEducation en-GB Adult education fi-FI Adult education nb-NO Voksenopplæring nn-NO Vaksenopplæring sv-SE Komvux Education.Translations.AdultEducationGroup en-GB Education group fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe sv-FI Undervisningsgrupp sv-SE Undervisningsgrupp Education.Translations.AdultEducationKV en-GB Municipal Adult education fi-FI Municipal Adult education nb-NO Kommunal voksenopplæring nn-NO Kommunal vaksenopplæring sv-SE Kommunal vuxenutbildning Education.Translations.AdultFailedMessage en-GB Failed message nb-NO Failed message nn-NO Failed message sv-SE Meddelande som inte skickats Education.Translations.AdultGradeInfoSearch en-GB Search grades sv-SE Sök betyg Education.Translations.AdultLockGradeConfirmationMessage en-GB If you lock the grades the students will get an end date in the group, end date will be the given Grade date, grades will also be visible for the students and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? sv-SE När du låser betyg får eleven ett t.o.m datum i gruppen med det datum du angett i Betygsdatum, samt blir betygen synliga för elever och du kan inte ändra betyget. Om du behöver ändra ett låst betyg måste du kontakta Administratören. Vill du fortsätta? fi-FI If you lock the grades the students will get an end date in the group, end date will be the given Grade date, grades will also be visible for the students and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nb-NO If you lock the grades the students will get an end date in the group, end date will be the given Grade date, grades will also be visible for the students and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nn-NO If you lock the grades the students will get an end date in the group, end date will be the given Grade date, grades will also be visible for the students and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? Education.Translations.AdultMessageLog en-GB Adult Message log nb-NO Adult Message log nn-NO Adult Message log sv-SE Meddelandelog Vux Education.Translations.AdultSCBCourseParticipantLog en-GB Adult SCB course participant fi-FI Adult SCB course participant nb-NO Fil til SSB - Voksen nn-NO Fil til SSB - Vaksen sv-SE Fil till SCB - Vux Education.Translations.AdultSchoolForLearningDisabilities en-GB Education for adults with intellectual disabilities fi-FI Education for adults with intellectual disabilities nb-NO Særskilt utdanning for voksne nn-NO Særskild utdanning for vaksne sv-SE Komvux som anpassad utbildning Education.Translations.AdultStudentAlternateInfo en-GB Alternate address/student details nb-NO Alternate address/student details nn-NO alternativ adresse/elev detaljer sv-SE Alternativadress/elevuppgifter Education.Translations.AdultStudentCopyCourses en-GB Student sv-SE elev Education.Translations.AdultStudentFilterLabel en-GB Show students: nb-NO Show students: nn-NO Show students: sv-SE Visa elever: Education.Translations.AdultStudentFilterAllStudents en-GB All nb-NO All nn-NO All sv-SE Alla Education.Translations.AdultStudentFilterWithoutGrade en-GB Without grade nb-NO Without grade nn-NO Without grade sv-SE Utan betyg Education.Translations.AdultStudentFilterWithGrade en-GB With grade nb-NO With grade nn-NO With grade sv-SE Med betyg Education.Translations.AdultStudentFilterWithGradeButNotLocked en-GB With grade but not locked nb-NO With grade but not locked nn-NO With grade but not locked sv-SE Med olåsta betyg Education.Translations.AdultStudentFilterWithLockedGrade en-GB With locked grade nb-NO With locked grade nn-NO With locked grade sv-SE Med låsta betyg Education.Translations.AdultStudentFilterWithGradesAndNotPrinted en-GB With grades and not printed nb-NO With grades and not printed nn-NO With grades and not printed sv-SE Med betyg, inte utskrivna Education.Translations.AdultStudyTimeChart en-GB Flow time sv-SE Genomströmningshastighet Education.Translations.AdultStudyTimeChartXAxis en-GB Course Code sv-SE Kurskod Education.Translations.AdultStudyTimeChartYAxis en-GB Length of study sv-SE Studielängd Education.Translations.AdultStudyTimeChartDataset en-GB Number of course participants sv-SE Antal kursdeltagare Education.Translations.AdultUHRGradeReportLog en-GB Adult UHR grade report fi-FI Adult UHR grade report nb-NO Filer till UHR - Vux nn-NO Filer till UHR - Vux sv-SE Filer till UHR - Vux Education.Translations.AdultYearlyNationalTestChart en-GB Test result sv-SE Provresultat Education.Translations.AdultYearlyNationalTestChartDrillDown en-GB Test result per quarter sv-SE Provresultat per kvartal Education.Translations.AdultYearlyNationalTestResultsForMen en-GB Test results for males sv-SE Provresultat män Education.Translations.AdultYearlyNationalTestResultsForWomen en-GB Test results for females sv-SE Provresultat kvinnor Education.Translations.AfterSchoolCenter en-GB after-school centre fi-FI after-school centre nb-NO SFO nn-NO SFO sv-FI Fritids sv-SE Fritids Education.Translations.Age en-GB Age fi-FI Ikä nb-NO Alder nn-NO Alder sv-SE Ålder sv-FI Ålder Education.Translations.AgeOntDateOfApplication en-GB Age on date of application sv-SE Ålder på anmälningsdatum Education.Translations.AgeAtEndOfYear en-GB Age at end of year sv-SE Ålder i slutet av år Education.Translations.AgeOfChildrenInQueue en-GB Age of children in queue sv-SE Total kö per ålder Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueDrillDown en-GB Age of children in queue sv-SE Total kö per ålder Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueDrillDownXAxis en-GB Age sv-SE Ålder Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueDrillDownYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueDrillDownYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnit en-GB Age of children in queue per unit sv-SE Total kö per ålder och enhet Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitDrillDown en-GB Age of children in queue per unit sv-SE Total kö per ålder och enhet Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitDrillDownXAxis en-GB Months sv-SE Månad Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitDrillDownYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitDrillDownYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitXAxis en-GB Units sv-SE Enheter Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueuePerUnitYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueXAxis en-GB Age sv-SE Ålder Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeOfChildrenInQueueYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.AgeRulesTab en-GB Age rules sv-SE Åldersregler Education.Translations.Ages en-GB Ages sv-SE Åldrar Education.Translations.AgeUnit en-GB Unit + Age fi-FI Toimintayksikkö + Ikä nb-NO Alder nn-NO Alder sv-SE Enhet + Ålder sv-FI Enhet + Ålder Education.Translations.AgeYoungestFirst en-GB Age (youngest first) fi-FI Ikä (nuorimmasta vanhimpaan) nb-NO Alder (yngst først) nn-NO Alder (yngst først) sv-SE Ålder (yngst först) Education.Translations.Agreement en-GB Agreement sv-SE Avtal Education.Translations.AgreementCategoryId en-GB Agreement category sv-SE Avtalskategori sv-FI Avtalskategori Education.Translations.AgreementCategoryText en-GB Agreement category sv-SE Avtalskategori sv-FI Avtalskategori Education.Translations.AgreementConnected en-GB Agreement connected sv-SE Avtal kopplat Education.Translations.AgreementDatesAreFetched en-GB Fetches dates from agreements sv-SE Hämtar datum från avtal Education.Translations.AgreementExistsRequired en-GB Agreement Exists is required nb-NO Agreement Exists is required nn-NO Agreement Exists is required sv-SE Godkännande finns är obligatoriskt Education.Translations.AgreementMissing en-GB Agreement missing sv-SE Avtal saknas Education.Translations.AgreementsAlreadyExist en-GB Agreement already exist for this duration sv-SE Avtal finns redan för denna varaktighet Education.Translations.Aktivitet en-GB Activity fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsoppgave nn-NO Arbeidsoppgave sv-FI Aktivitet sv-SE Aktivitet Education.Translations.AktivitetsansvarigLogStatistik en-GB Youth activity log statistics fi-FI Youth activity log statistics nb-NO Aktivitetsansvarsstatistikk nn-NO Aktivitetsansvarsstatistikk sv-SE Aktivitetsansvarsstatistik Education.Translations.Alias en-GB Alias fi-FI Alias nb-NO Alias nn-NO Alias sv-SE Alias Education.Translations.All en-GB All fi-FI Kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle sv-FI Alla sv-SE Alla Education.Translations.AllAreas en-GB All areas fi-FI Kaikki alueet nb-NO Alle områder nn-NO Alle område sv-SE Alla områden Education.Translations.AllAttending en-GB All attending fi-FI Kaikki hakevat nb-NO Alle nærværende nn-NO Alle nærverande sv-SE Alla närvarande Education.Translations.AllBasisAlreadyApproved en-GB All selected basis were previously approved. No basis was changed. fi-FI All selected basis were previously approved. No basis was changed. nb-NO Valgte grunnlag er allerede godkjente. Ingen endringer er gjennomført. nn-NO Valde grunnlag er allereie godkjente. Ingen endringar er gjennomført. sv-SE Valda underlag var redan godkända. Inga ändringar är genomförda. Education.Translations.AllBasisAlreadyApprovedByAccommodator en-GB All selected basis were previously approved by accommodators. No basis was changed. fi-FI All selected basis were previously approved by accommodators. No basis was changed. nb-NO Valgte grunnlag er allerede godkjent av tilbyder. Ingen endringer er gjennomført nn-NO Valde grunnlag er allereie godkjent av tilbydar. Ingen endringar er gjennomført sv-SE Valda underlag var redan godkända av anordnare. Inga ändringar är genomförda. Education.Translations.AllChildminders en-GB All pedagogical care personnel fi-FI Kaikki perhepäivähoitajat nb-NO Alle dagmammaer nn-NO Alle dagmammaer sv-FI All personal pedagogisk omsorg sv-SE All personal pedogogisk omsorg Education.Translations.AllCourseParticipantsNotStudyActivated en-GB All seletced course participants were not study activated. Only active course participants can be study activated. fi-FI All seletced course participants were not study activated. Only active course participants can be study activated. nb-NO Alle valgte kursdeltakere ble ikke studieaktiverte. Kun aktive kursdeltakere kan studieaktiveres. nn-NO Alle valde kursdeltakarar vart ikkje studieaktiverte. Kun aktive kursdeltakarar kan studieaktiverast. sv-FI Alla valda kursdeltagare blev ej studieaktiverade. Endast aktiva kursdeltagare kan studieaktiveras. sv-SE Alla valda kursdeltagare blev ej studieaktiverade. Endast aktiva kursdeltagare kan studieaktiveras. Education.Translations.AllDates en-GB All dates fi-FI Kaikki päivämäärät nb-NO Alle datoer nn-NO Alle datoar sv-FI Alla datum sv-SE Alla datum Education.Translations.AllDomains en-GB All unit domains fi-FI Kaikki koulumuoto nb-NO Alle skoleslag nn-NO Alle skoleslag sv-SE Alla skolform Education.Translations.AllEducation en-GB All fi-FI kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle sv-FI Alla sv-SE Alla Education.Translations.AlleElever_Notater GR en-GB AlleElever_NotaterGR sv-SE AlleElever_Notater GR Education.Translations.AllGroupsOnUnit en-GB All groups on unit fi-FI Kaikki toimipaikan ryhmät nb-NO Alle grupper på enhet nn-NO Alle grupper på eining sv-FI Alla grupper på enhet sv-SE Alla grupper på enhet Education.Translations.AllInvoicesAlreadyApproved en-GB All selected invoices were previously approved. No invoice was changed. sv-SE Valda fakturor var redan godkända. Inga ändringar är genomförda. Education.Translations.AllLessons en-GB For the whole period fi-FI Koko ajanjaksolle nb-NO For hele perioden nn-NO For heile perioden sv-SE För hela perioden Education.Translations.AllMunicipalities en-GB All municipalities fi-FI Kaikki kunnat nb-NO Alle kommuner nn-NO Alle kommunar sv-SE Alla kommuner sv-FI Alla kommuner Education.Translations.AllNotArrived en-GB All not arrived fi-FI Kaikki, jotka eivät saapuneet nb-NO Alle som ikke er kommet nn-NO Alle som ikkje er komne sv-SE Alla som inte anlänt Education.Translations.AllNotStudyActivated en-GB All selected courses was not study activated. Only courses where the student is active can be study activated. fi-FI All selected courses was not study activated. Only courses where the student is active can be study activated. nb-NO Alle valgte kurs ble ikke studieaktiverte. Eleven må være aktiv på kurset for at det skal kunne studieaktiveres. nn-NO Alle valde kurs vart ikkje studieaktiverte. Eleven må vere aktiv på kurset for at det skal kunne studieaktiverast. sv-FI Alla valda kurser blev ej studieaktiverade. Eleven måste vara aktiv på kursen för att den skall kunna studieaktiveras. sv-SE Alla valda kurser blev ej studieaktiverade. Eleven måste vara aktiv på kursen för att den skall kunna studieaktiveras. Education.Translations.AllocatedTime en-GB Allocated time fi-FI Resurssoitu aika nb-NO Tildelt tid nn-NO Tildelt tid sv-FI Tilldelad tid sv-SE Tilldelad tid Education.Translations.AllOrdersMustHaveSameCourseCode en-GB All orders must have same course nb-NO All orders must have same course nn-NO All orders must have same course sv-SE Alla beställningar måste ha samma kurs Education.Translations.AllOtherMotherTongueExceptSwedish en-GB All other mother tongue except swedish fi-FI All other mother tongue except swedish nb-NO Alle morsmål unntatt norsk nn-NO Alle morsmål unntatt norsk sv-SE Alla modersmål utom svenska Education.Translations.AllowAccessWithoutSecrecy en-GB Allow access without secrecy sv-SE Tillåt access utan sekretess fi-FI Näytä turvakiellossa olevat sv-FI Tillåt access utan sekretess Education.Translations.AllowedCoursesStatuses en-GB You can only send courses with status: {0} fi-FI You can only send courses with status: {0} nb-NO You can only send courses with status: {0} nn-NO You can only send courses with status: {0} sv-FI You can only send courses with status: {0} sv-SE Du kan endast skicka kurser med status: {0} Education.Translations.AllowedCoursesStatusesErrorMsg en-GB The person {0} with course code {1} doesn’t have a valid status fi-FI The person {0} with course code {1} doesn’t have a valid status nb-NO The person {0} with course code {1} doesn’t have a valid status nn-NO The person {0} with course code {1} doesn’t have a valid status sv-FI The person {0} with course code {1} doesn’t have a valid status sv-SE Personen {0} med kurskod {1} har inte en giltig status Education.Translations.AllowSearchAllPersons en-GB Allow searching for any person fi-FI Salli kaikkien henkilöiden haku nb-NO Tillat søk på alle personer nn-NO Tillat søk på alle personar sv-FI Tillåt sök på alla personer sv-SE Tillåt sök på alla personer Education.Translations.AllPrimaryAdministrators en-GB All administrators fi-FI Kaikki johtajat nb-NO Alle sakbehandlere nn-NO Alle sakbehandlarar sv-FI Alla handläggare sv-SE Alla handläggare Education.Translations.AllResults en-GB All Results fi-FI Kaikki tulokset nb-NO Alle resultat nn-NO Alle resultat sv-SE Hela Resultat Education.Translations.AllRoles en-GB All roles fi-FI Kaikki roolit nb-NO Alle roller nn-NO Alle rollar sv-FI Alla roller sv-SE Alla roller Education.Translations.AllStudentNotesReport en-GB All student notes report nb-NO Alle studentnotater rapporterer nn-NO Alle studentnotater rapporterer sv-SE Allt studerande anteckningar rapportera Education.Translations.AllSubjects en-GB All subjects fi-FI Kaikki oppiaineet nb-NO Alle fag nn-NO Alle fag sv-SE Alla ämnen Education.Translations.AllUnits en-GB All units fi-FI Kaikki yksiköt nb-NO Alle enheter nn-NO Alle einingar sv-FI Alla enheter sv-SE Alla enheter Education.Translations.AllUnitsOnArea en-GB All units in the area fi-FI Kaikki yksiköt alueella nb-NO Alle enheter i området nn-NO Alle einingar i området sv-SE Alla enheter i området Education.Translations.AlreadyActivated en-GB {0} already activated sv-SE {0} är redan aktiverad Education.Translations.AlreadyActivatedCodes en-GB Codes already activated nb-NO Koder er allerede aktivert nn-NO Kodar er allereie aktivert sv-SE Koden är redan aktiverad fi-FI Selite on jo aktivoitu sv-FI Koden är redan aktiverad Education.Translations.AlreadyAssignedIn en-GB is already assigned in fi-FI on jo yhdistetty nb-NO is already assigned in nn-NO is already assigned in sv-FI är redan tillagd i sv-SE är redan tillagd i Education.Translations.AlreadyBelongsToFamilyWithStartDate en-GB already belongs to a family with start date fi-FI Kuuluu jo perheeseen päivämäärällä nb-NO tilhører allerede en familie med startdato nn-NO Høyrer allereie til ein familie med startdato sv-FI ingår redan i en familj med startdatum sv-SE ingår redan i en familj med startdatum Education.Translations.AlreadyDeactivated en-GB {0} already deactivated sv-SE {0} är redan inaktiverad Education.Translations.AlreadyDeactivatedCodes en-GB Codes already deactivated fi-FI Selite on jo passivoitu nb-NO Koden er allerede inaktivert nn-NO Koda er allereie inaktivert sv-SE Koden är redan inaktiverad sv-FI Koden är redan inaktiverad Education.Translations.AlreadyExists en-GB Already exists sv-SE Existerar redan fi-FI On jo olemassa sv-FI Existerar redan nb-NO finnes allerede nn-NO finst allereie Education.Translations.AlreadyStarted en-GB Already started fi-FI Aloittaneet nb-NO Allerede startet nn-NO Allereie starta sv-FI Redan startad sv-SE Redan startad Education.Translations.AlternateLanguageChoice en-GB Alternative to language choice sv-SE Alternativ till språkval fi-FI Alternative to language choice nb-NO Alternativ til språkvalg nn-NO Alternativ til språkval Education.Translations.AlternativeAddress en-GB Alternative address fi-FI Toinen osoite nb-NO Alternativ adresse nn-NO Alternativ adresse sv-FI Alternativ adress sv-SE Alternativ adress Education.Translations.AlternativeAddressFirst en-GB Alternative address first, if no alternative address then Government registration address fi-FI Toinen osoite ensin. Jos toista osoitetta ei ole annettu, osoite VTJ:n mukaisesti. nb-NO Alternativ adresse først, folkeregisteradresse om alternativ adresse mangler nn-NO Alternativ adresse først, folkeregisteradresse om alternativ adresse manglar sv-FI Alternativ adress i första hand, folkbokföringsadress om alternativ adress saknas sv-SE Alternativ adress i första hand, folkbokföringsadress om alternativ adress saknas Education.Translations.AlternativeContactInformation en-GB Alternative contact information fi-FI Vaihtoehtoinen yhteystieto nb-NO Alternative kontaktopplysninger nn-NO Alternative kontaktopplysningar sv-FI Alternativa kontaktuppgifter sv-SE Alternativa kontaktuppgifter Education.Translations.AlternativeEachActivity en-GB Calculation date for each activity sv-SE Mätdatum för varje verksamhet Education.Translations.AlternativePartOfMonth en-GB Calculate part of month sv-SE Beräkna del av månad Education.Translations.AlternativeSchoolPreschool en-GB Different calculation date school/preschool sv-SE Olika mätdatum skola/förskola Education.Translations.AlternativeSchoolPreschoolLeisure en-GB Different calculation date school/preschool/leisure time sv-SE Olika mätdatum skola/förskola/fritids Education.Translations.AlvisHistoricalData en-GB Alvis sv-SE Alvis Education.Translations.Amount en-GB Amount fi-FI Summa nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Belopp sv-SE Belopp Education.Translations.AmountAlreadyExists en-GB There are existing amounts of same compensation type within the same date interval sv-SE Det finns prisuppgifter som är aktuella inom samma datumintervall Education.Translations.AmountApprovedByMunicipality en-GB Municipality approved fi-FI Hyväksytty kunta nb-NO Godkjent av forvaltningen nn-NO Godkjend av forvaltinga sv-FI Godkänd av förvaltning sv-SE Godkänt av förvaltning Education.Translations.AmountApprovedByUnit en-GB Unit approved fi-FI Hyväksytty toimipaikka nb-NO Godkjent av tilbyder nn-NO Godkjend av tilbydar sv-FI Godkänt av enhet sv-SE Godkänt av anordnare Education.Translations.AmountConcernsVatMissing en-GB Amount concerns for vat is missing (xtrainfo 'MOMS') sv-SE Kod av typ 'Belopp avser' för moms saknas (xtrainfo 'MOMS') Education.Translations.AmountConcernsVatMoreThanOne en-GB There is more than one active code for amount concerns for vat (xtrainfo 'MOMS') sv-SE Det finns mer än en aktiv kod av typ 'Belopp avser' för moms (xtrainfo 'MOMS') Education.Translations.AmountCopyDate en-GB from {0} to {1} fi-FI päivästä {0} päivään {1} nb-NO fra {0} til {1} nn-NO frå {0} til {1} sv-FI från {0} till {1} sv-SE från {0} till {1} Education.Translations.AmountDatesShouldBeWithinAgreementRange en-GB Amount dates should be within agreement range sv-SE Beloppsdatum bör ligga inom avtalsområdet Education.Translations.AmountEmpty en-GB Amount empty fi-FI Määrä tyhjä nb-NO Beløp null nn-NO Beløp null sv-SE Belopp noll Education.Translations.AmountEx en-GB Amount fi-FI Määrä nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-SE Belopp Education.Translations.AmountExcludeInformation en-GB {0} {1} will not be copied because the following {2} does not exist on {3}, {4}: {5} fi-FI {0} {1} will not be copied because the following {2} does not exist on {3}, {4}: {5} nb-NO {0} {1} kommer ikke til å kopieres da følgende {2} ikke eksisterer på {3}, {4}: {5} nn-NO {0} {1} kjem ikkje til å verte kopiert då følgjande {2} ikkje eksisterer på {3}, {4}: {5} sv-FI {0} {1} kommer inte att kopieras då följande {2} inte existerar på {3}, {4}: {5} sv-SE {0} {1} kommer inte att kopieras då följande {2} inte existerar på {3}, {4}: {5} Education.Translations.AmountExistsWithinDateInterval en-GB There are existing amounts within the same date interval fi-FI There are existing amounts within the same date interval nb-NO Det finnes prisopplysninger som er aktuelle i samme datointervall nn-NO Det finst prisopplysingar som er aktuelle i same datointervall sv-FI Det finns prisuppgifter som är aktuella inom samma datumintervall sv-SE Det finns prisuppgifter som är aktuella inom samma datumintervall Education.Translations.AmountGroupTab en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp Education.Translations.AmountOfSchoolYears en-GB Amount of school years sv-SE Antal skolår Education.Translations.AmountOnlyOnChild en-GB Only children can have another invoice recipient with amount. Select a child first nb-NO Avvik i beløp må legges på barn. Søk opp barnet før du legger opp avvik i beløp nn-NO Avvik i beløp må leggjast på barn. Søk opp barnet før du legg opp avvik i beløp Education.Translations.AmountPerCourse en-GB Per course fi-FI Per kurssi nb-NO Per kurs nn-NO Per kurs sv-FI Per kurs sv-SE Per kurs Education.Translations.AmountPerMuncipality en-GB Per municipality fi-FI Per kunta nb-NO Per kommune nn-NO Per kommune sv-FI Per kommun sv-SE Per kommun Education.Translations.AmountPerUnit en-GB Per unit fi-FI Per toimipaikka nb-NO Per enhet nn-NO Per eining sv-FI Per enhet sv-SE Per enhet Education.Translations.AmountPerUnitAndCourse en-GB Per unit and course fi-FI Per yksikkö ja kurssi nb-NO Per enhet og kurs nn-NO Per eining og kurs sv-FI Per enhet och kurs sv-SE Per enhet och kurs Education.Translations.AmountPerUnitAndGroup en-GB Per unit and group fi-FI Per yksikkö and ryhmä nb-NO Per enhet og gruppe nn-NO Per eining og gruppe sv-FI Per enhet och grupp sv-SE Per enhet och grupp Education.Translations.AmountRefer en-GB Amount concerns fi-FI Amount concerns sv-FI Amount concerns sv-SE Belopp avser Education.Translations.AmountRefersTo en-GB Amount Refers To fi-FI Määrä viittaa nb-NO Beløp refererer til nn-NO Beløp refererar til sv-SE Belopp avser Education.Translations.AmountReferTab en-GB Amount concerns fi-FI Amount concerns nb-NO Amount concerns nn-NO Amount concerns sv-FI Amount concerns sv-SE Belopp avser Education.Translations.Amounts en-GB Amounts fi-FI Määrät nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Belopp sv-SE Belopp Education.Translations.AmountWithDifferentPrices en-GB Selected amounts have different prices. Please verify selected amounts before proceeding. fi-FI Selected amounts have different prices. Please verify selected amounts before proceeding. nb-NO Valgte beløp har ulike priser. Kontroller valgte beløp før du fortsetter. nn-NO Valde beløp har ulike prisar. Kontroller valde beløp før du held fram. sv-FI Valda belopp har olika pris. Kontrollera de valda beloppen innan du fortsätter. sv-SE Valda belopp har olika pris. Kontrollera de valda beloppen innan du fortsätter. Education.Translations.AnalysisTemplates en-GB Analysis templates sv-SE Analysmallar Education.Translations.AnAdultMustBeOver16YearsOld en-GB An adult must be over 16 years old fi-FI An adult must be over 16 years old nb-NO En voksen må være over 16 år nn-NO An adult must be over 16 years old sv-FI En vuxen måste vara minst 16 år sv-SE En vuxen måste vara minst 16 år Education.Translations.Analytics en-GB Analytics sv-SE Analys Education.Translations.AnalyticsAcademicYear en-GB Academic year sv-SE Läsår Education.Translations.AnalyticsAcademicYears en-GB Academic years sv-SE Läsår Education.Translations.AnalyticsExcel en-GB Analytics excel templates sv-SE Analys Excel-mallar Education.Translations.AnalyticsUsGyWorseGR en-GB US lower results than CS sv-SE GY lägre resultat än GR Education.Translations.AnalyticsUsGySameAsGR en-GB US same results as CS sv-SE GY samma resultat som GR Education.Translations.AnalyticsUsGyBetterGR en-GB US higher results than CS sv-SE GY högre resultat än GR Education.Translations.AnalyticsUsNumGyWorseGR en-GB Number of US lower results than CS sv-SE Antal GY lägre resultat än GR Education.Translations.AnalyticsUsNumGySameAsGR en-GB Number of US same results as CS sv-SE Antal GY samma resultat som GR Education.Translations.AnalyticsUsNumGyBetterGR en-GB Number of US higher results than CS sv-SE Antal GY högre resultat än GR Education.Translations.And en-GB and fi-FI Ja nb-NO og nn-NO og sv-FI och sv-SE och Education.Translations.AndMore en-GB and {0} more fi-FI ja {0} enemmän nb-NO og {0} til nn-NO og {0} til sv-FI och {0} till sv-SE och {0} till Education.Translations.AnnouncementMunicipalityMessage en-GB You have to select a row with an announcement type corresponding moving fi-FI You have to select a row with an announcement type corresponding moving nb-NO Du må velge en rad med aviseringstype som gjelder flytting nn-NO Du må velje ei rad med aviseringstype som gjeld flytting sv-SE Du måste välja en rad med aviseringstyp som gäller flyttning Education.Translations.AnnounceWarningMessage en-GB Announce KIR with population register will update the person details from population register fi-FI Announce KIR with population register will update the person details from population register nb-NO Aviseras KIR med befolkningsregistret kommer att uppdatera personen detaljer fra folkbokfØringen nn-NO Aviseras KIR med befolkningsregistret kommer att uppdatera personen detaljer frå folkbokfØringen sv-SE Aviseras KIR med befolkningsregistret kommer att uppdatera personen detaljer från folkbokföringen Education.Translations.AnswerDateRequired en-GB Answer date is required for given answer fi-FI Vastukselle täytyy antaa päivämäärä nb-NO Svardato kreves for svaret nn-NO Svardato er obligatorisk for svaret sv-SE krävs svar dag för givet svar Education.Translations.AnswerDetails en-GB There are {0} questions unanswered. fi-FI Det finns {0} frågor obesvarade. nb-NO Det finns {0} frågor obesvarade. nn-NO Det finns {0} frågor obesvarade. sv-FI Det finns {0} frågor obesvarade. sv-SE Det finns {0} frågor obesvarade. Education.Translations.Answered en-GB Answered fi-FI Vastasi nb-NO Svarte nn-NO Svarte sv-FI Svarade sv-SE Svarade Education.Translations.AnswerExpectedDateValidation en-GB Answer expected date should not be less than today's date fi-FI Vastauksen odotuspäivän ei pitäisi olla pienempi tämän päivän päivämäärä nb-NO Svar forventet dato skal ikke være mindre dagens dato nn-NO Svar forventet dato skal ikke være mindre dagens dato sv-FI Svaret förväntat datum bör inte vara mindre dagens datum sv-SE Svaret förväntat datum bör inte vara mindre dagens datum Education.Translations.AnswerExpectedGreaterThanCreatedDate en-GB Answer expected date should not be less than created date fi-FI Vastauksen odotuspäivän ei pitäisi olla pienempi tämän luotu päivämäärä nb-NO Svar forventet dato skal ikke være mindre den laget dato nn-NO Svar forventet dato skal ikke være mindre enn laget dato sv-FI Svaret förväntat datum bör inte vara mindre än det skapat datum sv-SE Svaret förväntat datum bör inte vara mindre än det skapat datum Education.Translations.AntVuxImport en-GB Import of accepted sv-FI Import av antagna sv-SE Import av antagna Education.Translations.AntVuxImportHistory en-GB Log files of imported accepted sv-FI Logfiler av gjorda importer av antagna sv-SE Logfiler av gjorda importer av antagna Education.Translations.AnyUnitOrChildminderInTheArea en-GB Unit or pedagogical care wanted nb-NO Enhet ønskes nn-NO Eining ønskes sv-SE Enhet eller pedagogisk omsorg önskas Education.Translations.Appeal en-GB Appeal sv-SE Överklagan Education.Translations.ApplicableFrom en-GB Applicable from fi-FI Voimassa alkaen nb-NO Gjelder f.o.m. nn-NO Gjeld f.o.m. sv-FI Gäller fr.o.m. sv-SE Gäller fr.o.m. Education.Translations.ApplicableUntil en-GB Applicable until fi-FI Voimassa saakka nb-NO Gjelder t.o.m. nn-NO Gjeld t.o.m. sv-FI Gäller t.o.m. sv-SE Gäller t.o.m. Education.Translations.Applicant en-GB Applicant fi-FI Hakija nb-NO Søker nn-NO Søkjar sv-FI Sökande sv-SE Sökande Education.Translations.ApplicantOverview en-GB Applicant Overview sv-SE Sökandeöversikt Education.Translations.ApplicantOverviewKV en-GB Applicant overview KV sv-SE Sökandeöversikt KV Education.Translations.ApplicantOverviewSF en-GB Applicant overview SF sv-SE Sökandeöversikt SF Education.Translations.ApplicantOverviewSV en-GB Applicant overview SV sv-SE Sökandeöversikt SV Education.Translations.ApplicantOverviewYH en-GB Applicant overview YH sv-SE Sökandeöversikt YH Education.Translations.Application en-GB Application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan Education.Translations.ApplicationAdminSfi en-GB Application, admin Sfi sv-FI Ansökan, admin Sfi sv-SE Ansökan, admin Sfi Education.Translations.ApplicationAdminVux en-GB Application, admin Vux sv-FI Ansökan, admin Vux sv-SE Ansökan, admin Vux Education.Translations.ApplicationAdminYh en-GB Application, admin Yh sv-FI Ansökan, admin Yh sv-SE Ansökan, admin Yh Education.Translations.ApplicationAdultSfi en-GB Application Sfi sv-SE Ansökan Sfi Education.Translations.ApplicationAdult en-GB Adult application sv-SE Ansökan Vux Education.Translations.ApplicationAdultSV en-GB Adult application SV sv-SE Ansökan SV Education.Translations.ApplicationAdultYh en-GB Adult application YH sv-SE Ansökan YH Education.Translations.ApplicationAdultExport en-GB Adult application export sv-SE Ansökan export Education.Translations.ApplicationExportDetails en-GB Export with details sv-SE Export inkl detaljer Education.Translations.ApplicationCode en-GB Codes sv-SE Koder Education.Translations.ApplicationCodeSV en-GB Codes SV sv-SE Koder SV Education.Translations.ApplicationCannotExistWithoutAlternative en-GB Application cannot exist without search alternative sv-SE Ansökan kan inte existera utan sökalternativ Education.Translations.ApplicationSendCourseNotification en-GB Applications - Send course notification sv-SE Ansökningar - Skicka kursbesked Education.Translations.ApplicationCannotExistWithoutSchoolChoice en-GB Application cannot exist without school choice nb-NO Søknaden må inneholde valg av skole nn-NO Søknaden må inneholde val av skule sv-SE Ansökan kan inte existera utan skolval Education.Translations.ApplicationChanged en-GB Application changed nb-NO Søknad endret nn-NO Søknad endra sv-SE Ansökan om plats uppdaterad Education.Translations.ApplicationCompensation en-GB Application compensation fi-FI Application compensation nb-NO Søknad refusjon nn-NO Søknad refusjon sv-SE Ansökan ersättning Education.Translations.ApplicationCompensationApplication en-GB Application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-SE Ansökan Education.Translations.ApplicationCompensationCannotHaveBothChildMinderOrUnit en-GB Application cannot have both pedagogical personnel and Unit fi-FI Application cannot have both Childminder or Unit nb-NO Application cannot have both Childminder or Unit nn-NO Application cannot have both Childminder or Unit sv-SE Ansökan kan inte ha både pedagogisk omsorg och enhet Education.Translations.ApplicationCompensationChild en-GB Application compensation child fi-FI Application compensation child nb-NO Søknad refusjon barn nn-NO Søknad refusjon barn sv-SE Ansökan ersättning barn Education.Translations.ApplicationCompensationChildWithSpecialNeedsDecisionSupport en-GB Child with special needs decision support fi-FI Child with special needs decision support nb-NO Child with special needs decision support nn-NO Child with special needs decision support sv-SE Beslutsunderlag - Barn i behov av särskilt stöd Education.Translations.ApplicationCompensationDecision en-GB Decided compensation fi-FI Decided compensation nb-NO Søknad refusjon vedtak nn-NO Søknad refusjon vedtak sv-SE Beslutade ersättningar Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionAmount en-GB Amount fi-FI Määrä nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-SE Beslutat belopp Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionEndDate en-GB Decision to fi-FI Päätös nb-NO Vedtak til nn-NO Vedtak til sv-SE Ersättning t.o.m Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionHours en-GB Decided hours fi-FI Päätetyt tunnit nb-NO Decided hours nn-NO Decided hours sv-SE Beslut timmar Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionPeriodicity en-GB Periodicity fi-FI Jaksotus nb-NO Periodicity nn-NO Periodicity sv-SE Periodicitet Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionReportedHours en-GB Used hours fi-FI Käytetyt tunnit nb-NO Used hours nn-NO Used hours sv-SE Nyttjade timmar Education.Translations.ApplicationCompensationDecisionStartDate en-GB Decision from fi-FI Päätös alkaen nb-NO Decision from nn-NO Decision from sv-SE Ersättning fr.o.m Education.Translations.ApplicationCompensationFeeCompensationDecisionSupport en-GB Fee Compensation decision support fi-FI Fee Compensation decision support nb-NO Avgiftsrefusjon vedtaksgrunnlag nn-NO Avgiftsrefusjon vedtaksgrunnlag sv-SE Avgiftskompensation beslutsstöd Education.Translations.ApplicationCompensationFromDate en-GB Application from fi-FI Hakemus alkaen nb-NO Søknad fra nn-NO Søknad frå sv-SE Ansökan fr.o.m. Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupport en-GB High rent compensation support fi-FI High rent compensation support nb-NO High rent compensation support nn-NO High rent compensation support sv-SE Beslutsunderlag Hyreskompensation Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportCalculate en-GB Calculate high rent support fi-FI Calculate high rent support nb-NO Calculate high rent support nn-NO Calculate high rent support sv-SE Beräkna hyreskompensation Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportCalculated en-GB Calculated compensation fi-FI Laskettu hyvitys nb-NO Calculated compensation nn-NO Calculated compensation sv-SE Ersättning att betala ut Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportChildrenInResource en-GB Number of Stockholm children fi-FI Number of Stockholm children nb-NO Number of Stockholm children nn-NO Number of Stockholm children sv-SE Antal inskrivna Stockholmsbarn Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportDecisionSupport en-GB High rent decision support fi-FI High rent decision support nb-NO High rent decision support nn-NO High rent decision support sv-SE Hyreskompensation beslutsstöd Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportElectricyIncluded en-GB ELECTRICITY is included in rent fi-FI ELECTRICITY is included in rent nb-NO ELECTRICITY is included in rent nn-NO ELECTRICITY is included in rent sv-SE EL ingår i hyran Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportHeatIncluded en-GB HEAT is included in rent fi-FI HEAT is included in rent nb-NO HEAT is included in rent nn-NO HEAT is included in rent sv-SE VÄRME ingår i hyran Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportLocalSize en-GB Local size in sqm fi-FI Local size in sqm nb-NO Local size in sqm nn-NO Local size in sqm sv-SE Yta i kvm Education.Translations.ApplicationCompensationHighRentSupportRent en-GB Rent incl taxes fi-FI Rent incl taxes nb-NO Rent incl taxes nn-NO Rent incl taxes sv-SE Hyra inkl fastighetsskatt Education.Translations.ApplicationCompensationIncentivePaymentsDecisionSupport en-GB Incentive Payments decision support fi-FI Incentive Payments decision support nb-NO Incentive Payments decision support nn-NO Incentive Payments decision support sv-SE Stimulansbidrag beslutsstöd Education.Translations.ApplicationCompensationInconvenientHoursDecisionSupport en-GB Inconvenient Hours decision support fi-FI Inconvenient Hours decision support nb-NO Inconvenient Hours decision support nn-NO Inconvenient Hours decision support sv-SE OB-tid beslutsstöd Education.Translations.ApplicationCompensationMustHaveChildMinderOrUnit en-GB Application must have pedagogical personnel or Unit fi-FI Hakemuksella tätyy olla toimipaikka tai perhepäivähoitaja nb-NO Søknad må inneholde enhet nn-NO Søknad må innehalde eining sv-SE Ansökan måste ha pedagogisk omsorg eller enhet Education.Translations.ApplicationCompensationNote en-GB Application compensation notes fi-FI Application compensation notes nb-NO Application compensation notes nn-NO Application compensation notes sv-SE Ansökan ersättning anteckningar Education.Translations.ApplicationCompensationRemarkNote en-GB Application compensation remark notes fi-FI Application compensation remark notes nb-NO Application compensation remark notes nn-NO Application compensation remark notes sv-SE Ansökan ersättning tjänsteanteckningar Education.Translations.ApplicationCompensationStatus en-GB Status fi-FI Status nb-NO Status nn-NO Status sv-SE Status Education.Translations.ApplicationCompensationSubstituteCompensationDecisionSupport en-GB Substitute compensation decision support fi-FI Substitute compensation decision support nb-NO Substitute compensation decision support nn-NO Substitute compensation decision support sv-SE Beslutsunderlag - Vikarieersättning Education.Translations.ApplicationCompensationTimePeriod en-GB Timeperiod for application nb-NO Timeperiod for application nn-NO Timeperiod for application sv-SE Tidsperiod som ansökan avser Education.Translations.ApplicationCompensationToDate en-GB Application to fi-FI Hakemus saakka nb-NO Søknad til nn-NO Søknad til sv-SE Ansökan t.o.m. Education.Translations.ApplicationConfirmed en-GB Application confirmed nb-NO Søknad bekreftet nn-NO Søknad bekrefta sv-SE Ansökan om plats bekräftad Education.Translations.ApplicationCreated en-GB Application created nb-NO Søknad opprettet nn-NO Søknad oppretta sv-SE Ansökan om plats skapad Education.Translations.ApplicationDate en-GB Application date fi-FI Hakemuksen päivämäärä nb-NO Søknadsdato nn-NO Søknadsdato sv-FI Ansökningsdatum sv-SE Ansökningsdatum Education.Translations.ApplicationExists en-GB Application already exists sv-SE Ansökan finns redan Education.Translations.ApplicationExistThisPeriod en-GB Application for another grade already exists this period nb-NO Søknad for denna period finns redan for annan Trinn nn-NO Søknad for denna period finns redan for annan Trinn sv-SE Ansökan för denna period finns redan för annan årskurs Education.Translations.ApplicationFor en-GB Application for fi-FI Hakemus nb-NO Søknad for nn-NO Søknad for sv-FI Ansökan för sv-SE Ansökan för Education.Translations.ApplicationForBackup en-GB The application is for backup application for sv-SE Ansökan gäller reservansökan för Education.Translations.ApplicationForCurrentSchoolYear en-GB The application is for current school year for sv-SE Ansökan gäller pågående läsår för Education.Translations.ApplicationFormActionPlanMustBeAttached en-GB N.B. action plan must be attached or sent in in order for the application to be processed. nb-NO N.B. action plan must be attached or sent in in order for the application to be processed. nn-NO N.B. action plan must be attached or sent in in order for the application to be processed. sv-SE Obs! För att ansökan ska kunna hanteras måste handlingsplan bifogas/skickas in. Education.Translations.ApplicationFormAgreeAttachmentRequiredText en-GB You must read the information about attachments and check the checkbox in order to proceed. nb-NO You must read the information about attachments and check the checkbox in order to proceed. nn-NO You must read the information about attachments and check the checkbox in order to proceed. sv-SE Du måste läsa igenom informationen om bilagorna och bocka i att du vill gå vidare. Education.Translations.ApplicationFormAgreeToAttachDocuments en-GB I want to proceed and will attach necessary attachments after the application has been sent in. nb-NO I want to proceed and will attach necessary attachments after the application has been sent in. nn-NO I want to proceed and will attach necessary attachments after the application has been sent in. sv-SE Jag vill gå vidare och kommer att bifoga eventuella bilagor efter att ansökan är inskickad Education.Translations.ApplicationFormCalculateFieldPerformCalculation en-GB Calculate nb-NO Calculate nn-NO Berekne sv-SE Beräkna hyresbidrag Education.Translations.ApplicationFormTermPeriodDescriptionFormat en-GB Period: {0} - {1} nb-NO Period: {0} - {1} nn-NO Period: {0} - {1} sv-SE Period: {0} - {1} Education.Translations.ApplicationForNextSchoolYear en-GB The application is for next school year for sv-SE Ansökan gäller nästa läsår för Education.Translations.ApplicationFromEService en-GB Applications from the e-service sv-SE Ansökningar via e-tjänsten Education.Translations.ApplicationFromAForm en-GB Applications from a form sv-SE Ansökningar via blankett Education.Translations.ApplicationOfferSfi en-GB Application, offer Sfi sv-FI Ansökan, utbud Sfi sv-SE Ansökan, utbud Sfi Education.Translations.ApplicationOfferVux en-GB Application, offer Vux sv-FI Ansökan, utbud Vux sv-SE Ansökan, utbud Vux Education.Translations.ApplicationOfferYh en-GB Application, offer Yh sv-FI Ansökan, utbud Yh sv-SE Ansökan, utbud Yh Education.Translations.ApplicationPeriod en-GB Application period nb-NO Søknadsfrist hovedopptak nn-NO Søknadsfrist hovedopptak sv-SE Ansökansperiod Education.Translations.ApplicationRemoved en-GB Application removed nb-NO Søknad fjernet nn-NO Søknad sletta sv-SE Ansökan om plats ta bort Education.Translations.ApplicationReplaceDateOptions en-GB Application replace date options fi-FI Sovellus korvaa päivämäärävaihtoehdot nb-NO Applikasjonsutskift datoalternativer nn-NO Applikasjonsutskift datoalternativer sv-FI Applikation ersätt datum alternativ sv-SE Ansökan ersätt datum alternativ Education.Translations.ApplicationReplaceOptions en-GB Application replace options fi-FI Sovellus korvaa vaihtoehdot nb-NO Program erstatte alternativer nn-NO Program erstatte alternativer sv-FI Applikation ersättningsalternativ sv-SE Ansökan ersätter Education.Translations.Applications en-GB Applications fi-FI Hakemukset nb-NO Søknader nn-NO Søknader sv-SE Ansökningar Education.Translations.ApplicationsDetailedInformation en-GB Applications - detailed information sv-SE Ansökningar - utförlig information Education.Translations.ApplicationsDetailedInformationDescription en-GB Applications with detailed information such as the area in which the school applied for is located sv-SE Ansökningar med utförlig information så som vilket område den sökta skolan ligger i Education.Translations.ApplicationsGeneralInformation en-GB Applications - general information sv-SE Ansökningar - allmän information Education.Translations.ApplicationsGeneralInformationDescription en-GB Applications with general information such as school attendance unit, search alternatives and proficiency test . sv-SE Ansökningar med allmän information så som skolpliktsskola, sökalternativ och färdighetsprov. Education.Translations.ApplicationStatistics en-GB Application statistics sv-SE Ansökningsstatistik Education.Translations.ApplicationStatisticsDescription en-GB Overall application statistics sv-SE Övergripande ansökningsstatistik Education.Translations.ApplicationStatusNew en-GB New sv-SE Ny Education.Translations.ApplicationStatusInprogress en-GB In progress sv-SE Behandlas Education.Translations.ApplicationStatusAdditionsNeeded en-GB Additions needed sv-SE Komplettering krävs Education.Translations.ApplicationStatusAdditionsDone en-GB Addition done sv-SE Kompletterad Education.Translations.ApplicationStatusCourseInformationSent en-GB Course information sent sv-SE Kursbesked skickat Education.Translations.ApplicationStatusFinished en-GB Finished sv-SE Färdigbehandlad Education.Translations.ApplicationWithGuaranteeStatistics en-GB Application with guarantee nb-NO Søknad med garantimåned nn-NO Søknad med garantimånad sv-FI Ansökan med garantimånad sv-SE Ansökan med garantimånad Education.Translations.ApplicationWithGuaranteeStatisticsDescription en-GB The report shows number of applications with guarantee months (from this month and one year ahead) according to areas and total nb-NO Rapporten viser antall søknader med garantimåned (denne måned og ett år fremover) fordelt på område og totalt nn-NO Rapporten viser talet på søknader med garantimånad (denne månaden og eit år framover) fordelt på område og totalt sv-FI Rapporten visar antal ansökningar med garantimånad (denna månad och ett år framåt) fördelat på områden och totalt sv-SE Rapporten visar antal ansökningar med garantimånad (denna månad och ett år framåt) fördelat på områden och totalt Education.Translations.ApplicationWithoutChoiceNotAllowed en-GB There must be atleast one choice to make an application sv-SE Ansökan måste ha minst ett skolval Education.Translations.Applied en-GB Applied fi-FI Soveltava nb-NO Søke nn-NO Søke sv-FI Ansökt sv-SE Ansökt Education.Translations.AppliedCoursesSummary en-GB You have applied to the following courses fi-FI Olet hakenut seuraaviin kursseihin nb-NO Du har søkt følgende kurs nn-NO Du har søkt følgjande kurs sv-FI Du har sökt följande kurser sv-SE Du har sökt följande kurser Education.Translations.AppliedSchoolYear en-GB Applied school year sv-SE Sökt årskurs Education.Translations.AppliedSimulationFaultErrorMessage en-GB You can't remove the simulation for the following students since the simulation is applied: fi-FI You can't remove the simulation for the following students since the simulation is applied: nb-NO You can't remove the simulation for the following students since the simulation is applied: nn-NO You can't remove the simulation for the following students since the simulation is applied: sv-FI Det går inte att ta bort simuleringen för följande studenter då simuleringen är applicerad: sv-SE Det går inte att ta bort simuleringen för följande studenter då simuleringen är applicerad: Education.Translations.Apply en-GB Apply fi-FI Hakea nb-NO Utfør nn-NO Utfør sv-SE Verkställ Education.Translations.ApplyBetweenOne en-GB Apply for fi-FI Valitse nb-NO Velg fra nn-NO Vel frå sv-SE Välj från Education.Translations.ApplyBetweenThree en-GB Schools to move on fi-FI koulua jatkaaksesi nb-NO skoler for å gå videre nn-NO skular for å gå vidare sv-SE skolor för att gå vidare Education.Translations.ApplyBetweenTwo en-GB to fi-FI - nb-NO til nn-NO til sv-SE till Education.Translations.ApplyForCompensation en-GB Apply for compensation nb-NO Apply for compensation nn-NO Apply for compensation sv-SE Ansök om ersättning Education.Translations.ApplyForCompensationSummary en-GB The application has been sent in. You can monitor it under Application compensation. nb-NO The application has been sent in. You can monitor it under Application compensation. nn-NO The application has been sent in. You can monitor it under Application compensation. sv-SE Ansökan är inskickad. Du kan följa den under ansökan ersättning. Education.Translations.ApplyForCompensationSummaryAttachDocuments en-GB Attach documents nb-NO Attach documents nn-NO Attach documents sv-SE Bifoga dokument Education.Translations.ApplyForCompensationSummaryGoToApplication en-GB Go to application compensation nb-NO Go to application compensation nn-NO Go to application compensation sv-SE Gå till ansökan ersättning Education.Translations.ApplyingIndepentedtOrOtherMunicipalitySchool en-GB Applying independent or other municipality school fi-FI Applying independent or other municipality school nb-NO Søker fristående/Annen kommunes skole nn-NO Søkjer friståande skule/skule frå annan kommune sv-SE Söker fristående/Annan kommuns skola Education.Translations.ApplySimulation en-GB Apply simulation sv-FI Applicera simulering sv-SE Applicera simulering Education.Translations.ApplyStudyPlan en-GB Approve choice nb-NO Approve choice nn-NO Approve choice sv-SE Placera Education.Translations.Approach en-GB Approach fi-FI Approach nb-NO Uppsökning nn-NO Uppsökning sv-SE Uppsökning Education.Translations.ApprovalOfCompulsoryBasis en-GB Approve basis fi-FI Approve basis nb-NO Godkjenn grunnlag nn-NO Godkjenn grunnlag sv-SE Godkänn underlag Education.Translations.Approve en-GB Approve fi-FI Hyväksy nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-SE Godkänn sv-FI Godkänn Education.Translations.ApproveBasis en-GB Approve basis sv-SE Godkänn underlag Education.Translations.ApproveCalculation en-GB Approve fi-FI Approve nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-FI Godkänn sv-SE Godkänn Education.Translations.ApproveRejectOffering en-GB Approve reject offering sv-FI Godkänn avvisa utbud sv-SE Godkänn avvisa utbud Education.Translations.Approved en-GB Approved fi-FI Hyväksytty nb-NO Godkjent nn-NO Godkjent sv-FI Godkänd sv-SE Godkänd Education.Translations.ApprovedAmountWithTax en-GB Total to pay fi-FI Total to pay nb-NO Totalt å utbetale nn-NO Totalt å utbetale sv-SE Totalt att utbetala Education.Translations.ApprovedByOrganizerButNotByAdministrator en-GB Not approved by municipality sv-SE Ej godkänd av förvaltning Education.Translations.ApprovedCalculation en-GB Calculation, {0}, has been approved fi-FI Calculation, {0}, has been approved nb-NO Beregning, {0}, har godkjent nn-NO Berekning, {0}, har godkjent sv-SE Beräkning, {0}, har godkänts Education.Translations.ApproveDecline en-GB Approve/Decline fi-FI Hyväksytty/Hylätty nb-NO Godkjenn /avvise nn-NO Godkjenne/avvise sv-SE Godkänn/avvisa Education.Translations.ApprovedForPartialPayments en-GB Approved for partial payments fi-FI Approved for partial payments nb-NO Godkjenn for delutbetaling nn-NO Godkjenn for delutbetaling sv-FI Godkänd för delutbetalning sv-SE Godkänd för delutbetalning Education.Translations.ApprovedIntegration en-GB Integration file for calculation {0}, has been approved sv-SE Integrationsfil för beräkning {0}, har godkänts Education.Translations.ApprovedIntegrationFile en-GB Approved integration file sv-SE Godkänd integrationsfil Education.Translations.ApprovedOrderMotherTongueAlreadyExist en-GB An approved order for this period already exists. Use "Copy" instead. fi-FI An approved order for this period already exists. Use "Copy" instead. nb-NO An approved order for this period already exists. Use "Copy" instead. nn-NO An approved order for this period already exists. Use "Copy" instead. sv-SE En godkänd beställning för denna period finns redan. Använd "Kopiera" istället. Education.Translations.ApprovedOrderMotherTongueDuplicate en-GB A duplicate order has already been approved. Edit the existing row first. sv-SE En duplicerad rad har redan godkänts idag. Ändra den först. Education.Translations.ApprovedOrderMotherTongueIdenticalRows en-GB Identical rows have been selected. Select one to be approved. sv-SE Flera identiska rader har valts. Välj en för att godkänna. Education.Translations.Approveds en-GB Approved fi-FI Hyväksytty nb-NO Godkjente nn-NO Godkjende sv-SE Godkända Education.Translations.Approvedforadmittanceatunit en-GB Show only approved for admittance at my unit sv-SE Visa endast godkända för antagning på min enhet Education.Translations.ApprovedforadmittanceatunitSV en-GB Show only approved for admittance at my unit SV sv-SE Visa endast godkända för antagning på min enhet SV Education.Translations.ApprovedRepay en-GB Approved for repay sv-SE Godkänd för återbetalning fi-FI Approved for repay nb-NO Approved for repay nn-NO Approved for repay Education.Translations.ApproveGroupInvoice en-GB Approve fi-FI Hyväksy nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-FI Godkänn sv-SE Godkänn Education.Translations.ApproveIntegration en-GB Approve integration fi-FI Hyväksy pankkitiedosto nb-NO Godkjenn integrasjon nn-NO Godkjenn integrasjon sv-FI Godkänn integration sv-SE Godkänn integration Education.Translations.ApproveIntegrationFile en-GB Approve integration file fi-FI Hyväksy pankkitiedosto nb-NO Godkjenn integrasjonsfil nn-NO Godkjenn integrasjonsfil sv-SE Godkänn integrationsfil Education.Translations.ApprovePlacementStayTime en-GB Approve nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-SE Godkänn Education.Translations.ApproveRepayment en-GB Approve repayment sv-SE Godkänn återbetalning Education.Translations.April en-GB April fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April sv-FI April sv-SE April Education.Translations.Archive en-GB Archive nb-NO Arkiv nn-NO Arkiv sv-SE Arkiv Education.Translations.ArchiveReportContent en-GB Archive report content nb-NO Arkiv rapportera innehåll nn-NO Arkiv rapportera innehåll sv-SE Arkiv rapportera innehåll Education.Translations.ArchiveReportTypeNote en-GB See help text for more information on report type fi-FI Varmista, että valitset oikean raporttityypin nb-NO Se hjelpetekst for mer informasjon på rapporttype nn-NO Sjå hjelpetekst for meir informasjon på rapporttype sv-FI Se till att du väljer rätt rapporttyp sv-SE Se till att du väljer rätt rapporttyp Education.Translations.ArchivingCannotBeDoneForPersonIdNullNote en-GB Reports for which report type wrongly assigned as Person cannot be archived nb-NO Rapporter som rapporttypen er feil tildelt som Person, kan ikke arkiveres nn-NO RRapporter som rapporttypen er feil tildelt som Person, kan ikke arkiveres Education.Translations.ArchivingCannotBeDoneNote en-GB Report of type Case with multiple selection cannot be archived nb-NO Disse rapporten kan kun lagres på sak, ikke på person. nn-NO Disse rapporten kan berre lagras på sak, ikkje på person. Education.Translations.Area en-GB Area fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område Education.Translations.AreaAlreadyExistAsQueueOption en-GB Queue option already exists with Area fi-FI Paikkatoive on jo alueelle nb-NO Köalternativet finns redan för området nn-NO Köalternativet finns redan för området sv-FI Köalternativet finns redan för området sv-SE Köalternativet finns redan för området Education.Translations.AreaAndManagement en-GB Area and management fi-FI Alue ja järjestämistapa nb-NO Område og eier nn-NO Område og eigar sv-FI Område och regi sv-SE Område och regi Education.Translations.AreaAndUnitDomain en-GB Area and unit domain fi-FI Alue ja koulumuoto nb-NO Område og skoleslag nn-NO Område og skuleslag sv-FI Område och skolform sv-SE Område och skolform Education.Translations.AreaCannotBeDeleted en-GB You cannot delete the area because a {0} is connected fi-FI You cannot delete the area because a {0} is connected nb-NO Du kan ikke slette området fordi en {0} er koblet nn-NO Du kan ikkje slette området fordi ein {0} er kopla sv-SE Du kan inte ta bort området för en {0} är kopplad Education.Translations.AreaCannotBeMarkedAsLeaf en-GB The item cannot be marked as lowest level as it has an underlying area fi-FI The item cannot be marked as lowest level as it has an underlying area nb-NO Du kan ikke markere området som laveste nivå dersom det har lavere områder nn-NO Du kan ikkje markere området som lavaste nivå dersom det har lavare områder sv-SE Du kan inte markera området som lägsta nivå om det har underliggande områden Education.Translations.AreaId en-GB Area nb-NO Area nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område fi-FI Alue Education.Translations.AreaIdOrChildMinderIdIsRequired en-GB Area, unit, department or pedagogical care is required fi-FI Alue, yksikkö, ryhmä tai pph vaaditaan on annettava. nb-NO Område, enhet, avdeling eller dagmamma er obligatorisk nn-NO Område, eining, avdeling eller dagmamma er obligatorisk sv-FI Område, enhet, avdelning eller pedagogisk omsorg är obligatoriskt sv-SE Område, enhet, avdelning eller pedagogisk omsorg är obligatoriskt Education.Translations.AreaKeyCodeNotConnectedToArea en-GB The persons address is connected to a key code ({0}) that is not associated to an area. fi-FI The persons address is connected to a key code ({0}) that is not associated to an area. nb-NO Områdets nøkkelkode {0}er ikke koblet til området nn-NO Nøkkelkode {0} for området er ikkje kopla til området sv-SE Personens adress hör till en nyckelkod ({0}) som inte är kopplad till ett område. Education.Translations.AreaManagementAndActivity en-GB Area, management and activity type fi-FI Alue, järjestämistapa ja toimintamuoto nb-NO Område, eier og virksomhet nn-NO Område, eigar og verksemd sv-SE Område, regi och verksamhet Education.Translations.AreaOrUnitIsMandatory en-GB Area or unit is required fi-FI Alue tai toimipaikka on pakollinen nb-NO Område eller enhet er obligatorisk nn-NO Område eller eining er obligatorisk sv-FI Område eller enhet är obligatoriskt sv-SE Område eller enhet är obligatoriskt Education.Translations.AreaRootAlreadyExistForThisOrgainization en-GB There cannot be more than one area in the topmost level fi-FI Vain yksi alue voi olla ylimmällä tasolla nb-NO Det kan ikke være mer enn et område på toppnivået nn-NO Det kan ikkje vere meir enn eit område på toppnivå sv-SE Det kan inte vara mer än ett område i toppnivån sv-FI Det kan inte vara mer än ett område i toppnivån Education.Translations.Areas en-GB Areas fi-FI Alueet nb-NO Områder nn-NO Områder sv-SE Områden sv-FI Områden Education.Translations.AreaTreeValidityOverlapMessage en-GB Area tree validity cannot overlap another fi-FI Aluerakenteen voimassaolo ei voi olla päällekkäinen toisen kanssa nb-NO Områdestreets gyldighet kan ikke overlappe et annet nn-NO Områdestreets gyldighet kan ikkje overlappe eit anna sv-SE Områdesträdets giltighet kan inte överlappa ett annat sv-FI Områdesträdets giltighet kan inte överlappa ett annat Education.Translations.AreaUnitDomainAndManagement en-GB Area, unit domain and management fi-FI Alue, koulumuoto ja järjestämistapa nb-NO Område, skoleslag och eier nn-NO Område, skuleslag och eiger sv-SE Område, skolform och regi Education.Translations.AreaValidityModifyMessage en-GB Ensure that there is always an active area tree fi-FI Varmista, että järjestelmässä on aina voimassaoleva aluerakenne nb-NO Tenk på at det alltid må finnes et gyldig områdetre nn-NO Det må alltid må vere eit gyldig områdetre sv-SE Tänk på att det alltid måste finnas ett giltigt områdesträd sv-FI Tänk på att det alltid måste finnas ett giltigt områdesträd Education.Translations.AreYouSureYouWantToDeleteTheRules en-GB Are you sure you want to delete the rules? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort reglerna? Education.Translations.AreYouSureYouWantToDeteleLessonFor en-GB Are you sure you want to delete lesson for {0}? fi-FI Haluatko poistaa oppitunnin tiedot oppilaalta: {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette økt for {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette økt for {0}? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort vald lektion för {0}? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort vald lektion för {0}? Education.Translations.AreYouSureYouWantToDeteleLessonsFor en-GB Are you sure you want to delete lesson(s) for {0}? fi-FI Haluatko poistaa oppitunnin/-tuntien tiedot oppilaalta: {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette økt(er) for {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette økt(er) for {0}? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort valda lektioner för {0}? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort valda lektioner för {0}? Education.Translations.Arrived en-GB Arrived fi-FI Saapunut nb-NO Ankommet nn-NO Kome sv-FI Anlänt sv-SE Anlänt Education.Translations.Arskurs en-GB Grade fi-FI Grade nb-NO Trinn nn-NO Trinn sv-SE Årskurs Education.Translations.ArtisticStudies en-GB Artistic Studies sv-SE ES Education.Translations.Ascending en-GB Ascending fi-FI Nouseva nb-NO Stigende nn-NO Stigande sv-FI Stigande sv-SE Stigande Education.Translations.Assessed en-GB Assessed fi-FI Arvioidut nb-NO Bedømt nn-NO Bedømt sv-FI Bedömd sv-SE Bedömd Education.Translations.AssessedBy en-GB Assessed by fi-FI Assessed by sv-FI Omdöme registrerat av sv-SE Omdöme registrerat av Education.Translations.Assessment en-GB Assessment fi-FI Arviointi nb-NO Vurdering nn-NO Vurdering sv-FI Omdöme sv-SE Omdöme Education.Translations.AssessmentAlreadyExist en-GB The student already has an assessment with the same assessment date fi-FI Opiskelijalla on jo arviointi merkittynä samalle päivälle nb-NO Eleven har allerede en vurdering på kurset med samme vurderingsdato nn-NO Eleven har allereie ei vurdering på kurset med same vurderingsdato sv-FI Eleven har redan ett omdöme på kursen med samma omdömessdatum sv-SE Eleven har redan ett omdöme på kursen med samma omdömesdatum Education.Translations.AssessmentAreas en-GB Assessment areas sv-SE Bedömningsområden Education.Translations.AssessmentCatalog en-GB Assessment catalog fi-FI Assessment catalog nb-NO Vurderingsskatalog nn-NO Vurderingsskatalog sv-FI Omdömeskatalog sv-SE Omdömeskatalog Education.Translations.AssessmentCatalogConfirmationQuestion en-GB Do you want to continue to create an assessment catalog? fi-FI Do you want to continue to create an assessment catalog? nb-NO Vil du fortsette og lage en vurderingskatalog? nn-NO Vil du halde fram med å lage ein vurderingskatalog? sv-FI Vill du fortsätta och skapa en omdömeskatalog? sv-SE Vill du fortsätta och skapa en omdömeskatalog? Education.Translations.AssessmentCatalogConfirmationText en-GB If you continue all selected assessments will be locked for editing fi-FI If you continue all selected assessments will be locked for editing nb-NO Om du fortsetter vil alle valgte vurderinger bli låst nn-NO Om du held fram vil alle valde vurderingar verte låst sv-FI Om du fortsätter kommer alla valda omdömen att låsas sv-SE Om du fortsätter kommer alla valda omdömen att låsas Education.Translations.AssessmentCatalogCreateFault en-GB The assessment catalog could not be created fi-FI The assessment catalog could not be created nb-NO Vurderingsskatalogen kunne ikke lages nn-NO Vurderingsskatalogen kunne ikkje lagast sv-FI Omdömeskatalogen kunde inte skapas sv-SE Omdömeskatalogen kunde inte skapas Education.Translations.AssessmentCatalogNotFullyGraded en-GB Assessments are missing. You can only print fully assessed groups. fi-FI Arviointi puuttuu. Vain arvioidut ryhmät voi printata. nb-NO Alle vurderinger er ikke satt. Du har bare rettighet til å skrive ut vurderinger for ferdig registrerte grupper . nn-NO Alle vurderingar er ikkje satt. Du har berre rett til å skrive ut vurderingar for ferdigregistrerte grupper. sv-FI Alla omdömen är inte satta. Du har bara rättighet att skriva ut fullt omdömesatta grupper. sv-SE Alla omdömen är inte satta. Du har bara rättighet att skriva ut fullt omdömesatta grupper. Education.Translations.AssessmentCatalogWorkingCopy en-GB Assessment catalog - working copy fi-FI Arviointilakana - työskentely kopio nb-NO Vurderingsskatalog- arbeidskopi nn-NO Vurderingsskatalog- arbeidskopi sv-FI Omdömeskatalog - arbetskopia sv-SE Omdömeskatalog - arbetskopia Education.Translations.AssessmentCategories en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.Translations.AssessmentCategoryId en-GB Assessment category sv-SE Bedömningskategori Education.Translations.AssessmentDate en-GB Assessment date fi-FI Arviointipäivämäärä nb-NO Vurderingsdato nn-NO Vurderingsdato sv-FI Omdömesdatum sv-SE Omdömesdatum Education.Translations.AssessmentDateCanNotBeBeforeStartDate en-GB Assessment date cannot be before course start date ({0}) fi-FI Arviointipäivämäärä ei voi olla ennen kurssin alkua ({0}) nb-NO Vurderingsdato kan ikke være tidligere enn startdato for kurset ({0}) nn-NO Vurderingsdato kan ikkje vere tidligare enn startdato for kurset ({0}) sv-FI Omdömesdatum kan inte vara tidigare än startdatum för kursen ({0}) sv-SE Omdömesdatum kan inte vara tidigare än startdatum för kursen ({0}) Education.Translations.AssessmentDateCanNotBeLaterThanEndDatePlus21Days en-GB Assessment date cannot be later than 21 days after end date ({0}) fi-FI Arviointipäivämäärä ei olla kuin enintään 21 päivää kurssin päättymispäivän ({0}) jälkeen nb-NO Vurderingsdato kan ikke være seinre enn 21 dager etter avsluttet kurs ({0}) nn-NO Vurderingsdato kan ikkje vere seinare enn 21 dagar etter avslutta kurs ({0}) sv-FI Omdömesdatum kan inte vara senare än 21 dagar efter avslutad kurs ({0}) sv-SE Omdömesdatum kan inte vara senare än 21 dagar efter avslutad kurs ({0}) Education.Translations.AssessmentDateMustBeWithinStartAndEndDate en-GB Assessment date must be between {0} and {1} fi-FI Assessment date must be between {0} and {1} sv-FI Omdömesdatum ska vara mellan {0} och {1} sv-SE Omdömesdatum ska vara mellan {0} och {1} Education.Translations.AssessmentLockedAsDate en-GB Assessment locked fi-FI Arviointi lukittu nb-NO Assessment locked nn-NO Vurdering låst sv-SE Omdöme låst Education.Translations.AssessmentRegistration en-GB Assessment registration fi-FI Assessment registration nb-NO Assessment registration nn-NO Assessment registration sv-FI Omdömesregistrering sv-SE Omdömesregistrering Education.Translations.AssignedExtraTime en-GB Assigned extra time sv-SE Tilldelad extratid Education.Translations.AssignedExtraTimeStartDate en-GB Extra time from sv-SE Extra tid from Education.Translations.AssignedTime en-GB Assigned time sv-SE Tilldelad tid Education.Translations.AssignedTimeSFI en-GB Assigned time sv-SE Tilldelad tid Education.Translations.AssignedUnits en-GB Assigned units fi-FI Yhdistetyt toimipaikat nb-NO Assigned units nn-NO Assigned units sv-FI Sammanslagna enheter sv-SE Sammanslagna enheter Education.Translations.Assignments en-GB Assignments fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsopplysninger nn-NO Arbeidsopplysningar sv-FI Arbetsuppgifter sv-SE Arbetsuppgifter Education.Translations.AssignStudentsToCourses en-GB Approve course choices nb-NO Approve course choices nn-NO Approve course choices sv-SE Placera elever Education.Translations.AsylumChild en-GB Recently arrived nb-NO Nyankommet nn-NO Nykomne sv-SE Nyanländ Education.Translations.AsylumSeekerWithPlacmentStatistics en-GB Number of asylum seeker with placement nb-NO Asylsøkere med plassering nn-NO Asylsøkjarar med plassering sv-FI Asylsökande med placering sv-SE Asylsökande med placering Education.Translations.AsylumSeekerWithPlacmentStatisticsDescription en-GB The report shows asylum seeker with placement on a unit and on each area nb-NO Rapporten viser antall asylsøkere med plassering nn-NO Rapporten viser talet på asylsøkjarar med plassering sv-FI Rapporten visar antal asylsökande med placering sv-SE Rapporten visar antal asylsökande med placering Education.Translations.AtleastOneContactPersonRequiredError en-GB We need to provide at least one contact person information. fi-FI Meidän on annettava ainakin yksi yhteyshenkilö. nb-NO Vi må oppgi minst en kontaktpersoninformasjon. nn-NO Vi må oppgi minst en kontaktpersoninformasjon. sv-FI Meidän on annettava ainakin yksi yhteyshenkilö. sv-SE Vi måste tillhandahålla minst en kontaktpersoninformation. Education.Translations.AtLeastOneDayShouldBeChosen en-GB At least one day must be selected fi-FI Vähintään yksi päivämäärä tulee olla valittuna nb-NO Minst en dag må være valgt nn-NO Minst ein dag må vere valt sv-SE Minst en dag måste vara valt Education.Translations.AtLeastOneOfChildrenOrEmployeesMustBeSelected en-GB At least one basis must be selected nb-NO At least one basis must be selected nn-NO At least one basis must be selected sv-SE Minst ett underlag måste väljas Education.Translations.AtleastOneParallelPlacementShouldBeSelected en-GB At least one parallel placement should be selected nb-NO At least one parallel placement should be selected nn-NO At least one parallel placement should be selected sv-SE Minst en parallella placering ska väljas Education.Translations.AtLeastOneRegisteredStudentRequired en-GB Students must be registered before number of seats can be set fi-FI Opiskelijat tulee olla rekisteröitynä, ennen kuin oppilasmäärä voidaan asettaa nb-NO Students must be registered before number of seats can be set nn-NO Students must be registered before number of seats can be set sv-SE Elever måste finnas registrerade innan antalet platser kan anges i beställning Education.Translations.AtLeastOneRoleMustBeProvided en-GB At least one role must be selected sv-SE Minst en roll måste vara vald Education.Translations.AtLeastOneSupportMeasureRequired en-GB Add at least one support measure fi-FI Lisää vähintään yksi toimenpide sv-FI Lägg till minst en åtgärd Education.Translations.AtLeastOneUnitDomainMustBeProvided en-GB At least one unit domain must be selected sv-SE Minst en skolform måste vara vald Education.Translations.AtLeastOneValueMustBeSet en-GB At least one value must be selected fi-FI Vähintään yksi arvo pitää olla valittuna nb-NO Minst en verdi må være valgt nn-NO Minst ein verdi må vere valt sv-FI Minst ett värde måste vara valt sv-SE Minst ett värde måste vara valt Education.Translations.AtleastTwoActivityTypesShouldBeSelected en-GB At least 2 activity types should be selected if school domain is not selected fi-FI Vähintään kaksi toimintamuotoa on annettava jos koulumuotoa ei ole valittu nb-NO Minst två verksamhetstyper måste anges när skolform inte är vald nn-NO Minst två verksamhetstyper måste anges när skolform inte är vald sv-FI Minst två verksamhetstyper måste anges när skolform inte är vald sv-SE Minst två verksamhetstyper måste anges när skolform inte är vald Education.Translations.AttachedDocumentDetails en-GB {0} docuements attached fi-FI {0} asiakirjaa lähetetty nb-NO {0} dokumentinnskickade nn-NO {0} dokumentinnskickade sv-FI {0} dokument inskickade sv-SE {0} dokument inskickade Education.Translations.AttachFile en-GB Attach file fi-FI Lisää liite nb-NO Legg ved fil nn-NO Legg ved fil sv-SE Bifoga fil sv-FI Bifoga fil Education.Translations.Attachment en-GB Attachment fi-FI Liite nb-NO Vedlegg nn-NO Vedlegg sv-FI Bilaga sv-SE Bilaga Education.Translations.Attachments en-GB Attachments fi-FI Liitteet nb-NO Vedlegg nn-NO Vedlegg sv-SE Bilagor Education.Translations.AttachmentsCanBeSpecified en-GB Attachments with name "{0}" can be specified sv-SE Bilaga med namn "{0}" kan anges Education.Translations.AttachmentsMustBeSpecified en-GB Attachments with name "{0}" must be specified sv-SE Bilaga med namn "{0}" ska anges Education.Translations.AttachmentTooLarge en-GB Attachment is too large fi-FI Liite on liian iso nb-NO Vedlegget er for stort nn-NO Vedlegget er for stort sv-SE Bilagan är för stor Education.Translations.AttachmentTypeDescription en-GB Attachment description sv-SE Beskrivning av bilaga Education.Translations.AttendanceListMotherTongueTeacher en-GB Attendance list mother tongue teacher fi-FI Oman äidinkielen opettajan läsnäololista nb-NO Tilstedeværelseliste morsmålslærere nn-NO Nærværeliste morsmålslærar sv-FI Närvarolista modersmålslärare sv-SE Närvarolista modersmålslärare Education.Translations.AttendanceListReport en-GB Print of attendance lists fi-FI Printti osallistujalistasta nb-NO Utskrift av nærværslister nn-NO Utskrift av nærværelister sv-FI Utskrift av närvarolistor sv-SE Utskrift av närvarolistor Education.Translations.AttendanceOverview en-GB Attendance overview fi-FI Läsnäolon yleisnäkymä nb-NO Nærværsoversikt nn-NO Nærværeoversikt sv-SE Närvaroöversikt sv-FI Närvaro översikt Education.Translations.AttendanceReporting en-GB Attendance reporting fi-FI Läsnäolojen seuranta nb-NO Nærværsrapportering nn-NO Nærværerapportering sv-SE Närvarorapportering Education.Translations.AttendingChildren en-GB Attending children fi-FI Sijoitetut lapset nb-NO Plasserte barn nn-NO Plasserte barn sv-SE Placerade barn sv-FI Placerade barn Education.Translations.Attest en-GB Attest sv-SE Attestera Education.Translations.Attestlista en-GB Attestation list fi-FI Attestation list nb-NO Attestliste nn-NO Attestliste sv-SE Attestlista Education.Translations.Attestation en-GB Attestation list fi-FI Attestation list nb-NO Attestliste nn-NO Attestliste sv-SE Attestlista Education.Translations.AttestationPaymentBasis en-GB Attestation list/Payment basis sv-SE Attestlista/utbetalningsunderlag Education.Translations.Attested en-GB Attested sv-SE Attesterad Education.Translations.AttestlistaBetalningar en-GB CertificatelistPayments sv-SE AttestlistaBetalningar Education.Translations.August en-GB August fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August sv-FI Augusti sv-SE Augusti Education.Translations.Authorities en-GB Authorities fi-FI Oikeudet sv-SE Behörighet sv-FI Behörighet Education.Translations.Authoritiesmessage en-GB Expand component to view its authorities fi-FI Laajenna moduulia nähdäksesi sen oikeudet sv-SE Visa behörigheter till komponenter sv-FI Visa behörigheter till komponenter Education.Translations.AuthorityImport en-GB Authority Import nb-NO Import av rettigheter nn-NO Import av rettar sv-SE Import av behörigheter Education.Translations.AuthorityToSeeSecrecyMarkStudents en-GB You have no authority to handle persons with protected person information, so you will not be able to use this function. fi-FI Du har inte behörighet att hantera personer med skyddade personuppgifter, och därför kan du inte använda denna funktion. nb-NO Du har inte behörighet att hantera personer med skyddade personuppgifter, och därför kan du inte använda denna funktion. nn-NO Du har inte behörighet att hantera personer med skyddade personuppgifter, och därför kan du inte använda denna funktion. sv-FI Du har inte behörighet att hantera personer med skyddade personuppgifter, och därför kan du inte använda denna funktion. sv-SE Du har inte behörighet att hantera personer med skyddade personuppgifter, och därför kan du inte använda denna funktion. Education.Translations.AuthorizedApplicationWillBeShown en-GB You may not find the application later depending on your authority to the student’s placement for the application period. sv-SE Du kanske inte hittar ansökan senare beroende på din behörighet till elevens placering den period ansökan avser. Education.Translations.AuthorizedToAddMultipleCourses en-GB You have no authority to copy course participant sv-SE Du har ingen behörighet att lägga till kursdeltagare Education.Translations.Automatic en-GB Automatic fi-FI Automatic nb-NO Automatisk nn-NO Automatisk sv-FI Automatisk sv-SE Automatisk Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplication en-GB Schedule automatic application deregistration fi-FI Schedule automatic application deregistration nb-NO Schedule automatic application deregistration nn-NO Schedule automatic application deregistration sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning av ansökan sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning av ansökan Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationFetch en-GB Fetch applications to deregister fi-FI Fetch applications to deregister nb-NO Fetch applications to deregister nn-NO Fetch applications to deregister sv-FI Hämtar ansökningar att avskriva sv-SE Hämtar ansökningar att avskriva Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationNoResult en-GB No applications found to deregister fi-FI No applications found to deregister nb-NO No applications found to deregister nn-NO No applications found to deregister sv-FI Inga ansökningar hittades att avskriva sv-SE Inga ansökningar hittades att avskriva Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationTitle en-GB Schedule automatic deregistration application fi-FI Schedule automatic deregistration application nb-NO Schedule automatic deregistration application nn-NO Schedule automatic deregistration application sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning ansökan sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning ansökan Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationDeceasedUpdate en-GB Deregister applications, deceased fi-FI Deregister applications, deceased nb-NO Deregister applications, deceased nn-NO Deregister applications, deceased sv-FI Avskriv ansökningar, avliden sv-SE Avskriv ansökningar, avliden Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationMovedUpdate en-GB Deregister applications, moved fi-FI Deregister applications, moved nb-NO Deregister applications, moved nn-NO Deregister applications, moved sv-FI Avskriv ansökningar, flytt sv-SE Avskriv ansökningar, flytt Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationPlacementendUpdate en-GB Deregister applications, ended placement fi-FI Deregister applications, ended placement nb-NO Deregister applications, ended placement nn-NO Deregister applications, ended placement sv-FI Avskriv ansökningar, avslutad placering sv-SE Avskriv ansökningar, avslutad placering Education.Translations.AutomaticDeregistrationApplicationUpdated en-GB {0} applications deregistered fi-FI {0} applications deregistered nb-NO {0} applications deregistered nn-NO {0} applications deregistered sv-FI {0} ansökningar avskrivna sv-SE {0} ansökningar avskrivna Education.Translations.AutomaticDeregistrationStatusChanged en-GB Application decision status updated fi-FI Application decision status updated nb-NO Application decision status updated nn-NO Application decision status updated sv-FI Ansökans beslutsstatus uppdaterad sv-SE Ansökans beslutsstatus uppdaterad Education.Translations.AutomaticDeregistrationStatusUpdated en-GB {0} decision statuses got updated fi-FI {0} decision statuses got updated nb-NO {0} decision statuses got updated nn-NO {0} decision statuses got updated sv-FI {0} beslutsstatusar uppdaterades sv-SE {0} beslutsstatusar uppdaterades Education.Translations.AutomaticDeregistrationUSSApplicationUpdated en-GB {0} applications for upper secondary school deregistered fi-FI {0} applications upper secondary schoolderegistered nb-NO {0} applications upper secondary schoolderegistered nn-NO {0} applications upper secondary schoolderegistered sv-FI {0} ansökningar för gymnasiet avskrivna sv-SE {0} ansökningar för gymnasiet avskrivna Education.Translations.AutoSave en-GB Auto save fi-FI Auto save nb-NO Auto lagring nn-NO Autolagring sv-SE Spara direkt Education.Translations.AutoSaveBatch en-GB Auto save fi-FI Auto save, backgroundjob nb-NO Auto lagring nn-NO Autolagring sv-SE Spara direkt Education.Translations.AutoSaveRecommendation en-GB The recommendation is to have only one job scheduled nb-NO Det anbefales at det kun legges opp til autolagring på en jobb nn-NO Det vert anbefalt at det vert laga berre ein autolagring på kvar jobb sv-SE Obs. Rekommendationen är att endast ha ett jobb schemalagt Education.Translations.AvailableAPIs en-GB Available API:s fi-FI Saatavilla olevat API:t nb-NO Tilgjengelige API:er nn-NO Tilgjengelege API:er sv-SE Tillgängliga API:er Education.Translations.AvailableForAttest en-GB Available for Attest fi-FI Saatavana Attest nb-NO Tilgjengelig for attest nn-NO Tilgjengelig for attest sv-FI Attesterbar sv-SE Attesterbar Education.Translations.AvailableRoles en-GB Available roles fi-FI Saatavilla olavat roolit nb-NO Dine roller nn-NO Dine roller sv-FI Dina roller sv-SE Dina roller Education.Translations.AvailableSeats en-GB Available seats sv-SE Kvarvarande platser Education.Translations.Avdelning en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning Education.Translations.AvdelningPlatser en-GB DepartmentPlaces sv-SE AvdelningPlatser Education.Translations.AverageCareHours en-GB Average care hours fi-FI Viikkotunnit nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid sv-FI Antal veckotimmar sv-SE Vistelsetid Education.Translations.AverageChildTimePerWeek en-GB Child time average time/week fi-FI Kasvatustyötä keskimäärin/viikko nb-NO Barnetid snittid/uke nn-NO Barnetid snittid/veke sv-SE Barntid snittid/vecka Education.Translations.AverageGradePoint en-GB Average Grade Point sv-SE Medelbetygspoäng Education.Translations.AverageInvoiceStatisticsExtract en-GB Average invoice statistics extract nb-NO Average invoice statistics extract nn-NO Average invoice statistics extract sv-SE Genomsnittlig debiteringsstatistikextrakt Education.Translations.AverageInvoiceStatisticsExtractFileRuleInformation en-GB DEBSTATISTIK must be part of the filename to be shown in the log nb-NO DEBSTATISTIK must be part of the filename to be shown in the log nn-NO DEBSTATISTIK must be part of the filename to be shown in the log sv-SE DEBSTATISTIK måste ingå i filnamnet för att visas i loggen Education.Translations.AverageTimePerWeek en-GB Average time/week fi-FI Keskimääräinen aika/viikko nb-NO Snittid/uke nn-NO Snittid/veke sv-SE Snittid/vecka Education.Translations.AverageWorkTimePerWeek en-GB Work time average time/week fi-FI Keskimääräinen työaika/viikko nb-NO Arbeidstid snittid/uke nn-NO Arbeidstid snittid/veke sv-SE Arbetstid snittid/vecka Education.Translations.CDCLog.AbsenceChangedToActual *-* Changed actual absence ({0}) to actual hours {1} {2}-{3} fi-FI Muutettu poissaolo ({0}) toteumaksi {1} {2}-{3} Education.Translations.CDCLog.AbsenceChangedToPlan *-* Changed absence ({0}) to planned hours {1} {2}-{3} fi-FI Muutettu poissaolo ({0}) suunnitelmaksi {1} {2}-{3} Education.Translations.CDCLog.ActualAbsenceAdded *-* Actual absence added ({0}) {1} fi-FI Lisätty toteutunut poissaolo ({0}) {1} Education.Translations.CDCLog.ActualAbsenceReasonChanged *-* Actual absence reason changed {0} {1} -> {2} fi-FI Muutettu toteutuneen poissaolon syy {0} {1} -> {2} Education.Translations.CDCLog.ActualAbsenceRemoved *-* Removed actual absence ({0}) {1} fi-FI Poistettu toteutunut poissaolo ({0}) {1} Education.Translations.CDCLog.ActualAdded *-* Added actual hours {0} {1}-{2} fi-FI Lisätty toteuma {0} {1}-{2} Education.Translations.CDCLog.ActualChanged *-* Changed actual hours {0} {1}-{2} -> {3}-{4} fi-FI Muutettu toteuma {0} {1}-{2} -> {3}-{4} Education.Translations.CDCLog.ActualChangedToAbsence *-* Changed actual hours {0} {1}-{2} to absence ({3}) fi-FI Muutettu toteuma {0} {1}-{2} poissaoloksi ({3}) Education.Translations.CDCLog.ActualRemoved *-* Actual hours removed {0} {1}-{2} fi-FI Poistettu toteuma {0} {1}-{2} Education.Translations.CDCLog.ActualsPublished *-* {0} actual hours published {1} fi-FI {0} toteumat julkaistu {1} Education.Translations.CDCLog.ActualsPublishedRemoved *-* {0} actual hours publishing cancelled fi-FI {0} toteumien julkaisu poistettu Education.Translations.ServiceGuidance.Accept en-GB Accept fi-FI Hyväksy nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-FI Acceptera sv-SE Acceptera Education.Translations.ServiceGuidance.Accepted en-GB Accepted fi-FI Hyväksytty nb-NO Akseptert nn-NO Akseptert sv-FI Accepted (SE) sv-SE Accepted (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptedPlacementOffer en-GB Accepted placement offer fi-FI Hyväksytty sijoitusehdotus nb-NO Akseptert tilbudt plass(SE) nn-NO Akseptert tilbodt plass(SE) sv-FI Accepted placement offer (SE) sv-SE Accepted placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptedPlacementOffers en-GB Accepted placement offers fi-FI Hyväksyttyä sijoitusehdotusta nb-NO Accepted placement offers (SE) nn-NO Accepted placement offers (SE) sv-FI Accepted placement offers (SE) sv-SE Accepted placement offers (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptEmessage en-GB Accept e-messaging fi-FI Sähköinen tiedoksianto nb-NO Godkjenn e-post nn-NO Godkjenn e-post sv-FI Accept e-messaging (SE) sv-SE Accept e-messaging (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptEMessageWasNo en-GB Person has denied e-messaging fi-FI Henkilö on kieltänyt sähköisen tiedoksiannon sv-FI Person has denied e-messaging (SE) sv-SE Person has denied e-messaging (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptOffer en-GB Accept offer fi-FI Sijoitusehdotuksen hyväksyntä nb-NO Accept offer (SE) nn-NO Accept offer (SE) sv-FI Accept offer (SE) sv-SE Accept offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptOfferFailed en-GB Offer acceptance failed fi-FI Sijoitusehdotuksen hyväksyntä epäonnistui nb-NO Offer acceptance failed (SE) nn-NO Offer acceptance failed (SE) sv-FI Offer acceptance failed (SE) sv-SE Offer acceptance failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AcceptOfferOk en-GB Offer acceptance succeeded fi-FI Sijoitusehdotus hyväksytty nb-NO Offer acceptance succeeded (SE) nn-NO Offer acceptance succeeded (SE) sv-FI Offer acceptance succeeded (SE) sv-SE Offer acceptance succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Actions en-GB Actions fi-FI Toiminnot nb-NO Actions (SE) nn-NO Actions (SE) sv-FI Actions (SE) sv-SE Actions (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AddFamilyMember en-GB Add family member fi-FI Lisää henkilö perheeseen nb-NO Add family member (SE) nn-NO Add family member (SE) sv-FI Add family member (SE) sv-SE Add family member (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AdditionalInfo en-GB Additional information fi-FI Lisätietoja nb-NO Additional informasjon (SE) nn-NO Additional informasjon (SE) sv-FI Utökad information sv-SE Utökad information Education.Translations.ServiceGuidance.AddNewAddress en-GB Add new address fi-FI Lisää uusi osoite nb-NO Add new address (SE) nn-NO Add new address (SE) sv-FI Add new address (SE) sv-SE Add new address (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AddNewAddressAllSecrecyMarked en-GB All family members are secrecy marked fi-FI Kaikilla perheenjäsenillä on turvakielto nb-NO Alle familiemedlemmene er hemmeligmarkerte nn-NO Alle familiemedlemmane er hemmelegmarkerte sv-FI All family members are secrecy marked (SE) sv-SE All family members are secrecy marked (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AddNewAddressSomeSecrecyMarked en-GB Addresses for secrecy marked family memebers are not updated fi-FI Turvakieltomerkittyjen henkilöiden osoitteita ei päivitetä nb-NO Addresser for hemmeligmarkerte familiemedlemmer er ikke oppdatert nn-NO Addresser for hemmelegmarkerte familiemedlemmar er ikkje oppdatert sv-FI Addresses for secrecy marked family memebers are not updated (SE) sv-SE Addresses for secrecy marked family memebers are not updated (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AddNote en-GB Add note fi-FI Lisää muistiinpano nb-NO Legg til notat nn-NO Legg til notat sv-FI Add note (SE) sv-SE Add note (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AnyUnitAnyChildminder en-GB Any unit / pedagogical care personnel within the area fi-FI Mikä tahansa alueen toimipaikka / pph nb-NO Any unit / childminder within the area (SE) nn-NO Any unit / childminder within the area (SE) sv-FI Any unit / pedagogical care personnel within the area (SE) sv-SE Any unit / pedagogical care personnel within the area (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationClosed en-GB Application {0} closed fi-FI Hakemus {0} merkitty käsitellyksi nb-NO Søknad {0} lukket nn-NO Søknad {0} stengd sv-FI Application {0} closed (SE) sv-SE Application {0} closed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationCreatedAndValidated en-GB A new application is saved and validated fi-FI Hakemus on tallennettu ja validoitu nb-NO A new application is saved and validated (SE) nn-NO A new application is saved and validated (SE) sv-FI A new application is saved and validated (SE) sv-SE A new application is saved and validated (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationCreateFailed en-GB Application save failed fi-FI Hakemuksen tallennus epäonnistui nb-NO Application save failed (SE) nn-NO Application save failed (SE) sv-FI Application save failed (SE) sv-SE Application save failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationDeleted en-GB Application {0} deleted fi-FI Hakemus {0} poistettu nb-NO Søknad {0} slettet nn-NO Søknad {0} sletta sv-FI Application {0} deleted (SE) sv-SE Application {0} deleted (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationEdit en-GB Edit application fi-FI Hakemuksen muokkaus nb-NO Endre søknad nn-NO Endre søknad sv-FI Ändra ansökan sv-SE Ändra ansökan Education.Translations.ServiceGuidance.Applications en-GB Applications fi-FI Hakemukset nb-NO Applications (SE) nn-NO Applications (SE) sv-FI Applications (SE) sv-SE Applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationsAreas en-GB Applications' areas fi-FI Hakemuksen alueet nb-NO Applications' areas (SE) nn-NO Applications' areas (SE) sv-FI Applications' areas (SE) sv-SE Applications' areas (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationSaveOk en-GB Application save succeeded fi-FI Hakemuksen tallennus onnistui nb-NO Application save succeeded (SE) nn-NO Application save succeeded (SE) sv-FI Application save succeeded (SE) sv-SE Application save succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationsPlacementStatusValues en-GB Placement status fi-FI Siirtohakemustieto nb-NO Placement status (SE) nn-NO Placement status (SE) sv-FI Placement status (SE) sv-SE Placement status (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationsStatusValues en-GB Applications' statuses fi-FI Hakemuksen tilat nb-NO Applications' statuses (SE) nn-NO Applications' statuses (SE) sv-FI Applications' statuses (SE) sv-SE Applications' statuses (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationsTypeValues en-GB Applications' types fi-FI Hakemuksen tyypit nb-NO Applications' types (SE) nn-NO Applications' types (SE) sv-FI Applications' types (SE) sv-SE Applications' types (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationsUnitValues en-GB Application / placement offer units fi-FI Hakemuksen / sijoitusehdotuksen yksiköt nb-NO Application / placement offer units (SE) nn-NO Application / placement offer units (SE) sv-FI Application / placement offer units (SE) sv-SE Application / placement offer units (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationType en-GB Application type fi-FI Hakemustyyppi nb-NO Søknadstype nn-NO Søknadstype sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationWillBeClosed en-GB Application will be closed fi-FI Hakemus merkitään käsitellyksi nb-NO Søknaden vil bli lukket nn-NO Søknaden vil bli stengd sv-FI Application will be closed (SE) sv-SE Application will be closed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationWillBeClosedConfirm en-GB Do you want to close application? fi-FI Haluatko varmasti merkitä hakemuksen käsitellyksi? nb-NO Vil du lukke søknaden? nn-NO Vil du stenge søknaden? sv-FI Do you want to close application? (SE) sv-SE Do you want to close application? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationWillBeDeleted en-GB Application will be deleted fi-FI Hakemus poistetaan nb-NO Søknad blir slettet nn-NO Søknad vert sletta sv-FI Ansökan kommer att tas bort sv-SE Ansökan kommer att tas bort Education.Translations.ServiceGuidance.ApplicationWillBeDeletedConfirm en-GB Application will be deleted. Continue? fi-FI Haluatko varmasti poistaa hakemuksen? nb-NO Er du sikker på at du vil slette søknaden? nn-NO Er du sikker på at du vil slette søknaden? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort ansökan? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort ansökan? Education.Translations.ServiceGuidance.Area en-GB Area fi-FI Alue nb-NO Område nn-NO Område sv-FI Område sv-SE Område Education.Translations.ServiceGuidance.AreaApplications en-GB Show applications for selected areas fi-FI Näytä valittuihin alueisiin kohdistuvat hakemukset nb-NO Show applications for selected areas (SE) nn-NO Show applications for selected areas (SE) sv-FI Show applications for selected areas (SE) sv-SE Show applications for selected areas (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.AuthenticationFailed en-GB Authentication failed fi-FI Kirjautuminen epäonnistui nb-NO Autentisering mislyktes nn-NO Mislukka autentisering sv-FI Authentication failed (SE) sv-SE Authentication failed (SE) Education.Translations.Återbetalning en-GB Refund sv-SE Återbetalning Education.Translations.Ärendelogg en-GB Caselog sv-SE Ärendelogg Education.Translations.APrice en-GB A-price fi-FI A-hinta sv-FI A-pris Education.Translations.APriceError en-GB A-price value must be greater than or equal to 0 fi-FI A-hinnan täytyy olla vähintään 0 sv-FI A-priset kan inte vara mindre än 0 Education.Translations.AdministrateMealManagement en-GB Manage meal times fi-FI Hallinnoi ateria-aikoja sv-FI Hantera måltidstider Education.Translations.AllowOnlyEditOfDate en-GB Only allow updating dates sv-FI Tillåt endast uppdatering av datum fi-FI Salli vain päivämäärien päivittäminen Education.Translations.AvgiftsBeslutNotifiering en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut sv-FI Avgiftsbeslut fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\B_Translations.json Education.Translations.Back en-GB Back fi-FI Takaisin nb-NO Tilbake nn-NO Tilbake sv-FI Tillbaka sv-SE Tillbaka Education.Translations.BackChangeSearch en-GB Back / Change search fi-FI Back / Muuta hakua nb-NO Tilbake/Endre søk nn-NO Tilbake/Endre søk sv-FI Tillbaka / Ändra sökningen sv-SE Tillbaka/Ändra sökningen Education.Translations.BackgroundJob en-GB Background job fi-FI Taustatyö nb-NO Bakgrunnsjobb nn-NO Bakgrunnsjobb sv-SE Bakgrundsjobb Education.Translations.BackgroundJobFailed en-GB Background job failed fi-FI Taustatyö epäonnistui nb-NO Bakgrunnsjobb mislyktes nn-NO Bakgrunnsjobb mislykkast sv-SE Bakgrundsjobb misslyckades Education.Translations.BackgroundJobId en-GB Name fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn sv-SE Namn sv-FI Namn Education.Translations.BackgroundJobNameIsMandatory en-GB Job name is mandatory fi-FI Nimi on pakollinen nb-NO Navn er obligatorisk nn-NO Namn er obligatorisk sv-SE Namn är obligatoriskt Education.Translations.BackgroundJobNoNamesFound en-GB - No batches found - fi-FI - No batches found - nb-NO - Ingen batcher er definert - nn-NO - Ingen batcher er definert - sv-SE - Inga batchar definierade - Education.Translations.BackgroundJobParameters en-GB Parameter fi-FI Parametrit nb-NO Parameter nn-NO Parameter sv-SE Parameter Education.Translations.BackgroundJobStarted en-GB Background job started fi-FI Taustatyö aloitettu nb-NO Bakgrunnsjobb startet nn-NO Bakgrunnsjobb starta sv-SE Bakgrundsjobb startat Education.Translations.BackgroundJobSucceded en-GB Background job done fi-FI Taustatyö valmis nb-NO Bakgrunnsjobb ferdig nn-NO Bakgrunnsjobb ferdig sv-SE Bakgrundsjobb klart Education.Translations.BackToSummary en-GB Back To Summary fi-FI Takaisin yhteenvetoon nb-NO Tilbake til summering nn-NO Tilbake til summering sv-SE Tillbaka till summering Education.Translations.BackupApplication en-GB Backup application sv-SE Reservansökan Education.Translations.BackupApplicationStatistics en-GB Backup application statistics sv-SE Statistik reservansökan Education.Translations.BackupApplicationStatisticsDescription en-GB School unit and search alternative wise application statistics for backup application sv-SE Ansökningsstatistik för reservansökan uppdelat per skolenhet och sökalternativ Education.Translations.BadRequest en-GB Request is not valid. fi-FI Pyyntö ei kelpaa. nb-NO Forespørselen er ikke gyldig. nn-NO Forespørselen er ikke gyldig. sv-FI Förfrågan är inte giltig. sv-SE Förfrågan är inte giltig. Education.Translations.BankAccountClearingLength en-GB Bank account clearing must be 4 or 5 digit number fi-FI Bank account clearing must be 4 or 5 digit number nb-NO Bank account clearing must be 4 or 5 digit number nn-NO Bank account clearing must be 4 or 5 digit number sv-SE Bankkonto clearing måste vara 4 eller 5 siffrigt nummer Education.Translations.BankAccountClearingShouldBeEmpty en-GB Bank account clearing must be empty for personal account nb-NO Bank account clearing must be empty for personal account nn-NO Bank account clearing must be empty for personal account sv-SE Bankkonto clearing måste vara blankt för personkonto Education.Translations.BankAccountNumberLength en-GB Bank account number must be 7, 9 or 10-digit number fi-FI Bank account number must be 7, 9 or 10-digit number nb-NO Bank account number must be 7, 9 or 10-digit number nn-NO Bank account number must be 7, 9 or 10-digit number sv-SE Bankkontonummer måste vara 7, 9 eller 10 siffrigt nummer Education.Translations.BankAccountNumberLengthSevenOrNineDigit en-GB Bank account number must be 7 or 9 digit number fi-FI Bank account number must be 7 or 9 digit number nb-NO Bank account number must be 7 or 9 digit number nn-NO Bank account number must be 7 or 9 digit number sv-SE Bankkontonummer måste vara 7 eller 9 siffrigt nummer Education.Translations.BankAccountNumberLengthTenDigit en-GB Bank account number must be 10 digit number fi-FI Bank account number must be 10 digit number nb-NO Bank account number must be 10 digit number nn-NO Bank account number must be 10 digit number sv-SE Bankkontonummer måste vara 10 siffrigt nummer Education.Translations.BankAccountNumberShouldBeEmpty en-GB Bank account number must be empty for personal account nb-NO Bank account number must be empty for personal account nn-NO Bank account number must be empty for personal account sv-SE Bankkontonummer måste vara blankt för personkonto Education.Translations.BankGiroAccountNumberLengthSevenToEight en-GB Bank giro account number must be 7 to 8 digit number fi-FI Bank giro account number must be 7 to 8 digit number nb-NO Bank giro account number must be 7 to 8 digit number nn-NO Bank giro account number must be 7 to 8 digit number sv-SE Bankgiro nummer måste vara 7-8 siffrigt nummer Education.Translations.BankStatement en-GB Bank statement fi-FI Tilierittely sv-FI Kontoutdrag sv-SE Kontoutdrag Education.Translations.Barn en-GB Child sv-SE Barn fi-FI Lapsi sv-FI Barn Education.Translations.BarnAnsökan en-GB Children application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Barnansökan sv-SE Barnansökan Education.Translations.Barninformation en-GB Child information fi-FI Lapsen tiedot Education.Translations.BarnPerPersonal en-GB Children per staff sv-SE Barn per personal Education.Translations.BarnPerPersonalDescription en-GB Number of children per staff, presentation for each unit and organization sv-SE Antal barn per personal, per enhet och organisation Education.Translations.Barnsok en-GB Child fi-FI Lapsi nb-NO Barnesøk nn-NO Barnesøk sv-FI Barn sv-SE Barn Education.Translations.BasicEligibilityChart en-GB Basic Eligibility - absolute sv-SE Grundläggande behörighet - antal Education.Translations.BasicEligibilityChartDrillDown en-GB Basic Eligibility sv-SE Grundläggande behörighet Education.Translations.BasicEligibilityChartPercent en-GB Basic Eligibility - quota sv-SE Grundläggande behörighet - andel Education.Translations.BasicEligibilitySelectionText en-GB Choosing YES keeps the courses for basic eligibility in your study plan.[radbryt]Choosing NO removes the courses for basic eligibility from your study plan, but you can add them later as you proceed, provided the school offers them. sv-SE Väljer du JA ligger kurserna för grundläggande behörighet kvar i din studieplan.[radbryt]Väljer du NEJ tas kurserna för grundläggande behörighet bort från din studieplan, men du kan välja till dom när du går vidare, om skolan erbjuder dessa. Education.Translations.BasicInformation en-GB Basic information fi-FI Perustiedot nb-NO Grunnopplysninger nn-NO Grunnopplysingar sv-SE Grunduppgifter sv-FI Grunduppgifter Education.Translations.BasicPeriodOverlap en-GB Date range of periods with the same period type cannot overlap fi-FI Date range of periods with the same period type cannot overlap nb-NO Dato for perioder med samme periodetype kan ikke overlappe nn-NO Dato for periodar med same periodetype kan ikkje overlappe sv-SE Datum för perioder med samma periodtyp kan inte överlappa Education.Translations.Basil en-GB Basil nb-NO Basil nn-NO Basil Education.Translations.BasisAccommodatorApprovalOneDeclined en-GB {0} accommodator approval of basis declined. fi-FI {0} accommodator approval of basis declined. nb-NO {0} tilbyders godkjenning av grunnlag er avslått. nn-NO {0} tilbydar si godkjenning av grunnlag er avslått. sv-SE {0} underlag har nekats av anordnaren. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovalOneReset en-GB {0} accommodator approval of basis reset. fi-FI {0} accommodator approval of basis reset. nb-NO {0} tilbyders godkjenning av grunnlag tilbakestilles. nn-NO {0} tilbydar si godkjenning av grunnlag tilbakestillast. sv-SE {0} godkännande av anordnare återställt. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovalOneResetMulti en-GB {0} basis accommodator already reset. fi-FI {0} basis accommodator already reset. nb-NO {0} grunnlag tilbyder allerede tilbakestilt nn-NO {0} grunnlag tilbydar allereie tilbakestilt sv-SE {0} godkännande av anordnare var återställt. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovalReset en-GB {0} accommodator approvals reset. fi-FI {0} accommodator approvals reset. nb-NO {0} tilbyders godkjenning tilbakestilles nn-NO {0} tilbydar si godkjenning tilbakestillast sv-SE {0} godkännanden av anordnare återställda. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovalResetMulti en-GB {0} basis accommodator already reset. fi-FI {0} basis accommodator already reset. nb-NO {0} grunnlag tilbyder er allerede tilbakestilt nn-NO {0} grunnlag tilbydar er allereie tilbakestilt sv-SE {0} godkännanden av anordnare var återställda. Education.Translations.BasisAccommodatorApproved en-GB {0} basis approved by accommodator. fi-FI {0} basis approved by accommodator. nb-NO {0} grunnlag godkjent av tilbyder. nn-NO {0} grunnlag godkjent av tilbydar. sv-SE {0} underlag godkända av anordnare. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovedMulti en-GB {0} basis already approved by accommodator. fi-FI {0} basis already approved by accommodator. nb-NO {0} grunnalg allerede godkjent av tilbyder. nn-NO {0} grunnalg allereie godkjent av tilbyder. sv-SE {0} underlag var redan godkända av anordnare. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovedOne en-GB {0} basis approved by accommodator. fi-FI {0} basis approved by accommodator. nb-NO {0} grunnlag godkjent av tilbyder. nn-NO {0} grunnlag godkjent av tilbydar. sv-SE {0} underlag godkänt av anordnare. Education.Translations.BasisAccommodatorApprovedOneMulti en-GB {0} basis already approved. fi-FI {0} basis already approved. nb-NO {0} grunnalg allerede godkjent. nn-NO {0} grunnalg allereie godkjent. sv-SE {0} underlag var redan godkänt av anordnare. Education.Translations.BasisAlreadyCreated en-GB Basis is already created for {0}, {1} sv-SE Fakturaunderlag är redan skapat för {0}, {1} Education.Translations.BasisApprovalOneRecalled en-GB {0} approval of basis recalled. fi-FI {0} approval of basis recalled. nb-NO {0} godkjent grunnlag tilbakekalt. nn-NO {0} godkjent grunnlag tilbakekalla. sv-SE {0} godkänt underlag återkallat. Education.Translations.BasisApprovalOneRecalledMulti en-GB {0} basis not yet approved. fi-FI {0} basis not yet approved. nb-NO {0} grunnlag var ennå ikke godkjent. nn-NO {0} grunnlag var enno ikkje godkjent. sv-SE {0} underlag var ännu inte godkänt. Education.Translations.BasisApprovalRecalled en-GB {0} approval of basis recalled. fi-FI {0} approval of basis recalled. nb-NO {0} godkjente grunnlag tilbakekalt nn-NO {0} godkjente grunnlag tilbakekalla sv-SE {0} godkända underlag återkallade. Education.Translations.BasisApprovalRecalledMulti en-GB {0} basis not yet approved. fi-FI {0} basis not yet approved. nb-NO {0} grunnlag var ikke godkjente . {1} godkjente grunnlag er tilbakekalt. nn-NO {0} grunnlag var ikkje godkjente. {1} godkjente grunnlag er tilbakekalla. sv-SE {0} underlag var ännu inte godkända. Education.Translations.BasisApproved en-GB {0} basis approved. fi-FI {0} basis approved. nb-NO {0} grunnlag godkjente nn-NO {0} grunnlag godkjente sv-SE {0} underlag godkända. Education.Translations.BasisApprovedMulti en-GB {0} basis already approved. fi-FI {0} basis already approved. nb-NO {0} grunnlag var allerede godkjente . {1} nye grunnlag godkjente. nn-NO {0} grunnlag var allereie godkjente. {1} nye grunnlag godkjente. sv-SE {0} underlag var redan godkända. Education.Translations.BasisApprovedOne en-GB {0} basis approved. fi-FI {0} basis approved. nb-NO {0} grunnlag godkjent. nn-NO {0} grunnlag godkjent. sv-SE {0} underlag godkänt. Education.Translations.BasisApprovedOneMulti en-GB {0} basis already approved. fi-FI {0} basis already approved. nb-NO {0} grunnlaget var allerede godkjent nn-NO {0} grunnlaget var allereie godkjent sv-SE {0} underlag var redan godkänt. Education.Translations.BasisDetail en-GB Account basis, details fi-FI Laskennan tulos nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj sv-SE Underlag, detalj sv-FI Underlag, detalj Education.Translations.BasisOverview en-GB Account basis, overview fi-FI Laskennan koonti nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt sv-SE Underlag, översikt sv-FI Underlag, översikt Education.Translations.BasisToIntegrate en-GB approved basis to integrate sv-SE Godkända underlag att integrera Education.Translations.BasisToIntegrateTitle en-GB Approved basis to integrate sv-SE Godkända underlag att integrera Education.Translations.Befolkningsändringar en-GB Populationchanges sv-SE Befolkningsändringar Education.Translations.BeginEnd en-GB Begin/end fi-FI Alku/Loppu nb-NO Starter/slutter nn-NO Startar/sluttar sv-SE Börjar/slutar Education.Translations.BeginEndMustBeSet en-GB Begin/end must be set fi-FI Alkaminen/Päättäminen täytyy asettaa nb-NO Starter/slutter må oppgis nn-NO Startar/sluttar må oppgjevast sv-SE Börjar/slutar måste anges Education.Translations.Behavior en-GB Behavior fi-FI käytös nb-NO Oppførsel nn-NO Oppførsel sv-FI Beteende sv-SE Beteende Education.Translations.BehaviorNoteDetail en-GB Behavior note fi-FI Käyttäytymisen huomata yksityiskohta nb-NO Atferdsmerknad nn-NO Atferdsmerknad sv-FI Beteendenota detaljer sv-SE Beteendenota detaljer Education.Translations.BehaviorNotePublishDetail en-GB Behavior note nb-NO Atferdsmerknad nn-NO Åtferdsmerknad Education.Translations.Behaviour en-GB Behaviour fi-FI käytös nb-NO Atferd nn-NO Åtferd sv-SE Atferd Education.Translations.BelongsPlanning en-GB Belongs planning fi-FI Kuuluu suunnitteluun nb-NO Tilhører planlegging nn-NO Høyrer til planlegging sv-FI Tillhör planeringen sv-SE Tillhör planeringen Education.Translations.Beräkningsresultat en-GB Calculationresults sv-SE Beräkningsresultat Education.Translations.BeräkningsresultatVux en-GB CalculationresultVux sv-SE BeräkningsresultatVux Education.Translations.BeställModersmål en-GB Order mothertongue fi-FI Order mothertongue nb-NO Bestilling morsmålsundervisning nn-NO Bestilling morsmålsundervisning sv-SE Beställning modersmålsundervisning Education.Translations.BestGrade en-GB Best grade sv-SE Bästa betyg Education.Translations.BestGradeSummary en-GB Summary of best grade per course sv-SE Summering bästa betyg per kurs Education.Translations.Betyg för GR/GRS en-GB RatingforGR/GRS sv-SE Betyg för GR/GRS Education.Translations.BetygGyGs en-GB BetygGyGs sv-SE BetygGyGs Education.Translations.BetygsstatistikGyGs en-GB RatingStatisticsGyGs sv-SE BetygsstatistikGyGs Education.Translations.Billable en-GB Billable fi-FI Laskutettava sv-FI Fakturerbar sv-SE Billable (SE) Education.Translations.BillingInformationToTheTaxOffice en-GB Billing information to the tax office fi-FI Billing information to the tax office nb-NO Fakturaopplysninger til skatteetaten nn-NO Fakturaopplysningar til skatteetaten sv-SE Faktureringsuppgifter till Skatteverket Education.Translations.BirthDate en-GB Birth date fi-FI Syntymäaika nb-NO Fødselsdato nn-NO Fødselsdato sv-FI Födelsedatum sv-SE Födelsedatum Education.Translations.BirthDateCannontBeInFuture en-GB Birth date cannot be in future nb-NO Fødselsdato kan ikke være fremover i tid nn-NO Fødselsdato kan ikkje vere framover i tid sv-FI Födelsedatum kan inte vara i framtiden sv-SE Födelsedatum kan inte vara i framtiden Education.Translations.BirthDateMoreThan16YearsFromNow en-GB Birth date can't be more than {0} years from now sv-SE Födelsedatum kan inte vara längre än {0} år bak i tiden fi-FI Syntymäpäivä voi olla enintään {0} vuotta tästä päivästä taaksepäin sv-FI Födelsedatum kan inte vara längre an {0} år bak i tiden Education.Translations.BirthDateOrName en-GB Birthdate or name fi-FI Syntymäaika tai nimi nb-NO Fødselsdato eller navn nn-NO Fødselsdato eller namn sv-FI Födelsedatum eller namn sv-SE Födelsedatum eller namn Education.Translations.BirthDateToCantBeLessThanBirthDateFrom en-GB Birth date to can't be less than Birth date from nb-NO Fødselsdato kan ikke være før fødselsdato f.o.m. nn-NO Fødselsdato kan ikkje vere før fødselsdato f.o.m. sv-SE Födelse datum fr.o.m kan inte vara mindre än Födelse datum t.o.m Education.Translations.BirthdayFrom en-GB Birthday from fi-FI Syntymäaika alkaen nb-NO Fødselsdato regnes fra nn-NO Fødselsdato vert rekna frå sv-SE Födelsedatum räknas from Education.Translations.BirthFromAndBirthToRequired en-GB Birthdate is required sv-SE Du måste ange födelsedatum i sökningen fi-FI Syntymäaika on pakollinen sv-FI Du måste ange födelsedatum i sökningen Education.Translations.BirthYear en-GB Birth year fi-FI Syntymävuosi nb-NO Fødselsår nn-NO Fødselsår sv-FI Födelseår sv-SE Födelseår Education.Translations.BirthYearFromCannotBeGreaterThanBirthYearTo en-GB Birth year from cannot be greater than birth year to sv-SE Födelseår from kan inte vara större än Födelseår tom Education.Translations.Both *-* Both fi-FI Molemmat Education.Translations.BothLinkAndTitleAreRequired en-GB Both course objective link name and link are required nb-NO Both course objective link name and link are required nn-NO Both course objective link name and link are required sv-FI Molempien kurssien objektin linkin nimi ja linkki on valittava sv-SE Både kursmål länknamn och länk krävs Education.Translations.BothNorthAndEastCoordinateMustBeAdded en-GB Both north and east coordinate must be added fi-FI Sekä pituus- että leveysaste on annettava nb-NO Både nord- og østkoordinatene må legges til nn-NO Både nord- og austkoordinatane må leggjast til sv-SE Både nordlig och östlig koordinat måste anges Education.Translations.BothPercentageAndAmountForServiceTypeReductionSpecified en-GB Both percentage and amount for service type reduction have been specified. fi-FI Palvelutuotteen alennusprosentti ja summa ovat määritelty. nb-NO Både prosentsats og beløp for reduksjon basert på serviceform finnes spesifisert. nn-NO Både prosentsats og beløp for reduksjon basert på serviceform finst spesifisert. sv-FI Både procentsats och belopp för reduktion baserad på serviceform finns specificerade. sv-SE Både procentsats och belopp för reduktion baserad på serviceform finns specificerade. Education.Translations.BreakDeductions en-GB Only one of: {0} or {1} can be used at a time. sv-SE Endast en av: {0} eller {1} kan användas i taget. fi-FI Vain yksi seuraavista: {0} tai {1} voidaan käyttää kerrallaan. sv-FI Endast en av: {0} eller {1} kan användas i taget. Education.Translations.Browse en-GB Browse fi-FI Selaa nb-NO Bla nn-NO Bla sv-SE Bläddra sv-FI Bläddra Education.Translations.Build en-GB Build sv-SE Version Education.Translations.BusinessAreas en-GB Business areas sv-SE Verksamhetsform Education.Translations.BusinessPoints en-GB Business points fi-FI Business points nb-NO Virksomhetspoeng nn-NO Verksemdspoeng sv-FI Verksamhetspoäng sv-SE Verksamhetspoäng Education.Translations.ServiceGuidance.BackToApplicationList en-GB To application list fi-FI Takaisin hakemuslistaan nb-NO Back to application list (SE) nn-NO Back to application list (SE) sv-FI Back to application list (SE) sv-SE Back to application list (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.BackToPlacementOffers en-GB Back to placement offers fi-FI Takaisin sijoitusehdotuksiin nb-NO Back to placement offers (SE) nn-NO Back to placement offers (SE) sv-FI Back to placement offers (SE) sv-SE Back to placement offers (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Born en-GB Born fi-FI Syntymäaika nb-NO Født nn-NO Født sv-FI Född sv-SE Född Education.Translations.ServiceGuidance.BuildFamily en-GB Build a family fi-FI Muodosta perhe nb-NO Build a family (SE) nn-NO Build a family (SE) sv-FI Build a family (SE) sv-SE Build a family (SE) Education.Translations.BelongsToPaymentGroup en-GB Belongs to the payment group fi-FI Kuuluu maksuryhmään sv-FI Tillhör beloggsgrupp

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\C_Translations.json Education.Translations.CalcSettingsMenu en-GB Calculation settings fi-FI Calculation settings nb-NO Calculation settings nn-NO Calculation settings sv-FI Calculation settings sv-SE Beräkningsinställningar Education.Translations.Calculate en-GB Calculate fi-FI Laske nb-NO Beregne nn-NO Berekne sv-FI Beräkna sv-SE Beräkna Education.Translations.CalculateCorrection en-GB Calculate correction fi-FI Laske korjaus nb-NO Beregne korreksjon nn-NO Berekne korreksjon sv-FI Beräkna korrigering sv-SE Beräkna korrigering Education.Translations.CalculationMethodMissing en-GB Calculation method is missing fi-FI Laskentatapa puuttuu sv-FI Beräkningsalternativ saknas Education.Translations.CalculatedInvoice en-GB Calculated invoice fi-FI Laskettu lasku nb-NO Beregnet faktura nn-NO Berekna faktura sv-FI Beräknad faktura sv-SE Beräknad faktura Education.Translations.CalculatedInvoiceTest en-GB Calculated invoice (Test table) fi-FI Laskettu lasku (testitaulu) nb-NO Beregnet faktura (Testtabell) nn-NO Berekna faktura (Testtabell) sv-FI Beräknad faktura (Testtabell) sv-SE Beräknad faktura (Testtabell) Education.Translations.CalculatedPayDecision en-GB Calculated pay decision fi-FI Laskettu maksupäätös nb-NO Beregnet avgiftsvedtak nn-NO Berekna avgiftsvedtak sv-FI Beräknat avgiftsbeslut sv-SE Beräknat avgiftsbeslut Education.Translations.CannotCreateOnArea en-GB Can not be added to the area sv-FI Kan ej lägga till på område fi-FI Ei voi lisätä alueelle Education.Translations.CannotCreateDecisionAsGuardiansMissing en-GB Can not create decision since child does not have any guardian sv-FI Beslut kan inte skapas eftersom barnet har ingen vårdnadshavare fi-FI Päätöstä ei voida luoda, koska lapsella ei ole huoltajaa Education.Translations.CanNotCreateDecisionAsItAlreadyExists en-GB Can not create decision since it already exists sv-FI Beslut kan inte skapas eftersom det redan finns fi-FI Päätöstä ei voida luoda, koska se on jo olemassa Education.Translations.CannotEndOverlappingDecisionSinceNewEndDateIsBeforeStartDate en-GB Cannot end overlapping decision because its start date is not earlier than the new decision's start date sv-FI Kan inte avsluta överlappande beslut eftersom dess startdatum inte är tidigare än det nya beslutets startdatum fi-FI Ei voida päättää päällekkäistä päätöstä, sillä sen alkupäivä ei ole aikaisemmin kuin uuden päätöksen alkupäivä Education.Translations.CannotPublishSinceChildHasMoreThanOneOverlappingDecisions en-GB Child has more than one overlapping decision. They may need to be deleted or annulled. sv-FI Barnet har mer än ett beslut som överlappar varandra och det kan bli nödvändigt att radera eller makulera besluten. fi-FI Lapsella on enemmän kuin yksi päällekkäinen päätös, ja saattaa olla tarpeellista poistaa tai mitätöidä päätöksiä. Education.Translations.CanPublishOnlyDraftDecision en-GB You can publish only a draft decision. sv-FI Endast beslut som är under förberedelse kan publiceras. fi-FI Voit julkaista ainoastaan valmistella-tilassa olevia päätöksiä. Education.Translations.CanSendNotificationsForOnlyPublishedDecision en-GB You can send notifications only for published decisions. sv-FI Du kan anmäla endast beslut som är publicerade. fi-FI Voit ilmoittaa vain päätöksistä, jotka on julkaistu. Education.Translations.CalculatedPayDecisionTest en-GB Calculated pay decision (Test table) fi-FI Laskettu maksupäätös (testitaulu) nb-NO Beregnet avgiftsvedtak (Testtabell) nn-NO Berekna avgiftsvedtak (Testtabell) sv-FI Beräknat avgiftsbeslut (Testtabell) sv-SE Beräknat avgiftsbeslut (Testtabell) Education.Translations.CalculatedRentCompensation en-GB Calculated high rent compensation fi-FI Calculated high rent compensation nb-NO Calculated high rent compensation nn-NO Calculated high rent compensation sv-SE Uträknat hyresbidrag Education.Translations.CalculatedRentContribution en-GB Calculation rent contribution fi-FI Calculation rent contribution nb-NO Beregning av refusjon for leie nn-NO Berekning av refusjon for leige sv-SE Hyresbidragsberäkning Education.Translations.CalculateFamily en-GB Calculate Family fi-FI Perhelaskutus sv-SE Familjeberäkning Education.Translations.CalculateFollowingCompensationTypes en-GB Calculate following compensation types fi-FI Calculate following compensation types nb-NO Calculate following compensation types nn-NO Calculate following compensation types sv-SE Beräkna följande ersättningstyper Education.Translations.CalculateMunicipality en-GB Calculate municipality fi-FI Kuntalaskutus nb-NO Kommuneberegning nn-NO Kommuneberekning sv-FI Kommunberäkning sv-SE Kommunberäkning Education.Translations.CalculateNow en-GB Calculate now sv-SE Beräkna direkt Education.Translations.CalculateStudentAmount en-GB Calculate fi-FI Laske nb-NO Beregne nn-NO Berekne sv-FI Beräkna sv-SE Beräkna Education.Translations.CalculateUnit en-GB Calculate Unit fi-FI Toimipaikkalaskutus nb-NO Beregne enhet nn-NO Berekne eining sv-SE Beräkna Enhet Education.Translations.Calculation en-GB calculation fi-FI Laskenta nb-NO beregning(er) nn-NO Berekning(ar) sv-FI beräkning(ar) sv-SE beräkning(ar) Education.Translations.CalculationAdditionalCost en-GB Additional cost , name fi-FI Lisäkustannuskoodi nb-NO Tilleggsopplysning nn-NO Tilleggsopplysning sv-SE Tilläggsuppgift, namn Education.Translations.CalculationAdditionalProperty en-GB Additional cost property, name fi-FI Tilläggsuppgift detaljuppgift nb-NO Tilleggsopplysning detalj nn-NO Tilleggsopplysning detalj sv-SE Tilläggsuppgift detaljuppgift, namn Education.Translations.CalculationAlreadyIntegrated en-GB Integrationfile is already created for this calculation fi-FI Integrationfile is already created for this calculation nb-NO Integrasjonsfil er allerede laget for denne beregningen nn-NO Integrasjonsfil er allereie laga for denne berekninga sv-SE Integrationsfil är redan skapad för denna beräkning Education.Translations.CanNotAddMultipleMotherTongueForChild en-GB Cannot add multiple mother tongue for a child fi-FI Et voi lisätä lapselle useampaa äidinkieltä Education.Translations.CalculationAlternativeMeasurementDate en-GB Measurement date alternative sv-SE Mätdatumsalternativ Education.Translations.CalculationAvailableForAttest en-GB Calculation available for attest fi-FI Beräkning är attesterbar nb-NO Beräkning är attesterbar sv-FI Beräkning är attesterbar sv-SE Beräkning är attesterbar Education.Translations.CalculationCode en-GB Other Calculation codes fi-FI Other Calculation codes nb-NO Beregningskode nn-NO Berekningskode sv-SE Övriga beräkningskoder Education.Translations.CalculationCodeSFI en-GB Calculation code for SFI fi-FI Calculation code for SFI nb-NO Beregningskode for SFI nn-NO Berekningskode for SFI sv-SE Beräkningskod för SFI Education.Translations.CalculationCompleted en-GB Calculation completed fi-FI Laskenta valmis nb-NO Beregning klar nn-NO Berekning klar sv-FI Beräkning klar sv-SE Beräkning klar Education.Translations.CalculationDate en-GB Calculation date fi-FI Laskennan päivämäärä nb-NO Beregningsdato nn-NO Berekningsdato sv-FI Avräkningsdatum sv-SE Avräkningsdatum Education.Translations.CalculationDetailSFI en-GB Calculation result fi-FI Calculation result nb-NO Resultat av beregning nn-NO Resultat av berekning sv-SE Resultat av beräkning Education.Translations.CalculationDetailSFIs en-GB Calculation result fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Beregningsresultat sv-SE Beräkningsresultat Education.Translations.CalculationDetailVux en-GB Calculation result fi-FI Calculation result nb-NO Resultat av beregning nn-NO Resultat av berekning sv-SE Resultat av beräkning Education.Translations.CalculationDetailVuxs en-GB Calculation result fi-FI Calculation result nb-NO Beregningsresultat nn-NO Beregningsresultat sv-SE Beräkningsresultat Education.Translations.CalculationFactor en-GB Calculation factor fi-FI Calculation factor nb-NO Beregningsfaktor nn-NO Berekningsfaktor sv-SE Uppräkningsfaktor Education.Translations.CalculationFailed en-GB Calculation failed! fi-FI Laskenta epäonnistui! nb-NO Beregning mislyktes! nn-NO Mislykka berekning! sv-FI Beräkning misslyckades! sv-SE Beräkning misslyckades! Education.Translations.CalculationGroup en-GB Group fi-FI Ryhmä nb-NO Beregningsgruppe nn-NO Berekningsgruppe sv-SE Beräkningsgrupp Education.Translations.CalculationHeader en-GB Calculation fi-FI Laskenta nb-NO Beregning nn-NO Berekning sv-SE Beräkning Education.Translations.CalculationInfo en-GB The calculation could not be performed. Did you fill in all the fields correctly? sv-SE Beräkningen kunde inte utföras. Har du fyllt i alla fält korrekt? Education.Translations.CalculationInfoStartDate en-GB This is the first calculation for this selection. You must set start date for the calculation to specify how far back in time the calculation should select students. sv-SE Detta är första beräkningen för detta urval. Du måste sätta ett startdatum för beräkningen för att ange hur långt tillbaka i tiden beräkningen ska välja elever Education.Translations.CalculationInterval en-GB Calculation interval sv-SE Beräkningsintervall Education.Translations.CalculationManuallyHandled en-GB Calculation marked as manually handled fi-FI Beräkning är markerad som manuellt hanterad nb-NO Beräkning är markerad som manuellt hanterad sv-FI Beräkning är markerad som manuellt hanterad sv-SE Beräkning är markerad som manuellt hanterad Education.Translations.CalculationManuallyHandledToCalculated en-GB Calculation marked as calculated fi-FI Beräkning är markerad som beräknad nb-NO Beräkning är markerad som beräknad sv-FI Beräkning är markerad som beräknad sv-SE Beräkning är markerad som beräknad Education.Translations.CalculationManuallyHandledToManual en-GB Calculation marked as manual fi-FI Beräkning är markerad som manuell nb-NO Beräkning är markerad som manuell sv-FI Beräkning är markerad som manuell sv-SE Beräkning är markerad som manuell Education.Translations.CalculationMonth en-GB Calculation month fi-FI Laskentakuukausi nb-NO Beregningsmåned nn-NO Berekningsmånad sv-SE Avräkningsmånad Education.Translations.CalculationMonthEitherCorrectionMonth en-GB Use either {0} or {1} sv-SE {0} eller {1} är obligatoriskt Education.Translations.CalculationMonthOrCorrectionMonth en-GB {0} or {1} is required sv-SE Ange antingen {0} eller {1}, men inte båda samtidigt Education.Translations.CalculationMunicipalityGroup en-GB Municipality group fi-FI Kuntaryhmä nb-NO Kommunegrupper nn-NO Kommunegrupper sv-SE Kommungrupper Education.Translations.CalculationName en-GB Calculation name fi-FI Laskennan nimi nb-NO Beregningsnavn nn-NO Berekningsnamn sv-SE Beräkningsnamn Education.Translations.CalculationNameAlreadyExist en-GB Calculation name {0} already exist. fi-FI Laskennan nimi {0} on jo olemassa. nb-NO Beregningsnavn {0} finnes allerede. nn-NO Berekningsnamn {0} finst allereie. sv-SE Beräkningsnamn {0} finns redan. Education.Translations.CalculationNameAlreadyUsedInCalculationResults en-GB Calculation name already used in calculation results! nb-NO Calculation name already used in calculation results! nn-NO Berekningsnamn er allereie brukt i berekningsresultat! sv-SE Det finns ett beräkningsresultat! Education.Translations.CalculationNameCannotBeDeleted en-GB Calculation name can not be deleted! nb-NO Calculation name can not be deleted! nn-NO Berekningsnamn kan ikkje slettast! sv-SE Beräkningsnamnet kan inte tas bort! Education.Translations.CalculationNewName en-GB New calculation name fi-FI Uusi laskennan nimi nb-NO Nytt beregningsnavn nn-NO Nytt berekningsnamn sv-SE Nytt avräkningsnamn Education.Translations.CalculationNoResult en-GB Calculation did not give any result fi-FI Laskenta ei tuottanut tulosta nb-NO Beregningen ga ikke noe resultat nn-NO Beregninga gav ikkje noko resultat sv-FI Beräkningen gav inget resultat sv-SE Beräkningen gav inget resultat Education.Translations.CalculationNotIntegratedByApprove en-GB Integrationfile can only be approved for calculations with status "File created" fi-FI Integrationfile can only be approved for calculations with status "File created" nb-NO Integrasjonsfil kan kun godkjennes for beregninger med status "Fil laget"" nn-NO Integrasjonsfil kan kun godkjennast for berekningar med status "Fil laga"" sv-SE Integrationsfil kan endast godkännas för beräkningar med status "Fil skapad"" Education.Translations.CalculationNotIntegratedByReverse en-GB Integrationfile can only be reversed for calculations with status "File created" or "File approved" fi-FI Integrationfile can only be reversed for calculations with status "File created" or "File approved" nb-NO Integrasjonsfil kan kun reverseres for beregninger med status "Fil laget""eller "Fil godkjent"" nn-NO Integrasjonsfil kan kun reverseres for berekninger med status "Fil laga""eller "Fil godkjent"" sv-SE Integrationsfil kan endast backas för beräkningar med status "Fil skapad" eller "Fil godkänd"" Education.Translations.CalculationOverview en-GB Calculation overview fi-FI Laskenta nb-NO Calculation overview nn-NO Calculation overview sv-FI Beräkningsöversikt sv-SE Beräkningsöversikt Education.Translations.CalculationPeriodFormat en-GB yyyymm fi-FI kkvvvv nb-NO mmåååå nn-NO mmåååå sv-FI mmåååå sv-SE ååååmm Education.Translations.CalculationPeriodIsFeeFreeMonth en-GB Calculation did not start because selected month is configured as fee free fi-FI Laskentaa ei käynnistetty, koska valittu kuukausi on määritelty maksuttomaksi. nb-NO Beregningen startet ikke ettersom valgte måned er konfigurert som avgiftsfri. nn-NO Berekninga starta ikkje ettersom valde månad er konfigurert som avgiftsfri. sv-FI Beräkningen startades ej eftersom vald månad är konfigurerad som avgiftsfri. sv-SE Beräkningen startades ej eftersom vald månad är konfigurerad som avgiftsfri. Education.Translations.CalculationPeriodMissing en-GB Calculation period is missing fi-FI Laskentakausi puuttuu nb-NO Beregningsmåned mangler nn-NO Berekningsmånad manglar sv-FI Beräkningsmånad saknas sv-SE Beräkningsmånad saknas Education.Translations.CalculationResult en-GB Calculation result fi-FI Laskennan tulos nb-NO Resultat av beregning nn-NO Resultat av berekning sv-FI Resultat av beräkning sv-SE Resultat av beräkning Education.Translations.CalculationResults en-GB Calculation result fi-FI Laskennan tulos nb-NO Beregningsresultat nn-NO Berekningsresultat sv-SE Beräkningsresultat Education.Translations.CalculationResultSFIReports en-GB Reports fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapportar sv-FI Rapporter sv-SE Rapporter Education.Translations.CalculationResultVuxReports en-GB Reports sv-SE Rapporter Education.Translations.CalculationRuleName en-GB Calculation rules, name sv-SE Beräkningsregler, namn Education.Translations.CalculationRuleSf en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.Translations.CalculationRuleVux en-GB Calculation rules sv-SE Beräkningsregler Education.Translations.CalculationStartDate en-GB Calculation start date fi-FI Laskennan alkupäivä sv-FI Startdatum för beräkningen sv-SE Startdatum för beräkningen Education.Translations.CalculationStarted en-GB Calculation started fi-FI Laskenta käynnissä nb-NO Beregning pågår nn-NO Berekning i gang sv-FI Beräkning pågår sv-SE Beräkning pågår Education.Translations.CalculationStartedBy en-GB Started by fi-FI Aloitettu nb-NO Startet av nn-NO Starta av sv-FI Startad av sv-SE Startad av Education.Translations.CalculationType en-GB Calculation type fi-FI Laskentatyyppi nb-NO Beregningstype nn-NO Berekningstype sv-FI Beräkningstyp sv-SE Ersättningstyp Education.Translations.CalculationTypeAdditionalReimbursementMissing en-GB Calculation type for additional reimbursement is missing (xtrainfo 'FAST') sv-SE Kod av typ 'belopp beräknas' för fast värde saknas (xtrainfo 'FAST') Education.Translations.CalculationTypeAdditionalReimbursementMoreThanOne en-GB There is more than one active code for calculation type for additional reimbursement (xtrainfo 'FAST') sv-SE Det finns mer än en aktiv kod av typ 'belopp beräknas' för fast värde saknas (xtrainfo 'FAST') Education.Translations.CalculationTypeCorrectionMissing en-GB Calculation type correction is missing sv-SE Bearbetningstypen korrektion saknas Education.Translations.CalculationTypeCorrectionMoreThanOne en-GB There is more than one active code for calculation type correction sv-SE Det finns mer än en aktiv kod för bearbetningstypen korrektion Education.Translations.CalculationTypeFinalMissing en-GB Calculation type final is missing sv-SE Bearbetningstypen slutlig saknas Education.Translations.CalculationTypeFinalMoreThanOne en-GB There is more than one active code for calculation type final sv-SE Det finns mer än en aktiv kod för bearbetningstypen slutlig Education.Translations.CalculationTypePerChildOrStudentMissing en-GB Calculation type for student/child is missing (xtrainfo 'BERAK') sv-SE Kod av typ 'belopp beräknas' för antal elever/barn saknas (xtrainfo 'BERAK') Education.Translations.CalculationTypePerChildOrStudentMoreThanOne en-GB There is mmre than one active code for calculation type for student/child (xtrainfo 'BERAK') sv-SE Det finns mer än en aktiv kod av typ 'belopp beräknas' för antal elever/barn saknas (xtrainfo 'BERAK') Education.Translations.CalculationTypePreliminaryMissing en-GB Calculation type preliminary is missing sv-SE Bearbetningstypen preliminär saknas Education.Translations.CalculationTypePreliminaryMoreThanOne en-GB There is more than one active code for calculation type preliminary sv-SE Det finns mer än en aktiv kod för bearbetningstypen preliminär Education.Translations.CalculationTypeSettingsGroupedByType en-GB Compensation type, settings sv-SE Ersättningstyper, inställningar Education.Translations.CanNotAdmitAlreadyAdmittedChoice en-GB You cannot admit a student who is already admitted sv-SE Du kan inte anta elev som redan är antagen Education.Translations.CanNotEndPersonnel en-GB The personnel cannot be ended because of active or future child placements. sv-SE Pedagoisk omsorgspersonal kan inte avslutas eftersom det finns placerade barn på avslutningsdatumet eller i framtiden. fi-FI Työsuhdetta ei voida lopettaa, koska työntekijällä on voimassaolevia tai tulevia lasten sijoituksia sv-FI Personal kan inte avslutas eftersom det finns placerade barn på avslutningsdatumet eller i framtiden Education.Translations.CalculationTypeSettingsVuxGroupedByType en-GB Compensation type, settings sv-SE Ersättningstyper, inställningar Education.Translations.CalculationVolumeAmount en-GB Volume amount fi-FI Volume amount nb-NO Volumbeløp nn-NO Volumbeløp sv-SE Volymbelopp Education.Translations.CanAddEitherHandicappedOrSeverelyHandicapped en-GB Can add either handicapped or severely handicapped fi-FI Joko vammainen tai vaikeasti vammainen Education.Translations.Cancel en-GB Cancel fi-FI Keskeytä nb-NO Avbryt nn-NO Avbryt sv-FI Avbryt sv-SE Avbryt Education.Translations.CancelAcceptance *-* Cancel acceptance fi-FI Peru Education.Translations.CancelCanNotDone *-* Can not be undone, schedule is accsepted. fi-FI Peruminen ei onnistu, suunnitelma on jo hyväksytty Education.Translations.CancelCostAccept *-* Cancel fi-FI Peru Education.Translations.CancelCourse en-GB Cancel sv-FI Ställ in sv-SE Ställ in Education.Translations.Cancelled en-GB Cancelled sv-FI Inställd sv-SE Inställd Education.Translations.CancelPlannedRequest en-GB Withdraw planned consent request fi-FI Poista lupakyselyluonnos nb-NO Trekk tilbake planlagt utsendelse nn-NO Trekk tilbake planlagd utsending sv-FI Ta bort planerat utskick sv-SE Ta bort planerat utskick Education.Translations.CancelPublishPlanned *-* Cancel fi-FI Peru Education.Translations.CancelSigning en-GB Cancel digital signing fi-FI Cancel digital signing nb-NO Cancel digital signing nn-NO Cancel digital signing sv-FI Avbryt digital signering sv-SE Avbryt digital signering Education.Translations.CannotAddActualsForDayBecauseNoPlacement *-* Cannot insert actuals for selected day because employee does not have placement for the day. fi-FI Valitsemallesi päivälle ei voi syöttää toteumia, koska työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle päivälle. Education.Translations.CannotAddActualsForWeekBecauseNoPlacement *-* Cannot insert actuals for selected week because employee does not have placement for the week. fi-FI Valitsemallesi viikolle ei voi syöttää toteumia, koska työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle viikolle. Education.Translations.CanNotAddMoreThanOneLodggingOrTransportBenifit en-GB Can not add more than one lodging or transport benefit fi-FI Joko majoitusetu tai kuljetusetu Education.Translations.CanNotAddMultipleRecordsWithSameStartDate en-GB Status code with same start date is already exists fi-FI Samalle päivälle on jo tallennettu tilakoodi Education.Translations.CanNotAddMultipleExtentsWithSameStartDate en-GB Extent with same start date is already exists fi-FI Palvelun laajuus samalla alkupäivällä on jo olemassa sv-FI Omfattning med samma startdatum finns redan sv-SE Omfattning med samma fr.o.m.-datum finns redan Education.Translations.CanNotAddMultipleRecordsWithSameData en-GB Data already exists fi-FI Samanlaiset tiedot on jo syötetty aikaisemmin Education.Translations.CannotAddPlansForDayBecauseNoPlacement *-* Cannot insert plans for selected day because employee does not have placement for the day, day is in the past or day contains actual hours. fi-FI Valitsemallesi päivälle ei voi syöttää suunnitelmia, koska työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle päivälle, päivällä on toteumia tai päivä on menneisyydessä. Education.Translations.CannotAddPlansForWeekBecauseNoPlacement *-* Cannot insert plans for selected week because employee does not have placement for the week or week is in the past. fi-FI Valitsemallesi viikolle ei voi syöttää suunnitelmia, koska työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle viikolle tai viikko on menneisyydessä. Education.Translations.CannotAddScheduleBecauseDayAlreadyFull *-* Cannot add schedule for selected day because only three shifts allowed per day. fi-FI Kyseiselle päivälle ei enää voi lisätä työvuoroja, koska yhdelle päivälle voi suunnitella enintään kolme työvuoroa. Education.Translations.CannotAddScheduleBecauseDayAlreadyReported *-* Cannot add plans for selected day because actual hours has already been reported. fi-FI Valitsemallesi päivälle ei enää voi lisätä suunnitelmia, koska kyseiselle päivälle on jo raportoitu toteumia. Education.Translations.CannotBeAfterErrorMessage en-GB {0} cannot be after {1} - {2} fi-FI {0} cannot be after {1} - {2}[fi-FI] nb-NO {0} cannot be after {1} - {2}[nb-NO] nn-NO {0} cannot be after {1} - {2}[nn-NO] sv-FI {0} cannot be after {1} - {2}[sv-FI] sv-SE {0} får inte vara senare än {1} - {2} Education.Translations.CannotChangeClass en-GB Cannot change class as an active class placement and class is required fi-FI Cannot change class as an active class placement and class is required nb-NO For å bytte klasse kreves en aktiv klasseplassering nn-NO For å bytte klasse er ei aktiv klasseplassering obligatorisk sv-SE För att byta klass krävs en aktiv klassplacering Education.Translations.CannotChangeCourseType en-GB You cannot change course type for a course participant. You can change course type in students study plan. fi-FI Kurssin osallistujan kurssityyppiä ei voi muuttaa. Voit muutta kurssityyppiä opintosuunnitelmassa. nb-NO Du kan ikke endre kurstype for en kursdeltakere. Du kan endre kurstype i elevens studieplan. nn-NO Du kan ikkje endre kurstype for ein kursdeltakar. Du kan endre kurstype i eleven sin studieplan. sv-SE Du kan inte ändra kurstyp för en kursdeltagare. Du kan ändra kurstyp i elevens studieplan. Education.Translations.CannotChangeInvoiceRecipient en-GB Cannot change invoice recipient, there is not two adults (spouse/partner) in the family fi-FI Laskun saajaa ei voida vaihtaa, koska perheessä ei ole kahta aikuista nb-NO Kan ikke endre fakturamottaker, det finnes ikke to voksne(ektefelle/samboer) i familien nn-NO Kan ikkje endre fakturamottakar, det er ikkje to vaksne(ektefelle/samboer) i familien sv-FI Det går inte ändra fakturamottagare, det finns inte två vuxna (make/maka/sambo) i familjen sv-SE Det går inte ändra fakturamottagare, det finns inte två vuxna (make/maka/sambo) i familjen Education.Translations.CannotChangeLockedGrade en-GB Cannot change a locked grade fi-FI Lukittua arvosanaa ei voi muuttaa nb-NO Kan ikke endre en låst karakter nn-NO Kan ikkje endre ein låst karakter sv-FI Kan inte ändra ett låst betyg sv-SE Kan inte ändra ett låst betyg Education.Translations.CannotChangeSinceFeeCalculationPeriodIsIntegrated en-GB Cannot change invoice recipient, invoices have already been created for this calculation month ({0}) fi-FI Laskun saajaa ei voida vaihtaa. Lasku on jo laskettu tälle laskutuskuukaudelle nb-NO Kan ikke endre fakturamottaker, det er allerede produsert fakturaer for denne måneden ({0}) nn-NO Kan ikkje endre fakturamottakar, det er allereie produsert fakturaer for denne månaden ({0}) sv-FI Kan inte ändra fakturamottagare, fakturaunderlag är redan skapade för denna månad ({0}) sv-SE Kan inte ändra fakturamottagare, fakturaunderlag är redan skapade för denna månad ({0}) Education.Translations.CannotChangeVat en-GB Cannot change vat nb-NO Cannot change vat nn-NO Cannot change vat sv-SE Kan inte ändra moms Education.Translations.CannotConnectExpiredChildMinderEmployments en-GB Cannot connect expired pedagogical personnel employments fi-FI Cannot connect expired childminder employments nb-NO Cannot connect expired childminder employments nn-NO Cannot connect expired childminder employments sv-SE Kan inte ansluta utgående anställning pedagogisk omsorg Education.Translations.CannotConnectExpiredUnits en-GB Cannot connect expired units fi-FI Cannot connect expired units nb-NO Kan ikke koble til avluttede enheter nn-NO Kan ikkje koble til avlutta einingar sv-SE Kan inte ansluta utgående enheter Education.Translations.CannotCreateApplicationForChildYoungerThanSetttings en-GB The earliest queue date should be the date the child is {0} months old nb-NO Barnet kan tidligst settes på venteliste ved {0} måneders alder nn-NO Barnet kan tidlegast setjast på venteliste ved {0} månaders alder sv-FI Ködatumet kan som tidigast vara det datum barnet blir {0} månader sv-SE Ködatumet kan som tidigast vara det datum barnet blir {0} månader Education.Translations.CannotCreateChoicesOnConnectedUnits en-GB Cannot create more than {0} alternatives on connected units sv-SE Kan inte lägga till fler än {0} sökalternativ Education.Translations.CannotCreateChoicesOnDisconnectedUnits en-GB Cannot create more than {0} alternatives on not connected units sv-SE Kan inte lägga till fler än {0} sökalternativ för ej anslutna enheter Education.Translations.CannotCreateChoicesWithoutAlignment en-GB The unit {0} have only been added with alignment, therefore you cannot add search alternative without alignment sv-SE Enheten {0} har endast lagts till med inriktning, därför kan du inte lägga till sökalternativ utan inriktning Education.Translations.CannotCreateSchoolAttendancePlacementForCurrentSchoolYear en-GB Cannot create school attendance placement for current school year sv-SE Kan inte skapa skolpliktsplacering för ansökan till nuvarande läsår Education.Translations.CanNotDeleteAdmittedApplications en-GB Applications that are admitted can not be deleted sv-SE Ansökningar som är antagna kan inte tas bort Education.Translations.CannotDeleteAllQueueOptions en-GB There must be at least one queue option for an application fi-FI Hakemuksessa täytyy olla vähintään yksi hakuvaihtoehto nb-NO Det må være minst ett ventelistealternativ på en søknad nn-NO Det må vere minst eit ventelistealternativ på ein søknad sv-FI Det måste finnas minst ett köalternativ för en ansökan sv-SE Det måste finnas minst ett köalternativ för en ansökan Education.Translations.CannotDeleteGuardianSubjectChoice en-GB Subject choice cannot be deleted sv-SE Ämnesvalet kan inte tas bort Education.Translations.CannotDeleteInvoiceRecipientWhenMoreMembersInFamily en-GB Cannot delete invoice recipient because more persons is in family nb-NO Fakturamottakeren kan ikke avsluttes da det finnes flere personer i familien nn-NO Fakturamottakaren kan ikkje avsluttast då det finst fleire personar i familien sv-SE Det går inte att ta bort fakturamottagaren då det finns fler personer i familjen sv-FI Det går inte att ta bort fakturamottagaren då det finns fler personer i familjen fi-FI Laskun saajaa ei voi poistaa, koska perheessä on useita henkilöitä Education.Translations.CanNotDeleteKAARecordsInINUK en-GB KAA records cannot be deleted in INUK sv-SE KAA poster kan inte tas bort i INUK Education.Translations.CannotDeleteMenuGroupsAttachedToRoles en-GB Excluding {0} menu groups attached to roles. sv-SE Excluding {0} menu groups attached to roles. Education.Translations.CannotDeleteMultipleMenuGroupsAttachedToRoles en-GB Selected menu groups cannot be deleted as they are attached to roles. sv-SE Selected menu groups cannot be deleted as they are attached to roles. Education.Translations.CannotDeleteMultipleRolesLinkedToPersonna en-GB Selected roles cannot be deleted as they are linked to users fi-FI Rooleja ei voi poistaa, sillä ne on kiinnitetty käyttäjiin sv-SE Valda roller kan inte raderas eftersom de är kopplade till användare sv-FI Valda roller kan inte raderas eftersom de är kopplade till användare Education.Translations.CannotDeleteMultipleStandardMenuGroups en-GB Selected menu groups cannot be deleted as they are standard menu groups sv-SE Valda menygrupper kan inte raderas eftersom de är standardmenygrupper Education.Translations.CannotDeleteMultipleStandardRoles en-GB Selected roles cannot be deleted as they are standard roles fi-FI Rooleja ei voi poistaa, koska ne ovat standardirooleja sv-SE Valda roller kan inte raderas eftersom de är standardroller sv-FI Valda roller kan inte raderas eftersom de är standardroller Education.Translations.CannotDeleteRoleAsItIsNotAnCustomRole en-GB This role cannot be deleted as it is a standard role fi-FI Tätä roolia ei voi poistaa, koska se on standardirooli. sv-SE Denna roll kan inte raderas eftersom det är en standardroll sv-FI Denna roll kan inte raderas eftersom det är en standardroll Education.Translations.CannotDeleteRoleItIsLinkedToPersonna en-GB The role is linked to users so it cannot be deleted sv-SE Rollen är länkad till användare så den kan inte raderas fi-FI Rooli on kiinnitetty käyttäjään eikä sitä voi poistaa sv-FI Rollen är länkad till användare så den kan inte raderas Education.Translations.CannotDeleteRoleLinkedToPersonna en-GB {0} role is linked to users and cannot be deleted sv-SE {0} roll är kopplade till användare och kan ej raderas fi-FI {0} rooli on kiinnitetty käyttäjään eikä sitä voi poistaa sv-FI {0} roll är länkad till användare så den kan inte raderas Education.Translations.CannotDeleteRoles en-GB Cannot delete roles sv-SE Det går inte att ta bort roller fi-FI Rooleja ei voi poistaa sv-FI Roller kan inte tas bort Education.Translations.CannotDeleteRolesLinkedToPersonna en-GB {0} roles are linked to users and cannot be deleted fi-FI {0} roolia on kiinnitetty käyttäjiin eikä niitä voi poistaa sv-SE {0} roller är kopplade till användare och kan ej raderas sv-FI {0} roller är kopplade till användare och kan ej raderas Education.Translations.CannotDeleteStandardMenuGroup en-GB This menu group cannot be deleted as it is a standard menu group fi-FI Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska se on standardiryhmä sv-SE Denna grupp kan inte tas bort eftersom det är en standardgrupp Education.Translations.CannotDeleteStandardMenuGroups en-GB Excluding {0} standard menu groups sv-SE Exkluderar {0} standard menygrupp Education.Translations.CannotDeleteStandardRole en-GB {0} role is standard and cannot be deleted fi-FI {0} rooli on standardirooli eikä sitä voi poistaa sv-SE {0} roll är standard och kan ej raderas sv-FI {0} roll är standard och kan ej raderas Education.Translations.CannotDeleteStandardRoles en-GB {0} roles are standard and cannot be deleted fi-FI {0} roolia ovat standardirooleja eikä niitä voi poistaa sv-SE {0} roller är standard och kan ej raderas sv-FI {0} roller är standard och kan ej raderas Education.Translations.CanNotDeleteThereIsAVatRow en-GB Not possible to delete because a vat row is selected sv-SE Borttag går ej genomföra, då en momsrad är vald Education.Translations.CannotEditChildSpecialAssistanceWithDecision en-GB This special assistance cannot be edited since it already has a decision fi-FI Lapsen tuki -tietoa ei voida muokata, koska siitä on tehty päätös sv-FI Stöd för barn kan inte ändras, eftersom detta stöd för barn har redan ett beslut Education.Translations.CannotEditGuardianSubjectChoice en-GB Subject choice cannot be edited sv-SE Ämnsvalet kan inte ändras Education.Translations.CanNotEditKAARecordInINUK en-GB KAA records cannot be changed in INUK sv-SE KAA poster kan inte ändras i INUK Education.Translations.CannotEditPlacementDecisionOtherThanDraft en-GB This placement decision cannot be edited since it is not a draft decision fi-FI Päätöstä ei voida muuttaa, koska se ei ole valmisteilla tilassa sv-FI Beslutet kan inte ändras eftersom det inte är i förberedelseläge Education.Translations.CannotEditRegDate en-GB Can not edit registration date sv-SE Ej redigerbart registreringsdatum Education.Translations.CannotEditRoleAsItIsNotACustomRole en-GB This role cannot be edited as it is a standard role fi-FI Tätä roolia ei voi muokata, koska se on standardirooli sv-SE Denna roll kan inte redigeras eftersom den är en standardroll Education.Translations.CannotEditStandradMenuGroup en-GB This menu group cannot be edited because it is a standard menu group fi-FI Tätä ryhmää ei voi muokata, koska se on standardiryhmä nb-NO Denna menygrupp kan inte redigeras eftersom den är en standard menygrupp nn-NO Denna menygrupp kan inte redigeras eftersom den är en standard menygrupp sv-FI Denna menygrupp kan inte redigeras eftersom den är en standard menygrupp sv-SE Denna menygrupp kan inte redigeras eftersom den är en standard menygrupp Education.Translations.CannotEndFamilyMemberWhoIsInvoiceReceiver en-GB Cannot end family member who is invoice receiver if not all other family members is ended fi-FI Perheenjäsenelle, joka on laskun saaja, ei voida antaa loppupäivää ellei kaikkia perheenjäseniä päätetä samanaikaisesti nb-NO Du kan ikke avslutte et familiemedlem som er fakturamottaker. Bytt fakturamottaker i familien, eller avslutt alle andre medlemmer først nn-NO Du kan ikkje avslutte ein familiemedlem som er fakturamottakar. Byt fakturamottakar i familien, eller avslutt alle andre medlemmar først sv-FI Du kan inte avsluta en familjemedlem som är fakturamottagare om inte alla andra familjemedlemar är avslutade sv-SE Du kan inte avsluta en familjemedlem som är fakturamottagare om inte alla andra familjemedlemar är avslutade Education.Translations.CannotEndFamilyMemberWithOngoingPlacement en-GB Cannot end family member with ongoing placement fi-FI Perheenjäsentä, jolla on voimassaoleva sijoitus, ei voi päättää nb-NO Du kan ikke avslutte et familiemedlem som har en pågående plassering nn-NO Du kan ikkje avslutte ein familiemedlem som har ei pågåande plassering sv-FI Cannot end family member with ongoing placement sv-SE Du kan inte avsluta en familjemedlem som har en pågående placering Education.Translations.CannotEndParallelPlacementInfo en-GB One or more placement cannot be ended. (See information message) nb-NO En eller flere plasseringer kan ikke avsluttes. (Se infomelding) nn-NO Ei eller fleire plasseringar kan ikkje avsluttast. (Sjå infomelding) sv-SE En eller flera placeringar kan inte avslutas. (Se informationsmeddelande) Education.Translations.CannotEndPlacementWithStartDateOutsideClassDates en-GB You have to enter a date within the time range of the class sv-SE Du måste ange ett datum inom klassens tidsintervall Education.Translations.CannotEndPlacementWithStartDateOutsidePlacementDates en-GB You can’t end the placement with a date outside the date range of the placement sv-SE Du kan inte avsluta placeringen med ett datum utanför tidsintervallet för placeringen Education.Translations.CannotEndStudent en-GB Cannot end student as an active / future class placement is required sv-FI Det går inte att avsluta studenten eftersom en aktiv / framtida klassplacering krävs sv-SE Det går inte att avsluta studenten eftersom en aktiv / framtida klassplacering krävs Education.Translations.CannotEndStudy en-GB Cannot end study as an active class placement is required fi-FI Opintoja ei voi päättää, luokkasijoitus on tarvittava tieto nb-NO Det finnes ingen aktiv klasseplassering å avslutte nn-NO Det finst inga aktiv klasseplassering å avslutte sv-SE Det finns ingen aktiv klassplacering att avsluta Education.Translations.CannotExceedMaximumAllowedQueueOptions en-GB Maximum queue options for an application has been reached fi-FI Hakemuksessa on enimmäismäärä hakuvaihtoehtoja nb-NO Maks antall alternativ for en søknad er nådd. nn-NO Maks tal på alternativ for ein søknad er nådd. sv-FI Det maximala antalet köalternativ är redan angivna för denna ansökan sv-SE Det maximala antalet köalternativ är redan angivna för denna ansökan Education.Translations.CanNotFindDistanceContactAdministrator en-GB The system cannot find distance, please contact Tieto support sv-SE Systemet hittar ingen avståndsregel, vänligen kontakta Tieto supporten Education.Translations.CannotFindMinDistanceSetting en-GB Cannot find any minimum distance setting sv-SE Kan inte hitta några lägsta avstånd Education.Translations.CannotFindMinDistanceSettingsForTerm en-GB Cannot find any minimum distance settings for term: {0} sv-SE Kan inte hitta några lägsta avstånd för termen: {0} Education.Translations.CannotFindMinDistanceToQualifyForSchoolYear en-GB Cannot find minimum distance to qualify for school year :{0} sv-SE Kan inte hitta minsta avstånd för att kvalificera sig för skolåret: {0} Education.Translations.CannotMarkGradeSettingTeacher en-GB Teacher cannot be marked as grade setting teacher for school year 0 fi-FI Lukuvuosien 0 opettajaa ei voi merkitä todistuksenantajaksi nb-NO Læreren kan ikke markeres som en som setter karakterer 1-6 trinn nn-NO Læraren kan ikkje markerast som ein som sett karakterar 1.-6. trinn sv-FI Läraren kan inte markeras som betygsättande lärare för årskurs 0 sv-SE Läraren kan inte markeras som betygsättande lärare för årskurs 0 Education.Translations.CannotPlacApprovedOrdersFor en-GB Can only create placements for orders with status created and handled nb-NO Can only create placements for orders with status created and handled nn-NO Can only create placements for orders with status created and handled sv-SE Kan bara skapa placeringar för beställningar med status lagd och handläggs Education.Translations.CannotPlaceDuplicatePersonIdsFor en-GB Cannot create placements for same person nb-NO Kan ikke opprette flere plasseringer for samme person nn-NO Kan ikkje lage plassering for same person sv-SE Kan inte skapa placeringar för samma person Education.Translations.CannotPlanScheduleBecauseNoPlacement *-* Cannot plan schedule for selected day because employee does not have placement for that day. fi-FI Valitsemallesi päivälle ei voi suunnitella työvuoroja, koska työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle päivälle. Education.Translations.CannotRemoveVat en-GB Cannot remove vat nb-NO Cannot remove vat nn-NO Cannot remove vat sv-SE Kan inte ta bort moms Education.Translations.CannotSaveFamilyWithOnlyChildren en-GB Cannot save a family when it contains only persons marked as children fi-FI Perhetietoa ei voi tallentaa kun perheessä on vain lapsia nb-NO Du kan ikke lagre en familie med bare personer som er markert som barn nn-NO Du kan ikkje lagre ei familie med berre personar som er markerte som barn sv-FI Det går inte spara en familj med bara person/personer som är markerad/markerade som barn sv-SE Det går inte spara en familj med bara person/personer som är markerad/markerade som barn Education.Translations.CanNotSelectPedagogicalCareWantedWhenUnit en-GB Cannot select pedagogical care wanted when unit is selected nb-NO Du kan inte välja pedagogisk omsorg önskas när du har valt en enhet nn-NO Du kan ikkje velge pedagogisk omsorg önskas när du har valt en enhet sv-SE Du kan inte välja pedagogisk omsorg önskas när du har valt en enhet Education.Translations.CannotSelectUnitAlignment en-GB School choices on not connected units cannot have unit alignment sv-SE Ej ansluten enhet kan inte ha inriktning Education.Translations.CanNotSelectUnitWantedWhenUnit en-GB Cannot select unit wanted when unit is selected nb-NO Du kan ikke velge enhet ønskes når du har valgt en enhet nn-NO Du kan ikkje velge eining ynskt når du har valt ei eining sv-SE Du kan inte välja enhet önskas när du har valt en enhet Education.Translations.CannotSendCourseParticipantWithoutGroupPlacement en-GB You can only send course participant(s) having group placement sv-FI Du kan endast skicka kursdeltagare som har en grupplacering sv-SE Du kan endast skicka kursdeltagare som har en grupplacering Education.Translations.CannotSendDeclinedCoursesByStudent en-GB You can not send course(s) which are declined by student sv-FI Du kan inte skicka kurser som eleven redan har tackat nej till sv-SE Du kan inte skicka kurser som eleven redan har tackat nej till Education.Translations.CanNotSendMessageForStudent en-GB Could not send message, select at least one valid student sv-SE Kunde inte skicka meddelande, välj åtminstone en giltig elev Education.Translations.CannotSplitFamily en-GB Cannot split family, there is not two adults (spouse/partner) in the family fi-FI Perhettä ei voi jakaa, jos perheessä on vain yksi aikuinen nb-NO Du kan ikke dele familien, det finnes ikke to voksne(ektefelle/samboer) i familien nn-NO Du kan ikkje dele familien, det finst ikkje to vaksne(ektefelle/sambuar) i familien sv-FI Familjen går inte att dela, det finns inte två vuxna (make/maka/sambo) i familjen sv-SE Familjen går inte att dela, det finns inte två vuxna (make/maka/sambo) i familjen Education.Translations.CannotSplitFamilyOnCreationDate en-GB Cannot split family on the same date ({0}) as it is created. fi-FI Perhettä ei voi jakaa samana päivänä ({0}) kun se on perustettu nb-NO Familien kan ikke deles på samme dato ({0}) som den er opprettet. nn-NO Familien kan ikkje delast på same dato ({0}) som den er oppretta. sv-FI Familjen går inte att dela samma datum ({0}) som den är skapad. sv-SE Familjen går inte att dela samma datum ({0}) som den är skapad. Education.Translations.CannotSplitFamilyWithFamilyMembersAddedToFamilyOnStartDate en-GB Cannot split family on the same date ({0}) as family members are added. fi-FI Perhettä ei voi jakaa samana päivänä ({0}) kun perheen jäsenet on lisätty nb-NO Familien kan ikke deles samme dato ({0}) som familiemedlemmer er lagt til. nn-NO Familien kan ikkje delast same dato ({0}) som familiemedlemmer er lagt til. sv-FI Familjen går inte att dela samma datum ({0}) som familjemedlemmar lagts till i den. sv-SE Familjen går inte att dela samma datum ({0}) som familjemedlemmar lagts till i den. Education.Translations.CannotUpdateDeleteUnitGroupOfExpiredOrganization en-GB Cannot update or delete unit group of expired organization fi-FI Cannot update or delete unit group of expired organization nb-NO Cannot update or delete unit group of expired organization nn-NO Cannot update or delete unit group of expired organization sv-SE Det går inte att uppdatera eller radera enhet grupp för utgått organisation Education.Translations.CannotUpdatePlacementWithActiveCareHours en-GB Placement cannot be updated, found care hours ending after placement end date fi-FI Placement cannot be updated, found care hours ending after placement end date nb-NO Plasseringen kan ikke avsluttes, det finnes timer som slutter etter plasseringens sluttdato. nn-NO Plasseringa kan ikkje avsluttast, det finst timar som sluttar etter plasseringa sin sluttdato. sv-SE Placeringen kan inte avslutas, det finns vistelsetid som slutar efter placeringens slutdatum Education.Translations.CannotUpdateSubjectWithGrade en-GB Only {0} can be updated when there are grades associated fi-FI Vain {0} voidaan päivittää kun niihin liittyy arviointitietoja nb-NO Only {0} can be updated when there are grades associated nn-NO Berre {0} kan oppdaterast når det er kopla karakterar til. sv-SE Endast {0} kan uppdateras när det finns kvaliteter associerade Education.Translations.CanOnlyMultipleEditWithSameStatuses en-GB Can only change orders with same status. sv-SE Endast beställningar med samma status kan ändras. Education.Translations.CanSendMessage en-GB Send message sv-SE Skicka meddelande fi-FI Lähetä viesti Education.Translations.CapacityCopiedSuccessfully en-GB Capacities copied successfully sv-SE kapacitet kopierats framgångsrikt Education.Translations.CapacityExcludeInformation en-GB {0} {1} will not be copied because the following {2} does not exist on {3}: {4} sv-SE {0} {1} kommer inte att kopieras eftersom följande {2} inte existerar för {3}: {4} Education.Translations.CapacityRegisteredSuccessfully en-GB Capacities registered successfully sv-SE kapacitet registrerad framgångsrikt Education.Translations.CapacityUtilization en-GB Capacity utilization fi-FI Täyttöaste nb-NO Belegg i % nn-NO Belegg i % sv-FI Beläggningsgrad sv-SE Beläggningsgrad Education.Translations.CareHourChangesHeadingMenu sv-SE Vistelsetidsförändringar en-GB Care hour changes Education.Translations.CareHours en-GB Care hours fi-FI Hoitoajat nb-NO Timer nn-NO Timar sv-SE Vistelsetid sv-FI Vistelsetid Education.Translations.CarePlaceId en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet Education.Translations.CarePlaceIdMissing en-GB Unit missing nb-NO Enhet mangler nn-NO Eining manglar sv-SE Enhet saknas Education.Translations.CaseStatisticReportInfo en-GB Statistics reports are archived only for case report type nb-NO Statistikkrapporter kan bare arkiveres på sak nn-NO Statistikkrapportar kan berre arkiveras på sak sv-SE Statistikrapporter arkiveras endast för fallrapporttyp Education.Translations.CaseStatusId en-GB Case status sv-SE Ärendestatus Education.Translations.CaseStatusText en-GB Case status fi-FI Tapaus nb-NO Sakstatus nn-NO Sakstatus sv-FI Ärendestatus sv-SE Ärendestatus Education.Translations.CaseWorker en-GB Case worker fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-FI Handläggare sv-SE Handläggare Education.Translations.CaseWorkerFunctionAlreadyExists en-GB Case worker already exists. nb-NO Koble saksbehandler eksisterer allerede nn-NO Koble saksbehandler eksisterer allerede sv-FI Koppla handläggare existerar redan sv-SE Koppla handläggare existerar redan Education.Translations.CaseWorkerWarning en-GB If you do not select any value, the case worker will be disconnected from the selected case. nb-NO Om du inte väljer något värde kommer handläggaren kopplas bort från den valda fallet. nn-NO Om du inte väljer något värde kommer handläggaren kopplas bort från den valda fallet. sv-FI Om du inte väljer något värde kommer handläggaren kopplas bort från den valda fallet. sv-SE Om du inte väljer något värde kommer handläggaren kopplas bort från den valda fallet. Education.Translations.CashForCareReport en-GB Cash for care fi-FI Kontantstøtte nb-NO Kontantstøtte nn-NO Kontantstønad sv-SE Kontantstøtte Education.Translations.Category en-GB Category sv-SE Kategori Education.Translations.CategoryInformationMessage en-GB Please select a category for employment type fi-FI Valitse työntekijätyypin kategoria nb-NO Velg en stilling for stillingsstype nn-NO Velg ei stilling for stillingsstype sv-SE Välj en kategori för typ anställning Education.Translations.Cause en-GB Cause fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Årsak sv-FI Orsak sv-SE Orsak Education.Translations.Causes en-GB Causes fi-FI Syyt nb-NO Årsaker nn-NO Årsaker sv-SE Orsaker Education.Translations.CCTotalQueueChart en-GB Children in queue per requested month sv-SE Barn i kö per önskad månad Education.Translations.CCTotalQueueChartXAxis en-GB Months sv-SE Månad Education.Translations.CCTotalQueueChartYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueueChartYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueuePerMT1Chart en-GB Mother tongue for children in queue 1 sv-SE Antal barn per modersmål 1 Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChart en-GB Children in queue sv-SE Barn i kö Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartDrillDown en-GB Children in queue sv-SE Barn i kö Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartDrillDownXAxis en-GB Months sv-SE Månad Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartDrillDownYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartDrillDownYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartXAxis en-GB Units sv-SE Enheter Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartYAxis en-GB Number of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueuePerUnitChartYAxisPercent en-GB Percentage of Children sv-SE Antal Barn Education.Translations.CCTotalQueuePerWishes en-GB Children in queue per application month and extent request sv-SE Antal barn i kö per anmälningsmånad och önskad vistelsetid Education.Translations.CCTotalQueuePerYearChart en-GB Children in queue per application year sv-SE Antal barn per anmälningsår Education.Translations.CDCAdmin *-* TA CM System Administrator fi-FI TA PPH Järjestelmävastaava sv-FI TA DBV Systemadministratör Education.Translations.CDCChildminder *-* TA Childminder fi-FI TA Perhepäivähoitaja sv-FI TA Familjedagvårdare Education.Translations.CDCSuperior *-* TA Family Daycare Supervisor fi-FI TA Perhepäivähoidon ohjaaja sv-FI TA Familjedagvårdsföreståndare Education.Translations.CDCLog.CostAcceptanceRemoved *-* {0} acceptance has been removed fi-FI {0} kustannusten hyväksyntä poistettu Education.Translations.CDCLog.CostAccepted *-* {0} cost are accepted {1} fi-FI {0} kustannukset hyväksytty {1} Education.Translations.CentralOrganization en-GB Central organization sv-SE Central förvaltning Education.Translations.Certificat en-GB Certificate fi-FI Todistus nb-NO Intyg nn-NO Sertifikat sv-SE Intyg Education.Translations.CertificationList en-GB Certification list payments nb-NO Attestliste betalinger nn-NO Attestliste betalinger sv-SE Attestliste betalinger Education.Translations.CertificationListPayments en-GB Certification list payments fi-FI Maksut nb-NO Attestliste betalinger nn-NO Attestliste betalingar sv-FI Attestlista betalningar sv-SE Attestlista betalningar Education.Translations.CertificationListPaymentsForPreschools en-GB Certification list payments for preschool fi-FI Certification list payments for preschool nb-NO Attestliste for betalinger bhg nn-NO Attestliste for betalingar bhg sv-SE Attestlista betalningar, förskolepeng Education.Translations.CertificationListPaymentsReportDescription en-GB Certification list payments fi-FI Maksut nb-NO Attestliste for betalinger nn-NO Attestliste for betalingar sv-FI Attestlista för betalningar sv-SE Attestlista för betalningar Education.Translations.CertificationListPaymentsWithBenefits en-GB Certification list payments nb-NO Attestliste betalinger nn-NO Attestliste betalinger sv-SE Attestliste betalinger Education.Translations.Change en-GB Change fi-FI Muuta nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.ChangeAccount en-GB Change fi-FI Muuta nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.ChangeActivityTeacher en-GB Change activity teacher fi-FI Change activity teacher nb-NO Change activity teacher nn-NO Change activity teacher sv-FI Change activity teacher sv-SE Byt lärare på aktivitet Education.Translations.ChangeCalculationDate en-GB Change calculation date sv-SE Ändra avräkningsdatum Education.Translations.ChangeCalculationResult en-GB Change calculation result fi-FI Change calculation result nb-NO Endre beregningsresultat nn-NO Endre berekningsresultat sv-SE Ändra beräkningsresultat Education.Translations.ChangeCalculationResultAccountPart en-GB Change payment account fi-FI Change payment account nb-NO Endre betalkonto nn-NO Endre betalkonto sv-SE Ändra betalkonto Education.Translations.ChangeCalculationResultContraAccount en-GB Change contra account fi-FI Change contra account nb-NO Endre motkonto nn-NO Endre motkonto sv-SE Ändra motkonto Education.Translations.ChangeCalculationResultOther en-GB Change other fi-FI Change other nb-NO Endre annet nn-NO Endre anna sv-SE Ändra annat Education.Translations.ChangeCalculationResultPrice en-GB Change price fi-FI Muuta hinta nb-NO Endre beløp nn-NO Endre beløp sv-SE Ändra belopp Education.Translations.ChangeCalculationType en-GB Change calculation type sv-SE Ändra ersättningstyp Education.Translations.ChangeCalculationTypeSettings en-GB Change settings sv-SE Ändra inställningar Education.Translations.ChangeClassBeforeSaving en-GB You have to change the students class before saving fi-FI Muuta opiskelijan luokka ennen tallentamista nb-NO Du må endre elevens klasse før du kan lagre nn-NO Du må endre eleven si klasse før du kan lagre sv-SE Du måste ändra elevens klass innan du kan spara Education.Translations.ChangeClassOfCompulsoryStudent en-GB Change class fi-FI Muuta luokka nb-NO Bytte klasse nn-NO Bytte klasse sv-SE Byta klass Education.Translations.ChangeCompensationForIKE en-GB Change compensation for IKE fi-FI Change compensation for IKE nb-NO Change compensation for IKE nn-NO Change compensation for IKE sv-SE Ersättning IKE Education.Translations.ChangeCompensationForStudentCosts en-GB Change compensation for student costs fi-FI Change compensation for student costs nb-NO Change compensation for student costs nn-NO Change compensation for student costs sv-SE Ändra ersättning för studentkostnader Education.Translations.ChangeCourseGoal en-GB Change course goal fi-FI Muuta kurssin tavoite nb-NO Endre kursmål nn-NO Endre kursmål sv-FI Ändra kursmål sv-SE Ändra kursmål Education.Translations.ChangeCourseParticipant en-GB Course participant for {0} fi-FI Kurssin osallistuja {0} nb-NO Kursdeltakere for {0} nn-NO Kursdeltakarar for {0} sv-FI Kursdeltagare för {0} sv-SE Kursdeltagare för {0} Education.Translations.Changed en-GB Changed fi-FI Muutettu nb-NO Endret nn-NO Endra sv-SE Ändrad Education.Translations.ChangedAt en-GB Changed at {0} fi-FI Muuttanut {0} nb-NO Endret {0} nn-NO Endra {0} sv-FI Ändrad {0} sv-SE Ändrad {0} Education.Translations.ChangedBy en-GB Changed at {0} by {1} fi-FI Muuttanut {1} {0} nb-NO Endret {0} av {1} nn-NO Endra {0} av {1} sv-FI Ändrad {0} av {1} sv-SE Ändrad {0} av {1} Education.Translations.ChangedByHeader en-GB Changed by fi-FI Muuttanut nb-NO Endret av nn-NO Endra av sv-SE Ändrad av Education.Translations.ChangeDepartment en-GB Change department sv-SE Ändra avdelning sv-FI Ändra avdelning fi-FI Vaihda ryhmä Education.Translations.ChangeOnlyDepartment en-GB Change only department sv-SE Ändra endast avdelning sv-FI Ändra endast avdelning fi-FI Vaihda ryhmä Education.Translations.ChangedFamilyFrom en-GB Changed family from fi-FI Muutettu perhe alkaen nb-NO Familie endret f.o.m. nn-NO Familie endra f.o.m. sv-FI Ändrad familj fr.o.m. sv-SE Ändrad familj fr.o.m. Education.Translations.ChangedPersonId en-GB Changed person identifier fi-FI Muuta henkilötunnus nb-NO Fødselsnummerbytte nn-NO Fødselsnummerbyte sv-SE Personnummerbyte sv-FI Personnummerbyte Education.Translations.ChangedPersonIdInfo en-GB You cannot change person ID on {0} as change of person ID is already executed. fi-FI Et voi muuttaa henkilötunnusta {0} koska tunnus on jo käytössä. nb-NO Du kan ikke bytte fødselsnummer på {0} ettersom fødselsnummerbytte allerede er utført. nn-NO Du kan ikkje byte fødselsnummer på {0} ettersom fødselsnummerbyte allereie er utført. sv-SE Du kan inte byta personnummer på {0} då personnummerbyte redan är utfört. Education.Translations.ChangedPersonIdNotSucceeded en-GB Change of personal identity number failed, please read the help text for more information. fi-FI Henkilötunnuksen muuttaminen epäonnistui. Katso Ohjeesta lisätietoja. nb-NO Bytte av personnummer ble ikke gjennomført. Se på hjelpeteksten for mer informasjon. nn-NO Byte av personnummer vart ikkje gjennomførd. Sjå hjelpetekst for meir informasjon. sv-FI Personnummerbytet gick inte att genomföra, se hjälptext för mer information. sv-SE Ett fel uppstod. Gå tillbaka till bilden Personnummerbyte och sök fram det senaste försöket att utföra personnummerbyte. Under kolumnen Information kan information finnas som hjälper dig vidare. Annars, kontakta support för hjälp. Education.Translations.ChangedPersonIdSucceeded en-GB {0} has new person ID: {1}. fi-FI {0} on uusi henkilötunnus {1}. nb-NO {0} har nytt fødselsnummer: {1}. nn-NO {0} har nytt fødselsnummer: {1}. sv-SE {0} har nytt personnummer: {1}. Education.Translations.ChangeGradeNotes en-GB Change grade notes fi-FI Muuta arvioinnin lisätietoja nb-NO Change grade notes nn-NO Endre karakternotat sv-SE Ändra betygsnotering Education.Translations.ChangeGridSettingsText en-GB Select columns to be shown in the table fi-FI Valitse sarakkeet nb-NO Marker kolonner som skal vises i tabellen nn-NO Marker kolonner som skal visast i tabellen sv-FI Markera kolumner som ska visas i tabellen sv-SE Markera kolumner som ska visas i tabellen Education.Translations.ChangeGroupDateInfoErrorMessage en-GB You are changing group placement for an already ended group. If you proceed you need to contact the Economy unit, since it will affect the compensations. sv-SE Du byter grupplacering i en redan avslutad grupp. Om du går vidare behöver du kontakta Ekonomiavdelningen, eftersom det kommer att påverka ersättningarna. Education.Translations.ChangeGroupDateInformationMessage en-GB Select date when the student will change group. Course participants that already has started at change date will be ended in existing group and new course participant will be created for the new group. For course participants that has not started at change date the existing group will be replaced with the new one. sv-SE Ange datum när eleven ska byta grupp. Kursdeltagare som redan startat vid bytesdatum kommer att avslutas i befintlig grupp och ny kursdeltagare skapas för den nya gruppen. För kursdeltagare som ännu inte startat vid bytesdatum ersätts befintlig grupp med den nya. Education.Translations.ChangeGroupWrongSelection en-GB You cannot change group for students who - do not have any group - have different courses - are ended. sv-SE Du kan inte byta grupp för elever som - saknar grupp - har olika kurser - har avslutats. Education.Translations.ChangeInGradeChart en-GB Change in grade sv-SE Betygsförändring Education.Translations.ChangeInGradeChartDrillDown en-GB Change in grade sv-SE Betygsförändring Education.Translations.ChangeInGradeChartDrillDownXAxis en-GB Unit GR sv-SE Enhet GR Education.Translations.ChangeInGradeChartDrillDownYAxisPercent en-GB sv-SE Education.Translations.ChangeInGradeChartXAxis en-GB Unit GY sv-SE Enhet GY Education.Translations.ChangeInGradeChartYAxisPercent en-GB sv-SE Education.Translations.ChangeInvoiceRecipient en-GB Change invoice recipient fi-FI Muuta laskun saaja nb-NO Endre fakturamottaker nn-NO Endre fakturamottakar sv-FI Ändra fakturamottagare sv-SE Ändra fakturamottagare Education.Translations.ChangeLesson en-GB Change lesson fi-FI Muuta oppitunti nb-NO Endre økt nn-NO Endre økt sv-SE Ändra lektion Education.Translations.ChangeLessons en-GB Change lessons fi-FI Muuta oppitunnit nb-NO Endre økter nn-NO Endre økter sv-SE Ändra lektioner Education.Translations.ChangeMultipleMotherTongueApplicationDecisionNotValid en-GB Multiple decision is allowed for applications of the same type and same subject and the students have to be placed at the same unit for the application period. sv-SE Ansökningarna måste avse samma typ och samma ämne samt att eleverna måste vara placerade på samma enhet den period ansökan avser. Education.Translations.ChangeName en-GB Change name fi-FI Muuta nimi nb-NO Endre navn nn-NO Endre namn sv-SE Ändra namn Education.Translations.ChangeNotificationStatus en-GB Change notification status fi-FI Not translated nb-NO Endre aviseringsstatus nn-NO Endre aviseringsstatus sv-FI Ändra aviseringsstatus sv-SE Ändra aviseringsstatus Education.Translations.ChangeOccupationalNote en-GB Change occupational note... fi-FI Muuta ammatin lisätieto nb-NO Endre yrkesnotering... nn-NO Endre yrkesnotering... sv-SE Ändra yrkesnotering... Education.Translations.ChangeOrReplaceGroupResendAcknowledgementMessage en-GB Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgment based on previous course participant. The change you want to make will be sent for the update on the student's page. fi-FI Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgment based on previous course participant. The change you want to make will be sent for the update on the student's page. nb-NO Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgment based on previous course participant. The change you want to make will be sent for the update on the student's page. nn-NO Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgment based on previous course participant. The change you want to make will be sent for the update on the student's page. sv-FI Ditt urval innehåller kurser som redan är skickade till eleven för bekräftelse utifrån tidigare kursdeltagare. Den ändring du vill göra kommer att skickas för uppdatering på elevens sida. sv-SE Ditt urval innehåller kurser som redan är skickade till eleven för bekräftelse utifrån tidigare kursdeltagare. Den ändring du vill göra kommer att skickas för uppdatering på elevens sida. Education.Translations.ChangeOtherInformationNote en-GB Change other information... fi-FI Muuta muu tieto nb-NO Endre annen informasjon... nn-NO Endre anna informasjon... sv-SE Ändra övrig information... Education.Translations.ChangeOfPlacementPerOrgPartStatisticsDescription en-GB Number of children who has started and ended. Presentation on organization level sv-SE Antal barn som börjat och slutat. Per organisation Education.Translations.ChangeOfPlacementStatistics en-GB Change of placements fi-FI Omsättning av barn nb-NO Statistikk barn som begynt/sluttet nn-NO Statistikk barn som begynt/sluttet sv-FI Omsättning av barn sv-SE Omsättning av barn Education.Translations.ChangeOfPlacementStatisticsDescription en-GB Number of children who has started and ended. Presentation on area level fi-FI Rapporten visar omsättning av barn på enhets- och områdesnivå, dvs. antal barn som har börjat och slutat nb-NO Rapporten viser barn som har begynt/sluttet på enhets- og områdesnivå nn-NO Rapporten viser barn som har begynt/slutta på eining- og områdenivå sv-FI Rapporten visar omsättning av barn på enhets- och områdesnivå, dvs. antal barn som har börjat och slutat sv-SE Antal barn som börjat och slutat. Per enhet och område Education.Translations.ChangeOfPlacementStatisticsPerOrgPart en-GB Change of placements sv-SE Omsättning av barn Education.Translations.ChangePersonId en-GB Perform Change fi-FI Tee muutos nb-NO Gjennomfør bytte nn-NO Gjennomfør byte sv-SE Utför byte Education.Translations.ChangePlacementReport en-GB Change report nb-NO Endringsrapport nn-NO Endringsrapport sv-FI Ändrarapport sv-SE Ändrarapport Education.Translations.ChangePlacementReportDescription en-GB Change report shows all placed children between 1-2 years, who's placement has been changed in reporting month. nb-NO Endringsrapporten viser alle plasserte barn som er mellom 1-2 år, og som har hatt en endring i plassering i rapporteringsperioden nn-NO Endringsrapporten viser alle plasserte barn som er mellom 1-2 år, og som har hatt en endring i plassering i rapporteringsperioden sv-FI Vaihda raportti näyttää kaikki sijoitetut lapset 1-2 vuotta, kuka sijoittelu on muuttunut raportointikuukausina. sv-SE Ändra rapport visar alla placerade barn mellan 1-2 år, vars placering har ändrats under rapporteringsmånaden. Education.Translations.ChangeRecipient en-GB Change recipient fi-FI Muuta vastaanottaja nb-NO Endre mottakere nn-NO Endre mottakarar sv-FI Ändra mottagare sv-SE Ändra mottagare Education.Translations.ChangeSelectedCourseParticipant en-GB Change the selected course participant for {0} fi-FI Muuta valittu kurssin osallistuja {0} nb-NO Endre valgte kursdeltakere for {0} nn-NO Endre valde kursdeltakarar for {0} sv-FI Ändra valda Kursdeltagare för {0} sv-SE Ändra valda Kursdeltagare för {0} Education.Translations.ChangeSelectedEntity en-GB Change the selected {0} fi-FI Muuta valittu {0} nb-NO Endre valgte {0} nn-NO Endre valde {0} sv-FI Ändra valda {0} sv-SE Ändra valda {0} Education.Translations.ChangeSelectedEntityText en-GB Select the fields to be changed and enter the new value fi-FI Valitse muutettavat kentät ja syötä uusi arvo nb-NO Marker de felt som skal endres og oppgi ny verdi nn-NO Marker dei felta som skal endrast og oppgje ny verdi sv-FI Markera de fält som ska ändras och ange nytt värde sv-SE Markera de fält som ska ändras och ange nytt värde Education.Translations.ChangeSelection en-GB Change selection fi-FI Näytä valinta nb-NO Endre utvalg nn-NO Endre utval sv-FI Ändra urval sv-SE Ändra urval Education.Translations.ChangeSelectionDefinition en-GB Change sv-SE Ändra Education.Translations.ChangeStayTime en-GB Request change of stay time nb-NO Request change of stay time nn-NO Be om endring av opphaldstid sv-SE Begär ändrad vistelsetid fi-FI Pyydä hoitoajan muutosta sv-FI Begär ändrad vistelsetid Education.Translations.ChangeTechnicalEducationPlan en-GB Courses in the new education plan will replace the student's courses under in the study plan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed and is not included in the new education plan is shown as deselected in the student's study plan. fi-FI Muuta tekninen suunnitelma opetuksen järjestämiseksi nb-NO Courses in the new education plan will replace the student's courses under in the study plan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed and is not included in the new education plan is shown as deselected in the student's study plan. nn-NO Courses in the new education plan will replace the student's courses under in the study plan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed and is not included in the new education plan is shown as deselected in the student's study plan. sv-FI Kurser i den nya utbildningsplanen kommer att ersätta elevens kurser under obligatoriska kurstyper i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. sv-SE Kurser i den nya utbildningsplanen kommer att ersätta elevens kurser under obligatoriska kurstyper i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. Education.Translations.ChangeToPersonAlreadyExists en-GB Change failed, {0} already exist fi-FI Muutos epäonnistui, {0} on jo olemassa nb-NO Ingen endring gjort, {0} finnes allerede nn-NO Ingen endring gjort, {0} finst allereie sv-SE Ingen ändring gjord, {0} finns redan Education.Translations.ChangeVocationalpackage en-GB Change vocational package sv-SE Ändra yrkes-/utbildningspaket Education.Translations.ChangingPersonIdInfo en-GB {0}, {1} will have a new person ID: {2}. fi-FI {0}, {1} on uusi henkilötunnus: {2}. nb-NO {0}, {1} kommer til å bytte til nytt fødselsnummer: {2}. nn-NO {0}, {1} kjem til å byte til nytt fødselsnummer: {2}. sv-SE {0}, {1} kommer att byta till nytt personnummer: {2}. Education.Translations.CheckThatPersonIdChangeIsOk en-GB Check that the added information for the person id change is correct before you continue. The change of the person id cannot be undone. Do you want to continue ? fi-FI Tarkista, että tiedot ovat oikein ennen kuin jatkat. Henkilötunnuksen muutosta ei voi perua. Haluatko jatkaa? nb-NO Sjekk at informasjonen for fødselsnummerbyttet er riktig før du fortsetter. Fødselsnummerbyttet kan ikke reverseres. Vil du fortsette? nn-NO Sjekk at informasjonen for fødselsnummerbytet er rett før du fortset. Fødselsnummerbytet kan ikkje reverserast. Vil du fortsette? sv-SE Kontrollera att uppgifterna stämmer innan personnummerbytet utförs, personnummerbytet går ej att ångra. Vill du utföra bytet ? Education.Translations.CheckThatPersonIdChangeIsOkInformation en-GB Check that the added information for the person id change is correct before you continue. fi-FI Tarkista, että tiedot ovat oikein ennen kuin jatkat nb-NO Sjekk at informasjonen for fødselsnummerbyttet er riktig før du fortsetter. nn-NO Sjekk at informasjonen for fødselsnummerbytet er rett før du fortset. sv-SE Kontrollera att uppgifterna stämmer innan personnummerbytet utförs, personnummerbytet går ej att ångra. Education.Translations.Child en-GB Child fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn sv-FI Barn sv-SE Barn Education.Translations.ChildActivityType en-GB Activity type fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Aktivitetstype sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet Education.Translations.ChildActivityTypeInfo en-GB Activity type + additional information sv-SE Verksamhet + utökad information Education.Translations.ChildActivityTypeText en-GB Activity type fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstype nn-NO Aktivitetstype sv-SE Verksamhet sv-FI Verksamhet Education.Translations.ChildActivityTypes en-GB Activity types fi-FI Toimintamuoto nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Aktivitetstyper sv-SE Verksamhet Education.Translations.ChildActivityTypesParallel en-GB Activity types nb-NO Aktivitetstyper nn-NO Aktivitetstyper sv-SE Verksamhet Education.Translations.ChildAge en-GB Age fi-FI Ikä nb-NO Alder nn-NO Alder sv-SE Ålder sv-FI Ålder Education.Translations.ChildAgeSettingWasNotFound en-GB Child age setting to end family is not found at : {0} sv-SE Familj inställningar för att avsluta familj hittades inte : {0} Education.Translations.ChildAgeSettingYear en-GB {0} year is the child age setting found at : {1} sv-SE {0} år är Familj inställningen som hittades : {1} fi-FI {0} vuotta on lapsen ikä, joka löytyi : {1} Education.Translations.ChildApplication en-GB Child application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan om plats Education.Translations.ChildApplicationAcknowledgementLetter en-GB Acknowledgement letter fi-FI Vahvistuskirje nb-NO Bekreftelsesbrev nn-NO Stadfestingbrev sv-FI Bekräftelsebrev sv-SE Bekräftelsebrev Education.Translations.ChildApplicationAcknowledgementLetterDescription en-GB Acknowledgement letter to guardian with application queue options fi-FI Vahvistuskirje vaihtoehtoiseen ohjelmaan nb-NO Bekreftelsesbrev til foresatte med søknad nn-NO Stadfestingbrev til føresette med søknad sv-FI Bekräftelsebrev till vårdnadshavare med alternativ för programkö sv-SE Bekräftelsebrev till vårdnadshavare med alternativ för programkö Education.Translations.ChildApplicationAlreadyExists en-GB Child application already exists fi-FI Hakemus löytyy jo nb-NO Søknad finnes allerede nn-NO Søknad finst allereie sv-FI Child application on jo olemassa sv-SE Ansökan om plats finns redan Education.Translations.ChildApplicationDataSourceSettings en-GB Child applications report settings fi-FI Sovellusasetukset nb-NO Innstillinger søknadsrapporter nn-NO Innstillingar søknadsrapportar sv-FI Barnapplikationer rapporterar inställningar sv-SE Barnapplikationer rapporterar inställningar Education.Translations.ChildApplicationPriorityId en-GB Priority fi-FI Tärkeysjärjestys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriterium sv-FI Förtur sv-SE Förtur Education.Translations.ChildApplicationQueueOption en-GB Queue option fi-FI Paikkatoive nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.Translations.ChildApplicationQueueOptionLite en-GB Queue option fi-FI Paikkatoive nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.Translations.ChildApplicationQueueOptionLites en-GB Queue options fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.Translations.ChildApplicationQueueOptions en-GB Queue options fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste sv-FI Köalternativ sv-SE Köalternativ Education.Translations.ChildApplicationStatistics en-GB Preschool application fi-FI Hakemus esiopetukseen nb-NO Opptak nn-NO Opptak sv-FI Förskoleansökan sv-SE Förskoleansökan Education.Translations.ChildApplicationStatisticsSearch en-GB Preschool application fi-FI Hakemus esiopetukseen nb-NO Opptak nn-NO Opptak sv-FI Förskoleansökan sv-SE Förskoleansökan Education.Translations.ChildCanNotHaveMoreThanTwoOtherGuardians en-GB There cannot be more than two other guardians fi-FI Ei voi olla enempää kuin kaksi muuta huoltajaa nb-NO Det kan ikke finnes mer enn to kontaktpersoner som er ansvarlig nn-NO Det kan ikkje finst meir enn to kontaktpersonar som er ansvarlege sv-SE Det kan ej finnas mer än två kontaktpersoner som är annan ansvarig Education.Translations.ChildcareFees en-GB Childcare fees fi-FI Varhaiskasvatusmaksut nb-NO Barnehage og SFO-betaling nn-NO Barnehage og SFO-betaling sv-FI Förskole- och fritidshemsavgift sv-SE Förskole- och fritidshemsavgift Education.Translations.ChildEducationSurveillance en-GB Child education surveillance fi-FI Child education surveillance nb-NO Skolepliktsovervåkning nn-NO Skulepliktsovervaking sv-SE Skolpliktsbevakning Education.Translations.ChildEducationActivities en-GB Activities nb-NO Activities nn-NO Aktivitetar sv-SE Skolpliktsutredning sv-FI Aktiviteter Education.Translations.ChildEducationSurveillanceAlreadyInProgress en-GB School attendance monitoring is already in progress fi-FI School attendance monitoring is already in progress nb-NO Skolepliktsovervåkning er allerede startet. nn-NO Skulepliktsovervaking er allereie starta. sv-SE Skolpliktsbevakning har redan startats Education.Translations.ChildEducationSurveillanceHasBeenStarted en-GB School attendance monitoring has been started. This may take a while, you can continue working fi-FI School attendance monitoring has been started. This may take a while, you can continue working nb-NO Skolepliktsovervåkning er startet. Det kan ta en stund, men du kan jobbe med noe annet imens nn-NO Skulepliktsovervaking er starta. Det kan ta ei stund, men du kan jobbe med noko anna samstundes sv-SE Skolpliktsbevakningen har startats. Det kan ta ett tag, men under tiden kan du arbeta med annat Education.Translations.ChildEducationSurveillanceIsCurrentlyDisabled en-GB Due to the summer break, it is not possible to start school attendance monitoring during this time period: {0} - {1} fi-FI Due to the summer break, it is not possible to start school attendance monitoring during this time period: {0} - {1} nb-NO Skolepliktsovervåkning kan ikke startes i tidsperioden {0} - {1} (p.g.a. skolenes sommerferie) nn-NO Skulepliktsovervaking kan ikkje startast i tidsperioda {0} - {1} (p.g.a. skulane sin sommerferie) sv-SE Skolpliktsbevakning kan inte startas under tidsperioden {0} - {1} (p.g.a. skolornas sommaruppehåll) Education.Translations.ChildEducationSurveillanceLog en-GB Child Education Surveillance Log nb-NO Skolepliktsovervåking nn-NO Skulepliktsovervaking sv-SE Skolpliktsbevakning Education.Translations.ChildEducationSurveillanceStatisticsReport en-GB Ongoing errands without decision fi-FI Oppilaat, joilla ei ole poikkeuksia nb-NO Aktive overvåkninger. nn-NO Aktive overvakingar. sv-SE Pågående skolpliktsärenden utan åtgärd Education.Translations.ChildEducationSurveillanceStatisticsReportDescription en-GB Number of students with ongoing errands without decision. Per school attendance area fi-FI Students without exception from compulsory school attendance. nb-NO Elever under overvåkning uten unntak fra skoleplikten. nn-NO Elevar under overvaking uten unntak frå skuleplikta. sv-SE Elever med pågående skolpliktsärenden som saknar åtgärd. Per skolpliktsområde. Education.Translations.ChildEventLog en-GB Event log fi-FI Tapahtumaloki nb-NO Hendelselogg nn-NO Logg hendingar sv-FI Händelselogg sv-SE Händelselogg Education.Translations.ChildExistInQueue en-GB This child has existing queue options and we recommend that you offer place from components Queue search or Offer place from queue. nb-NO Dette barnet har eksisterende kø alternativ, og vi anbefaler at du tilbyr plass fra komponenter, kø eller tilbyr plass fra kø. nn-NO Dette barnet har eksisterende kø alternativ, og vi anbefaler at du tilbyr plass fra komponenter, kø eller tilbyr plass fra kø. fi-FI Tällä lapsella on jo olemassa olevia paikkatoiveita ja suosituksena on, että paikkaehdotus tehdään hakemusjono-moduulista tai tarjotaan paikkaa suoraan jonosta. sv-FI Detta barn har existerande köalternativ och vi rekommenderar att erbjudande av plats sker via komponenterna Kö eller Erbjuda plats från kö sv-SE Detta barn har existerande köalternativ och vi rekommenderar att erbjudande av plats sker via komponenterna Kö eller Erbjuda plats från kö Education.Translations.ChildExists en-GB Child already exists fi-FI Lapsi on jo olemassa nb-NO Barn finnes allerede nn-NO Barn finst allereie sv-SE Barn finns redan sv-FI Barn finns redan Education.Translations.ChildExtraInformation en-GB Child extra information fi-FI Lisätietoja lapsesta nb-NO Barn ekstra informasjon nn-NO Barn ekstra informasjon sv-FI Barn extra information sv-SE Barn extra information Education.Translations.ChildHasNoActivePedagogicalPlacement en-GB Child does not have any active pedagogical care. fi-FI Lapsella ei ole voimassaolevaa sijoitusta. nb-NO Child does not have any active pedagogical care. nn-NO Child does not have any active pedagogical care. sv-SE Barnet har ingen aktuell pedagogisk omsorg. Education.Translations.ChildHasNoActivePlacement en-GB Child does not have any active placement. fi-FI Lapsella ei ole voimassaolevaa sijoitusta. sv-FI Barnet har ingen aktiv placering. nb-NO Barnet har ingen aktive plasseringer. nn-NO Barnet har ingen aktive plasseringar. sv-SE Barnet har ingen aktuell placering. Education.Translations.ChildHasNoActivePreschoolPlacement en-GB Child does not have any active pre-school placement. fi-FI Lapsella ei ole voimassaolevaa sijoitusta nb-NO Barnet har ingen aktive bhgplasseringer. nn-NO Barnet har ingen aktive bhgplasseringar. sv-SE Barnet har ingen aktuell placering förskola. Education.Translations.ChildHasNoDecisions en-GB Child has no decisions. fi-FI Lapsella ei ole päätöksiä. sv-FI Barnet har inga beslut. sv-SE Barnet har inga beslut. Education.Translations.ChildHasNoMothertongue en-GB The child have no mother tongue registered. fi-FI Lapsen äidinkieltä ei ole tallennettu. nb-NO Barnet har ingen morsmål registrert. nn-NO Barnet har ingen morsmål registrert. sv-FI Barnet har inget modersmål registrerat. sv-SE Barnet har inget modersmål registrerat. Education.Translations.ChildHasNoPlacementForDate en-GB The child has no placement for the chosen date fi-FI Lapsella ei ole sijoitusta valittuna ajankohtana nb-NO Barnet har ingen plassering for valgte dato nn-NO Barnet har ingen plassering for valgte dato sv-SE Barnet har ingen placering för valt datum Education.Translations.EndDateAfterInvoicerecipientsEndDate en-GB Could not have end data after invoice recipients end date fi-FI Loppupäivä täytyy olla laskun sajan loppupäivän jälkeen nb-NO nn-NO sv-FI Kan inte ha t.o.m. datum som slutar efter fakturamottagarens t.o.m. datum sv-SE Kan inte ha t.o.m. datum som slutar efter fakturamottagarens t.o.m. datum Education.Translations.ChildminderAdministrator *-* Pedagogical care personnel Administrator fi-FI Perhepäivähoidon ohjaaja Education.Translations.ChildMinderAlreadyExistAsQueueOption en-GB Queue option already exists with pedagogical care nb-NO Queue option already exists with pedagogical care nn-NO Queue option already exists with pedagogical care sv-SE Költernativet finns redan för pedagogisk omsorg Education.Translations.ChildMinderAndPersonId en-GB Pedagogical care + person identifier sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal + Personnummer Education.Translations.ChildMinderDesiredPlaces en-GB Childminder desired placements nb-NO Dagpleier ønsket plasseringer nn-NO Dagpleier ønsket plasseringer sv-SE Platser Education.Translations.ChildMinderEmployment en-GB Pedagogical care employment fi-FI PPH palvelussuhde nb-NO Childminder employment nn-NO Childminder employment sv-SE Anställning pedagogisk omsorgspersonal Education.Translations.ChildMinderId en-GB Personnel pedagogical care fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Childminder nn-NO Childminder sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Translations.ChildMinderIdWithUnitId en-GB There cannot be a pedagogical care and a unit at the same time fi-FI Valitse joko perhepvähoitaja tai toimipaikka nb-NO Det kan ikke finnes både dagmamma sammen med en enhet nn-NO Det kan ikkje finst både dagmamma sammen med en enhet sv-FI Det får inte finnas pedagogisk omsorg samtidigt som en enhet sv-SE Det får inte finnas pedagogisk omsorgspersonal samtidigt som en enhet Education.Translations.ChildMinderName en-GB Pedagogical care name fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Childminder nn-NO Childminder sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal namn sv-FI Familjedagbarnvådare Education.Translations.ChildMinderPermittedPlace en-GB Permission of place nb-NO Permission of place nn-NO Permission of place sv-SE Platstillstånd Education.Translations.ChildMinderPermittedPlaces en-GB Permission of places nb-NO Permission of places nn-NO Permission of places sv-SE Platstillstånd Education.Translations.ChildMinderPersonId en-GB Pedagogical care person id fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Dagmamma nn-NO Dagmamma sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal personnummer Education.Translations.ChildMinderPlacement en-GB Pedagogical care placement fi-FI Sijoitus perhepäivähoitoon nb-NO Childminder placement nn-NO Childminder placement sv-SE Placering pedagogisk omsorgspersonal Education.Translations.ChildMinders *-* Pedagogical care personnel fi-FI Hoitajat Education.Translations.ChildmindersInPeriod *-* Pedagogical care personnel in Period fi-FI Jakson Hoitajat Education.Translations.ChildMindersSelected en-GB Pedagogical care units selected fi-FI Perhepäivähoitajaa valittuna nb-NO Pedagogical care units selected[NO] nn-NO Pedagogical care units selected[NO] sv-FI Enheter för pedagogisk omsorg valda sv-SE Enheter för pedagogisk omsorg valda Education.Translations.ChildMissingReceivers en-GB {0} child has no guardians fi-FI {0} lapsella ei ole huoltajia nb-NO {0} barn mangler foresatte nn-NO {0} barn manglar føresette sv-SE {0} barn saknar vårdnadshavare Education.Translations.ChildMonitoring en-GB Outreach activities sv-SE Uppsökande verksamhet Education.Translations.ChildMovingAddress en-GB Moving address fi-FI Osoite,johon muuttaa nb-NO Flytteadresse nn-NO Flytteadresse sv-FI Flyttadress sv-SE Flyttadress Education.Translations.ChildNeedGroup en-GB Special assistance- child sv-SE Särskilt stöd - barn Education.Translations.ChildNeedGroupAlreadyExist en-GB Need group already exists for given time duration sv-SE Behovsgrupp inom samma behovsgrund finns redan registrerad för eleven inom det givna tidsintervallet sv-FI Behovsgrupp inom samma behovsgrund finns redan registrerad för eleven inom det givna tidsintervallet fi-FI Tälle ajalle löytyy jo tukitoimi Education.Translations.ChildNeedGroupAmountMultipleRegistered en-GB Need group type registered multiple times sv-SE Behovsgrupp registrerad flera gånger Education.Translations.ChildNeedGroupSearch en-GB Special assistance - child sv-SE Särskilt stöd - barn fi-FI Lapsen tuki sv-FI Stöd för barn Education.Translations.ChildNeedsToBelongToAFamily en-GB The child {0} needs to belong to a family. fi-FI Lapsen {0} täytyy kuulua perheeseen. nb-NO Barnet {0} må tilhøre en familie. nn-NO Barnet {0} må vere ein del av ein familie. sv-SE Barn {0} behöver ingå i en familj. Education.Translations.ChildOnInvoiceIsDeceased en-GB Child ({0}) on invoice is deceased fi-FI Laskutuksessa oleva lapsi ({0}) on kuollut nb-NO Barn ({0}) på faktura er døde nn-NO Barn ({0}) på faktura er døde sv-FI Barn ({0}) på faktura är avliden sv-SE Barn ({0}) på faktura är avliden Education.Translations.ChildOrStudent en-GB Child/Student fi-FI Lapsi/oppilas nb-NO Barn/Elev nn-NO Barn/Elev sv-FI Barn/Elev sv-SE Barn/Elev Education.Translations.ChildOverview en-GB Child overview fi-FI Lapsen tiedot nb-NO Barneoversikt nn-NO Barneoversikt sv-SE Barnöversikt Education.Translations.ChildOverviewDetails en-GB Register extract - Child nb-NO Barnekort nn-NO Barnekort sv-SE Registerutdrag - Barn Education.Translations.ChildPayment en-GB Payment nb-NO Betaling nn-NO Betaling sv-SE Ersättningar Education.Translations.ChildPayments en-GB Payments nb-NO Betalinger nn-NO Betalingar sv-SE Ersättningar fi-FI Maksut sv-FI Avgifter Education.Translations.ChildPersonId en-GB Child person id fi-FI Lapsen henkilötunnus nb-NO Barn fødselsnr nn-NO Barn fødselsnr sv-FI Barn personnr sv-SE Barn personnr Education.Translations.ChildPlacement en-GB Leisure time centre placement fi-FI Varhaiskasvatuspaikka nb-NO SFO plassering nn-NO SFO plassering sv-SE Placering fritidshem Education.Translations.ChildPlacementEndDateValidationMessageForDepartment en-GB End date cannot be after department end date ({0}) fi-FI Loppupäivä ei voi olla ryhmän loppupäivän jälkeen ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter sluttdato for avdeling({0}) nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter sluttdato for avdeling({0}) sv-SE T.o.m. kan inte vara efter avdelningens T.o.m. ({0}) Education.Translations.ChildPlacementEndDateValidationMessageForUnit en-GB End date cannot be after unit end date ({0}) fi-FI Päättymispäivä ei voi olla yksikön (unit) päättymispäivän jälkeen ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter sluttdato for enhet({0}) nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter sluttdato for eining({0}) sv-SE T.o.m. kan inte vara efter enhetens T.o.m. ({0}) Education.Translations.ChildPlacementEventLog en-GB Placement history fi-FI Sijoitushistoria nb-NO Plasseringshendelser nn-NO Logg hendingar sv-SE Placeringshistorik Education.Translations.ChildPlacementGrid en-GB Child placements sv-SE Placerad i verksamhet Education.Translations.ChildPlacementMessage.ChildPersonIdInvalid en-GB Invalid person identification number for child fi-FI Lapsen henkilötunnus virheellinen sv-FI Invalid person identification number for child (SE) sv-SE Invalid person identification number for child (SE) Education.Translations.ChildPlacementStartDateValidationMessageForDepartment en-GB Start date cannot be before department start date ({0}) fi-FI Aloituspäivä ei voi olla ennen ryhmän aloituspäivää ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før avdelingens startdato({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere før startdato for avdeling({0}) sv-SE Fr.o.m. kan inte vara före avdelningens Fr.o.m. ({0}) Education.Translations.ChildPlacementStartDateValidationMessageForUnit en-GB Start date cannot be before unit start date ({0}) fi-FI Aloituspäivä ei voi olla ennen toimipaikan aloituspäivää ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før enhetens startdato({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere før startdato({0}) for eininga sv-SE Fr.o.m. kan inte vara före enhetens Fr.o.m. ({0}) Education.Translations.ChildSpecialAssistanceDecision en-GB Decision on special assistance for child sv-SE Beslut om särskilt stöd för barnet fi-FI Päätös lapsen erityisestä tuesta sv-FI Beslut om särskilt stöd för barnet Education.Translations.Children en-GB Children fi-FI Lapset nb-NO Barn nn-NO Barn sv-FI Barn sv-SE Barn Education.Translations.ChildrenActualTime en-GB Children actual time fi-FI Lasten todelliset ajat nb-NO Barn faktisk tid nn-NO Barn faktisk tid sv-SE Barn verklig tid sv-FI Barn verklig tid Education.Translations.ChildrenDailyTimes en-GB Actual/planned hours per child fi-FI Lasten päivittäiset ajat sv-SE Verkliga/planerade timmar per barn Education.Translations.ChildrenFoundAt en-GB {0} children found at : {1} sv-SE {0} barn funna : {1} sv-FI {0} barn funna : {1} fi-FI {0} lasta löytyi : {1} Education.Translations.ChildrenHavePlannedLeaveDuringPeriod en-GB Children have planned leave during the period fi-FI Lapsilla on suunniteltuja poissaoloja ajanjaksolla nb-NO Barn har planlagt fri i perioden nn-NO Barn har planlagd fri i perioda sv-SE Barn har planerad ledighet under perioden Education.Translations.ChildrenInfo en-GB Children information fi-FI Lapsen tiedot nb-NO Barneinformasjon nn-NO Barneinformasjon sv-FI Barninformation sv-SE Barninformation Education.Translations.ChildrenInformation en-GB Children Information fi-FI Lasten tiedot nb-NO Annen informasjon nn-NO Anna informasjon sv-SE Barn Information Education.Translations.ChildrenIntrestedInFinnishSpeakingActivity en-GB Number of children who are interested in Finnish-speaking activities nb-NO Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet nn-NO Tal på barn med intresse av finskspråkig verksamhet sv-FI Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet sv-SE Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet Education.Translations.ChildrenIntrestedInFinnishSpeakingActivityDescription en-GB Number of children with interest in Finnish-speaking activities, this month and one year ahead nb-NO Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet, denna månad och ett år framåt nn-NO Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet, denna månad och ett år framåt sv-FI Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet, denna månad och ett år framåt sv-SE Antal barn med intresse av finskspråkig verksamhet, denna månad och ett år framåt Education.Translations.ChildrenLeaving en-GB Children leaving fi-FI Lopettavat lapset nb-NO Barn som slutter nn-NO Barn som slutter sv-FI Barn som slutar sv-SE Barn som slutar Education.Translations.ChildrenMissingReceivers en-GB {0} children have no guardians fi-FI {0} lapsilla ei ole huoltajia nb-NO {0} barn mangler foresatte nn-NO {0} barn manglar føresette sv-SE {0} barn saknar vårdnadshavare Education.Translations.ChildrenPerPersonnel en-GB Children/personnel fi-FI Lasta/työntekijä nb-NO Barn/personale nn-NO Barn/personale sv-FI Barn/personal sv-SE Barn/personal Education.Translations.ChildrenPlannedTime en-GB Children planned time fi-FI Lasten hoitoaikavaraukset nb-NO Barn planlagt tid nn-NO Barn planlagd tid sv-SE Barn planerad tid sv-FI Barn planerad tid Education.Translations.ChildrensFamiliesEndedAt en-GB {0} children's family ended at : {1} sv-SE {0} barns familjer avslutades : {1} fi-FI {0} lapsen perhe päättyi : {1} Education.Translations.ChildrenStarting en-GB Children starting fi-FI Aloittavat lapset nb-NO Barn som starter nn-NO Barn som startar sv-FI Barn som börjar sv-SE Barn som börjar Education.Translations.ChildrenWillBeMoved en-GB {0} {1} will be moved fi-FI Siirrä {0} valitut {1} nb-NO Flytter {0} valgte {1} til nn-NO Flyttar {0} valde {1} til sv-FI Flyttar {0} valda {1} till sv-SE Flyttar {0} valda {1} till Education.Translations.ChildrenWithMinorityLanguage en-GB Number of children with minority languages sv-FI Antal barn med minoritetsspråk sv-SE Antal barn med minoritetsspråk Education.Translations.ChildrenWithMinorityLanguageDescription en-GB Number of children that have a minority languages, this month and one year ahead sv-FI Antal barn som har minoritetsspråk denna månad och ett år framåt sv-SE Antal barn som har minoritetsspråk denna månad och ett år framåt Education.Translations.ChildrenWithoutPlacement en-GB Without placement sv-SE Utan placering Education.Translations.ChildrenWithPlacement en-GB With placement sv-SE Med placering Education.Translations.ChildrenWithScheduleChanges en-GB Children with new timetables fi-FI Lapset,joilla uudet hoitoajat nb-NO Barn med nytt tidsskjema nn-NO Barn med nytt tidsskjema sv-FI Barn med nya scheman sv-SE Barn med nya scheman Education.Translations.ChildrenWithScheduleTime en-GB Only with schedule time fi-FI Vain hoitoaikavaraukset nb-NO Bare med tidsskjema nn-NO Berre med tidsskjema sv-FI Endast med schema sv-SE Endast med schema Education.Translations.ChildScbStatistics en-GB Handle basis preschool nb-NO Statistiske data barnehage nn-NO Statistiske data barnehage sv-SE Hantera underlag förskola Education.Translations.ChildSchedule en-GB Child schedule fi-FI Hoitoaikojen hallinta nb-NO Tidsskjema nn-NO Tidsskjema sv-FI Barnschema sv-SE Barnschema Education.Translations.ChildScheduleWeekOverview en-GB Child schedule - Week overview fi-FI Hoitoaikojen hallinta - Viikon yleisnäkymä nb-NO Child schedule - Week overview nn-NO Child schedule - Week overview sv-FI Barnschema - Veckoöversikt sv-SE Barnschema - Veckoöversikt Education.Translations.ChildSchoolAttendance en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.Translations.ChildSchoolAttendances en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.Translations.ChildSchoolAttendanceViews en-GB Child with special needs fi-FI Lapsen tuen tarpeet sv-FI Barnstödsbehov Education.Translations.ChildSearch en-GB Child search fi-FI Child search nb-NO Barn søk nn-NO Barn søk sv-SE Barn sök Education.Translations.ChildSearchs en-GB Children search fi-FI Children search nb-NO Barn søk nn-NO Barn søk sv-SE Barn sök Education.Translations.ChildSpecialNeeds en-GB Special need fi-FI Erityinen tuki Education.Translations.ChildSpecialNeedss en-GB Special needs fi-FI Erityinen tuki Education.Translations.ChildStatusCode en-GB Status Code fi-FI Tilakoodi Education.Translations.ChildStatusCodes en-GB Status Code fi-FI Tilakoodi Education.Translations.ChildSurveillance en-GB Child surveillance fi-FI Child surveillance nb-NO Skoleområde nn-NO Skuleområde sv-SE Skolplikt Education.Translations.ChildSurveillanceActivityExist en-GB Activity already exist for specified activity type fi-FI Tehtävä on jo olemassa tälle toimintamuodolle nb-NO Aktivitet finnes allerede for angitt aktivitetstype nn-NO Aktivitet finst allereie for angitt aktivitetstype sv-SE Aktivitet existerar redan för angiven aktivitet typ Education.Translations.ChildSurveillanceOverview en-GB Overview school attendance sv-SE Översikt skolplikt Education.Translations.ChildSurveillanceSiblingOverview en-GB Overview school attendance sibling's placements sv-SE Översikt skolplikt syskonets placeringar Education.Translations.ChildTime en-GB Child time fi-FI Child time nb-NO Barnetid nn-NO Barnetid sv-SE Barntid Education.Translations.ChildWeightedValues en-GB Quantities of children weighted fi-FI Lasten määrät painotettuna sv-SE Räkna med viktade värden Education.Translations.ChildWithoutPlacementLog en-GB Child Without Placement Log nb-NO Søk - barn uten plassering nn-NO Søk - barn uten plassering sv-SE Sök - barn utan placering Education.Translations.Choice en-GB Choice fi-FI valinta nb-NO Valg nn-NO Valg sv-SE Val Education.Translations.ChoiceOfAlternativeLanguage en-GB Copy choice of alternative language to next placement nb-NO Kopier alternativt språkvalg til den nye plasseringen nn-NO Kopier alternativt språkvalg til den nye plasseringen sv-SE Kopiera alternativt språkval till nya placeringen Education.Translations.ChoiceOfLanguage en-GB Copy choice of language to next placement nb-NO Kopier språkvalget til den nye plasseringen nn-NO Kopier språkvalget til den nye plasseringen sv-SE Kopiera språkval till nya placeringen Education.Translations.ChoicePeriodFaultErrorMessage en-GB Different choice periods selected sv-SE Olika valperioder valda Education.Translations.ChoiceTimeStamp en-GB Time of choice sv-SE Valdatum nb-NO Time of choice nn-NO Time of choice Education.Translations.ChoicesCannotBeChanged en-GB Cannot change search alternatives since application is admitted sv-SE Kan inte ändra sökalternativ eftersom ansökan är antagen Education.Translations.Choose *-* Choose... fi-FI Valitse... Education.Translations.ChooseAccountGroup en-GB Choose compensation type fi-FI Valitse palvelun tyyppi nb-NO Choose compensation type nn-NO Choose compensation type sv-SE Välj ersättningstyp sv-FI Välj ersättningstyp Education.Translations.ChooseAmountOrPercentage en-GB Choose amount or percentage nb-NO Choose amount or percentage nn-NO Choose amount or percentage Education.Translations.ChooseApiHostOrProxy en-GB Choose ApiHost or APIProxy nb-NO Choose ApiHost or APIProxy nn-NO Choose ApiHost or APIProxy sv-SE Välj ApiHost eller APIProxy Education.Translations.ChooseCourses en-GB Choose courses fi-FI Valitse kurssi nb-NO Velg kurs nn-NO Velg kurs sv-FI Välj kurser sv-SE Välj kurser Education.Translations.ChooseCourseTypes en-GB Choose course types fi-FI Valitse kurssityypit nb-NO Velg kurstyper nn-NO Velg kurstyper sv-FI Välj kurstyper sv-SE Välj kurstyper Education.Translations.ChooseEitherAmountOrPercentage en-GB Choose amount or percentage nb-NO Choose amount or percentage nn-NO Choose amount or percentage Education.Translations.ChooseFamilyIntervalOrPersonsMarkedWithMaxIncome en-GB Choose families with income interval or persons marked with max income fi-FI Valitse perheen tuloluokka tai valitse henkilöt, joille on merkitty korkein tuloluokka nb-NO Velg familier med inntektsintervall eller personer markert med maksinntekt nn-NO Velg familier med inntektsintervall eller personar markert med maksinntekt sv-FI Välj familjer med inkomstintervall eller personer markerade med maxinkomst sv-SE Välj familjer med inkomstintervall eller personer markerade med maxinkomst Education.Translations.ChooseFile en-GB Choose file fi-FI valitse tiedosto nb-NO Velg fil nn-NO Vel fil sv-SE Välj fil Education.Translations.ChooseFileInCSVFormat en-GB Choose file - File need to be in csv format nb-NO Velg fil - Fil må være i csv format nn-NO Vel fil - Fil må vere i csv format sv-SE Välj fil - Filen skall vara i csv format Education.Translations.ChoosePeriod *-* Choose Period fi-FI Valitse jakso Education.Translations.ChoosePersonTypeToEdit en-GB What type of person would you like to edit? fi-FI Valitse muutettava henkilötyyppi nb-NO Hva slags type personer vil du endre? nn-NO Kva type personar vil du endre? sv-FI Vilken typ av person skulle du vilja ändra? sv-SE Vilken typ av person skulle du vilja ändra? Education.Translations.ChooseSchool en-GB Choose school fi-FI valitse koulu nb-NO Velg skole nn-NO Vel skule sv-FI Välj skola sv-SE Välj skola Education.Translations.ChooseSubjects en-GB Choose subjects fi-FI Valitse oppiaine nb-NO Velg fag nn-NO Vel fag sv-SE Välj ämnen Education.Translations.ChooseUnitDepartment en-GB Choose unit/department fi-FI Valitse toimipaikka/ryhmä nb-NO Velg enhet/avdeling nn-NO Vel eining/avdeling sv-FI Välj enhet/avdelning sv-SE Välj enhet/avdelning Education.Translations.ChooseUnits en-GB Choose units fi-FI Valitse toimipaikat nb-NO Velg enheter nn-NO Vel eining sv-SE Välj enheter Education.Translations.ChooseWorkAreaGroups en-GB Choose municipal area groups fi-FI Choose municipal area groups nb-NO Velg kommuneområde gruppe nn-NO Vel kommuneområde gruppe sv-SE Välj kommundelar Education.Translations.ChosenTimeIntervalDoesNotContainTheChosenDays en-GB Chosen time interval does not contain the chosen days fi-FI Valittu ajanjakso ei pidä sisllään valittuja päivämääriä nb-NO Valgt tidsintervall stemmer ikke med valgte dager nn-NO Valt tidsintervall stemmer ikkje med valte dager sv-SE Vald tidsintervall innehåller inte valda dagar Education.Translations.ChosenTimespan en-GB Chosen timespan fi-FI Valittu aikaväli nb-NO Valgt tidsrom nn-NO Valt tidsrom sv-SE Valt tidsspann sv-FI Valt tidsspann Education.Translations.ChristmasHoliday en-GB Christmas holiday fi-FI Joululoma nb-NO Juleferie nn-NO Juleferie sv-SE Jullov Education.Translations.ChristmasHolidayStartDateIsMissing en-GB Christmas holiday start date is Missing fi-FI Joululoman aloituspäivä puuttuu nb-NO Juleferiens startdato mangler nn-NO Startdato for juleferien manglar sv-SE Jullovets startdatum är saknad Education.Translations.ChristmasStartAndEndDatesAreMandatory en-GB Christmas holiday dates are mandatory fi-FI Aloitus ja lopetus päivien merkitseminen pakollista nb-NO Juleferiedatoer er obligatoriske nn-NO Juleferiedatoar er obligatoriske sv-FI jullovsdatum är obligatoriska sv-SE Jullovsdatum är obligatoriska Education.Translations.CIMChargeControlDetail en-GB Student cost fi-FI Student cost nb-NO Elevkostnad nn-NO Elevkostnad sv-SE Elevkostnad Education.Translations.CIMChargeControlOverview en-GB Check of invoice fi-FI Check of invoice nb-NO Kontroll av faktura nn-NO Kontroll av faktura sv-SE Kontroll av faktura Education.Translations.CIMIBasisDetail en-GB Basis, details fi-FI Basis, details nb-NO Grunnlag, detalj nn-NO Grunnlag, detalj sv-SE Underlag, detalj Education.Translations.CIMICompulsoryMenu en-GB Invoicing other municipalities fi-FI Intermunicipal invoicing, GR nb-NO Interkommunale inntekter , GR nn-NO Interkommunale inntekter , GR sv-SE Fakturering andra kommuner Education.Translations.CIMIHandleBasis en-GB Handle basis for invoicing fi-FI Handle basis for invoicing nb-NO Fakturagrunnlag nn-NO Fakturagrunnlag sv-SE Hantera fakturaunderlag Education.Translations.CIMIMarkBasisAsIntegrated en-GB Mark basis as invoiced fi-FI Mark basis as invoiced nb-NO Markere grunnlag som fakturert nn-NO Markere grunnlag som fakturert sv-SE Markera underlag som fakturerat Education.Translations.CIMIMeasureDate en-GB Measurement date fi-FI Measurement date nb-NO Måledato nn-NO Måledato sv-SE Mätdatum Education.Translations.CIMIMenu en-GB Intermunicipal invoicing fi-FI Intermunicipal invoicing nb-NO Interkommunale inntekter nn-NO Interkommunale inntekter sv-SE Interkommunal intäkt, grundskola Education.Translations.CIMIMunicipalityOverview en-GB Basis overview fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt sv-SE Underlag, översikt Education.Translations.CIMISpecialSchoolMenu en-GB Intermunicipal invoicing, GRS fi-FI Intermunicipal invoicing, GRS nb-NO Interkommunale inntekter , GRS nn-NO Interkommunale inntekter , GRS sv-SE Interkommunal intäkt, anpassad grundskola Education.Translations.CIMIUnitOverview en-GB Basis overview fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt sv-SE Underlag, översikt Education.Translations.Class en-GB Class fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse sv-FI Klass sv-SE Klass Education.Translations.ClassAssessmentReport en-GB Class assessment report nb-NO Vurdering klasse nn-NO Vurdering klasse Education.Translations.ClassCannotbeSameInChangeClassOperation en-GB Class cannot be same when changing class fi-FI Luokka ei voi olla sama kun muutetaan luokkaa nb-NO Kan ikke bytte klasse til samme klasse nn-NO Kan ikkje byte klasse til same klasse sv-SE Klass kan inte vara samma när man byter klass Education.Translations.ClassDomainUnit en-GB Unit + unit domain + class fi-FI Unit + unit domain + class nb-NO Enhet + skoleslag + klasse nn-NO Eining + skuleslag + klasse sv-SE Enhet + skolform + klass Education.Translations.ClassDomainUnitDistrict en-GB Unit + unit domain + class + district nb-NO Unit + unit domain + class + district nn-NO Unit + unit domain + class + district sv-SE Enhet + skolform + klass + kommundel Education.Translations.Classes en-GB Classes fi-FI Luokat nb-NO Klasser nn-NO Klasser sv-SE Klasser Education.Translations.ClassesAndGroups en-GB Class and Group handling fi-FI Luokka ja ryhmä käsittely nb-NO Klasse- og Gruppehåndtering nn-NO Klasse- og Gruppehandtering sv-SE Klass- och Grupphantering Education.Translations.ClassesAreNotEffectedByRemovalOfRegulations en-GB Classes are not effected by a removal of regulations sv-SE Klasser påverkas inte av att ett regelverk tas bort Education.Translations.ClassForAbsence en-GB Class list nb-NO Klasseliste med fravær nn-NO Klasseliste med fravær sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassForAligned en-GB Class list nb-NO Klasseliste , kontaktlærer, linjert nn-NO Klasseliste , kontaktlærer, linjert sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassForMixedSchoolYear en-GB Class list nb-NO Klasseliste, sammenholdt nn-NO Klasseliste, sammenholdt sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassForStudentChoice en-GB Class list nb-NO Klasseliste, elevenes valg nn-NO Klasseliste, elevenes valg sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassGroupAssessmentOverviewDescription en-GB Mentors can get the overview for assessments done for student placed in mentoring class or group fi-FI Vastuuopettajan yleisnäkymä nn-NO Kontaktlærar si vurderingsoversikt nb-NO Kontaktlærers vurderingsoversikt sv-SE Mentor kan se översikt av bedömningar för sina klasser eller grupper sv-FI Mentor kan se översikt av bedömningar för sina klasser eller grupper Education.Translations.ClassId en-GB Class fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Translations.ClassInformation en-GB Class information sv-SE Klassinformation Education.Translations.ClassList en-GB Class list fi-FI Luokkalista nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-FI Klasslista sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListDescription en-GB Classlist with name, address, phone number and birthday fi-FI Luokkalista, nimi, osoite, puhelinnumero ja syntymäaika nb-NO Klasseliste med navn, adresse, telefon og fødselsedato nn-NO Klasseliste med namn, adresse, telefon og fødselsedato sv-SE Klasslista med namn, adress, telefon samt födelsedatum Education.Translations.ClassListDescriptionForAbsence en-GB With absence fi-FI Poissaolo nb-NO Klasseliste med fravær nn-NO Klasseliste Med fråvære sv-FI Med frånvaro sv-SE Med frånvaro Education.Translations.ClassListDescriptionForAligned en-GB Aligned fi-FI Rivitieto nb-NO Navn, kontaktlærer, f.dato og linjer nn-NO Navn, kontaktlærer, f.dato og linjer sv-FI Linjerad sv-SE Linjerad Education.Translations.ClassListDescriptionForGuardians en-GB With guardians fi-FI Huoltajatieto nb-NO Med foresatte nn-NO Med føresette sv-FI Med vårdnadshavare sv-SE Med vårdnadshavare Education.Translations.ClassListDescriptionForMixedSchoolYear en-GB Mixed class fi-FI Yhdysluokka nb-NO Sammenholdt klasse nn-NO Samanholdt klasse sv-FI Blandklass sv-SE Blandklass Education.Translations.ClassListDescriptionForOrderbyLastnameAndPresentTeacher en-GB Order by last name, present teacher's phone number fi-FI Luokittelu sukunimen mukaisesti, opettajan puhelinnumero nb-NO Sortering på etternavn, med tlf.nr lærer nn-NO Sortering på etternamn, med tlf.nr lærer sv-FI Sortering på efternamn, presenterar lärares telefonnummer sv-SE Sortering på efternamn, presenterar lärares telefonnummer Education.Translations.ClassListDescriptionForOrderbySchoolYearAndLastname en-GB Order by schoolyear, last name, teacher's phone numer is not presente fi-FI Luokittelu vuosiluokan mukaisesti, sukunimi, ei opettajan puhelinnumeroa nb-NO Sortering på årkurs, efternamn, presenterar ej lärares telefonnummer nn-NO Sortering på årkurs, etternamn, viser ikkje læraren sitt telefonnummer sv-FI Sortering på årkurs, efternamn, presenterar ej lärares telefonnummer sv-SE Sortering på årkurs, efternamn, presenterar ej lärares telefonnummer Education.Translations.ClassListDescriptionForStudentChoice en-GB Presents language choice/school choice, modern language fi-FI Näytä oppilaan valinta/kielivalinta nb-NO Liste med elevens valg/språkvalg nn-NO Med elevens valg/språkvalg sv-FI Presenterar språkval/skolans val, moderna språk sv-SE Presenterar språkval/skolans val, moderna språk Education.Translations.ClassListDescriptionWithContactPersonOneAndTwo en-GB With contact person 1 and 2 (not persons with resticted access) fi-FI Näytä yhteyshenkilöt 1 ja 2 nb-NO Med foresatte, andre ansvarlige voksne og fosterforeldre (ikke personer uten innsyn) nn-NO Med føresette, andre ansvarlige voksne og fosterforeldre (ikkje personar utan innsyn) sv-FI Presenterar kontaktperson 1 och 2 sv-SE Presenterar kontaktperson 1 och 2 Education.Translations.ClassListDescriptionWithGuardiansAndContactPersons en-GB With guardians and contact persons fi-FI Presenterar vårdnadshavare och kontaktpersoner nb-NO Presenterar vårdnadshavare och kontaktpersoner nn-NO Presenterar vårdnadshavare och kontaktpersoner sv-FI Presenterar vårdnadshavare och kontaktpersoner sv-SE Presenterar vårdnadshavare och kontaktpersoner Education.Translations.ClassListDescriptionWithNameAligned en-GB Name, aligned fi-FI Nimi, rivitieto nb-NO Navn, f.dato og linjer nn-NO Navn, f.dato og linjer sv-FI Namn, linjerad sv-SE Namn, linjerad Education.Translations.ClassListForSemisterCertification en-GB Semester certification fi-FI Lukukausitodistus nb-NO Terminsintyg nn-NO Terminsintyg sv-FI Terminsintyg sv-SE Terminsintyg Education.Translations.ClassListForSemisterCertificationDescription en-GB Semester certification fi-FI Lukukausitodistus nb-NO Terminsintyg nn-NO Terminsintyg sv-FI Terminsintyg sv-SE Terminsintyg Education.Translations.ClassListHearingScreening en-GB Hearing screening fi-FI Kuulon arviointi nb-NO Hørselundersøkelse nn-NO Hørselundersøkelse sv-FI Hörselundersökning sv-SE Hörselundersökning Education.Translations.ClassListName en-GB Class list nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListSortArsEfter en-GB Class list nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListSortEfter en-GB Class list nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListStudentHealthDescription en-GB School health fi-FI Kouluterveydenhuolto nb-NO Skolehelsetjenesten nn-NO Skulehelsetjenesten sv-FI Skolhälsovård sv-SE Skolhälsovård Education.Translations.ClassListTelSortEfter en-GB Class list nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListVardh en-GB Class list nb-NO Klasseliste nn-NO Klasseliste sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassListWithGuardianPhone en-GB Classlist with guardians phone number (not persons with resticted access) nb-NO Med telfonnr til foresatte, andre ansvarlige voksne og fosterforeldre (ikke personer uten innsyn) nn-NO Med telfonnr til føresette, andre ansvarlige voksne og fosterforeldre (ikkje personar utan innsyn) Education.Translations.ClassListWithPhoto en-GB Classlist with photo nb-NO Klasseliste med foto nn-NO Klasseliste med foto sv-SE Klasslista med foto Education.Translations.ClassMnc en-GB Municipality + class fi-FI Kunta + luokka nb-NO Kommune + klasse nn-NO Kommune + klasse sv-SE Hemkommun + klass Education.Translations.ClassNameHasIllegalCharacters en-GB Class name contains illegal characters. Can not contain comma, *, (, ), semicolon or TAB. nb-NO Class name contains illegal characters. Can not contain comma, *, (, ), semicolon or TAB. nn-NO Klassenamnet inneheld ugyldige karkaterar. Kan ikkje innehalde komma, *, (, ), semikolon eller TAB. sv-SE Klassnamnet innehåller ej giltiga tecken. Får inte innehålla komma, *, (, ), semikolon eller TAB. Education.Translations.ClassNameWillChangeImmediately en-GB The name of the class will be changed immediately. fi-FI Luokan nimi muutetaan heti nb-NO Klassens navn blir endret umiddelbart nn-NO Klassenamnet vert endra augeblikkeleg sv-FI Klassens namn kommer att ändras omedelbart. sv-SE Klassens namn kommer att ändras omedelbart. Education.Translations.ClassNeedsToBeSelected en-GB Class is required fi-FI Luokka vaaditaan nb-NO Klasse kreves nn-NO Klasse er obligatorisk sv-SE Klass krävs Education.Translations.ClassNotFound en-GB Class not found. fi-FI Luokkaa ei löydy nb-NO Klasse ble ikke funnet- nn-NO Klasse vart ikkje funne- sv-SE Klass hittades inte. Education.Translations.ClassOrGroupHasProfile en-GB Class/group already has a profile sv-SE Klass/grupp har redan en profil Education.Translations.ClassOrGroupIsMandatory en-GB Class or group is mandatory fi-FI Luokka tai ryhmä on pakollinen tieto nb-NO Klasse eller gruppe er obligatorisk nn-NO Klasse eller gruppe er obligatorisk sv-SE Klass eller grupp är obligatorisk Education.Translations.ClassOrGroupOrCourseIsMandatory en-GB Class or group or course is mandatory fi-FI Luokka, ryhmä tai kurssi on pakollinen tieto nb-NO Klasse eller gruppe eller kurs er obligatorisk nn-NO Klasse eller gruppe eller kurs er obligatorisk sv-SE Klass eller grupp eller kurs är obligatorisk Education.Translations.ClassOrGroupShallBeSelected en-GB One class or group shall be selected sv-SE En klass eller grupp måste väljas Education.Translations.ClassOrProgramOrSchoolyearIsMandatory en-GB Class, program or school year is mandatory. fi-FI Luokka, linja tai lukuvuosi on pakollinen tieto. nb-NO Klass, program eller årskurs är obligatorisk. nn-NO Klasse, program eller årskurs är obligatorisk. sv-SE Klass, program eller årskurs är obligatorisk. Education.Translations.ClassPlacementGrid en-GB Class placements sv-SE Placerad i skolform Education.Translations.ClassPlacementMissing en-GB Cannot find class placement sv-SE Kan inte hitta någon klassplacering Education.Translations.ClassPlacementMissingForTimeRange en-GB The student can’t get school transport when placement is missing for the time range. nb-NO The student can’t get school transport when placement is missing for the time range. nn-NO The student can’t get school transport when placement is missing for the time range. sv-FI Eleven kan inte ha skolskjuts när placering saknas för tidsintervallet. sv-SE Eleven kan inte ha skolskjuts när placering saknas för tidsintervallet. Education.Translations.ClassRequiredWhileChangingProgram en-GB You have to select class when you change program. fi-FI You have to select class when you change program. nb-NO Du må oppgi klasse når du bytter program. nn-NO Du må oppgi klasse når du bytter program. sv-SE Du måste ange klass när du byter program. Education.Translations.ClassResponsibility en-GB Class responsibility fi-FI Luokkavastuu/ luokanohjaus nb-NO Klasseansvar nn-NO Klasseansvar sv-SE Klassansvar Education.Translations.ClassResponsiblePersonnel en-GB Class responsible personnel fi-FI Luokkavastuullinen henkilö, luokanohjaaja nb-NO Klasseansvarlige nn-NO Klasseansvarlege sv-SE Klassansvariga Education.Translations.ClassResultDescription en-GB The result is limited to current and future periods. To see classes earlier periods, navigate to Class in the menu. nb-NO Resultatet er begrenset til nåværende og fremtidige perioder. For å se klasser fra tidligere perioder, gå til menyvalget Klasse. nn-NO Resultatet er avgrensa til noverande og framtidige periodar. For å sjå klasser frå tidlegare perioder, gå til menyvalet Klasse. sv-SE Resultatet är begränsat till nuvarande och framtida perioder. För att se klasser tidigare perioder, gå till menyvalet Klass. Education.Translations.Classs en-GB Classes sv-SE Klasser Education.Translations.ClassStudentAssesment en-GB Class assessment report nb-NO Underveisvurdering klasse nn-NO Undervegsvurdering klasse Education.Translations.ClassTeacherActivityIsCreated en-GB Teacher activity for {0} is created fi-FI Tehtävä luotu : {0} nb-NO Arbeidsoppgave for {0} er laget nn-NO Arbeidsoppgåve for {0} er oppretta sv-FI Aktivitet för {0} är skapad sv-SE Aktivitet för {0} är skapad Education.Translations.ClassTeaching en-GB Class teaching fi-FI Luokanopetus nb-NO Klasseundervisning nn-NO Klasseundervisning sv-SE Klassundervisning Education.Translations.ClassWithContactPersonOneAndTwo en-GB Class list nb-NO Klasseliste, med foresattes navn nn-NO Klasseliste, med foresattes navn sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassWithGuardianPhone en-GB Class list nb-NO Klasseliste, foresatte med tlf nn-NO Klasseliste, foresatte med tlf sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassWithNameAligned en-GB Class list nb-NO Klasseliste, linjert nn-NO Klasseliste, linjert sv-SE Klasslista Education.Translations.ClassYearOrPersonIdIsNeeded en-GB Either Class, SchoolYear or PersonId must be given sv-SE Klass, Årskurs eller Personnummer måste anges Education.Translations.ClassAdvancementJobProgressMessage en-GB Class placements will be created for the selected students. This may take a while, you can continue working. fi-FI Class placements will be created for the selected students. This may take a while, you can continue working. nb-NO Klasseplasseringer vil bli laget for valgte elever. Det kan ta en stund, men imens kan du arbeide med noe annet. nn-NO Klasseplasseringer vil bli laga for valde elevar. Det kan ta ei stund, men imens kan du arbeide med noko anna. sv-SE Klassplaceringar kommer att skapas för valda elever. Det kan ta ett tag, men under tiden kan du arbeta med annat. Education.Translations.Clear en-GB Clear fi-FI Tyhjennä sv-FI Rensa nb-NO Rense nn-NO Rense sv-SE Rensa Education.Translations.ClearanceReason en-GB Clearance reason sv-SE Avslutsorsak fi-FI Clearance reason nb-NO Sluttårsak nn-NO Sluttårsak Education.Translations.Click en-GB Click fi-FI Paina nb-NO Klikk nn-NO Klikk sv-SE Klick Education.Translations.ClickOnTheNameToGetThePersonsTimeTables en-GB Click on the name to get the person's time table fi-FI Klikkaa nimeä, jotta näet työntekijän työajat nb-NO Klikk på navnet for å komme til personens timeplan nn-NO Klikk på namnet for å kome til personen sin timeplan sv-SE Klicka på namnet för att komma till personens scheman Education.Translations.ClickToGet en-GB Click here to get the fi-FI Paina tästä nb-NO Klikk her for å hente nn-NO Klikk her for å hente sv-SE Klicka här för att hämta Education.Translations.ClickToGetResult en-GB Click here to get the result fi-FI Hae tiedot nb-NO Klikk her for å hente resultatet nn-NO Klikk her for å hente resultatet sv-FI Klicka här för att hämta resultatet sv-SE Klicka här för att hämta resultatet Education.Translations.ClickToSelectUnitsDepartments en-GB Click to select units/departments fi-FI Paina valitaksesi units/departments nb-NO Klikk for å velge enheter/avdelinger nn-NO Klikk for å velge eining/avdelinger sv-SE Klicka för att välja enheter/avdelningar Education.Translations.Close en-GB Close fi-FI Sulje nb-NO Avslutt nn-NO Avslutt sv-FI Stäng sv-SE Stäng Education.Translations.CloseHighAbsenceCase en-GB Close high absence nb-NO Avsluta ärende nn-NO Avsluta ärende sv-FI Avsluta ärende sv-SE Avsluta ärende Education.Translations.CloseQuestion *-* Form contains unsaved data, close anyway? fi-FI Lomakkeella on tallentamatonta tietoa, suljetaanko silti? Education.Translations.CloseWeekHoursWarning *-* If you close the weekly hours view, you will lose the weekly plan you have made. Are you sure you want to close the weekly view and start planning on daily basis? fi-FI Olet antanut viikolle kokonaistuntimäärän. Haluatko poistaa kokonaistuntimäärän suunnitelmalta ja syöttää yksityiskohtaisen suunnitelman? Education.Translations.CloseWeeklyHours *-* Close Weekly Hours fi-FI Sulje kokonaistuntimäärä Education.Translations.CloseWindow *-* Hide Person Selection fi-FI Sulje ikkuna Education.Translations.ClosingCauseInfoMsg en-GB You have not set a school change cause for the student nb-NO Du har ikke valgt årsak nn-NO du har ikkkje valt årsak til skulebyte for eleven sv-SE Du har inte angett en skolbytesorsak för eleven Education.Translations.ClosingCauseValueIsNotAllowedWhileCreating en-GB School change cause value is not allowed while creating class placement nb-NO School change cause value is not allowed while creating class placement nn-NO Årsak til skulebyteverdi er ikkje tillate samstundes med klasseplassering sv-SE Skolbytesorsak är inte tillåtet när du skapar en klassplacering Education.Translations.Configuration en-GB Configuration fi-FI Konfiguraatio nb-NO Configuration nn-NO Configuration sv-FI Konfiguration sv-SE Konfiguration Education.Translations.ConfigurationForApplication en-GB Configuration sv-SE Inställningar Education.Translations.ConfigurationForApplicationSV en-GB Configuration - SV sv-SE Inställningar - SV Education.Translations.CloudMessages en-GB Messages (Edlevo) fi-FI Viestit (Edlevo) nb-NO Melding (Edlevo) nn-NO Melding (Edlevo) sv-FI Meddelanden (Edlevo) sv-SE Meddelanden (Edlevo) Education.Translations.Code en-GB Code fi-FI Selitteet nb-NO Kode nn-NO Kode sv-FI Kod sv-SE Kod Education.Translations.Codes en-GB Codes fi-FI Selitteet nb-NO Koder nn-NO Kodar sv-FI Koder sv-SE Koder Education.Translations.CodesHavingReadAuthority en-GB Codes that have read authority nb-NO Leserettighet nn-NO Leserettighet sv-FI Läsbehörighet sv-SE Läsbehörighet fi-FI Lukuoikeudet Education.Translations.CodesHavingWriteAuthority en-GB Codes that have writing authority nb-NO Skriverettighet nn-NO Skriverettighet sv-FI Skrivbehörighet sv-SE Skrivbehörighet fi-FI Kirjoitusoikeudet Education.Translations.CodesOnDomain en-GB Codes on domain fi-FI Codes on domain nb-NO Koder på skoleslag nn-NO Kodar på skuleslag sv-FI Koder på skolform sv-SE Koder på skolform Education.Translations.CodesOnUnit en-GB Codes on unit fi-FI Codes on unit nb-NO Koder på enhet nn-NO Kodar på eining sv-FI Koder på enhet sv-SE Koder på enhet Education.Translations.ColumnDescriptionExistAgainstNationationalTest en-GB You can not delete {0} because there's column descriptions registered to the test name. fi-FI You can not delete {0} because there's column descriptions registered to the test name. nb-NO Du kan ikke slette {0} ettersom det finnes prøvebeskrivelser registrert på prøvenavnet. nn-NO Du kan ikkje slette {0} ettersom det finst prøvebeskrivingar registrert på prøvenamnet. sv-FI Du kan inte ta bort {0} eftersom det finns provbeskrivningar registrerade på provnamnet. sv-SE Du kan inte ta bort {0} eftersom det finns provbeskrivningar registrerade på provnamnet. Education.Translations.Coming en-GB Coming fi-FI Tuleva nb-NO Kommende nn-NO Kommande sv-SE Kommande sv-FI Kommande Education.Translations.Comment en-GB Comment fi-FI Kommentti nb-NO Kommentar nn-NO Kommentar sv-FI Kommentar sv-SE Kommentar Education.Translations.CommunicationTypeIsMandatory en-GB Communication type is mandatory nb-NO Kommunikasjonstype er påkrevd nn-NO Kommunikasjonstype er påkravd sv-FI Typ av kommunikation är obligatorisk sv-SE Typ av kommunikation är obligatorisk Education.Translations.Compensation en-GB Compensation nb-NO Compensation nn-NO Compensation sv-SE Ersättning Education.Translations.CompensationAgreement en-GB Adult compensation agreements fi-FI Aikuisten korvaussopimukset sv-FI Kompensationsavtal Vux sv-SE Kompensationsavtal Vux Education.Translations.CompensationAgreementSfi en-GB SFI compensation agreements fi-FI SFI korvaussopimukset sv-FI Kompensationsavtal SFI sv-SE Kompensationsavtal SFI Education.Translations.CompensationAgreementLog en-GB Connect adult agreements to groups fi-FI Aikuisille tarkoitettujen sopimusten linkittäminen ryhmiin sv-FI Koppla avtal vux till grupper sv-SE Koppla avtal vux till grupper Education.Translations.CompensationAgreementSfiLog en-GB Connect SFI agreements to groups fi-FI SFI-sopimusten linkittäminen ryhmiin sv-FI Koppla avtal sfi till grupper sv-SE Koppla avtal sfi till grupper Education.Translations.CompensationEndDate en-GB Compensation End date fi-FI Compensation End date nb-NO Erstatning t.o.m nn-NO Erstatning t.o.m sv-SE Ersättning t.o.m Education.Translations.CompensationForecast en-GB Compensations, Forcast sv-SE Ersättningar, Prognos Education.Translations.Compensations en-GB Compensations fi-FI Compensations nb-NO Erstatninger nn-NO Erstatninger sv-SE Ersättningar Education.Translations.CompensationSettings en-GB Compensation settings sv-SE Ersättningar, Inställningar Education.Translations.CompensationStartDate en-GB Compensation Start date fi-FI Compensation Start date nb-NO Erstatning f.o.m nn-NO Erstatning f.o.m sv-SE Ersättning fr.o.m Education.Translations.CompensationSth en-GB Public compensation nb-NO Public compensation nn-NO Public compensation sv-SE Ersättning egen regi grundskola Education.Translations.CompensationType en-GB Compensation type fi-FI Compensation type nb-NO Erstatning type nn-NO Erstatning type sv-SE Ersättningstyper Education.Translations.CompensationTypeCodeMultiple en-GB Compensation types nb-NO Compensation types nn-NO Compensation types sv-SE Ersättningstyper Education.Translations.CompensationTypeList en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type Education.Translations.CompensationTypeOnlyUsedWhenAgreement en-GB Compensation type is only used when agreement is selected sv-SE Ersättningstyp används endast när avtal är valt Education.Translations.CompensationTypeRequired en-GB Compensation type is required fi-FI Compensation type is required nb-NO Compensation type is required nn-NO Compensation type is required sv-FI Compensation type is required sv-SE Ersättningstyp är obligatoriskt Education.Translations.CompensationTypes en-GB Compensation types fi-FI Compensation types nb-NO Compensation types nn-NO Compensation types sv-SE Ersättningstyper Education.Translations.CompensationTypeOverrideInfoMessage en-GB Plese note that the corresponding interruption rules in Compensation types, settings and in Calculation Rules if set override agreement interruption rules sv-SE Vänligen observera att motsvarande avbrottsregler i Ersättningstyper, inställningar samt Beräkningsregler om de är satta överrider avbrottsregler för avtal Education.Translations.CompensationTypeSettings en-GB Compensation type, settings sv-SE Ersättningstyper, inställningar Education.Translations.CompensationTypeTab en-GB Compensation type fi-FI Compensation type nb-NO Compensation type nn-NO Compensation type sv-FI Compensation type sv-SE Ersättningstyp Education.Translations.CompetenceTestInfo en-GB Competence test information fi-FI Competence test information nb-NO Informasjon rettighetstester nn-NO Informasjon rettighetstester sv-FI Information behörighetstester sv-SE Information behörighetstester Education.Translations.CompilationOfMunicipalityDistrict en-GB Compilation of municipality district fi-FI Sammanställning per stadsdel nb-NO Sammanställning per stadsdel nn-NO Sammanställning per stadsdel sv-FI Sammanställning per stadsdel sv-SE Sammanställning per stadsdel Education.Translations.CompilationOfMunicipalityDistrictDescription en-GB The report shows the amount and number of units per account reference and municipality district, and the total amount per municipality district fi-FI Rapporten visar utbetalning för en viss ersättningstyp och geografiskt område samt vad ersättningen avser nb-NO Rapporten visar utbetalning för en viss ersättningstyp och geografiskt område samt vad ersättningen avser nn-NO Rapporten visar utbetalning för en viss ersättningstyp och geografiskt område samt vad ersättningen avser sv-FI Rapporten visar utbetalning för en viss ersättningstyp och geografiskt område samt vad ersättningen avser sv-SE Rapporten visar utbetalning för en viss ersättningstyp och geografiskt område samt vad ersättningen avser Education.Translations.CompilationPerAmount en-GB Compilation per month and account reference fi-FI Yhteenveto nb-NO Sammenstilling per beløp gjelder nn-NO Sammenstilling per beløp gjelder sv-FI Sammanställning per månad och belopp avser sv-SE Sammanställning per månad och belopp avser Education.Translations.CompilationPerProviderAndUnitStatistics en-GB Compilation per provider and unit sv-SE Sammanställning per anordnare och enhet Education.Translations.CompilationPerProviderAndUnitStatisticsDescription en-GB The report shows number of unit for each account reference, and the amounts for account reference and total amounts for each providers and unit sv-SE Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare och enhet Education.Translations.CompilationPerProviderStatistics en-GB Compilation per provider fi-FI Sammanställning per anordnare nb-NO Sammanställning per anordnare nn-NO Sammanställning per anordnare sv-FI Sammanställning per anordnare sv-SE Sammanställning per anordnare Education.Translations.CompilationPerProviderStatisticsDescription en-GB The report shows number of unit for each account reference, and the amounts for account reference and total amounts for each providers fi-FI Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare nb-NO Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare nn-NO Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare sv-FI Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare sv-SE Rapporten visar antal enheter för varje "Avser" och beloppen redovisas per "Avser" och totalt för anordnare Education.Translations.Compile en-GB Accumulate absence and presence fi-FI Kertyneet poissaolotiedot nb-NO Summér fravær og nærvær nn-NO Summér fravær og nærvær sv-FI Ackumulera närvaro och frånvaro sv-SE Ackumulera närvaro och frånvaro Education.Translations.CompiledDataForReview en-GB Compiled data for review fi-FI Yhteenveto tarkastelua varten nb-NO Sammenstillt grunnlag for oversikt nn-NO Sammenstillt grunnlag for oversikt sv-FI Sammanställt underlag för översikt sv-SE Sammanställt underlag för översikt Education.Translations.ComplaintOnInvalidGrade en-GB Cannot register complaint on Term or FAM grade nb-NO Det er ikke mulig å registrere klager på halvårskarakterer eller på fagmerknader nn-NO Det er ikkje mogleg å registrere klager på halvårskarakterer eller på fagmerknader Education.Translations.Completed en-GB Completed sv-SE Avslutad Education.Translations.CompletedCourses en-GB Completed courses fi-FI Suoritetut kurssit nb-NO Avsluttede kurs nn-NO Avslutta kurs sv-SE Avslutade kurser Education.Translations.CompletedLessonsWillNotBeModified en-GB Completed lessons will not be modified! fi-FI Suoritettuja kursseja ei voi muokata nb-NO Gjennomførte økter blir ikke endret. nn-NO Gjennomførte økter blir ikkje endra. sv-SE Genomförda lektioner kommer inte att påverkas! Education.Translations.CompletedParts en-GB {0} out of {1} is completed fi-FI {0} {1} on suoritettu nb-NO {0} av {1} er gjennomførte nn-NO {0} av {1} er gjennomførte sv-FI {0} av {1} är genomförda sv-SE {0} av {1} är genomförda Education.Translations.CompleteImport en-GB Complete import fi-FI Complete import nb-NO Avslutt import nn-NO Avslutt import sv-SE Avsluta import Education.Translations.Completion en-GB Completion fi-FI Suoritettu nb-NO Slutt nn-NO Slutt sv-FI Slutför sv-SE Slutför Education.Translations.Component en-GB Component fi-FI Moduuli nb-NO Komponent nn-NO Komponent sv-FI Komponent sv-SE Komponent Education.Translations.Componentmessage en-GB Expand menu group to view its components. Note that you can change menu group content in the function Handle menu groups. fi-FI Laajenna ryhmä, jotta näet siihen kuuluvat moduulit. Voit muuttaa ryhmän sisältöä valikossa Perustiedot ja Ryhmät. sv-SE Expandera menygruppen för att visa komponenterna. Observera att du kan ändra innehållet i menygruppen i menyalternativet Hantera menygrupp. nb-NO Utvid menygruppen for å se komponentene. Merk at du kan endre på menygruppeinnhold i menypunktet Menygrupper. nn-NO Utvid menygruppa for å sjå komponentane. Merk at du kan endre innhaldet til menygrupper i menypunktet Menygrupper. sv-FI Expandera menygruppen för att visa komponenterna. Observera att du kan ändra innehållet i menygruppen i menyalternativet Hantera menygrupp. Education.Translations.Components en-GB Components fi-FI Moduulit sv-FI Komponenter sv-SE Komponenter Education.Translations.CompulsoryAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting_amount_concerns fi-FI Accounting_amount_concerns nb-NO Accounting_amount_concerns nn-NO Accounting_amount_concerns sv-FI Accounting_amount_concerns sv-SE Kontering_belopp_avser Education.Translations.Compulsoryaccumulatedabsence en-GB Accumulated absence nb-NO Akkumulert fraværs nn-NO Akkumulert fråvære sv-FI Akkumulert fraværs sv-SE Ackumulerad frånvaro Education.Translations.CompulsoryAccumulatedAbsenceDetails en-GB Accumulated absence details fi-FI Kertyneet poissaolotiedot nb-NO Akkumulert fraværsinformasjon nn-NO Akkumulert fråværeinformasjon sv-FI Kertyneet poissaolotiedot sv-SE Ackumulerad frånvaro Education.Translations.CompulsoryAccumulatedAbsenceDetailss en-GB Accumulated absence details fi-FI Kertyneet poissaolotiedot nb-NO Akkumulert fraværsinformasjon nn-NO Akkumulert fråværeinformasjon sv-FI Kertyneet poissaolotiedot sv-SE Ackumulerad frånvaro Education.Translations.CompulsoryAccumulatedAbsenceImportLog en-GB Accumulated absence Import log nb-NO Importere akkumulert fravær nn-NO Importere akkumulert fråvære sv-SE Importera ackumulerad frånvaro Education.Translations.CompulsoryAccumulatedAbsenceImportResult en-GB {0} of {1} students absence imported sv-SE {0} av {1} elevers frånvaro importerades Education.Translations.CompulsoryAda en-GB Application decision appeal for compulsory school fi-FI Application decision appeal for compulsory school nb-NO Application decision appeal for compulsory school nn-NO Application decision appeal for compulsory school sv-FI Ansökan beslut överklagan för grundskolan sv-SE Ansökan beslut överklagan för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaAppeal en-GB Appeal for compulsory school fi-FI Appeal for compulsory school nb-NO Appeal for compulsory school nn-NO Appeal for compulsory school sv-FI Överklagan för grundskolan sv-SE Överklagan för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaAttachment en-GB Attachment for compulsory school fi-FI Attachment for compulsory school nb-NO Attachment for compulsory school nn-NO Attachment for compulsory school sv-FI Bilaga för grundskolan sv-SE Bilaga för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaDecision en-GB Decision for compulsory school fi-FI Decision for compulsory school nb-NO Decision for compulsory school nn-NO Decision for compulsory school sv-FI Beslut för grundskolan sv-SE Beslut för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaDTemplate en-GB Decision template for compulsory school fi-FI Decision template for compulsory school nb-NO Decision template for compulsory school nn-NO Decision template for compulsory school sv-FI Beslutsmall för grundskolan sv-SE Beslutsmall för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaHistory en-GB History for compulsory school fi-FI History for compulsory school nb-NO History for compulsory school nn-NO History for compulsory school sv-FI Historik för grundskolan sv-SE Historik för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaMessage en-GB Message for compulsory school fi-FI Message for compulsory school nb-NO Message for compulsory school nn-NO Message for compulsory school sv-FI Meddelande för grundskolan sv-SE Meddelande för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaNote en-GB Note for compulsory school fi-FI Note for compulsory school nb-NO Note for compulsory school nn-NO Note for compulsory school sv-FI Anteckning för grundskolan sv-SE Anteckning för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaSchedule en-GB Schedule automatic deregistration for compulsory school fi-FI Schedule automatic deregistration for compulsory school nb-NO Schedule automatic deregistration for compulsory school nn-NO Schedule automatic deregistration for compulsory school sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning för grundskolan sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaSettings en-GB Settings per application type for compulsory school fi-FI Settings per application type for compulsory school nb-NO Settings per application type for compulsory school nn-NO Settings per application type for compulsory school sv-FI Inställningar per ansökningstyp för grundskolan sv-SE Inställningar per ansökningstyp för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaSNote en-GB Service note for compulsory school fi-FI Service note for compulsory school nb-NO Service note for compulsory school nn-NO Service note for compulsory school sv-FI Tjänsteanteckning för grundskolan sv-SE Tjänsteanteckning för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdaStatusUpdate en-GB Schedule status update digital signing for compulsory school fi-FI Schedule status update digital signing for compulsory school nb-NO Schedule status update digital signing for compulsory school nn-NO Schedule status update digital signing for compulsory school sv-FI Schemalägg statusuppdatering digital signering för grundskolan sv-SE Schemalägg statusuppdatering digital signering för grundskolan Education.Translations.CompulsoryAdmissionApplication en-GB Application sv-SE Ansökan Education.Translations.CompulsoryAdmissionApplications en-GB Applications sv-SE Ansökningar Education.Translations.CompulsoryAdmissionApplicationSearch en-GB Application sv-SE Ansökan Education.Translations.CompulsoryAdmissionApplicationSearchs en-GB Applications sv-SE Ansökningar Education.Translations.CompulsoryAdmissionApplyPlacements en-GB Apply placements sv-SE Applicera placeringar Education.Translations.CompulsoryAdmissionCapacity en-GB Capacity sv-SE Kapacitet Education.Translations.CompulsoryAdmissionMaxChoices en-GB Maximum number of choices sv-SE Antagning grundskola antal ansökningsalternativ Education.Translations.CompulsoryAdmissionImportedProficiencyTest en-GB Imported Proficiency test sv-SE Importerade Färdighetsprov Education.Translations.ConfKey.AbsenceExtentDaysEnabled en-GB The key controls if the days given in Procapita/Effica-Placement-Extent should be read as absence days. fi-FI Avain määrittää, käsitelläänkö palveluntarpeella annetut päivät poissaolopäivinä. sv-FI Nyckeln styr om de dagar som anges i Effica-Placering-Omfattning ska läsas som frånvarodagar. Education.Translations.ConfKey.AbsenceReductionAttendedDaysInJuneJuly en-GB The key's value specifies the maximum attendance days during the month that the child will receive reduction of 50%. Valid for June and July. fi-FI Avaimen arvo kertoo kuukauden max läsnäolopäivät, jotta lapsi on oikeutettu 50 % alennukseen. Koskee kesä- ja heinäkuuta. sv-FI Nyckelns värde anger max närvarodagar under månaden för att barnet ska uppbära reducering av avgift på 50%. Gäller för juni och juli månad. Education.Translations.ConfKey.AbsenceReductionCalenderMonth en-GB The key controls whether the child has to be placed throughout the calendar month to receive any fee reduction in case of absence. fi-FI Avain määrittää, täytyykö lapsen olla sijoitettuna koko kalenterikuukauden, jotta on oikeutettu mahdolliseen maksun alennukseen, siinä tapauksessa, että on poissa. sv-FI Nyckeln styr om barnet måste vara placerat under hela kalendermånaden för att uppbära ev. reducering av avgift vid frånvaro. Education.Translations.ConfKey.AllowParallelPlacements en-GB The key controls if parallel placements should be allowed. fi-FI Avain määrittää, sallitaanko päällekkäiset sijoitukset. sv-FI Nyckelns styr om parallella placeringar ska tillåtas. Education.Translations.ConfKey.AugustDiscountWhenAbsenceHDays en-GB Finnish feature for Vaasa: If this configured value of days from beginning of the August, child will get special discount to August invoice. fi-FI Vaasan kesämaksusääntö: Ominaisuus on käytössä, kun asetat päivien määrän (esim. 15) kokonaislukuna. Kun kyseinen määrä H-poissaoloja päiväkirjalla alkaen elokuun alusta, lapsi saa erityisalennuksen elokuulle. sv-FI Finnish feature for Vaasa: If this configured value of days from beginning of the August, child will get special discount to August invoice. sv-SE Finnish feature for Vaasa: If this configured value of days from beginning of the August, child will get special discount to August invoice. Education.Translations.ConfKey.AutoPunishmentEnabled en-GB The key enables autopunishment. The default version implicates that you, in addition to the regular fee, pay the number of days beyond the agreed care days times a day price up to the maximum fee. fi-FI Avain määrittää, käytetäänkö autopunishmenttia. Tämä tarkoittaa, että normaalimaksun lisäksi veloitetaan palveluntarpeen tiedoissa olevien päivien ylittämisestä täyteen maksuun saakka. sv-FI Nyckelns styr om autopunishment ska användas. Standardvarianten innebär att man, utöver den ordinarie avgiften, betalar antal dagar utöver det som angivits i omfattning gånger dagspriset upp till full avgift. Education.Translations.ConfKey.AutoPunishmentFirstRaiseTo en-GB The key's value specifies the minimum number of days you have to pay for if the child attends more than the agreed care days. Example: 16 = If the child has 12 agreed care days but attends 13 days a fee for 16 days is charged. fi-FI Avaimen arvo kertoo päivien määrän, joka täytyy maksaa, jos lapsi on läsnä enemmän kuin palveluntarpeessa on määritelty päiviä. Esimerkki: 16 = Jos lapsella on 12 päivää palveluntarpeella, mutta hän on läsnä 13 päivänä, veloitetaan 16 päivästä. sv-FI Nyckelns värde anger det minsta antalet dagar man får betala för om barnet är närvarande mer än vad som angivits i placeringen. Exempel: 16 = Om barnet har 12 dagar i omfattning men är närvarande 13 dagar så tar man ut en avgift för 16 dagar. Education.Translations.ConfKey.AutoPunishmentLimitFullFee en-GB The key's value specifies the number of days when you have to pay the maximum fee. Example: 17 = As from 17 attendance days a full fee is charged. fi-FI Avaimen arvo kertoo, mistä päivästä alkaen aletaan veloittamaan täyttä maksua. Esimerkki: 17 = Kun lapsi on paikalla 17 päivää, veloitetaan täysi maksu. sv-FI Nyckelns värde anger vid vilket antal dagar man får börja betala full avgift. Exempel: 17 = Vid 17 närvarodagar får man börja betala full avgift. Education.Translations.ConfKey.AutoPunishmentRealPresence en-GB The key's value specifies that sick days and and other absence also is counted as absence sv-FI Nyckelns värde anger att sjukdagar och annan frånvaro även räknas som frånvaro Education.Translations.ConfKey.AverageTimeTableTime en-GB The key's value specifies that a average time of time table is used in calculation sv-SE Nyckelns värde anger att ett veckosnitt av schema används vid beräkningen Education.Translations.ConfKey.CalculateFamilyFeeDespiteIntegration en-GB The key controls if it is possible to calculate the family fee on an already integrated period. Unchecked = NOT possible to calculate on integrated period, Checked = Possible to calculate on integrated period. sv-SE Nyckeln styr om det är möjligt att göra en familjeberäkning för en redan integrerad beräkningsperiod. Blankt = EJ möjligt att beräkna integrerad period, Bock = Möjligt att beräkna integrerad period. Education.Translations.ConfKey.CalculationRuleChildTwo en-GB The key's value specifies which calculation rule that should be applied to child with priority 2. 1 =, 2 =, 3 = (used in Helsinki). fi-FI Avaimen arvo ohjaa, mitä laskentatapaa käytetään lapsella, jolla prioriteetti 2. 1 = , 2 = , 3 = (Helsinki). sv-FI Nyckelns värde styr vilken beräkningsregel som ska användas för barn med prioritet 2. 1 = , 2 = , 3 = (används av Helsinki). Education.Translations.ConfKey.ChargeableTime en-GB The key enables chargeable time. sv-SE Nyckeln styr om debiterbar tid ska användas. Education.Translations.ConfKey.ChargeableTimeSplitJointCustodyTime en-GB The key controls how chargeable time for shared place is calculated. Checked = Time is splited between guardian, half time for each. Unchecked = Time is calculated for guardin that have registred timetable that day. sv-SE Nyckeln styr hur debiterbar tid för delad plats ska beräknas. Bock = Tiden delas mellan vårdnadshavarna, hälften var. Blank = Tiden debiteras för den vårdnadshavare som lagt schema aktuell dag. Education.Translations.ConfKey.ChargeableTimeMissingEndTimeFromTimeTable en-GB The key controls which end time should be used of not end time for real time exists. Checked = Time tables end time is used. End time from opening hours in department/unit is used as end time. sv-SE Nyckeln styr vilken slutid som ska användas om verklig tid saknar sluttid. Bock = Sluttid hämtas från schemat. Blank = Sluttid hämtas från öppettider för avdelning/enhet. Education.Translations.ConfKey.ChargeableTimeChargeAllRealTime en-GB The key controls if reported time should be calculated. Checked = All time should be calculated, even time reported on other place then placement is. Unchecked = Only calcualte time reported on same place as placement is sv-SE Nyckeln styr om all rapporterad tid ska beräknas. Bock = All tid räknas, även tid som är rapporterad där placering saknas eller placeringen är märkt som Avgiftsfri parallell placering. Blankt = Endast tid som rapporterats på samma ställe som placeringen är Education.Translations.ConfKey.DayWeightingAsInProcapita en-GB Not used. sv-SE Används inte längre Education.Translations.ConfKey.DayWeightingRuleForAlwaysFullMonthlyFee en-GB The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. fi-FI Avain määrittää mitä jakajaa käytetään kun toimintamuodolle on valittuna laskentasäännöksi aina kiinteä kuukausimaksu. Mahdolliset arvot P = käytä jakajana konfiguraation arvoa ExtendDaysInMonth (P), M = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä (M) ja L = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä ja ota huomioon hoitopäivät (M+L). sv-FI The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. Education.Translations.ConfKey.DayWeightingRuleForFixedMonthlyFee en-GB The key specifies which divider rule should use with full monthly fee when calculatin reduction and additions. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. fi-FI Avain määrittää mitä jakajaa käytetään alennuksen ja lisäyksen laskennassa kun toimintamuodolle on valittuna laskentasäännöksi täysi, puolikas tai vapaakuukausi maksu. Mahdolliset arvot P = käytä jakajana konfiguraation arvoa ExtendDaysInMonth (P), M = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä (M) ja L = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä ja ota huomioon hoitopäivät (M+L). sv-FI The key specifies which divider rule should use with full monthly fee when calculatin reduction and additions. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. sv-SE The key specifies which divider rule should use with full monthly fee when calculatin reduction and additions. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. Education.Translations.ConfKey.DayWeightingRuleForFullHalfOrFreeMonthlyFee en-GB The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. fi-FI Avain määrittää mitä jakajaa käytetään kun toimintamuodolle on valittuna laskentasäännöksi täysi, puolikas tai vapaakuukausi maksu. Mahdolliset arvot P = käytä jakajana konfiguraation arvoa ExtendDaysInMonth (P), M = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä (M) ja L = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä ja ota huomioon hoitopäivät (M+L). sv-FI The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. Education.Translations.ConfKey.DayWeightingRuleForFullOrHalfMonthlyFee en-GB The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. fi-FI Avain määrittää mitä jakajaa käytetään kun toimintamuodolle on valittuna laskentasäännöksi täysi tai puolikas kuukausimaksu. Mahdolliset arvot P = käytä jakajana konfiguraation arvoa ExtendDaysInMonth (P), M = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä (M) ja L = käytä jakajana sijoitusyksikön työpäiviä ja ota huomioon hoitopäivät (M+L). sv-FI The key specifies witch divider rule should use with full monthly fee. Possible values P = use the value of configuration ExtendDaysInMonth, M = use count of placement unit workdays and L = use count of placement unit workdays and presence days from extent. Education.Translations.ConfKey.DifferingSubtitleEnabled en-GB The key controls if each invoice row should get its own subtitle. Unchecked = One subtitle per invoice, Checked = One subtitle per invoice row. fi-FI Avain määrittää, saako jokainen laskurivi oman alaotsikon. Tyhjä = Yksi alaotsikko per lasku, Väkänen = Alaotsikko / laskurivi. sv-FI Nyckeln styr om varje fakturarad ska få en egen undertitel. Blankt = En undertitel per faktura, Bock = En undertitel per fakturarad. sv-SE Nyckeln styr om varje fakturarad ska få en egen undertitel. Blankt = En undertitel per faktura, Bock = En undertitel per fakturarad. Education.Translations.ConfKey.Excluder en-GB The key's value is the name of the program that should be used when excluding the children who are not to be calculated. sv-FI Nyckelns värde är namnet på det program som ska användas för att exkludera barn som ej ska beräknas. sv-SE Nyckelns värde är namnet på det program som ska användas för att exkludera barn som ej ska beräknas. Education.Translations.ConfKey.ExtendedFunctionAfterAccounting en-GB The key's value is the name of a program that should be run after accounting. sv-SE Nyckelns värde är namnet på ett extraprogram som ska köras efter konteringen är gjord. Education.Translations.ConfKey.FeeFunctionOnPlacementAtPrivateChildMinder en-GB The key's value specifies if child minder with management with extra info 'P should have no fee. sv-SE Nyckelns värde anger om pedagogisk omsorg med regi med extrainfo 'P' ska vara avgiftsfri. Bock = Pedagogisk omsorg med regi med extrainfo 'P' debiteras EJ, Pedagogisk omsorg med regi med extrainfo 'P' debiteras. Bör ej användas, använd debiteringsfunktion istället. Används dock i Stockholm Education.Translations.ConfKey.ExtendedFunctionAfterFinishedCalculation en-GB The key's value is the name of a program that should be run after the main fee calculation is finished. fi-FI Avaimen arvo on järjestelmän nimi, johon laskutus siirretään. sv-FI Nyckelns värde är namnet på ett extraprogram som ska köras efter att beräkningen är klar i övrigt. sv-SE Nyckelns värde är namnet på ett extraprogram som ska köras efter att beräkningen är klar i övrigt. Education.Translations.ConfKey.ExtendedFunctionBeforeMonthlyFeeCalculation en-GB The key's value is the name of a program that should be run before the monthly fee is calculated. fi-FI Avaimen arvo määrittää asiakaskohtaisen ohjelman, joka ajetaan ennen kuukausimaksun laskentaa. sv-FI Nyckelns värde är namnet på ett extraprogram som ska köras före månadsavgiften räknas ut. sv-SE Nyckelns värde är namnet på ett extraprogram som ska köras före månadsavgiften räknas ut. Education.Translations.ConfKey.ExtentDayReductionPercent en-GB The key's value specifies the reduction given for each absence day. To be specified in percent. fi-FI Avaimen arvo kertoo poissaolopäivän alennusprosentin. Annetaan prosenttilukuna. sv-FI Nyckelns värde anger hur stor reduktion varje frånvarodag ger. Anges i procent. Education.Translations.ConfKey.FARKMethod en-GB Not used. sv-SE Används inte längre Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentAccountingMethod en-GB The key's value specifies which account method that should be used. sv-SE Nyckelns värde anger vilken konteringsmetod som ska användas för justeringar. 0 = kontering ärvs från justeringsmånadens faktura (om olika konton: - på det gamla, + på det nya), 1 = konterar vi om (enligt den dåvarande resursens nuvarande kontering). Sätt 1 om kunden inte uttrycker något annat, ger minst problem Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentEnabled en-GB The key enables fee adjustment. sv-SE Nyckeln styr om justering avgifter ska användas. Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentMaxCalculationMonths en-GB The key's value specifies the maximum number of months, in the past, that can be recalculated when making fee adjustments. sv-SE Nyckelns värde anger max antal månader, bakåt i tiden, som får räknas om vid justering avgifter. Används om man vill justera mer än 36 månader bakåt. Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentReaccountEndPeriod en-GB The key's value is end month for reaccounting for fee adjustment. Valid format is YYMM. sv-SE Nyckelns värde anger t.o.m. vilken beräkningsperiod justeringar måste konteras om. Använd denna nyckel om konteringen ändras, ändras konteringen från Maj 2021 sätt värdet '2104'.' Beräkningsperioden anges i formatet ÅÅMM. Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentTolerance en-GB The key's value is the starting level between the new and the old invoice when adjustments will be generated. To be specified in SEK. sv-SE Nyckelns värde anger den skillnad mellan gammal och ny faktura som ska tillåtas utan att det blir en korrigering. Anges i kronor. Sätts normalt till 1.00. Education.Translations.ConfKey.FeeAdjustmentWarningAmount en-GB The key's value specifies how big an adjustment can be before a warning is given in the log book (per family). sv-SE Nyckelns värde anger hur stor en justering får vara innan en varning ges i loggboken (per familj). Education.Translations.ConfKey.FeeFreeMonth en-GB The key's value controls if any month is free. 0 = No month free, 1 = January free, 2 = February free, and so on. fi-FI Avaimen arvo kertoo maksuttoman kuukauden. 0 = Ei maksutonta kuukautta, 1 = tammikuu maksuton, 2 = helmikuu maksuton jne. sv-FI Nyckelns värde styr avgiftsfri månad. 0 = Ingen avgiftsfri månad, 1 = Januari avgiftsfri, 2 = Februari avgiftsfri o.s.v. sv-SE Nyckelns värde styr avgiftsfri månad. 0 = Ingen avgiftsfri månad, 1 = Januari avgiftsfri, 2 = Februari avgiftsfri o.s.v. Education.Translations.ConfKey.FeeFreeMonthAllowGap en-GB The key's value specifies the number of days a gap between two placements can be before they are considered discontinuous. Default is 7 days. To be used in combination with the keys FeeFreeMonth and FeeFreeMonthPlacementMonth. fi-FI Avaimen arvo kertoo, kuinka monen päivän aukko sallitaan kahdella sijoituksella, jotta se katsotaan jatkuvasti. Oletus on 7 päivää. Käytetään avaimien FeeFreeMonth ja FeeFreeMonthPlacementMonth kanssa. sv-FI Nyckelns värde anger hur många dagars glapp det får vara mellan två placeringar utan att det räknas som en diskontinuitet. Standard är 7 dagar. Används i kombination med nycklarna FeeFreeMonth och FeeFreeMonthPlacementMonth. Education.Translations.ConfKey.FeeFreeMonthPlacementMonth en-GB The key's value specifies from which month the child has to have a continuous placement in order to get a fee free month. Default is 9 (September) previous year. To be used in combination with the keys FeeFreeMonth and FeeFreeMonthAllowGap. fi-FI Avaimen arvo määrittää, mistä kuukaudesta alkaen lapsella pitää olla jatkuva sijoitus, jotta hän on oikeutettu maksuttomaan kuukauteen. Oletus on 9 edellisenä vuonna. Käytetään yhdessä avaimien FeeFreeMonth ja FeeFreeMonthAllowGap kanssa. sv-FI Nyckelns värde anger från vilken månad barnet ska ha varit kontinuerligt placerad för att ha rätt till en avgiftsfri månad. Standard är 9 (september) året före. Används i kombination med nycklarna FeeFreeMonth och FeeFreeMonthAllowGap. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationAdministrationId en-GB The key's value specifies the id of the administration which is to be integrated. Equivalent to Förv in kj1deb.ini. fi-FI Avaimen arvo määrittää siirron hallinnointitunnisteen. kj1deb.ini:ssä Förv. sv-FI Nyckelns värde anger vilken förvaltning som integreras. Motsvarar Förv i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger vilken förvaltning som integreras. Motsvarar Förv i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationAsciiEncoding en-GB The key's value specifies if the file should use ASCII format instead of ANSI that is default. Correspont to TXM=N i kj1deb.ini. sv-FI Nyckelns värde anger om man vill att filen ska sparas i ASCII format istället för ANSI som är standard. Motsvarar TXM=N i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger om man vill att filen ska sparas i ASCII format istället för ANSI som är standard. Motsvarar TXM=N i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationAllowTFPersonId en-GB The key's value specifies if TF person id should converts ta a real person id. Checked = Person id si NOT converted, Blank = Person id is converted to areal person id. Not used for fomat 98(no key) or 17(has an own key). sv-SE Nyckelns värde anger om man vill att TF personnr ska konverteras till ett riktigt personnr. Bock = Personnummer konerteras EJ, Blankt = Personnummer konverteras till ett riktigt personnummer(Default värde). Använs ej i format 98(ingen nyckel) eller 17(har en egen nyckel) Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationClaimHandlingEnabled en-GB The key's value specifies if clam handlig is in use. Checked = Claim handling on, Blank = Claim handling off. sv-SE Nyckelns värde anger om tillgodohantering är på. Bock = Tillgod på, Blankt = Tillgodo av Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationClaimHandlingInDebugMode en-GB The key's value specifies if claim handling is in debug mode(write invoices in shadow tables, kj1p0fih and kj1p0fir) sv-SE Nyckelns värde anger om man tillgoda hanteringen är i debug mode(fakturor skrivs i skuggtabeller, kj1p0fih och kj1p0fir) Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode13OriginType en-GB The key's value specifies origin type. Equivalent to the position 7-9 in XParam in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger ursprungstyp. Motsvarar position 7-9 i XParam i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode13ProcessingType en-GB The key's value specifies processing type. Equivalent to the position 10-12 in XParam in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger bearbetningstyp. Motsvarar position 10-12 i XParam i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode17AccountPart en-GB The key's value indicates account part used as Your reference if you selected 'Your reference is optional account part ...'. Equivalent to ParamData pos 55 in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger kontodel som används som Er referens om man valt 'Er referens är valfri kontodel...'. Motsvarar pos 55 i ParamData i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode17AllowTFPersonId en-GB The key's value indicates that TF person ids are allowed.Equivalent to ParamData pos 3 (J) in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger att TF-personnr är tillåtna. Motsvarar pos 3 (J) i ParamData i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode17EncryptPersonId en-GB The key's value indicates that person id is encrypted. Equivalent to ParamData pos 2 (J) in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger att personnr är krypterat. Motsvarar pos 2 (J) i ParamData i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode17Reference en-GB The key's value indicates type of reference. Administrator's phone to reference the invoice head record and Your reference is optional account part specified in key FeeIntegrationCode17AccountPart. Equivalent to ParamData pos 54 (R and H) in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger typ av referens. Handläggares telefon till referens i fakturahuvudets post resp. Er referens är valfri kontodel som anges i nyckel FeeIntegrationCode17AccountPart. Motsvarar pos 54 (R resp H) i ParamData i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode17UseLongAdress en-GB The key's value indicates that you should use long addresses and CO address. Equivalent to ParamData pos 1 (L) in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger att man ska använda långa adresser och CO adress. Motsvarar pos 1 (L) i ParamData i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode30ToUpper en-GB The key's value specifies if all text in file should be in uppercase. Only used in code 30. sv-SE Nyckelns värde anger om all text i integrationsfilen ska konverteras till versaler. Används bara i kod 30. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationCode98Create61Row en-GB The key's value specifies if 61 row always should be created in code 98. sv-SE Nyckelns värde anger om radtyp 61 alltid ska skapas. Används bara för format 98. Ska alltid sättas när kunder börjar med format 98. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationEditingChildren en-GB The key's value specifies how to edit the childes presentation in the specifikationtext. Not used in code 98(formatting is made by TEIS). Default is PersonId Name which correspont to RedB= in kj1deb.ini. RedB=N Firstname, RedB=P PersonId, RedB=X None, RedB=2 Lastname Firstname, RedB=3 PersonId Lastname FirstName, RedB=4 Lastname, Firstname, RedB=6 Birthdate Firstname. sv-FI Nyckelns värde styr val av redigering av barnets presentation i specifikationstexten. Använs ej i format 98(formatering görs av TEIS). Default är Personnummer Namn som Motsvarar RedB= i kj1deb.ini. Övriga är RedB=N Tilltalsnamn, RedB=P Personnr, RedB=X ingen redovisning, RedB=2 Efternamn Tilltalsnamn, RedB=3 Personnr Efternamn Tilltalsnamn, RedB=4 Efternamn, Tilltalsnamn, RedB=6 Födelsedatum Tilltalsnamn. sv-SE Nyckelns värde styr val av redigering av barnets presentation i specifikationstexten. Använs ej i format 98(formatering görs av TEIS). Default är Personnummer Namn som Motsvarar RedB= i kj1deb.ini. Övriga är RedB=N Tilltalsnamn, RedB=P Personnr, RedB=X ingen redovisning, RedB=2 Efternamn Tilltalsnamn, RedB=3 Personnr Efternamn Tilltalsnamn, RedB=4 Efternamn, Tilltalsnamn, RedB=6 Födelsedatum Tilltalsnamn. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationEditingRecipients en-GB The key's value specifies how to edit the recipients presentation in the specifikationtext. Not used in code 98(formatting is made by TEIS). Default is Lastname, Firstnman which correspont to RedRM= in kj1deb.ini. RedRM=1 Firstname Lastname, RedRM=2 Lastname Firstname, RedRM=3 Lastname; Firstname sv-FI Nyckelns värde styr val av redigering av fakturamottagarens presentation i specifikationstexten. Använs ej i format 98(formatering görs av TEIS). Default är Efternamn, Tilltalsnamn som motsvarar RedRM= i kj1deb.ini. Övriga är RedRM=1 Tilltalsnamn Efternamn, RedRM=2 Efternamn Tilltalsnamn, RedRM=3 Efternamn; Tilltalsnamn sv-SE Nyckelns värde styr val av redigering av fakturamottagarens presentation i specifikationstexten. Använs ej i format 98(formatering görs av TEIS). Default är Efternamn, Tilltalsnamn som motsvarar RedRM= i kj1deb.ini. Övriga är RedRM=1 Tilltalsnamn Efternamn, RedRM=2 Efternamn Tilltalsnamn, RedRM=3 Efternamn; Tilltalsnamn Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationFileFormat en-GB The key's value specifies the format of the integration file. fi-FI Avaimen arvo määrittää siirtotiedoston muodon eli liittymänumeron. sv-FI Nyckelns värde anger integrationsfilens format. sv-SE Nyckelns värde anger integrationsfilens format. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationFileName en-GB The key's value specifies the integration file name. Default is KJ1%å%m.INK where %å is replaced with year and %m is replaced with month when the integration is run. fi-FI Avaimen arvo määrittää siirtotiedoston nimen. Oletuksena on KJ1%å%m.INK jossa %å vastaa vuotta ja %m kuukautta, kun siirto laskutusjärjestelmään ajetaan. sv-FI Nyckelns värde anger integrationsfilens namn. Default är KJ1%å%m.INK där %å byts ut till år och %m till månad när integrationen körs. sv-SE Nyckelns värde anger integrationsfilens namn. Default är KJ1%å%m.INK där %å byts ut till år och %m till månad när integrationen körs. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationIntegrateSecrecyMarkedPersons en-GB Integrate secrecy marked persons. Default value if key missing is true sv-SE Integrera sekretessmarkerade. Default värde om nyckeln saknas är på Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationIntegrateZeroInvoices en-GB The key's value specifies that zero invoices always will be integrated. Not used for income comparison sv-FI Nyckelns värde anger att nollfakturor alltid ska integreras. Påverkar inte inkomstjämförelse. Motsvarar FaktMin=10000 i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger att nollfakturor alltid ska integreras. Påverkar inte inkomstjämförelse. Motsvarar FaktMin=10000 i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationMaxCountOfInvoicesOnEachSubtitleIncomeComparisonSthlm en-GB Stockholm specific! Specifies how many invoices each file should contain for Income comparison sv-SE Stockholmsspecifik! Anger hur många fakturor varje fil ska innehålla vid inkomstjämförelse Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationMaxCountOfInvoicesOnEachSubtitleSthlm en-GB Stockholm specific! Specifies how many invoices each file should contain sv-SE Stockholmsspecifik! Anger hur många fakturor varje fil ska innehålla Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationMinimumInvoiceAmount en-GB The key's value specifies the minimum invoice amount to integrate. Equivalent to FaktMin in kj1deb.ini. fi-FI Avaimen arvo määrittää pienimmän eteenpäin siirrettävän laskun summan. kj1deb.ini:ssä FaktMin. sv-FI Nyckelns värde anger den minsta summan som integreras. Motsvarar FaktMin i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger den minsta summan som integreras. Motsvarar FaktMin i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationMinimumInvoiceAmountForClaim en-GB The key's value specifies that FeeIntegrationMinimumInvoiceAmount should be used also for claim invoices. sv-FI Nyckelns värde anger att nyckeln FeeIntegrationMinimumInvoiceAmount ska användas även för tilllgodofakturor. sv-SE Nyckelns värde anger att nyckeln FeeIntegrationMinimumInvoiceAmount ska användas även för tilllgodofakturor. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationMunicipalityId en-GB The key's value specifies the id of the municipality which is to be integrated. Equivalent to LänKommun in kj1deb.ini. fi-FI Avaimen arvo määrittää siirrettävän kunnan kuntanumeron. kj1deb.ini:ssä LänKommun. sv-FI Nyckelns värde anger kommunkoden för den kommun som integreras. Motsvarar LänKommun i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger kommunkoden för den kommun som integreras. Motsvarar LänKommun i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationPlacementEndingOnInvoice en-GB Stockholm specific! The key's value specifies that ended placemet is shown on invoice sv-SE Nyckelns värde anger att uppsagd plats aviseras på faktura. Stockholmsspecifik! Motsvarar UppSagnPaFakt=j i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationPresentCoPaymentLiablePartner en-GB The key's value controls if text - Även nn är betalningsansvarig, där nn är sammanboende should be shown on invoice sv-SE Nyckelns värde anger om texten - Även nn är betalningsansvarig, där nn är sammanboende ska visas på fakturan. Motsvarar RedS=S i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationPresentIncomeForHeadOfFamilyAndSpouse en-GB The key's value controls if income for invoice recipient and spouse should be presented. Works with format 13, 14, 17 and 98. Equivalent to RedOvr=I in kj1deb.ini. sv-FI Nyckelns värde anger om inkomstrader för fakturamottagare och sammanboende ska presenteras. Fungerar i format 13, 14, 17, och 98. Motsvarar RedOvr=I i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger om inkomstrader för fakturamottagare och sammanboende ska presenteras. Fungerar i format 13, 14, 17, och 98. Motsvarar RedOvr=I i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationPresentJointIncomeOnOneRow en-GB The key's value controls if joint income shows on invoice. Works with format 13, 14, 17 and 98. sv-FI Nyckelns värde anger att en rad med gemensam inkomst visas på fakturan. Fungerar i format 13, 14, 17, och 98. sv-SE Nyckelns värde anger att en rad med gemensam inkomst visas på fakturan. Fungerar i format 13, 14, 17, och 98. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationProtectedChildrenReplaceNameString en-GB The key's value specifies that should replace secrecy marked child name. Works with format 98. sv-FI Nyckelns värde anger vad som ska ersätta en adresskyddad barns namn. Fungerar i format 98 sv-SE Nyckelns värde anger vad som ska ersätta en adresskyddad barns namn. Fungerar i format 98 Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationProtectedChildrenReplaceResourceString en-GB The key's value specifies that should replace secrecy marked child resource(unit/childminder). Works with format 98. sv-FI Nyckelns värde anger vad som ska ersätta en adresskyddad barns resurs(enhet/dbv). Fungerar i format 98 sv-SE Nyckelns värde anger vad som ska ersätta en adresskyddad barns resurs(enhet/dbv). Fungerar i format 98 Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationRoutineCodeForSendingSystem en-GB The key's value specifies the routine code for the sending system. Equivalent to the first three positions in XParam in kj1deb.ini and default is 744. sv-FI Nyckelns värde anger rutinkod för sändande system. Motsvarar de tre första positionerna i XParam i kj1deb.ini och standard är 744. sv-SE Nyckelns värde anger rutinkod för sändande system. Motsvarar de tre första positionerna i XParam i kj1deb.ini och standard är 744. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationRoutineCodeForIncomeComparison en-GB The key's value specifies the routine code for income comparison if it differs form ordinary calculation. sv-FI Nyckelns värde anger rutinkod för inkomstjämförelsen om det avviker från vanliga beräkningen sv-SE Nyckelns värde anger rutinkod för inkomstjämförelsen om det avviker från vanliga beräkningen Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationSpecificationTextInInitialPost en-GB The key's value specifies the text to put in the initial post. May contain % p being replaced with billing cycle, for example. nov. 2014. Equivalent to ParamData pos 4-53 in kj1deb.ini. Only works with code 17. sv-SE Nyckelns värde anger text att lägga i inledningsposten. Kan innehålla %p som ersätts med debiteringsperiod, ex. nov 2014. Motsvarar pos 4-53 i ParamData i kj1deb.ini. Fungerar bara för kod 17. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationSplitFileStockholm en-GB The key's value specifies if we should split the largest file (utitel 0117) in Stockholm sv-SE Nyckelns värde styr om vi ska splitta upp den största filen (utitel 0117) i Stockholm Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationTerminationDateOnInvoice en-GB The key's value specifies if placement end date should be presented in the invoice. Stockholm specific, equivalent to UppSagnPaFakt=j in kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger om uppsagd plats ska aviseras på fakturan. Stockholm specifik, motsvarar UppSagnPaFakt=j i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.FeeIntegrationUseFileStreamInsteadOfMemoryStream en-GB The key value controls whether we use a memory stream or a file stream when we create the file. If the file is very large, it may pop if it is a memory stream. sv-SE Nyckelns värde styr om vi använder en memorystream eller en filestream när vi skapar filen. Om filen är väldigt stor kan det smälla om det är en memorystream. Education.Translations.ConfKey.GetHighestHoursFromExtentOrSchedule en-GB If set, the hours are taken from either extent or schedule, depending on which has the highest number of hours sv-SE Om nyckeln är satt, tas timmarna från omfattning eller schema, beroende på vilken som innehar flest antal timmar Education.Translations.ConfKey.HalfNigthHoursAccordingToTimeTable en-GB The key's value specifies if night hours should be counted as 'half'. Equivalent to FaktSN=0.5 in kj1deb.ini. fi-FI Avaimen arvo määrittää, lasketaanko yötunnit ‘puolikkaina’. Vastaa FaktSN=0.5 kj1deb.ini -tiedostossa sv-FI Nyckelns värde anger om nattimmarna ska räknas som 'halva'. Motsvarar FaktSN=0.5 i kj1deb.ini. sv-SE Nyckelns värde anger om nattimmarna ska räknas som 'halva'. Motsvarar FaktSN=0.5 i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.HourBasedBillingAutoPunishmentEnabled en-GB The key enable hour based auto punishment fi-FI Laskee korotuksen tuntipohjaiselle laskutukselle. Education.Translations.ConfKey.HourBasedBillingEnabled en-GB The key enable hour based billing fi-FI Laskee kesken kuukauden alkaneiden ja lopettaneiden hinnan tuntipohjaisesti. Education.Translations.ConfKey.HourBasedBillingFullPriceStrategy en-GB Finnish feature for hourly billing: Value PAYDECISION means that we use the percentual pay decision price for calculating hourly price. 100%PAYDECISION means that we will get full price from calculating back the 100% paydecision fee instead of using selected price from paydecision. fi-FI Suomi-ominaisuus tuntipohjaiselle: PAYDECISION asettaa käyttämään sovitun prosenttitason maksupäätöksen hintaa tuntihinnan laskemisessa. 100%PAYDECISION tarkoittaa, että maksupäätöksen hinnasta lasketaan takaisin päin 100%:nen hinta(jos ei jo ole) ja käytetään sitä jaettavana tuntihinnan laskennassa. sv-FI Finnish feature for hourly billing: Value PAYDECISION means that we use the percentual pay decision price for calculating hourly price. 100%PAYDECISION means that we will get full price from calculating back the 100% paydecision fee instead of using selected price from paydecision. sv-SE Finnish feature for hourly billing: Value PAYDECISION means that we use the percentual pay decision price for calculating hourly price. 100%PAYDECISION means that we will get full price from calculating back the 100% paydecision fee instead of using selected price from paydecision. Education.Translations.ConfKey.HourBasedBillingMonthlyHoursDivisor en-GB Hourly based fee calculation uses this value (usually 151) to divide hourly price. If value is set to 0, means that this value is not used but division is made using agreed care hours from placement's extent. fi-FI Jakaja, jota käytetään hoitoaikaperusteisessa laskennassa (mikäli ei käytetä jakajana sovittuja tunteja) jos lapsi ei ole ollut koko kuukautta hoidossa. Arvo on 151 tuntia tai 0. Nolla tarkoittaa, että tämä arvo ei ole käytössä, vaan tuntihinnan laskemisessa käytetään hoidontarpeen sovittuja tunteja. sv-FI Hourly based fee calculation uses this value (usually 151) to divide hourly price. If value is set to 0, means that this value is not used but division is made using agreed care hours from placement's extent. sv-SE Hourly based fee calculation uses this value (usually 151) to divide hourly price. If value is set to 0, means that this value is not used but division is made using agreed care hours from placement's extent. Education.Translations.ConfKey.HourCalculationStrategy en-GB Hour calculation strategy for hour based billing. 1 = strategy max hours, 2 = max plans or max actuals fi-FI Strategia, jolla tuntilaskutuksessa laskutettavat tunnit lasketaan. Strategioita ovat esimerkiksi maksimi tunnit (arvo 1) ja maksimi suunnitelma tai toteuma ( arvo 2) sv-FI Hour calculation strategy for hour based billing. 1 = strategy max hours, 2 = max plans or max actuals sv-SE Hour calculation strategy for hour based billing. 1 = strategy max hours, 2 = max plans or max actuals Education.Translations.ConfKey.IfNoHoursSetUseMaxLevel en-GB The key's value specifies how many hours that will be the basis for the fee if the child has no schedule/hours/extent. Unchecked = Default hours (Standardtimmar) in the taxa code (Taxekod), Checked = Highest level. fi-FI Avain kertoo, kuinka monta tuntia on maksun perusteena, jos lapsella ei ole tunteja/palveluntarvetta. Tyhjä = Perustunnit taxakoodissa, Väkänen = Korkein taso. sv-FI Nyckeln anger hur många timmar som ska ligga till grund för avgiften om barnet saknar schema/timmar/omfattning. Blankt = Standardtimmar i Taxekod, Bock = Högsta nivå. sv-SE Nyckeln anger hur många timmar som ska ligga till grund för avgiften om barnet saknar schema/timmar/omfattning. Blankt = Standardtimmar i Taxekod, Bock = Högsta nivå Education.Translations.ConfKey.IntroductionReductionPercent en-GB The key's value specifies the size of the deduction when the children are introduced to child care/school. Example: 100 = No fee, 50 = Half the fee. If customer use this key and use ServiceTypeReductionForTaxaCode should also key ServiceTypeReductionForTaxaCode be used. fi-FI Avaimen arvo kertoo tutustumisajan vähennyksen. Annetaan prosentteina. Esimerkki: 100 = Ei maksua tutustumisajalta, 50 = Puolet maksusta. sv-FI Nyckelns värde anger storleken på inskolningsavdraget. Anges i procent. Exempel: 100 = Ingen avgift under inskolningstiden, 50 = Halv avgift under inskolningstiden. Om kunden har denna nyckel och använder ServiceTypeReductionForTaxaCode bör även nyckeln ServiceTypeReductionForTaxaCode användas. sv-SE Nyckelns värde anger storleken på inskolningsavdraget. Anges i procent. Exempel: 100 = Ingen avgift under inskolningstiden, 50 = Halv avgift under inskolningstiden. Om kunden har denna nyckel och använder ServiceTypeReductionForTaxaCode bör även nyckeln ServiceTypeReductionForTaxaCode användas. Education.Translations.ConfKey.InvoiceRoundingPrecision en-GB The key's value specifies the number of SEK each invoice row amount should be rounded to. To be specified in SEK. To be used in combination with the keys InvoiceRoundingRule and InvoiceRoundingProductCode. Example: 1 = Rounding to nearest 1 SEK, 10 = Rounding to nearest 10 SEK. fi-FI Avaimen arvo kertoo laskun summan pyöristyssäännöt. Annetaan euroissa. Käytetään yhdessä avaimien InvoiceRoundingRule ja InvoiceRoundingProductCode. Esimerkki: 1 = Pyöristys lähimpään euroon, 10 = Pyöristys lähimpään 10 euroon. sv-FI Nyckelns värde anger det antal kronor varje fakturarads belopp ska avrundas till. Anges i kronor. Används i kombination med nycklarna InvoiceRoundingRule och InvoiceRoundingProductCode. Exempel: 1 = Avrundning till närmaste hel krona, 10 = Avrundning till närmaste 10 kronor. sv-SE Nyckelns värde anger det antal kronor varje fakturarads belopp ska avrundas till. Anges i kronor. Används i kombination med nycklarna InvoiceRoundingRule och InvoiceRoundingProductCode. Exempel: 1 = Avrundning till närmaste hel krona, 10 = Avrundning till närmaste 10 kronor. Education.Translations.ConfKey.InvoiceRoundingProductCode en-GB The key's value specifies from which product code the invoice row text should be retrieved. To be used in combination with the keys InvoiceRoundingRule and InvoiceRoundingPrecision. fi-FI Avaimen arvo keroo, mistä tuotekoodista laskurivin teksti haetaan. Käytetään yhdessä avainten InvoiceRoundingRule ja InvoiceRoundingPrecision kanssa. sv-FI Nyckelns värde anger från vilken produktkod fakturaradens text ska hämtas. Används i kombination nycklarna InvoiceRoundingRule och InvoiceRoundingPrecision. sv-SE Nyckelns värde anger från vilken produktkod fakturaradens text ska hämtas. Används i kombination nycklarna InvoiceRoundingRule och InvoiceRoundingPrecision. Education.Translations.ConfKey.InvoiceRoundingRule en-GB The key's value controls how to round up/down the amount of the invoice rows. To be used in combination with the keys InvoiceRoundingPrecision and InvoiceRoundingProductCode. 0 = No rounding, 1 = Rounding according to Swedish standards, 2 = Rounding down, 3 = Rounding up. fi-FI Avain ohjaa, kuinka laskurivin summa pyöristetään. Käytetään yhdessä avainten InvoiceRoundingPrecision ja InvoiceRoundingProductCode. 0 = Ei pyöristetä, 1 = Normaali pyöristys, 2 = Pyöristys alaspäin, 3 = Pyöristys ylöspäin. sv-FI Nyckelns värde styr hur beloppet för varje fakturarad ska avrundas. Används i kombination med nycklarna InvoiceRoundingPrecision och InvoiceRoundingProductCode. 0 = Ingen avrundning, 1 = Avrundning enligt svensk standard, 2 = Avrundning nedåt, 3 = Avrundning uppåt. sv-SE Nyckelns värde styr hur beloppet för varje fakturarad ska avrundas. Används i kombination med nycklarna InvoiceRoundingPrecision och InvoiceRoundingProductCode. 0 = Ingen avrundning, 1 = Avrundning enligt svensk standard, 2 = Avrundning nedåt, 3 = Avrundning uppåt. Education.Translations.ConfKey.JoinInvoiceRows en-GB The key controls if the invoice rows should be joined. Unchecked = Do not join invoice rows, Checked = Join invoice rows if a number of conditions are met (e.g. unit or childminder, taxa code, and price are the same). Default is to join invoice rows. fi-FI Avain määrittää, yhdistetäänkö laskurivit. Tyhjä = Laskurivejä ei yhdistetä, Väkänen = Laskurivit yhdistetään, jos tietyt ehdot täyttyvät (esim. Toimintayksikkö tai pph, taxakoodi ja hinta ovat samat). Perusasetus: rivit yhdistetään. sv-FI Nyckeln styr om fakturarader ska slås ihop. Blankt = Fakturaraderna slås inte ihop, Bock = Fakturarader slås ihop om vissa villkor är uppfyllda (t.ex. enhet eller dagbarnvårdare, taxekod och pris är samma). Standard är slå ihop raderna. sv-SE Nyckeln styr om fakturarader ska slås ihop. Blankt = Fakturaraderna slås inte ihop, Bock = Fakturarader slås ihop om vissa villkor är uppfyllda (t.ex. enhet eller dagbarnvårdare, taxekod och pris är samma). Standard är slå ihop raderna. Education.Translations.ConfKey.JointCustodyAutomaticMaxMonthFee en-GB The key controls if placement max fee should be automatic calculated or get it from Taxa code. sv-SE Nyckeln styr att platstak ska räknas ut automatiskt och inte läsas från taxakoden. Nyckeln ska alltid sättas om kunden har Justering taxegräns Education.Translations.ConfKey.JointCustodyIncomeOnlyFromGuardian en-GB The key controls that only child guardians incomes should be used in calculation. sv-SE Nyckeln styr att vårdnadshavarnas inkomst ska användas i beräkningen. Education.Translations.ConfKey.JointCustodySamePriorityInFamilies en-GB The key controls that same priority is used for child then other families fee is calculated to divide place reduction. sv-SE Nyckeln gör att samma prioritet för barnet använd när den andra familjens avgift beräknas för att fördela platsavdraget. Påverkar bara GV typ 2 Education.Translations.ConfKey.JointCustodyMultipleInvoices en-GB The key controls if placement max fee should be automatic calculated or get it from Taxa code. sv-SE Nyckeln styr att platstak ska räknas ut automatiskt och inte läsas från taxakoden. Nyckeln ska alltid sättas om kunden har Justering taxegräns Education.Translations.ConfKey.JointCustodyMultipleInvoicesOwnPriority en-GB The key controls if placement max fee should be automatic calculated or get it from Taxa code. sv-SE Nyckeln styr att platstak ska räknas ut automatiskt och inte läsas från taxakoden. Nyckeln ska alltid sättas om kunden har Justering taxegräns Education.Translations.ConfKey.JointCustodyMaxSumFromRegisteredFamily en-GB The key controls. Default is to take the max sum of max sums. sv-SE Nyckeln styr om platstak ska hämtas från där barnet är folkbokförd. Blankt = Det högsta platstaket hämtas, Bock = Platstaket hämtas där barnet är folkbokförd. Standard är att det högsta platstaket hämtas. Education.Translations.ConfKey.JointCustodyMaxSumPerMonth en-GB The key controls if the max sum is read and applied day by day or monthly. Unchecked = Max sum is read and applied day by day, Checked = The same max sum is applied all month. In Procapita the same max sum is applied all month. sv-SE Nyckeln styr om platstak läses och appliceras dag för dag eller om samma platstak gäller hela månaden. Blankt = Platstak läses och appliceras dag för dag, Bock = Samma platstak gäller hela månaden. I Procapita gäller samma platstak hela månaden. Education.Translations.ConfKey.JointCustodySplitTime en-GB The key controls if the planned attendance time should be split for those with joint custody. To be used in combination with the key JointCustodySplitTimeMethod. sv-SE Nyckeln styr om tidsdelning ska användas vid gemensam vårdnad. Används i kombination med nyckeln JointCustodySplitTimeMethod. Education.Translations.ConfKey.JointCustodySplitTimeMethod en-GB The key's value specifies how timetable time is divided beteen guardians. sv-SE Nyckelns värde anger hur fördelningen av avgiften ska beräknas vid tidsdelning. 1 = , Education.Translations.ConfKey.JointCustodySplitTimeZeroHourNoFee en-GB The key's value specifies that if hours is zero in joint custody split time should no fee be calculated sv-SE Nyckelns värde anger att om det vid tidsdelning blir noll timmar ska ingen avgift debiteras. Education.Translations.ConfKey.JointCustodyType en-GB The key's value specifies which model of joint custody to use. In Sweden is type 1-3 used, in Finland 1 and in Norway 4. sv-FI Nyckelns värde anger vilken modell av gemensam vårdnad som ska användas. 1 = procentuell fördelning, 2 = , 3 = procentuell fördelning av maxavgiften. sv-SE Nyckelns värde anger vilken modell av gemensam vårdnad som ska användas. 1 = Procentuell fördelning, 2 = Procentuell fördelning av avgiften, vårdnadshavarnas avgift påverkas av varandras avgifter, 3 = Procentuell fördelning av platstak Education.Translations.ConfKey.MaxCalculationDiffInPercent en-GB The key's value specifies the maximum difference between the the expected and real total amount of the fee calculation. To be specified in percent. If the difference exceeds the specified percentage, a warning will be given in Loggbok. To be used in combination with the key PlausibleTotalAmount. fi-FI Avaimen arvo kertoo laskun todellisen summan ja odotetun summan eron. Annetaan prosentteina. Jos ero ylittää annetun prosenttimäärän, näytetään varoitus lokilla. Käytetään yhdessä avaimen PlausibleTotalAmount kanssa. sv-FI Nyckelns värde anger max differens mellan avgiftsberäkningens verkliga summa och förväntade summa. Anges i procent. Om differensen överstiger angiven procent ges varning i Loggbok. Används i kombination med nyckeln PlausibleTotalAmount. sv-SE Nyckelns värde anger max differens mellan avgiftsberäkningens verkliga summa och förväntade summa. Anges i procent. Om differensen överstiger angiven procent ges varning i Loggbok. Används i kombination med nyckeln PlausibleTotalAmount. Education.Translations.ConfKey.MinimumInvoiceAmount en-GB The key's value specifies minimum invoice amount for integration. sv-FI Nyckelns värde anger minsta fakturabelopp som ska integreras. sv-SE Nyckelns värde anger minsta fakturabelopp som ska integreras. Education.Translations.ConfKey.MonthFeeRoundingPrecision en-GB The key's value specifies the number of SEK the total invoice amount should be rounded to. To be specified in SEK. To be used in combination with the key MonthFeeRoundingRule. Example: 1= Rounding to nearest 1 SEK, 10 = Rounding to nearest 10 SEK. fi-FI Avaimen arvo ohjaa, mihin määrään laskun kokonaissumma pyöristetään. Annetaan euroissa. Käytetään yhdessä avaimen MonthFeeRoundingRule kanssa. Esimerkki: 1 = Pyöristys lähimpään euroon, 10 = Pyöristys lähimpään 10 euroon. sv-FI Nyckelns värde styr det antal kronor fakturans totalbelopp ska avrundas till. Anges i kronor. Används i kombination med nyckeln MonthFeeRoundingRule. Exempel: 1 = Avrundning till närmaste hel krona, 10 = Avrundning till närmaste 10 kronor. sv-SE Nyckelns värde anger det antal kronor fakturans totalbelopp ska avrundas till. Anges i kronor. Används i kombination med nyckeln MonthFeeRoundingRule. Exempel: 1 = Avrundning till närmaste hel krona, 10 = Avrundning till närmaste 10 kronor. Education.Translations.ConfKey.MonthFeeRoundingRule en-GB The key's value controls how to round up/down the total invoice amount. To be used in combination with MonthFeeRoundingPrecision. 0 = No rounding, 1 = Rounding according to Swedish standards, 2 = Rounding down, 3 = Rounding up. fi-FI Avaimen arvo ohjee, kuinka laskun kokonaissumma pyöristetään. Käytetään yhdessä avaimen MonthFeeRoundingPrecision kanssa. 0 = Ei pyöristystä, 1 = Normaali pyöristys, 2 = Pyöristys alaspäin, 3 = Pyöristys ylöspäin. sv-FI Nyckelns värde styr hur fakturans totalbelopp ska avrundas. Används i kombination med nyckeln MonthFeeRoundingPrecision. 0 = Ingen avrundning, 1 = Avrundning enligt svensk standard, 2 = Avrundning nedåt, 3 = Avrundning uppåt. sv-SE Nyckelns värde styr hur fakturans totalbelopp ska avrundas. Används i kombination med nyckeln MonthFeeRoundingPrecision. 0 = Ingen avrundning, 1 = Avrundning enligt svensk standard, 2 = Avrundning nedåt, 3 = Avrundning uppåt. Education.Translations.ConfKey.LumpSum en-GB The key's value specifies an amount that should be added to income if Additional information exists on child with xtrainfo 'SCH' sv-SE Nyckelns värde anger vilket schablonbelopp som ska adderas till inkomsten om Utökad information finns på barnet med xtrainfo 'SCH'. Education.Translations.ConfKey.PlausibleTotalAmount en-GB The key's value specifies the expected total amount of the fee calculation. To be specified in SEK. To be used in combination with MaxCalculationDiffInPercent. fi-FI Avaimen arvo määrittää laskutukseen odotetun summan. Annetaan euroissa. Käytetään yhdessä avaimen MaxCalculationDiffInPercent kanssa. sv-FI Nyckelns värde anger förväntad summa för avgiftsberäkningen. Anges i kronor. Används i kombination med nyckeln MaxCalculationDiffInPercent. sv-SE Nyckelns värde anger förväntad summa för avgiftsberäkningen. Anges i kronor. Används i kombination med nyckeln MaxCalculationDiffInPercent. Education.Translations.ConfKey.Prioritizer en-GB The key's value is the name of the program that should be used when prioritizing the children in the family whose fee is to be calculated. In Sweden Prioritizer1V1 is recommended, and in Finland Prioritizer2V1. fi-FI Avaimen arvo määrittää ohjelman nimen, jota käytetään priorisoimaan perheen lapset ja kuinka heidän maksunsa lasketaan. Suosituksena Prioritizer2V1. sv-FI Nyckelns värde är namnet på det program som ska användas för att prioritera barnen i familjen vars avgift ska beräknas. Prioritizer2V1 rekommenderas. sv-SE Nyckelns värde är namnet på det program som ska användas för att prioritera barnen i familjen vars avgift ska beräknas. Prioritizer1V1 rekommenderas. Prioritizer3V1 används av Stockholm. Education.Translations.ConfKey.PrioritizingLevelsBhg en-GB The key's value specifies number of prioritizing levels for Barnehage (default is 3). sv-SE Nyckelns värde anger antal prioriteringsnivåer för Barnehage (default är 3). Education.Translations.ConfKey.PrioritizingLevelsSfo en-GB The key's value specifies number of prioritizing levels for Skolefritidsordning (default is 1). sv-SE Nyckelns värde anger antal prioriteringsnivåer för Skolefritidsordning (default är 1). Education.Translations.ConfKey.ReadHoursOnFirstDayInCalculationPeriod en-GB The key controls if hours should be read on the first day of the calculation period. Unchecked = Read hours day by day, Checked = Read hours on the first day. Default is to read hours day by day. sv-SE Nyckeln styr om timmar ska läsas den första dagen i beräkningsperioden. Blankt = Timmar läses dag för dag, Bock = Timmar läses den första dagen i beräkningsperioden. Standard är att läsa timmar dag för dag. Education.Translations.ConfKey.ReadIncomeOnFirstDayInCalculationPeriod en-GB The key controls if the income should be read on the first day of the calculation period. Unchecked = Read income on the last day of the calculation period, Checked = Read income on the first day. Default is to read it on the last day. sv-SE Nyckeln styr om inkomst ska läsas den första dagen i beräkningsperioden. Blankt = Inkomsten läses den sista dagen i beräkningsperiod, Bock = Inkomsten läses den första dagen. Standard är att läsa inkomsten den sista dagen. Education.Translations.ConfKey.RunCalculationInDebugMode en-GB The key controls if the calculation should be run in debug mode and the result saved in shadow tables. Unchecked = Production mode, Checked = Debug mode (shadow tables). fi-FI Avain ohjaa, ajetaanko laskutus debug-tilassa ja tulos tallennetaan varjotauluihin. Tyhjä = Tuotanto, Väkänen = Debug-tila (varjotaulut). sv-FI Nyckeln styr om beräkningen ska köras i debugläge och resultatet sparas i skuggtabeller. Blankt = Produktionsläge, Bock = Debugläge (skuggtabeller). sv-SE Nyckelns värde styr om beräkningen ska köras i debugläge och resultatet sparas i skuggtabeller. Blankt = Produktionsläge, Bock = Debugläge (skuggtabeller). Education.Translations.ConfKey.RunFeeIntegrationInDebugMode en-GB The key controls if fee inegration should be run in debug mode and Last integrated month is nou updated. Unchecked = Production mode, Checked = Debug mode (No update of las integrated month). sv-SE Nyckelns värde styr om integrationen ska köras i debugläge. Ingen uppdatering av senaste integrations period. Blankt = Produktionsläge, Bock = Debugläge (skuggtabeller). Education.Translations.ConfKey.SaveTracesWhenCalculatingArea en-GB The key enables save of trace for every invoice created in the municipality calculation. Unchecked = No trace, Checked = Traces saved for every family. fi-FI Avain ohjaa, että jäljitys tallennetaan jokaiseen laskuun, kun koko kunta laskutetaan. Tyhjä = ei jäljitystä, Väkänen = jäljitys jokaiseen laskuun. sv-FI Nyckeln styr om ett trace ska sparas till varje faktura skapad under kommunberäkningen. Blankt = Inget trace, Bock = Trace till varje faktura. sv-SE Nyckelns värde styr om ett trace ska sparas till varje faktura skapad under kommunberäkningen. Blankt = Inget trace, Bock = Trace till varje faktura. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionAmount en-GB The key's value specifies the amount of the reduction. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionForTaxaCode and ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. sv-SE Nyckelns värde anger storleken på reduktionen. Anges i kronor. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionForTaxaCode och ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionForTaxaCode en-GB The key's value specifies which taxa code that should get a reduction. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionPercentage and ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. sv-SE Nyckelns värde anger vilken taxekod som ska ha en reduktion. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionPercentage och ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionForTaxaCode2 en-GB The key's value specifies which taxa code that should get a reduction. Made for Umeå. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionPercentage and ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. sv-SE Nyckelns värde anger vilken taxekod som ska ha en reduktion. Gjord för Umeå. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionPercentage och ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionHours en-GB The key's value specifies how many month hours that should be reduced. To be used in combination with the keys ChargeableTime and ServiceTypeReductionForTaxaCode. sv-SE Nyckelns värde anger hur många månadstimmar som ska reduceras. Används i kombination med nycklarna ChargeableTime och ServiceTypeReductionForTaxaCode. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionMaxAmount en-GB The key's value specifies maximum amount of the reduction. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionForTaxaCode, ServiceTypeReductionPercentage and ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. sv-SE Nyckeln värde anger maximalt belopp för reduktionen. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionForTaxaCode, ServiceTypeReductionPercentage och ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionPercentage en-GB The key's value specifies the size of the reduction. To be specified in percent. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionForTaxaCode and ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. sv-SE Nyckelns värde anger storleken på reduktionen. Anges i procent. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionForTaxaCode och ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ServiceTypeReductionRegardingOtherReductions en-GB The key controls if a reduction should be given when other reduction already are registered or if a reduction should be given before or after other reductions. To be used in combination with the keys ServiceTypeReductionForTaxaCode and ServiceTypeReductionPercentage. Default is ApplyReductionBeforeOtherReductions. sv-SE Nyckelns värde styr om reduktion ej ska ges när andra reduktioner redan finns registrerade eller om reduktion ska ges före eller efter andra reduktioner. Används i kombination med nycklarna ServiceTypeReductionForTaxaCode och ServiceTypeReductionPercentage. Default är ApplyReductionBeforeOtherReductions. Education.Translations.ConfKey.ShowWarningsOnNegativeInvoices en-GB The key's value specifies if warning for negative invoice should show up in log book sv-FI Nyckelns värde styr om varningar om negativa fakturor ska visas i loggboken sv-SE Nyckelns värde styr om varningar om negativa fakturor ska visas i loggboken Education.Translations.ConfKey.SimulateFeePreSchoolChildLessThan15HoursNoFee en-GB The key's value specifies if simulate fee web should calculate zero fee if child in age 3-5 year have less than 15 hours per week. sv-SE Nyckelns värde styr om simulera avgift webben ska beräkna avgiften till 0 om barn i åldern 3-5 är har mindre än 15 timmar per vecka. Bör sättas om kunden har avgiftssimulering och saknar nivåer. Education.Translations.ConfKey.SubtitleOnAccountPart en-GB The key's value specifies which accountpart subtitle should be on. Equivalent to AvvUtit in kj1deb.ini. fi-FI The key's value specifies which accountpart subtitle should be on. Equivalent to AvvUtit in kj1deb.ini. sv-FI Nyckelns värde anger vilken kontodel undertiteln ska sättas på. Motsvarar AvvUtit i kj1deb.ini sv-SE Nyckelns värde anger vilken kontodel undertiteln ska sättas på. Motsvarar AvvUtit i kj1deb.ini. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod1 en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod2 en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod3 en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod4 en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaAdjustmentPeriod5 en-GB A number of keys that control the transfer from one taxa code to another during a specified period of time. fi-FI Asetus, joka ohjaa taksakoodin vaihtumista toiseen tiettynä aikana, esim. Kesätaksa. sv-FI En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. sv-SE En uppsättning nycklar som styr byte från en taxekod till en annan under en bestämd tidsperiod, till exempel sommartaxa. Education.Translations.ConfKey.TaxaCodeVersion en-GB The key's value specifies the current taxa code configuration version. fi-FI Avaimen arvo kertoo nykyisen taksakoodikonfiguraation version. sv-FI Nyckelns värde anger aktuell version av taxekodskonfigurationen. sv-SE Nyckelns värde anger aktuell version av taxekodskonfigurationen. Education.Translations.ConfKey.TaxaCodesNotRegardedWhenTaxaReduction en-GB The key's value specifies the taxa codes that not should be regarded in taxa reduction. If more than on use , as separator. sv-SE Nyckelns värde anger de taxakoder som inte ska beaktas vid taxareduktion. Om mer än en använd , mellan taxakoderna. Education.Translations.ConfKey.TaxaVersion en-GB The key's value specifies the current taxa version. fi-FI Avaimen arvo kertoo nykyisen taksaversion. sv-FI Nyckelns värde anger aktuell taxeversion. sv-SE Nyckelns värde anger aktuell taxeversion. Education.Translations.Capacities en-GB Capacities sv-SE kapacitet Education.Translations.CompSchoolChoiceSettings en-GB School choice Settings sv-SE Inställningar skolval/skolbyte Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceSettings en-GB School choice Settings sv-SE Inställningar skolval/skolbyte Education.Translations.CompulsoryAdmissionCapacityWithVacancies en-GB Capacity sv-SE Kapacitet Education.Translations.CompulsoryAdmissionNoticeViews en-GB Admission notices sv-SE antagningsbesked Education.Translations.CompulsoryAdmissionProficiencyTest en-GB Proficiency test sv-SE Färdighetsprov Education.Translations.CompulsoryAdmissionRangeOfSchool en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor Education.Translations.CompulsoryAdmissionRangeOfSchools en-GB Range of schools sv-SE Utbud av skolor nb-NO Ulvalg av skoler nn-NO Utval av skular Education.Translations.CompulsoryAdmissionRangeOfSchoolsCopiedSuccessfully en-GB Range of schools copied successfully sv-SE Utbud av skolor har kopierats framgångsrikt Education.Translations.CompulsoryAdmissionSchoolChoiceDataSourceSettings en-GB Admission compulsory school report setting sv-SE Antagning grundskola rapporterar inställningar Education.Translations.CompulsoryAdmissionStatistics en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.Translations.CompulsoryAdoptedGradeForStudent en-GB Grades imported from admission fi-FI Oppilaan aikaisempi arviointi nb-NO Karakterer importert fra opptaket nn-NO Karakterer importert frå opptaket sv-FI Betyg importerade från antagningen sv-SE Betyg importerade från antagningen Education.Translations.CompulsoryApplicationStatistics en-GB Admission student information sv-SE Antagning elevinformation Education.Translations.CompulsoryAsylumStudent en-GB Recently arrived fi-FI Viimeksi tulleet nb-NO Nyankommet nn-NO Nykome sv-SE Nyanländ Education.Translations.CompulsoryAsylumStudentDossierNumberOrEnrollmentDateIsMandatory en-GB Start date Swedish school SHOULD be filled in if the student has started school later than school start in year 1. Dossier number/LMA card number SHOULD be filled in if the student has such a number. fi-FI Start date Swedish school SHOULD be filled in if the student has started school later than school start in year 1. Dossier number/LMA card number SHOULD be filled in if the student has such a number. nb-NO Start dato i skolen skal være fylt ut hvis eleven har startet senere enn vanlig skolestart. Dossier nummer skal være utfylt hvis eleven har et slikt nummer. nn-NO Start dato i skulen skal vere fylt ut om eleven har starta seinare enn vanleg skulestart. Dossier nummer skal vere utfylt om eleven har eit slikt nummer. sv-SE Startdatum svensk skola SKA fyllas i om eleven påbörjat sin skolgång efter skolstart i åk 1. Dossiernummer/LMA-kortsnummer SKA fyllas i om eleven har ett sådant. Education.Translations.CompulsoryBasicSubject en-GB Subject register fi-FI Oppiainerekisteri nb-NO Fagregister nn-NO Fagregister sv-SE Ämnesregister Education.Translations.CompulsoryBasisForInvoicing en-GB Basis for invoicing fi-FI Laskutuksen siirto nb-NO Grunnlag for fakturering nn-NO Grunnlag for fakturering sv-SE Underlag för fakturering Education.Translations.CompulsoryBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.Translations.CompulsoryClass en-GB Class fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Translations.CompulsoryClassPlacement en-GB Class placement fi-FI Luokkasijoitus nb-NO Klasseplassering nn-NO Klasseplassering sv-SE Placering klass Education.Translations.CompulsoryClassPlacementAlreadyExist en-GB The student {0} {1} {2} has an ongoing placement during this period. End the existing placement first. fi-FI The student {0} {1} {2} has an ongoing placement during this period. End the existing placement first. nb-NO Eleven {0} {1} {2} har en pågående plassering i valgte period. nn-NO Eleven {0} {1} {2} har ei pågåande plassering i valde periode. sv-SE Eleven {0} {1} {2} har en pågående placering under vald period. Education.Translations.CompulsoryClassPlacementAlreadyExistOnOtherUnit en-GB The student {0} {1} {2} has an ongoing placement in other unit during this period. End the existing placement first. fi-FI The student {0} {1} {2} has an ongoing placement in other unit during this period. End the existing placement first. nb-NO Eleven {0} {1} {2} har en pågående plassering på annen skole i denne tidsperioden. Avslutt først tidligere plassering. nn-NO Eleven {0} {1} {2} har ei pågåande plassering på annen skule i denne tidsperioda. Avslutt først tidlegare plassering. sv-SE Eleven {0} {1} {2} har en pågående placering på annan skola under denna tidsperiod. Avsluta först tidigare placering. Education.Translations.CompulsoryClassPlacementAlreadyExistOnOtherUnitDomain en-GB The student {0} {1} {2} has an ongoing placement in other unit domain during this period. End the existing placement first. fi-FI The student {0} {1} {2} has an ongoing placement in other unit domain during this period. End the existing placement first. nb-NO Eleven {0} {1} {2} har en pågående plassering på annet skoleslag idenne tidsperioden. Avslutt først tidligere plassering. nn-NO Eleven {0} {1} {2} har ei pågåande plassering på anna skuleslag i denne tidsperioda. Avslutt først tidlegare plassering. sv-SE Eleven {0} {1} {2} har en pågående placering på annan skolform under denna tidsperiod. Avsluta först tidigare placering. Education.Translations.CompulsoryClassPlacementMessageSummary en-GB Class placement sv-SE Placering klass Education.Translations.CompulsoryClassPlacementOrLeisureTimeCenterPlacement en-GB Class placement / Leisure time center placement fi-FI Luokkasijoitus/kerhosijoitus nb-NO Klasseplassering/SFO plassering nn-NO Klasseplassering/SFO plassering sv-FI Placering klass \ Placering fritidshem sv-SE Placering klass \ Placering fritidshem Education.Translations.CompulsoryClassPlacementSchoolChangeCauseStatisticsDescription en-GB Placement statistics, number of students per unit, distributed in reason for school change when ending placement. nb-NO Placement statistics, number of students per unit, distributed in reason for school change when ending placement. nn-NO Placement statistics, number of students per unit, distributed in reason for school change when ending placement. sv-SE Placeringsstatistik, antal elever per skolbytesorsak och skola Education.Translations.CompulsoryClassPlacementStatistics en-GB Class placement fi-FI Luokkasijoitus nb-NO Klasseplassering nn-NO Klasseplassering sv-SE Placering klass Education.Translations.CompulsoryClassPlacementStatisticsDescription en-GB Placement statistics, number of students per unit, distrubuted in % between boys and girls fi-FI Sijoitustilasto, yksikön oppilaat, tyttöjen ja poikien prosenttiosuudet nb-NO Plasseringsstatistikk, antall elever per enhet fordelt på kjønn nn-NO Plasseringsstatistikk, tal på elevar per eining fordelt på kjønn sv-FI Placeringsstatistik, antal elever per enhet och fördelat i % på flickor och pojkar sv-SE Placeringsstatistik, antal elever per enhet och fördelat i % på flickor och pojkar Education.Translations.CompulsoryClassPlacementStatisticsWithSchoolYearDescription en-GB Placement statistics, number of student, distributed between school year fi-FI Sijoitustilasto, oppilaat vuosiluokan mukaisesti nb-NO Plasseringsstatistikk, antall elever fordelt på årskurs nn-NO Plasseringsstatistikk, tal på elevar fordelt på årskurs sv-FI Placeringsstatistik, antal elever fördelat på årskurs sv-SE Placeringsstatistik, antal elever fördelat på årskurs Education.Translations.CompulsoryDepartmentPlace en-GB Places on department level fi-FI Paikat ryhmässä nb-NO Plasser nn-NO Plasser sv-SE Platser på avdelningsnivå sv-FI Platser på avdelningsnivå Education.Translations.CompulsoryEducationGroup en-GB Group fi-FI Opetusryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe sv-SE Grupp Education.Translations.CompulsoryEducationGroupPlacement en-GB Group placement fi-FI Opetusryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering sv-SE Placering grupp Education.Translations.CompulsoryEducationGroupPlacementExist en-GB Group placement already exists fi-FI Opetusryhmäsijoitus on jo olemassa nb-NO Gruppeplassering finnes allerede nn-NO Gruppeplassering finst allereie sv-SE Placering grupp existerar redan Education.Translations.CompulsoryEducationGroupPlacementLog en-GB Compulsory Education Group Placement Log nb-NO Plassering gruppe nn-NO Plassering gruppe sv-SE Placering grupp Education.Translations.CompulsoryEndStudent en-GB End student sv-SE Avsluta elev Education.Translations.CompulsoryEndStudentConfirmation en-GB All the student's information will be ended sv-FI Elevens alla uppgifter kommer att avslutas sv-SE Elevens alla uppgifter kommer att avslutas Education.Translations.ConfirmationTerminationGuardians en-GB Confirmation termination guardians sv-SE Bekräftelse uppsägning vårdnadshavare Education.Translations.CompulsoryFacility en-GB Facility fi-FI Tila nb-NO Rom nn-NO Rom sv-SE Lokal Education.Translations.CompulsoryFieldsInSelectStudents en-GB Unit Id, unit domain id and period is mandatory fi-FI Unit Id, unit domain id and period is mandatory nb-NO Skoleenhet, skoleslag og periode er obligatorisk nn-NO Skuleeining, skuleslag og periode er obligatorisk sv-FI Skolenhet, skolform och period är obligatoriskt sv-SE Skolenhet, skolform och period är obligatoriskt Education.Translations.CompulsoryGradeExportToAdmission en-GB Export grades to admission sv-SE Export av betyg till gymnasieantagning Education.Translations.CompulsoryGradeExportToScb en-GB Create file grades sv-SE Skapa fil betyg Education.Translations.CompulsoryGradesForUSAdmittanceReport en-GB Compulsory grades for Upper Secondary admittance sv-SE Grundskolebetyg till Gymnasieantagning Education.Translations.CompulsoryInterMunicipalChargeMenu en-GB Intermunicipal charge fi-FI Intermunicipal charge nb-NO Interkommunal kostnad nn-NO Interkommunal kostnad sv-SE Interkommunal kostnad Education.Translations.CompulsoryInterMunicipalChargePrice en-GB Amount fi-FI Amount nb-NO Belopp nn-NO Beløp sv-SE Belopp Education.Translations.CompulsoryInterMunicipalInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakturamottakere nn-NO Fakturamottakarar sv-SE Fakturamottagare Education.Translations.CompulsoryLocalTestOverview en-GB Test overview sv-SE Provöversikt Education.Translations.CompulsoryMotherTongueEducationApplication en-GB Application mother tongue education/study assistance sv-SE Ansökan modersmålsundervisning/studiehandledning Education.Translations.CompulsoryMotherTongueEducationApplicationView en-GB Mother tongue education application sv-SE Ansökan modersmålsundervisning Education.Translations.CompulsoryMotherTongueEducationOrder en-GB Mother tongue education order fi-FI Ingår i beställning modersmålsundervisning nb-NO Bestilling av morsmålsundervisning nn-NO Bestilling av morsmålsundervisning sv-FI Ingår i beställning modersmålsundervisning sv-SE Ingår i beställning modersmålsundervisning Education.Translations.CompulsoryMotherTongueParticipant en-GB Mother tongue education sv-SE Modersmålsundervisning Education.Translations.CompulsoryMotherTonguePaticipantDescription en-GB Mother tongue participants, Swedish as second language participants and Study assistance participants fi-FI Äidinkielen opetuksen järjestäminen, suomi toisena kielenä nb-NO Modersmålsundervisning, Svenska som andraspråk och Studiehandledning nn-NO Modersmålsundervisning, Svenska som andraspråk och Studiehandledning sv-FI Modersmålsundervisning, Svenska som andraspråk och Studiehandledning sv-SE Modersmålsundervisning, Svenska som andraspråk och Studiehandledning Education.Translations.CompulsoryMotherTongueStatistics en-GB Mother tongue fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål sv-SE Modersmål Education.Translations.CompulsoryNationalTestExportSCB en-GB Create file national test sv-SE Skapa fil nationella prov Education.Translations.CompulsoryNationalTestOverview en-GB Test overview sv-SE Provöversikt Education.Translations.CompulsoryOrderBehaviourGrade en-GB Order & Behaviour grades nb-NO Orden- og Atferdskarakterer nn-NO Orden- og Åtferdskarakterer sv-SE Orden & Atferd betyg Education.Translations.CompulsoryOrderLanguageServicesAndMotherToungue en-GB Mother tongue order, study assistance and student participants fi-FI Mother tongue order, study assistance and student participants nb-NO Mother tongue order, study assistance and student participants nn-NO Mother tongue order, study assistance and student participants sv-SE Beställning modersmålsundervisning, studiehandledning och elevplats Education.Translations.CompulsoryOrderMothertongue en-GB Mother tongue order fi-FI Mother tongue order nb-NO Bestilling morsmålsundervisning nn-NO Bestilling morsmålsundervisning sv-SE Beställning modersmålsundervisning Education.Translations.CompulsoryPaymentsAttestation en-GB Attestation list fi-FI Attestation list nb-NO Attesteringsliste nn-NO Attesteringsliste sv-SE Attestlista Education.Translations.CompulsoryPaymentsForLeisureTimeCentres en-GB Compulsory Payments For Leisure Time Centres nb-NO SFO integrasjon nn-NO SFO integrasjon sv-SE Fritidshem integrera Education.Translations.CompulsoryPaymentsForLeisureTimeClubs en-GB Compulsory Payments For Leisure Time Clubs nb-NO Fritidsklubb integrasjon nn-NO Fritidsklubb integrasjon sv-SE Fritidsklubb integrera Education.Translations.CompulsoryPaymentsForPreschool en-GB Compulsory Payments For Preschool nb-NO Barnehageref. integrasjon nn-NO Barnehageref. integrasjon sv-SE Förskolepeng integrera Education.Translations.CompulsoryPaymentsForStudents en-GB Compulsory Payments For Students nb-NO Skolerefusjoner integrasjon nn-NO Skulerefusjoner integrasjon sv-SE Skolpeng integrera Education.Translations.CompulsoryPaymentsIntegrationFile en-GB Approve_Integration sv-SE Godkänn_Integration Education.Translations.CompulsoryPaymentsIntegrationFileApproval en-GB Approve attestation list fi-FI Approve attestation list nb-NO Godkjenn attesteringsliste nn-NO Godkjenn attesteringsliste sv-SE Godkänn integration Education.Translations.CompulsoryPaymentsStatisticsMenu en-GB Payments fi-FI Maksut nb-NO Utbetaling nn-NO Utbetaling sv-FI Utbetalning sv-SE Utbetalning Education.Translations.CompulsoryPaymentsStatisticsSearchStatistics en-GB Payment statistics fi-FI Payment statistics - School payments nb-NO Utbetalningsstatistikk nn-NO Utbetalningsstatistikk sv-FI Utbetalningsstatistik sv-SE Utbetalningsstatistik Education.Translations.CompulsoryPersonnelSearch en-GB Personnel fi-FI Henkilöstö nb-NO Personalsøk nn-NO Personalsøk sv-SE Personal sv-FI Personal Education.Translations.CompulsoryPersonnelSignature en-GB Signature fi-FI Nimen lyhenne nb-NO Signatur nn-NO Signatur sv-SE Signatur Education.Translations.CompulsoryPlace en-GB Places on unit level fi-FI Paikat toimipaikassa nb-NO Ønskede plasseringer nn-NO Ønskede plasseringar sv-SE Platser på enhetsnivå sv-FI Platser på enhetsnivå Education.Translations.CompulsoryPlaceEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI Lopetuspäivä ei voi olla yksikön lopetuspäivän jälkeen ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter enhetens t.o.m.dato nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter eininga sin t.o.m.dato sv-SE Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) sv-FI Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) Education.Translations.CompulsoryPlaceStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Aloituspäivä ei voi olla ennen yksikön aloituspäivää ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før enhetens f.o.m.dato nn-NO Startdato kan ikkje vere før eininga sin f.o.m.dato sv-SE Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) sv-FI Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) Education.Translations.PrimaryMaxPlaceEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI Lopetuspäivä ei voi olla yksikön lopetuspäivän jälkeen ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter enhetens t.o.m.dato nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter eininga sin t.o.m.dato sv-SE Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) sv-FI Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) Education.Translations.PrimaryMaxPlaceStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Aloituspäivä ei voi olla ennen yksikön aloituspäivää ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før enhetens f.o.m.dato nn-NO Startdato kan ikkje vere før eininga sin f.o.m.dato sv-SE Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) sv-FI Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) Education.Translations.CompulsorySchool en-GB Compulsory school fi-FI Peruskoulu nb-NO Grunnskole nn-NO Grunnskule sv-SE Grundskola Education.Translations.CompulsorySchoolAndForLearningDisabilities en-GB Compulsory school, Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities fi-FI Peruskoulu nb-NO Grunnskole nn-NO Grunnskule sv-SE Grundskola, Anpassad grundskola Education.Translations.CompulsorySchoolChoice en-GB School choice/School change sv-SE Skolval/Skolbyte nb-NO Skolevalg/Skolebytte nn-NO Skoleval/Skolebyte Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceAdmittance en-GB Admit and place sv-SE Anta och placera Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceApplication en-GB Application nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-SE Ansökan Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceApplicationHistory en-GB Application history nb-NO Søknad historik nn-NO Søknad historik sv-SE Ansökan historik Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceOffer en-GB Offer nb-NO Tilbud nn-NO Tilbod sv-SE Erbjudande sv-FI Erbjudande fi-FI Paikkaehdotus Education.Translations.CompulsorySchoolChoiceSearch en-GB Manage placements nb-NO Håndtere plasseringer nn-NO Handtere plasseringar sv-SE Hantera placeringar Education.Translations.CompulsorySchoolForLearningDisabilities en-GB Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities fi-FI Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities nb-NO Spesialskole gr nn-NO Spesialskule gr sv-SE Anpassad grundskola Education.Translations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementCollection en-GB Collection nb-NO Innsamling nn-NO Innsamling sv-FI Insamling sv-SE Insamling Education.Translations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementCollectionJob en-GB Offers/school placement - Creating basis nb-NO Tilbud/skoleplassering - Lage grunnlag nn-NO Tilbod/skuleplassering - Lage grunnlag sv-SE Erbjudande/skolplacering - Skapa underlag Education.Translations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementCollectionLog en-GB Erbjudan/skolplac - underlag nb-NO Tilbud skoleplassering - underlag nn-NO Tilbod skuleplassering - underlag sv-FI Erbjudan/skolplac - underlag sv-SE Erbjudan/skolplac - underlag Education.Translations.CompulsorySchoolOfferAndPlacementExecution en-GB Execution nb-NO Gjennomføring nn-NO Gjennomføring sv-SE Utförande Education.Translations.CompulsorySchoolPlacementSendMessage en-GB Sent {0} messages OK and {1} failed sv-SE Skickat {0} meddelanden OK och {1} misslyckades Education.Translations.CompulsorySchoolTransport en-GB School transport fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss sv-SE Skolskjuts Education.Translations.CompulsorySiblingPriorityCheckJob en-GB Sibling priority update sv-SE Uppdatera syskonförtur Education.Translations.CompulsoryStudentAbsenceWillBeImported en-GB {0} absence records will be imported fi-FI {0} absence records will be imported nb-NO {0} frånvarouppgifter blir importert nn-NO {0} frånvarouppgifter blir importert sv-SE {0} frånvarouppgifter kommer att importeras Education.Translations.CompulsoryStudentAccountInformation en-GB Compulsory student account information sv-SE Kontoinformation för grundskoleelever Education.Translations.CompulsoryStudentAdditionalInformationDescription en-GB Additional student information fi-FI Laajennettu oppilaslista nb-NO Annen informasjon nn-NO Anna informasjon sv-FI Utökad elevinformation sv-SE Utökad elevinformation Education.Translations.CompulsoryStudentAdditionalInformationList en-GB Additional student information fi-FI Laajennettu oppilaslista nb-NO Annen informasjon nn-NO Anna informasjon sv-FI Utökad elevinformation sv-SE Utökad elevinformation Education.Translations.CompulsoryStudentChoice en-GB Student choice fi-FI Oppilaan valinta nb-NO Valg nn-NO Valg sv-SE Val Education.Translations.CompulsoryStudentChoiceStatistics en-GB Student choice fi-FI Oppilaan valinta nb-NO Valg nn-NO Valg sv-SE Val Education.Translations.CompulsoryStudentChoiceStatisticsDescription en-GB Choice fi-FI Valintatilasto, oppilasmäärä vuosiluokittain nb-NO Valgstatistikk, antall elever fordelt på trinn nn-NO Valgstatistikk, tal på elevar fordelt på trinn sv-FI Valstatistik, antal elever fördelat på årskurs sv-SE Valstatistik, antal elever fördelat på årskurs Education.Translations.CompulsoryStudentClassPlacement en-GB Placing students next school year fi-FI Oppilaitten sijoittaminen seuraavaan kouluvuoteen nb-NO Oppflytting til nytt skoleår nn-NO Oppflytting til nytt skuleår sv-SE Uppflyttning till nytt läsår Education.Translations.CompulsoryStudentClassPlacementAreCreated en-GB {0} placements created. fi-FI {0} sijoitus luotu nb-NO {0} plasseringer laget. nn-NO {0} plasseringer laga. sv-SE {0} placeringar skapade. Education.Translations.CompulsoryStudentClassPlacementInvalidSelection en-GB Your selection contains next year placements. Please unselect those placements and proceed fi-FI Your selection contains next year placements. Please unselect those placements and proceed nb-NO Ditt valg inneholder elever som allerede er plassert på neste skoleår, venligst avmarker disse og fortsett nn-NO Ditt valg inneheld elevar som allereie er plassert på neste skuleår, ver venleg og avmarker disse og hald fram sv-SE Ditt val innehåller elever som redan är placerade nästa läsår, vänligen avmarkera dessa och fortsätt Education.Translations.CompulsoryStudentEndStudy en-GB End study fi-FI Opintojen päättyminen nb-NO Avslutt klasse- og gruppeplassering nn-NO Avslutt klasse- og gruppeplassering sv-SE Avsluta klassplacering Education.Translations.CompulsoryStudentFirstClassPlacement en-GB Placing students first school year fi-FI Oppilaitten sijoittaminen ensimmäiselle vuosiluokalle nb-NO Innmelding 1. klasse nn-NO Innmelding 1. klasse sv-SE Placering skolstart Education.Translations.CompulsoryStudentForSchoolChoice en-GB Student information sv-SE Elevinformation Education.Translations.CompulsoryStudentForSchoolChoiceSearch en-GB Student information sv-SE Elevinformation Education.Translations.CompulsoryStudentGroupPlacement en-GB Placing student in group fi-FI Sijoita oppilas ryhmään nb-NO Plassere elever i gruppe nn-NO Plassere elevar i gruppe sv-SE Placera elever i grupp Education.Translations.CompulsoryStudentHasNoActivePlacement en-GB Can’t register final grade because student has no active placement. nb-NO Kan ikke registrere standpunktkarakter pga. at eleven ikke har en aktiv plassering. nn-NO Kan ikkje registrere standpunktkarakter pga. at eleven ikkje har ei aktiv plassering. sv-SE Kan inte upptäcka attityd på grund av. Att studenten inte har en aktiv position. Education.Translations.CompulsoryStudentHourStatistics en-GB Special education GSI report fi-FI Special education GSI report nb-NO Spesialundervisning GSI fordeling nn-NO Spesialundervisning GSI fordeling sv-SE Special education GSI report Education.Translations.CompulsoryStudentHourStatisticsDescription en-GB Breakdown of hours for special education according to distribution for use in GSI fi-FI Breakdown of hours for special education according to distribution for use in GSI nb-NO Fordeling av timer til spesialundervisning i henhold fordeling til bruk i GSI nn-NO Fordeling av timar til spesialundervisning ut frå fordeling til bruk i GSI sv-SE Breakdown of hours for special education according to distribution for use in GSI Education.Translations.CompulsoryStudentImportLog en-GB Compulsory Student Import Log nb-NO Importere elever nn-NO Importere elevar sv-SE Importera elever Education.Translations.CompulsoryStudentImportMotherTongueParticipationResult en-GB {0} of {1} mother tongue participations created fi-FI {0} of {1} mother tongue participations created nb-NO {0} av {1} deltakere i morsmål er laget nn-NO {0} av {1} deltakarar i morsmål er laga sv-SE {0} av {1} deltagande modersmål skapade Education.Translations.CompulsoryStudentImportResult en-GB {0} of {1} students imported fi-FI {0} {1} oppilasta viety nb-NO {0} av {1} elever importeres nn-NO {0} av {1} elevar vert importerte sv-SE {0} av {1} elever importeras Education.Translations.CompulsoryStudentSpecialEducation en-GB Special education fi-FI Erityisopetus nb-NO Spesialundervisning nn-NO Spesialundervisning sv-SE Special education Education.Translations.CompulsoryStudentSpecialEducationStatistics en-GB Total hours per student fi-FI Oppilaan kokonaistuntimäärä nb-NO Spesialundervisning summert per elev nn-NO Spesialundervisning summert per elev sv-SE Särskild undervisning summerad per elev Education.Translations.CompulsoryStudentSpecialEducationStatisticsDescription en-GB Distribution of special-time lessons summed up for each student who is placed in groups with special education fi-FI Distribution of special-time lessons summed up for each student who is placed in groups with special education nb-NO Fordeling av timer til spesialundervisning summert for hver elev som er plassert i grupper med spesialundervisning nn-NO Fordeling av timar til spesialundervisning summert for kvar elev som er plassert i grupper med spesialundervisning sv-SE Fördelningen av specialtidslektioner sammanfattas för varje elev som placeras i grupper med specialutbildning Education.Translations.CompulsoryStudentStudyInformationEnded en-GB Student study information have been ended fi-FI Student study information have been ended nb-NO Elevens klasseplassering er avsluttet nn-NO Eleven si klasseplassering er avslutta sv-SE Elevens klassplacering har avslutats Education.Translations.CompulsoryStudentStudyPlan en-GB CompulsoryStudentStudyPlan sv-SE Elev studieplan Education.Translations.CompulsoryStudentSubjectStatistics en-GB Total hours per subject fi-FI Oppiaineen kokonaistuntimäärä nb-NO Spesialundervisning summert på fag nn-NO Spesialundervisning summert på fag sv-SE Spesialundervisning summert på fag Education.Translations.CompulsoryStudentSubjectStatisticsDescription en-GB Distribution of hours for special education per subject, summed per school year (level) and for the whole school fi-FI Distribution of hours for special education per subject, summed per school year (level) and for the whole school nb-NO Fordeling av timer til spesialundervisning  fordelt per fag, summert per trinn og for hele skolen nn-NO Fordeling av timar til spesialundervisning fordelt per fag, summert per trinn og for heile skulen sv-SE Fordeling av timer til spesialundervisning  fordelt per fag, summert per trinn og for hele skolen Education.Translations.CompulsoryStudentSurveyDocument en-GB Document survey sv-SE Dokument kartläggning Education.Translations.CompulsoryStudentTermGrade en-GB Term grades for compulsory student nb-NO Termen betyg för obligatoriska elev nn-NO Termen betyg för obligatoriska elev sv-SE Termen betyg för obligatoriska elev Education.Translations.CompulsoryStudentWillBeImported en-GB {0} {1} will be imported fi-FI {0} {1} will be imported nb-NO {0} {1} blir importert nn-NO {0} {1} blir importert sv-SE {0} {1} kommer att importeras Education.Translations.CompulsoryStudentWillBePlaced en-GB {0} {1} will be placed fi-FI {0} {1} sijoitetaan nb-NO {0} {1} blir plassert nn-NO {0} {1} blir plassert sv-SE {0} {1} kommer att placeras Education.Translations.CompulsorySubject en-GB Subject fi-FI Oppiaine nb-NO Fag nn-NO Fag sv-SE Ämne Education.Translations.CompulsorySubjectChoice en-GB Subject choice sv-FI Ämnesval sv-SE Ämnesval Education.Translations.CompulsorySubjectGr en-GB Subject Gr sv-SE Ämne Gr fi-FI Oppiaine Gr nb-NO Fag Gr nn-NO Fag Gr Education.Translations.CompulsoryTimeTable en-GB Time table fi-FI Tuntijako nb-NO Fag- og timefordeling nn-NO Fag- og timefordeling sv-SE Timplan Education.Translations.CompulsoryTimeTableTab en-GB Time table fi-FI Tuntijako nb-NO Fag- og timefordeling nn-NO Fag- og timefordeling sv-SE Lokal timplan Education.Translations.CompulsoryUnitGr en-GB Unit Gr sv-SE Enhet Gr fi-FI Toimintayksikkö PO nb-NO Enhet Gr nn-NO Eining Gr Education.Translations.ConcernedGroups en-GB Groups in selection fi-FI valinnan ryhmä nb-NO Grupper i utvalget nn-NO Grupper i utvalget sv-FI Grupper i urvalet sv-SE Grupper i urvalet Education.Translations.ConcernsPeriod en-GB Concerns period fi-FI Koskee periodia nb-NO Concerns period nn-NO Concerns period sv-SE Avser period Education.Translations.ConfigurationForIntegrationDataPathIsMissing en-GB File path is missing. fi-FI Tiedoston tallennuspolku puuttuu nb-NO Søkesti dit filen skal legges mangler. nn-NO Søkesti dit filen skal leggjast manglar. sv-FI Sökväg dit filen ska läggas saknas. sv-SE Sökväg dit filen ska läggas saknas. Education.Translations.ConfigurationForIntegrationDueDateIsMissing en-GB Due date is missing. fi-FI Eräpäivä puuttuu nb-NO Forfallsdag mangler. nn-NO Forfallsdag manglar. sv-FI Förfallodag saknas. sv-SE Förfallodag saknas. Education.Translations.ConfigurationForIntegrationFileFormatIsMissing en-GB File format is missing. fi-FI Tiedostomuoto puuttuu nb-NO Filformat mangler. nn-NO Filformat manglar. sv-FI Filformat saknas. sv-SE Filformat saknas. Education.Translations.ConfigurationForIntegrationIsMissing en-GB Configuration for Fee integration is missing. fi-FI Konfigurointi laskutuksen siirrolle puuttuu nb-NO Konfigurasjon for Lage fakturagrunnlag mangler. nn-NO Konfigurasjon for Lage fakturagrunnlag manglar. sv-FI Konfiguration för Skapa fakturaunderlag saknas. sv-SE Konfiguration för Skapa fakturaunderlag saknas. Education.Translations.ConfigurationForIntegrationMunicipalityIdIsMissing en-GB Municipality ID is missing. fi-FI Kuntakoodi puuttuu nb-NO Kommunekode mangler. nn-NO Kommunekode manglar. sv-FI Kommunkod saknas. sv-SE Kommunkod saknas. Education.Translations.ConfigurationItemMissing en-GB Configuration missing for key {0} fi-FI Konfiguraatio puuttuu avaimelta {0} nb-NO Konfigurasjon mangler for nøkkel {0} nn-NO Konfigurasjon manglar for nøkkel {0} sv-FI Konfiguration saknas för nyckel {0} sv-SE Konfiguration saknas för nyckel {0} Education.Translations.ConfigurationVersionMissing en-GB Configuration is missing. fi-FI Konfigurointi puuttuu nb-NO Konfigurasjon mangler . nn-NO Konfigurasjon manglar . sv-FI Konfiguration saknas. sv-SE Konfiguration saknas. Education.Translations.Configure en-GB Configure sv-SE Konfigurera Education.Translations.Confirm en-GB Confirm fi-FI Varmistus nb-NO Bekrefte. nn-NO Bekrefte. sv-FI Bekräfta sv-SE Bekräfta Education.Translations.ConfirmAccept en-GB Confirm accept fi-FI Hyväksynnän vahvistus nb-NO Confirm accept nn-NO Confirm accept sv-FI Confirm accept (SE) sv-SE Confirm accept (SE) Education.Translations.ConfirmAddTeacherAsParticipant en-GB A schema with the same information already exists.{0} The person will be added as a participant in this schedule. fi-FI Samanlainen suunnitelma on jo olemassa.{0}Henkilö lisätään olemassa olevaan suunnitelmaan. nb-NO En timeplan med samme informasjon finnes allerede.{0} Den ansatte vil bli lagt til med arbeidsoppgave i denne økten. nn-NO En timeplan med samme informasjon finnes allerede.{0} Den ansatte vil bli lagt til med arbeidsoppgave i denne økten. sv-FI Samanlainen suunnitelma on jo olemassa.{0}Henkilö lisätään olemassa olevaan suunnitelmaan. sv-SE En schemapost med samma information finns redan. {0}Personen kommer läggas till som deltagare i denna schemapost. Education.Translations.ConfirmApplicationCompensationSendMessageToDialogTitle en-GB Should an email be sent to main man nb-NO Should an email be sent to main man nn-NO Should an email be sent to main man sv-SE Ska epost även skickas till huvudmannen? Education.Translations.ConfirmApproveCalculation en-GB Approve fi-FI Hyväksy nb-NO Godkjenn nn-NO Godkjenn sv-FI Godkänn sv-SE Godkänn Education.Translations.ConfirmApproveCalculationQuestion en-GB Are you sure you want to approve selected payments? fi-FI Haluatko hyväksyä valitut maksut? nb-NO Er du sikker på at du vil godkjenne valgte utbetalinger? nn-NO Er du sikker på at du vil godkjenne valde utbetalingar? sv-FI Är du säker på att du vill godkänna valda utbetalningar? sv-SE Är du säker på att du vill godkänna valda utbetalningar? Education.Translations.ConfirmApproveCalculationWarn en-GB Rows that already have been approved by municipality will not be approved. fi-FI Rows that already have been approved by municipality will not be approved. nb-NO Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att godkännas. nn-NO Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att godkännas. sv-FI Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att godkännas. sv-SE Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att godkännas. Education.Translations.Confirmation en-GB Confirmation fi-FI vahvistus nb-NO Bekreftelse nn-NO Stadfesting sv-SE Bekräftelse Education.Translations.ConfirmByMunicipality en-GB Confirm by municipality fi-FI Confirm by municipality nb-NO Bekreft per kommune nn-NO Bekreft per kommune sv-SE Bekräfta per kommun Education.Translations.ConfirmByUnit en-GB Confirm by unit fi-FI Confirm by unit nb-NO Bekreft per enhet nn-NO Bekreft per eining sv-SE Bekräfta per enhet Education.Translations.ConfirmCalculation en-GB Approve and publish fi-FI Hyväksy ja julkaise nb-NO Godkjenn og publiser nn-NO Godkjenn og publiser sv-FI Godkänn och publicera sv-SE Godkänn och publicera Education.Translations.ConfirmCalculationDeleteQuestion en-GB Are you sure you want to delete calculations for the selected units? Locked rows will not be deleted. fi-FI Are you sure you want to delete calculations for the selected units? Locked rows will not be deleted. nb-NO Er du sikker på at du vil slette beregningene for valgte enheter? Låste rader blir ikke slettet. nn-NO Er du sikker på at du vil slette berekningane for valde einingar? Låste rader vert ikkje sletta. sv-SE Är du säker på att du vill ta bort beräkningarna för valda enheter? Låsta rader kommer inte att tas bort. Education.Translations.ConfirmCalculationLockQuestion en-GB Are you sure you want to lock the selected calculations? fi-FI Are you sure you want to lock the selected calculations? nb-NO Er du sikker på at du vil låse valgte beregningene? nn-NO Er du sikker på at du vil låse valde beregningene? sv-SE Är du säker på att du vill låsa valda beräkningar? Education.Translations.ConfirmCalculationQuestion en-GB Do you want to confirm the following calculations to be confirmed by units? fi-FI Do you want to confirm the following calculations to be confirmed by units? nb-NO Vil du bekrefte følgende beregninger for godkjenning av anordnare? nn-NO Vil du bekrefte følgjande berekningar for godkjenning av anordnare? sv-FI Vill du bekräfta följande beräkningar för godkännande av anordnare? sv-SE Vill du bekräfta följande beräkningar för godkännande av anordnare? Education.Translations.ConfirmCancelQuestion en-GB Are you sure you want to cancel without saving any changes? fi-FI Oletko varma, että haluat lopettaa tallentamatta muutoksia? nb-NO Er du sikker på at du vil avbryte uten å lagre noen endringer? nn-NO Er du sikker på at du vil avbryte uten å lagre endringar? sv-FI Är du säker på att du vill avbryta utan att spara några ändringar? sv-SE Är du säker på att du vill avbryta utan att spara några ändringar? Education.Translations.ConfirmCopy en-GB Confirm copy fi-FI Vahvista kopio nb-NO Bekreft kopiering nn-NO Bekreft kopiering sv-FI Bekräfta kopiering sv-SE Bekräfta kopiering Education.Translations.ConfirmCopyInformation en-GB {0} {1} will be copied to {2} fi-FI {0} {1} kopioidaan {2} nb-NO {0} {1} vil bli kopiert til {2} nn-NO {0} {1} vil bli kopiert til {2} sv-FI {0} {1} kommer att kopieras till {2} sv-SE {0} {1} kommer att kopieras till {2} Education.Translations.ConfirmCopyWholePriceList en-GB Confirm copy fi-FI Vahvista kopio nb-NO Bekreft kopi nn-NO Bekreft kopi sv-SE Bekräfta kopiering Education.Translations.ConfirmCreate en-GB Confirm create sv-SE Bekräfta Education.Translations.ConfirmDeclineTitle en-GB Confirm fi-FI Vahvista hylkääminen nb-NO Bekreft avslag nn-NO Bekreft avslag sv-SE Bekräfta Education.Translations.ConfirmDeleteCounter en-GB Do you want to delete the counter? fi-FI Haluatko poistaa oman haun? nb-NO Vil du slette nøkkeltallet? nn-NO Vil du slette nøkkeltalet? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort räknaren? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort räknaren? Education.Translations.ConfirmDeleteDialogTitle en-GB Deletion fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Borttag sv-SE Borttag Education.Translations.ConfirmDeleteGradeQuestion en-GB Do you want to remove the following? fi-FI Haluatko poistaa seuraavan? nb-NO Vil du slette følgende? nn-NO Vil du slette følgjande? sv-FI Vill du ta bort följande? sv-SE Vill du ta bort följande? Education.Translations.ConfirmDeleteIntegratedFee en-GB Basis for invoices has already been created this month. Are you sure you want to delete selected invoice rows? fi-FI Laskutus on jo tehty tälle kuukaudelle. Oletko varma, että haluat poistaa valitut laskurivit? nb-NO Fil med fakturagrunnlaget er produsert og overført til økonomisystemet, er du sikker på at du vil slette valgte fakturarad? nn-NO Fil med fakturagrunnlaget er produsert og overført til økonomisystemet. Er du sikker på at du vil slette valde fakturarad? sv-FI Fakturaunderlag är redan skapade för denna månad. Är du säker på att du vill ta bort valda fakturarader? sv-SE Fakturaunderlag är redan skapade för denna månad. Är du säker på att du vill ta bort valda fakturarader? Education.Translations.ConfirmDeleteMenuGroups en-GB {1} out of {0} menu groups sv-SE menygrupp av {0} {1} Education.Translations.ConfirmDeletePayDecisionAdmin en-GB Are you sure that you want to delete/invalidate {0} Pay decisions? sv-FI Är du säker att du vill ta bort/makulera {0} Avgiftsbeslut? fi-FI Haluatko varmasti poistaa/mitätöidä {0} Maksupäätökset? Education.Translations.ConfirmDeleteQuestion en-GB Are you sure you want to delete selected {0}? fi-FI Oletko varma, että haluat poistaa {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette valgte {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette valde {0}? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort vald {0}? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort vald {0}? Education.Translations.ConfirmDeleteQuestionEx en-GB Are you sure you want to delete selected {0}? fi-FI Oletko varma, että haluat poistaa valitun {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette valgt {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette valt {0}? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort valt {0}? Education.Translations.ConfirmDeleteRelations en-GB If you confirm delete the following will also be removed: fi-FI Jos vahvistat poiston, myös seuraava tulee poistumaan: nb-NO Om du bekrefter sletting tas også følgende bort: nn-NO Om du bekreftar sletting vert også føljgande tatt bort: sv-FI Om du bekräftar borttag tas även följande bort: sv-SE Om du bekräftar borttag tas även följande bort: Education.Translations.ConfirmDeleteRoles en-GB out of {0} roles sv-SE av {0} roller fi-FI / {0} roolit sv-FI från {0} valda roller Education.Translations.ConfirmDeleteUnitCalculationQuestion en-GB Are you sure you want to delete calculations for the selected units? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort beräkningarna för valda enheter? Education.Translations.ConfirmDeleteVacationPeriodUnit en-GB Are you sure you want to delete selected vacation period unit? fi-FI Oletko varma, että haluat poistaa päivystävän toimipaikan? nb-NO Er du sikker på at du vil slette valgte vacation period unit? nn-NO Er du sikker på at du vil slette valde vacation period unit? sv-FI Är du säker på att du vill ta bort vald lovperiodsenhet? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort vald lovperiodsenhet? Education.Translations.ConfirmDialog en-GB will be confirmed. Do you want to continue? fi-FI Vahvistetaan. Haluatko jatkaa? nb-NO blir bekreftet. Vil du fortsette ? nn-NO blir bekrefta. Vil du halde fram? sv-FI kommer att bekräftas. Vill du fortsätta? sv-SE kommer att bekräftas. Vill du fortsätta? Education.Translations.Confirmed en-GB Confirmed fi-FI Vahvistettu nb-NO Bekreftet nn-NO Bekrefta sv-FI Bekräftad sv-SE Bekräftad Education.Translations.ConfirmFetchKeyCodes en-GB Do you want to fetch key codes? sv-SE Vill du hämta nyckelkoder? sv-FI Vill du hämta nyckelkoder? fi-FI Haluatko hakea aluekoodit? Education.Translations.ConfirmGroupInvoiceQuestion en-GB Are you sure you want to approve selected groups? fi-FI Haluatko hyväksyä valitut ryhmät? nb-NO Er du sikker på at du vil godkjenne valgte grupper? nn-NO Er du sikker på at du vil godkjenne valde grupper? sv-FI Är du säker på att du vill godkänna valda grupper? sv-SE Är du säker på att du vill godkänna valda grupper? Education.Translations.ConfirmGroups en-GB Confirm groups fi-FI Vahvista ryhmät nb-NO Bekrefte grupper nn-NO Bekrefte grupper sv-FI Bekräfta grupper sv-SE Bekräfta grupper Education.Translations.ConfirmIntegrationRevokation en-GB Are you sure you want to revoke the integration? fi-FI Are you sure you want to revoke the integration? nb-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle integrasjonen? nn-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle integrasjonen? sv-SE Är du säker på att du vill återta integrationen? Education.Translations.ConfirmLesson en-GB Confirm lesson fi-FI Vahvista oppitunti nb-NO Bekreft økten nn-NO Bekreft økta sv-SE Bekräfta lektion Education.Translations.ConfirmLockGradeQuestion en-GB Do you want to lock the following? fi-FI Haluatko lukita seuraavan? nb-NO Vil du låse følgende? nn-NO Vil du låse følgjande? sv-FI Vill du låsa följande? sv-SE Vill du låsa följande? Education.Translations.ConfirmOfferDecline en-GB Are you sure you want to decline? fi-FI Oletko varma, että haluat kieltäytyä tarjotusta paikasta? nb-NO Er du sikker på at du vil avslå? nn-NO Er du sikker på at du vil avslå? sv-SE Är du säker på att du vill avböja? sv-FI Är du säker på att du vill avböja? Education.Translations.ConfirmPlaceOffer en-GB Confirm placement offer fi-FI Hyväksy sijoituspaikka nb-NO Bekreft tilbud om plassering nn-NO Bekreft tilbod om plassering sv-FI Confirm placement offer sv-SE Confirm placement offer Education.Translations.ConfirmProceed en-GB Are you sure you want to proceed? nb-NO Vil du fortsette? nn-NO Vil du halde fram? Education.Translations.ConfirmProceedPlacement en-GB Are you sure you want to proceed? sv-FI Vill du fortsätta? Välj Placera elever annars Avbryt. sv-SE Vill du fortsätta? Välj Placera elever annars Avbryt. nb-NO Vil du fortsette? nn-NO Vil du halde fram? Education.Translations.ConfirmPublishCalculation en-GB Publish fi-FI Julkaise nb-NO Publisere nn-NO Publisere sv-FI Publicera sv-SE Publicera Education.Translations.ConfirmPublishCalculationQuestion en-GB Are you sure you want to publish selected calculations to be approved by units? fi-FI Are you sure you want to publish selected calculations to be approved by units? nb-NO Er du sikker på at du vil publisere valgte beregninger for godkjenning av anordnare? nn-NO Er du sikker på at du vil publisere valde berekningar for godkjenning av anordnare? sv-FI Är du säker på att du vill publicera valda beräkningar för godkännande av anordnare? sv-SE Är du säker på att du vill publicera valda beräkningar för godkännande av anordnare? Education.Translations.ConfirmPublishQuestion en-GB Are you sure you want to publish selected {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil publiser valgte {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil publiser valgte {0}? sv-FI Är du säker på att du vill publicera vald {0}? sv-SE Är du säker på att du vill publicera vald {0}? Education.Translations.ConfirmReject en-GB Confirm reject fi-FI Hylkäyksen vahvistus nb-NO Bekreft avslag nn-NO Bekreft avslag sv-FI Confirm reject (SE) sv-SE Confirm reject (SE) Education.Translations.ConfirmRemoveCourseParticipantCost en-GB If you confirm delete the following calculations will be removed: fi-FI If you confirm delete the following calculations will be removed: nb-NO Om du bekrefter sletting blir følgende beregninger slettet: nn-NO Om du bekreftar sletting blir følgjande berekningar sletta: sv-FI Om du bekräftar borttag kommer följande beräkningar tas bort: sv-SE Om du bekräftar borttag kommer följande beräkningar tas bort: Education.Translations.ConfirmRemoveMenu en-GB Are you sure you want to remove menu group? fi-FI Haluatko varmasti poistaa ryhmän? sv-SE Är du säker på att du vill ta bort menygruppen? Education.Translations.ConfirmRemoveMenuTitle en-GB Confirm remove menu group fi-FI Vahvista ryhmän poisto sv-SE Bekräfta ta bort menygruppen Education.Translations.ConfirmRemoveOralPlacements en-GB The following placements will be removed from {0} nb-NO Disse elevene vil bli slettet fra gruppen {0} nn-NO Desse elevane vert slettea frå gruppa {0} Education.Translations.ConfirmResendCourseAcknowledgementOnCourseEdit en-GB Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgement based on previous information. If the change will affect the information on the student's page, an update will be sent. Do you want to continue? fi-FI Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgement based on previous information. If the change will affect the information on the student's page, an update will be sent. Do you want to continue? nb-NO Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgement based on previous information. If the change will affect the information on the student's page, an update will be sent. Do you want to continue? nn-NO Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgement based on previous information. If the change will affect the information on the student's page, an update will be sent. Do you want to continue? sv-FI Your selection contains courses that already have been sent to the student for acknowledgement based on previous information. If the change will affect the information on the student's page, an update will be sent. Do you want to continue? sv-SE Ditt urval innehåller kurser som redan är skickade till eleven för bekräftelse utifrån tidigare information. Om den ändring du vill göra påverkar informationen på elevens sida kommer en uppdatering att skickas. Vill du fortsätta? Education.Translations.ConfirmSavePastDateQuestion en-GB Are you sure you want to save the key with a from date already passed? fi-FI Oletko varma, että haluat tallentaa avaimen, jonka alkupäivä on menneisyydessä? nb-NO Er du sikker på at du vil lagre nøkkelen med en allerede passert f.o.m. dato ? nn-NO Er du sikker på at du vil lagre nøkkelen med en allereie passert f.o.m. dato ? sv-FI Är du säker på att du vill spara nyckeln med ett redan passerad fr.o.m. datum? sv-SE Är du säker på att du vill spara nyckeln med ett redan passerad fr.o.m. datum? Education.Translations.ConfirmTranportCardMessage en-GB Are you sure you want to confirm {0} transport cards? sv-SE Är du säker på att du vill bekräfta {0} kollektivtrafikkort? Education.Translations.ConfirmUndoApproveCalculationQuestion en-GB Are you sure you want to undo approve selected calculations? fi-FI Are you sure you want to undo approve selected calculations? nb-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle godkjenning av valgte beregninger? nn-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle godkjenning av valde berekningar? sv-SE Är du säker att du vill återta godkännandet av valda beräkningar? Education.Translations.ConfirmUndoApproveCalculationWarn en-GB Rows that already have been approved by municipality will not be undone. fi-FI Rows that already have been approved by municipality will not be undone. nb-NO Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att återtas. nn-NO Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att återtas. sv-SE Rader som redan är godkända av förvaltning kommer inte att återtas. Education.Translations.ConfirmUndoApprovedGroupInvoiceQuestion en-GB Are you sure you want to undo approve selected groups? fi-FI Are you sure you want to undo approve selected groups? nb-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle godkjenning av valgte grupper? nn-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle godkjenning av valde grupper? sv-SE Är du säker att du vill återta godkännandet av valda grupper? Education.Translations.ConfirmUndoCalculationLockQuestion en-GB Are you sure you want to unlock selected calculations? fi-FI Are you sure you want to unlock selected calculations? nb-NO Er du sikker på at du vil låse opp valgte beregninger? nn-NO Er du sikker på at du vil låse opp valde berekningar? sv-SE Är du säker att du vill låsa upp valda beräkningar? Education.Translations.ConfirmUndoPublishCalculationQuestion en-GB Are you sure you want to undo publish selected calculations? fi-FI Are you sure you want to undo publish selected calculations? nb-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle publiseringen av valgte beregninger? nn-NO Er du sikker på at du vil tilbakekalle publiseringen av valde berekningar? sv-SE Är du säker att du vill återta publiceringen av valda beräkningar? Education.Translations.ConfirmUnlockGradeQuestion en-GB Do you want to unlock the following? fi-FI Haluatko vapauttaa seuraavan? nb-NO Vil du låse opp følgende? nn-NO Vil du låse opp følgjande? sv-FI Vill du låsa upp följande? sv-SE Vill du låsa upp följande? Education.Translations.ConflictingPlannerTimePair *-* Timepair conflicts with other timepair in day fi-FI Antamasi aikapari on ristiriidassa päivän muiden aikaparien kanssa Education.Translations.ConflictingScheduleGroupsFaultErrorMessage en-GB The following students have been simulated/placed on courses with colliding schedule groups: fi-FI The following students have been simulated/placed on courses with colliding schedule groups: nb-NO The following students have been simulated/placed on courses with colliding schedule groups: nn-NO The following students have been simulated/placed on courses with colliding schedule groups: sv-FI Följande elever har blivit simulerade/placerade på kurser med samma schemagrupp: sv-SE Följande elever har blivit simulerade/placerade på kurser med samma schemagrupp: Education.Translations.ConflictingTimePair *-* The time pair you have entered conflicts with an existing time pair fi-FI Antamallasi aikajaksolla on muita aikapareja Education.Translations.Connect en-GB Connect fi-FI Yhdistä nb-NO Koble til nn-NO Koble til sv-SE Anslut Education.Translations.ConnectCaseWorker en-GB Connect case worker nb-NO Koble saksbehandler nn-NO Koble Saksbehandler sv-FI Koppla handläggare sv-SE Koppla handläggare Education.Translations.ConnectChildMinders en-GB Connect pedagogical personnel fi-FI Yhdistä perhepäivähoitajat nb-NO Connect childminders nn-NO Connect childminders sv-SE Ansluta pedagogisk omsorg Education.Translations.ConnectCompensationAgreement en-GB Linking course groups to agreements sv-SE Koppla kursgrupper till avtal sv-FI Koppla kursgrupper till avtal fi-FI Kurssiryhmien linkittäminen sopimuksiin nb-NO Knytte emnegrupper til avtaler nn-NO Knytte emnegrupper til avtaler Education.Translations.ConnectCompensationAgreementAllCoursesAlreadySaved en-GB No more courses to add sv-SE Finns inga fler kurser att lägga till sv-FI Finns inga fler kurser att lägga till fi-FI Ei ole enää lisättävää kurssia nb-NO Det er ikke flere kurs å legge til nn-NO Det er ikke flere kurs å legge til Education.Translations.ConnectCompensationAgreementJob en-GB Generate agreement coursegroup connections fi-FI Luo sopimusyhdistimiä nb-NO Generere avtalekoblinger nn-NO Generere avtalekoblinger sv-FI Generera avtalskopplingar sv-SE Generera avtalskopplingar Education.Translations.ConnectAgreementSelectFrom en-GB Select date fi-FI Valitse päivämäärä nb-NO Velg dato nn-NO Vel dato sv-SE Välj datum sv-FI Välj datum Education.Translations.ConnectCompensationAgreementVuxs en-GB linked courses fi-FI linkitetyt kurssit nb-NO tilknyttede emner nn-NO tilknyttede emner sv-SE kopplade kurser sv-FI kopplade kurser Education.Translations.ConnectAgreementViewAndStart en-GB Select courses and start sv-SE Välj kurser och starta sv-FI Välj kurser och starta fi-FI Valitse kurssit ja aloita nb-NO Velg kurs og start nn-NO Velg kurs og start Education.Translations.ConnectCourseGroupToAgreement en-GB Connect course groups to agreement sv-SE Koppla kursgrupper till avtal Education.Translations.ConnectSchoolUnit en-GB Connect School unit sv-SE Koppla skolenhet Education.Translations.ConnectedCourseParticipants en-GB You can't delete the course when there are course participants connected to the course. fi-FI Du kan inte ta bort kursen då det finns kursdeltagare kopplat till kursen. nb-NO Du kan inte ta bort kursen då det finns kursdeltagare kopplat till kursen. nn-NO Du kan inte ta bort kursen då det finns kursdeltagare kopplat till kursen. sv-FI Du kan inte ta bort kursen då det finns kursdeltagare kopplat till kursen. sv-SE Du kan inte ta bort kursen då det finns kursdeltagare kopplat till kursen. Education.Translations.ConnectedGrades en-GB You can't delete the course when there are grades connected to the course. fi-FI Du kan inte ta bort kursen då det finns betyg kopplat till kursen. nb-NO Du kan inte ta bort kursen då det finns betyg kopplat till kursen. nn-NO Du kan inte ta bort kursen då det finns betyg kopplat till kursen. sv-FI Du kan inte ta bort kursen då det finns betyg kopplat till kursen. sv-SE Du kan inte ta bort kursen då det finns betyg kopplat till kursen. Education.Translations.ConnectEmploymentsToSchoolUnits en-GB Connect employments to school units. fi-FI Connect employments to school units. nb-NO Connect employments to school units. nn-NO Connect employments to school units. sv-FI Koppla anställningar till skolenheter. sv-SE Koppla anställningar till skolenheter. Education.Translations.ConnectedKeyCodes en-GB Connected key codes fi-FI Liitetyt aluekoodit nb-NO Skoleområdets skolekretser nn-NO Skuleområdet sine skulekrinsar sv-SE Kopplade nyckelkoder sv-FI Kopplade nyckelkoder Education.Translations.ConnectedToUnitGroup en-GB {0} connected to organization fi-FI {0} yhdistetty organisaatioon nb-NO {0} Koblet til organisasjone nn-NO {0} Koblet til organisasjon sv-SE {0} ansluten till organisation Education.Translations.ConnectionToTheServerFailed en-GB Connection to the server failed fi-FI Yhteys palvelimelle epäonnistui nb-NO Tilkobling til serveren mislyktes nn-NO Tilkopling til serveren mislykkast sv-SE Anslutning till servern misslyckades Education.Translations.ConnectionToTheServerFailedReloadPage en-GB Connection to the server failed, reload the page to try again fi-FI Yhteys palvelimelle epäonnistui, päivitä sivu ja yritä uudelleen nb-NO Tilkobling til serveren mislyktes, last siden på nytt for å søke igjen nn-NO Tilkopling til serveren mislykkast, last sida på nytt for å søke igjen sv-SE Anslutning till servern misslyckades, ladda om sidan för att försöka igen Education.Translations.ConnectionToTheServerFailedRetrying en-GB Connection to the server failed, trying to reconnect fi-FI Yhteys palvelimelle epäonnistui, yritetään uudelleen nb-NO Tilkobling mislyktes, forsøker igjen nn-NO Tilkopling mislykkast, forsøkjer igjen sv-SE Anslutningen misslyckades, försöker igen Education.Translations.ConnectToAgreement en-GB Connect to agreement sv-SE Koppla till avtal Education.Translations.ConnectToSchoolAttendanceArea en-GB Connect to school attendance area fi-FI Yhdistä oppilaaksiottoalueeseen nb-NO Koble til skoleområde nn-NO Koble til skuleområde sv-SE Koppla till skolpliktsområde Education.Translations.ConnectToUnitGroup en-GB Connect to organization fi-FI Yhdistä organisaatioon nb-NO Koble til organisasjon nn-NO Koble til organisasjon sv-SE Anslut till organisation sv-FI Anslut till organisation Education.Translations.ConnectUnits en-GB Connect units fi-FI Yhdistä Yksiköt nb-NO Koble til enheter nn-NO Koble til einingar sv-SE Ansluta enhet Education.Translations.ConnectWithPopulationRegister en-GB Connect With Population Register fi-FI Yhteys Väestötietojärjestelmään nb-NO Tillat oppdatering fra folkeregisteret nn-NO Tillat oppdatering frå folkeregisteret sv-SE Tillåt uppdatering från folkbokföringen Education.Translations.Consent en-GB Consent fi-FI Lupakysely nb-NO Samtykke nn-NO Samtykke sv-FI Samtycke sv-SE Samtycke Education.Translations.ConsentBasis en-GB Create/Send basis fi-FI Luo/Lähetä lupakysely nb-NO Lag/send samtykkeunderlag nn-NO Lag/send samtykkeunderlag sv-FI Skapa/skicka underlag sv-SE Skapa/skicka underlag Education.Translations.ConsentResponses en-GB Responses fi-FI Vastaukset nb-NO Svar nn-NO Svar sv-FI Svar sv-SE Svar Education.Translations.ConsentSentOverview en-GB Sent basis fi-FI Lähetetyt lupakyselyt nb-NO Sendt underlag nn-NO Sendt underlag sv-FI Skickade underlag sv-SE Skickade underlag Education.Translations.ConsentWithdrawn en-GB Withdrawn fi-FI Muutokset nb-NO Trukket tilbake nn-NO Trekt tilbake sv-FI Återkallade sv-SE Återkallade Education.Translations.Consumer en-GB Consumer fi-FI Kuluttaja nb-NO Forbruker nn-NO Forbrukar sv-SE Konsument Education.Translations.ContactInformation en-GB Contact information fi-FI Yhteystiedot nb-NO Kontaktopplysninger nn-NO Kontaktopplysningar sv-FI Yhteystiedot sv-SE Kontaktuppgifter Education.Translations.ContactPerson en-GB Contact person sv-FI Kontaktperson fi-FI Yhteyshenkilö nb-NO Kontaktperson sv-SE Kontaktperson Education.Translations.ContactPersonAtGoverningBody en-GB Contact Person at the principal fi-FI Kontaktperson hos huvudmannen nb-NO Kontaktperson hos huvudmannen nn-NO Kontaktperson hos huvudmannen sv-FI Kontaktperson hos huvudmannen sv-SE Kontaktperson hos huvudmannen Education.Translations.ContactPersonEx en-GB Contact person fi-FI Yhteyshenkilö nb-NO Kontaktperson uten innsyn nn-NO Kontaktperson utan innsyn sv-FI Kontaktperson sv-SE Kontaktperson Education.Translations.ContactPersonForCase en-GB Contact Person fi-FI Yhteyshenkilö nb-NO Kontaktperson nn-NO Kontaktperson sv-FI Kontaktperson sv-SE Kontaktperson Education.Translations.ContactPersonHeader en-GB The principal and contact person of the school and the principal of the school fi-FI Koulun rehtori ja yhteyshenkilö sekä koulu rehtori nb-NO Rektor og kontaktperson på skolen og rektor på skolen nn-NO Rektor og kontaktperson på skulen og rektor på skulen sv-FI Koulun rehtori ja yhteyshenkilö sekä koulu rehtori sv-SE Kontaktuppgifter till skolan Education.Translations.ContactPersonIsDeceased en-GB Contact person is deceased! fi-FI Yhteyshenkilö on kuollut nb-NO Kontaktpersonen er død! nn-NO Kontaktpersonen er død! sv-SE Kontaktpersonen är avliden! Education.Translations.ContactPersonList en-GB Contact persons fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktpersoner nn-NO Kontaktpersonar sv-SE Kontaktpersoner sv-FI Kontaktpersoner Education.Translations.ContactPersonListDescription en-GB Contact persons with name and phone number fi-FI Yhteyshenkilöt nimellä ja puhelinnumerolla nb-NO Kontaktpersoner med navn og telefonnummer nn-NO Kontaktpersonar med namn og telefonnummer sv-SE Kontaktpersoner med namn och telefonnummer Education.Translations.ContactPersons en-GB Contact persons fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktpersoner nn-NO Kontaktpersonar sv-FI Kontaktpersoner sv-SE Kontaktpersoner Education.Translations.ContactSupport en-GB Contact support for help. nb-NO Kontakt support for hjelp. nn-NO Kontakt support for hjelp. sv-SE Kontakta support för hjälp. Education.Translations.ContactSystemAdministrator en-GB Please contact your system administrator. fi-FI Ota yhteyttä järjestelmävastaavaan. nb-NO Vennligst kontakt din systemadministrator. nn-NO Ver venleg, kontakt din systemadministrator. sv-SE Vänligen kontakta din systemadministratör. Education.Translations.ContainApprovedGroups en-GB - contain approved groups! fi-FI - sisältää hyväksytyt ryhmät! nb-NO - inneholder godkjente utbetalinger! nn-NO - inneheld godkjente utbetalingar! sv-FI - innehåller godkända utbetalningar! sv-SE - innehåller godkända utbetalningar! Education.Translations.Continue en-GB Continue fi-FI Jatka nb-NO Fortsett nn-NO Hald fram sv-FI Fortsätt sv-SE Fortsätt Education.Translations.ContinueAndLoseAllChanges en-GB Do you want to continue and lose all changes? fi-FI Haluatko jatkaa ja menettää kaikki muutokset? nb-NO Vil du fortsette og miste alle endringer? nn-NO Vil du halde fram og miste alle endringar? sv-SE Vill du fortsätta och förlora alla ändringar? Education.Translations.ContinueImport en-GB Continue importing programs fi-FI Continue importing programs nb-NO Importer fler program nn-NO Importer fleire program sv-SE Importera fler program Education.Translations.ContinueWithUnsavedChanges en-GB Do you want to continue without saving your changes? fi-FI Haluatko jatkaa tallentamatta muutoksia? nb-NO Vil du fortsette uten å lagre noen endringer? nn-NO Vil du halde fram utan å lagre endringar? sv-SE Vill du fortsätta utan att spara gjorda ändringar? Education.Translations.ContraAccount en-GB Contra Account fi-FI Contra Account nb-NO Motkonto nn-NO Motkonto sv-SE Motkonto Education.Translations.ContraAccountVuxSummarys en-GB Contra Accounts sv-SE Motkonton Education.Translations.Control en-GB Control fi-FI Control nb-NO Kontroller nn-NO Kontroller sv-SE Kontrollera Education.Translations.ConvertedGrade en-GB Converted grade fi-FI Muuta arvosana nb-NO Converted grade nn-NO Converted grade sv-SE Omvandlat betyg Education.Translations.ConvertsToSchoolType en-GB maps to sv-SE mappas till Education.Translations.Copy en-GB Copy fi-FI Kopioi nb-NO Kopiere nn-NO Kopiere sv-FI Kopiera sv-SE Kopiera Education.Translations.CopyAlreadyExists en-GB {0} {1} already exists and will not be copied fi-FI {0} {1} on jo olemassa eikä kopioida nb-NO {0} {1} finnes allerede og blir ikke kopiert nn-NO {0} {1} finst allereie og vert ikkje kopiert sv-FI {0} {1} finns redan och kommer inte att kopieras sv-SE {0} {1} finns redan och kommer inte att kopieras Education.Translations.CopyAndCreate en-GB Copy and create fi-FI Kopioi ja Lisää nb-NO Kopiere og lage nn-NO Kopiere og lage sv-FI Kopiera och skapa sv-SE Kopiera och skapa Education.Translations.CopyAndReplace en-GB Copy and replace fi-FI Kopioi ja korvaa nb-NO Kopiere og erstatt nn-NO Kopiere og erstatt sv-FI Kopiera och ersätt sv-SE Kopiera och ersätt Education.Translations.CopyCourses en-GB Copy marked courses fi-FI Kopiera valda kurser nb-NO Kopiera valda kurser nn-NO Kopiera valda kurser sv-FI Kopiera valda kurser sv-SE Kopiera valda kurser Education.Translations.CopyFromExistingSchedule en-GB Copy from existing time table fi-FI Käytä olemassa olevia tietoja nb-NO Kopier fra eksisterende arbeidsplan nn-NO Kopier frå eksisterande arbeidsplan sv-FI Kopiera från befintligt schema sv-SE Kopiera från befintligt schema Education.Translations.CopyHasRestrictedItems en-GB {0} {1} are restricted and will not be copied fi-FI {0} {1} are restricted and will not be copied nb-NO {0} {1} er sperret og blir ikke kopiert nn-NO {0} {1} er sperra og vert ikkje kopiert sv-FI {0} {1} är spärrade och kommer inte att kopieras sv-SE {0} {1} är spärrade och kommer inte att kopieras Education.Translations.CopyingFrom en-GB Copying from fi-FI Copying from nb-NO Kopieres fra nn-NO Kopierast frå sv-SE Kopieras från Education.Translations.CopyItemsFromCache en-GB Copy fi-FI Kopioi nb-NO Kopiere nn-NO Kopiere sv-FI Kopiera sv-SE Kopiera Education.Translations.CopyMultipleItems en-GB {0} {1} will be copied fi-FI {0} {1} on kopioitu nb-NO {0} {1} blir kopiert nn-NO {0} {1} vert kopiert sv-SE {0} {1} kommer att kopieras Education.Translations.CopyMultipleCourses en-GB Courses : {0} will be copied sv-SE Kurserna : {0} kommer att kopieras Education.Translations.CopyOneSelected en-GB Copy one selected {0} to fi-FI Kopioi {0} nb-NO Kopiere valgte {0} til nn-NO Kopiere valde {0} til sv-FI Kopiera en vald {0} till sv-SE Kopiera vald {0} till Education.Translations.CopyOneSelected_Selected en-GB Copy one selected {0} to fi-FI Kopioi {0} nb-NO Copy one selected {0} to nn-NO Copy one selected {0} to sv-FI Copy one selected {0} to sv-SE Kopiera valt {0} till Education.Translations.CopyPlannedHoursOfWeek *-* Copy week's planned hours fi-FI Kopioi viikon suunnitelma Education.Translations.CopySelected en-GB Copy {0} selected {1} to fi-FI Kopioi {0} valittua {1} kohteeseen nb-NO Kopiere {0} valgte {1} til nn-NO Kopiere {0} valde {1} til sv-FI Kopiera {0} valda {1} till sv-SE Kopiera {0} valda {1} till Education.Translations.CopySingleReport en-GB Copy report nb-NO Copy report nn-NO Kopier rapport sv-SE Kopiera rapport Education.Translations.CopyStudents en-GB Copy students fi-FI Kopioi oppilas nb-NO Kopiere elever nn-NO Kopiere elevar sv-FI Kopiera elever sv-SE Kopiera elever Education.Translations.CopyStudyInformationNote en-GB The following information will be continued to next school year for students covered by this information in the current school year fi-FI The following information will be continued to next school year for students covered by this information in the current school year nb-NO Ved oppflytting blir nedenstående opplysninger til å bli kopieret og gjelde for neste skoleår, for de elever som omfattes av disee opplysninger inneværende skoleår nn-NO Ved oppflytting vert opplysningar under kopieret og vil gjelde for neste skuleår, for dei elevar som omfattes av desse opplysningane inneverande skuleår sv-SE Vid uppflyttning kommer nedanstående uppgifter att kopieras och gälla för nästa läsår, för de elever som omfattades av dessa uppgifter innevarande läsår Education.Translations.CopyTaxa en-GB Copy taxa fi-FI Copy taxa nb-NO Kopiere betalingskod nn-NO Kopiere betalingskode sv-FI Kopiera taxa sv-SE Kopiera taxa Education.Translations.CopyTaxaTable en-GB Copy taxa table sv-SE Kopiera tabelltaxa Education.Translations.CopyToAll en-GB Copy to all fi-FI Kopio kaikki nb-NO Kopiere til alle nn-NO Kopiere til alle sv-SE Kopiera till alla Education.Translations.CopyToOtherOffering en-GB Courses - Copy to other offering sv-SE Kurser - Kopiera till annat utbud Education.Translations.CopyToOtherOfferingSV en-GB Courses - Copy to other offering SV sv-SE Kurser - Kopiera till annat utbud SV Education.Translations.CopyToMultipleUnit en-GB Copy to multiple units fi-FI Kopioi useaan toimipaikkaan nb-NO Kopiere til flere enheter nn-NO Kopiere til fleire einingar sv-SE Kopiera till flera enheter Education.Translations.CopyToNewPeriod en-GB Copy to new period fi-FI Kopiera till ny period nb-NO Kopiera till ny period nn-NO Kopiera till ny period sv-FI Kopiera till ny period sv-SE Kopiera till ny period Education.Translations.CopyToNewPayment en-GB Repeat payment nb-NO Repeat payment nn-NO Repeat payment sv-SE Upprepa betalning Education.Translations.CopyToUnit en-GB Copy to unit fi-FI Kopio yksikköön nb-NO Kopiere til enhet nn-NO Kopiere til eining sv-SE Kopiera till enhet Education.Translations.CopyWholePriceList en-GB Copy whole pricelist fi-FI Copy whole pricelist nb-NO Kopier hele prislisten nn-NO Kopier heile prislista sv-SE Kopiera hel prislista Education.Translations.Correction en-GB Correction fi-FI Korjaus sv-FI Rättning sv-SE Rättning Education.Translations.CorrectionFor en-GB Correction for sv-SE Korrigering för Education.Translations.CorrectionFromDate en-GB Payment correction from sv-SE Korrigering from Education.Translations.CorrectionMonthWithNr en-GB Correction month {0} sv-SE Korrigerings månad {0} Education.Translations.CorrectionWithNr en-GB Correction {0} sv-SE Korrigering {0} Education.Translations.Corrections en-GB Corrections fi-FI Korjaukset nb-NO Korrigeringer nn-NO Korrigeringar sv-SE Korrigeringar Education.Translations.CorrectCalculations en-GB Correct calculation results fi-FI Correct calculation results nb-NO Correct calculation results nn-NO Correct calculation results sv-SE Korrigera beräkningsresultat Education.Translations.CorrelationId en-GB Id fi-FI Id nb-NO Id nn-NO Id sv-SE Id Education.Translations.CostAccept *-* Acceptance date fi-FI Hyväksymispäivä Education.Translations.CostCaption *-* Cost fi-FI Kustannukset Education.Translations.CostConcerns en-GB Cost concerns fi-FI Cost concerns nb-NO Kostnad gjelder nn-NO Kostnad gjeld sv-SE Kostnad avser Education.Translations.CostFactors *-* Weekly / monthly report fi-FI Viikko- / kuukausiraportti Education.Translations.CostFactorsViewBarsHelp *-* Bars in cost factors view: fi-FI Kulukorvausnäkymän palkkien värien merkitys Education.Translations.CostMovedPayRoll *-* Can't cancel acceptance, cost has been moved to payroll. fi-FI Peruminen ei onnistu, kustannukset on siirretty palkanlaskentaan. Education.Translations.CostRefersTo en-GB Cost refers to fi-FI Cost refers to nb-NO Kostnad referer til nn-NO Kostnad referer til sv-SE Volymbelopp avser Education.Translations.CouldNotBeUpdated en-GB Could not be updated fi-FI Ei voitu päivittää nb-NO Kan ikke oppdateres nn-NO Kan ikkje oppdaterast sv-SE Kunde inte uppdatera räknaren Education.Translations.CouldNotCreateBasisDueToLastCalculationMonth en-GB Before creating invoice basis for {0} you first need to calculate this period fi-FI Before creating invoice basis for {0} you first need to calculate this period nb-NO For å kunne lage integrasjonsfil for {0} må perioden først beregnes nn-NO For å kunne lage integrasjonsfil for {0} må perioden først bereknast sv-FI För att kunna skapa fakturaunderlag för {0} måste först perioden beräknas sv-SE För att kunna skapa fakturaunderlag för {0} måste först perioden beräknas Education.Translations.CouldNotDetermineCaseWorker en-GB Could not determine case worker fi-FI Käsittelijää ei voida määrittää nb-NO Kunne ikke bestemme saksbehandler nn-NO Kunne ikkje bestemme saksbehandlar sv-FI Kunde inte bestämma handläggare sv-SE Kunde inte bestämma handläggare Education.Translations.CouldNotDetermineDecisionMaker en-GB Could not determine decision maker fi-FI Päättäjää ei voida määrittää nb-NO Kunne ikke bestemme beslutningstaker nn-NO Kunne ikkje bestemme avgjerdstakar sv-FI Kunde inte bestämma beslutsfattare sv-SE Kunde inte bestämma beslutsfattare Education.Translations.CouldNotDetermineRequiredValues en-GB Could not determine required fields fi-FI Could not determine required fields nb-NO Could not determine required fields nn-NO Could not determine required fields sv-FI Could not determine required fields sv-SE Kunde inte bestämma obligatoriska fält Education.Translations.CouldNotFindPaymentApproval en-GB Could not get the payments approval with id: {0} fi-FI Could not get the payments approval with id: {0} nb-NO Could not get the payments approval with id: {0} nn-NO Could not get the payments approval with id: {0} sv-SE Kan ej hitta underlag för godkännande med id: {0} Education.Translations.CouldNotFindValidForUnit en-GB Could not find a valid {0} for unit {1} fi-FI Could not find a valid {0} for unit {1} nb-NO Kan ikke finne godkjent {0} for enheten {1} nn-NO Kan ikkje finne godkjend {0} for eininga {1} sv-SE Kan ej hitta godkänd {0} för enheten {1} Education.Translations.Count en-GB Count fi-FI Laske nb-NO Antall nn-NO Tal sv-SE Antal Education.Translations.CountAbsentChildren en-GB Count children with absence or time deviation fi-FI Myös lapset, joilla poissaolo nb-NO Regn med barn med fravær/tidsskjemaavvik nn-NO Rekn med barn med fråvære/tidsskjemaavvik sv-FI Räkna med barn med frånvaro/schemaavvikelse sv-SE Räkna med barn med frånvaro/schemaavvikelse Education.Translations.CounterErrorMessage en-GB Try again in a while and contact your system administrator if the error persists. fi-FI Try again in a while and contact your system administrator if the error persists.(E) nb-NO Try again in a while and contact your system administrator if the error persists.(E) nn-NO Try again in a while and contact your system administrator if the error persists.(E) sv-FI Försök igen om ett tag och kontakta din systemadministratör om felet kvarstår. sv-SE Försök igen om ett tag och kontakta din systemadministratör om felet kvarstår. Education.Translations.Course en-GB Course fi-FI Kurssi nb-NO Kurs nn-NO Kurs sv-FI Kurs sv-SE Kurs Education.Translations.CourseAgreement en-GB Course Agreement sv-SE Kursavtal Education.Translations.CourseAgreementAlreadyExists en-GB Course Agreement {0} for course {1} already exists sv-SE Kursavtal {0} för kurskod {1} finns redan Education.Translations.CourseAlreadyExistToMultipleStudent en-GB One or more students already reads the same course/-es during the same time on any unit. sv-SE En eller flera elever läser redan samma kurs/-er under samma tid på någon enhet. Education.Translations.CourseAlreadyExistToStudent en-GB The student already reads the same course during the same time on any unit. sv-SE Eleven läser redan samma kurs under samma tid på någon enhet. Education.Translations.CourseAssociateWithStudentsOrTeachers en-GB You can not change course when students or teachers are connected to the group. fi-FI You can not change course when students or teachers are connected to the group. nb-NO Du kan ikke bytte kurs når elever eller lærer er koblet til gruppen. nn-NO Du kan ikkje bytte kurs når elevar eller lærer er kopla til gruppen. sv-SE Du kan inte byta kurs när elever eller lärare finns kopplade till gruppen. Education.Translations.CourseAssociateWithTheCourseParticipant en-GB You can't delete a course that have course participants. If the course should be deleted, you have to delete the course participant first. fi-FI Du kan inte ta bort en kurs som har en kursdeltagare. Om kursen ska tas bort, måste du först ta bort kursdeltagaren. nb-NO Du kan ikke slette et kurs som har kursdeltakere. Hvis kurset skal slettes, må du først slette kursdeltakeren. nn-NO Du kan ikke slette et kurs som har kursdeltakere. Hvis kurset skal slettes, må du først slette kursdeltakeren. sv-SE Du kan inte ta bort en kurs som har en kursdeltagare. Om kursen ska tas bort, måste du först ta bort kursdeltagaren. Education.Translations.CourseCanceledFaultErrorMessage en-GB The following courses have been canceled: sv-FI Följande kurser har blivit inställda: sv-SE Följande kurser har blivit inställda: Education.Translations.CourseCannotBeDeletedDueToGradeExists en-GB Courses with grade or assessment cannot be deleted. fi-FI Courses with grade or assessment cannot be deleted. nb-NO Du kan ikke slette et kurs som har en karakter eller en vurdering. nn-NO Du kan ikkje slette et kurs som har en karakter eller en vurdering. sv-SE Du kan inte ta bort en kurs som har ett betyg eller ett omdöme. Education.Translations.CourseCannotBeDeletedDueToGradeExistsInactivateInstead en-GB Courses with grade or assessment cannot be deleted. If you do not wish to show the course in the study plan you can mark it as not part of the study plan. fi-FI Courses with grade or assessment cannot be deleted. If you do not wish to show the course in the study plan you can mark it as not part of the study plan. nb-NO Du kan ikke slette et kurs som har en karakter eller en vurdering . Vil du ikke vise kursen i studieplanen kan du velge bort den. nn-NO Du kan ikkje slette et kurs som har en karakter eller en vurdering . Vil du ikkje vise kursen i studieplanen kan du velge bort den. sv-SE Du kan inte ta bort en kurs som har ett betyg eller ett omdöme. Vill du inte visa kursen i studieplanen kan du välja bort den. Education.Translations.CourseCannotBeDeletedDueToMandatoryAndPartOfStudyPlan en-GB Courses that are mandatory and part of the study plan cannot be deleted. To delete the course, mark it as not part of the study plan first. fi-FI Courses that are mandatory and part of the study plan cannot be deleted. To delete the course, mark it as not part of the study plan first. nb-NO Obligatoriske kurs som inngår i studieplanen kan ikke slettes. Velg først bort kurset fra studieplanen for å kunne slette det. nn-NO Obligatoriske kurs som inngår i studieplanen kan ikkje slettes. Velg først bort kurset frå studieplanen for å kunne slette det. sv-SE Obligatoriska kurser som ingår i studieplanen kan inte tas bort. Välj först bort kursen från studieplanen för att kunna ta bort den. Education.Translations.CourseCannotBeDeletedDueToUnauthorizedCourseParticipantRows en-GB At least one course is associated with a course participant that the user is not authorized to handle. Contact the school where the student is placed. You can edit the course and set it to not be a part of the study plan. fi-FI At least one course is associated with a course participant that the user is not authorized to handle. Contact the school where the student is placed. You can edit the course and set it to not be a part of the study plan. nb-NO Du kan ikke slette kurs når eleven er plassert på en enhet der du mangler rettigheter. Kontakt skolen der eleven er plassert. Du kan endre kursen og velge att den ikke ska inngå i studieplanen. nn-NO Du kan ikkje slette kurs når eleven er plassert på en enhet der du manglar rettigheter. Kontakt skulen der eleven er plassert. Du kan endre kursen og velge att den ikkje ska inngå i studieplanen. sv-SE Du kan inte ta bort kursen då eleven är placerad på en enhet där du saknar behörighet. Kontakta skolan där eleven är placerad. Du kan ändra kursen och välja att den inte ska ingå i studieplanen. Education.Translations.CourseChoice en-GB Course Choice nb-NO Course Choice nn-NO Course Choice sv-SE Kursval Education.Translations.CourseChoiceDeselectedMessage en-GB Your selection includes at least one student who have the course deselected from studyplan. If you continue this course will be added to the student's studyplan with the selected course type. nb-NO Your selection includes at least one student who have the course deselected from studyplan. If you continue this course will be added to the student's studyplan with the selected course type. nn-NO Your selection includes at least one student who have the course deselected from studyplan. If you continue this course will be added to the student's studyplan with the selected course type. sv-SE Ditt urval innehåller minst en elev som har kursen bortvald från studieplanen. Om du väljer att fortsätta kommer kursen att läggas till i elevens studieplan med vald kurstyp. Education.Translations.CourseChoicePlaceStudentMessage en-GB Are you sure you want to place the students? nb-NO Are you sure you want to place the students? nn-NO Are you sure you want to place the students? sv-SE Är du säker på att du vill placera eleverna? Education.Translations.CourseChoiceNotSelected en-GB Not be selected sv-SE Ska ej väljas Education.Translations.CourseChoiceSelected en-GB To be selected sv-SE Ska väljas Education.Translations.CourseCode en-GB Course Code fi-FI Kurssikoodi nb-NO Kurskode nn-NO Kurskode sv-FI Kurskod sv-SE Kurskod Education.Translations.CourseCodeContainsSpaces en-GB Space is not allowed in course code, and will be removed. fi-FI Kurssikoodiin ei voi lisätä välilyöntejä nb-NO Mellomrom er ikke tillatt i fagkoden og vil bli slettet. nn-NO Mellomrom er ikkje tillatt i fagkoden og vil bli slettet. sv-FI Mellanslag är inte tillåtet i kurskoden, och kommer att tas bort. sv-SE Mellanslag är inte tillåtet i kurskoden, och kommer att tas bort. Education.Translations.CourseCodeOrCourseName en-GB Course Code or course name fi-FI Kurssikoodi tai kurssin nimi nb-NO Kurskode eller kursnavn nn-NO Kurskode eller kursnavn sv-FI Kurskod eller kursnamn sv-SE Kurskod eller kursnamn Education.Translations.CourseCodes en-GB Course Codes sv-SE Kurskoder Education.Translations.CourseContent en-GB Course content fi-FI Kurssin sisältö nb-NO Kursinnhold nn-NO Kursinnhold sv-SE Kursinnehåll Education.Translations.CourseCredit en-GB Course credit fi-FI Kurssin laajuus nb-NO Kursintyg nn-NO Kursintyg sv-FI Kursintyg sv-SE Kursintyg Education.Translations.CourseCreditAfterValidation en-GB Course credit after validation fi-FI Course credit after validation nb-NO Kursintyg etter validering nn-NO Kursintyg etter validering sv-FI Kursintyg efter validering sv-SE Kursintyg efter validering Education.Translations.CourseCreditCreate en-GB Create credit fi-FI Luo laajuusCreate credit nb-NO Registrere intyg nn-NO Registrere intyg sv-FI Registrera intyg sv-SE Registrera intyg Education.Translations.CourseCreditDoesNotExist en-GB Credit does not exist fi-FI Laajuutta ei ole määritelty nb-NO Intyg mangler nn-NO Intyg manglar sv-FI Intyg saknas sv-SE Intyg saknas Education.Translations.CourseCreditIsRequired en-GB Course credit cannot be empty. If you want to remove all information, click on the icon for Delete fi-FI Course credit cannot be empty. If you want to remove all information, click on the icon for Delete nb-NO Course credit cannot be empty. If you want to remove all information, click on the icon for Delete nn-NO Course credit cannot be empty. If you want to remove all information, click on the icon for Delete sv-FI Kursintyg kan inte lämnas blankt. Klicka på ikonen för Ta bort om du inte vill ha kvar någon information sv-SE Kursintyg kan inte lämnas blankt. Klicka på ikonen för Ta bort om du inte vill ha kvar någon information Education.Translations.CourseCreditRegistration en-GB Course credit registration fi-FI Course credit registration nb-NO Course credit registration nn-NO Course credit registration sv-FI Intygsregistrering sv-SE Intygsregistrering Education.Translations.CourseCreditReport en-GB Print out course credit fi-FI Printtaa kurssin laajuus nb-NO Utskrift kursintyg nn-NO Utskrift kursintyg sv-FI Utskrift kursintyg sv-SE Utskrift kursintyg Education.Translations.CourseCreditShouldNotBeRegistered en-GB Course credit should not be registered fi-FI Course credit should not be registered nb-NO Intyg ska inte registreras nn-NO Intyg ska inte registreras sv-FI Intyg ska inte registreras sv-SE Intyg ska inte registreras Education.Translations.CourseDatesAreOutsideTheGroupDates en-GB The course {0} has date outside the group {1}, {2} – {3} sv-SE Kursen {0} ligger utanför gruppen {1}, {2} – {3} Education.Translations.CourseGoals en-GB Course goals fi-FI Kurssin tavoiteet nb-NO Kursmål nn-NO Kursmål sv-FI Kursmål sv-SE Kursmål Education.Translations.CourseGoalsWithinStudyTime en-GB Course goals within Study time fi-FI Kurssin tavoitteet ja opiskeluaika nb-NO Kursmål i studietiden nn-NO Kursmål i studietiden sv-FI Kursmål inom studietiden sv-SE Kursmål inom studietiden Education.Translations.CourseGrade en-GB Course grades fi-FI Kurssin arvosana nb-NO Kurskarakter nn-NO Kurskarakter sv-FI Kursbetyg sv-SE Kursbetyg Education.Translations.CourseGroup en-GB Education group fi-FI Opetusryhmä nb-NO Undervisningsgruppe nn-NO Undervisningsgruppe sv-FI Undervisningsgrupp sv-SE Undervisningsgrupp Education.Translations.CourseGroupCandidate en-GB Group candidate fi-FI Ryhmän ehdotus nb-NO Gruppekandidat nn-NO Gruppekandidat sv-FI Gruppkandidat sv-SE Gruppkandidat Education.Translations.CourseGroupConfirmation en-GB Confirm start of groups fi-FI Vahvista ryhmän aloitus nb-NO Bekreft start av gruppe nn-NO Bekreft start av gruppe sv-FI Bekräfta start av grupp sv-SE Bekräfta start av grupp Education.Translations.CourseGroupConfirmationResultHeader en-GB Confirmation result fi-FI Vahvistuksen tulos nb-NO Resultat av bekreftelse nn-NO Resultat av bekreftelse sv-FI Resultat av bekräftelse sv-SE Resultat av bekräftelse Education.Translations.CourseGroupConfirmationResultText en-GB Confirmed groups to start fi-FI vahvistetut aloittaat ryhmät nb-NO Grupper som ble bekreftet at skulle starte nn-NO Grupper som ble bekreftet at skulle starte sv-FI Grupper som blev bekräftade att starta sv-SE Grupper som blev bekräftade att starta Education.Translations.CourseGroupConfirmationSummaryHeader en-GB Group summary for period fi-FI Periodin ryhmien koonti nb-NO Sammenstilling av grupper for periode nn-NO Sammenstilling av grupper for periode sv-FI Sammanställning av grupper för period sv-SE Sammanställning av grupper för period Education.Translations.CourseGroupOfferExistsDeleteNotPossible en-GB One or several groups exists in application web offers. You need to remove the offer to be able to delete rhe group. fi-FI One or several groups exists in application web offers. You need to remove the offer to be able to delete rhe group. nb-NO One or several groups exists in application web offers. You need to remove the offer to be able to delete rhe group. nn-NO One or several groups exists in application web offers. You need to remove the offer to be able to delete rhe group. sv-SE En eller flera grupper finns i ansökanwebbens utbud. Du måste först ta bort den från utbudet för att kunna ta bort gruppen. Education.Translations.CourseGroups en-GB Education groups fi-FI Opetusryhmät nb-NO Undervisningsgrupper nn-NO Undervisningsgrupper sv-FI Undervisningsgrupper sv-SE Undervisningsgrupper Education.Translations.CoursesHandleAdmittance en-GB Courses - Handle admittance sv-SE Kurser - Hantera antagning Education.Translations.CoursesHandleAdmittanceSV en-GB Courses - Handle admittance SV sv-SE Kurser - Hantera antagning SV Education.Translations.CoursesHandleNotAdmittance en-GB Courses - Handle not admitted sv-SE Kurser - Hantera ej antagen Education.Translations.CoursesHandleNotAdmittanceSV en-GB Courses - Handle not admitted SV sv-SE Kurser - Hantera ej antagen SV Education.Translations.CourseInformation en-GB Course information fi-FI Kurssin tiedot nb-NO Kursinformasjon nn-NO Kursinformasjon sv-SE Kursinformation Education.Translations.CourseLinkedWithEducationPlansThatAreAppliedToStudentsCannotBeDeleted en-GB This course is being used in education plans that are already applied to students fi-FI This course is being used in education plans that are already applied to students nb-NO Dette kurs brukes i utdanningsplaner som allerede er tilpasset for elever nn-NO Dette kurs brukes i utdanningsplaner som allereie er tilpasset for elevar sv-SE Denna kurs används i utbildningsplaner som redan tillämpas för elever Education.Translations.CourseManagementCopyInfo en-GB Not all courses in package {0} is chosen for copy. nb-NO Not all courses in package {0} is chosen for copy. nn-NO Not all courses in package {0} is chosen for copy. sv-SE Inte alla kurser i paket {0} är valda för kopiering. Education.Translations.CourseManagementCourse en-GB Course nb-NO Course nn-NO Course sv-SE Kursen Education.Translations.CourseManagementCourseCreated en-GB {0} elective course created nb-NO {0} elective course created nn-NO {0} elective course created sv-SE {0} valbar kurs skapades Education.Translations.CourseManagementCoursesCreated en-GB {0} elective courses created nb-NO {0} elective courses created nn-NO {0} elective courses created sv-SE {0} valbara kurser skapades Education.Translations.CourseManagementCourseTypeCouldNotMix en-GB Incorrect coursetype. The chosen coursetype must be the same for all courses in the package ({0}). Change coursetype to ({1}). nb-NO Incorrect coursetype. The chosen coursetype must be the same for all courses in the package ({0}). Change coursetype to ({1}). nn-NO Incorrect coursetype. The chosen coursetype must be the same for all courses in the package ({0}). Change coursetype to ({1}). sv-SE Felaktig kurstyp, den valda kurstypen måste vara samma för alla kurser i paketet ({0}). Byt kurstyp till ({1}) Education.Translations.CourseManagementPackage en-GB Course package nb-NO Course package nn-NO Course package sv-SE Kurspaket Education.Translations.CourseManagementPackageDeleteValidation en-GB It is not possible to remove course packages ({0}) that is used by elective courses. nb-NO It is not possible to remove course packages ({0}) that is used by elective courses. nn-NO It is not possible to remove course packages ({0}) that is used by elective courses. sv-SE Det går inte ta bort kurspaket {0} som används av valbara kurser. Education.Translations.CourseManagementPeriodDoesNotMatch en-GB Incorrect period ({0}). The selected period must be the same for all courses in the package ({1}). Change period to ({2}). nb-NO Incorrect period ({0}). The selected period must be the same for all courses in the package ({1}). Change period to ({2}). nn-NO Incorrect period ({0}). The selected period must be the same for all courses in the package ({1}). Change period to ({2}). sv-SE Felaktig period ({0}), den valda perioden måste vara samma för alla kurser i paketet ({1}). Byt period till ({2}). Education.Translations.CourseManagementScheduleGroupExists en-GB Already an existing course with same schedule group ({0}) in the package ({1}) nb-NO Already an existing course with same schedule group ({0}) in the package ({1}) nn-NO Already an existing course with same schedule group ({0}) in the package ({1}) sv-SE En kurs med samma schemagrupp ({0}) finns redan i paketet ({1}) Education.Translations.CourseManagementSchoolYearDoesNotMatch en-GB Incorrect school year ({0}). The chosen grade must be the same for all courses in the package ({1}). Change school year to ({2}). nb-NO Incorrect school year ({0}). The chosen grade must be the same for all courses in the package ({1}). Change school year to ({2}). nn-NO Incorrect school year ({0}). The chosen grade must be the same for all courses in the package ({1}). Change school year to ({2}). sv-SE Felaktig årkurs ({0}), den valda årskursen måste vara samma för alla kurser i paketet ({1}). Byt årskurs till ({2}). Education.Translations.CourseMustBeSelected en-GB At least one course must be selected fi-FI Vähintää yksi kurssi tulee olla valittuna nb-NO Minst et kurs må være valgt nn-NO Minst et kurs må være valgt sv-FI Minst en kurs måste vara vald sv-SE Minst en kurs måste vara vald Education.Translations.CourseName en-GB Course fi-FI Kurssin nimi nb-NO Course nn-NO Course sv-FI Kursnamn sv-SE Kurs Education.Translations.CourseNotActive en-GB {0} not active fi-FI {0} ei aktiivisena nb-NO {0} not active nn-NO {0} not active sv-SE {0} inte aktiv Education.Translations.CourseNote en-GB Course note fi-FI Course note nb-NO Course note nn-NO Course note sv-FI Course note sv-SE Notering till kurs Education.Translations.CourseNotFound en-GB Course not found fi-FI Kurssia ei löytynyt nb-NO Fant ikke kurs nn-NO Fant ikkje kurs sv-FI Kurs hittades inte sv-SE Kurs hittades inte Education.Translations.CourseNotToBeGraded en-GB Courses shall not be graded fi-FI Kurssia ei voi arvioida nb-NO Kurset skal ikke karaktersettes nn-NO Kurset skal ikkje karaktersettes sv-FI Kursen ska inte betygssättas sv-SE Kursen ska inte betygssättas Education.Translations.CourseOverview en-GB Course overview fi-FI Kurssin tarkastelu nb-NO Kursoversikt nn-NO Kursoversikt sv-FI Kursöversikt sv-SE Kursöversikt Education.Translations.CourseOverviewCourseNotFound en-GB There are no courses to show, when students with period planned courses doesn’t exist fi-FI There are no courses to show, when students with period planned courses doesn’t exist nb-NO Det finnes ingen kurs å vise, ettersom det mangler elever med periodplanlagte kurs nn-NO Det finst ingen kurs å vise, ettersom det manglar elevar med periodplanlagte kurs sv-SE Det finns inga kurser att visa, då det saknas elever med periodplanerade kurser Education.Translations.CoursePackageImport en-GB Imported course package sv-SE Importerat Kurspaket Education.Translations.CoursePackageInformationNotBeingCopied en-GB Groups that are included in a package will be copied as individual groups. If the new groups should belong to a package, use the Handle packages function. fi-FI Groups that are included in a package will be copied as individual groups. If the new groups should belong to a package, use the Handle packages function. nb-NO Grupper som inngår i ei pakke blir kopiert som enkeltstående grupper. Skal de nye gruppene tilhøre ei pakke bruker du funksjonen Håndtere pakke . nn-NO Grupper som inngår i ei pakke blir kopiert som enkeltstående grupper. Skal de nye gruppene tilhøre ei pakke bruker du funksjonen Håndtere pakke . sv-SE Grupper som ingår i ett paket kommer att kopieras som enskilda grupper. Ska de nya grupperna tillhöra ett paket använder du funktionen Hantera paket. Education.Translations.CoursePackages en-GB Course packages fi-FI Kurssipaketti nb-NO Kurspakke nn-NO Kurspakke sv-SE Kurspaket Education.Translations.CourseParticipantAlreadyExists en-GB Course participant already exists fi-FI Kurssin osallistujat on jo olemassa nb-NO Kursdeltakere finnes allerede nn-NO Kursdeltakere finst allereie sv-FI Kursdeltagare finns redan sv-SE Kursdeltagare finns redan Education.Translations.CourseParticipantCost en-GB Calculation and payment fi-FI Calculation and payment nb-NO Beregning og betaling nn-NO Berekning og betaling sv-FI Beräkning och betalning sv-SE Beräkning och betalning Education.Translations.CourseParticipantCostRow en-GB Cost calculation group fi-FI Cost calculation group nb-NO Kostnadsberegning gruppe nn-NO Kostnadsberegning gruppe sv-FI Kostnadsberäkning grupp sv-SE Kostnadsberäkning grupp Education.Translations.CourseParticipantCostSummary en-GB Cost calculation summary fi-FI Cost calculation summary nb-NO Kostnadsberegning oversikt nn-NO Kostnadsberegning oversikt sv-FI Kostnadsberäkning översikt sv-SE Kostnadsberäkning översikt Education.Translations.CourseParticipantCostSummaryHeading en-GB Student costs {1} fi-FI Student costs {1} nb-NO Elevkostnader {1} nn-NO Elevkostnader {1} sv-FI Elevkostnader {1} sv-SE Elevkostnader {1} Education.Translations.CourseParticipantExistWithOneOfTheGradeTypes en-GB You cannot delete a course participant because there is a value in grade, assessment, certificate or other information fi-FI You cannot delete a course participant because there is a value in grade, assessment, certificate or other information nb-NO Du kan ikke slette kursdeltakere ettersom det finnes verdier registrert i karakter, vurdering, intyg eller andre opplysninger nn-NO Du kan ikkje slette kursdeltakere ettersom det finst verdier registrert i karakter, vurdering, intyg eller andre opplysninger sv-FI Du kan inte ta bort kursdeltagare eftersom det finns värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar sv-SE Du kan inte ta bort kursdeltagare eftersom det finns värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar Education.Translations.CourseParticipantHasAcknowledgementStatus en-GB {0} has acknowledgement status as Pending/Accepted. The information will be deleted from the student page as well. sv-FI {0} har svarsstatus Väntar på svar/Tackat ja. Informationen kommer även att tas bort från elevens sida. sv-SE {0} har svarsstatus Väntar på svar/Tackat ja. Informationen kommer även att tas bort från elevens sida. Education.Translations.CourseParticipantHasInactiveStatus en-GB Course participant is not active fi-FI Kurssin osallistuja ei ole aktivinen nb-NO Kursdeltaker er ikke aktiv på kurset nn-NO Kursdeltaker er ikkje aktiv på kurset sv-FI Kursdeltagaren är inte aktiv på kursen sv-SE Kursdeltagaren är inte aktiv på kursen Education.Translations.CourseParticipantMultipleExists en-GB Multiple course participants exists with the information specified in the file sv-SE Flera kursdeltagare existerar med de uppgifter som angivits i filen Education.Translations.CourseParticipantNotExist en-GB The course participant does not exist with the information specified in the file nb-NO The course participant does not exist with the information specified in the file nn-NO The course participant does not exist with the information specified in the file sv-SE Kursdeltagaren existerar inte med de uppgifter som angivits i filen Education.Translations.CourseParticipantsPerEducationOrganizerChart en-GB Number of course participants per education organizer sv-SE Antal kursdeltagare per utbildningsanordnare Education.Translations.CourseCodePerEducationOrganizerChartDrillDown en-GB Course code and education organizer sv-SE Kurskod och utbildningsanordnare Education.Translations.CourseParticipantsPerClassChart en-GB Number of course participants per class sv-SE Antal kursdeltagare per klass Education.Translations.CourseParticipantsPerCourseChart en-GB Number of course participants per course sv-SE Antal kursdeltagare per kurs Education.Translations.CourseParticipantsPerCourseCodeChart en-GB Number of course participants per course code sv-SE Antal kursdeltagare per kurskod Education.Translations.CourseParticipantsPerGroupChart en-GB Number of course participants per group sv-SE Antal kursdeltagare per grupp Education.Translations.CourseParticipantsPerHomeMunicipalityChart en-GB Number of course participants per home municipality sv-SE Antal kursdeltagare per hemkommun Education.Translations.CourseParticipantsPerProgramChart en-GB Number of course participants per program sv-SE Antal kursdeltagare per program Education.Translations.CourseParticipantsPerUnitChart en-GB Number of course participants per unit sv-SE Antal kursdeltagare per enhet Education.Translations.CourseCodePerHomeMunicipalityChartDrillDown en-GB Home municipality and course code sv-SE Hemkommun och kurskod Education.Translations.CourseplanMinorityLanguageOnlyForMinorityLanguage en-GB A courseplan for Minority Language requires a National Minority Language as a Mother tounge fi-FI A courseplan for Minority Language requires a National Minority Language as a Mother tounge nb-NO A courseplan for Minority Language requires a National Minority Language as a Mother tounge nn-NO A courseplan for Minority Language requires a National Minority Language as a Mother tounge sv-SE Kursplan för minoritetsspråk kräver att ett Nationellt Minoritetsspråk är modersmål Education.Translations.CoursePlanModalTitle en-GB Select Course plan, minority language sv-SE Välj Kursplan, Minoritetsspråk Education.Translations.CoursePoints en-GB Course points fi-FI Course points nb-NO Kursenes poeng nn-NO Kursenes poeng sv-SE Kursens poäng Education.Translations.CoursePointsDiffersEducationPlanPoints en-GB Course points differs from education plan points fi-FI Course points differs from education plan points nb-NO Kurspoeng avviker fra utdanningsplanens poeng nn-NO Kurspoeng avviker frå utdanningsplanens poeng sv-SE Kurspoäng avviker från utbildningsplanens poäng Education.Translations.CoursePresence en-GB Course presence fi-FI Course presence nb-NO Kurstilstedeværelse nn-NO Kurstilstedeværelse sv-SE Kursnärvaro Education.Translations.CoursePriceCode en-GB Course - Price code fi-FI Course - Price code nb-NO Kurs - Priskode nn-NO Kurs - Priskode sv-SE Kurs - Priskod Education.Translations.CourseRows en-GB Course rows nb-NO Course rows nn-NO Course rows sv-SE Kursrader Education.Translations.Courses en-GB Courses fi-FI Kurssit nb-NO Kurs nn-NO Kurs sv-FI Kurser sv-SE Kurser Education.Translations.CourseSchedule en-GB Schedule group nb-NO Schedule group nn-NO Schedule group sv-SE Schemagrupp Education.Translations.CourseSelectedWithoutCourseParticipant en-GB If you want to register grade on the course you must first add a course participant, or use Add grade fi-FI Om du vill registrera betyg på kursen måste du först lägga till en kursdeltagare, eller använda Lägg till betyg nb-NO Om du vill registrera betyg på kursen måste du först lägga till en kursdeltagare, eller använda Lägg till betyg nn-NO Om du vill registrera betyg på kursen måste du först lägga till en kursdeltagare, eller använda Lägg till betyg sv-FI Om du vill registrera betyg på kursen måste du först lägga till en kursdeltagare, eller använda Lägg till betyg sv-SE Om du vill registrera betyg på kursen måste du först lägga till en kursdeltagare, eller använda Lägg till betyg Education.Translations.CoursesForAcknowledgement en-GB Courses for acknowledgement sv-SE Courses for acknowledgement Education.Translations.CoursesLinkedWithEducationPlansThatAreAppliedToStudentsCannotBeDeleted en-GB These courses ({0}) are being used in education plans that are already applied to students fi-FI These courses ({0}) are being used in education plans that are already applied to students nb-NO Disse kurs ({0}) benyttes i utdanningsplaner som allerede er tilpasset for studenter nn-NO Disse kurs ({0}) benyttes i utdanningsplaner som allereie er tilpasset for studenter sv-SE Dessa kurser ({0}) används i utbildningsplaner som redan tillämpas för studenter Education.Translations.CoursesNotPartOfStudyPlan en-GB Courses deselected from study plan fi-FI valitsemattomat opintosuunnitelman mukaiset kurssit nb-NO Kurs bortvalgt fra studieplanen nn-NO Kurs bortvalgt frå studieplanen sv-SE Kurser bortvalda från studieplanen Education.Translations.CoursesNotToBeSentForAcknowledgementInformation en-GB Below courses will not be sent for acknowledgement sv-FI Nedanstående kurser kommer inte att skickas för bekräftelse sv-SE Nedanstående kurser kommer inte att skickas för bekräftelse Education.Translations.CoursesOutsideStudyTime en-GB There are courses that will not be included in any study time. Do you want to continue? fi-FI There are courses that will not be included in any study time. Do you want to continue? nb-NO Det finnes kurs som ikke kommer til å inngå i noen studietid. Vil du fortsette ? nn-NO Det finst kurs som ikkje kommer til å inngå i noen studietid. Vil du fortsette ? sv-SE Det finns kurser som inte kommer att ingå i någon studietid. Vill du fortsätta? Education.Translations.CoursesOutsideStudytimeHeadingText en-GB Courses outside study times fi-FI Opinto-oikeuden ulkopuolella otsikko nb-NO Kurs utenfor studietiden nn-NO Kurs utenfor studietiden sv-FI Not_translated_CoursesOutsideStudytimeHeadingText sv-SE Kurser utanför studietiden Education.Translations.CoursesOutsideStudytimesMessage en-GB Note! There are courses outside study times for {0}. Choose courses outside study times to see them. fi-FI Opinto-oikeuden ulkopuolella viesti nb-NO Obs! Det finnes kurs utenfor studietiden for {0}. Velg kurs utenfor studietiden for å se dem. nn-NO Obs! Det finst kurs utenfor studietiden for {0}. Velg kurs utenfor studietiden for å se dem. sv-FI Not_translated_CoursesOutsideStudytimesMessage sv-SE Obs! Det finns kurser utanför studietiden för {0}. Välj kurser utanför studietiden för att se dem. Education.Translations.CoursesOutsideStudytimesSelectionItemText en-GB {0} courses outside study times fi-FI Opinto-oikeuden ulkopuolinen valinta nb-NO {0} kurs utenfor studietiden nn-NO {0} kurs utenfor studietiden sv-FI Not_translated_CoursesOutsideStudytimesSelectionItemText sv-SE {0} kurser utanför studietiden Education.Translations.CoursesPartOfFinalizedNationalProgram en-GB Finalized national program fi-FI Päätetty valtakunnallinen ohjelma nb-NO Finalized national program nn-NO Finalized national program sv-FI Avslutat nationellt program sv-SE Avslutat nationellt program Education.Translations.CoursesSendCourseNotification en-GB Courses - Send course notification sv-SE Kurser - Skicka kursbesked Education.Translations.CoursesSentForAcknowledgement en-GB Courses sent for acknowledgement sv-FI Kurser har skickats för bekräftelse sv-SE Kurser har skickats för bekräftelse Education.Translations.CoursesTotalHours en-GB The courses total hours fi-FI The courses total hours nb-NO Kursenes totale antall timer nn-NO Kursenes totale antall timer sv-SE Kursernas totala antal timmar Education.Translations.CourseSubCourse en-GB Course Dependencies nb-NO Course Dependencies nn-NO Course Dependencies sv-SE Kursberoenden Education.Translations.CoursesWithGrades en-GB All with grade/assessment/certificate fi-FI Kaikki arviointi/arvosanat/todistukset nb-NO Alle kurs med karakter /vurdering /intyg nn-NO Alle kurs med karakter /vurdering /intyg sv-FI Alla kurser med betyg/omdöme/intyg sv-SE Alla kurser med betyg/omdöme/intyg Education.Translations.CoursesWithinStudyTime en-GB Courses within Study time fi-FI Courses within Study time nb-NO Kurs i studietiden nn-NO Kurs i studietiden sv-FI Kurser inom studietiden sv-SE Kurser inom studietiden Education.Translations.CourseTestRegistration en-GB Course test registration sv-FI Kursprovsregistrering sv-SE Kursprovsregistrering Education.Translations.CourseType en-GB Course type fi-FI Kurssin tyyppi nb-NO Kurstype nn-NO Kurstype sv-SE Kurstyp Education.Translations.CourseTypes en-GB Course types fi-FI Kurssityypit nb-NO Kurstyper nn-NO Kurstyper sv-FI Kurstyper sv-SE Kurstyper Education.Translations.CourseUnit en-GB Course unit sv-SE Enhet kurs Education.Translations.Create en-GB Create fi-FI Luo nb-NO Lage nn-NO Lage sv-SE Skapa Education.Translations.CreateAction en-GB Create action fi-FI Luo tehtävä nb-NO Lage Insats nn-NO Lage Insats sv-SE Skapa Insats Education.Translations.CreateAddressSchoolExtract en-GB Skapa upptagningsområdesextrakt nb-NO Skapa upptagningsområdesextrakt nn-NO Skapa upptagningsområdesextrakt sv-SE Skapa upptagningsområdesextrakt Education.Translations.CreateAdmissionNotice en-GB Create admission notice sv-SE Skapa antagningsbesked Education.Translations.CreateAdultStudent en-GB Create student nb-NO Create student nn-NO Lag elev sv-FI Skapa elev sv-SE Skapa elev Education.Translations.CreateApplication en-GB Create application fi-FI Skapa ansökan nb-NO Skapa ansökan nn-NO Skapa ansökan sv-FI Skapa ansökan sv-SE Skapa ansökan Education.Translations.CreateApplicationSV en-GB Create application SV fi-FI Skapa ansökan SV nb-NO Skapa ansökan SV nn-NO Skapa ansökan SV sv-FI Skapa ansökan SV sv-SE Skapa ansökan SV Education.Translations.CreateApplicationSFI en-GB Create registration fi-FI Skapa anmälan nb-NO Skapa anmälan nn-NO Skapa anmälan sv-FI Skapa anmälan sv-SE Skapa anmälan Education.Translations.CreateApplicationException en-GB Error encountered while creating application. Correlation Id:- {0} fi-FI Ett problem uppstod när programmet skapades. Korrelations ID:- {0} nb-NO Ett problem uppstod när programmet skapades. Korrelations ID:- {0} nn-NO Ett problem uppstod när programmet skapades. Korrelations ID:- {0} sv-FI Ett problem uppstod när programmet skapades. Korrelations ID:- {0} sv-SE Ett problem uppstod när programmet skapades. Korrelations ID:- {0} Education.Translations.CreateApplicationForm en-GB Application nb-NO Application nn-NO Søknad sv-SE Ansökan Education.Translations.CreateAreaTemplate en-GB Create area template fi-FI Luo pohja nb-NO Lage mal for område nn-NO Lage mal for område sv-SE Skapa mall för område Education.Translations.CreateAssessmentFromIncompleteGroups en-GB Create Assessment From Incomplete Groups fi-FI Create Assessment From Incomplete Groups nb-NO Create Assessment From Incomplete Groups nn-NO Create Assessment From Incomplete Groups sv-SE Skapa omdöme från ofullständiga grupper Education.Translations.CreateAvInvoiceStatisticsExtract en-GB Create average invoice statistics extract nb-NO Create average invoice statistics extract nn-NO Create average invoice statistics extract sv-SE Skapa genomsnittlig debiteringsstatistikextrakt Education.Translations.CreateBankfile en-GB Create bank file fi-FI luo pankkitiedosto sv-FI Skapa bankfil Education.Translations.CreateBasis en-GB Create basis fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag sv-FI Skapa underlag sv-SE Skapa underlag Education.Translations.CreateBasisForCompulsoryPreschoolPayments en-GB Create basis fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage grunnlag nn-NO Lage grunnlag sv-SE Skapa underlag Education.Translations.CreateBasisForCompulsoryStudentPayments en-GB Create basis fi-FI Käynnistä laskenta nb-NO Lage underlag for skolpengeutbetalinger nn-NO Lage underlag for skolpengeutbetalinger sv-SE Skapa underlag Education.Translations.CreateBasisForFeeIntegration en-GB Create basis for fee integration fi-FI Luo laskutuksen siirto nb-NO Lage integrasjonsfil nn-NO Lage integrasjonsfil sv-FI Skapa fakturaunderlag sv-SE Skapa fakturaunderlag Education.Translations.CreateBasisForHoursOnUnit en-GB Create basis for {0} orders for hours on unit sv-SE Behandlar {0} ordrar för timmar på enhet Education.Translations.CreateBasisForPrimaryPayments en-GB Create basis sv-SE Skapa underlag Education.Translations.CreateBasisForScbStatisticsForPreschool en-GB Create basis for SCB preschool and pedagogical care nb-NO Create basis for SCB preschool and pedagogical care nn-NO Create basis for SCB preschool and pedagogical care sv-SE SCB skapa underlag för förskola och pedagogisk omsorg Education.Translations.CreateBasisForScbStatisticsForStudents en-GB Create basis for student SCB statistics fi-FI Create basis for student SCB statistics nb-NO Create basis for student SCB statistics nn-NO Create basis for student SCB statistics sv-SE SCB Skapa underlag elever Education.Translations.CreateBasisForStudentOrders en-GB Create basis for {0} orders for students sv-SE Behandlar {0} ordrar för studenter Education.Translations.CreateBasisForUnit en-GB Create basis for unit {0}, {1} sv-SE Skapar underlag för enhet {0}, {1} Education.Translations.CreateBasisPreschool en-GB Create basis preschool nb-NO Create basis preschool nn-NO Create basis preschool sv-SE Skapa underlag förskola Education.Translations.CreateBookKeepingPosts en-GB Create bookkeeping posts fi-FI Luo lapsi sv-FI Skapa bokföringsposter Education.Translations.CreateChild en-GB Create child fi-FI Luo kirjanpitokirjauksia nb-NO Opprett barn nn-NO Opprett barn sv-SE Skapa barn Education.Translations.CreateChildPersonNotFound en-GB Unable to find any information about the person. fi-FI Henkilön tietoja ei löytynyt. nb-NO Kunne ikke finne noe informasjon om denne personen. nn-NO Kunne ikkje finne noe informasjon om denne personen. sv-SE Kunde inte hitta personen. Education.Translations.CreateClassPlacementOffers en-GB Create placement offers sv-SE Skapa placeringserbjudanden Education.Translations.CreateClassPlacements en-GB Create placements sv-SE Skapa placeringar Education.Translations.CreateCompensationBasisHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated nb-NO The basis has been integrated and can not be recreated nn-NO The basis has been integrated and can not be recreated sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreateCompensationBasisHasBeenRunBefore en-GB Selected basis has been created before. The basis is being recreated. nb-NO Selected basis has been created before. The basis is being recreated. nn-NO Selected basis has been created before. The basis is being recreated. sv-SE Underlaget har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreateCompiledReport en-GB Print compiled report fi-FI Print compiled report nb-NO Skriv ut kursintyg nn-NO Skriv ut kursintyg sv-FI Skriv ut kursintyg sv-SE Skriv ut kursintyg Education.Translations.CreateCompulsoryBasisForInterMunicipalInvoicing en-GB Create Compulsory Basis For Inter Municipal Invoicing nb-NO Interkommunal fakt. Beregning nn-NO Interkommunal fakt. Berekning sv-SE Interkommunal fakt. beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryBasisForLeisureTimeCentres en-GB Compulsory Basis For Leisure Time Centres nb-NO SFO beregning nn-NO SFO berekning sv-SE Fritidshem beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryBasisForLeisureTimeClubs en-GB Compulsory Basis For Leisure Time Clubs nb-NO Fritidsklubb beregning nn-NO Fritidsklubb berekning sv-SE Fritidsklubb beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryBasisForPreschool en-GB Create Compulsory Basis For Preschool nb-NO Bhgrefusjoner beregning nn-NO Bhgrefusjoner berekning sv-SE Förskolepeng beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryBasisForStudents en-GB Create Compulsory Basis For Students nb-NO Skolerefusjoner beregning nn-NO Skulerefusjoner berekning sv-SE Skolpeng beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryInvoicesBasisForLeisureTimeClubs en-GB Create Compulsory Invoices Basis For Leisure Time Clubs nb-NO Fakt. fritidsklubb beregning nn-NO Fakt. fritidsklubb berekning sv-SE Fakt. fritidsklubb beräkna Education.Translations.CreateCompulsoryInvoicesIntegrationForLeisureTimeClubs en-GB Create Compulsory Invoices Integration For Leisure Time Clubs nb-NO Fakt. fritidsklubb integrasjon nn-NO Fakt. fritidsklubb integrasjon sv-SE Fakturering fritidsklubb integ Education.Translations.CreateContactPersonAlreadyExist en-GB Contact person for specified student already exists fi-FI Contact person for specified student already exists nb-NO Kontaktpersonen finnes allerede nn-NO Kontaktpersonen finst allereie sv-SE Kontaktpersonen finns redan Education.Translations.CreateCourse en-GB Add course fi-FI Lisää kurssi nb-NO Legg til kurs nn-NO Legg til kurs sv-FI Lägg till kurs sv-SE Lägg till kurs Education.Translations.CreatedBasisForCompensationRequest en-GB Request nb-NO Request nn-NO Request sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedBasisForCompensationRows en-GB Number of created rows nb-NO Number of created rows nn-NO Tal på oppretta rader sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedBasisForCompensationTotalRows en-GB Total number of rows fi-FI Luotuja rivejä sv-FI Totalt antal rader sv-SE Totalt antal rader Education.Translations.CreatedBasisForCompulsoryPreschoolPaymentsRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Forespørsel nn-NO Førespurnad sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedBasisForCompulsoryPreschoolPaymentsRows en-GB Number of created rows fi-FI Number of created rows nb-NO Antall opprettede rader nn-NO Tal på oppretta rader sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedBasisForCompulsoryStudentPaymentsRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Bestiling nn-NO Bestiling sv-FI Request sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedBasisForCompulsoryStudentPaymentsRows en-GB Number of created rows fi-FI Number of created rows nb-NO Antall opprettede rader nn-NO Tal på oppretta rader sv-FI Number of created rows sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedBy en-GB Created on {0} by {1} fi-FI Created on {0} by {1} nb-NO Laget {0} av {1} nn-NO Laga {0} av {1} sv-FI Skapad {0} av {1} sv-SE Skapad {0} av {1} Education.Translations.CreatedByGuardianIsMissing en-GB There must be one guardian mentioned as created by sv-SE Minst en vårdnadshavare måste markeras som den som skrivit under ansökan Education.Translations.CreatedCompulsoryInvoicesBasisForLeisureTimeClubsRows en-GB Number of created rows fi-FI Number of created rows nb-NO Antall opprettede rader nn-NO Tal på oppretta rader sv-FI Number of created rows sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedCompulsoryInvoicesForLeisureTimeClubsRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Bestiling nn-NO Bestiling sv-FI Request sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedCompulsoryInvoicesIntegrationForLeisureTimeClubsRows en-GB Number of created rows fi-FI Number of created rows nb-NO Antall opprettede rader nn-NO Tal på oppretta rader sv-FI Number of created rows sv-SE Antal skapade rader Education.Tanslations.CreateCourseParticipantSV en-GB Create course participant sv-SE Skapa kursdeltagare Education.Translations.CreatedDate en-GB Created on fi-FI Luotu nb-NO Opprettet den nn-NO Opprettet den sv-FI Skapad den sv-SE Skapad den Education.Translations.CreatedDateByUser en-GB {0} by {1} fi-FI {0} by {1} nb-NO {0} av {1} nn-NO {0} av {1} sv-FI {0} av {1} sv-SE {0} av {1} Education.Translations.CreateDecision en-GB Create decision fi-FI Luo päätös nb-NO Create decision nn-NO Create decision sv-FI Skapa beslut sv-SE Skapa beslut Education.Translations.CreateAndViewDecision en-GB Create and view decision fi-FI Luo ja näytä päätös sv-FI Skapa och visa beslut sv-SE Skapa och visa beslut Education.Translations.CreateDecisionFiles en-GB Create decision files fi-FI Create decision files nb-NO Create decision files nn-NO Create decision files sv-FI Skapa beslutsfiler sv-SE Skapa beslutsfiler Education.Translations.CreateDescriptions en-GB Create descriptions fi-FI Create descriptions nb-NO Lage beskrivelser nn-NO Lage beskriving sv-FI Skapa beskrivningar sv-SE Skapa beskrivningar Education.Translations.CreatedIntegrationForCompulsoryPaymentsRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Forespørsel nn-NO Førespurnad sv-FI Beställning sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedLanguageCentreInvoicingBasisRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Forespørsel nn-NO Førespurnad sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedLanguageCentreInvoicingBasisRows en-GB Rows fi-FI Rivit nb-NO Rader nn-NO Rader sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedLanguageCentreInvoicingIntegrationRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Forespørsel nn-NO Førespurnad sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedLanguageCentreInvoicingIntegrationRows en-GB Rows fi-FI Rivit nb-NO Rader nn-NO Rader sv-SE Antal skapade rader Education.Translations.CreatedOtherCompensationRequest en-GB Request fi-FI Pyyntö nb-NO Forespørsel nn-NO Førespurnad sv-SE Beställning Education.Translations.CreatedSchoolPlacements en-GB Created {0} school placements. {1} sv-SE Skapat {0} skolplaceringar. {1} Education.Translations.CreateExam en-GB Create exam fi-FI Luo koe nb-NO Lag eksamen nn-NO Lag eksamen sv-SE Skapa examen Education.Translations.CreateExtract en-GB Create extract nb-NO Lag uttrekk nn-NO Lag uttrekk sv-SE Skapa extrakt Education.Translations.CreateFamily en-GB Create family fi-FI Luo perhe nb-NO Opprett familie nn-NO Opprett familie sv-FI Skapa familj sv-SE Skapa familj Education.Translations.CreateFamilyFilter en-GB Create familyfilter fi-FI Tee perherajaus nb-NO Lage familiefilter nn-NO Lage familiefilter sv-FI Create familyfilter sv-SE Create familyfilter Education.Translations.CreateFile en-GB Create file fi-FI Luo tiedosto nb-NO Opprett fil nn-NO Opprett fil sv-FI Skapa fil sv-SE Skapa fil Education.Translations.CreateFileDespiteIntegrationDateWarning en-GB Create file despite former fee integration fi-FI Luo tiedosto vaikka siirtotiedosto kaudelle on jo tehty. nb-NO Opprett fil til tross for at fil allerede er laget for denne perioden. nn-NO Opprett fil trass i at fil allereie er laga for denne perioden. sv-FI Skapa fil trots att fakturaunderlag för denna period redan skapats. sv-SE Skapa fil trots att fakturaunderlag för denna period redan skapats. Education.Translations.CreateFileDespiteUnexpectedIntegrationDateWarning en-GB Create file despite non-consecutive fee integration months/years fi-FI Luo tiedosto huolimatta kaudesta. nb-NO Opprett fil til tross for at perioden ikke er den forventede. nn-NO Opprett fil trass i at perioden ikkje er den forventa. sv-FI Skapa fil trots att perioden ej är den förväntade. sv-SE Skapa fil trots att perioden ej är den förväntade. Education.Translations.CreateFileFor en-GB Create file for sv-SE Skapa fil för Education.Translations.CreateFileForCourseGrade en-GB Create file for course grade fi-FI Luo kurssiarvosanojen tiedosto nb-NO Lage fil for kurskarakter nn-NO Lag fil for kurskarakter sv-FI Skapa fil för kursbetyg sv-SE Skapa fil för kursbetyg Education.Translations.CreateFileForDiploma en-GB Create file for diploma fi-FI Luo tiedosto todistukselle nb-NO Lag fil for vitnemål nn-NO Lag fil for vitnemål sv-FI Skapa fil för Examensbevis sv-SE Skapa fil för Examensbevis Education.Translations.CreateFileForFinalGrade en-GB Create file for diploma and final grade fi-FI Luo tiedosto todistukselle ja päättöarvosanalle nb-NO Lage fil for eksamensbevis og sluttkarakter nn-NO Lag fil for eksamensbevis og sluttkarakter sv-FI Skapa fil för examensbevis och slutbetyg sv-SE Skapa fil för examensbevis och slutbetyg Education.Translations.CreateFileForScbStatisticsForPreschool en-GB Create files for SCB preschool and pedagogical care nb-NO Lage filer til SSB for bhg nn-NO Lag filer til SSB for bhg sv-SE Skapa fil för SCB förskola och pedagogisk omsorg Education.Translations.CreateFileForScbStatisticsForStudents en-GB Create files for student SCB statistics fi-FI Create files for student SCB statistics nb-NO Create files for student SCB statistics nn-NO Create files for student SCB statistics sv-SE Skapa filer för SCB Elever Education.Translations.CreateFileForSecondaryCertificate en-GB Create file for secondary certificate fi-FI Create file for secondary certificate nb-NO Create file for secondary certificate nn-NO Create file for secondary certificate sv-FI Skapa fil för Gymnasieintyg sv-SE Skapa fil för Gymnasieintyg Education.Translations.CreateFileForStudyEvidence en-GB Create file for study evidence fi-FI Create file for study evidence nb-NO Create file for study evidence nn-NO Create file for study evidence sv-FI Skapa fil för Studiebevis sv-SE Skapa fil för Studiebevis Education.Translations.CreateFilePreschool en-GB Create file preschool nb-NO Lage filer for bhg nn-NO Lag filer for bhg sv-SE Skapa fil förskola Education.Translations.CreateFiles en-GB Create file(s) fi-FI Create file(s) nb-NO Lage fil(er) nn-NO Lag fil(er) sv-FI Skapa fil(er) sv-SE Skapa fil(er) Education.Translations.CreateFinalGradeExport en-GB Final grade export nb-NO Standpunkt og eksamen nn-NO Standpunkt og eksamen Education.Translations.CreateFromIncompleteGroups en-GB Create from incomplete groups fi-FI Create from incomplete groups nb-NO Create from incomplete groups nn-NO Create from incomplete groups sv-SE Skapa från ofullständiga grupper Education.Translations.CreateHalfYearExport en-GB Half yearly export nb-NO Elevenes halvårskarakterer nn-NO Halvårleg eksport Education.Translations.CreateHead en-GB Create education plan fi-FI Luo opintosuunnitelma nb-NO Lage utdanningsplan nn-NO Lag utdanningsplan sv-FI Skapa utbildningsplan sv-SE Skapa utbildningsplan Education.Translations.CreateIntegration en-GB Create integration fi-FI Luo integraatio nb-NO Lage integrasjonsfil nn-NO Lag integrasjonsfil sv-FI Skapa integration sv-SE Skapa integration Education.Translations.CreateIntegrationFile en-GB Create integration file fi-FI Create integration file nb-NO Lage integrasjonsfil nn-NO Lag integrasjonsfil sv-SE Skapa integrationsfil Education.Translations.CreateIntegrationForCompulsoryStudentPayments en-GB Create integration fi-FI Luo integraatio nb-NO Lage integrasjon for skolepengeutbetalinger nn-NO Lag integrasjon for skulepengeutbetalinger sv-SE Skapa integration Education.Translations.CreateIntegrationForServiceVoucher en-GB Create integration fi-FI Luo integraatio sv-FI Skapa integration Education.Translations.CreateIntegrationForOtherCompensations en-GB Create integration fi-FI Luo integraatio nb-NO Create integration nn-NO Create integration sv-SE Skapa integration Education.Translations.CreateLanguageCentreInvoicingBasis en-GB Create Language Centre Invoicing Basis nb-NO Språksenter fakt.beregning nn-NO Språksenter fakt.berekning sv-SE Språkcenter fakt. beräkna Education.Translations.CreateLanguageCentreInvoicingIntegration en-GB Create Language Centre Invoicing Integration nb-NO Språksenter fakt.integrasjon nn-NO Språksenter fakt.integrasjon sv-SE Integration fakturering språkc Education.Translations.CreateLanguageCentreUSBasisHasMissingAccounting en-GB The basis could not be created due to missing accountings. sv-SE Underlaget kunde inte skapas på grund av att kontering saknas. Education.Translations.CreateLogOnly en-GB Create only log fi-FI Luo vain loki nb-NO Lage kun logg nn-NO Lage kun logg sv-FI Skapa endast logg sv-SE Skapa endast logg Education.Translations.CreateMessageForUnit en-GB Message to unit fi-FI Viesti toimipaikkaan nb-NO Melding til enhet nn-NO Melding til eining sv-FI Meddelande till enhet sv-SE Meddelande till enhet Education.Translations.CreateMotherTongueOrderConfirmation en-GB Do you want to create an order? sv-SE Vill du skapa en beställning? Education.Translations.CreateMultiple en-GB Create Many sv-SE Lägg till flera Education.Translations.CreateNew en-GB Create new fi-FI Luo uusi nb-NO Lag nytt nn-NO Lag nytt sv-SE Skapa nytt Education.Translations.CreateNewChildWith en-GB Create new child with nb-NO Opprett nytt barn med nn-NO Opprett nytt barn med sv-SE Skapa nytt barn med fi-FI Luo uusi lapsi, jolla on sv-FI Skapa nytt barn med Education.Translations.CreateNewDecisionForAllFamilies en-GB Create new decision for all families fi-FI Luo uusi maksupäätös kaikille perheille nb-NO Lage nytt vedtak for alle familier nn-NO Lage nytt vedtak for alle familiar sv-FI Skapa nytt beslut för alla familjer sv-SE Skapa nytt beslut för alla familjer Education.Translations.CreateNewPersonnel en-GB Create new personnel fi-FI Luo uusi työntekijä nb-NO Opprett nytt personale nn-NO Opprett nytt personale sv-FI Skapa ny personal sv-SE Skapa ny personal Education.Translations.CreateNewStudentWith en-GB Create new student with fi-FI Luo uusi oppilas nb-NO Lag ny elev med nn-NO Opprett ny elev med sv-SE Skapa ny elev med Education.Translations.CreateNewTimeTable en-GB Create new time table fi-FI Luo uusi työvuorosuunnitelma nb-NO Lage ny timeplan nn-NO Lage ny personalarbeidsplan sv-SE Skapa nytt schema Education.Translations.CreateNow en-GB Create now sv-SE Skapa direkt sv-FI Skapa direkt fi-FI Luo nyt Education.Translations.CreateOffers en-GB Create placement offers nb-NO Lage tilbud nn-NO Lage tilbod sv-SE Skapa placeringserbjudanden Education.Translations.CreateOrderModal en-GB Create Order sv-SE Skapa beställning Education.Translations.CreateOtherCompensationBasis en-GB Create Other Compensation Basis nb-NO Andre refusjoner bergning nn-NO Andre refusjonar berkning sv-SE Övriga ersättningar beräkna Education.Translations.CreateOtherCompensationIntegration en-GB Create Other Compensation Integration nb-NO Andre refusjoner integrasjon nn-NO Andre refusjonar integrasjon sv-SE Övriga ersättningar integrera Education.Translations.CreateOtherCompensationsBasisAlreadyCreated en-GB have been created before. They are being recreated. fi-FI On luotu jo. Luodaan uudelleen. nb-NO have been created before. They are being recreated. nn-NO have been created before. They are being recreated. sv-SE har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreateOtherCompensationsBasisAlreadyIntegrated en-GB have been integrated and can not be recreated. fi-FI On jo integroitu, ei voida luoda uudelleen. nb-NO have been integrated and can not be recreated. nn-NO have been integrated and can not be recreated. sv-SE har integrerats och kan ej skapas på nytt. Education.Translations.CreateOtherCompensationsBasisNoBasisToCreate en-GB No compensation type to create basis for. fi-FI No compensation type to create basis for. nb-NO No compensation type to create basis for. nn-NO No compensation type to create basis for. sv-SE Ingen ersättningstyp att skapa underlag åt. Education.Translations.CreateOtherCompensationsBasisOneAlreadyCreated en-GB has been created before. It is being recreated. fi-FI has been created before. It is being recreated. nb-NO has been created before. It is being recreated. nn-NO has been created before. It is being recreated. sv-SE har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreateOtherCompensationsBasisOneAlreadyIntegrated en-GB has been integrated and can not be recreated. fi-FI has been integrated and can not be recreated. nb-NO has been integrated and can not be recreated. nn-NO has been integrated and can not be recreated. sv-SE har integrerats och kan ej skapas på nytt. Education.Translations.CreatePayDecision en-GB Create pay decision fi-FI Luo maksupäätös sv-FI Skapa avgiftsbeslut sv-SE Skapa avgiftsbeslut Education.Translations.CreatePaymentsActivityCreating en-GB Creating basis fi-FI Lasketaan sv-FI Skapar underlag sv-SE Skapar underlag Education.Translations.CreatePaymentsActivityDone en-GB Basis created fi-FI Laskettu sv-FI Underlag skapat sv-SE Underlag skapat Education.Translations.CreatePaymentsActivityFinished en-GB Finished creating basis fi-FI Laskenta valmis sv-FI Färdig med att skapa underlag sv-SE Färdig med att skapa underlag Education.Translations.CreatePaymentsActivityQueueing en-GB Queing create basis sv-SE Köar skapa underlag Education.Translations.CreatePaymentsActivitySelectionError en-GB Could not create basis sv-SE Kunde inte skapa underlag Education.Translations.CreatePaymentsActivityStarting en-GB Start creating basis fi-FI Laskennan tulos sv-FI Startar skapa underlag sv-SE Startar skapa underlag Education.Translations.CreatePaymentsForPreschoolHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated fi-FI The basis has been integrated and can not be recreated nb-NO Grunnlaget har blitt integrert og kan ikke endres nn-NO Grunnlaget har vorte integrert og kan ikkje endrast sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreatePaymentsForPreschoolHasBeenRunBefore en-GB Selected basis has been created before. The basis is being recreated. fi-FI Selected basis has been created before. The basis is being recreated. nb-NO Grunnlaget har blitt laget tidligere. Nytt grunnlag blir laget nn-NO Grunnlaget har vorte laga tidlegare. Nytt grunnlag vert laga sv-SE Underlaget har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreatePaymentsForStudentsHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated fi-FI The basis has been integrated and can not be recreated nb-NO Grunnlaget er integrert og kan ikke lages på nytt nn-NO Grunnlaget er integrert og kan ikkje lagast på nytt sv-FI The basis has been integrated and can not be recreated sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreatePaymentsForStudentsHasBeenRunBefore en-GB Selected basis has been created before. The basis is being recreated. fi-FI Selected basis has been created before. The basis is being recreated. nb-NO Grunnlaget er laget tidligere og lages nå på nytt. nn-NO Grunnlaget er laga tidlegare og vert no laga på nytt. sv-FI Selected basis has been created before. The basis is being recreated. sv-SE Underlaget har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreatePaymentsForStudentsHasMissingAccounting en-GB Accountings are missing sv-SE Kontering saknas sv-FI Kontering saknas fi-FI Tiliöinti puuttuu Education.Translations.CreatePaymentsHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreatePaymentsMissingDates en-GB Correction date or preliminary date must be set sv-SE Korrigerings- eller utbetalningsdatum måste vara satt Education.Translations.CreatePaymentsMissingMeasurementDate en-GB Measurement date is not set sv-SE Mätdatum måste vara satt Education.Translations.CreatePaymentsMissingUnitCMOrArea en-GB Unit or childminder or area must be selected sv-SE Välj enhet, pedagogisk omsorgspersonal eller placeringsområde Education.Translations.CreatePaymentsNoBasisCreated en-GB No basis were created sv-SE Inga underlag skapade. Education.Translations.CreatePdf en-GB Create message as pdf fi-FI Luo viesti pdf muodossa nb-NO Lage melding som pdf nn-NO Lage melding som pdf sv-FI Skapa kallelse som pdf sv-SE Skapa meddelande som pdf Education.Translations.CreatePdfDecision en-GB Create Pdf fi-FI Create Pdf nb-NO Create Pdf nn-NO Create Pdf sv-FI Create Pdf sv-SE Create Pdf Education.Translations.CreatePdfAndSendMail en-GB Create pdf and send message as e-mail fi-FI Luo pdf ja lähetä viesti sähköpostina nb-NO Lage pdf og sende melding via e-post nn-NO Lage pdf og sende melding via e-post sv-FI Skapa pdf och skicka kallelse via e-post sv-SE Skapa pdf och skicka meddelande via e-post Education.Translations.CreatePerson en-GB Create person fi-FI Luo henkilö nb-NO Opprett person nn-NO Opprett person sv-FI Skapa person sv-SE Skapa person Education.Translations.CreatePersonnel en-GB Create personnel fi-FI Luo työntekijä nb-NO Opprett personale nn-NO Opprett personale sv-FI Skapa personal sv-SE Skapa personal Education.Translations.CreatePersonnelPersonNotFound en-GB Unable to find any information about the person. Create new personnel by clicking on link below. fi-FI Unable to find any information about the person. Create new personnel by clicking on link below. nb-NO Kunne ikke finne personen. Opprett nytt personale via linken nedenfor. nn-NO Kunne ikkje finne personen. Opprett nytt personale via linken nedanfor. sv-FI Kunde inte hitta personen. Skapa ny personal via länken nedan. sv-SE Kunde inte hitta personen. Skapa ny personal via länken nedan. Education.Translations.CreatePersonWithTemporaryPersonId en-GB Do not find the person you are looking for? Click here to create a new person with temporary number nb-NO Finner du ikke personen du søker etter? Trykk her for å opprette en ny person med TF-nummer nn-NO Finn du ikkje personen du leitar etter?Klikk her for å lage ny person med mellombels nummer sv-SE Hittar du inte personen du söker? Klicka här för att skapa ny person med TF-nummer fi-FI Etkö löydä etsimääsi henkilöä? Luo uusi henkilö antamalla etunimi, sukunimi, kunta ja paina 'Jatka' sv-FI Hittar du inte personen du söker? Skapa ny person med TP-nummer Education.Translations.CreatePlacement en-GB Create placement sv-SE Skapa placering Education.Translations.CreatePlacementExtract en-GB Create placement extract nb-NO Lage uttrekk plassering nn-NO Lage uttrekk plassering sv-SE Skapa placeringsextrakt Education.Translations.CreateplacementForNewStudent en-GB Create placement for new student fi-FI Luo uusi oppilassijoitus nb-NO Lage plassering for ny elev nn-NO Lage plassering for ny elev sv-SE Skapa placering för ny elev Education.Translations.CreatePlacementOffer en-GB Create placement offer fi-FI Luo alustava sijoitus nb-NO Lage plasstilbud nn-NO Lage plasstilbod sv-SE Erbjud plats Education.Translations.CreatePlacements en-GB Create placements nb-NO Lage plassering nn-NO Lage plassering sv-SE Skapa placeringar Education.Translations.CreatePlaceOfferAnswerDateMustBeBeforeOtherPlacementStartDateValidationMessage en-GB {0} has a future placement and last date for response has to be at least one day before its start date, last date for response is {1}. sv-SE {0} har en framtida placering och svarsdatum måste därför vara minst en dag före dennas startdatum, senaste svarsdatum är {1}. Education.Translations.CreatePlaceOfferChildMustBe12MonthsOldValidationMessage en-GB {0} has to be at least {1} months old on start date, earliest start date is {2}. sv-SE {0} måste vara minst {1} månader gammal på startdatum, tidigaste startdatum är {2}. Education.Translations.CreatePlaceOfferMonthAheadOfWishedPlacementDateValidationMessage en-GB Start date, {0}, is one month or more earlier than placement request date, {1}, for {2}. sv-SE Startdatum, {0}, är en månad eller mer före önskad placeringsmånad, {1}, för {2}. Education.Translations.CreatePlaceOfferParallelPlacementEndingValidationMessage en-GB {0} has an existing placement with end date {1}, the earliest start date for a new placement is {2}. sv-SE {0} har en befintlig placering med slutdatum {1}, tidigaste startdatum för ny placering är {2}. Education.Translations.CreatePlaceOfferParallelPlacementValidationMessage en-GB {0} has an existing placement and start date has to be at least {1} days after last date of response, earliest start date is {2}. sv-SE {0} har en befintlig placering och startdatum måste därför vara minst {1} dagar efter svarsdatum, tidigaste startdatum är {2}. Education.Translations.CreatePrimaryPaymentsBasisHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreatePrimaryPaymentsBasisHasBeenRunBefore en-GB Selected basis has been created before. The basis is being recreated. sv-SE Underlaget har skapats tidigare och skapas nu på nytt. Education.Translations.CreatePrimaryPaymentsIntegrationValidationError en-GB Validation error sv-SE Valideringsfel sv-FI Valideringsfel fi-FI Virheilmoitus Education.Translations.CreatePrimaryPaymentsValidationError en-GB Configuration validation error sv-SE Valideringsfel i {0} Education.Translations.CreatePrimaryPaymentsWarningMessage en-GB Warning sv-SE Varning Education.Translations.CreatePTC en-GB Create PTC fi-FI Luo keskusteluajat Education.Translations.CreateRegistration en-GB Create registration fi-FI Luo ilmoittautumiset nb-NO Lage registrering nn-NO Lage registrering sv-SE Skapa anmälan Education.Translations.CreateReport en-GB Create report fi-FI Luo raportti nb-NO Lage rapport nn-NO Lage rapport sv-FI Skapa rapport sv-SE Skapa rapport Education.Translations.CreateReportByStudentId en-GB Create report for student fi-FI Luo oppilaan raportti nb-NO Lage rapport for elev nn-NO Lage rapport for elev sv-SE Skapa rapport för elev Education.Translations.CreateReportFromCourseParticipants en-GB Create report from course participants fi-FI Luo raportti kurssin osallistujista nb-NO Lage rapport fra kursdeltakere nn-NO Lage rapport frå kursdeltakarar sv-SE Skapa rapport från kursdeltagare Education.Translations.CreateReportFromGroupParticipants en-GB Create report from group participants fi-FI Luo raportteja kurssin osallistujista nb-NO Lage rapport fra gruppedeltakere nn-NO Lage rapport frå gruppedeltakarar sv-SE Skapa rapport från gruppdeltagare Education.Translations.CreateReportFromGroups en-GB Create report from groups fi-FI Luo raportti ryhmästä nb-NO Lage rapport fra grupper nn-NO Lage rapport frå grupper sv-SE Skapa rapport från grupper Education.Translations.CreateReportFromUpperSecondaryClass en-GB Create report from class fi-FI Luo raportti luokasta nb-NO Lage rapport fra klasser nn-NO Lage rapport frå klasser sv-SE Skapa rapport från klasser Education.Translations.CreateReportFromUpperSecondaryClassPlacement en-GB Create report from placement fi-FI Luo raportti sijoituksesta nb-NO Lage rapport fra plassering nn-NO Lage rapport frå plassering sv-SE Skapa rapport från placering Education.Translations.CreateSchoolChoiceOffers en-GB Create offers sv-SE Skapa skolerbjudanden nb-NO Lage tilbud nn-NO Lage tilbod Education.Translations.CreateSchoolPlacement en-GB Create placements for school choice sv-SE Skapa skolplaceringar för skolval nb-NO Lage plassering nn-NO Lage plassering Education.Translations.CreateSchoolPlacementForExchange en-GB Create placements for school transfer sv-SE Skapa skolplaceringar för skolbyte nb-NO Lage plassering nn-NO Lage plassering Education.Translations.CreateSelectionChangedWithoutFilter en-GB Create nb-NO Lage nn-NO Lage sv-FI Skapa sv-SE Skapa Education.Translations.CreateSelfInvoice en-GB Create self invoice sv-SE Skapa självfaktura sv-FI Skapa självfaktura fi-FI Create self invoice nb-NO Create self invoice nn-NO Create self invoice Education.Translations.CreateServiceVoucherBasis en-GB Payment, calculation fi-FI Palvelusetelin laskenta sv-FI Betalning, beräkna sv-SE Betalning, beräkna Education.Translations.CreateServiceVoucherBasisHasBeenIntegrated en-GB The basis has been integrated and can not be recreated fi-FI Tämä laskenta on jo integroitu eikä sitä voida luoda uudelleen sv-FI Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt sv-SE Underlaget har integrerats och kan ej skapas på nytt Education.Translations.CreateServiceVoucherBasisLog en-GB Payment, calculation fi-FI Palvelusetelin laskenta sv-FI Betalning, beräkna sv-SE Betalning, beräkna Education.Translations.CreateServiceVoucherWarningMessage en-GB Warning fi-FI Huomautus sv-FI Varning sv-SE Varning Education.Translations.CreateStudent en-GB Create student fi-FI Luo oppilas nb-NO Opprett elev nn-NO Lage elev sv-FI Skapa elev sv-SE Skapa elev Education.Translations.CreateStudentPersonNotFound en-GB Unable to find any information about the person. Create new student by clicking on link below. fi-FI Unable to find any information about the person. Create new student by clicking on link below. nb-NO Kunne ikke finne personen. Lage ny elev via linken nedenfor. nn-NO Kunne ikkje finne personen. Lage ny elev via linken nedanfor. sv-FI Kunde inte hitta personen. Skapa ny elev via länken nedan. sv-SE Kunde inte hitta personen. Skapa ny elev via länken nedan. Education.Translations.CreateStudyPlanFoundation en-GB Create study plan foundation fi-FI Luo opintosuunnitelman pohja nb-NO Lage studieplansunderlag nn-NO Lage studieplansunderlag sv-SE Skapa studieplansunderlag Education.Translations.CreateTabSeparatedFiletoExcel en-GB Create tab separated file to excel fi-FI Create tab separated file to excel nb-NO Lage tab separert fil til excel nn-NO Lage tabseparert fil til excel sv-FI Skapa tab separerad fil till excel sv-SE Skapa tab separerad fil till excel Education.Translations.CreateUnitTemplate en-GB Create unit template fi-FI Luo yksikön talukko nb-NO Lage mal for enhet nn-NO Lage mal for eining sv-SE Skapa mall för enhet Education.Translations.CreateUpperSecondaryStudent en-GB Create student fi-FI Luo oppilas nb-NO Lage elev nn-NO Lage elev sv-FI Skapa elev sv-SE Skapa elev Education.Translations.CreateUrl en-GB Create url fi-FI Luo url nb-NO Lage url nn-NO Lage url sv-SE Skapa url Education.Translations.CreateWithoutFilter en-GB Create nb-NO Lage nn-NO Lage sv-SE Skapa Education.Translations.CreatingBasis en-GB Creating basis... fi-FI Käynnistä laskenta... nb-NO Lager grunnlag... nn-NO Lagar grunnlag... sv-FI Skapar underlag... sv-SE Skapar underlag... Education.Translations.CreatingBasisCompleted en-GB Basis created fi-FI Pohja luotu nb-NO Grunnlag laget nn-NO Grunnlag laga sv-FI Underlag skapat sv-SE Underlag skapat Education.Translations.CreatingBasisNotCompleted en-GB Basis could not be created fi-FI Pohjaa ei voitu luoda nb-NO Grunnlag kunne ikke lages nn-NO Grunnlag kunne ikkje lagast sv-FI Underlag kunde ej skapas sv-SE Underlag kunde ej skapas Education.Translations.CreatingCompulsoryInterMunicipalInvoicingBasis en-GB Creating basis... fi-FI Käynnistä laskenta... nb-NO Lager grunnlag... nn-NO Lagar grunnlag... sv-SE Skapar underlag... Education.Translations.CreatingCompulsoryInterMunicipalInvoicingBasisCompleted en-GB Basis created fi-FI Pohja luotu nb-NO Grunnlag laget nn-NO Grunnlag laga sv-SE Underlag skapat Education.Translations.CreatingCompulsoryInterMunicipalInvoicingBasisNotCompleted en-GB Basis could not be created fi-FI Pohjaa ei voitu luoda nb-NO Grunnlag kunne ikke lages nn-NO Grunnlag kunne ikkje lagast sv-SE Underlag kunde ej skapas Education.Translations.CreatingFile en-GB Creating file... fi-FI Luodaan tiedostoa... nb-NO Lager fil... nn-NO Lagar fil... sv-FI Skapar fil... sv-SE Skapar fil... Education.Translations.CreatingFileCompleted en-GB File created fi-FI Tiedosto valmis nb-NO Fil ferdig nn-NO Fil ferdig sv-FI Fil klar sv-SE Fil klar Education.Translations.CreatingGroup en-GB Creating {0} groups and places students fi-FI Luodaan {0} ryhmät nb-NO Creating {0} groups nn-NO Lagar {0} grupper sv-SE Skapar {0} grupper och placerar elever Education.Translations.CreatingInformation en-GB Creating information fi-FI Creating information nb-NO Lager informasjon nn-NO Lagar informasjon sv-FI Skapar information sv-SE Skapar information Education.Translations.CreatingIntegration en-GB Creating integration... fi-FI Creating integration... nb-NO Lager integrasjon... nn-NO Lagar integrasjon... sv-FI Skapar integration... sv-SE Skapar integration... Education.Translations.CreatingIntegrationCompleted en-GB Integration created fi-FI Integration created nb-NO Integrasjon er laget nn-NO Integrasjon er laga sv-FI Integration skapat sv-SE Integration skapat Education.Translations.CreatingIntegrationNotCompleted en-GB Integration could not be created fi-FI Integration could not be created nb-NO Integrasjon kan ikke lages nn-NO Integrasjon kan ikkje lagast sv-FI Integration kunde ej skapas sv-SE Integration kunde ej skapas Education.Translations.CreatingPayDecisions en-GB Creating pay decisions fi-FI Luodaan maksupäätöksiä nb-NO Avgiftsvedtak lages nn-NO Avgiftsvedtak lagast sv-FI Skapande av avgiftsbeslut sv-SE Skapande av avgiftsbeslut Education.Translations.CreatingPdf en-GB Creating PDF... fi-FI Luodaan PDF... nb-NO Lager PDF... nn-NO Lagar PDF... sv-FI Skapar PDF... sv-SE Skapar PDF... Education.Translations.CreatingReport en-GB Creating report... fi-FI Luodaan raporttia... nb-NO Lager rapport... nn-NO Lagar rapport... sv-FI Skapar rapport... sv-SE Skapar rapport... Education.Translations.CreatingReportCompleted en-GB Report created fi-FI Raportti valmis nb-NO Rapport klar nn-NO Rapport klar sv-FI Rapport klar sv-SE Rapport klar Education.Translations.CreatingSummon en-GB Creating summon fi-FI Creating summon nb-NO Lager innkalling nn-NO Lagar innkalling sv-FI Skapar kallelse sv-SE Skapar kallelse Education.Translations.CreditAfterValidationNotApplicableToYH en-GB Certificate after validation is not applicable for school form YH. fi-FI Certificate after validation is not applicable for school form YH. nb-NO Intyg etter validering skal ikke skrives for skoleslag YH. nn-NO Intyg etter validering skal ikkje skrivast for skuleslag YH. sv-FI Intyg efter validering ska inte skrivas för skolform YH. sv-SE Intyg efter validering ska inte skrivas för skolform YH. Education.Translations.CreditCannotBeCreatedForInactiveCourse en-GB You can not create a certificate on course that is not active. fi-FI You can not create a certificate on course that is not active. nb-NO Du kan ikke lage et intyg ettersom kurs ikke er aktiv. nn-NO Du kan ikkje lage et intyg ettersom kurs ikkje er aktiv. sv-FI Du kan inte skapa ett intyg eftersom kurs inte är aktiv. sv-SE Du kan inte skapa ett intyg eftersom kurs inte är aktiv. Education.Translations.CriteriaAlternativeId en-GB Criteria alternative sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.Translations.CriteriaAlternatives en-GB Criteria alternatives sv-SE Kriteriesvarsalternativ Education.Translations.CriteriaId en-GB Criteria sv-SE Kriterie Education.Translations.Criterias en-GB Criterias sv-SE Kriterier Education.Translations.CSAdmissionLog en-GB Admission map log sv-SE Antagningskarta logg Education.Translations.CSAdmissionSchoolChoice en-GB Admission compulsory school sv-SE Antagning grundskola Education.Translations.CSAdmissionServiceJob en-GB Export/import Admission map sv-SE Export/import Antagningskartan Education.Translations.CSAdmissionServiceJobAlreadyInProgress en-GB Admission service job for compulsory is already in progress sv-SE Bakgrundsjobbet Export/Import Antagningstjänst pågår redan Education.Translations.CSAdmissionServiceJobLog en-GB Export/import Admission map sv-SE Export/import Antagningskartan Education.Translations.CSGradeOverviewFemaleChart en-GB CS Grade overview Female sv-SE GR Betygsöversikt Flickor Education.Translations.CSGradeOverviewMaleChart en-GB CS Grade overview Male sv-SE GR Betygsöversikt Pojkar Education.Translations.CSNAdmissionReport en-GB CSN admission report fi-FI CSN admission report nb-NO CSN Adgangsrapport nn-NO CSN Tilgjengerapport sv-FI CSN Antagningsrapport sv-SE CSN Antagningsrapport Education.Translations.CsnAdmittanceReport en-GB Admittance report fi-FI Admittance report nb-NO Adgangssrapporten nn-NO Tilgjengerapporten sv-SE Antagningsrapporten Education.Translations.CsnAdmittanceReportAllUnits en-GB All units fi-FI Kaikki toimipaikat nb-NO Alle enheter nn-NO Alle einingar sv-FI Alla enheter sv-SE Alla enheter Education.Translations.CsnAdmittanceReportAllUnitsBelongingTo en-GB All units belonging to {0} fi-FI Kaikki toimipaikat kuuluvat {0} nb-NO Alle enheter som tilhører {0} nn-NO Alle einingar som høyrer til {0} sv-FI Alla enheter som tillhör {0} sv-SE Alla enheter som tillhör {0} Education.Translations.CsnAdmittanceReportAllUnitsRegardLessOfBelonging en-GB All units regardless of belonging fi-FI All units regardless of belonging nb-NO Alle enheter uansett tilhørighet nn-NO Alle einingar uansett tilhøyrsle sv-FI Alla enheter oavsett tillhörighet sv-SE Alla enheter oavsett tillhörighet Education.Translations.CsnAdmittanceReportBelongsToMustBeSelected en-GB Belongs to must be selected to create an admittance report for CSN. fi-FI Belongs to must be selected to create an admittance report for CSN. nb-NO Du må oppgi tilhørighet for å kunne lage adgangsrapport til CSN. nn-NO Du må oppgje tilhøyrsle for å kunne lage tilgjengerapport til CSN. sv-FI Du måste ange tillhörighet för att kunna skapa en antagningsrapport till CSN. sv-SE Du måste ange tillhörighet för att kunna skapa en antagningsrapport till CSN. Education.Translations.CsnAdmittanceReportDownloadReportHere en-GB Download admittance report here fi-FI Download admittance report here nb-NO Hente adgangsrapporten her nn-NO Hente tilgjengerapporten her sv-FI Hämta antagningsrapporten här sv-SE Hämta antagningsrapporten här Education.Translations.CsnAdmittanceReportForGroup en-GB Group: {0} fi-FI Group: {0} nb-NO Gruppe: {0} nn-NO Gruppe: {0} sv-FI Group: {0} sv-SE Grupp: {0} Education.Translations.CsnAdmittanceReportForPerson en-GB Person identifier: {0} fi-FI Person identifier: {0} nb-NO Fødselsnummer:{0} nn-NO Fødselsnummer:{0} sv-FI Henkilötunnus: {0} sv-SE Personnummer: {0} Education.Translations.CsnAdmittanceReportForSelection en-GB Unit name: {0}, School Domain: {1}, Period: {2} ({3} - {4}) fi-FI Unit name: {0}, School Domain: {1}, Period: {2} ({3} - {4}) nb-NO Enhet: {0}, Skoleslag : {1}, Periode: {2} ({3} - {4}) nn-NO Eining: {0}, Skuleslag : {1}, Periode: {2} ({3} - {4}) sv-FI Toimintayksikkö: {0}, Domain: {1}, Jakso: {2} ({3} - {4}) sv-SE Enhetsnamn: {0}, Skolform: {1}, Period: {2} ({3} - {4}) Education.Translations.CsnAdmittanceReportMustSelectPeriod en-GB Period must be selected to create an admittance report for CSN. fi-FI Period must be selected to create an admittance report for CSN. nb-NO Du må oppgi periode for å kunne lage en adgangsrapport til CSN. nn-NO Du må oppgje periode for å kunne lage en tilgjengerapport til CSN. sv-FI Du måste ange period för att kunna skapa en antagningsrapport till CSN. sv-SE Du måste ange period för att kunna skapa en antagningsrapport till CSN. Education.Translations.CSNationalTestOverview en-GB Test overview sv-SE Provöversikt Education.Translations.CsnInformationAlreadySent en-GB CSN basic report is already sent with Christmas dates for - {0}. If CSN should get the same update, the change must be manually done in CSN student log. fi-FI CSN grundrapport är redan skickad med jullovsdatum för - {0}. Den ändring du gör måste också göras manuellt i CSN elevlogg om CSN ska få samma uppdatering nb-NO CSN grundrapport är redan skickad med jullovsdatum för - {0}. Den ändring du gör måste också göras manuelt i CSN elevlogg om CSN ska få samma uppdatering. nn-NO CSN grundrapport är redan skickad med jullovsdatum för - {0}. Den ändring du gör måste också göras manuelt i CSN elevlogg om CSN ska få samma uppdatering. sv-FI CSN grundrapport är redan skickad med jullovsdatum för - {0}. Den ändring du gör måste också göras manuellt i CSN elevlogg om CSN ska få samma uppdatering sv-SE CSN grundrapport är redan skickad med jullovsdatum för - {0}. Den ändring du gör måste också göras manuellt i CSN elevlogg om CSN ska få samma uppdatering. Education.Translations.CsnInterruptionInformation en-GB Ongoing placement will be closed and coming placment will be deleted. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. fi-FI Ongoing placement will be closed and coming placment will be deleted. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. nb-NO Pågående plasseringer blir avsluttet og kommende plasseringer blir slettet. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. nn-NO Pågående plasseringer blir avsluttet og kommende plasseringer blir slettet. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. sv-SE Pågående placeringar kommer att avslutas och kommande placeringar kommer att tas bort. Information till CSN kommer att skapas automatiskt och visas i CSN elevlogg. Education.Translations.CsnLogMultipleAddSummaryAdditionalMessage en-GB Individual adjustments could be done separately after you have saved fi-FI Individual adjustments could be done separately after you have saved nb-NO Individuelle justeringer kan gjøres separat etter at du har lagret nn-NO Individuelle justeringar kan gjerast separat etter at du har lagra sv-SE Individuella justeringar kan göras separat efter att du har sparat Education.Translations.CsnLogMultipleAddSummaryInformationMessage en-GB CSN log will be created for {0} students. fi-FI CSN log will be created for {0} students. nb-NO CSN logg blir laget for {0} elever. nn-NO CSN logg blir laget for {0} elevar. sv-SE CSN logg kommer att skapas för {0} elever. Education.Translations.CsnLogMultpleAdd en-GB Add from education fi-FI Add from education nb-NO Legg til fra utdanning nn-NO Legg til frå utdanning sv-SE Lägg till från utbildning Education.Translations.CsnLogsHasBeenReported en-GB Placement has been reported to CSN. The logs must be manually handled before the placement can be deleted. fi-FI Placement has been reported to CSN. The logs must be manually handled before the placement can be deleted. nb-NO Plasseringen er rapportert til CSN. CSN-loggene må hanteres manuelt før plasseringen kan slettes nn-NO Plasseringen er rapportert til CSN. CSN-loggene må hanteres manuelt før plasseringen kan slettes sv-SE Placeringen har rapporterats till CSN. CSN-loggarna måste hanteras manuellt innan placeringen kan tas bort. Education.Translations.CSNMessageTypeInformation en-GB Message type 81 (Studies not started) can't be reported to CSN together with message types 01 (Students studytime(s) for school year) and 24 (Christmas holiday) – check and make changes if needed. fi-FI Message type 81 (Studies not started) can't be reported to CSN together with message types 01 (Students studytime(s) for school year) and 24 (Christmas holiday) – check and make changes if needed. nb-NO Meldingsårsak 81 (Ikke startet studiene) kan ikke rapporteres til CSN samtidig som Meldingsårsak 01 (Elevens studietid/er for skoleåret) og 24 (Juleferie) – kontroller og gjennomfør eventuelle tiltak. nn-NO Meldingsårsak 81 (Ikkje startet studiene) kan ikkje rapporteres til CSN samtidig som Meldingsårsak 01 (Elevens studietid/er for skuleåret) og 24 (Juleferie) – kontroller og gjennomfør eventuelle tiltak. sv-SE Meddelandeorsak 81 (Ej påbörjat studierna) kan inte rapporteras till CSN samtidigt som meddelandeorsak 01 (Elevens studietid/er för läsåret) och 24 (Jullov) – kontrollera och vidta eventuella åtgärder. Education.Translations.CsnRegister en-GB Register fi-FI Register nb-NO Studieaktivere nn-NO Studieaktivere sv-SE Studieaktivera Education.Translations.CsnReportIsSentForSelectedPeriod en-GB You can't move students to another class within the same period when CSN basic report is sent. Use function Edit class in Placement instead. fi-FI Du kan inte flytta elever till en annan klass inom samma period när CSN grundrapport är skickad. Använd istället funktionen Ändra klass i Placering. nb-NO Du kan inte flytta elever till en annan klass inom samma period när CSN grundrapport är skickad. Använd istället funktionen Ändra klass i Placering. nn-NO Du kan inte flytta elever till en annan klass inom samma period när CSN grundrapport är skickad. Använd istället funktionen Ändra klass i Placering. sv-FI Du kan inte flytta elever till en annan klass inom samma period när CSN grundrapport är skickad. Använd istället funktionen Ändra klass i Placering. sv-SE Du kan inte flytta elever till en annan klass inom samma period när CSN grundrapport är skickad. Använd istället funktionen Ändra klass i Placering. Education.Translations.CsnStudyReport en-GB CSN study report fi-FI CSN study report nb-NO CSN studeranderapport nn-NO CSN studeranderapport sv-SE CSN studeranderapport Education.Translations.CsnStudyReportStarted en-GB The reporting is started fi-FI The reporting is started nb-NO Rapportering har startet nn-NO Rapportering har starta sv-SE Rapportering har påbörjats Education.Translations.CsnStudyReportStartedProgressLink en-GB View progress in the log book fi-FI View progress in the log book nb-NO Se forløpet i loggboken nn-NO Sjå opp for loppet i loggboka sv-SE Se förloppet i loggboken Education.Translations.CsnStudyReportWillBeCreatedForStudents en-GB CSN study report with study times for all students placed on units in which the study report is missing will be created in the CSN student log fi-FI CSN study report with study times for all students placed on units in which the study report is missing will be created in the CSN student log nb-NO Grundrapport med studietider for samtliga placerade elever på enheter der grundrapport mangler kommer att skapas i CSN Elevlogg nn-NO Grundrapport med studietider for samtliga placerade elevar på enheter der grundrapport manglar kommer att skapas i CSN Elevlogg sv-SE Grundrapport med studietider för samtliga placerade elever på enheter där grundrapport saknas kommer att skapas i CSN Elevlogg Education.Translations.CsnYhExport en-GB CSN Yh Export sv-FI CSN Yh Export sv-SE CSN Yh Export Education.Translations.CSPublicTransportSetting en-GB Student public transport sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.Translations.CSStudentClassPlacementChart en-GB Class placements sv-SE Placeringar per klass Education.Translations.CSStudentClassPlacementChartDrilldown en-GB Yearly placements for class sv-SE Placeringar per år för klass Education.Translations.CSStudentGradeDecisionBasis en-GB Decision basis sv-SE Beslutsunderlag Education.Translations.CSStudentGradesChart en-GB Student grades sv-SE Betygsfördelning Education.Translations.CSStudentGradesChartDrillDown en-GB Student grades per gender sv-SE Betygsfördelning per kön Education.Translations.CSStudentNationalTestGenderGradesChart en-GB Test results by gender sv-SE Provresultat fördelat på kön Education.Translations.CSStudentYearlyGenderPlacementChart en-GB Yearly gender placements sv-SE Placeringar per läsår och kön Education.Translations.CSStudentYearlyMothertongue1PlacementChart en-GB Mother tongue 1 per academic year sv-SE Modersmål 1 per läsår Education.Translations.CSStudentYearlyMothertongue2PlacementChart en-GB Mother tongue 2 per academic year sv-SE Modersmål 2 per läsår Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartDrillDownYear6 en-GB Test result per course, school year 6 sv-SE Provresultat per ämne, årskurs 6 Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartDrillDownYear9 en-GB Test result per course, school year 9 sv-SE Provresultat per ämne, årskurs 9 Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartYear6 en-GB Test result, school year 6, quota sv-SE Provresultat, årskurs 6, andel Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartYear9 en-GB Test result, school year 9, quota sv-SE Provresultat, årskurs 9, andel Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartYear6Absolute en-GB Test result, school year 6, numbers sv-SE Provresultat, årskurs 6, antal Education.Translations.CSStudentYearlyNationalTestChartYear9Absolute en-GB Test result, school year 9, numbers sv-SE Provresultat, årskurs 9, antal Education.Translations.CSStudentYearPlacementChart en-GB Yearly placements sv-SE Placeringar per läsår Education.Translations.CSStudentYearPlacementChartDrilldown en-GB Grade placements for year sv-SE Placeringar per årskurs för år Education.Translations.CSTransportCard en-GB Student public transport card sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.Translations.CSTransportCardJobAlreadyInProgress en-GB Transport card job for compulsory is already in progress sv-SE Bakgrundsjobbet Kollektivtrafikkort elev pågår redan Education.Translations.CSTransportCardJobLog en-GB Public transport card, collection sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.Translations.CurrentAndFutureTimeTables en-GB Current and future time tables fi-FI Nykyiset ja tulevat tuntijaot nb-NO Nåværende og framtidig timeplan nn-NO Noverande og framtidig timeplan sv-SE Nuvarande och framtida scheman Education.Translations.CurrentEducationPlan en-GB Current education plan fi-FI Nykyinen opintosuunnitelma nb-NO Nåværende utdanningsplan nn-NO Noverande utdanningsplan sv-SE Nuvarande utbildningsplan Education.Translations.CurrentGrade en-GB Current grade sv-SE Aktuell årskurs Education.Translations.CurrentLogFiles en-GB Current log files fi-FI Nykyiset lokitiedostot nb-NO Aktuelle loggfiler nn-NO Aktuelle loggfiler sv-FI Aktuella loggfiler sv-SE Aktuella loggfiler Education.Translations.CurrentMunicipality en-GB Current municipality fi-FI Nykyinen kunta nb-NO Nåværende kommune nn-NO Noverande kommune sv-FI Nuvarande hemkommun sv-SE Nuvarande hemkommun Education.Translations.CurrentOccupation en-GB Current occupation fi-FI Nykyinen ammatti nb-NO Nåværende sysselsetting nn-NO Noverande sysselsetjing sv-FI Nuvarande sysselsättning sv-SE Nuvarande sysselsättning Education.Translations.CurrentSchoolYear en-GB Current school year sv-SE Pågående läsår Education.Translations.CurrentSchoolYearApplicationStatistics en-GB Current school year statistics sv-SE Statistik pågående läsår Education.Translations.CurrentSchoolYearApplicationStatisticsDescription en-GB School unit and search alternative wise application statistics for current school year sv-SE Ansökningsstatistik för pågående läsår uppdelat per skolenhet och sökalternativ Education.Translations.CurrentUserCannotAddSelfAsContactPerson en-GB You cannot add yourself as contact person for student. fi-FI Et voi lisätä itseäsi yhteyshenkilöksi sv-FI Du kan inte lägga till dig själv som kontaktperson. nb-NO Du kan ikke legge til deg selv som kontaktperson. nn-NO Du kan ikkje legge til deg sjølv som kontaktperson. sv-SE Du kan inte lägga till dig själv som kontaktperson. Education.Translations.CustomerCode en-GB Customer code sv-SE Kundkod Education.Translations.CustomerCodeMustBeThreeCharacters en-GB Customer code must be of 3 characters sv-SE Kundkoden ska vara 3 tecken Education.Translations.CustomerInformationMissing en-GB Customer information is missing nb-NO Kundeinformasjon saknas nn-NO Kundeinformasjon saknas sv-SE Kundinformation saknas Education.Translations.CustomerInformationMoreThanOne en-GB There is more than one record of customer information sv-SE Det finns mer än en rad med kundinformation Education.Translations.CustomerItem en-GB Customer item sv-SE Kundobjekt Education.Translations.CustomerSettings en-GB Application compensation fi-FI Asiakas nb-NO Søknad refusjon nn-NO Søknad refusjon sv-SE Ansökan ersättning Education.Translations.ServiceGuidance.CareholderClose en-GB Close guardian fi-FI Lähihuoltaja nb-NO Foresatt nn-NO Føresett sv-FI Vårdnadshavare sv-SE Vårdnadshavare Education.Translations.ServiceGuidance.CareholderRemote en-GB Remote guardian fi-FI Etähuoltaja nb-NO Foresatt nn-NO Føresett sv-FI Vårdnadshavare sv-SE Vårdnadshavare Education.Translations.ServiceGuidance.CareplaceIsNotValid en-GB Careplace is not valid fi-FI Hoitopaikka ei ole voimassa nb-NO Enhet er ikke gyldig nn-NO Eining er ikkje gyldig sv-FI Careplace is not valid (SE) sv-SE Careplace is not valid (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CareplaceValidFrom en-GB Careplace is valid from {0} fi-FI Hoitopaikka voimassa {0} alkaen nb-NO Enhet er gyldig fra {0} nn-NO Eining er gyldig frå {0} sv-FI Careplace is valid from {0} (SE) sv-SE Careplace is valid from {0} (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CareplaceValidFromTo en-GB Careplace is valid from {0} to {1}. Check that placement is between those! fi-FI Hoitopaikka voimassa ajalla {0} - {1}. Tarkista, että sijoitus on aikavälillä! nb-NO Enhet er gyldig fra {0} til {1} nn-NO Eining er gyldig frå {0} til {1} sv-FI Careplace is valid from {0} to {1}. Check that placement is between those! (SE) sv-SE Careplace is valid from {0} to {1}. Check that placement is between those!(SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CaseWorker en-GB Case worker fi-FI Käsittelijä nb-NO Caseworker (SE) nn-NO Caseworker (SE) sv-FI Caseworker (SE) sv-SE Caseworker (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Ceiling en-GB Ceiling fi-FI Kattohinta nb-NO Ceiling (SE) nn-NO Ceiling (SE) sv-FI Ceiling (SE) sv-SE Ceiling (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CheckApplicationNext en-GB Check application next fi-FI Tarkista seuraavaksi hakemuksen tiedot nb-NO Sjekk neste søknad nn-NO Sjekk neste søknad sv-FI Check application next (SE) sv-SE Check application next (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ChildAgeOutOfRange en-GB Child age should be between {0} - {1} with this application type fi-FI Lapsen iän täytyy olla väliltä {0} - {1} tällä hakemustyypillä nb-NO Child age should be between {0} - {1} with this application type (SE) nn-NO Child age should be between {0} - {1} with this application type (SE) sv-FI Child age should be between {0} - {1} with this application type (SE) sv-SE Child age should be between {0} - {1} with this application type (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ChildHasNoApplications en-GB Child has no applications fi-FI Lapsella ei ole hakemuksia nb-NO Child has no applications (SE) nn-NO Child has no applications (SE) sv-FI Child has no applications (SE) sv-SE Child has no applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ChildHasNoDecisions en-GB Child has no decisions fi-FI Lapsella ei ole päätöksiä nb-NO Child has no decisions (SE) nn-NO Child has no decisions (SE) sv-FI Child has no decisions (SE) sv-SE Child has no decisions (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ChildHasNoNotes en-GB Child has no notes fi-FI Lapsella ei ole muistiinpanoja nb-NO Barnet har ingen notater nn-NO Barnet har ingen notater sv-FI Child has no notes sv-SE Child has no notes Education.Translations.ServiceGuidance.Childminder en-GB Personnel pedagogical care fi-FI Perhepäivähoitaja nb-NO Childminder (SE) nn-NO Childminder (SE) sv-FI Personnel pedagogical care (SE) sv-SE Pedagogical care personnel (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ChildminderAppr en-GB PPC fi-FI PPH nb-NO Childminder nn-NO Childminder sv-FI PO sv-SE PO Education.Translations.ServiceGuidance.Childminders en-GB Personnel pedagogical care fi-FI Perhepäivähoitajat nb-NO Dagmammaer nn-NO Dagmammaer sv-FI Personnel pedagogical care (SE) sv-SE Pedagogical care personnel (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Childminding en-GB Pedagogical caring fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Familjedagvård nn-NO Familjedagvård sv-FI Pedagogisk omsorg sv-SE Pedagogisk omsorg Education.Translations.ServiceGuidance.ChildName en-GB Name fi-FI Lapsen nimi nb-NO Navn nn-NO Namn sv-FI Namn sv-SE Namn Education.Translations.ServiceGuidance.ChildOverview en-GB Child overview fi-FI Lapsen tiedot nb-NO Child overview (SE) nn-NO Child overview (SE) sv-FI Child overview (SE) sv-SE Child overview (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CloseApplication en-GB Close application fi-FI Merkitse hakemus käsitellyksi nb-NO Lukk søknaden nn-NO Steng søknaden sv-FI Close application (SE) sv-SE Close application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConcurrentApplicationDeletionAlert en-GB Cannot save. Application has been deleted. fi-FI Ei voida tallentaa. Hakemus on poistettu. nb-NO Cannot save. Application has been deleted. (SE) nn-NO Cannot save. Application has been deleted. (SE) sv-FI Cannot save. Application has been deleted. (SE) sv-SE Cannot save. Application has been deleted. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConcurrentApplicationModificationAlert en-GB Cannot save. Application has been modified concurrently. fi-FI Ei voida tallentaa. Hakemusta on muokattu samanaikaisesti. nb-NO Cannot save. Application has been modified concurrently. (SE) nn-NO Cannot save. Application has been modified concurrently. (SE) sv-FI Cannot save. Application has been modified concurrently. (SE) sv-SE Cannot save. Application has been modified concurrently. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConcurrentDecisionDeletionAlert en-GB Cannot save. Decision has been deleted. fi-FI Ei voida tallentaa. Päätös on poistettu. nb-NO Cannot save. Decision has been deleted. (SE) nn-NO Cannot save. Decision has been deleted. (SE) sv-FI Cannot save. Decision has been deleted. (SE) sv-SE Cannot save. Decision has been deleted. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConcurrentDecisionModificationAlert en-GB Cannot save. Decisison has been modified concurrently. fi-FI Ei voida tallentaa. Päätöstä on muokattu samanaikaisesti. nb-NO Cannot save. Decisison has been modified concurrently. (SE) nn-NO Cannot save. Decisison has been modified concurrently. (SE) sv-FI Cannot save. Decisison has been modified concurrently. (SE) sv-SE Cannot save. Decisison has been modified concurrently. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConcurrentPlaceOfferCreationAlert en-GB Cannot save. A placement offer has already been created for this application. fi-FI Ei voida tallentaa. Hakemukselle on jo luotu sijoitusehdotus. nb-NO Cannot save. A placement offer has already been created for this application. (SE) nn-NO Cannot save. A placement offer has already been created for this application. (SE) sv-FI Cannot save. A placement offer has already been created for this application. (SE) sv-SE Cannot save. A placement offer has already been created for this application. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConfirmDayCareVacantPlaceDeleteDialogTitle en-GB Confirm delete fi-FI Vahvista poisto nb-NO Confirm delete (SE) nn-NO Confirm delete (SE) sv-FI Confirm delete (SE) sv-SE Confirm delete (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConfirmOfferDateInPast en-GB Are you sure you want to create placement offer for past date? fi-FI Oletko varma, että haluat tehdä sijoitusehdotuksen menneisyyteen? sv-SE Are you sure you want to create placement offer for past date? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConfirmPlacementDateInPast en-GB You are creating placement to past date. Check pay decision and invoice! fi-FI Oletko varma, että haluat tehdä sijoituksen menneisyyteen? Tarkista tarvittaessa maksupäätös ja laskut! sv-SE You are creating placement sto past date. Check pay decision and invoice! (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConfirmSave en-GB Are you sure you want to save? fi-FI Haluatko varmasti tallentaa? nb-NO re you sure you want to save? (SE) nn-NO re you sure you want to save? (SE) sv-FI re you sure you want to save? (SE) sv-SE Are you sure you want to save? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConflictingApplicationDeleteOnly en-GB Conflict between previous application prevents editing of this application. fi-FI Hakemus on ristiriidassa aiemman hakemuksen kanssa estäen muokkauksen. nb-NO Conflict between previous application prevents editing of this application. (SE) nn-NO Conflict between previous application prevents editing of this application. (SE) sv-FI Conflict between previous application prevents editing of this application. (SE) sv-SE Conflict between previous application prevents editing of this application. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ConflictingFamilyData en-GB Family data contradicts new date fi-FI Perheen tiedot ovat ristiriidassa uuden päiväyksen kanssa nb-NO Family data contradicts new date nn-NO Family data contradicts new date sv-FI Family data contradicts new date (SE) sv-SE Family data contradicts new date (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ContinueToApplicationValidation en-GB Continue to application validation fi-FI Siirry hakemuksen käsittelyyn nb-NO Continue to application validation (SE) nn-NO Continue to application validation (SE) sv-FI Continue to application validation (SE) sv-SE Continue to application validation (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CreatingChildPlacementFailed en-GB Failed to create a placement fi-FI Sijoituksen luonti epäonnistui nb-NO Failed to create a placement (SE) nn-NO Failed to create a placement (SE) sv-FI Failed to create a placement (SE) sv-SE Failed to create a placement (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CreatingChildPlacementOfferFailed en-GB Failed to create a placement offer fi-FI Sijoitusehdotuksen luonti epäonnistui nb-NO Failed to create a placement offer (SE) nn-NO Failed to create a placement offer (SE) sv-FI Failed to create a placement offer (SE) sv-SE Failed to create a placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CreatingExtentFailed en-GB Failed to create the need of service fi-FI Palveluntarpeen luonti epäonnistui nb-NO Failed to create the need of service (SE) nn-NO Failed to create the need of service (SE) sv-FI Failed to create the need of service (SE) sv-SE Failed to create the need of service (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.CurrentDayNursery en-GB Current day care service fi-FI Nykyinen hoitopaikka nb-NO Current day care service (SE) nn-NO Current day care service (SE) sv-FI Current day care service (SE) sv-SE Current day care service (SE) Education.Translations.CompulsoryEducationGroupPlacementGdprs en-GB Group placements sv-SE Placeringar grupp fi-FI Ryhmäsijoitukset nb-NO Gruppeplasseringer nn-NO Gruppeplasseringar Education.Translations.CompulsoryEducationGroupPlacementGdpr en-GB Group placement sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.Translations.CalculationMethod en-GB Calculation method fi-FI Laskentatapa sv-FI Beräkningsalternativ Education.Translations.CalculateAccordingToExactDates en-GB Calculate according to exact dates fi-FI Laske kalenteripäivien mukaan sv-FI Beräkna enligt exakta datum Education.Translations.CalculateWithAFixedDivider en-GB Calculate with a fixed divider fi-FI Laske kiinteällä jakajalla sv-FI Beräkna med en fast divisor Education.Translations.CostReimbursement en-GB Cost reimbursement fi-FI Kustannuskorvaus sv-FI Kostnadsersättning Education.Translations.ColorOfAbsenceCode en-GB Color of absence code fi-FI Poissaolokoodin väri sv-FI Färg Education.Translations.CanNotAddDuplicateEmphasizedActivityWithSameStartDate en-GB Emphasized activity with same start date is already exists fi-FI Samalle alkupäivälle löytyy jo toinen toiminnallinen painotus sv-FI Det finns redan en rad med samma startdatum Education.Translations.CanNotAddDuplicateEmphasizedLanguageWithSameStartDate en-GB Emphasized language with same start date is already exists fi-FI Samalla alkupäivällä on jo kielipainotus sv-FI Det finns redan betonat språk med samma fr. o.m datum Education.Translations.ChildCareApplication en-GB Childcare application sv-SE Barnomsorgsansökan sv-FI Ansökan om småbarnspedagogik fi-FI Varhaiskasvatushakemus Education.Translations.ChildSchedules en-GB Child Schedules fi-FI Hoitoajat sv-FI Barnschema Education.Translation.CannotEditi12IncomeDocument en-GB The administrator will not be able to edit the income document that was uploaded by the guardian. sv-SE Administratören kan inte redigera dokument som vårdnadshavare bifogat. fi-FI Ylläpitäjä ei pysty muokkaamaan tulodokumenttia, jonka huoltaja on ladannut. sv-FI Administratören kan inte redigera dokument som vårdnadshavare bifogat.

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\D_Translations.json Education.Translations.DailyHours *-* Daily hours fi-FI Päiväkohtaiset tunnit Education.Translations.DailyJournal en-GB Daily journal fi-FI Päiväkirja sv-SE Dagjournal sv-FI Dagjournal Education.Translations.DailyJournalHelp en-GB Daily journal fi-FI Päiväkirja sv-SE Dagjournal sv-FI Dagjournal Education.Translations.DailyJournalDataUsedInFee en-GB Daily journal data used in fee calculation fi-FI Laskutuksen huomioimat päiväkirjamerkinnät nb-NO Daily journal data that is used in fee calculation (NO) sv-SE Daily journal data that is used in fee calculation (SE) Education.Translations.DailyJournalMenuGroup en-GB Daily journal fi-FI Päiväkirja sv-SE Dagjournal sv-FI Dagjournal Education.Translations.DailyJournalMissing en-GB Daily journal missing ({0}, {1}) fi-FI Päiväkirja puuttuu ({0}, {1}) nb-NO Dagjournal mangler ({0}, {1}) nn-NO Dagjournal manglar ({0}, {1}) sv-FI Dagjournal saknas ({0}, {1}) sv-SE Dagjournal saknas ({0}, {1}) Education.Translations.DailyTimesDifference en-GB The difference in the current month is estimated between the actual hours and planned hours up to yesterday. In parenthesis is the total planned hours for selected period. fi-FI Tuntien vertailussa toteutuneet tunnit on laskettu eiliseen saakka. Kokonaistuntimäärä koskee valittua ajanjaksoa. nb-NO Forskjellen i inneværende måned er estimert utifra forskjellen mellom faktiske - og planlagte timer. I parentes er totalt planlagte timer for valgt periode. nn-NO Forskjellen i inneverande månad er estimert utifrå forskjellen mellom faktiske - og planlagde timar. I parentes er totalt planlagde timar for valt periode. sv-FI Differensen i nuvarande månad räknas mellan verkliga och planerade timmar till och med igår. I parentes visas totala antalet planerade timmar för vald period. sv-SE Differensen i nuvarande månad räknas mellan verkliga och planerade timmar till och med igår. I parentes visas totala antalet planerade timmar för vald period. Education.Translations.Datalabels en-GB Data labels sv-SE Dataetiketter Education.Translations.DataSentToTaxOffice en-GB Data sent to Tax office fi-FI Data sent to Tax office nb-NO Data sendt til skatteetaten nn-NO Data sendt til skatteetaten sv-SE Uppgifter som skickas med frågefilen till Skatteverket Education.Translations.DataSourceName en-GB Data source fi-FI Datalähde nb-NO Datakilde nn-NO Datakjelde sv-SE Datakälla sv-FI Datakälla Education.Translations.DataSourceSettingsAreMissing en-GB Settings for the data source are missing fi-FI Settings for the data source are missing nb-NO Innstillinger for datakilden mangler nn-NO Innstillingar for datakilda manglar sv-FI Inställningar för datakällan saknas sv-SE Inställningar för datakällan saknas Education.Translations.Date en-GB Date fi-FI Päivämäärä nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum Education.Translations.DateCannotBeInFuture en-GB {0} cannot be in future sv-SE {0} kan inte vara i framtiden Education.Translations.DateCannotBeInPast en-GB {0} cannot be in past sv-SE {0} kan inte vara i det förflutna Education.Translations.DateIntegration en-GB Integration date sv-FI Datum integration fi-FI Päivämäärän integrointi Education.Translations.DateInterval en-GB Date interval sv-SE Datumintervall Education.Translations.DateIsRequired en-GB Date is required nb-NO Dato er påkrevd nn-NO Dato er påkrevd Education.Translations.DateOutsidePeriod en-GB The date must be within the chosen period. fi-FI Päivämäärä täytyy olla valitulla ajanjaksolla. nb-NO Dato må være innenfor den valgte perioden. nn-NO Dato må vere innanfor den valde perioda. sv-SE Datum måste vara inom vald period. Education.Translations.DatePayment en-GB Pay date sv-FI Datum utbetalning fi-FI Maksupäivä Education.Translations.Dates en-GB Dates fi-FI Päivämäärät nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum Education.Translations.DatesAreOutsideTheGroupDates en-GB You cannot enter a date outside the group, {0} – {1} fi-FI Ei voi valita päivämäätää ryhmän ulkopuolella, {0} – {1} nb-NO Du kan ikke oppgi en dato utenfor gruppen, {0} – {1} nn-NO Du kan ikkje oppgje ein dato utanfor gruppa, {0} – {1} sv-SE Du kan inte ange ett datum utanför gruppen, {0} – {1} Education.Translations.DatesAreOutsideTheGroupDatesForAdult en-GB One or more course participants have dates outside the group. You have to adjust the date of the group or concerned course participant's dates to be able to proceed with the change. fi-FI Yksi tai useampi kurssi osallistujista on päivämääriä ryhmän ulkopuolella. Sinun on sovitettava ryhmän tai asianomaisten kurssin osallistujan päivämäärien päivämäärä voidaksesi jatkaa muutosta. nb-NO En eller flere kursdeltakere har datoer utenfor gruppen. Du må justere datoen for gruppen eller relevante kursdeltakere for å fullføre endringen. nn-NO En eller flere kursdeltakere har datoer utenfor gruppen. Du må justere datoen for gruppen eller relevante kursdeltakere for å fullføre endringen. sv-SE En eller flera kursdeltagare har datum utanför gruppen. Du måste justera gruppens eller berörda kursdeltagares datum för att kunna genomföra ändringen. Education.Translations.DateShouldBeInFuture en-GB {0} should be in future sv-SE {0} ska vara i framtiden Education.Translations.DateShouldBeOneWholeMonth en-GB Date should be one whole month fi-FI Ajanjakso tulee olla kuukausi nb-NO Kun en hel måned godkjennes nn-NO Kun ein heil månad godkjennast sv-SE Endast en hel månad godkänns Education.Translations.Day en-GB Day fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag sv-FI Dag sv-SE Dag Education.Translations.DayMonth en-GB Day/month (DDMM) fi-FI kuukausi/päivä (KKPP) nb-NO Dag/måned (DDMM) nn-NO Dag/månad (DDMM) sv-SE Dag/månad (DDMM) Education.Translations.DayMonthFormat en-GB ddmm fi-FI kkpp nb-NO ddmm nn-NO ddmm sv-FI ddmm sv-SE ddmm Education.Translations.DayMonthIsNotValid en-GB Day/month is not in a valid DDMM format fi-FI Kuukausi/päivä ei ole oikeassa muodossa (kk/pp) nb-NO Dag/måned er ikke et gyldig DDMM nn-NO Dag/månad er ikkje eit gyldig DDMM sv-SE Dag/månad är inte ett giltigt DDMM Education.Translations.DayOrEvening en-GB Form of study sv-SE Studieform Education.Translations.DayOverview en-GB Day overview fi-FI Päivän tarkastelu nb-NO Dagsoversikt nn-NO Dagsoversikt sv-SE Dagsöversikt Education.Translations.DayPresence en-GB Day presence fi-FI Day presence nb-NO Nærvær i dag nn-NO Nærvære i dag sv-FI Dagnärvaro sv-SE Dagnärvaro Education.Translations.DayPresenceRegistrationExist en-GB There is already a day presence registered on the same day fi-FI There is already a day presence registered on the same day nb-NO Det finnes allerede et nærvær registrert på den aktuelle dagen. nn-NO Det finst allereie eit nærvære registrert på den aktuelle dagen. sv-SE Det finns redan en dagnärvaro registrerad under den aktuella dagen. Education.Translations.Days en-GB Days fi-FI Päivää nb-NO Dagar nn-NO Dagar sv-FI Dagar sv-SE Dagar Education.Translations.DaysForResponse en-GB Days to respond fi-FI Vastausaika sv-FI Svarstid nb-NO Svarfrist nn-NO Svarfrist sv-SE Svarstid Education.Translations.DaysToRespond en-GB Response time for a placement offer (in days) fi-FI Vastausaika tarjottuun paikkaan (päivinä) nb-NO Svarfrist for plasstilbud (i dager) nn-NO Svarfrist for plasstilbod (i dagar) sv-SE Antal svarsdagar som gäller för erbjudande Education.Translations.DayView en-GB Day view fi-FI Päivänäkymä nb-NO Dagsvisning nn-NO Dagsvisning sv-SE Dagvy sv-FI Dagvy Education.Translations.Deactivate en-GB Deactivate fi-FI Passivoi nb-NO Deaktivere nn-NO Deaktivere sv-SE Inaktivera sv-FI Inaktivera Education.Translations.DeactivateCode en-GB Are you sure you want to deactivate 1 code? fi-FI Oletko varma, että haluat passivoida yhden selitteen? nb-NO Er du sikker på at du vil deaktivere 1 kode? nn-NO Er du sikker på at du vil deaktivere 1 kode? sv-SE Är du säker på att du vill avaktivera 1 kod? sv-FI Är du säker på att du vill avaktivera 1 kod? Education.Translations.DeactivateCodes en-GB Are you sure you want to deactivate {0} codes? fi-FI Oletko varma, että haluat passivoida {0} selitettä? nb-NO Er du sikker på at du vil deaktivere {0} koder? nn-NO Er du sikker på at du vil deaktivere {0} koder? sv-SE Är du säker på att du vill avaktivera {0} koder? sv-FI Är du säker på att du vill avaktivera {0} koder? Education.Translations.DeactivateInvoiceReceiver en-GB Are you sure you want to deactivate 1 invoice receiver, {0} connections to amount refer to will be removed? sv-SE Är du säker på att du vill avaktivera 1 fakturamottagare, {0} kopplingar till belopp avser kommer att tas bort? Education.Translations.DeactivateInvoiceReceivers en-GB Are you sure you want to deactivate {0} invoice receivers, {1} connections to amount refer to will be removed? sv-SE Är du säker på att du vill avaktivera {0} fakturamottagare, {1} kopplingar till belopp avser kommer att tas bort? Education.Translations.DeactivateUnitQuestion en-GB Do you want to deactivate {0} {1}? To-date is updated with todays date. Units may be reactivated by clearing to-date. fi-FI Do you want to deactivate {0} {1}? To-date is updated with todays date. Units may be reactivated by clearing to-date. nb-NO Vil du deaktivere {0} {1}? Dato t.o.m oppdateres med dagens dato . Enheter kan aktiveres igjen ved å slette t.o.m. nn-NO Vil du deaktivere {0} {1}? Dato t.o.m oppdaterast med dagens dato. Einingar kan aktiverast igjen ved å slette t.o.m. sv-SE Vill du inaktivera {0} {1}? Datum t.o.m uppdateras med dagens datum. Enheter kan aktiveras igen genom att ta bort t.o.m Education.Translations.DebitingLogName en-GB Debiting fi-FI Laskutus nb-NO Debitering nn-NO Debitering sv-FI Förskole-/fritidshemsavgift sv-SE Förskole-/fritidshemsavgift Education.Translations.Debug en-GB Debug fi-FI Debug nb-NO Debug nn-NO Debug sv-FI Debug sv-SE Debug Education.Translations.Deceased en-GB Deceased fi-FI Kuollut nb-NO Død nn-NO Død sv-FI Avliden sv-SE Avliden Education.Translations.DeceasedCourseParticipant en-GB Your selection contains {0} deceased course participant and will not be handled fi-FI Your selection contains {0} deceased course participant and will not be handled nb-NO Your selection contains {0} deceased course participant and will not be handled nn-NO Your selection contains {0} deceased course participant and will not be handled sv-SE Ditt urval innehåller {0} avliden kursdeltagare som inte kommer att hanteras. Education.Translations.DeceasedCourseParticipants en-GB Your selection contains {0} deceased course participants and will not be handled fi-FI Your selection contains {0} deceased course participants and will not be handled nb-NO Your selection contains {0} deceased course participants and will not be handled nn-NO Your selection contains {0} deceased course participants and will not be handled sv-SE Ditt urval innehåller {0} avlidna kursdeltagare som inte kommer att hanteras. Education.Translations.DeceasedStudentsWillBeExcludedFromProcess en-GB Your selection contained {0} deceased students, which are excluded. fi-FI Your selection contained {0} deceased students, which are excluded. nb-NO Ditt utvalg utvalg {0} døde elever, som er unntatt. nn-NO Ditt utval utval {0} døde elevar, som er unntatt. sv-SE Ditt urval innehöll {0} avlidna elever, som är undantagna. Education.Translations.DeceasedStudentWillBeExcluded en-GB Deceased persons are not included in the report fi-FI Henkilö, joka on kuollut, ei tulosteta raportille nb-NO Døde personer kommer ikke med. nn-NO Døde personar kjem ikkje med. sv-SE Avlidna personer ingår ej i rapporten sv-FI Avlidna personer ingår ej i rapporten Education.Translations.DeceasedStudentWillBeExcludedFromProcess en-GB Your selection contained one deceased student, which is excluded. fi-FI Your selection contained one deceased student, which is excluded. nb-NO Ditt utvalg utvalg en død elev, som er unntatt. nn-NO Ditt utval utval ein død elev, som er unntatt. sv-SE Ditt urval innehöll en avliden elev, som är undantagen. Education.Translations.December en-GB December fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember sv-FI December sv-SE December Education.Translations.Decided en-GB Decided fi-FI Päätetty nb-NO Vedtatt nn-NO Bestemt sv-FI Beslutad sv-SE Beslutad Education.Translations.DecidedServiceTypeIds en-GB Service types fi-FI Palvelutuotteet nb-NO Serviceformer nn-NO Serviceformer sv-SE Serviceformer sv-FI Serviceformer Education.Translations.Decision en-GB Decision fi-FI Päätös nb-NO Vedtak nn-NO Vedtak sv-FI Beslut sv-SE Beslut Education.Translations.DecisionAboutSpecialSupport en-GB Decision about special support fi-FI Erityisen tuen päätös sv-FI Särskilt stödbeslut sv-SE Decision about special support Education.Translations.DecisionAboutSpecialSupports en-GB Decision about special supports fi-FI Erityisen tuen päätös nb-NO Decision about special supports nn-NO Decision about special supports sv-FI Särskilt stödbeslut sv-SE Decision about special supports Education.Translations.DecisionBaseAmount en-GB Decision for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.Translations.DecisionBaseAmountMenuGroup en-GB Decision for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.Translations.DecisionSetBaseAmountScheduleFileCreationLog en-GB Decision for base compensation - Create decision files sv-SE Beslut om grundbelopp - Skapa beslutsfiler Education.Translations.DecisionSetBaseAmountUSSScheduleFileCreationLog en-GB Decision for base compensation - Create decision files sv-SE Beslut om grundbelopp - Skapa beslutsfiler Education.Translations.DecisionBaseAmountViewMenuGroup en-GB View decisions sv-SE Visa beslut Education.Translations.DecisionBaseAmountUSS en-GB Decision for base compensation sv-SE Beslut om grundbelopp Education.Translations.DecisionDate en-GB Decision date fi-FI Päätöspäivä sv-FI Beslutsdatum sv-SE Beslutsdatum Education.Translations.DecisionCreated en-GB Decision created fi-FI Päätös luotu sv-FI Beslut skapat sv-SE Beslut skapat Education.Translations.DecisionId en-GB Decision Id fi-FI Päätösnro nb-NO Vedtaksnr nn-NO Vedtaksnr sv-FI Beslutsnr sv-SE Beslutsnr Education.Translations.DecisionMaker en-GB Decision maker fi-FI Päättäjä nb-NO Besluttningstaker nn-NO Avgjerndstakar sv-FI Beslutsfattare sv-SE Beslutsfattare Education.Translations.DecisionMakerMissing en-GB Decision maker missing fi-FI Päättäjät puuttuvat sv-FI Beslutsfattare saknas sv-SE Beslutsfattare saknas Education.Translations.DecisionPeriod en-GB Decision period fi-FI Decision period nb-NO Decision period nn-NO Decision period sv-FI Beslutsperiod sv-SE Beslutsperiod Education.Translations.DecisionSelectionGroup en-GB Errand with decision which ends during the period nb-NO Errand with decision which ends during the period nn-NO Errand with decision which ends during the period sv-SE Ärende med åtgärd som avslutas under perioden Education.Translations.DecisionSetBaseAmount en-GB Decision set nb-NO Decision set nn-NO Decision set sv-SE Beslutsomgång fi-FI Decision set sv-FI Beslutsomgång Education.Translations.DecisionSetFilesCreated en-GB Decision files created fi-FI Decision files created nb-NO Decision files created nn-NO Decision files created sv-FI Beslutsfiler skapade sv-SE Beslutsfiler skapade Education.Translations.DecisionSetPrepared en-GB Decision prepared nb-NO Decision prepared nn-NO Decision prepared sv-SE Beslut förberett fi-FI Decision prepared sv-FI Beslut förberett Education.Translations.DecisionSetSent en-GB Message sent nb-NO Message sent nn-NO Message sent sv-SE Meddelande skickat fi-FI Message sent sv-FI Meddelande skickat Education.Translations.DecisionSetSigned en-GB Signed nb-NO Signed nn-NO Signed sv-SE Signerat fi-FI Signed sv-FI Signerat Education.Translations.DecisionSetStartCreatingFiles en-GB Start creating decision files fi-FI Start creating decision files nb-NO Start creating decision files nn-NO Start creating decision files sv-FI Startar skapa beslutsfiler sv-SE Startar skapa beslutsfiler Education.Translations.DecisionSpecialSupportEndDate en-GB End date fi-FI Loppupäivä sv-FI End date sv-SE End date Education.Translations.DecisionSpecialSupportStartDate en-GB Start date fi-FI Alkupäivä sv-FI Fr.o.m sv-SE Start date Education.Translations.DecisionStatus en-GB Decision status fi-FI Päätöksen tila nb-NO Päätöksen tila_SV nn-NO Päätöksen tila_SV sv-FI Päätöksen tila_SV sv-SE Päätöksen tila_SV Education.Translations.DecisionSupport en-GB Decision support fi-FI Päätöksen tuki nb-NO Vedtaksgrunnlag nn-NO Vedtaksgrunnlag sv-SE Beslutsstöd Education.Translations.DecisionText en-GB Decision text fi-FI Päätösteksti nb-NO Vedtak tekst nn-NO Vedtak tekst sv-SE Beslutstext Education.Translations.DecisionType en-GB Decision type sv-SE Typ av beslut sv-FI Typ av beslut fi-FI Päätöstyyppi Education.Translations.DecisionValid en-GB Decision valid fi-FI Päätös voimassa sv-FI Beslutet är giltigt sv-SE Beslutet är giltigt Education.Translations.Decline en-GB Decline fi-FI Hylätä nb-NO Avslår nn-NO Avslår sv-SE Avvisa Education.Translations.Declined en-GB Declined fi-FI Hylätty nb-NO Avvist nn-NO Avvist sv-SE Avvisad Education.Translations.DeclinedOffer en-GB Offer has been declined. fi-FI Paikkaehdotus hylätty nb-NO Tilbud har blitt avslått nn-NO Tilbod har vorte avslått sv-SE Erbjudandet har avvisats. Education.Translations.DeclinePlacementStayTime en-GB Decline nb-NO Avslag nn-NO Avslag sv-SE Avvisa Education.Translations.DeclineReasonIsRequired en-GB Decline reason is required fi-FI Hylkäyksen syy vaaditaan nb-NO Grunn for avslag er obligatorisk nn-NO Grunn for avslag er obligatorisk sv-SE Anledning att återta godkännandet är obligatoriskt Education.Translations.DeclineSchoolChoice en-GB Decline school choice fi-FI Decline school choice nb-NO Avslår skolevalg nn-NO Avslår skuleval sv-SE Avstår skolval Education.Translations.DeclinesSchoolChoice en-GB Declines school choice fi-FI Declines school choice nb-NO Takker nei til skolevalg nn-NO Takkar nei til skuleval sv-SE Tackar nej till skolvalet Education.Translations.DeclineTransportCardMessage en-GB Are you sure you want to decline {0} transport cards? sv-SE Är du säker på att du vill avvisa {0} transportkort? Education.Translations.DeidentifyPrivateChildren en-GB Deidentify privacy protected children sv-SE Avidentifiera sekretessmarkerade barn Education.Translations.Delete en-GB Delete fi-FI Poista nb-NO Slett nn-NO Slett sv-FI Ta bort sv-SE Ta bort Education.Translations.DeleteAssessment en-GB Delete assessment fi-FI Poista arviointi nb-NO Slett vurdering nn-NO Slett vurdering sv-FI Ta bort omdömet sv-SE Ta bort omdömet Education.Translations.DeleteAssessmentDialog en-GB Do you want to delete assessment? fi-FI Haluatko poistaa arvioinnin? nb-NO Vil du slette vurdering? nn-NO Vil du slette vurdering? sv-FI Vill du ta bort omdömet? sv-SE Vill du ta bort omdömet? Education.Translations.DeleteAssessments en-GB Delete assessments fi-FI Poista arviointi nb-NO Slett vurderinger nn-NO Slett vurderingar sv-SE Ta bort omdömen Education.Translations.DeleteCalculationResultsThenCalculationName en-GB Delete calculation results then you can delete calculation name. nb-NO Delete calculation results then you can delete calculation name. nn-NO Delete calculation results then you can delete calculation name. sv-SE Du måste först ta bort beräkningsresultatet innan du kan ta bort beräkningsnamnet. Education.Translations.DeleteCannotBePerformed en-GB Delete can not be performed, related information exists, {0} {1} sv-SE Borttagningen kan inte genomföras, det finns relaterad information, {0} {1} fi-FI Tietoa ei voida poistaa sv-FI Posten kan inte raderas Education.Translations.DeleteConfirmationActuals *-* Delete week's actual hours. Are you sure? fi-FI Poistetaan viikon toteumat. Oletko varma? Education.Translations.DeleteConfirmationBoth *-* Week contains both planned and actual hours.[CR]Delete? fi-FI Viikolla on sekä varauksia että toteumia.[CR]Poistetaanko? Education.Translations.DeleteConfirmationPlans *-* Delete week's planned hours. Are you sure? fi-FI Poistetaan viikon suunnitelmat. Oletko varma? Education.Translations.DeletedAction en-GB {0} actions deleted for {1} youths. sv-SE {0} insatser är borttagna för {1} ungdomar. Education.Translations.DeleteDay en-GB Delete day fi-FI Poista päivä nb-NO Slett dag nn-NO Slett dag sv-SE Ta bort dag Education.Translations.DeleteDiplomaNoteConfirmation en-GB Do you want to delete diploma note? nb-NO Vil du slette vitnemålsmerknaden? nn-NO Vil du slette vitnemålsmerknaden? sv-SE Vill du ta bort slutbetygsnoteringen? Education.Translations.DeletedMeasure en-GB {0} measures deleted for {1} youths. sv-SE {0} åtgärder är borttagna för {1} ungdomar. Education.Translations.DeletedOccupation en-GB {0} occupation at contact deleted for {1} youths. sv-SE {0} sysselsättning vid kontakt är borttagna för {1} ungdomar. Education.Translations.DeleteDocumentMessage en-GB Do you want to delete document? fi-FI Haluatko poistaa asiakirjan? nb-NO Vil du slette dokument? nn-NO Vil du slette dokument? sv-FI Vill du ta bort dokumentet? sv-SE Vill du ta bort dokumentet? Education.Translations.DeletedPartialAction en-GB {0} actions deleted, {1} actions remaining, was not able to delete. sv-SE {0} insatser borttagna, {1} insatser kvarstår, kunde inte tas bort. Education.Translations.DeletedPartialMeasure en-GB {0} measures deleted, {1} measures remaining, was not able to delete. sv-SE {0} åtgärder borttagna, {1} åtgärder kvarstår, kunde inte tas bort. Education.Translations.DeletedPartialOccupation en-GB {0} occupation at contact deleted, {1} occupation at contact remaining, was not able to delete. sv-SE {0} sysselsättning vid kontakt borttagna, {1} sysselsättning vid kontakt kvarstår, kunde inte tas bort. Education.Translations.DeletedPartialReminder en-GB {0} reminders deleted, {1} reminders remaining, was not able to delete. sv-SE {0} påminnelser borttagna, {1} påminnelser kvarstår, kunde inte tas bort. Education.Translations.DeletedPartialYouthNote en-GB {0} notes deleted, {1} notes remaining, was not able to delete. sv-SE {0} anteckningar borttagna, {1} anteckningar kvarstår, kunde inte tas bort. Education.Translations.DeletedReminder en-GB {0} reminders deleted for {1} youths. sv-SE {0} påminnelser är borttagna för {1} ungdomar. Education.Translations.DeletedYouthNote en-GB {0} notes deleted for {1} youths. sv-SE {0} anteckningar är borttagna för {1} ungdomar. Education.Translations.DeletedYouthWithHistory en-GB {0} youths have been culled with youth logs/history. sv-SE {0} ungdomar har gallrats med tillhörande loggar/historik. Education.Translations.DeleteEvents en-GB Delete events fi-FI Poista tapahtumat nb-NO Slett hendelser nn-NO Slett hending sv-SE Ta bort händelser Education.Translations.DeleteGrade en-GB Delete grade fi-FI Poista arvosana nb-NO Slett karakterer nn-NO Slett karakterer sv-FI Ta bort betyg sv-SE Ta bort betyg Education.Translations.DeleteGradeDialog en-GB Do you want to delete grade? fi-FI Haluatko poistaa arvosanan? nb-NO Vil du slette karakterene? nn-NO Vil du slette karakterane? sv-FI Vill du ta bort betyget? sv-SE Vill du ta bort betyget? Education.Translations.DeleteHoursOfWeek *-* Delete week's hours fi-FI Poista viikon tunnit Education.Translations.DeleteInformationMessage en-GB Existing placements will not be affected. fi-FI Ei vaikuta olemassa olevaan sijoitukseen. nb-NO Allerede eksisterende grupper med dette faget vil ikke bli endret. nn-NO Allereie eksisterande grupper med dette faget vil ikkje verte endra. sv-SE Redan existerande placeringar påverkas inte. Education.Translations.DeleteLesson en-GB Delete lesson fi-FI Poista oppitunti nb-NO Slett økt nn-NO Slett økt sv-SE Ta bort lektion Education.Translations.DeleteLog en-GB Delete log items fi-FI Delete log items nb-NO Slett loggposter nn-NO Slett loggpostar sv-SE Ta bort loggposter Education.Translations.DeletePeriod en-GB Delete period fi-FI Poista periodi nb-NO Slett periode nn-NO Slett periode sv-SE Ta bort period Education.Translations.DeletePeriodPlanCourses en-GB Remove from studyplan fi-FI Poista opintosuunnitelmasta nb-NO Slett fra studieplanen nn-NO Slett frå studieplanen sv-SE Välj bort från studieplanen Education.Translations.DeletePreviousDetails en-GB Deleting {0} previously created details for {1} sv-SE Tar bort {0} rader från tidigare skapat underlag för {1} Education.Translations.DeleteQuestion en-GB Are you sure that you want to delete {0} {1}? fi-FI Haluatko varmasti poistaa {0} {1}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette {0} {1}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette {0} {1}? sv-FI Är du säker att du vill ta bort {0} {1}? sv-SE Är du säker att du vill ta bort {0} {1}? Education.Translations.DeleteRepeatingMessage en-GB Delete repeating fi-FI Poista toistuva nb-NO Slett repeterende nn-NO Slett repeterende sv-FI Ta bort återkommande sv-SE Ta bort återkommande Education.Translations.DeltaMessage en-GB You have not chosen Delta, all students in the admission map will be deleted. Do you want to continue? sv-SE Du har inte valt delta, alla elever i antagningskartan kommer att raderas. Vill du fortsätta? Education.Translations.DeleteSavedSelectionQuestion en-GB Are you sure that you want to delete the selection {0}? fi-FI Haluatko varmasti poistaa valinnan {0}? nb-NO Er du sikker på at du vil slette utvalget {0}? nn-NO Er du sikker på at du vil slette utvalet {0}? sv-FI Är du säker att du vill ta bort urvalet {0}? sv-SE Är du säker att du vill ta bort urvalet {0}? Education.Translations.DeleteShift *-* Remove Shift fi-FI Poista työvuoro Education.Translations.DeleteSimulation en-GB Delete simulation fi-FI Delete simulation nb-NO Delete simulation nn-NO Delete simulation sv-FI Ta bort simulering sv-SE Ta bort simulering Education.Translations.DeleteSucceeded en-GB Delete succeeded fi-FI Poista onnistui nb-NO Sletting ok nn-NO Sletting ok sv-FI Ta bort lyckat sv-SE Ta bort lyckat Education.Translations.DeleteTimeTables en-GB Delete time tables fi-FI Poista työvuorosuunnitelma nb-NO Slett tidsskjemaer nn-NO Slett tidsskjemaer sv-SE Ta bort scheman Education.Translations.DeleteUnitCalculation en-GB Delete sv-SE Ta bort Education.Translations.DeleteWeeklyHours *-* You have given total weekly hours. Are you sure you want to delete total weekly hours and give detailed schedule? fi-FI Olet antanut viikolle kokonaistuntimäärän. Haluatko poistaa kokonaistuntimäärän suunnitelmalta ja syöttää yksityiskohtaisen suunnitelman? Education.Translations.DeleteWeeklyHoursFailed *-* Deleting total weekly hours failed. Try again. Please contact administrator if problem persists. fi-FI Viikon kokonaistuntimäärän poistaminen suunnitelmalta epäonnistui. Yritä uudelleen. Mikäli virhe toistuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitoon. Education.Translations.Department en-GB Department fi-FI Ryhmä nb-NO Avdeling nn-NO Avdeling sv-FI Avdelning sv-SE Avdelning Education.Translations.DepartmentValidationText en-GB department fi-FI ryhmän sv-FI avdelnings Education.Translations.DepartmentEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI Päättymispäivä ei voi olla yksikön päättymispäivän jälkeen ({0}) nb-NO T.o.m. kan ikke være etter enhetens T.o.m. ({0}) nn-NO T.o.m. kan ikkje vere etter einingas T.o.m. ({0}) sv-SE T.o.m. kan inte vara efter enhetens T.o.m. ({0}) Education.Translations.DepartmentHasNoActiveFeeFunctionResources en-GB Department does not have any active fee function resources fi-FI Ryhmältä puuttuu veloitussääntö nb-NO Avdelingen har ingen aktuelle debiteringsfunksjoner nn-NO Avdelinga har ingen aktuelle debiteringsfunksjonar sv-FI Avdelningen har inga aktuella debiteringsfunktioner sv-SE Avdelningen har inga aktuella debiteringsfunktioner Education.Translations.DepartmentHasNoActiveServiceTypeResources en-GB Department does not have any active service type resources fi-FI Ryhmällä ei ole aktiivisia toimintamuotoon liittyviä resursseja nb-NO Avdelingen har ingen aktuelle serviceformer nn-NO Avdelinga har ingen aktuelle serviceformer sv-FI Avdelningen har inga aktuella serviceformer sv-SE Avdelningen har inga aktuella serviceformer Education.Translations.DepartmentId en-GB Department sv-SE Avdelning sv-FI Avdelning fi-FI Ryhmä nb-NO AvdelingId nn-NO AvdelingId Education.Translations.DepartmentNameHasIllegalCharacters en-GB Department name contains illegal characters. Can not contain comma, *, semicolon, parentheses or TAB. nb-NO Avdelingsnavnet inneholder ugyldige tegn. Kan ikke inneholde komma, *, semicolon, parenteser eller TAB. nn-NO Avdelingsnamn inneheld ugyldige karakterar. Kan ikkje innehalde komma, *, semikolon, parenteser eller TAB. sv-SE Avdelningsnamnet innehåller ej giltiga tecken. Får inte innehålla komma, *, semikolon, parenteser eller TAB. sv-FI Avdelningsnamnet innehåller ej giltiga tecken. Får inte innehålla komma, *, semikolon, parenteser eller TAB. fi-FI Ryhmän nimessä ei saa esiintyä seuraavia kiellettyjä merkkejä: pilkku, *, puolipiste, sulkumerkkejä tai tabulaattori. Education.Translations.DepartmentOverview en-GB Department overview fi-FI Ryhmän yleiskuva nb-NO Avdelingsoversikt nn-NO Avdelingsoversikt sv-SE Avdelningsöversikt sv-FI Avdelningsöversikt Education.Translations.Departments en-GB Departments fi-FI Ryhmät nb-NO Avdelinger nn-NO Avdelingar sv-SE Avdelningar Education.Translations.DepartmentsSelected en-GB Departments selected fi-FI Ryhmät valittuna nb-NO Valgte avdelinger nn-NO Valde avdelingar sv-SE Avdelningar valda Education.Translations.DepartmentStartDateCannotBeBeforUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Aloituspäivä ei voi olla ennen toimipaikan aloituspäivää ({0}) nb-NO F.o.m. kan ikke være tidligere enn enhetens F.o.m. ({0}) nn-NO F.o.m. kan ikkje vere tidlegare enn einingas F.o.m. ({0}) sv-SE Fr.o.m. kan inte vara före enhetens Fr.o.m. ({0}) Education.Translations.DependantRelation en-GB Guardian for fi-FI Huollettava sv-FI Vårdnadshavare för sv-SE VF Education.Translations.DeregisteredYouthCantHaveChangedStatus en-GB Status can't be changed for deregistered youth fi-FI Status can't be changed for deregistered youth nb-NO Status can't be changed for deregistered youth nn-NO Status can't be changed for deregistered youth sv-SE Status kan inte ändras för avregistrerade ungdomar Education.Translations.Deregistration en-GB Deregistration fi-FI Deregistration nb-NO Avregistrere nn-NO Avregistrere sv-FI Avregistrera sv-SE Avregistrera Education.Translations.DeregistrationApplication en-GB Deregistration application fi-FI Deregistration application nb-NO Deregistration application nn-NO Deregistration application sv-FI Avskrivning ansökan sv-SE Avskrivning ansökan Education.Translations.DeregistrationAvslutadStatus en-GB Status will be set to avslutad fi-FI Status asetetaan päättäneeksi nb-NO Status settes til Avsluttet nn-NO Status skal setjast til Avslutta sv-FI Status kommer att sättas till Avslutad sv-SE Status kommer att sättas till Avslutad Education.Translations.Descending en-GB Descending fi-FI Laskeva nb-NO Synkende nn-NO Dalande sv-FI Fallande sv-SE Fallande Education.Translations.Description en-GB Description fi-FI Kuvaus nb-NO Beskrivelse nn-NO Beskriving sv-FI Beskrivning sv-SE Beskrivning Education.Translations.Descriptions en-GB Descriptions fi-FI Kuvaukset nb-NO Beskrivelser nn-NO Beskrivingar sv-FI Beskrivningar sv-SE Beskrivningar Education.Translations.DesiredPlacementsInfoMessage en-GB Desired placements at the unit level are displayed below. To see desired placements at department level, see department overview. fi-FI Toimipaikan paikat näytetään alla. Ryhmän paikat näytetään Ryhmän yleisnäkymässä. nb-NO Ønskede plasseringer på enhetsnivå vises nedenfor. For å se på avdelingsnivå, se avdelingsoversikten nn-NO Ønskt plassering på einingsnivå visast nedanfor. For å sjå på avdelingsnivå, sjå avdelingsoversikta sv-SE Platser på enhetsnivå visas nedan. För att se platser på avdelningsnivå, se översikt avdelning. sv-FI Platser på enhetsnivå visas nedan. För att se platser på avdelningsnivå, se översikt avdelning. Education.Translations.DesiredPlacementStartDate en-GB Desired placement start date fi-FI Tarve alkaen sv-FI Plats önskas fr.o.m nb-NO Ønsked startdato nn-NO Ønskt startdato sv-SE Plats önskas fr.o.m Education.Translations.Detail en-GB Detail nb-NO DetaLJ nn-NO Detalj sv-SE Detalj Education.Translations.DetailedDataForReview en-GB Detailed data för review fi-FI Tarkastelua varten nb-NO Detaljert grunnlag for oversikt nn-NO Detaljert grunnlag for oversikt sv-FI Detaljerat underlag för översikt sv-SE Detaljerat underlag för översikt Education.Translations.DetailHasBeenIntegrated en-GB Detail has been integrated and can not be edited or removed fi-FI Detail has been integrated and can not be edited or removed nb-NO Detaljeraden er integrert og kan ikke endres eller slettes nn-NO Detaljerada er integrert og kan ikkje endrast eller slettast sv-FI Detaljraden har integrerats och kan inte ändras eller tas bort sv-SE Detaljraden har integrerats och kan inte ändras eller tas bort Education.Translations.Details en-GB Details fi-FI Yksityiskohdat nb-NO Detaljer nn-NO Detaljar sv-SE Detaljer Education.Translations.Developer en-GB Developer fi-FI Kehittäjille nb-NO Utvikler nn-NO Utviklar sv-FI Utvecklare sv-SE Utvecklare Education.Translations.DeviatingFeeAlreadyExist en-GB Fee already existing sv-SE Avgiften finns redan Education.Translations.DeviatingFeeDateOutSidePlacement en-GB Can't create fee. The chosen dates are outside the placement sv-SE Kan inte skapa avgift. De valda datumen är utanför placeringen Education.Translations.DeviatingFeeDateEndOutsidePlacement en-GB The chosen end date is outside the placement, the fee will instead be active until {0} sv-SE Valt slutdatum är utanför placeringen, avgiften kommer i stället gälla till och med {0} Education.Translations.DeviatingFeeDateStartOutsidePlacement en-GB The chosen start date is outside the placement, the fee will instead be active from {0} sv-SE Valt startdatum är utanför placeringen, avgiften kommer i stället gälla från och med {0} Education.Translations.DeviatingFeeDecidedCanNotBeCombined en-GB You can not combine {0} with percent and/or hours per week fi-FI Ei mahdollista yhdistää {0} prosenttia ja/tai tuntia viikossa nb-NO Du kan ikke kombinere {0} med prosent og/eller timer/uka nn-NO Du kan ikkje kombinere {0} med prosent og/eller timar/veke sv-FI Du kan inte kombinera {0} med procent och/eller timmar/vecka sv-SE Du kan inte kombinera {0} med procent och/eller timmar/vecka Education.Translations.DeviatingFeeDifferentHoursCanNotBeCombined en-GB You can not combine {0} with percent and/or amount fi-FI Ei mahdollista yhdistää {0} prosenttia ja/tai määrää nb-NO Du kan ikke kombinere {0} med prosent og/eller beløp nn-NO Du kan ikkje kombinere {0} med prosent og/eller beløp sv-FI Du kan inte kombinera {0} med procent och/eller belopp sv-SE Du kan inte kombinera {0} med procent och/eller belopp Education.Translations.DeviatingFees en-GB Deviating fees fi-FI Poikkeavat maksut nb-NO Fakturaavvik nn-NO Fakturaavvik sv-FI Avvikande avgifter sv-SE Avvikande avgifter Education.Translations.DeviatingFeesConfirm en-GB Confirm deviating fees sv-SE Bekräfta avvikande avgifter Education.Translations.DeviatingFeesCreatedSuccessfully en-GB Deviating fees for {0} children created sv-SE Avvikande avgifter för {0} barn skapade Education.Translations.DeviatingMeasurementDate en-GB Deviating measurement day sv-SE Avvikande mätdatum Education.Translations.DeviatingPreviousCalculationDate en-GB Deviating previous calculation date sv-SE Avvikande föregående avräkningsdatum Education.Translations.Difference en-GB Difference fi-FI Ero nb-NO Forskjell nn-NO Forskjell sv-FI Differens sv-SE Differens Education.Translations.DifferenceDesiredDate en-GB Difference from desired date sv-SE Differens mot önskat datum fi-FI Toive alkaen päivän ehdot sv-FI Differens mot önskat datum Education.Translations.DifferentAmount en-GB Different amount fi-FI Eri summat nb-NO Ulike beløp nn-NO Ulike beløp sv-FI Olika belopp sv-SE Olika belopp Education.Translations.DifferentHours en-GB Different hours fi-FI Different hours nb-NO Different hours nn-NO Ulike timar sv-FI Avvikande timmar sv-SE Avvikande timmar Education.Translations.DigitalArchive en-GB Archive nb-NO Arkiv nn-NO Arkiv sv-SE Arkiv Education.Translations.Education.Translations.DigitalNationalTest en-GB Digital national test nb-NO Digital national test nn-NO Digital national test fi-FI Digital national test sv-FI Digitala nationella prov sv-SE Digitala nationella prov Education.Translations.Education.Translations.DntCertificate en-GB DNP certificate sv-SE Certifikat DNP Education.Translations.Education.Translations.DntConfiguration en-GB DNP Settings sv-SE Inställningar DNP Education.Translations.Education.Translations.DntActivities en-GB Test activities sv-SE Provaktiviteter Education.Translations.Education.Translations.DntPersonnel en-GB Test personnel sv-SE Provpersonal Education.Translations.Education.Translations.DntStatistics en-GB Feedback from Skolverket - fetched data sv-SE Återkoppling från Skolverket - hämtade uppgifter Education.Translations.Education.Translations.DntLogs en-GB Feedback from Skolverket - log sv-SE Återkoppling från Skolverket - logg Education.Translations.DigitalSingningConfigError en-GB The configuration is missing for the function Digital signing. Contact the IT department to add the configuration or inactivate the function Digital Signing for Calculation Result. sv-SE Det saknas konfiguration för funktionen Digital signering. Kontakta IT-avdelningen för att lägga in konfigurationen eller inaktivera funktionen Digital signering för beräkningsresultat. Education.Translations.Diploma en-GB Diploma fi-FI Todistus nb-NO Eksamensbevis nn-NO Eksamensbevis sv-FI Examensbevis sv-SE Examensbevis Education.Translations.DiplomaNote en-GB Diploma note nb-NO Vitnemålsmerknad nn-NO Vitnemålsmerknad sv-SE Slutbetygsnotering Education.Translations.DiplomaNoteDeselectWarning en-GB Diploma Note can only be removed by "Delete" button nb-NO Vitnemålsmerknad kan bare slettes ved å bruke “Slett» knappen nn-NO Vitnemålsmerknad kan berre slettast ved å bruke “Slett»-knappen sv-SE Diplom Kallelse kan endast tas bort med hjälp av "Ta bort" knappen Education.Translations.Directly en-GB directly fi-FI Suoraan nb-NO direkte nn-NO direkte sv-SE direkt Education.Translations.DirectPayment en-GB Direct payment nb-NO Direct payment nn-NO Direct payment sv-SE Direktbetalning Education.Translations.DirectPaymentAlreadyExists en-GB Copying does not allow multiple data with the same personnr, reference and payment date. Personnr : {0} nb-NO Copying does not allow multiple data with the same personnr, reference and payment date. Personnr : {0} nn-NO Copying does not allow multiple data with the same personnr, reference and payment date. Personnr : {0} sv-SE Kopiering tillåter inte flera uppgifter med samma personnummer, avser och utbetalningsdatum. Personnummer : {0} Education.Translations.DirectPaymentAmount en-GB Direct payment amount nb-NO Direct payment amount nn-NO Direct payment amount sv-SE Direktbetalning belopp Education.Translations.DirectPaymentLevel en-GB Direct payment amount, level nb-NO Direct payment amount, nivå nn-NO Direct payment amount, nivå sv-SE Direktbetalning belopp, nivå Education.Translations.DirectPaymentMain en-GB Student cost, direct payment nb-NO Student cost, direct payment nn-NO Student cost, direct payment sv-SE Ersättningar, Direktbetalning Education.Translations.DirectPaymentRefersTo en-GB Direct payment amount, purpose nb-NO Direct payment amount, avser nn-NO Direct payment amount, avser sv-SE Direktbetalning belopp, avser Education.Translations.DisabledRowInformationMessage en-GB Students having existing offer for selected unit and activity type are disabled in the below grid. Offer cannot be created for such students sv-SE Elever som redan har ett erbjudande på vald enhet och verksamhet är inte möjliga att markera i listan nedan Education.Translations.DisabledRowInformationMessageForPlacement en-GB Students for which parallel placement can not be created are disabled in the below grid. sv-SE Elever för vilka parallell placering kan inte skapas, är inte möjliga att markera i listan nedan Education.Translations.Disapprove en-GB Disapprove fi-FI Hylätty nb-NO Kall tilbake godkjennte nn-NO Kall tilbake godkjente sv-SE Återta godkännande Education.Translations.DiscardAndContinue en-GB Discard and continue fi-FI Hylkää ja jatka nb-NO Avslå og gå videre nn-NO Avslå og gå vidare sv-SE Kasta och fortsätt Education.Translations.Disconnect en-GB Disconnect fi-FI Katkaise yhteys nb-NO Koble fra nn-NO Koble frå sv-SE Koppla bort Education.Translations.DisconnectChildMinder en-GB Disconnect pedagogical personnel fi-FI Disconnect childminder nb-NO Disconnect childminder nn-NO Disconnect childminder sv-SE Koppla bort pedagogisk omsorg Education.Translations.DisconnectedFromUnitGroup en-GB {0} disconnected from organization fi-FI {0} katkaise yhteys organisaatiosta nb-NO {0} koblet fra organisasjonen nn-NO {0} kopla frå organisasjonen sv-SE {0} kopplad från organisation Education.Translations.DisconnectedSchoolAttendanceArea en-GB Disconnected School Attendance Area fi-FI Lopeta oppilaaksiottoalue nb-NO Elever som mangler skoleområde nn-NO Elevar som manglar skuleområde sv-SE Elever som saknar skolpliktsområde Education.Translations.DisconnectFromUnitGroups en-GB Disconnect from organization fi-FI Irrota organisaatiosta nb-NO Koble fra organisasjonen nn-NO Koble frå organisasjonen sv-SE Koppla bort från organisation sv-FI Koppla bort från organisation Education.Translations.DisconnectUnit en-GB Disconnect unit fi-FI Lopeta yksikkö nb-NO Koble fra enhet nn-NO Koble frå eining sv-SE Koppla bort enhet Education.Translations.DisconnectWithPopulationRegister en-GB Disconnect With Population Register fi-FI Lopeta yhteys Väestötietojärjestelmään nb-NO Tillat ikke oppdatering fra folkeregisteret nn-NO Ikkje tillat oppdatering frå folkeregisteret sv-SE Tillåt EJ uppdatering från folkbokföringen Education.Translations.Distance en-GB Distance fi-FI Välimatka nb-NO Distanse nn-NO Distanse sv-SE Distans Education.Translations.DistanceAndPercentageMustBeSelected en-GB Both distance and distance percentage must be selected fi-FI Both distance and distance percentage must be selected nb-NO Både distansekurs og distanse omfang må være valgte nn-NO Både distansekurs og distanseomfang må vere valde sv-SE Både distanskurs och distans omfattning måste vara valda Education.Translations.DistanceCourse en-GB Distance course sv-SE Distanskurs Education.Translations.DistanceMustBeChecked en-GB Distance must be checked fi-FI Välimatka täytyy tarkistaa nb-NO Distansekurs skal være markert nn-NO Distansekurs skal vere markert sv-SE Distanskurs ska vara markerad Education.Translations.DistanceNotFound en-GB Distance not found for {0} sv-SE Avstånd inte hittat för {0} Education.Translations.DistanceNotFoundForStudent en-GB Distance not found sv-SE Avstånd inte hittat Education.Translations.DistanceNotFoundForGuardianOrAnotherResponsibleAdult en-GB Distance not found for guardian or another responsible adult {0} sv-SE Avstånd inte hittat för vårdnadshavare eller ansvarig vuxen {0} Education.Translations.DistanceNotFoundForStudentAndAnotherResponsibleAdult en-GB Distance not found for guardian and another responsible adult {0} sv-SE Avstånd inte hittat för student och ansvarig vuxen Education.Translations.DistancePercentageRange en-GB Distance percentage must be between 0 and 100 fi-FI Distance percentage must be between 0 and 100 nb-NO Distanse omfang skal være mellom 0 og 100 nn-NO Distanseomfang skal vere mellom 0 og 100 sv-SE Distans omfattning ska vara mellan 0 och 100 Education.Translations.DistanceToSchoolNotFound en-GB Distance to school not found nb-NO Distanse til enheten ble ikke funnet nn-NO Distanse til skule ikkje funnen sv-SE Avstånd till skolan hittas inte Education.Translations.DistanceValueCopyFromGroup en-GB Distance value will be copied from selected group, please check individual course participant fi-FI Distance value will be copied from selected group, please check individual course participant nb-NO Distanse verdier blir kopiert fra valgte gruppe, kontroller hver enkelt kursdeltaker nn-NO Distanseverdiar vert kopierte frå valt gruppe, kontroller kvar enkelt kursdeltakar sv-SE Distans värdet kommer att kopieras från vald grupp, kontrollera enskilda kursdeltagare Education.Translations.DistrDomainYearFromToMnc en-GB Municipality + municipality district + unit domain + school year fi-FI Municipality + municipality district + unit domain + school year nb-NO Hjemkommune + kommundel + skoleslag + trinn nn-NO Heimkommune + kommundel + skuleslag + trinn sv-SE Hemkommun + kommundel + skolform + årskurs Education.Translations.DistrictAdministration en-GB Municipal District fi-FI Asuinalue nb-NO Municipal District nn-NO Municipal District sv-SE Kommundel sv-FI Kommundel Education.Translations.DistrictDomainYearFromTo en-GB Municipality district + unit domain + school year fi-FI Municipality district + unit domain + school year nb-NO Kommundel + skoleslag + trinn nn-NO Kommundel + skuleslag + trinn sv-SE Kommundel + skolform + årskurs Education.Translations.DistrictMgm en-GB Municipality district + management nb-NO Municipality district + management nn-NO Municipality district + management sv-SE Kommundel + regi Education.Translations.DistrictMgmAge en-GB Municipality district + management + age nb-NO Municipality district + management + age nn-NO Municipality district + management + age sv-SE Kommundel + regi + ålder Education.Translations.DistrictMgmAgeChildActivityType en-GB Municipality district + management + age + activity type sv-SE Kommundel + regi + ålder + verksamhet Education.Translations.DistrictMgmAgeServiceform en-GB Municipality district + management + age + serviceform nb-NO Municipality district + management + age + serviceform nn-NO Municipality district + management + age + serviceform sv-SE Kommundel + regi + ålder + serviceform Education.Translations.DistrictMgmChildActivityType en-GB Municipality district + management + activity type sv-SE Kommundel + regi + verksamhet Education.Translations.DistrictMgmChildActivityTypeDomain en-GB Municipality district + management + activity type + unit domain sv-SE Kommundel + regi + verksamhet + skolform Education.Translations.DistrictMgmDomainYearFromTo en-GB District + management + unit domain + school year nb-NO District + management + unit domain + school year nn-NO District + management + unit domain + school year sv-SE Kommundel + regi + skolform + årskurs Education.Translations.DistrictMgmInfo en-GB Municipality district + management + additional information nb-NO Municipality district + management + student information nn-NO Municipality district + management + student information sv-SE Kommundel + regi + utökad information Education.Translations.DistrictMgmServiceform en-GB Municipality district + management + serviceform nb-NO Municipality district + management + serviceform nn-NO Municipality district + management + serviceform sv-SE Kommundel + regi + serviceform Education.Translations.DistrictMgmServiceformDomain en-GB Municipality district + management + serviceform + unit domain nb-NO Municipality district + management + serviceform + unit domain nn-NO Municipality district + management + serviceform + unit domain sv-SE Kommundel + regi + serviceform + skolform Education.Translations.DistrictMgmYFromTo en-GB Municipality district + management + school year nb-NO Municipality district + management + school year nn-NO Municipality district + management + school year sv-SE Kommundel + regi + årskurs Education.Translations.Document en-GB Document fi-FI Dokumentti nb-NO Dokument nn-NO Dokument sv-FI Dokument sv-SE Dokument Education.Translations.Documentation en-GB Documentation fi-FI Dokumentointi nb-NO Dokumentasjon nn-NO Dokumentasjon sv-FI Dokumentation sv-SE Dokumentation Education.Translations.DocumentId en-GB Document Id sv-SE Dokumentid Education.Translations.DocumentLinks en-GB Document link fi-FI Dokumenttilinkit nb-NO Dokumentlinker nn-NO Dokumentlenkjer sv-FI Dokumentlänkar sv-SE Dokumentlänkar Education.Translations.Documents en-GB Documents fi-FI Dokumentit nb-NO Dokumenter nn-NO Dokument sv-SE Dokument sv-FI Dokument Education.Translations.DocumentShouldNotBeEmpty en-GB Document should not be empty fi-FI Dokumentti ei voi olla tyhjä nb-NO Dokument kan ikke være tomt nn-NO Dokument kan ikkje vere tomt sv-SE Dokument får inte vara tomt Education.Translations.DocumentUnits en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.Translations.DocumentUploadedFromGuardianApp en-GB Document is uploaded from guardian app and hence can not be deleted sv-SE Dokumentet bifogades från en vårdnadshavare och går därför inte att tas bort sv-FI Dokumentet bifogades från en vårdnadshavare och går därför inte att tas bort fi-FI Liite on ladattu huoltajan sovelluksesta, joten sitä ei voi poistaa. nb-NO Document is uploaded from guardian app and hence can not be deleted nn-NO Document is uploaded from guardian app and hence can not be deleted Education.Translations.DocumentsToDeleteIncludeGuardianDocumentsValidation en-GB The selected documents contain {0} document/s uploaded from the Guardian app, hence {1} document/s cannot be deleted sv-SE De valda dokumenten innehåller {0} dokument bifogade från en vårdnadshavare och därför kan {1} dokument inte raderas sv-FI De valda dokumenten innehåller {0} dokument bifogade från en vårdnadshavare och därför kan {1} dokument inte raderas fi-FI Valituissa dokumenteissa on {0} huoltajan sovelluksesta ladattua liitettä, joten {1} dokumenttia ei voi poistaa.d nb-NO The selected documents contain {0} document/s uploaded from the Guardian app, hence {1} document/s cannot be deleted nn-NO The selected documents contain {0} document/s uploaded from the Guardian app, hence {1} document/s cannot be deleted Education.Translations.DoesNotExistInFamily en-GB {0} does not exist in any family {1} fi-FI {0} ei ole perheessä {1} nb-NO {0} er ikke tilknyttet en familie {1} nn-NO {0} er ikkje tilknytta ein familie {1} sv-FI {0} finns inte i någon familj {1} sv-SE {0} finns inte i någon familj {1} Education.Translations.DomainCode en-GB Domain code fi-FI Domain code nb-NO Kode på skoleslag nn-NO Kode på skuleslag sv-FI Kod på skolform sv-SE Kod på skolform Education.Translations.DomainUnitYearFromTo en-GB Unit + unit domain + school year fi-FI Unit + unit domain + school year nb-NO Enhet + skoleslag + trinn nn-NO Eining + skuleslag + trinn sv-SE Enhet + skolform + årskurs Education.Translations.DomainUnitYearFromToDistrict en-GB Unit + unit domain + school year + district nb-NO Unit + unit domain + school year + district nn-NO Unit + unit domain + school year + district sv-SE Enhet + skolform + årskurs + kommundel Education.Translations.DomainUnitYearFromToMnc en-GB Unit + municipality + unit domain + school year fi-FI Unit + municipality + unit domain + school year nb-NO Enhet + skoleslag + hjemkommune + trinn nn-NO Eining + skuleslag + hjemkommune + trinn sv-SE Enhet + skolform + hemkommun + årskurs Education.Translations.DomainYearFromTo en-GB Unit domain + school year fi-FI Unit domain + school year nb-NO Skoleslag + trinn nn-NO Skuleslag + trinn sv-SE Skolform + årskurs Education.Translations.DomainYearFromToMnc en-GB Municipality + unit domain + school year fi-FI Municipality + unit domain + school year nb-NO Skoleslag + hjemkommune + trinn nn-NO Skuleslag + heimkommune + trinn sv-SE Skolform + hemkommun + årskurs Education.Translations.Done en-GB Done fi-FI Valmis nb-NO Ferdig nn-NO Ferdig sv-FI Klar sv-SE Klar Education.Translations.DoNotAllowReuseOfTFNumber en-GB Person id {0} has already been used and reuse of person id is not allowed sv-FI Personnumret {0} har redan använts och får inte användas igen sv-SE Personnumret {0} har redan använts och får inte användas igen Education.Translations.DoNotEdit en-GB Do not change fi-FI Älä muuta nb-NO Ikke endre nn-NO Ikkje endre sv-SE Ändra inte Education.Translations.DoNotMove en-GB Do not move fi-FI Älä siirrä nb-NO Ikke flytte nn-NO Ikkje flytte sv-SE Flytta inte Education.Translations.DoNotSave en-GB Don't save fi-FI Älä tallenna nb-NO Ikke lagre nn-NO Ikkje lagre sv-SE Spara inte Education.Translations.DoPlacementOffer en-GB Create placement offer fi-FI Tee paikkaehdotus nb-NO Opprett Plasstilbud nn-NO Create placement offer sv-FI Create placement offer sv-SE Create placement offer Education.Translations.DossierNumberAlreadyExists en-GB Dossier number already registered fi-FI Dossier number already registered nb-NO DUF nummer finnes allerede nn-NO DUFnummer finst allereie sv-SE Dossiernumret finns redan registrerat Education.Translations.DossierNumberOrEnrollmentDateIsMandatory en-GB Dossier number or enrollment date is mandatory fi-FI Dossier number or enrollment date is mandatory nb-NO DUF nummer eller startdato er obligatorisk nn-NO DUFnummer eller startdato er obligatorisk sv-SE Dossiernummer eller startdatum svensk skola är obligatoriskt Education.Translations.Download en-GB Download fi-FI Lataa nb-NO Nedlasting nn-NO Nedlasting sv-FI Ladda ner sv-SE Ladda ner Education.Translations.DownloadDump en-GB Download dump fi-FI Lataa dump nb-NO Nedlasting dump nn-NO Nedlasting dump sv-FI Ladda ner dump sv-SE Ladda ner dump Education.Translations.DownloadDeidentifiedDump en-GB Download deidentified dump fi-FI Lataa tunnistettu dump nb-NO Nedlasting avidentifisert dump nn-NO Nedlasting avidentifisert dump sv-FI Ladda ner avidentifierad dump sv-SE Ladda ner avidentifierad dump Education.Translations.DownloadedFromRikskirToCustomerMuncipalityMessage en-GB Details of the person is taken from the population register fi-FI Henkilön tiedot, jotka on otettu Väestötietojärjestelmästä nb-NO Opplysninger om personen er hentet fra folkeregisteret nn-NO Opplysningar om personen er henta frå folkeregisteret sv-SE Uppgifter för personen är hämtade från folkbokföringen Education.Translations.DownloadPdf en-GB Download PDF fi-FI Lataa PDF sv-FI Ladda ner PDF sv-SE Ladda ner PDF Education.Translations.DoYouWantToPrintRegisterReport en-GB Do you want to print out student register report? fi-FI Do you want to print out student register report? nb-NO Vil du skrive ut et registerutdrag? nn-NO Vil du skrive ut eit registerutdrag? sv-SE Vill du skriva ut ett registerutdrag? Education.Translations.DraftDecisionSuccessMessage en-GB Draft decision saved successfully sv-FI Beslutet är i förberedelseläge fi-FI Päätös on tallennettu valmisteilla tilaan Education.Translations.DragDropApplicationSchoolChoiceInfo en-GB Drag and drop elements to reorder search alternatives. The choice with the highest priority is placed at the top of the screen sv-SE Dra och släpp element för att omordna sökalternativ. Det sökalternativ som är högst prioriterat är placerat högst upp i bild Education.Translations.DragDropInfo en-GB Drag and drop elements to reorder queue options. The alternative with the highest priority is placed at the top of the screen fi-FI Vedä ja pudota vaihtoehtoja muuttaaksesi niiden järjestystä. Vaihtoehto, jolla on korkein prioriteetti, asetetaan ylimmäiseksi. sv-FI Dra och släpp alternativerna för att omorganisera ordningen. Det alternativ som har högst prioritet placeras överst. nb-NO Dra og slipp element for å omordne ventelistealternativ. Det alternativ som er høyest prioritert er plassert æverst i bilde nn-NO Dra og slepp element for å omordne ventelistealternativ. Det alternativ som er høgast prioritert, er plassert øverst i biletet sv-SE Dra och släpp element för att omordna köalternativ. Det alternativ som är högst prioriterat är placerat högst upp i bild Education.Translations.DragDropSchoolChoiceInfo en-GB Drag and drop elements to reorder school choices. The choice with the highest priority is placed at the top of the screen nb-NO Dra og slip elementer for endre rekkefølgen. Valget med høyest prioritet legges øverst nn-NO Dra og slip elementer for endre rekkefølgen. Valget med høyest prioritet legges øverst sv-SE Dra och släpp element för att omordna skolval. Det skolval som är högst prioriterat är placerat högst upp i bild Education.Translations.DrillDown en-GB Click on a column to show detailed information sv-SE Klicka på en kolumn för att visa ökad detaljnivå Education.Translations.DrillUp en-GB Click on a column to show less information sv-SE Klicka på en kolumn för att visa minskad detaljnivå Education.Translations.DueDate en-GB Due date fi-FI Eräpäivä sv-FI Förfallodatum sv-SE Förfallodatum Education.Translations.DueDateDate en-GB Due date {0}. You can change due date in settings income comparison sv-SE Förfallodag {0}. Du kan ändra förfallodag under inställningar inkomstjämförelse Education.Translations.DueDateIsMissing en-GB Due date is missing. You can change due date in settings income comparison sv-SE Förfallodag saknas. Du kan ändra förfallodag under inställningar inkomstjämförelse Education.Translations.DueDates en-GB Due dates fi-FI Eräpäivä nb-NO Forfallsdager nn-NO Forfallsdagar sv-FI Förfallodagar sv-SE Förfallodagar Education.Translations.DummyFeatureInfo en-GB DummyFeatureInfo fi-FI DummyFeatureInfo nb-NO DummyFeatureInfo nn-NO DummyFeatureInfo sv-SE DummyFeatureInfo Education.Translations.DuplicateAppelation en-GB It can not be sevaral {0} with the same appelation({1}) sv-SE Det får inte finnas flera {0} med samma benämning ({1}) Education.Translations.DuplicateGSIErrorMessage en-GB GSI number already exists nb-NO GSInummer finnes allerede nn-NO GSInummer finst allereie Education.Translations.DuplicateName en-GB It can not be sevaral {0} with the same name({1}) sv-SE Det får inte finnas flera {0} med samma namn ({1}) Education.Translations.DuplicateOrganizationErrorMessage en-GB Organization number already exists nb-NO Organisasjonsnummer finnes allerede nn-NO Organisasjonsnummer finst allereie sv-SE Organisationsnummer finns redan Education.Translations.DuplicateRangeOfSchools en-GB Due to your current update, duplicate records can be created please check your selection of records sv-SE På grund av ditt val av årskurs kan dubbla poster skapas. Kontrollera ditt val. nb-NO På grunn av valget ditt av trinn kan det bli laget doble poster. Kontroller valget ditt. nn-NO På grunn av valet ditt av trinn kan det bli laga doble postar, Kontroller valet ditt. Education.Translations.DuplicateSchoolChoicesForStudent en-GB Please select the school choices for which the person,period and school year is unique sv-SE Vänligen välj de skolval som personen, perioden och skolåret är unikt Education.Translations.DuplicateUnitCodeErrorMessage en-GB Unit code already exists for another unit in municipality nb-NO Enhetskoden finnes allerede for annen enhet i kommunen nn-NO Enhetskoden finnes allerede for annen enhet i kommunen Education.Translations.DuplicateVIGOErrorMessage en-GB VIGO number already exists nb-NO VIGOnummer finnes allerede nn-NO VIGOnummer finst allereie Education.Translations.Duration en-GB Duration fi-FI Kesto nb-NO Tidsbruk nn-NO Tidsbruk sv-FI Tidsåtgång sv-SE Tidsåtgång Education.Translations.DurationFormat en-GB {0}h{1}m fi-FI {0}t{1}min nb-NO {0}h{1}m nn-NO {0}h{1}m sv-SE {0}t{1}m Education.Translations.DutyPlan en-GB Duty plan fi-FI Työsuunnitelma nb-NO Fag- og timefordeling nn-NO Fag- og timefordeling sv-FI Tjänstgöringsplan sv-SE Tjänstgöringsplan Education.Translations.DutyPlanEmployment en-GB Duty plan, based on employment sv-SE Tjänstgöringsplan, utifrån anställning Education.Translations.ServiceGuidance.DateAndTime en-GB Date fi-FI Pvm nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum Education.Translations.ServiceGuidance.DateFrom en-GB Start Date fi-FI Alkupvm nb-NO F.o.m. nn-NO F.o.m. sv-FI Fr.o.m. sv-SE Fr.o.m. Education.Translations.ServiceGuidance.DateInPast en-GB Date in past fi-FI Päiväys on menneisyydessä nb-NO Date in past (SE) nn-NO Date in past (SE) sv-FI Date in past (SE) sv-SE Date in past (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DateIsInPast en-GB Startdate is in the past fi-FI Alkupäivä on menneisyydessä nb-NO Startdate is in the past (SE) nn-NO Startdate is in the past (SE) sv-FI Startdate is in the past (SE) sv-SE Startdate is in the past (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DateMustBeBefore en-GB Date must be before {0} fi-FI Päiväyksen tulee olla ennen {0} nb-NO Date must be before {0} (SE) nn-NO Date must be before {0} (SE) sv-FI Date must be before {0} (SE) sv-SE Date must be before {0} (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DateShort en-GB Date fi-FI Pvm nb-NO Dato nn-NO Dato sv-FI Datum sv-SE Datum Education.Translations.ServiceGuidance.DateTo en-GB End Date fi-FI Loppupvm nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. sv-FI T.o.m. sv-SE T.o.m. Education.Translations.DateToEndPersonnel en-GB Ending date sv-SE Avslutningsdatum sv-FI Slutdatum fi-FI Loppupäivä nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.Translations.DateToEndStudent en-GB Ending date sv-SE Avslutningsdatum nb-NO Sluttdato nn-NO Sluttdato Education.Translations.ServiceGuidance.DayCareOccasion en-GB Occasion fi-FI Hoidon ajankohta nb-NO Occasion (SE) nn-NO Occasion (SE) sv-FI Occasion (SE) sv-SE Occasion (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DayCarePerson en-GB Day care person fi-FI Henkilöstön Education.Translations.ServiceGuidance.DayCarePersonSearch en-GB Day care person search fi-FI Henkilöstön haku Education.Translations.ServiceGuidance.DayNursery en-GB Day nursery fi-FI Hoitopaikka nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage sv-FI Daghem sv-SE Daghem Education.Translations.ServiceGuidance.DaysPerMonth en-GB Days/month fi-FI Päiviä/kk nb-NO Dager/mnd nn-NO Dagar/mnd sv-FI Dagar/mån sv-SE Dagar/mån Education.Translations.ServiceGuidance.DaysPerMonthOutOfLimits en-GB Days per month must be between 0 and 31 days fi-FI Päiviä kuukaudessa voi olla 0-31 nb-NO Days per month must be between 0 and 31 days (SE) nn-NO Days per month must be between 0 and 31 days (SE) sv-FI Days per month must be between 0 and 31 days (SE) sv-SE Days per month must be between 0 and 31 days (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Decision en-GB Decision fi-FI Päätös nb-NO Vedtak nn-NO Vedtak sv-FI Beslut sv-SE Beslut Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionData en-GB Decision data fi-FI Päätöksen tiedot nb-NO Vedtaks info nn-NO Vedtaks info sv-FI Besluts info sv-SE Besluts info Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionEndDateWillBeModified en-GB The end date for decision {0} - {1} will be changed to {2}. fi-FI Päätöksen ajalla {0} - {1} loppupäivä vaihdetaan {2}. nb-NO The end date for decision {0} - {1} will be changed to {2}.(SE) nn-NO The end date for decision {0} - {1} will be changed to {2}.(SE) sv-FI The end date for decision {0} - {1} will be changed to {2}.(SE) sv-SE The end date for decision {0} - {1} will be changed to {2}.(SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionMaker en-GB Decision-maker fi-FI Päätöksentekijä nb-NO Besluttningstaker nn-NO Avgjerdstakar sv-FI Beslutsfattare sv-SE Beslutsfattare Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionPrintInfo en-GB Select report template and print. You can print several reports, one at a time fi-FI Valitse raporttipohja ja tulosta. Voit tulostaa useita raportteja, yhden kerralla. sv-FI Select report template and print. You can print several reports, one at a time (SE) sv-SE Select report template and print. You can print several reports, one at a time (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionPrinting en-GB Decision printing fi-FI Päätöksen tulostus sv-FI Decision printing (SE) sv-SE Decision printing (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionReportPreview en-GB Decision report preview fi-FI Päätösraportin esikatselu sv-FI Decision report preview (SE) sv-SE Decision report preview (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionResponses en-GB Decision responses fi-FI Vastaukset päätöksiin nb-NO Svar på vedtak nn-NO Svar på vedtak sv-FI Decision responses (SE) sv-SE Decision responses (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionSaveFailed en-GB Decision save failed fi-FI Päätöksen tallennus epäonnistui nb-NO Decision save failed (SE) nn-NO Decision save failed (SE) sv-FI Decision save failed (SE) sv-SE Decision save failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionSaveNoRightForDecisionType en-GB No right to save decision fi-FI Ei oikeutta tallentaa päätöstä nb-NO No right to save decision (SE) nn-NO No right to save decision (SE) sv-FI No right to save decision (SE) sv-SE No right to save decision (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionSaveOk en-GB Decision save succeeded fi-FI Päätöksen tallennus onnistui nb-NO Decision save succeeded (SE) nn-NO Decision save succeeded (SE) sv-FI Decision save succeeded (SE) sv-SE Decision save succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionSentAsFollows en-GB Decision sent as follows fi-FI Päätöksestä viestitty seuraavasti sv-FI Decision sent as follows (SE) sv-SE Decision sent as follows (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionText en-GB Decision text fi-FI Päätösteksti nb-NO Decision tekst (SE) nn-NO Decision tekst (SE) sv-FI Decision text (SE) sv-SE Decision text (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionTextTemplate en-GB Decision text template fi-FI Päätöstekstipohja nb-NO Decision tekst template (SE) nn-NO Decision tekst template (SE) sv-FI Decision text template (SE) sv-SE Decision text template (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionType en-GB Decision type fi-FI Päätöstyyppi nb-NO Vedtakstype nn-NO Vedtakstype sv-FI Besluttyp sv-SE Besluttyp Education.Translations.ServiceGuidance.DecisionWillBeReplaced en-GB The decision {0} - {1} will be replaced. fi-FI Päätös ajalla {0} - {1} korvataan. nb-NO The decision {0} - {1} will be replaced. (SE) nn-NO The decision {0} - {1} will be replaced. (SE) sv-FI The decision {0} - {1} will be replaced. (SE) sv-SE The decision {0} - {1} will be replaced. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DeleteApplication en-GB Delete application fi-FI Poista hakemus nb-NO Slett søknad nn-NO Slett søknad sv-FI Delete application (SE) sv-SE Delete application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.DepracatedReportToken en-GB Report token is out of date fi-FI Raporttiavain on vanhentunut nb-NO Report token is out of date nn-NO Report token is out of date sv-FI Report token is out of date (SE) sv-SE Report token is out of date (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Details en-GB Details fi-FI Tietoja nb-NO Detalj nn-NO Detalj sv-FI Detalj sv-SE Detalj Education.Translations.ServiceGuidance.DueTo en-GB Due to fi-FI Mennessä nb-NO På grunn av nn-NO På grunn av sv-FI Före sv-SE Före Education.Translations.ServiceGuidance.Duration en-GB Duration fi-FI Kesto nb-NO Varighet nn-NO Lengd sv-FI Tidsåtgång sv-SE Tidsåtgång Education.Translations.ServiceGuidance.DurationDay en-GB Day fi-FI Päivä nb-NO Dag nn-NO Dag sv-FI Dag sv-SE Dag Education.Translations.ServiceGuidance.DurationMonth en-GB Month fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad sv-FI Månad sv-SE Månad Education.Translations.ServiceGuidance.DurationWeek en-GB Week fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Veke sv-FI Vecka sv-SE Vecka Education.Translations.DuplicateFileName en-GB File name already exists! sv-SE Filnamnet finns redan! Education.Translations.DocumentNameHasIllegalCharacters en-GB Document name contains illegal characters. Can not contain comma, *, semicolon or TAB. sv-SE Dokumentnamnet innehåller ej giltiga tecken. Får inte innehålla komma, *, semikolon eller TAB. Education.Translations.Divider en-GB Divider fi-FI Jakaja sv-FI Divisor Education.Translations.DividerError en-GB Divider must be between 0 and 31 fi-FI Jakajan täytyy olla välillä 0-31 sv-SE Divisorn måste vara mellan 0-31 Education.Translations.DossierNumber en-GB Dossier number sv-SE Dossiernummer fi-FI Diaarinumero nb-NO DUFnummer nn-NO DUF nummer sv-FI Dossiernummer Education.Translations.DescriptionText en-GB Description fi-FI Selitys sv-FI Klartext

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\E_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.EndBeforeStart en-GB Placement end date preceeds start date fi-FI Sijoituksen loppupäivä on ennen alkupäivää sv-FI Placement end date preceeds start date (SE) sv-SE Placement end date preceeds start date (SE) Education.Translations.EconomicalSystemInvoiceConfirmation en-GB Invoice confirmation fi-FI Invoice confirmation nb-NO Fakturabekreftelse nn-NO Fakturastadkrefting sv-FI Återrapportering sv-SE Återrapportering Education.Translations.Economy en-GB Economy fi-FI Ekonomi nb-NO Ekonomi nn-NO Ekonomi sv-FI Ekonomi sv-SE Ekonomi Education.Translations.EconomyAlvisDataGroup en-GB History fi-FI History nb-NO History nn-NO History sv-FI Historik sv-SE Historik Education.Translations.EconomyHumanistiesAndSocialScience en-GB Economy, Humanisties and Social Science sv-SE EK HU SA Education.Translations.Edit en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.EditableParametersForAbsenceReport en-GB Report selection fi-FI Report selection nb-NO Rapportutvalg nn-NO Rapportutvalg sv-FI Rapporturval sv-SE Rapporturval Education.Translations.EditAuthority en-GB Edit if authority on municipality sv-SE Ändra om behörig på kommun Education.Translations.EditAuthoritySV en-GB Edit if authority on municipality SV sv-SE Ändra om behörig på kommun SV Education.Translations.EditActualHours *-* Actual Hours fi-FI Muokkaa toteumia Education.Translations.EditAlternativeAddress en-GB Edit alternative address fi-FI Muokkaa vaihtoehtoista osoitetta nb-NO Endre alternativ adresse nn-NO Endre alternativ adresse sv-SE Ändra alternativ adress Education.Translations.EditCaseStatus en-GB Edit case status fi-FI Ändra ärendestatus nb-NO Ändra ärendestatus nn-NO Ändra ärendestatus sv-FI Ändra ärendestatus sv-SE Ändra ärendestatus Education.Translations.EditCaseStatusInformationText en-GB Case with closed status will not get updated. fi-FI På redan stängda ärenden ändras inte ärendstatus. nb-NO På redan stängda ärenden ändras inte ärendstatus. nn-NO På redan stängda ärenden ändras inte ärendstatus. sv-FI På redan stängda ärenden ändras inte ärendstatus. sv-SE På redan stängda ärenden ändras inte ärendstatus. Education.Translations.EditChristmasDates en-GB Edit Christmas dates fi-FI Muuta joululomatietoja nb-NO Endre juleferiedatoer nn-NO Endre juleferiedatoar sv-FI Ändra jullovsdatum sv-SE Ändra jullovsdatum Education.Translations.EditClass en-GB Edit class fi-FI Muokkaa luokkaa nb-NO Endre klasse nn-NO Endre klasse sv-SE Ändra klass Education.Translations.EditConfirmMessage en-GB Change in selected time table will not affect the existing placement. fi-FI Change in selected time table will not affect the existing placement. nb-NO Endringer i valgt timetall vil ikke medføre endringer på eksisterende plasseringer. nn-NO Endringar i valt timetal vil ikkje medføre endringar på eksisterande plasseringar. sv-SE Förändringar i vald timplan påverkar inte redan skapade placeringar. Education.Translations.EditEducationPlanName en-GB Change education plan name fi-FI Muuta opintosuunnitelman nimi nb-NO Endre navn på utdanningsplan nn-NO Endre namn på utdanningsplan sv-SE Ändra utbildningsplan namn Education.Translations.EditExamNote en-GB Edit grade note fi-FI Edit grade note nb-NO Redigere karakternotat nn-NO Redigere karakternotat sv-SE Redigera betygsnotering Education.Translations.EditExtraInformation en-GB Edit extra information fi-FI Lisätietoa lapsesta nb-NO Rediger ekstra informasjon nn-NO Rediger ekstra informasjon sv-FI Ändra extra information sv-SE Ändra extra information Education.Translations.EditFromPrimaryCCAmountRefer en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.EditGrade en-GB Edit grade fi-FI Muokkaa arvosanaa nb-NO Redigere karakter nn-NO Redigere karakter sv-SE Redigera betyg Education.Translations.EditGradeNote en-GB Edit grade note fi-FI Edit grade note nb-NO Redigere karakternotat nn-NO Redigere karakternotat sv-SE Redigera betygsnotering Education.Translations.EditLesson en-GB Change lesson fi-FI Muuta oppitunti nb-NO Endre økt nn-NO Endre økt sv-SE Ändra lektion Education.Translations.EditLessonFor en-GB Change lesson for {0}, {1} fi-FI Muuta oppitunti {0}, {1} nb-NO Endre økt for {0}, {1} nn-NO Endre økt for {0}, {1} sv-FI Ändra lektion för {0}, {1} sv-SE Ändra lektion för {0}, {1} Education.Translations.EditMoveAddress en-GB Edit move address fi-FI Muokkaa osoitetta nb-NO Redigere flytteadressen nn-NO Redigere flytteadressa sv-FI Redigera flyttadressen sv-SE Redigera flyttadressen Education.Translations.EditMultiple en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.EditMultipleHighAbsence en-GB View/Edit fi-FI Näytä/Muokkaa nb-NO Vis/Endre nn-NO Vis/Endre sv-FI Visa/Ändra sv-SE Visa/Ändra Education.Translations.EditNote en-GB Edit note fi-FI Muokkaa muistiinpanoa nb-NO Endre notat nn-NO Endre notat sv-SE Ändra notering Education.Translations.EditOtherInformation en-GB Edit alternate address/student details fi-FI Muokkaa vaihtoehtoista osoitetta/oppilaan tietoja nb-NO Edit alternate address/student details nn-NO Edit alternate address/student details sv-SE Ändra alternativadress/elevuppgifter Education.Translations.EditPersonImage en-GB Edit image nb-NO Edit image nn-NO Endre bilete sv-SE Redigera bild Education.Translations.EditPhoto en-GB Edit photo nb-NO Endre foto nn-NO Endre foto sv-SE Ändra bild Education.Translations.EditProgram en-GB Edit program fi-FI Muokkaa ohjelmaa nb-NO Endre program nn-NO Endre program sv-SE Ändra program Education.Translations.EditReceivers en-GB Edit receivers fi-FI Edit receivers sv-FI Edit receivers sv-SE Edit receivers Education.Translations.EditRecipient en-GB Edit Recipient fi-FI Muokkaa vastaanottajaa nb-NO Endre mottakere nn-NO Endre mottakarar sv-SE Ändra mottagare Education.Translations.EditRepaymentIntegrationTimestamp en-GB It is only possible to remove the integration date. nb-NO It is only possible to remove the integration date. nn-NO It is only possible to remove the integration date. sv-SE Integrationsdatum går endast att ta bort. Education.Translations.EditRepeatingMessage en-GB Edit repeating fi-FI Muokkaa toistuva nb-NO Endre repeterende nn-NO Endre repeterende sv-FI Ändra återkommande sv-SE Ändra återkommande Education.Translations.EditReport en-GB Report designer fi-FI Report designer nb-NO Designe rapport nn-NO Designe rapport sv-FI Designa rapport sv-SE Designa rapport Education.Translations.EditSchoolAttendance en-GB Edit school attendance fi-FI Muokkaa oppivelvollisuutta sv-FI Muokkaa oppivelvollisuutta sv-SE Muuta Oppivelvollisuus Education.Translations.EditShift *-* Work Shift fi-FI Työvuoro Education.Translations.EditSimulation en-GB Edit simulation fi-FI Edit simulation nb-NO Edit simulation nn-NO Edit simulation sv-FI Ändra simulering sv-SE Ändra simulering Education.Translations.EditTemporaryPersonForNeedGroup en-GB New person nb-NO New person nn-NO Ny person sv-SE Ny person Education.Translations.EditTemporaryTimeTableTime en-GB Edit temporary time table time fi-FI Muokkaa väliaikaista tuntijakoa nb-NO Endre tidsskjemaavvik nn-NO Endre tidsskjemaavvik sv-SE Ändra schemaavvikelse Education.Translations.EditTimeTables en-GB Edit time tables fi-FI Muokkaa työvuorosuunnitelmaa nb-NO Endre tidsskjemaer nn-NO Endre tidsskjemaer sv-SE Ändra scheman Education.Translations.EditWithoutFilter en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.Education en-GB Education fi-FI Opetus nb-NO Utdanning nn-NO Utdanning sv-FI Utbildning sv-SE Utbildning Education.Translations.EducationGoal en-GB Education goal fi-FI Opetuksen tavoite nb-NO Utdanningsmål nn-NO Utdanningsmål sv-FI Utbildningsmål sv-SE Utbildningsmål Education.Translations.EducationGroupFaultErrorMessage en-GB The following students have been simulated/placed on courses with no seats on it's education groups: fi-FI The following students have been simulated/placed on courses with no seats on it's education groups: nb-NO The following students have been simulated/placed on courses with no seats on it's education groups: nn-NO The following students have been simulated/placed on courses with no seats on it's education groups: sv-FI Följande elever har blivit simulerade/placerade på kurser utan platser på undervisningsgrupper: sv-SE Följande elever har blivit simulerade/placerade på kurser utan platser på undervisningsgrupper: Education.Translations.EducationGroupOverbooked en-GB The group is overbooked fi-FI Gruppen är överbelagd nb-NO Gruppen är överbelagd nn-NO Gruppa er overbooka sv-FI Gruppen är överbelagd sv-SE Gruppen är överbelagd Education.Translations.EducationGroupsWillBeIncludedInTheSelectedPackage en-GB {0} education groups will be included in selected course package fi-FI {0} education groups will be included in selected course package nb-NO {0} undervisningsgrupper skal inngå i valgt kurspakke nn-NO {0} undervisningsgrupper skal inngå i valt kurspakke sv-SE {0} undervisningsgrupper ska ingå i valt kurspaket Education.Translations.EducationOrganizer en-GB Education organizer fi-FI Opetuksen järjestäjä nb-NO Utbildningsanordnare nn-NO Utbildningsanordnare sv-SE Utbildningsanordnare Education.Translations.EducationOrganizerCode en-GB Education organizer fi-FI Opetuksen järjestäjä nb-NO Education organizer nn-NO Education organizer sv-SE Utbildningsanordnare Education.Translations.EducationOrganizerText en-GB Education organizer fi-FI Opetuksen järjestäjä nb-NO Education organizer nn-NO Education organizer sv-SE Utbildningsanordnare Education.Translations.EducationPlan en-GB Education plan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsplan nn-NO Utdanningsplan sv-SE Utbildningsplan Education.Translations.EducationPlanAlreadyExists en-GB Education Plan already exists in {0}, rename it. fi-FI Opintosuunnitelman on jo olemassa {0}, nimeä uudelleen. nb-NO Utdanningsplanen finnes allerede på {0}, endre navn på den. nn-NO Utdanningsplanen finst allereie på {0}, endre namn på den. sv-SE Utbildningsplanen finns redan på {0}, ändra namn på den. Education.Translations.EducationPlanBackLinkWarning en-GB Do you want to leave education plan? fi-FI Haluatko poistua opintosuunnitelmasta? nb-NO Vil du forlate utdanningsplanen? nn-NO Vil du forlate utdanningsplanen? sv-SE Vill du lämna utbildningsplan? Education.Translations.EducationPlanCannotBeDeleted en-GB Education plans for unit system cannot be removed fi-FI Education plans for unit system cannot be removed nb-NO Utdanningsplaner for enhet System kan ikke slettes nn-NO Utdanningsplanar for eining System kan ikkje slettast sv-SE Utbildningsplaner för enhet System kan inte tas bort Education.Translations.EducationPlanCannotBeEdited en-GB Education plan for unit system cannot be edited fi-FI Education plan for unit system cannot be edited nb-NO Utdanningsplan for enhet System kan ikke redigeres nn-NO Utdanningsplan for eining System kan ikkje redigerast sv-SE Utbildningsplan för enhet System kan inte redigeras Education.Translations.EducationPlanCopied en-GB Education plan successfully created in unit : {0} fi-FI Education plan successfully created in unit : {0} nb-NO Utdanningsplan er laget på enheten : {0} nn-NO Utdanningsplan er laga på einiga : {0} sv-SE Utbildning planen har skapats i enheten : {0} Education.Translations.EducationPlanCreateMessage en-GB If there are any inactive courses in the education plan they will not be added to the student’s studyplan fi-FI Om det finns inaktiva kurser i utbildningsplanen kommer dessa inte att läggas till i elevens studieplan nb-NO Om det finns inaktiva kurser i utbildningsplanen kommer dessa inte att läggas till i elevens studieplan nn-NO Om det finst inaktive kurs i utbildningsplanen kommer dessa inte att läggas till i elevens studieplan sv-FI Om det finns inaktiva kurser i utbildningsplanen kommer dessa inte att läggas till i elevens studieplan sv-SE Om det finns inaktiva kurser i utbildningsplanen kommer dessa inte att läggas till i elevens studieplan Education.Translations.EducationPlanDescription en-GB Text fi-FI Teksti nb-NO Tekst nn-NO Tekst sv-FI Text sv-SE Text Education.Translations.EducationPlanInUseByStudents en-GB No changes to course types or courses will be allowed, when there are students connected to the education plan. If you need to do changes - copy the education plan, do your changes and change education plan on the students in Create study plan foundation. fi-FI No changes to course types or courses will be allowed, when there are students connected to the education plan. If you need to do changes - copy the education plan, do your changes and change education plan on the students in Create study plan foundation. nb-NO Ingen forandringer på kurstyper eller kurs er tillatt, ettersom det finnes elever koblet til utdanningsplanen. Om du trenger å gjøre forandringer - kopiere utdanningsplanen, gjør endringer og bytt utdanningsplan på elevene via Lage studieplanunderlag. nn-NO Ingen endringar på kurstyper eller kurs er tillate, ettersom det finst elevar kopla til utdanningsplanen. Om du treng å endre - kopier utdanningsplanen, gjer endringar og bytt utdanningsplan på elevane via Lage studieplanunderlag. sv-SE Inga förändringar på kurstyper eller kurser kommer att tillåtas, då det finns elever kopplade till utbildningsplanen. Om du behöver göra förändringar - kopiera utbildningsplanen, gör dina förändringar och byt utbildningsplan på eleverna via Skapa studieplansunderlag. Education.Translations.EducationPlanWithIncorrectType en-GB You can't change education plan type from {0} to {1}, there are students connected to the education plan. fi-FI You can't change education plan type from {0} to {1}, there are students connected to the education plan. nb-NO You can't change education plan type from {0} to {1}, there are students connected to the education plan. nn-NO You can't change education plan type from {0} to {1}, there are students connected to the education plan. sv-SE Man kan inte ändra från utbildningsplanstyp {0} till {1}, det finns elever kopplade till utbildningsplanen. Education.Translations.EducationPlanMissingCoursesInUnit en-GB Missing courses in: {0}. fi-FI Puuttuvat kurssit: {0}. nb-NO Kurs nedenfor mangler i: {0}. nn-NO Kurs under manglar i: {0}. sv-SE Nedan kurser saknas i: {0}. Education.Translations.EducationPlanMultipleCopyInformativeMessage en-GB Enter a new name that corresponds to education and period fi-FI Enter a new name that corresponds to education and period nb-NO Oppgi et nytt navn som motsvarer utdanning og periode nn-NO Oppgje eit nytt namn som motsvarar utdanning og periode sv-SE Ange ett nytt namn som motsvarar utbildning och period Education.Translations.EducationPlanNotCopied en-GB Education Plan was not created in unit : {0} fi-FI Opintosuunnitelmaa ei luotu yksikössä: {0} nb-NO Utdanningsplan ble ikke laget for enhet : {0} nn-NO Utdanningsplan vart ikkje laga for eining : {0} sv-SE Utbildningsplan skapades inte i enhet : {0} Education.Translations.EducationPlanReadyForCopy en-GB Ready for Copy in: {0} fi-FI Valmis kopioitavaksi: {0} nb-NO Klar for kopiering til: {0} nn-NO Klar for kopiering til: {0} sv-SE Klar för kopiering till: {0} Education.Translations.EducationPlanReferencesWillbeDeleted en-GB Refrence(s) from {0} education plan(s) will be deleted. fi-FI Refrence(s) from {0} education plan(s) will be deleted. nb-NO Referens (er) fra {0} Utbildning Plan Will utgår Bay. nn-NO Referens (er) frå {0} Utbildning Plan Will utgår Bay. sv-SE Referens (er) från {0} Utbildning Plan Will utgår Bay. Education.Translations.EducationPlans en-GB Education plans fi-FI Opintosuunnitelmat nb-NO Utdanningsplaner nn-NO Utdanningsplaner sv-SE Utbildningsplaner Education.Translations.EducationPlanWillBeCreatedWithoutMissingCourses en-GB Created education plan will not have these courses: fi-FI Luotu opintosuunnitelma ei pidä sisällään näitä kursseja: nb-NO Laget utdanningsplan kommer ikke til å ha disse kurs: nn-NO Laga utdanningsplan kjem ikkje til å ha desse kursa: sv-SE Skapad utbildningsplan kommer inte att ha dessa kurser: Education.Translations.Educations en-GB Educations fi-FI Opetus nb-NO UTDANNINGER nn-NO UTDANNINGAR sv-SE UTBILDNINGAR Education.Translations.EdwiseLinks en-GB Edwise/Muksunetti links sv-SE Edwise länkar sv-FI Edwise länkar fi-FI Muksunetti links Education.Translations.EffortGuidanceAndCounseling en-GB Efforts guidance and counseling fi-FI opinto-ohjaus nb-NO Efforts guidance and counseling nn-NO Efforts guidance and counseling sv-SE Insatser inom studie- och yrkesvägledning Education.Translations.EitherGradeOrRemarkIsMandatory en-GB Either grade or remark is required sv-SE Betyg eller betygsanmärkning är obligatoriskt Education.Translations.EkArchive en-GB Archive sv-SE Arkivera Education.Translations.EkArchived en-GB Archived sv-SE Arkiverad Education.Translations.EkAssessmentCategories en-GB Assessment categories sv-SE Bedömningskategorier Education.Translations.EkAttachmentType en-GB Handle attachment types sv-SE Hantera bilagetyper Education.Translations.EkCriterias en-GB Criterias sv-SE Kriterier Education.Translations.EkDeregisteredRecipient en-GB Deregistered recipients sv-SE Mottagare avregistrerade Education.Translations.EkDeregisterRecipient en-GB Deregister recipients sv-SE Avregistrera mottagare Education.Translations.EkExport en-GB Excel export sv-SE Excel export Education.Translations.EkInspectionAlreadySubmitted en-GB Inspection have already been performed. sv-SE Tillsynen är redan genomförd. Education.Translations.EkInspectionCompleted en-GB The inspection is closed sv-SE Tillsynen är avslutad Education.Translations.EkNestedSortableInfo en-GB Drag and drop elements to reorder criterias and criteria alternatives. sv-SE Dra och släpp element för att omordna kriterier och kriteriesvarsalternativ. Education.Translations.EkPersonnelError en-GB A preschool requires a principal preschool registered sv-SE En förskola kräver att en Rektor (Fsk) finns registrerad i personal. Education.Translations.EkPersonnelErrorEmpty en-GB There must be registered staff (it is not possible to move on). sv-SE Det måste finnas registrerad personal (det går inte att gå vidare). Education.Translations.EkPersonnelInfo en-GB You need to register employment information in BER. Most roles in BER for organizers have authority to register Employment. It is important that you follow the instructions in the support guide for register personell in BER as this information is the basis for calculating the proportion of licensed preschool teachers and the number of children per full-time position (so-called key figures) for your unit. Principal shall be registered as PRINCIPAL (FSK) - not as 'Principal' (that position only applies to school). Everyone who works in a group of children is registered as in the category 'teaching staff'. In addition to the principal, the following four positions are used: PRESCHOOL TEACHER - everyone who is registered as a preschool teacher must have identification to teach preschool issued by the National Agency for Education. The category includes both licensed preschool teachers and teachers with a focus on younger children. NURSER - must have a degree from childcare education. You must check who has a certificate or grade from a completed Swedish babysitter education. OTHER STAFF - others who work in a child group (regardless of education) are registered in that position. RESOURCE / SUPPORT STAFF - used for staff employed in addition to the regular basic staff due to children in need of special support. sv-SE Du behöver registrera anställningsuppgifter i BER. De flesta roller i BER för anordnare har behörighet att registrera Anställning. Det är viktigt att du följer instruktionerna i supportguiden för att registrera personal i BER eftersom dessa uppgifter ligger till grund för beräkning av andel legitimerade förskollärare och antal barn per heltidstjänst (så kallade nyckeltal) för er enhet. Rektor registreras som befattningen REKTOR (FSK) - inte som 'Rektor' (den befattningen gäller endast skola). Alla som arbetar i barngrupp registreras som i kategorin 'undervisande personal'. Utöver rektor används följande fyra befattningar: FÖRSKOLLÄRARE - alla som registreras som förskollärare ska ha legitimation för att undervisa i förskola som är utfärdad av Skolverket. Kategorin omfattar både legitimerade förskollärare och lärare med inriktning mot yngre barn. BARNSKÖTARE – ska ha examen från barnsköterutbildning. Du måste själv kontrollera vilka som har intyg eller betyg från en avslutad svensk barnskötarutbildning. ANNAN PERSONAL – övriga som arbetar i barngrupp (oavsett utbildning) registreras i den befattningen. RESURS/STÖDPERSONAL- används för personal som anställts utöver den ordinarie grundbemanningen med anledning av barn i behov av särskilt stöd. Education.Translations.EkPreview en-GB Preview sv-SE Förhandsgranska Education.Translations.EkProhibitArchive en-GB It is not allowed to archive ({0}) that is used by one or many active templates ({1}) sv-SE Det är inte tillåtet att arkivera ({0}) som används av en eller flera aktiva mallar ({1}) Education.Translations.EkProhibitArchiveArchivedTemplate en-GB One or several templates are already archived. Restore your choice and try again. sv-SE En eller flera mallar är redan arkiverade. Gör om ditt val och försök igen. Education.Translations.EkProhibitArchivePolicyDocument en-GB It is not allowed to archive ({0}) document that is used by an active policy document sv-SE Det är inte tillåtet att arkivera ({0}) som används av ett aktivt styrdokument Education.Translations.EkProhibitArchivePolicyDocumentCategory en-GB It is not allowed to archive ({0}) that is used by an active assessment category sv-SE Det är inte tillåtet att arkivera ({0}) som används av en aktiv bedömningskategori Education.Translations.EkProhibitArchivePolicyDocumentCriteria en-GB It is not allowed to archive ({0}) that is used by an active critera sv-SE Det är inte tillåtet att arkivera ({0}) som används av ett aktivt kriterie Education.Translations.EkProhibitArchiveTemplate en-GB A template can only be archived if it's status is published or done. sv-SE En mall kan bara arkiveras om den har status publicerad eller avslutad Education.Translations.EkProhibitArchiveUnused en-GB It is not allowed to archive ({0}) that is not used, delete it instead. sv-SE Det är inte tillåtet att arkivera ({0}) som inte används, ta bort det istället. Education.Translations.EkProhibitDelete en-GB It is not allowed to delete {0} used by {1} sv-SE Det är inte tillåtet att ta bort {0} som används av {1} Education.Translations.EkProhibitGotoSelfReview en-GB It is not possible to see selfreview for templates with status {0}. sv-SE Det är inte möjligt att se egenkontroller för mallar med status {0}. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplate en-GB No archived templates selected. sv-SE Inga arkiverade mallar valda. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplateAlternative en-GB It is not allowed to restore {0} with an archived criteria alternative. sv-SE {0} kan inte återställas när den innehåller ett arkiverat svarsalternativ. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplateArea en-GB It is not allowed to restore {0} with an archived assessment area. sv-SE {0} kan inte återställas när den innehåller ett arkiverat bedömningsområde. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplateCategory en-GB It is not allowed to restore {0} with an archived assessment category. sv-SE {0} kan inte återställas när den innehåller en arkiverad bedömningskategori. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplateCriteria en-GB It is not allowed to restore {0} with an archived criteria. sv-SE {0} kan inte återställas när den innehåller ett arkiverat kriterie. Education.Translations.EkProhibitRestoreTemplatePolicyDocument en-GB It is not allowed to restore {0} with an archived policy document. sv-SE {0} kan inte återställas när den innehåller ett arkiverat styrdokument. Education.Translations.EkProhibitTemplateCopyArea en-GB Template {0} uses an assessment area ({1}) that is archived. sv-SE Mallen {0} använder ett bedömningsområde ({1}) som är arkiverat. Education.Translations.EkProhibitTemplateCopyCategory en-GB All assessment categories used by assessment area {0} in template {1} are archived. sv-SE Alla bedömningskategorier som används av bedömningsområde {0} i {1} är arkiverade. Education.Translations.EkProhibitToggleCloseTemplateDate en-GB Template close date ({0}) must have passed to close/reopen it. sv-SE Mallens slutdatum ({0}) måste ha passerat för att stänga/återöppna den. Education.Translations.EkProhibitToggleCloseTemplateStatus en-GB Template can not have status {0} when closing/reopening it. sv-SE Mallen kan inte ha status {0} vid stängning/återöppning. Education.Translations.EkProhibitUpdate en-GB It is not allowed to update {0} used by {1} sv-SE Det är inte tillåtet att ändra {0} som används av {1} Education.Translations.EkRecipientSearch en-GB Manage recipients sv-SE Hantera mottagare Education.Translations.EkRecipientSearchTitle en-GB Manage recipients for template {0} sv-SE Hantera mottagare för mallen {0} Education.Translations.EkRegisteredRecipient en-GB Registered recipients sv-SE Mottagare registrerade Education.Translations.EkRegisterRecipient en-GB Register recipients sv-SE Registrera mottagare Education.Translations.EkRestore en-GB Restore sv-SE Återställ Education.Translations.EkRestored en-GB Restored sv-SE Återställd Education.Translations.EkSelfReviewAdministrator en-GB Administrators sv-SE Handläggare Education.Translations.EkSelfReviewAlreadySubmitted en-GB Self review has already been submitted. sv-SE Egenkontrollen är redan inskickad. Education.Translations.EkSelfReviewAttachmentRequiredFor en-GB Attachment is required for {0} sv-SE Bilaga är obligatorisk för {0} Education.Translations.EkSelfReviewChildren en-GB Children sv-SE Barnunderlag Education.Translations.EkSelfReviewChildrenInfo en-GB If the list of children is incorrect, contact the unit for compensation and school attendance at: resursfordelning.forskolan@stockholm.se sv-SE Om barnunderlaget inte stämmer kontakta enheten för ersättning och skolplikt på adress: resursfordelning.forskolan@stockholm.se Education.Translations.EkSelfReviewCompleted en-GB The self review is closed sv-SE Egenkontrollstillfället är avslutat Education.Translations.EkSelfReviewControl en-GB Confirm sv-SE Kontrollera Education.Translations.EkSelfReviewMunicipality en-GB Municipalities sv-SE Kommun Education.Translations.EkSelfReviewPerform en-GB Perform sv-SE Genomför Education.Translations.EkSelfReviewPersonnel en-GB Personnel sv-SE Personal Education.Translations.EkSelfReviewPreview en-GB Review sv-SE Granska Education.Translations.EkSelfReviewQuestions en-GB Questions sv-SE Frågor Education.Translations.EkSelfReviewVerifyAnswerdByText en-GB Answered by sv-SE Genomförd av Education.Translations.EkSelfReviewVerifyDateSubmittedText en-GB Date submitted sv-SE Inskickad den Education.Translations.EkSelfReviewVerifyEconomyCompensationBibass en-GB Compensation for Bibass amount so far this year sv-SE Ersättning för Bibass belopp hittils i år Education.Translations.EkSelfReviewVerifyEconomyCompensationBibassTotal en-GB Compensation for Bibass total amount sv-SE Ersättning för Bibass belopp totalt Education.Translations.EkSelfReviewVerifyEconomyCompensationMothertounge en-GB Compensation for mother tongue amount so far this year sv-SE Ersättning för Modersmål belopp hittils i år Education.Translations.EkSelfReviewVerifyEconomyCompensationMothertoungeTotal en-GB Compensation for mother tongue total amount sv-SE Ersättning för Modersmål belopp totalt Education.Translations.EkSelfReviewVerifyEconomyText en-GB Economy sv-SE Ekonomi Education.Translations.EkSelfReviewVerifyFrozenKeyValueText en-GB Key values - controlled data sv-SE Nyckeltal - kontrollerade uppgifter Education.Translations.EkSelfReviewVerifyInfo en-GB The key values shown in the summary are preliminary until the preschool teachers licenses has been controlled against the registry at Skolverket. The image will then be supplemented with the actual key values. Descriptions of which data key values is based on and how the key values is calculated can be found under the selfreview question-and-answer document. sv-SE De nyckeltal som visas i sammanställningen är preliminära tills dess att förskollärarnas legitimationer har kontrollerats mot utbildningsregistret hos Skolverket. Bilden kommer då att kompletteras med de faktiska nyckeltalen. Beskrivningar av vad som ligger till grund för nyckeltalens uträkning finner ni under egenkontrollens frågor-och-svar-dokument. Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueChildrenAverageAge en-GB Average age of children sv-SE Barnens snittålder Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueChildrenPerPreschoolTeacher en-GB Number of children/preschool teachers (based on annual work) sv-SE Antal barn/förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueChildrenPerWorker en-GB Number of children/annual employees sv-SE Antal barn/årsabetare Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueChildrenTurnover en-GB Children turnover sv-SE Barnomsättning Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueMothertounge en-GB Mother tongue represented among children sv-SE Modersmål representerade bland barn Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueNumberOfBibass en-GB Number of children in need of special support sv-SE Antal barn i behov av särskilt stöd Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueNumberOfChildren en-GB Number of enrolled children sv-SE Antal inskrivna barn Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueNumberOfPreschoolTeachers en-GB Number of registered preschool teachers sv-SE Antal registrerade förskollärare Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValuePercentOfPreschoolTeachers en-GB Percentage of registered preschool teachers (based on annual work) sv-SE Andel registrerade förskollärare (baserat på årsarbetare) Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValuePersonelTurnover en-GB Personnel turnover sv-SE Personalomsättning Education.Translations.EkSelfReviewVerifyKeyValueText en-GB Key values - registered data sv-SE Nyckeltal - registrerade uppgifter Education.Translations.EkSelfReviewVerifyNoMunicipalitiesSelected en-GB No municipalities selected sv-SE Inga kommuner inmatade Education.Translations.EkSelfReviewVerifyOtherMunicipalities en-GB Available in other municipalities sv-SE Finns i andra kommuner Education.Translations.EkSelfReviewVerifyPreschoolExistInOtherMunicipalities en-GB Available in the following municipalities sv-SE Finns i följande kommuner Education.Translations.EkTemplateCopyInfo en-GB Master data that is archived will not be copied with the template. sv-SE Masterdata som är arkiverad och används av mallen kommer inte att följa med i kopieringen. Education.Translations.EkTemplateId en-GB Name sv-SE Namn sv-FI Namn Education.Translations.EkTemplateMailTextBody en-GB Hi, As part of the education administration's supervision of independent preschools, pedagogical care and independent independent leisure centers, the education administration collects information each year about the activities that have the approval and the right to grants to carry out these types of activities according to the School Act. The Selfreview must be completed by each individual organizer. You can now find your own slefreview in the Children and student registry - BER, as selfreviews from the autumn of 2016 is carried out completely digitally. Organizer is in the usual order to ensure that the information provided in the selfreview is correct. If you have any questions regarding this, you can contact the administration at: Forskolesamordning@stockholm.se sv-SE Hej, Som en del i utbildningsförvaltningens tillsyn av fristående förskolor, pedagogisk omsorg samt fristående friliggande fritidshem så samlar utbildningsförvaltningen varje år in information om de verksamheter som har godkännande och rätt till bidrag att bedriva dessa verksamhetsformer enligt skollagen. Egenkontrollen ska fyllas i av varje enskild anordnare. Egenkontroller finner ni numera i Barn och Elevregistret - BER då egenkontrollen från hösten 2016 genomförs helt digitalt. Huvudmannen ansvarar i sedvanlig ordning för att de uppgifter som lämnas i egenkontrollen är korrekta. Om ni har frågor avseende detta så kan ni kontakta förvaltningen på: Forskolesamordning @stockholm.se Education.Translations.EkTemplateMailTextDate en-GB Selfreview must be submitted via the Children and student registry - BER no later than sv-SE Egenkontrollen ska vara inlämnad via Barn och Elevregistret - BER senast den Education.Translations.EkTemplateMailTextTitle en-GB Selfreview sv-SE Egenkontroll Education.Translations.EkTemplateNotDeletableStatus en-GB It is not allowed to delete templates with status published or closed sv-SE Det är inte tillåtet att ta bort mallar med status publicerad eller avslutad Education.Translations.EkTemplateNotEditableStatus en-GB It is not allowed to update templates with status {0} sv-SE Det är inte tillåtet att ändra mallar med status {0} Education.Translations.EkTemplatePreview en-GB Preview sv-SE Förhandsgranska Education.Translations.EkTemplatePreviewSubHeader en-GB Publish: {0} Closing: {1} First reminder: {2} Second reminder: {3} sv-SE Publicering: {0} Stängning: {1} Första påminnelse: {2} Andra påminnelse: {3} Education.Translations.EkTemplateReviewPeriodNoSettings en-GB Settings are not used for review templates. sv-SE Tillsynsmallar har inga inställningar Education.Translations.EkTemplateSelfReviews en-GB View Selfreviews sv-SE Visa egenkontroller Education.Translations.EkTemplateToggleClose en-GB Close/Reopen sv-SE Stäng/Återöppna Education.Translations.EkTemplateWizardBasicData en-GB Basic settings sv-SE Grunddata Education.Translations.Elev en-GB Student fi-FI Oppilas nb-NO Elev nn-NO Elev sv-SE Elev Education.Translations.ElevAdult en-GB Adult student fi-FI Adult oppilas nb-NO Adult elev nn-NO Adult elev sv-SE Adult elev Education.Translations.Elever en-GB Students sv-SE Elever Education.Translations.Elevgrupper en-GB Student groups fi-FI Oppilasryhmät nb-NO Elevgrupper nn-NO Elevgrupper sv-SE Elevgrupper Education.Translations.ElevGyGs en-GB Students fi-FI Opiskelija nb-NO Elever nn-NO Elevar sv-SE Elever Education.Translations.Elevsok en-GB Student fi-FI Oppilas nb-NO Elevsøk nn-NO Elevsøk sv-FI Student sv-SE Elev Education.Translations.Email en-GB Email fi-FI Sähköposti nb-NO E-post nn-NO E-post sv-FI E-post sv-SE E-post Education.Translations.EmailConfirmationNeeded en-GB Please confirm Email for fi-FI Vahvista sähköpostiosoite nb-NO Bekreft e-post for nn-NO Bekreft e-post for sv-FI Bekräfta e-post för sv-SE Bekräfta e-post för Education.Translations.EmailContainsInvalidSeparator en-GB E-mail contains illegal characters. Use comma to separate e-mail addresses. fi-FI E-mail contains illegal characters. Use comma to separate e-mail addresses. nb-NO E-mail contains illegal characters. Use comma to separate e-mail addresses. nn-NO E-post inneheld ugyldige karakterar. Bruk komma for å separere e-postadresser. sv-FI E-postfältet innehåller ej giltiga tecken. Använd kommatecken för att separera e-postadresser. sv-SE E-postfältet innehåller ej giltiga tecken. Använd kommatecken för att separera e-postadresser. Education.Translations.EmailIsRequiredFor en-GB Email is required for fi-FI Sähköposti vaaditaan nb-NO Oppgi e-post for nn-NO Oppgje e-post for sv-FI Ange e-post för sv-SE Ange e-post för Education.Translations.EmailSendSuccess *-* Emails has been sent fi-FI Sähköpostit(t) lähetetty Education.Translations.EmailsNotMatching en-GB Emails do not match for fi-FI Sähköpostiosoitteet eivät täsmää nb-NO E-postadressene stemmer ikke for nn-NO E-postadressene stemmer ikkje for sv-FI E-postaddresserna matchar inte för sv-SE E-postadresserna matchar inte för Education.Translations.EmailType en-GB Email type sv-FI Typ av epostadress sv-SE Typ av epostadress Education.Translations.EmilExportExported en-GB Number of exported files fi-FI Number of exported files nb-NO Antall eksporterte filer nn-NO Tal på eksporterte filer sv-SE Antal skapade filer Education.Translations.EmilExportFailed en-GB Number of failed files fi-FI Virheellisten tiedostojen määrä nb-NO Antall filer som feilet nn-NO Tal på filer som feila sv-SE Antal misslyckade filer Education.Translations.EmilExportLog en-GB EMIL export nb-NO EMIL export nn-NO EMIL export sv-SE EMIL export Education.Translations.EmphasizedActivity en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-SE Varda betonat verksamhet sv-FI Varda betonat verksamhet Education.Translations.EmployeeInfo en-GB {0}, {1} {2} ({3}), employed {4}--{5} sv-SE {0}, {1} {2} ({3}), anställd {4}--{5} fi-FI {0}, {1} {2} ({3}), employed {4}--{5} sv-FI {0}, {1} {2} ({3}), employed {4}--{5} Education.Translations.EmplLessThanFiftyPercent en-GB Employees with less than 50% position nb-NO Ansatte med mindre enn 50% stilling nn-NO Tilsette med mindre enn 50% stilling Education.Translations.Employees en-GB Employees nb-NO Ansatte nn-NO Tilsette sv-SE Personal Education.Translations.Employment en-GB Employment fi-FI Työsuhde nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing sv-SE Anställning sv-FI Anställning Education.Translations.EmploymentActivityType en-GB Activity type nb-NO Aktivitetstype nn-NO Type aktivitet sv-FI Verksamhet sv-SE Verksamhet fi-FI Toimintamuoto Education.Translations.EmploymentChildMinder en-GB Employment pedagogical care sv-SE Anställning pedagogisk omsorg sv-FI Anställning dagbarnvådare fi-FI Työsuhde perhepäivähoito Education.Translations.Employments en-GB Employments fi-FI Palvelussuhteet nb-NO Ansettelser nn-NO Tilsetjingar sv-SE Anställningar Education.Translations.EmploymentsWillBeConnected en-GB {0} {1} will be connected sv-SE {0} valda {1} kommer att kopplas Education.Translations.EmploymentsWillBeMoved en-GB {0} {1} will be moved fi-FI {0} {1} siirretään nb-NO {0} {1} vil bli flyttet nn-NO {0} {1} vil verte flytta sv-SE Flyttar {0} valda {1} till Education.Translations.PrimaryEmploymentTypeMenuItem en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform sv-FI Anställningsform fi-FI Työsopimus Education.Translations.EmploymentTypeRoleMapping en-GB Role assignment fi-FI Roolin vastaavuus sv-FI Rolltilldelning sv-SE Rolltilldelning nb-NO Oppset stillingskode/rolle nn-NO Oppset stillingskode/rolle Education.Translations.EmploymentsThatWillBeEnded en-GB Employments that will be ended fi-FI Työt, jotka lopetetaan nb-NO Ansettelser som vil bli avsluttet nn-NO Ansettelser som vil bli avsluttet sv-SE Anställningar som kommer att avslutas Education.Translations.EmploymentsThatWillBeRemoved en-GB Employments that will be removed fi-FI Työsuhteet, jotka poistetaan nb-NO Ansettelser som vil bli fjernet nn-NO Ansettelser som vil bli fjernet sv-SE Anställningar som kommer att tas bort Education.Translations.End en-GB End nb-NO Avslutt nn-NO Slutt sv-SE Avsluta Education.Translations.EndAdultStudent en-GB End student sv-SE Slut elev Education.Translations.EndPersonnelPrimaryUnitGroupEmployments en-GB Employment organization sv-SE Anställning organisation sv-FI Organization anställningar fi-FI Organisation anställningar nb-NO Organisajon ansettelser nn-NO Organisajon tilsetjingar Education.Translations.EndAuthorityBeforeEndingPersonnel en-GB The personnel who will be ended has authority roles; they will get end date equal to the last employments sv-SE Personalen som är på väg att avslutas har behörighetsroller, dessa kommer att få avslutsdatum lika med den sista anställningens. sv-FI Personalen som är på väg att avslutas har behörighetsroller, dessa kommer att få avslutsdatum lika med den sista anställningens. nb-NO Personalet som er i ferd med å bli avsluttet har rettighetsroller. Disse kommer ikke til å bli avsluttet. Kontakt en Rettighetsansvarlig for mer informasjon. nn-NO Personalet som held på å bli avslutta har Rettighetsroller. Desse kjem ikkje til å bli avslutta. Kontakt ein Rettighetsansvarlig for meir informasjon. fi-FI Työntekijällä on käyttöoikeusvastaavan rooli; Rooli suljetaan samalla loppupäivällä kuin viimeinen työsuhde. Education.Translations.EndBirthDateMustBeAfterStartBirthDate en-GB End birth date must be after start birth date. fi-FI Saakka syntymäpäivä pitää olla myöhempi kuin alkaen nb-NO T.o.m. fødselsdato må være etter f.o.m. fødselsdato. nn-NO T.o.m. fødselsdato må vere etter f.o.m. fødselsdato. sv-FI Födelsedatum t.o.m. måste vara efter födelsedatum fr.o.m. sv-SE Födelsedatum t.o.m. måste vara efter födelsedatum fr.o.m. Education.Translations.EndChildrenFamilyJob en-GB Remove children from family fi-FI Poista 18-vuotias perheestä sv-SE Avsluta barn i familj sv-FI Avsluta barn i familj Education.Translations.EndChildrenFamilyLog en-GB Remove children from family log fi-FI Poista 18-vuotias perheestä sv-SE Avsluta barn i familj logg sv-FI Avsluta barn i familj Education.Translations.EndChildrensFamily en-GB End children's family sv-SE Avsluta barnens familj fi-FI Päätetään perhe Education.Translations.EndCurrentAndDeleteFutureInformationForEndStudent en-GB The following information will be ended if student has active participation in classes and groups and deleted if student has future participation. sv-SE Alla uppgifter nedan kommer att avslutas och finns framtida uppgifter registrerade på eleven kommer dessa att tas bort. Education.Translations.EndCurrentInformationAndDeleteFutureInformation en-GB The following information will be ended if student has active participation in classes and groups and deleted if student has future participation. Please note special assistance participation for students with disabilities and for recently arrived students will not be ended/deleted fi-FI The following information will be ended if student has active participation in classes and groups and deleted if student has future participation. Please note special assistance participation for students with disabilities and for recently arrived students will not be ended/deleted nb-NO Alle plasseringer i klasser og grupper nedenfor blir avsluttet og dersom det finnes framtidige opplysninger registrert på eleven blir disse slettet. Plasseringer kan avsluttes/slettes både framover og bakover i tid. NB: Dersom eleven er registrert med Ekstra behov vil ikke disse bli avsluttet/slettet. Dette må håndteres eksplisitt for de elevene det måtte gjelde. nn-NO Alle plasseringar i klasser og grupper under vert avslutta og dersom det finst framtidige opplysninger registrert på eleven vert desse sletta. Plasseringar kan avsluttast/slettast både framover og bakover i tid. NB: Dersom eleven er registrert med Ekstra behov vil ikkje desse verte avslutta/sletta. Dette må handterast eksplisitt for dei elevane det måtte gjelde. sv-SE Alla uppgifter nedan kommer att avslutas och finns framtida uppgifter registrerade på eleven kommer dessa att tas bort. Observera, särskilt stöd avslutas aldrig för en elev i anpassad grundskola och för en nyanländ Education.Translations.EndDate en-GB End date fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. sv-FI T.o.m. sv-SE T.o.m. Education.Translations.EndDateAfterInvoiceRecipientEndDate en-GB End date cannot be after the invoice recipient end date fi-FI Loppupäivä ei voi olla Laskun saajan loppupäivän jälkeen nb-NO T.o.m.-dato kan ikke være etter fakturamottakers t.o.m.-dato nn-NO T.o.m.-dato kan ikkje vere etter t.o.m-dato for fakturamottakar sv-FI T.o.m. datum kan inte vara efter fakturamottagarens t.o.m. datum sv-SE T.o.m. datum kan inte vara efter fakturamottagarens t.o.m. datum Education.Translations.EndDateCanBeAtMostOneYearMoreThanStartDate en-GB End date can at most be one year later than start date fi-FI End date can at most be one year later than start date nb-NO Sluttdato kan ikke være mer enn et år seinere enn startdato. nn-NO Sluttdato kan ikkje vere meir enn eit år seinare enn startdato. sv-SE Slutdatum kan mest vara ett år senare än startdatum Education.Translations.EndDateCanNotBeBeforeStartDate en-GB End date cannot be before start date. fi-FI Lopetuspäivä ei voi olla ennen aloituspäivää nb-NO T.o.m dato må være etter F.o.m dato nn-NO T.o.m dato må vere etter F.o.m dato sv-FI Slutdatum måste vara efter startdatum. sv-SE Slutdatum måste vara efter startdatum. Education.Translations.EndDateCannotBeChangedBecauseInvoicesHaveAlreadyBeenCreatedUsingExistingConfiguration en-GB End date cannot be changed because invoices have already been created using existing configuration. fi-FI Lopetuspäivää ei voi muuttaa, koska laskut on jo luotu voimassa olevan konfiguraation mukaisesti nb-NO Slutdato kan ikke endres ettersom fakturagrunnlag allerede er laget i henhold til gjeldende konfig nn-NO Slutdato kan ikkje endrast ettersom fakturagrunnlag allereie er laga ut frå gjeldande konfig sv-FI Slutdatum kan inte ändras eftersom fakturaunderlag redan skapats enligt gällande konfiguration. sv-SE Slutdatum kan inte ändras eftersom fakturaunderlag redan skapats enligt gällande konfiguration. Education.Translations.EndDateCannotBeLargerThenPlannedDate en-GB End date cannot be larger than planned date sv-SE Slutdatum kan inte vara större än planerat slut Education.Translations.EndDateApplication en-GB End date application sv-FI Anmälningsdatum t.o.m. sv-SE Anmälningsdatum t.o.m. Education.Translations.EndDateExam en-GB End date exam sv-FI Examensdatum t.o.m. sv-SE Examensdatum t.o.m. Education.Translations.EndDateForPlacements en-GB End date for placements fi-FI Sijoituksen lopetuspäivä nb-NO Sluttdato for plasseringer nn-NO Sluttdato for plasseringar sv-SE Avslutningsdatum för placeringar Education.Translations.EndDateForPersonnel en-GB End date for personnel fi-FI Sijoituksen Henkilöstö nb-NO Sluttdato for Personale nn-NO Sluttdato for Personale sv-SE Avslutningsdatum för Personal Education.Translations.EndDateGrades en-GB End date grades sv-FI Betygsdatum t.o.m. sv-SE Betygsdatum t.o.m. Education.Translations.EndDatePlacement en-GB End date placement sv-FI Placeringsdatum t.o.m. sv-SE Placeringsdatum t.o.m. Education.Translations.EndDatePlacementFrom en-GB Latest date for placement start sv-FI Senaste datum för placering fr.o.m. sv-SE Senaste datum för placering fr.o.m. Education.Translations.EndDatePlacementTom en-GB Latest date for placement end sv-FI Senaste datum för placering t.o.m. sv-SE Senaste datum för placering t.o.m. Education.Translations.EndDateIsNotGivenForTerminationCause en-GB End date is mandatory, when termination cause is provided. fi-FI Loppupäivä on pakollinen, kun Lopettamisen syy annetaan. nb-NO T.o.m er obligatorisk når sluttårsak er valgt. nn-NO T.o.m er obligatorisk når sluttårsak er valt. sv-FI T.o.m är obligatoriskt när avslutsorsak är vald. sv-SE T.o.m är obligatoriskt när avslutsorsak är vald. Education.Translations.EndDateMustBeBeforeStartDate en-GB {0} cannot be before {1} fi-FI {0} ei voi olla ennen {1} nb-NO {0} må være etter {1} nn-NO {0} må vere etter {1} sv-FI {0} måste vara efter {1} sv-SE {0} måste vara efter {1} Education.Translations.EndDateRequired en-GB End date is required fi-FI Loppupäivä on pakollinen nb-NO Sluttdato er obligatorisk nn-NO Sluttdato er obligatorisk sv-SE Slutdatum är obligatoriskt Education.Translations.Enddateshouldbegreaterthantodaydate en-GB End date cannot be earlier than today's date. nb-NO Sluttdato må ikke være mindre enn dagens dato. nn-NO Sluttdato må ikke være mindre enn dagens dato. sv-FI T.o.m.-datum kan inte vara tidigare än dagens datum. sv-SE T.o.m.-datum kan inte vara tidigare än dagens datum. Education.Translations.EndDateTodayOrFutureDate en-GB End date must be today or future date fi-FI Lopetuspäivä pitää olla tänään tai tulevaisuudessa nb-NO Sluttdato må være i dag eller fremover i tid nn-NO Sluttdato må vere i dag eller framover i tid sv-SE T.O.M. måste vara idag eller framtida datum Education.Translations.EndDateTooltip en-GB End date is determined by the latest support type end date. fi-FI Päättymispäivä määräytyy viimeisimmän tukityypin päättymispäivän mukaan. sv-FI Slutdatumet bestäms av det senaste slutdatumet för supporttypen. Education.Translations.EndDecidedServiceTypeBeforeJointCustody en-GB It exists decided service types that should be ended before joint custody could be ended sv-SE Det finns beslutade serviceformer på barnet som måste avslutas innan den delade platsen kan avslutas fi-FI It exists decided service types that should be ended before joint custody could be ended sv-FI Det finns beslutade serviceformer på barnet som måste avslutas innan den delade platsen kan avslutas Education.Translations.EndDeviatingFeeTypeBeforeJointCustody en-GB It exists deviating fees that should be ended before joint custody could be ended sv-SE Det finns beslutade avgifter på barnet som måste avslutas innan den delade platsen kan avslutas fi-FI It exists deviating fees types that should be ended before joint custody could be ended sv-FI Det finns beslutade serviceformer på barnet som måste avslutas innan den delade platsen kan avslutas Education.Translations.Ended en-GB Ended fi-FI Päättynyt nb-NO Avsluttede nn-NO Avslutta sv-FI Avslutade sv-SE Avslutade Education.Translations.EndedAndGradedCourses en-GB Ended/graded courses fi-FI Päättyneet/arvioidut kurssit nb-NO Avsluttede/karaktersatte kurs nn-NO Avslutta/karaktersatte kurs sv-SE Avslutade/betygsatta kurser Education.Translations.EndedConfigurationKey en-GB Configuration key ended fi-FI Avain lopetettiin nb-NO Konfigurasjonsnøkkel avsluttet nn-NO Konfigurasjonsnøkkel avslutta sv-FI Konfigurations nyckel avslutades sv-SE Konfigurations nyckel avslutades Education.Translations.EndedCourseParticipantsValidationMessage en-GB There are course participants with end date before change date. You can’t change group for these students. sv-SE Det finns kursdeltagare med slutdatum före bytesdatum. Du kan inte byta grupp för dessa elever. Education.Translations.EndedCoursePoints en-GB Ended course points fi-FI Ended course points nb-NO Avsluttede kurspoeng nn-NO Avslutta kurspoeng sv-SE Avslutade kurspoäng Education.Translations.EndedCourses en-GB Ended courses fi-FI Päätetyt kurssit nb-NO Avsluttede kurs nn-NO Avslutta kurs sv-SE Avslutade kurser Education.Translations.EndedStudent en-GB Student ended. sv-SE Slutade elev Education.Translations.EndedSurveillance en-GB History nb-NO History nn-NO History sv-SE Historik Education.Translations.EndedSurveillanceErrandLengthStatisticsReport en-GB Ended errands - length nb-NO Ended errands - length nn-NO Ended errands - length sv-SE Avslutade skolpliktsärenden - längd Education.Translations.EndedSurveillanceErrandLengthStatisticsReportDescription en-GB Number of students with ended errands and their length. Per school attendance area. nb-NO Number of students with ended errands and their length. Per school attendance area. nn-NO Number of students with ended errands and their length. Per school attendance area. sv-SE Antal avslutade skolpliktsärenden och dess längd. Per skolpliktsområde Education.Translations.EndedUnitOrganizationIsNotEditable en-GB Ended unit group organization can not be changed fi-FI Ended unit group organization can not be changed nb-NO Ended unit group organization can not be changed nn-NO Ended unit group organization can not be changed sv-SE Sluten enhet grupp organisation kan inte ändras Education.Translations.EndFamilyMember en-GB End family member fi-FI Päätä perheen jäsenyys nb-NO Avslutt familiemedlem nn-NO Avslutt familiemedlem sv-FI End family member sv-SE Avsluta familjemedlem Education.Translations.EndLanguageOrders en-GB End/remove language orders sv-SE Ta bort/avsluta beställning språk Education.Translations.EndMonth en-GB To end of month sv-SE Till och med månad Education.Translations.EndMonthMustBeAfterStartMonth en-GB End month must be after start month fi-FI Lopetuskuukauden tulee olla aloituskuukauden jälkeen nb-NO Avslutningsmåned må være etter startmåned nn-NO Avsluttingsmånad må vere etter startmånad sv-SE Månad t.o.m. måste vara efter månad fr.o.m. Education.Translations.EndOfSemesterReportCompulsory en-GB End of semester report compulsory school fi-FI Terminsbetyg grundskolan nb-NO Terminsbetyg grundskolan nn-NO Terminsbetyg grundskolan sv-FI Terminsbetyg grundskolan sv-SE Terminsbetyg grundskolan Education.Translations.EndOfTermReport en-GB End of term report sv-SE Terminsbetyg Education.Translations.EndOfTermReportSPSM en-GB End of term report - special school sv-SE Terminsbetyg - specialskola Education.Translations.EndOngoingMeasureHavingNoEndDateBeforeCreatingNew en-GB An ongoing Measure already exists. You have to end the ongoing measure before you can create a new one. fi-FI An ongoing Measure already exists. You have to end the ongoing measure before you can create a new one. nb-NO Det finnes allerede et pågående tiltak. Du må avslutte det pågående tiltaket før du kan lage et nytt. nn-NO Det finst allereie eit pågåande tiltak. Du må avslutte det pågåande tiltaket før du kan lage eit nytt. sv-SE Det finns redan en pågående Åtgärd. Du måste avsluta den pågående åtgärden innan du kan skapa en ny. Education.Translations.EndParallelPlacementWithExclusion en-GB Parallel placement still exist after ending selected placements. nb-NO Parallelle plasseringer finnes fortsatt etter at du avsluttet valgte plasseringer nn-NO Parallell plassering finst framleis etter avlutting av valde plasseringar sv-SE Parallell placering kvarstår trots att valda placeringar avslutats. Education.Translations.EndPlacement en-GB End student fi-FI Lopeta oppilas nb-NO Avslutt elev nn-NO Avslutt elev sv-SE Avsluta elev Education.Translations.EndPersonnel en-GB End personnel fi-FI Lopeta työsuhde nb-NO Avslutt personale nn-NO Avslutt personale sv-SE Avsluta personal sv-FI Avsluta anställning Education.Translations.EndStudent en-GB End student sv-SE Avsluta elev nn-NO Slutt elev nb-NO Avslutt elev Education.Translations.EndStudyMessageFailedStatus en-GB Student study information have been ended, but the message could not be sent. sv-SE Elevens klassplacering har avslutats, men meddelandet kunde inte skickas Education.Translations.EndStudyMessagePassedStatus en-GB Student study information have been ended and message has been sent. sv-SE Elevens klassplacering har avslutats och meddelandet är skickat. Education.Translations.EndStudyMessageSummary en-GB Student study information sv-SE Elevens Studie information Education.Translations.EndTime en-GB End time fi-FI Päättymisaika nb-NO Sluttid nn-NO Sluttid sv-SE Sluttid Education.Translations.EndTimeCanNotBeBeforeStartTime en-GB End time cannot be before Start time fi-FI Päättymiaika ei voi olla ennen aloitusaikaa nb-NO Sluttid må være seinere enn starttid nn-NO Sluttid må vere seinare enn starttid sv-SE Slut tid måste vara efter start tid Education.Translations.English en-GB English fi-FI Englanti nb-NO Engelsk nn-NO Engelsk sv-FI Engelska sv-SE Engelska Education.Translations.Enhet en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining Education.Translations.EnhetsÖversikt en-GB Unit Overview sv-SE Enhetsöversikt Education.Translations.Enrolled en-GB Enrolled fi-FI Kirjautunut nb-NO Plassert nn-NO Plassert sv-SE Inskrivna Education.Translations.EnrollmentDateChangeError en-GB If enrollment date is filled then status must be enrolled fi-FI If enrollment date is filled then status must be enrolled nb-NO Skal innskrivingsdato fylles ut må status være satt til innskrevet. nn-NO Skal innskrivingsdato fyllast ut, må status vere satt til innskriven. sv-SE Om Inskrivningsdatum fylls i status måste vara Inskrivna Education.Translations.EnrollmentStatisticsForChildrenInQueue en-GB Number of children in queue fi-FI Antal barn i kö nb-NO Antall barn på venteliste nn-NO Tal på barn på venteliste sv-FI Antal barn i kö sv-SE Antal barn i kö Education.Translations.EnrollmentStatisticsForChildrenInQueueByOrg en-GB Number of children in queue sv-FI Antal barn i kö sv-SE Antal barn i kö Education.Translations.EnrollmentStatisticsForChildrenInQueueDescription en-GB Shows the children’s actual placement in relation to desired placement fi-FI Visar barnens erhållna plats I förhållande till önskad plats nb-NO Viser barnas plassering I forhold til ønsket plass nn-NO Viser barna sine plasseringar i høve til ønskt plass sv-FI Visar barnens erhållna plats I förhållande till önskad plats sv-SE Antal barn i kö fördelat per ålder. Per enhet och område. Education.Translations.EnrollmentStatisticsForChildrenInQueueDescriptionByOrg en-GB Number of children in queue divided in different age. Presentation for each unit and organization. sv-FI Antal barn i kö fördelat per ålder Per enhet och organisation sv-SE Antal barn i kö fördelat per ålder. Per enhet och organisation. Education.Translations.EnrollPedagogicalCare en-GB Enroll pedagogical care fi-FI Sijoitus perhepäivähoitoon nb-NO Plassering pedagogisk omsorg nn-NO Plassering pedagogisk omsorg sv-FI Placering pedagogisk omsorg sv-SE Placering pedagogisk omsorg Education.Translations.EnrollPreschool en-GB Enroll preschool fi-FI Esiopetukseen ilmoittautuminen nb-NO Plassering barnehage nn-NO Plassering barnehage sv-SE Placering förskola Education.Translations.EnrollSchoolAgeChildCare en-GB Enroll school-age childcare fi-FI Kouluikäisen lapsen hoidon järjestäminen nb-NO Plassering SFO nn-NO Plassering SFO sv-FI Placering skolbarnsomsorg sv-SE Placering skolbarnsomsorg Education.Translations.EnsureAllMandatoryActivitiesPerformed en-GB Please ensure you have done all mandatory activities fi-FI Tarkista että kaikki pakolliset tehtävät on suoritettu nb-NO Please ensure you have done all mandatory activities nn-NO Please ensure you have done all mandatory activities sv-SE Se till att du har gjort alla obligatoriska aktiviteter Education.Translations.Enter en-GB Enter fi-FI Enter nb-NO Oppgi nn-NO Oppgje sv-SE Ange Education.Translations.EnterActualHours *-* Enter Actuals fi-FI Toteutumien syöttö Education.Translations.EnterAmount en-GB Enter amount fi-FI Enter amount nb-NO Fyll i beløp nn-NO Fyll i beløp sv-SE Ange belopp Education.Translations.EnterBasicValues en-GB Enter basic values fi-FI Enter basic values nb-NO Oppgi grunnverdier nn-NO Oppgje grunnverdier sv-SE Ange grundvärden Education.Translations.EnterDate en-GB Enter a date fi-FI Anna päivämäärä nb-NO Oppgi en dato nn-NO Oppgje en dato sv-SE Ange ett datum Education.Translations.EnterEitherPersonIdOrBothBirthfromAndBirthTo en-GB Enter either person id or select both birth from year and birth to year sv-SE Ange specifikt personnummer eller ange Födelseår from och Födelseår tom Education.Translations.EnterEmail en-GB Enter email fi-FI Enter email nb-NO Oppgi e-post nn-NO Oppgje e-post sv-FI Ange e-post sv-SE Ange e-post Education.Translations.EnterNote en-GB Enter comments here fi-FI Skriv notat her nb-NO Skriv notat her nn-NO Skriv notat her sv-FI Skriv anteckning här sv-SE Skriv anteckning här Education.Translations.EnterPersonIdentifier en-GB Enter person identifier nb-NO Oppgi fødselsnummer nn-NO Enter person identifier sv-SE Ange personidentifierare Education.Translations.EnterPhone en-GB Enter phone number fi-FI Enter phone number nb-NO Oppgi telefonnummer nn-NO Oppgje telefonnummer sv-FI Ange telefonnummer sv-SE Ange telefonnummer Education.Translations.EnterPlanHours *-* Enter Plans fi-FI Suunnitelmien syöttö Education.Translations.EnterTextHere en-GB Enter text here fi-FI Enter text here nb-NO Oppgi tekst her nn-NO Oppgje tekst her sv-FI Ange text här sv-SE Ange text här Education.Translations.EnterValidStartTime en-GB Enter valid start time sv-FI Ange giltig starttid sv-SE Ange giltig starttid Education.Translations.EntityIsEndedSoAnotherEntityCannotBeCreated en-GB {0} {1} is ended, {2} cannot be created fi-FI {0} {1} on päättynyt, {2} ei voida luoda nb-NO {0} {1} er avsluttet{2} kan ikke lages nn-NO {0} {1} er avslutta{2} kan ikkje lagast sv-SE {0} {1} är avslutad, {2} kan inte skapas sv-FI {0} {1} är avslutad, {2} kan inte skapas Education.Translations.EntityNotFound en-GB Could not find {0} fi-FI Ei löytynyt {0} nb-NO Kunne ikke finne {0} nn-NO Kunne ikkje finne {0} sv-SE Kunde inte hitta {0} Education.Translations.EntityNotFoundDetails en-GB Could not find {0}. Either the {0} no longer exists or you are not authorized to see the {0}. ({1}) fi-FI Could not find {0}. Either the {0} no longer exists or you are not authorized to see the {0}. ({1}) nb-NO Kunne ikke finne {0}. Enten finnes ikke objektet lenger eller så mangler du rettighet til å håndtere objektet. ({1}) nn-NO Kunne ikkje finne {0}. Anten finst ikkje objektet lenger eller så manglar du rett til å handtere objektet. ({1}) sv-SE Kunde inte hitta {0}. Antingen finns inte objektet längre eller så saknar du behörighet att hantera objektet. ({1}) Education.Translations.Entrances en-GB Start pages fi-FI Etusivut nb-NO Startsider nn-NO Startsider sv-FI Startsidor sv-SE Startsidor Education.Translations.ErrandLog en-GB Errand log fi-FI Ärendelogg nb-NO Ärendelogg nn-NO Ärendelogg sv-FI Ärendelogg sv-SE Ärendelogg Education.Translations.ErrandLogHandlingConfirmationMessage en-GB Are you sure you want to mark selected log as handled? fi-FI Är du säker på att du vill markera valt ärende som åtgärdat? nb-NO Er du sikker på at du vil markere valgt sak som utbedret? nn-NO Er du sikker på at du vil markere vald sak som utbedra? sv-FI Är du säker på att du vill markera valt ärende som åtgärdat? sv-SE Är du säker på att du vill markera valt ärende som åtgärdat? Education.Translations.ErrandsSentToCentralAdminStatisticsReport en-GB Number of errands to central organization sv-SE Antal skolpliktsärenden till central förvaltning Education.Translations.ErrandsSentToCentralAdminStatisticsReportDescription en-GB Number of errands handed over to central organization. Per school attendance area. sv-SE Antal skolpliktsärenden som blivit överlämnade till central förvaltning. Per skolpliktsområde. Education.Translations.Error *-* Error fi-FI Virhe Education.Translations.ErrorAddingWeeklyHours *-* Error adding weekly total hours fi-FI Virhe viikon kokonaistuntimäärien lisäyksessä Education.Translations.ErrorCreatingReport en-GB Error creating report fi-FI Virhe raportin luonnissa sv-FI Fel vid rapportskapande sv-SE Fel vid rapportskapande Education.Translations.ErrorIndex en-GB Index nb-NO Index nn-NO Index sv-SE Index Education.Translations.ErrorInValidation en-GB Error in validation fi-FI Error in validation nb-NO Valideringsfeil nn-NO Valideringsfeil sv-SE Validerings fel Education.Translations.ErrorInvalidEmail en-GB One or more email addresses are invalid sv-SE En eller flera e-post adresser är ogiltiga Education.Translations.ErrorInvalidPhone en-GB One or more phone numbers are invalid sv-SE Ett eller flera telefonnummer är ogiltiga Education.Translations.ErrorMessage en-GB Error message fi-FI Virheilmoitus nb-NO Feilmelding nn-NO Feilmelding sv-FI Felmeddelande sv-SE Felmeddelande Education.Translations.ErrorOccurred en-GB Error occurred fi-FI Error occurred nb-NO Feil ble funnet nn-NO Feil vart funne sv-FI Fel påträffades sv-SE Fel påträffades Education.Translations.ErrorTooManyRecipients en-GB Too many recipients added, try removing one or more sv-SE För många mottagare, prova ta bort en eller flera Education.Translations.ErorrWhileDeleteCounter en-GB Error occurred while deleting the counter for {0}.please contact to administrator : {1} fi-FI Virhe poistettaessa Omia hakuja kohteelle {0}. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään: {1} nb-NO En feil oppsto ved sletting av nøkkeltall for {0}. Kontakt administrator: {1} nn-NO Ein feil oppstod ved sletting av nøkkeltal for {0}. Kontakt administrator: {1} sv-FI Ett fel uppstod medans räknaren {0} togs bort. Kontakta administratör: {1} sv-SE Ett fel uppstod medans räknaren {0} togs bort. Kontakta administratör: {1} Education.Translations.Event en-GB Event fi-FI Tapahtuma nb-NO Hendelse nn-NO Hending sv-SE Händelse sv-FI Händelse Education.Translations.EventCode en-GB Event type nb-NO Hendelse nn-NO Type hending fi-FI Tapahtumatyyppi sv-FI Händelsetyp sv-SE Händelsetyp Education.Translations.EventDate en-GB Event date fi-FI Tapahtuman päiväys nb-NO Hendelsedato nn-NO Dato for hending sv-SE Händelsedatum Education.Translations.EventDateOutOfRange en-GB Event date must be between period dates {0} and {1}. fi-FI Tapahtuman päiväys tulle olla jaksolla {0} ja {1}. nb-NO Hendelsedato må være mellom periodedato {0} og {1}. nn-NO Dato for hending må vere mellom periodedato {0} og {1}. sv-SE Händelsedatum ska vara mellan perioddatum {0} och {1}. Education.Translations.EventEndDate en-GB Event end date fi-FI Tapahtuman loppupäivä nb-NO Hendelsedato T.o.m nn-NO Dato for hending T.o.m sv-SE Händelsedatum T.o.m Education.Translations.EventLevel en-GB Level fi-FI Taso nb-NO Nivå nn-NO Nivå sv-SE Nivå Education.Translations.EventLog en-GB History log fi-FI Historiatiedot nb-NO Logg nn-NO Logg sv-SE Historiklogg Education.Translations.EventLogId en-GB Event log type nb-NO Hendelser nn-NO Hending loggtype sv-FI Händelseloggstyp sv-SE Händelseloggstyp Education.Translations.EventStartDate en-GB Event from date fi-FI Tapahtuman alkupäivä nb-NO Hendelsedato F.o.m nn-NO Dato for hending F.o.m sv-SE Händelsedatum Fr.o.m Education.Translations.EventStatusIsRequired en-GB Event status is required nb-NO Hendelsesstatus er obligatorisk nn-NO Hendelsesstatus er obligatorisk sv-FI Händelsestatus är obligatoriskt sv-SE Händelsestatus är obligatoriskt Education.Translations.EventTime en-GB Event time fi-FI Tapahtuman aika nb-NO Hendelsetid nn-NO Hendingstid sv-SE Händelsetid Education.Translations.Exam en-GB Exam fi-FI Koe nb-NO Eksamen nn-NO Eksamen sv-SE Examen Education.Translations.ExamCriteria en-GB Exam criteria fi-FI Exam criteria nb-NO Eksamenskriterier nn-NO Eksamenskriterier sv-FI Examenskriterier sv-SE Examenskriterier Education.Translations.ExamCriteriaDescriptionIsMandatory en-GB Exam criteria is mandatory fi-FI Exam criteria is mandatory nb-NO Beskrivelse av eksamenskriterier er obligatorisk nn-NO Beskriving av eksamenskriterier er obligatorisk sv-FI Beskrivning examenskriterier är obligatoriskt sv-SE Beskrivning examenskriterier är obligatoriskt Education.Translations.ExamDate en-GB Exam date fi-FI Koepäivä nb-NO Eksamensdato nn-NO Eksamensdato sv-FI Examensdatum sv-SE Examensdatum Education.Translations.ExamEndDateRequired en-GB Exam end date required fi-FI Kokeen aloituspäivä tarvitaan nb-NO T.o.m eksamensdato er obligatorisk nn-NO T.o.m eksamensdato er obligatorisk sv-FI T.o.m examensdatum är obligatoriskt sv-SE T.o.m examensdatum är obligatoriskt Education.Translations.Examensbetyg en-GB Degreegrade sv-SE Examensbetyg Education.Translations.ExamensbetygGyGs en-GB GradeGyGs sv-SE ExamensbetygGyGs Education.Translations.ExamFinalGrade en-GB Diploma and final grade fi-FI Todistus ja päättöarvosana nb-NO Eksamensbevis og sluttkarakter nn-NO Eksamensbevis og sluttkarakter sv-FI Examensbevis och slutbetyg sv-SE Examensbevis och slutbetyg Education.Translations.Examiner en-GB Examiner nb-NO Sensor nn-NO Sensor Education.Translations.Example en-GB Example fi-FI Esimerkki nb-NO Eksempel nn-NO Eksempel sv-FI Exempel sv-SE Exempel Education.Translations.ExamPrintOuts en-GB Print exams fi-FI Tulosta kokeet nb-NO Eksamensrapporter nn-NO Eksamensrapportar sv-SE Examensutskrifter Education.Translations.ExamReports en-GB Exam reports fi-FI Kokeen raportti nb-NO Eksamensrapporter nn-NO Eksamensrapportar sv-SE Examensrapporter Education.Translations.Exams en-GB Exams fi-FI Kokeet nb-NO Eksamen nn-NO Eksamen sv-SE Examen Education.Translations.ExamStartDateRequired en-GB Exam start date required fi-FI Kokeen aloituspäivä tarvitaan nb-NO F.o.m eksamensdato er obligatorisk nn-NO F.o.m eksamensdato er obligatorisk sv-FI Fr.o.m examensdatum är obligatoriskt sv-SE Fr.o.m examensdatum är obligatoriskt Education.Translations.ExamType en-GB Type of exam fi-FI Koetyyppi nb-NO Eksamenstype nn-NO Eksamenstype sv-FI Examenstyp sv-SE Examenstyp Education.Translations.ExamTypeIsRequired en-GB Examtype is required fi-FI Koetyyppi tarvitaan nb-NO Eksamenstype må fylles ut nn-NO Eksamenstype må fyllast ut sv-FI Examenstyp är obligatoriskt sv-SE Examenstyp är obligatoriskt Education.Translations.ExamTypeMissingDescription en-GB Type of exam is not selected fi-FI Koetyyppiä ei ole valittu nb-NO Eksamenstype er ikke valgt nn-NO Eksamenstype er ikkje valt sv-FI Examenstyp är ej vald sv-SE Examenstyp är ej vald Education.Translations.ExamWork en-GB Exam work fi-FI Exam work nb-NO Eksamensarbeid nn-NO Eksamensarbeid sv-FI Examensarbete sv-SE Examensarbete Education.Translations.Exception en-GB Exception fi-FI Poikkeus nb-NO Unntak nn-NO Unntak sv-SE Undantag Education.Translations.ExceptionDetail en-GB Exception detail fi-FI Exception detail nb-NO Unntaksdetalj nn-NO Unntaksdetalj sv-SE Undantagsdetalj Education.Translations.ExcludeChildrenInQueue en-GB Exclude children in Queue sv-SE Uteslut barn i kö Education.Translations.ExcludeChildrenWithPlacement en-GB Exclude children with placement fi-FI Poislukien lapset, joilla on sijoitus nb-NO Ikke ta med barn med plassering nn-NO Ikkje ta med barn med plassering sv-SE Uteslut barn med placering sv-FI Uteslut barn med placering Education.Translations.ExcludeInclude en-GB Exclude/Include sv-SE Exkludera/Inkludera Education.Translations.ExcludedSurveillance en-GB Errand with decision nb-NO Errand with decision nn-NO Errand with decision sv-SE Ärenden med åtgärd Education.Translations.ExcludeStudentCourseFromStudyPlan en-GB Remove from studyplan fi-FI Poista opintosuunnitelmasta nb-NO Slett fra studieplanen nn-NO Slett frå studieplanen sv-SE Välj bort från studieplanen Education.Translations.ExcludeUnknownMunicipality en-GB Exclude registered in the municipality unknown sv-SE Exkludera barn folkbokförda i okänd kommun Education.Translations.ExecuteArchiving en-GB Execute archiving sv-SE Utför arkivering Education.Translations.ExecuteChangePersonId en-GB to execute change of person ID. fi-FI vaihtaaksesi tunnuksen nb-NO for å sette i gang fødselsnummerbytte nn-NO for å sette i gang fødselsnummerbytte sv-SE för att verkställa personnummerbytet. sv-FI för att verkställa personnummerbytet. Education.Translations.ExecuteCulling en-GB Execute culling sv-SE Utför gallring Education.Translations.Exist en-GB Exist fi-FI Olemassa oleva nb-NO Finnes nn-NO Finnast sv-FI Finns sv-SE Finns Education.Translations.ExistCourseParticipantInCoursePackage en-GB Student {0} is already exists as course participant in at least one of the groups in the course package, and will not be handled. You have to either remove these course participants first, or add the student with the ordinary Add function in all groups that are part of the course package with dates that don’t overlap with previous course participants. sv-SE Eleven {0} finns redan som kursdeltagare i minst en av grupperna i kurspaketet, och kommer inte att hanteras. Du måste antingen ta bort dessa kursdeltagare först, eller lägga till eleven via den vanliga Lägg-till-funktionen i samtliga grupper som ingår i kurspaketet med datum som inte överlappar tidigare kursdeltagare. Education.Translations.ExistCourseParticipantsInCoursePackage en-GB Students {0} are already exists as course participant in at least one of the groups in the course package, and will not be handled. You have to either remove these course participants first, or add the student with the ordinary Add function in all groups that are part of the course package with dates that don’t overlap with previous course participants. sv-SE Elever {0} finns redan som kursdeltagare i minst en av grupperna i kurspaketet, och kommer inte att hanteras. Du måste antingen ta bort dessa kursdeltagare först, eller lägga till eleven via den vanliga Lägg-till-funktionen i samtliga grupper som ingår i kurspaketet med datum som inte överlappar tidigare kursdeltagare. Education.Translations.ExistentInvoice en-GB Existent invoice fi-FI Existent invoice nb-NO Eksisterende faktura nn-NO Eksisterande faktura sv-FI Befintlig faktura sv-SE Befintlig faktura Education.Translations.ExistingAbsenceApplications en-GB Existing Applications fi-FI Existing Applications nb-NO Eksisterende søknader nn-NO Eksisterende søknader sv-SE Befintliga anmälningar Education.Translations.ExistingCourseParticipantTimmarInformation en-GB Existing course participant hours - Remaining hours is reduced from hours for the course participant sv-SE Avslutande kursdeltagares timmar - Timmar kvar avräknas från timmar på kursdeltagaren Education.Translations.ExistingInaccessibleCodeType en-GB Codes cannot be modified with code type as fi-FI Codes cannot be modified with code type as nb-NO Koden kan ikke endres med kodetype som nn-NO Koden kan ikkje endrast med kodetype som sv-SE Koden kan inte ändras med kodtyp som Education.Translations.ExistingLessonRegistrationsExists en-GB There are already registered lessons during the reported period These registrations will be changed to valid absence Do you want to continue? fi-FI There are already registered lessons during the reported period These registrations will be changed to valid absence Do you want to continue? nb-NO Det finnes allerede gjennomførte øktregistreringer for den oppgitt tidspunkt. Disse registreringene vil bli endret til gyldig fravær. Vil du fortsette? nn-NO Det finst allereie gjennomførte øktregistreringar for det oppgitte tidspunkt. Desse registreringane vil bli endra til gyldig fråvære. Vil du halde fram? sv-SE Det finns redan genomförda lektionsregistreringar för den anmälda tiden. Dessa registreringar kommer att ändras till giltig frånvaro. Vill du fortsätta? Education.Translations.ExistingPersonnel en-GB Existing personnel fi-FI Olemassa oleva henkilöstö nb-NO Eksisterende personale nn-NO Eksisterande personale sv-FI Befintlig personal sv-SE Befintlig personal Education.Translations.ExistingOverlappingPlacementEndMessage en-GB Select check box from grid, if you want to end existing overlapping placement before creating new placement fi-FI Jos haluat lopettaa edellisen sijoituksen, valitse se alla olevasta taulukosta sv-FI Om du vill avsluta tidigare placeringen, välj den från tabellen nedan. Education.Translations.ExistingSubjects en-GB Existing subjects fi-FI Existing subjects nb-NO Eksisterende fag nn-NO Eksisterande fag sv-SE Befintlig ämnen Education.Translations.ExistingSwedishCourseWillBeDeselected en-GB You will add a course in Swedish as second language. Corresponding course in Swedish will be deselected from the student's study plan. fi-FI You will add a course in Swedish as second language. Corresponding course in Swedish will be deselected from the student's study plan. nb-NO Du legger til et kurs i norsk som andrespråk. Motsvarende kurs i norsk blir settet fra eleveness studieplaner. nn-NO Du legg til eit kurs i norsk som andrespråk. Motsvarande kurs i norsk vert sletta frå elevane sine studieplanar. sv-SE Du lägger till en kurs i Svenska som andraspråk. Motsvarande kurs i Svenska kommer att bli bortvald från elevernas studieplaner. Education.Translations.ExistingSwedishCourseWillBeDeselectedFromStudyPlan en-GB You will add a course Swedish as a second language. Corresponding course in Swedish will be deselected from study plan. Handle the new course period planning afterwards. fi-FI You will add a course Swedish as a second language. Corresponding course in Swedish will be deselected from study plan. Handle the new course period planning afterwards. nb-NO Du legger til et kurs i norsk som andrespråk. Motsvarende kurs i norsk blir settet fra eleveness studieplaner. Håndtere seinere det nye kursets periodplegging. nn-NO Du legg til eit kurs i norsk som andrespråk. Motsvarande kurs i norsk vert sletta frå elevane sine studieplanar. Handter det nye kurset si periodeplanlegging seinare. sv-SE Du lägger till en kurs i Svenska som andraspråk. Motsvarande kurs i Svenska kommer att bli bortvald från studieplanen. Hantera sedan den nya kursens periodplanering. Education.Translations.ExistingTeacher en-GB Existing teacher fi-FI Olemassa oleva opettaja nb-NO Eksisterende lærer nn-NO Eksisterande lærar sv-FI Befintlig lärare sv-SE Befintlig lärare Education.Translations.ExistingYouthBedaInformationWarning en-GB The person has information from BEDA in existing data. Nothing will be imported. sv-FI Personen har redan information från BEDA. Inget kommer att importeras. sv-SE Personen har redan information från BEDA. Inget kommer att importeras. Education.Translations.ExistingYouthOverlappingDatesWarning en-GB The person already has data with overlapping dates. Nothing will be imported. sv-FI Det finns redan information i Importerat data under samma tidsintervall. Inget kommer att importeras. sv-SE Det finns redan information i Importerat data under samma tidsintervall. Inget kommer att importeras. Education.Translations.ExistingGradeForGRS en-GB The school domain for the grade can not be changed after the grade information has been saved. If you want to change school domain, delete the grade information and add it again with correct school domain. sv-FI Skolformen för betyget kan inte ändras efter att betygsuppgifterna har sparats. Om du vill ändra skolform, ta bort betygsuppgifterna och registrera dem på nytt med rätt skolform. sv-SE Skolformen för betyget kan inte ändras efter att betygsuppgifterna har sparats. Om du vill ändra skolform, ta bort betygsuppgifterna och registrera dem på nytt med rätt skolform. Education.Translations.ExistsCourseParticipant en-GB {0} students already exists in the group with overlapping dates, and will not be added in the group. and the students are also shown in the list of students that will be added to the selected group. nb-NO {0} elever finns redan i gruppen med överlappande datum, och kommer inte att läggas till i gruppen. och eleverna visas också i listan över studenter som kommer att läggas till den valda gruppen. nn-NO {0} elever finns redan i gruppen med överlappande datum, och kommer inte att läggas till i gruppen. och eleverna visas också i listan över studenter som kommer att läggas till den valda gruppen. sv-FI {0} elever finns redan i gruppen med överlappande datum, och kommer inte att läggas till i gruppen. och eleverna visas också i listan över studenter som kommer att läggas till den valda gruppen. sv-SE {0} elever finns redan i gruppen med överlappande datum, och kommer inte att läggas till i gruppen. och eleverna visas också i listan över studenter som kommer att läggas till den valda gruppen. Education.Translations.Expand en-GB Expand fi-FI Laajenna sv-SE Expandera Education.Translations.Expected en-GB Expected fi-FI Odotettu nb-NO Forventet nn-NO Forventa sv-SE Förväntat Education.Translations.ExpireDate en-GB Expire date fi-FI Päättymispäivä nb-NO Forfallsdato nn-NO Forfallsdato sv-SE Förfallodatum sv-FI Förfallodatum Education.Translations.ExpireDateRequired en-GB Expire date required fi-FI Päättymispäivä vaaditaan nb-NO Forfallsdato må fylles i nn-NO Forfallsdato må fyllast i sv-SE Förfallodatum är obligatoriskt Education.Translations.Export en-GB Export fi-FI Vienti nb-NO Eksportere nn-NO Eksportere sv-FI Exportera sv-SE Exportera Education.Translations.ExportAbsenceAggregation en-GB Export aggregated absence fi-FI Vie agregoidut poissaolotiedot nb-NO Eksport summert fravær nn-NO Eksport summert fråvære sv-SE Export aggregerad frånvaro Education.Translations.ExportAll en-GB Export ALL fi-FI Vie kaikki nb-NO Eksportere ALLE nn-NO Eksportere ALLE sv-SE Exportera direkt enligt urvalet Education.Translations.ExportAllCalculationResults en-GB Export all calculation results fi-FI Export all calculation results nb-NO Eksportere hele resultatet nn-NO Eksportere heile resultatet sv-SE Exportera hela resultatet Education.Translations.ExportAdultApplicationOfferingToSusa en-GB Export offering to Susa sv-FI Exportera utbud till Susa sv-SE Exportera utbud till Susa Education.Translations.ExportAssessments en-GB Export assessments fi-FI Vie arviointi nb-NO Eksportere vurderinger nn-NO Eksportere vurderingar sv-SE Exportera omdömen Education.Translations.ExportBusCardInformation en-GB Export bus card information sv-SE Exportera buskortsinformation Education.Translations.ExportCalculationResultsMessage en-GB To export the calculation results can be large and take a long time ...... fi-FI To export the calculation results can be large and take a long time ...... nb-NO Å eksportere resultat kan bli store og ta lang tid...... nn-NO Å eksportere resultat kan ta lang tid...... sv-SE Att exportera hela resultatet kan ge stora filer och ta lång tid Education.Translations.ExportCompulsorySchoolChoiceStudents en-GB Export compulsory school choice students nb-NO Eksporter skolevalg nn-NO Eksporter skuleval sv-SE Exportera skolval Education.Translations.ExportCustomer en-GB Create customer file sv-SE Skapa kundfil Education.Translations.ExportCustomerNoRows en-GB No data for customer file was found sv-SE Ingen data till kundfilen hittades Education.Translations.ExportDirectlyIsRecommended en-GB 'Export directly' is recommended for large searches. If the result contains secrecy marked persons these are included. sv-SE 'Export direkt enligt urvalet' rekommenderas för stora sökningar. Om resultatet innehåller sekretessmarkerade personer inkluderas dessa i exportfilen. Education.Translations.ExportDocument en-GB Export document sv-SE Exportera dokument Education.Translations.ExportDocumentIds en-GB Export document ids sv-SE Exportera dokument Ids Education.Translations.ExportEducationPlans en-GB Export education plans fi-FI Vie opetuksen suunnitelmat nb-NO Eksportere opplæringsplaner nn-NO Eksportere opplæringsplanar sv-SE Exportera utbildningsplaner Education.Translations.ExportEmployee en-GB Export employees fi-FI Vie työntekijät nb-NO Eksportere ansatte nn-NO Eksportere tilsette sv-SE Exportera anställda Education.Translations.ExportEventReport en-GB Export eventreports fi-FI Export eventreports nb-NO Eksportere hendelserapporter nn-NO Eksportere rapportar om hending sv-SE Exportera händelserapport Education.Translations.ExportFile en-GB Export files sv-SE Exportera filer Education.Translations.ExportForPhoto en-GB Export for photo sv-SE Export för foto nb-NO Eksport for foto nn-NO Eksport for foto Education.Translations.ExportGrades en-GB Export grades fi-FI Vie arvosanat nb-NO Eksportere karakterer nn-NO Eksportere karakterar sv-SE Exportera betyg Education.Translations.ExportIKE en-GB Export IKE sv-SE Exportera IKE Education.Translations.ExportOnlyApproved en-GB Export only approved rows sv-SE Exportera endast godkända rader Education.Translations.ExportImport en-GB Export/import fi-FI Vie/Tuo nb-NO Eksport/import nn-NO Eksport/import sv-SE Exportera/importera Education.Translations.ExportInternalAuthorization en-GB Export authorization (Roles/Permissions) nb-NO Export authorization (Roles/Permissions) nn-NO Export authorization (Roles/Permissions) sv-SE Exportera roller och behörigheter Education.Translations.ExportInternalSchedules en-GB Export schedules (TESSA) fi-FI Export schedule (TESSA) nb-NO Export schedule (TESSA) nn-NO Export schedule (TESSA) sv-SE Exportera schema (TESSA) Education.Translations.ExportLessonSchedules en-GB Export lesson schedules (Procapita) fi-FI Vie lukujärjestys (Procapita) nb-NO Eksportere økttimeplan (Procapita) nn-NO Eksportere økttimeplan (Procapita) sv-SE Exportera lektionsschema (Procapita) Education.Translations.ExportMunicipalOrganization en-GB Export municipal organization fi-FI Export municipal organization nb-NO Eksportere kommuneorganisasjon nn-NO Eksportere kommuneorganisasjon sv-SE Exportera kommunorganisation Education.Translations.ExportMunicipalOrganizationV5 en-GB Export municipal organization API V5 fi-FI Export municipal organization API V5 nb-NO Export municipal organization API V5 nn-NO Export municipal organization API V5 sv-SE Exportera kommunorganisation API V5 Education.Translations.ExportNationalTests en-GB Export national tests fi-FI Export national tests nb-NO Eksportere nasjonale prøver nn-NO Eksportere nasjonale prøver sv-SE Exportera nationella prov Education.Translations.ExportOffering en-GB Export offering fi-FI Export offering nb-NO Eksportere tilbud nn-NO Eksportere tilbod sv-SE Exportera erbjudanden Education.Translations.ExportOrganization en-GB Export organization fi-FI Vie organisaatio nb-NO Eksportere organisasjon nn-NO Eksportere organisasjon sv-SE Exportera organisation Education.Translations.ExportOrganizationDelta en-GB Export organization delta fi-FI Export organization delta nb-NO Eksportere organisasjons-delta nn-NO Eksportere organisasjons-delta sv-SE Exportera organisation delta Education.Translations.ExportOrganizationUnits en-GB Export units fi-FI Vie toimipaikat nb-NO Eksportere enheter nn-NO Eksportere einingar sv-SE Exportera enheter Education.Translations.ExportPersonDeltaInformation en-GB Export person delta nb-NO Eksportere persondelta nn-NO Eksportere persondelta sv-SE Exportera persondelta Education.Translations.ExportPersonInformation en-GB Export person information sv-SE Exportera person information Education.Translations.ExportPersonnel en-GB Export personnel fi-FI Vie henkilöstö nb-NO Eksportere personale nn-NO Eksportere personale sv-SE Exportera personal Education.Translations.ExportPersonnelDelta en-GB Export personnel delta fi-FI Export personnel delta nb-NO Eksportere personal delta nn-NO Eksportere personal delta sv-SE Exportera personal delta Education.Translations.ExportPersons en-GB Export persons fi-FI Vie henkilöt nb-NO Eksportere personer nn-NO Eksportere personar sv-FI Exportera personer sv-SE Exportera personer Education.Translations.ExportPresenceAggregation en-GB Export aggregated presence fi-FI Export aggregated presence nb-NO Eksport summert nærvær nn-NO Eksport summert nærvære sv-SE Export aggregerad närvaro Education.Translations.ExportReports en-GB Export grade reports fi-FI Vie arviointiraportti nb-NO Eksportere karakterrapporter nn-NO Eksportere karakterrapportar sv-SE Exportera betygsrapporter Education.Translations.ExportSchoolYearsAndOrientations en-GB Export school years and orientations sv-SE Exportera årskurs och inriktning Education.Translations.ExportStarted en-GB Export started fi-FI Vienti aloitettu nb-NO Eksport pågår nn-NO Eksport pågår sv-SE Export pågår Education.Translations.ExportStudent en-GB Create student file sv-SE Skapa studentfil Education.Translations.ExportStudentNoRows en-GB No data for student file was found sv-SE Ingen data till studentfilen hittades Education.Translations.ExportStudyChoiceConfiguration en-GB Export studychoice configuration nb-NO Export studychoice configuration nn-NO Export studychoice configuration sv-SE Exportera inställningar Education.Translations.ExportStudyChoiceOffering en-GB Export studychoice offering nb-NO Export studychoice offering nn-NO Export studychoice offering sv-SE Export valbara kurser Education.Translations.ExportStudyChoiceReelections en-GB Export reelections nb-NO Export reelections nn-NO Export reelections sv-SE Exportera omval Education.Translations.ExportStudyplan en-GB Export study plan fi-FI Vie opintosuunnitelma nb-NO Eksportere studieplan nn-NO Eksportere studieplan sv-SE Exportera studieplan Education.Translations.ExportSubjectplan en-GB Export subject plan fi-FI Vie oppiainesuunnitelma nb-NO Eksportere fagplan nn-NO Eksportere fagplan sv-SE Exportera ämnesplan Education.Translations.ExportSus en-GB Export for payment nb-NO Export for payment nn-NO Export for payment sv-SE Exportera för betalning Education.Translations.ExportSusAmount en-GB Do you wish to send {0:C} for payment? nb-NO Do you wish to send {0:C} for payment? nn-NO Do you wish to send {0:C} for payment? sv-SE Godkänner du att skicka {0:C} för betalning? Education.Translations.ExportSusDate en-GB Do you want to update the payment date for the selected payments? sv-SE Vill du uppdatera utbetalningsdatum på de valda raderna? Education.Translations.ExportSusNoRows en-GB No rows were exported nb-NO No rows were exported nn-NO No rows were exported sv-SE Inga rader exporterades Education.Translations.ExportTimeTables en-GB Export time tables fi-FI Vie työvuorosuunnitelma nb-NO Eksportere timeplaner nn-NO Eksportere timeplanar sv-SE Exportera scheman Education.Translations.ExportToBEDA en-GB Export to BEDA sv-SE Export till BEDA Education.Translations.ExportToTeacherQualification en-GB Export full PersonIds sv-SE Exportera personnummer Education.Translations.ExportToExcel en-GB Export to Excel fi-FI Vie Exceliin nb-NO Eksportere til Excel nn-NO Eksportere til Excel sv-FI Exportera till Excel sv-SE Exportera till Excel Education.Translations.ExportVisibleColumns en-GB Export visible columns fi-FI Vie näkyvät sarakkeet nb-NO Eksportere synlige kolonner nn-NO Eksportere synlege kolonner sv-SE Exportera synliga kolumner sv-FI Exportera synliga kolumner Education.Translations.ExposePayments en-GB Expose payments fi-FI Expose payments nb-NO Vise refusjoner nn-NO Vise refusjonar sv-SE Visa ersättningar Education.Translations.Extend en-GB Extend fi-FI Laajenna nb-NO Utvid nn-NO Utvid sv-FI Utöka sv-SE Utöka Education.Translations.Extended en-GB Extended fi-FI Laajennettu nb-NO Utvidet nn-NO Utvida sv-SE Utökad Education.Translations.ExtendedSearch en-GB Extended search fi-FI Laajennettu haku nb-NO Utvidet søk nn-NO Utvida søk sv-FI Utökad sök sv-SE Utökad sök Education.Translations.ExtendedSearchResults en-GB Calculation results, extended search fi-FI Calculation results, extended search nb-NO Calculation results, extended search nn-NO Calculation results, extended search sv-SE Beräkningsresultat, utökat urval Education.Translations.ExtendOrReplaceGradeNote en-GB Some of the selected students already have grade note, would you like to extend or replace existing grade note? fi-FI Some of the selected students already have grade note, would you like to extend or replace existing grade note? nb-NO Några av de valda eleverna har redan betygsnoteringar, vill du utöka befintliga noteringar eller ersätta dem? nn-NO Några av de valda eleverna har redan betygsnoteringar, vill du utöka befintliga noteringar eller ersätta dem? sv-FI Några av de valda eleverna har redan betygsnoteringar, vill du utöka befintliga noteringar eller ersätta dem? sv-SE Några av de valda eleverna har redan betygsnoteringar, vill du utöka befintliga noteringar eller ersätta dem? Education.Translations.ExtentComplete en-GB No fi-FI Ei sv-FI Nej nb-NO Nei nn-NO Nei sv-SE Nej Education.Translations.ExtentMismatchInformation en-GB The student have expanded or reduced courses. Check the extent in the placement. fi-FI The student have expanded or reduced courses. Check the extent in the placement. nb-NO Eleven har utvidede eller reduserte kurs. Kontroller omfang på plasseringen. nn-NO Eleven har utvida eller reduserte kurs. Kontroller omfang på plasseringa. sv-SE Eleven har utökade eller reducerade kurser. Kontrollera omfattning på placeringen. Education.Translations.ExternalDescription en-GB External description fi-FI External description nb-NO Ekstern beskrivelse nn-NO Ekstern beeskriving sv-FI Extern beskrivning sv-SE Extern beskrivning Education.Translations.ExternalDescriptionIsMandatory en-GB External description is mandatory fi-FI External description is mandatory nb-NO Ekstern beskrivelse er obligatorisk nn-NO Ekstern beskriving er obligatorisk sv-FI Extern beskrivning är obligatoriskt sv-SE Extern beskrivning är obligatoriskt Education.Translations.ExternalGradeImportFailure en-GB Please contact administrator, External grades for the course(s) {0} were not imported. fi-FI Please contact administrator, External grades for the course(s) {0} were not imported. nb-NO Vennligs kontakt administrator, ytre karakter for kurset (s) {0} har ikke blitt importert. nn-NO Ver venleg kontakt administrator, ytre karakter for kurset (s) {0} har ikkje vorte importert. sv-SE Vänligen kontakta administrator, yttre betyg för kursen (s) {0} har inte importerats. Education.Translations.ExternalSchoolOfArtsCourses en-GB Courses sv-SE Kurser Education.Translations.ExternalStudentGrade en-GB External Student Grade fi-FI ExternalOpiskelijan arvosana nb-NO Ekstern Studentkarakter nn-NO Ekstern Studentkarakter sv-FI Extern Student Betyg sv-SE Extern Student Betyg Education.Translations.ExternalTrade en-GB External trade fi-FI External trade nb-NO External trade nn-NO External trade sv-SE Extern handel Education.Translations.ExtraChild *-* Actual hours of extra child fi-FI Varalapsen toteuma Education.Translations.Extract en-GB Extract nb-NO Uttrekk nn-NO Uttrekk sv-SE Extrakt Education.Translations.ExtractCreated en-GB Extract created nb-NO Uttrekk opprettet nn-NO Uttrekk oppretta sv-SE Extrakt skapat Education.Translations.ExtractEnd en-GB To nb-NO Til nn-NO Til sv-SE T.o.m. Education.Translations.ExtractFile en-GB Extract files sv-SE Extrakt filer Education.Translations.ExtractIndex en-GB Extract nb-NO Uttrekk nn-NO Uttrekk sv-SE Extrakt Education.Translations.ExtractInformation en-GB This extract should not be created during regular working hours nb-NO This extract should not be created during regular working hours nn-NO This extract should not be created during regular working hours sv-SE Detta extrakt bör ej skapas under ordinarie arbetstid Education.Translations.ExtractStart en-GB From nb-NO Fra nn-NO Frå sv-SE Fr.o.m. Education.Translations.ExtraInformation en-GB Extra information fi-FI Lisätietoja nb-NO Ekstra informasjon nn-NO Ekstra informasjon Education.Translations.ExtraInformationIsRequired en-GB Extra information is required nb-NO Ekstra informasjon er obligatorisk nn-NO Ekstra informasjon er obligatorisk Education.Translations.ExtraSubject45 en-GB Used for students participating in test schemes. fi-FI Käytetään testiohjelmissa mukana oleville opiskelijoille. nb-NO Used for students participating in test schemes. nn-NO Used for students participating in test schemes. sv-FI Används för studenter som deltar i testprogram. sv-SE Används för studenter som deltar i testprogram. Education.Translations.ServiceGuidance.EditApplication en-GB Edit application fi-FI Muokkaa hakemusta nb-NO Endre søknad nn-NO Endre søknad sv-FI Edit application (SE) sv-SE Edit application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.EditDecision en-GB Edit decision fi-FI Muokkaa päätöstä nb-NO Edit decision (SE) nn-NO Edit decision (SE) sv-FI Edit decision (SE) sv-SE Edit decision (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.EducationalActivity en-GB Activity fi-FI Toiminta nb-NO Educational activity (SE) nn-NO Educational activity (SE) sv-FI Educational activity (SE) sv-SE Educational activity (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Employer en-GB Employed by/Studies at fi-FI Työpaikka/Opiskelupaikka nb-NO Arbeidsgiver/Skole nn-NO Arbeidsgjevar/Skule sv-FI Arbetsplats/Studieplats sv-SE Arbetsgivare/Skola Education.Translations.ServiceGuidance.Error_AdultAddressMissing en-GB Adult address missing fi-FI Aikuisen osoitetiedot puuttuvat nb-NO Adult address missing (SE) nn-NO Adult address missing (SE) sv-FI Adult address missing (SE) sv-SE Adult address missing (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_AdultEfficaAddressDiffers en-GB Adult address mismatch between incoming application and Effica fi-FI Aikuisen osoitetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Effican välillä nb-NO Adult address mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) nn-NO Adult address mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) sv-FI Adult address mismatch between incoming application and Effica (SE) sv-SE Adult address mismatch between incoming application and Effica (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_AdultPopulationAddressDiffers en-GB Adult address mismatch between incoming application and population register fi-FI Aikuisen osoitetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Asukkaan välillä nb-NO Adult address mismatch between incoming application and population register (SE) nn-NO Adult address mismatch between incoming application and population register (SE) sv-FI Adult address mismatch between incoming application and population register (SE) sv-SE Adult address mismatch between incoming application and population register (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_ChildAddressMissing en-GB Child address missing fi-FI Lapsen osoitetiedot puuttuvat nb-NO Child address missing (SE) nn-NO Child address missing (SE) sv-FI Child address missing (SE) sv-SE Child address missing (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_ChildEfficaAddressDiffers en-GB Child address mismatch between incoming application and Effica fi-FI Lapsen osoitetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Effican välillä nb-NO Child address mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) nn-NO Child address mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) sv-FI Child address mismatch between incoming application and Effica (SE) sv-SE Child address mismatch between incoming application and Effica (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_ChildPopulationAddressDiffers en-GB Child address mismatch between incoming application and population register fi-FI Lapsen osoitetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Asukkaan välillä nb-NO Child address mismatch between incoming application and population register (SE) nn-NO Child address mismatch between incoming application and population register (SE) sv-FI Child address mismatch between incoming application and population register (SE) sv-SE Child address mismatch between incoming application and population register (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_EfficaFamilyDiffers en-GB Family mismatch between incoming application and Effica fi-FI Perhetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Effican välillä nb-NO Family mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) nn-NO Family mismatch between incoming applicasjon and Effica (SE) sv-FI Family mismatch between incoming application and Effica (SE) sv-SE Family mismatch between incoming application and Effica (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_FamilyAddressMissing en-GB The family address is missing. fi-FI Perheeltä puuttuu osoite. nb-NO The family address is missing. (SE) nn-NO The family address is missing. (SE) sv-FI The family address is missing. (SE) sv-SE The family address is missing. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_FamilyAddressNotSelected en-GB The family address is not selected. fi-FI Perheen osoitetta ei ole valittu. nb-NO The family address is not selected. (SE) nn-NO The family address is not selected. (SE) sv-FI The family address is not selected. (SE) sv-SE The family address is not selected. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_FamilyMustHaveHead en-GB Family must have a named head fi-FI Perheellä on oltava päämies nb-NO Family must have a named head (SE) nn-NO Family must have a named head (SE) sv-FI Family must have a named head (SE) sv-SE Family must have a named head (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_HeadAndSpouseSamePerson en-GB Head of the family and spouse is same person fi-FI Päämies ja puoliso ovat sama henkilö nb-NO Head of the family and spouse is same person (SE) nn-NO Head of the family and spouse is same person (SE) sv-FI Head of the family and spouse is same person (SE) sv-SE Head of the family and spouse is same person (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_MoreMembersInEfficaFamily en-GB Effica has more family members than incoming application fi-FI Effican perheessä on enemmän jäseniä kuin hakemuksella nb-NO Effica has more family members than incoming applicasjon (SE) nn-NO Effica has more family members than incoming applicasjon (SE) sv-FI Effica has more family members than incoming application (SE) sv-SE Effica has more family members than incoming application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_MultiFamilyChild en-GB Child belongs to different family in Effica and application fi-FI Lapsi on eri perheessä hakemuksella kuin Efficassa nb-NO Child belongs to different family in Effica and applicasjon (SE) nn-NO Child belongs to different family in Effica and applicasjon (SE) sv-FI Child belongs to different family in Effica and application (SE) sv-SE Child belongs to different family in Effica and application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_ObsoleteApplicationData en-GB Application data is obsolete fi-FI Hakemuksen tiedot ovat vanhentuneet nb-NO Application data is obsolete (SE) nn-NO Application data is obsolete (SE) sv-FI Application data is obsolete sv-SE Application data is obsolete (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_OnlyOneHeadAllowed en-GB Only one head per family is allowed fi-FI Perheessä on oltava yksi päämies nb-NO Only one head per family is allowed (SE) nn-NO Only one head per family is allowed (SE) sv-FI Only one head per family is allowed (SE) sv-SE Only one head per family is allowed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_OnlyOneSpouseAllowed en-GB Only one spouse per family is allowed fi-FI Perheessä voi olla korkeintaan yksi puoliso nb-NO Only one spouse per family is allowed (SE) nn-NO Only one spouse per family is allowed (SE) sv-FI Only one spouse per family is allowed (SE) sv-SE Only one spouse per family is allowed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_PersonNotInPopulation en-GB Person not found from population register fi-FI Henkilöä ei löydy Väestötietojärjetelmästä nb-NO Person not found from population register (SE) nn-NO Person not found from population register (SE) sv-FI Person not found from population register (SE) sv-SE Person not found from population register (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_PopulationFamilyDiffers en-GB Family mismatch between incoming application and population register fi-FI Perhetiedot eivät täsmää saapuneen hakemuksen ja Asukkaan välillä nb-NO Family mismatch between incoming application and population register (SE) nn-NO Family mismatch between incoming application and population register (SE) sv-FI Family mismatch between incoming application and population register (SE) sv-SE Family mismatch between incoming application and population register (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_WishCountHasChanged en-GB Number of wishes has changed fi-FI Paikkatoiveiden määrä on muuttunut nb-NO Number of wishes has changed (SE) nn-NO Number of wishes has changed (SE) sv-FI Number of wishes has changed (SE) sv-SE Number of wishes has changed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Error_WishesHaveChanged en-GB Wishes have changed fi-FI Paikkatoiveet ovat muuttuneet nb-NO Wishes have changed (SE) nn-NO Wishes have changed (SE) sv-FI Wishes have changed (SE) sv-SE Wishes have changed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Event en-GB Event fi-FI Tapahtuma nb-NO Hendelse nn-NO Hending sv-FI Händelse sv-SE Händelse Education.Translations.ServiceGuidance.ExtentToEndDateError en-GB The need of service to modify starts after the calculated new end date fi-FI Lopetettavalle palvelun tarpeelle laskettu uusi päättymispäivä on ennen sijoituksen alkua nb-NO The need of service to modify starts after the calculated new end date (SE) nn-NO The need of service to modify starts after the calculated new end date (SE) sv-FI The need of service to modify starts after the calculated new end date (SE) sv-SE The need of service to modify starts after the calculated new end date (SE) Education.Translations.EndingDate en-GB Ending date fi-FI Loppupäivä nb-NO T.o.m. nn-NO T.o.m. sv-FI T.o.m. sv-SE Avslutningsdatum Education.Translations.EmploymentAreaUnit en-GB Employment area/unit fi-FI TYÖSUHDE ALUE/TOIMIPAIKKA nb-NO Ansettelse område/enhet nn-NO Tilsetjing område/eining sv-SE Anställning område/enhet sv-FI Anställning område/enhet Education.Translations.UseTodaysDateOrFutureDate en-GB Use todays date or future date sv-SE Använd dagens datum eller framtida datum sv-FI Använd dagens datum eller framtida datum fi-FI Käytä kuluvaa tai tulevaa päivää Education.Translations.ExtentCode en-GB Extent fi-FI Palvelun laajuus sv-FI Omfattning Education.Translations.ExtentCodes en-GB Extent fi-FI Palvelun laajuus sv-FI Omfattning Education.Translations.ExtentBefore en-GB Extent Before fi-FI Palvelun laajuus ennen sv-FI Omfattning före sv-SE Omfattning före Education.Translations.ExtentAfter en-GB Extent After fi-FI Palvelun laajuus jälkeen sv-FI Omfattning efter sv-SE Omfattning efter Education.Translations.CareHourBefore en-GB Care hours Before fi-FI Hoitoajat Ennen sv-FI Vistelsetid Före sv-SE Vistelsetid Före Education.Translations.CareHourAfter en-GB Care hours After fi-FI Hoitoajat Jälkeen sv-FI Vistelsetid Efter sv-SE Vistelsetid Efter Education.Translations.EditMultiplePrimaryUnitHeader en-GB Change the selected Units fi-FI Muuta valitut toimipaikat nb-NO Endre valgte enheter nn-NO Endre valde einingar sv-FI Ändra valda enheter sv-SE Ändra valda enheter Education.Translations.ExtentRequired en-GB Extent is required fi-FI Palvelun laajuus on pakollinen sv-FI Omfattning är oblikatoriskt Education.Translations.EventSettings en-GB Event settings fi-FI Tapahtumien asetukset sv-FI Inställningar - Händelser sv-SE Inställningar - Händelser Education.Translations.EventStatus en-GB Event status fi-FI Tapahtuman tila sv-FI Händelsestatus sv-SE Händelsestatus Education.Translations.EmployeeAge en-GB Person must be at least 18 years old fi-FI Henkilön pitää olla vähintään 18 vuotta vanha sv-FI Personen måste vara 18 år gammal sv-SE Personen måste vara 18 år gammal Education.Translations.DailyJournalExtrachild en-GB Extra child fi-FI Varalapsi sv-FI Extra barn sv-SE Extra barn Education.Translations.ExportPersonIdentifier en-GB Export person identifier fi-FI Exportera personnummer nb-NO Exportera personnummer nn-NO Exportera personnummer sv-SE Exportera personnummer sv-FI Exportera personnummer

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\F_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.FamilyHasSeveralHeads en-GB Family has several heads fi-FI Perheessä on useita päämiehiä sv-FI Family has several heads (SE) sv-SE Family has several heads (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.FamilyHasSeveralSpouses en-GB Family has several spouses fi-FI Perheessä on useita puolisoita sv-FI Family has several spouses (SE) sv-SE Family has several spouses (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.FamilyHeadDiffers en-GB Family head differs fi-FI Laskun saaja on vaihtunut sv-FI Family head differs (SE) sv-SE Family head differs (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.FamilyHeadMissing en-GB Family head missing fi-FI Laaskun saaja puuttuu sv-FI Family head missing (SE) sv-SE Family head missing (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.FamilySpouseDiffers en-GB Family spouse differs fi-FI Perheen puoliso on muuttunut sv-FI Family spouse differs (SE) sv-SE Family spouse differs (SE) Education.Translations.Fail en-GB Failure fi-FI Virhe nb-NO Feilet nn-NO Feila sv-SE Misslyckades Education.Translations.FailedCreateFile en-GB Failed to create file sv-SE Misslyckades att skapa fil Education.Translations.FailedGradeCoursePoints en-GB Failed fi-FI Epäonnistui nb-NO Ikke godkjente nn-NO Ikkje godkjente sv-SE Ej godkända Education.Translations.FailedReceivingStatistics en-GB Failed receiving statistics! fi-FI Tilastojen haku epäonnistui nb-NO Mislyktes å hente statistikk! nn-NO Mislykkast å hente statistikk! sv-FI Misslyckades att hämta statistik! sv-SE Misslyckades att hämta statistik! Education.Translations.FailedRegisterTime en-GB Failed register time! fi-FI Failed register time! nb-NO Registrering av tid mislyktes! nn-NO Registrering av tid mislykkast! sv-FI Registrering av tid misslyckades! sv-SE Registrering av tid misslyckades! Education.Translations.FailedRegistrationOfChildren en-GB Registration failed for fi-FI Rekisteröinti epäonnistui nb-NO Registrering mislyktes for nn-NO Registrering mislykkast for sv-SE Registrering misslyckades för Education.Translations.Failure en-GB Error during processing fi-FI Virhe käsittelyssä nb-NO Feil ved bearbeiding nn-NO Feil ved omarbeiding sv-FI Fel vid bearbetning sv-SE Fel vid bearbetning Education.Translations.Faktura en-GB Invoice sv-SE Faktura sv-FI Faktura fi-FI Lasku nb-NO Faktura nn-NO Faktura Education.Translations.Familjemedlemmar en-GB Family members sv-SE Familjemedlemmar Education.Translations.Family en-GB Family fi-FI Perhe nb-NO Familie nn-NO Familie sv-FI Familj sv-SE Familj Education.Translations.FamilyAlreadyRegistred en-GB Family already registered fi-FI Perhe on jo rekisteröity sv-FI Familjen är redan registerad sv-SE Familjen är redan registerad Education.Translations.FamilyAndGuardian en-GB Family, guardian sv-SE Familj, vårdnadshavare Education.Translations.FamilyCheck en-GB Family check sv-SE Familjekontroll Education.Translations.FamilyCheckHeadingMenu en-GB Family check sv-SE Familjekontroll Education.Translations.FamilyCheckId en-GB Job sv-SE Bearbetning Education.Translations.FamilyCheckJobInfo en-GB Starting a job will create a log with all familes with only one adult, at least one placement with fee and at least one more adult is living on same address sv-SE Genom att starta körningen erhålls en logg med alla familjer med bara en vuxen, minst en placering med avgift och minst en till vuxen bor på samma adress. Education.Translations.FamilyCheckJob en-GB Family check sv-SE Familjekontroll Education.Translations.FamilyCheckJobAlreadyInProgress en-GB Family check job is already in progress sv-SE Bakgrundsjobbet Familjekontroll pågår redan Education.Translations.FamilyCheckLog en-GB Family check log sv-SE Familjekontroll logg Education.Translations.FamilyCheckLogHeadingMenu en-GB Family check sv-SE Familjekontroll Education.Translations.FamilyCheckSettingsHeadingMenu en-GB Family check sv-SE Familjekontroll Education.Translations.FamilyConditions en-GB Family conditions fi-FI Perhemuutos nb-NO Family conditions nn-NO Family conditions sv-FI Familjeförhållanden sv-SE Familjeförhållanden Education.Translations.FamilyContainsUnderAgeAdults en-GB Family has underaged adults fi-FI Perheessä on alle 18 v aikuisia sv-FI Familjen har vuxna under 18 år sv-SE Familjen har vuxna under 18 år Education.Translations.FamilyEventLog en-GB Family history fi-FI Perhehistoria nb-NO Familiehendelser nn-NO Familiehendingar sv-FI Familjehistorik sv-SE Familjehistorik Education.Translations.FamilyExisting en-GB Existing family sv-SE Befintlig familj sv-FI Befintlig familj fi-FI Olemassa oleva perhe Education.Translations.FamilyHistory en-GB Family history fi-FI Perheen historia nb-NO Familiehistorikk nn-NO Familiehistorikk sv-FI FamiljeHistorik sv-SE Familjehistorik Education.Translations.FamilyInformation en-GB Family information fi-FI Perhetiedot nb-NO Familieopplysninger nn-NO Familieopplysningar sv-FI Familjeuppgifter sv-SE Familjeuppgifter Education.Translations.FamilyMemberChanged en-GB Changed family member nb-NO Endrede familiemedlemmer nn-NO Endra familiemedlemer sv-FI Ändrad familjemedlem sv-SE Ändrad familjemedlem Education.Translations.FamilyMemberCreated en-GB New family member nb-NO Nye familiemedlemmer nn-NO Nye familiemedlemer sv-FI Ny familjemedlem skapad sv-SE Ny familjemedlem skapad Education.Translations.FamilyMemberRemoved en-GB Removed family member nb-NO Slettede familiemedlemmer nn-NO Sletta familiemedlemer sv-FI Borttag familjemedlem sv-SE Borttag familjemedlem Education.Translations.FamilyMembers en-GB Family members fi-FI Perheen jäsenet nb-NO Familiemedlemmer nn-NO Familiemedlemer sv-FI Familjemedlemmar sv-SE Familjemedlemmar Education.Translations.FamilyMissingPlacements en-GB Placements are missing in family fi-FI Lapsilla ei ole laskutettavia sijoituksia nb-NO Familien mangler plassering nn-NO Familien manglar plassering sv-FI Familjen saknar placering sv-SE Familjen saknar placering Education.Translations.FamilyMissingPlacementsAndFlags en-GB Placements and adjustments are missing in family fi-FI Perheeltä puuttuvat sijoitukset ja oikaisut nb-NO Familien mangler plasseringer og justeringer nn-NO Familien manglar plasseringar og justeringar sv-FI Familjen saknar placeringar och justeringar sv-SE Familjen saknar placeringar och justeringar Education.Translations.FamilyStartPersonHasCareOfAddress en-GB Since the start person lives on a C/o address, no family proposal is given fi-FI Koska henkilö asuu c/o osoitteessa, perhe-ehdotusta ei näytetä sv-FI Eftersom personen har C/o adress ges inget familjeförslag sv-SE Eftersom startpersonen har C/o adress ges inget familjeförslag Education.Translations.FamilyStartPersonHasInValidAddress en-GB Since the start person has incomplete address, no family proposal is given fi-FI Koska henkilöllä on epätäydellinen osoite, perhe-ehdotusta ei anneta sv-FI Eftersom personen har ofullständig adress ges inget familjeförslag Education.Translations.FamilyStartPersonIsSecrecyMarked en-GB Since the start person is secrecy marked, no family proposal is given fi-FI Koska henkilöllä on turvakielto, perhe-ehdotusta ei näytetä sv-FI Eftersom personen är sekretessmarkerad ges inget familjeförslag sv-SE Eftersom startpersonen är sekretessmarkerad ges inget familjeförslag Education.Translations.FamilyStartPersonIsNoneMunicipalPerson en-GB Since the start person lives in another municipality, no family proposal is given fi-FI Koska henkilö asuu toisessa kunnassa, perhe-ehdotusta ei näytetä sv-FI Eftersom personen bor i annan kommun ges inget familjeförslag sv-SE Eftersom startpersonen bor i annan kommun ges inget familjeförslag Education.Translations.FamilyStartPersonIsDeceased en-GB Since the start person is deceased, no family proposal is given fi-FI Koska henkilö on kuollut, perhe-ehdotusta ei näytetä sv-FI Eftersom personen är avliden ges inget familjeförslag sv-SE Eftersom startpersonen är avliden ges inget familjeförslag Education.Translations.FamilySuggestion en-GB Suggestion for family based on: sv-SE Förslag på familj utifrån: Education.Translations.FaultyRecords en-GB Faulty records nb-NO Feilmeldinger nn-NO Faulty records sv-SE Felaktiga Education.Translations.February en-GB February fi-FI Helmikuu nb-NO Februar nn-NO Februar sv-FI Februari sv-SE Februari Education.Translations.Fee en-GB Fee fi-FI Maksu nb-NO Avgift nn-NO Avgift sv-FI Avgift sv-SE Avgift Education.Translations.FeeAdjustment en-GB Fee adjustment fi-FI Maksun tarkastelu nb-NO Justering av avgifter nn-NO Avgiftsjustering sv-FI Avgiftsjustering sv-SE Avgiftsjustering Education.Translations.FeeAdjustmentLog en-GB Fee adjustment fi-FI Fee adjustment nb-NO Justering av avgifter nn-NO Justering av avgifter sv-SE Justering avgifter Education.Translations.FeeAdjustmentWarning en-GB The change made can cause a retroactive adjustment of the fee fi-FI Muutoksella voi olla takautuvia vaikutuksia maksuun nb-NO Endringen kan utløse tilbakevirkende justeringer på avgiften nn-NO Endringa kan utløyse tilbakeverkande justeringar på avgifta sv-FI Den ändring som gjorts kan innebära en retroaktiv justering av avgiften sv-SE Den ändring som gjorts kan innebära en retroaktiv justering av avgiften Education.Translations.FeeArticleNumberConfiguration en-GB Configuration of article numbers nb-NO Konfigurasjon av varenummer nn-NO Konfigurasjon av varenummer sv-SE Konfiguration av artikelnummer Education.Translations.FeeCalculationAbortedByUser en-GB The calculation was aborted by {0}. fi-FI Laskenta keskeytetty, käyttäjä ({0}) nb-NO Beregningen ble avbrutt av {0} nn-NO Berekninga vart avbrote av {0} sv-FI Beräkningen avbröts av {0} sv-SE Beräkningen avbröts av {0} Education.Translations.FeeCalculationAlreadyStarted en-GB The calculation could not be started since another calculation is in progress. fi-FI Laskentaa ei voida käynnistää koska toinen laskenta on parhaillaan käynnissä nb-NO Beregningen kan ikke startes ettersom en beregning allerede pågår nn-NO Berekninga kan ikkje startast ettersom ei berekning allereie er i gang sv-FI Beräkningen kan inte startas eftersom en beräkning redan pågår sv-SE Beräkningen kan inte startas eftersom en beräkning redan pågår Education.Translations.FeeCalculationDiffDetails en-GB Calculated difference: {0}%, valid difference: {1}% fi-FI Laskettu ero: {0}%, Sallittu ero: {1}% nb-NO Beregnet differense: {0}%, Tillatt differense: {1}% nn-NO Beregnet differense: {0}%, Tillaten differanse: {1}% sv-FI Beräknad differens: {0}%, Tillåten differens: {1}% sv-SE Beräknad differens: {0}%, Tillåten differens: {1}% Education.Translations.FeeCalculationDiffTooLarge en-GB Difference between calculated amount and configured amount is too large. fi-FI Lasketun ja konfiguroidun summan erotus on liian suuri nb-NO Diff mellom beregnet sum og antatt sum er for stor. nn-NO Diff mellom berekna sum og antatt sum er for stor. sv-FI Diff mellan beräknad summa och trolig summa är för stor. sv-SE Diff mellan beräknad summa och trolig summa är för stor. Education.Translations.FeeCalculationHeading en-GB Childcare fee calculation fi-FI Varhaiskasvatuksen laskenta nb-NO Beregning av barnehage- og SFOavgift nn-NO Berekning av barnehage- og SFOavgift sv-FI Beräkning sv-SE Beräkning av förskole- och fritidshemsavgift Education.Translations.FeeCalculationHeadingMenu en-GB Childcare fee calculation fi-FI Laskenta nb-NO Beregning av barnehage- og SFOavgift nn-NO Berekning av barnehage- og SFOavgift sv-FI Beräkning sv-SE Förskole- och fritidshemsavgift Education.Translations.FeeCalculationInProgress en-GB Calculation in progress fi-FI Laskenta on käynnissä nb-NO Beregning pågår nn-NO Berekning er i gang sv-FI Beräkning pågår sv-SE Beräkning pågår Education.Translations.FeeCalculationPeriod en-GB Calculation month fi-FI Laskentakausi nb-NO Beregningsmåned nn-NO Berekningsmånad sv-FI Beräkningsmånad sv-SE Beräkningsmånad Education.Translations.FeeCalculationPeriodIsIntegrated en-GB Invoices have already been created for this calculation month ({0}). fi-FI Laskutus on jo ajettu tälle kuukaudelle {0}. nb-NO Fakturafil er allerede laget for denne måned ({0}). nn-NO Fakturafil er allereie laga for denne månaden ({0}). sv-FI Fakturaunderlag är redan skapade för denna månad ({0}). sv-SE Fakturaunderlag är redan skapade för denna månad ({0}). Education.Translations.FeeCalculationStarted en-GB Calculation started for {0} fi-FI Laskenta on käynnissä {0} nb-NO Beregning pågår for {0} nn-NO Berekning er i gang for {0} sv-FI Beräkning pågår för {0} sv-SE Beräkning pågår för {0} Education.Translations.FeeCalculationStartedByUser en-GB Calculation for {1} started by {0} fi-FI Laskenta {1} käynnistäjä {0} nb-NO Beregningen for {1} startet av {0} nn-NO Berekninga for {1} starta av {0} sv-FI Beräkningen för {1} startades av {0} sv-SE Beräkningen för {1} startades av {0} Education.Translations.FeeChangeWithNotValidServicetype en-GB Service type on placement for {0} is not valid, change service type or dates fi-FI Sijoituksen toimintamuoto {0} ei ole oikein, muuta toimintamuotoa tai päivämäärää nb-NO Ugyldig avvikende serviceform for {0}, endre serviceform eller endre datoer nn-NO Ugyldig avvikande serviceform for {0}, endre servicetype eller endre datoar sv-FI Ogiltig avvikande serviceform för {0}, ändra serviceform eller ändra datumen sv-SE Ogiltig avvikande serviceform för {0}, ändra serviceform eller ändra datumen Education.Translations.FeeConfiguration en-GB Fee configuration fi-FI Laskutuksen konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon avgifter nn-NO Konfigurasjon avgifter sv-FI Konfiguration avgifter sv-SE Konfiguration avgifter Education.Translations.FeeConfigurationMenu en-GB Fee configuration fi-FI Laskutuksen konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon avgifter nn-NO Konfigurasjon avgifter sv-FI Konfiguration avgifter sv-SE Konfiguration avgifter Education.Translations.FeeEndDateShouldNotBeLessThanStartDate en-GB Fee end date should not be less than start date sv-SE Slutdatum för avgiften kan inte vara innan startdatumet Education.Translations.FeeFunction en-GB Fee function fi-FI Veloitussääntö nb-NO Debiteringsfunksjon nn-NO Debiteringsfunksjon sv-FI Debiteringsfunktion sv-SE Debiteringsfunktion Education.Translations.FeeFunctionAlreadyExist en-GB Fee function already exists fi-FI Veloitussääntö on jo luotu nb-NO Det finnes allerede en gjeldende debiteringsfunksjon nn-NO Det finst allereie ein gjeldande debiteringsfunksjon sv-FI Det finns redan en gällande debiteringsfunktion sv-SE Det finns redan en gällande debiteringsfunktion Education.Translations.FeeFunctionCalculationEndDateCannotBeChanged en-GB You cannot change existing end date when invoices are created after existing end date fi-FI Du kan inte ändra befintligt slutdatumet då fakturaunderlag är skapade efter slutdatumet nb-NO Du kan ikke endre eksisterende sluttdato da fakturagrunnlag er laget etter sluttdato nn-NO Du kan ikkje endre eksisterande sluttdato då fakturagrunnlag er laga etter sluttdato sv-FI Du kan inte ändra befintligt slutdatumet då fakturaunderlag är skapade efter slutdatumet sv-SE Du kan inte ändra befintligt slutdatumet då fakturaunderlag är skapade efter slutdatumet Education.Translations.FeeFunctionCalculationEndDateIsIntegrated en-GB You cannot save fee function with end date {0}. Earliest end date to use is {1} fi-FI Du kan inte spara debiteringsfunktion med slutdatum {0}. Tidigaste slutdatum du kan sätta är {1} nb-NO Du kan ikke lagre debiteringsfunksjon med slutdato {0}. Tidligste sluttdat du kan sette er {1} nn-NO Du kan ikkje lagre debiteringsfunksjon med slutdato {0}. Tidlegaste sluttdat du kan setje er {1} sv-FI Du kan inte spara debiteringsfunktion med slutdatum {0}. Tidigaste slutdatum du kan sätta är {1} sv-SE Du kan inte spara debiteringsfunktion med slutdatum {0}. Tidigaste slutdatum du kan sätta är {1} Education.Translations.FeeFunctionCalculationStartDateIsIntegrated en-GB You cannot save fee function with start date {0}. Earliest start date to use is {1} fi-FI Et voi antaa veloitussäännön alkamispäiväksi {0}. Aikaisin mahdollinen alkamispäivä on {1} nb-NO Du kan ikke lagre debiteringsfunksjon med startdato {0}. Tidligste startdato du kan sette er {1} nn-NO Du kan ikkje lagre debiteringsfunksjon med startdato {0}. Tidlegaste startdato du kan setje er {1} sv-FI Du kan inte spara debiteringsfunktion med startdatum {0}. Tidigaste startdatum du kan sätta är {1} sv-SE Du kan inte spara debiteringsfunktion med startdatum {0}. Tidigaste startdatum du kan sätta är {1} Education.Translations.FeeFunctionChildMinder en-GB Fee function pedagogical care fi-FI Veloitussäännöt perhepäivähoitaja nb-NO Debiteringsfunktsjon dagmamma nn-NO Debiteringsfunktsjon dagmamma sv-FI Debiteringsfunktion pedagogisk omsorg sv-SE Debiteringsfunktion pedagogisk omsorg Education.Translations.FeeFunctionCouldNotBeDeleted en-GB You cannot delete a fee function with start date before {0}. Change end date instead. fi-FI Du kan inte ta bort en debiteringsfunktion med startdatum före {0}. Ändra slutdatmet istället. nb-NO Du kan ikke slette debiteringsfunksjon med startdato før {0}. nn-NO Du kan ikke slette debiteringsfunksjon med startdato før {0}. sv-FI Du kan inte ta bort en debiteringsfunktion med startdatum före {0}. Ändra slutdatmet istället. sv-SE Du kan inte ta bort en debiteringsfunktion med startdatum före {0}. Ändra slutdatmet istället. Education.Translations.FeeFunctionOnDepartmentAlreadyExist en-GB Fee function for this department already exists fi-FI Voimassa oleva veloitussääntö on jo luotu tälle ryhmä nb-NO Det finnes allerede en gjeldende debiteringsfunksjon på avdelingen nn-NO Det finst allereie ein gjeldande debiteringsfunksjon på avdelinga sv-FI Det finns redan en gällande debiteringsfunktion på den här avdelningen sv-SE Det finns redan en gällande debiteringsfunktion på den här avdelningen Education.Translations.FeeFunctionOnUnitAlreadyExist en-GB Fee function for this unit already exists fi-FI Voimassa oleva veloitussääntö on jo luotu tälle yksikölle nb-NO Det finnes allerede en gjeldendeende debiteringsfunksjon på enheten nn-NO Det finst allereie ein gjeldande debiteringsfunksjon på eininga sv-FI Det finns redan en gällande debiteringsfunktion på den här enheten sv-SE Det finns redan en gällande debiteringsfunktion på den här enheten Education.Translations.FeeFunctionResource en-GB Fee function unit/department fi-FI Veloitussääntö toimipaikka/ryhmä nb-NO Debiteringsfunksjon enhet/avdelning nn-NO Debiteringsfunksjon eining/avdelning sv-FI Debiteringsfunktion enhet/avdelning sv-SE Debiteringsfunktion enhet/avdelning Education.Translations.FeeIntegrationAlreadyStarted en-GB The integration could not be started since a file already is beeing created fi-FI Integraatiota ei voi aloittaa, tiedosto on jo luotu nb-NO Fakturafil kan ikke lages ettersom opprettelse av fil med fakturagrunnlag allerede pågår nn-NO Fakturafil kan ikkje lagast ettersom oppretting av fil med fakturagrunnlag allereie er i gang sv-FI Fakturaunderlag kan inte skapas eftersom skapande av fil med fakturaunderlag redan pågår sv-SE Fakturaunderlag kan inte skapas eftersom skapande av fil med fakturaunderlag redan pågår Education.Translations.FeeIntegrationAmountAutomatic en-GB Whereof automatically: fi-FI Josta koneellisesti tehtyjä: nb-NO Hvorav maskinelle: nn-NO Derav maskinelle: sv-FI Varav maskinella: sv-SE Varav maskinella: Education.Translations.FeeIntegrationAmountManual en-GB Whereof manually: fi-FI Josta käsin tehtyjä: nb-NO Hvorav manuelle: nn-NO Derav manuelle: sv-FI Varav manuella: sv-SE Varav manuella: Education.Translations.FeeIntegrationAmountTotal en-GB Amount integrated: fi-FI Siirretty summa: nb-NO Integrasjonsbeløp: nn-NO Integrasjonsbeløp: sv-FI Integreringsbelopp: sv-SE Integreringsbelopp: Education.Translations.FeeIntegrationAmountTotalNotIntegrated en-GB Amount not integrated: fi-FI Ei siirretty: nb-NO Ikke integrert: nn-NO Ikkje integrert: sv-FI Ej integrerat: sv-SE Ej integrerat: Education.Translations.FeeIntegrationFileCreated en-GB File created: fi-FI Luotu tiedosto: nb-NO Laget fil: nn-NO Laga fil: sv-FI Skapad fil: sv-SE Skapad fil: Education.Translations.FeeIntegrationFileFormat en-GB File format: fi-FI Tiedostomuoto: nb-NO Format: nn-NO Format: sv-FI Format: sv-SE Format: Education.Translations.FeeIntegrationHeading en-GB Create basis for invoicing fi-FI Laskutuksen siirto nb-NO Lage fakturafil nn-NO Lage fakturafil sv-FI Skapa fakturaunderlag sv-SE Skapa fakturaunderlag Education.Translations.FeeIntegrationHeadingMenu en-GB Basis for invoicing fi-FI Laskutuksen siirto nb-NO Fakturafil nn-NO Fakturafil sv-FI Fakturaunderlag sv-SE Fakturaunderlag Education.Translations.FeeIntegrationICLogStartedByUser en-GB Fee integration income comparison {1} - log started by {0} fi-FI Loki - Laskutuksen siirron kaudelle {1} aloitti {0} nb-NO Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} - logg startades av {0} nn-NO Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} - logg startades av {0} sv-FI Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} - logg startades av {0} sv-SE Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} - logg startades av {0} Education.Translations.FeeIntegrationICStartedByUser en-GB Fee integration income comparison {1} started by {0} fi-FI Laskutuksen siirron kaudelle {1} aloitti {0} nb-NO Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} startades av {0} nn-NO Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} startades av {0} sv-FI Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} startades av {0} sv-SE Fakturaunderlag inkomstjämförelse {1} startades av {0} Education.Translations.FeeIntegrationLogName en-GB Integration invoicing fi-FI Laskutuksen siirto nb-NO Lage fakturafil nn-NO Lage fakturafil sv-FI Fakturaunderlag sv-SE Fakturaunderlag fsk/fritids Education.Translations.FeeIntegrationLogStartedByUser en-GB Fee integration - log for {1} started by {0} fi-FI Loki - Laskutuksen siirron kaudelle {1} aloitti {0} nb-NO Fakturafil - logg for {1} startet av {0} nn-NO Fakturafil - logg for {1} starta av {0} sv-FI Fakturaunderlag - logg för {1} startades av {0} sv-SE Fakturaunderlag - logg för {1} startades av {0} Education.Translations.FeeIntegrationNumberOfInvoices en-GB Number of invoices: fi-FI Siirrettyjen laskujen määrä: nb-NO Antall fakturaer: nn-NO Tal på fakturaer: sv-FI Antal fakturor: sv-SE Antal räkningar: Education.Translations.FeeIntegrationPosts en-GB Number of posts: fi-FI Luotujen tietueiden määrä: nb-NO Antall lagede poster: nn-NO Tal på laga postar: sv-FI Antal skapade poster: sv-SE Antal skapade poster: Education.Translations.FeeIntegrationQuestionBeforeFileCreation en-GB Warnings generated by the calculation should be corrected before creating the file. Do you want to continue? fi-FI Laskutuksessa syntyneet huomautukset tulee tarkistaa ennen kuin siirtotiedosto tehdään. Haluatko kuitenkin jatkaa ja luoda siirtotiedoston? nb-NO Om avgiftsberegningen laget varsler i loggboken bør disse ordnes. Vil du lage fakturafil nå? nn-NO Om avgiftsberekninga laga varslar i loggboka bør desse handterast. Vil du lage fakturafil no? sv-FI Om avgiftsberäkningen genererade varningar i loggboken bör dessa åtgärdas. Vill du skapa fakturaunderlag nu? sv-SE Om avgiftsberäkningen genererade varningar i loggboken bör dessa åtgärdas. Vill du skapa fakturaunderlag nu? Education.Translations.FeeIntegrationStartedByUser en-GB Fee integration for {1} started by {0} fi-FI Laskutuksen siirron kaudelle {1} aloitti {0} nb-NO Fakturafil for {1} startet av {0} nn-NO Fakturafil for {1} starta av {0} sv-FI Fakturaunderlag för {1} startades av {0} sv-SE Fakturaunderlag för {1} startades av {0} Education.Translations.FeeIntegrationTest en-GB Test - integration invoicing fi-FI Testi - laskutuksen siirto nb-NO Test - lage fakturafil nn-NO Test - lage fakturafil sv-FI Test - fakturaunderlag sv-SE Test - skapa fakturaunderlag Education.Translations.FeeNotCreatedForPeriod en-GB There is no fee for the period fi-FI Aikajaksolle ei ole luotu laskua nb-NO There is no fee for the period(NO) sv-SE There is no fee for the period (SE) Education.Translations.Fees en-GB Fees fi-FI Maksut nb-NO Avgifter nn-NO Avgifter sv-FI Avgifter sv-SE Förskole- och fritidshemsavgift Education.Translations.FeesBasicInformation en-GB Basic information fees fi-FI Laskutuksen perustiedot nb-NO Grunnopplysninger avgifter nn-NO Grunnopplysningar avgifter sv-FI Grunduppgifter avgifter sv-SE Grunduppgifter avgifter Education.Translations.FeeSettings en-GB Fee settings fi-FI Maksujen asetukset nb-NO Innstillinger avgifter nn-NO Instillingar avgifter sv-FI Inställningar avgifter sv-SE Inställningar förskole- och fritidshemsavgift Education.Translations.FeesMenu en-GB Fees fi-FI Maksut nb-NO Avgifter nn-NO Avgifter sv-FI Avgifter sv-SE Avgifter Education.Translations.FeeType en-GB Fee type fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstyper nn-NO Avgiftstypar sv-FI Avgiftsslag sv-SE Avgiftsslag Education.Translations.FeeTypeAccounting en-GB Fee type accounting fi-FI Maksutyypin tilit nb-NO Kontering, avgiftstyper nn-NO Kontering, avgiftstypar sv-FI Kontering, avgiftsslag sv-SE Kontering, avgiftsslag Education.Translations.FeeTypeConfigurationHeading en-GB Fee type configuration fi-FI Maksuluokkien konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av avgiftstyper nn-NO Konfigurasjon av avgiftstypar sv-FI Konfiguration av avgiftsslag sv-SE Konfiguration av avgiftsslag Education.Translations.FeeTypeConfigurationHeadingMenu en-GB Fee type configuration fi-FI Maksuluokkien konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av avgiftstyper nn-NO Konfigurasjon av avgiftstypar sv-FI Konfiguration av avgiftsslag sv-SE Konfiguration av avgiftsslag Education.Translations.FeeTypeConfigurationMissing en-GB Fee type configuration is missing for taxa code version {0} fi-FI Laskennan konfiguraatio puuttuu taksakoodiversiosta {0} nb-NO Konfigurasjon av avgiftstyper mangler for betalingskodeversjon {0} nn-NO Konfigurasjon av avgiftstypar manglar for betalingskodeversjon {0} sv-FI Konfiguration av avgiftsslag saknas för taxekodversion {0} sv-SE Konfiguration av avgiftsslag saknas för taxekodversion {0} Education.Translations.FeeTypeFirst en-GB Fee type first fi-FI Maksutyyppi ensin nb-NO Avgiftstype først nn-NO Avgiftstype først sv-FI Avgiftsslag först sv-SE Avgiftsslag först Education.Translations.FeeTypeHasInvalidTaxaCode en-GB Fee type has invalid taxa code sv-SE Avgiftsslaget har ogiltig taxakod, kontrollera taxan Education.Translations.FeeTypeId en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag sv-FI Avgiftsslag fi-FI Maksutyyppi nb-NO Avgiftstype nn-NO Avgiftstype Education.Translations.FeeTypeMissing en-GB Fee type with id {0} is missing fi-FI Toimintamuoto tunnuksella {0} puuttuu nb-NO Avgifttyper med id {0} mangler nn-NO Avgifttyper med id {0} manglar sv-FI Avgiftsslag med id {0} saknas sv-SE Avgiftsslag med id {0} saknas Education.Translations.FeeTypeOriginal en-GB Original fee type fi-FI Alkuperäinen laskutyyppi nb-NO Original avgiftstype nn-NO Original avgiftstype sv-FI Original avgiftsslag sv-SE Original avgiftsslag Education.Translations.FeeTypeShortAccount en-GB Short account fi-FI Tililyhenne nb-NO Kortkonto nn-NO Kortkonto sv-FI Kortkonto sv-SE Kortkonto Education.Translations.FetchChildAgeSettingToEndFamily en-GB Fetch child age setting to end family sv-SE Uppdatera Familj inställningar för att avsluta familj fi-FI Hae lapsen ikäasetus sv-FI Uppdatera Familj inställningar för att avsluta familj Education.Translations.FetchChildrenToEndFamily en-GB Fetch children to end family sv-SE Hämtar barnen för att avsluta familjen sv-FI Hämtar barnen för att avsluta familjen fi-FI Haetaan lapset, jotka poistetaan perheistä Education.Translations.FetchFromPopulationRegister en-GB Fetch from population register fi-FI Hae Väestötietojärjestelmästä nb-NO Hente fra folkeregister nn-NO Hente frå folkeregister sv-FI Hämta från befolkningsregister sv-SE Hämta från befolkningsregister Education.Translations.FetchingScheduleFailed *-* Fetching Schedule Failed. Close Browser or try again. fi-FI Työvuorojen hakeminen epäonnistui. Sulje selain tai yritä uudelleen. Education.Translations.FetchKeyCodes en-GB Fetch key codes sv-SE Hämta nyckelkoder sv-FI Hämta nyckelkoder fi-FI Hae aluekoodit Education.Translations.FetchKeyCodesNotSuccessful en-GB Key codes could not be fetched sv-SE Nyckelkoder kunde inte hämtas Education.Translations.FetchKeyCodesSuccessful en-GB Key Codes fetched successfully sv-SE Hämta nyckelkoder framgångsrikt sv-FI Hämta nyckelkoder framgångsrikt fi-FI Aluekoodien haku onnistui Education.Translations.FetchStudents en-GB Fetch students sv-SE Hämta elever Education.Translations.FewStudentsAlreadyPlaced en-GB {0} out of {1} students are already placed on selected unit and therefore cannot receive a school attendance placement. sv-SE {0} elever av {1} elever har redan placering på vald enhet och kan därför inte erhålla skolpliktsplacering. Education.Translations.FewStudentsNotEligible en-GB {0} out of {1} students are already admitted and therefore are not eligible for a school attendance placement. sv-SE {0} elever av {1} elever är redan antagna och är därför inte berättigade till en skolpliktsplacering. Education.Translations.Field en-GB Field fi-FI Kenttä nb-NO Feltet nn-NO Felta sv-SE Fältet Education.Translations.FieldIsNotValidPercentage en-GB {0} is not a valid percentage value. Please enter a value between 0,00 to 100 fi-FI {0} is not a valid percentage value. Please enter a value between 0,00 to 100 nb-NO {0} er ikke en gyldig prosentsats . Oppgi en verdi mellom 0,00 til 100 nn-NO {0} er ikkje ein gyldig prosentsats. Oppgje ein verdi mellom 0,00 til 100 sv-SE {0} är inte ett giltigt procentvärde . Ange ett värde mellan 0,00 till 100 Education.Translations.FieldIsRequired en-GB Field is required fi-FI Kenttä on pakollinen nb-NO Feltet er obligatorisk nn-NO Feltet er obligatorisk sv-FI Fältet är obligatoriskt sv-SE Fältet är obligatoriskt Education.Translations.Fifteen en-GB 15 fi-FI 15 nb-NO 15 nn-NO 15 sv-SE 15 Education.Translations.FifteenMinutes en-GB 15 minutes fi-FI 15 minuuttia nb-NO 15 minutter nn-NO 15 minutter sv-FI 15 minuter sv-SE 15 minuter Education.Translations.File en-GB File fi-FI Tiedosto nb-NO Fil nn-NO Fil sv-FI Fil sv-SE Fil Education.Translations.FileContainsNoData en-GB File contains no data fi-FI Tiedosto on tyhjä nb-NO Filen inneholder ingen opplysninger nn-NO Fila inneheld ingen opplysningar sv-SE Fil innehåller inga uppgifterna Education.Translations.FileContainsTooManyColumns en-GB File contains too many columns fi-FI File contains too many columns nb-NO Filen inneholder for mange kolonner nn-NO Fila inneheld for mange kolonner sv-SE Filen innehåller för många kolumner Education.Translations.FileContainsWrongAmountOfColumns en-GB File contains wrong amount of columns, should be {0} columns sv-SE Filen innehåller inte korrekt antal kolumner, ska vara {0} kolumner Education.Translations.FileExtenstionNotSupported en-GB File extension not supported fi-FI Tiedostomuotoa ei tueta nb-NO Filformat er ikke støttet nn-NO Filformatet er ikkje støtta sv-SE Filändelsen stöds inte sv-FI Filändelsen stöds inte Education.Translations.FileExtenstionSupportedList en-GB File extensions supported: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX fi-FI Tuetut tiedostot: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX nb-NO Filformat som støttes: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX nn-NO Filformat som støttast: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX sv-SE Tillåtna filtyper är: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX sv-FI Tillåtna filtyper är: PDF, JPG, JPEG, BMP, PNG, TIF, TIFF, GIF, HTML, ZIP, DOC, DOCX, CSV, XLS, XLSX Education.Translations.FileExtenstionSupportedPDF en-GB File extensions supported: PDF fi-FI Tuetut tiedostot: PDF nb-NO Filformat som støttes: PDF nn-NO Filformat som støttast: PDF sv-SE Tillåtna filtyper är: PDF sv-FI Tillåtna filtyper är: PDF Education.Translations.FileForIntegrationType en-GB File for fi-FI Laskutuksen siirto nb-NO Fakturafil for nn-NO Fakturafil for sv-FI Fakturaunderlag för sv-SE Fakturaunderlag för Education.Translations.FileIsEmpty en-GB File is empty fi-FI Tiedosto on tyhjä nb-NO Filen er tom nn-NO Fila er tom sv-SE Filen är tom Education.Translations.FileIsMissing en-GB File is missing nb-NO Fil mangler nn-NO Fil manglar sv-SE Filen saknas Education.Translations.FileIsRequired en-GB File is required fi-FI Tiedosto tarvitaan nb-NO Fil er påkrevd nn-NO Fil er påkravd sv-SE Filen behövs Education.Translations.FileMustBePresent en-GB A file must be chosen fi-FI Tiedosto täytyy valita nb-NO En fil må velges nn-NO Du må velje ei fil sv-FI En fil måste väljas sv-SE En fil måste väljas Education.Translations.Files en-GB Files fi-FI Tiedostot nb-NO Filer nn-NO Filer sv-SE Filer Education.Translations.FileSizeGreaterThanSpecified en-GB File greater than specified size fi-FI File greater than specified size nb-NO Fil er større enn spesifisert størrelse nn-NO Fil er større enn spesifisert størrelse sv-SE Fil större än den angivna storleken Education.Translations.FileSizeSupported en-GB Maximum supported file size is 25MB fi-FI Tiedoston enimmäiskoko on 25MB nb-NO Maksimum supportert filstørrelse er 25MB nn-NO Maksimum supportert filstørrelse er 25MB sv-SE Max filstorlek 25MB sv-FI Max filstorlek 25MB Education.Translations.FileSizeSupportedForAttachment en-GB Maximum supported file size is {0}MB fi-FI Suurin tuettu tiedostoko on {0}MB nb-NO Maksimum supportert filstørrelse er {0}MB nn-NO Maksimum supportert filstørrelse er {0}MB sv-SE Max filstorlek {0}MB sv-FI Den maximala filstorleken är {0}MB Education.Translations.FileTransactionLog en-GB File transaction log fi-FI File transaction log nb-NO Aktiver transaksjonslogg nn-NO Aktiver transaksjonslogg sv-SE Arkivera transaktionslogg Education.Translations.FileTypeExcel en-GB Excel fi-FI Excel nb-NO Excel nn-NO Excel sv-SE Excel Education.Translations.FileTypePDF en-GB PDF fi-FI PDF nb-NO PDF nn-NO PDF sv-SE PDF Education.Translations.FileUploadInProgress en-GB File upload in progress... fi-FI Lataa tiedostoa... nb-NO Opplasting av fil pågår ... nn-NO Opplasting av fil er i gang ... sv-FI Uppladdning av fil pågår ... sv-SE Uppladdning av fil pågår ... Education.Translations.FileWasNotCreated en-GB File was not created fi-FI Tiedostoa ei luotu nb-NO Filen ble ikke laget nn-NO Fila vart ikkje laga sv-FI Filen skapades inte sv-SE Filen skapades inte Education.Translations.FiFeeIncomeRow en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.Translations.fifeeincomerows en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.Translations.FiFeeIncomeRowSearch en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.Translations.fifeeincomerowsearchs en-GB Income rows sv-SE Inkomstrader sv-FI Inkomstrader fi-FI Tulorivit nb-NO Inntektslinjer nn-NO Inntektslinjer Education.Translations.FillMoreDetails en-GB Fill in more details fi-FI Täytä lisää tietoja nb-NO Flere personopplysninger nn-NO Fleire personopplysningar sv-FI Fler personuppgifter sv-SE Fler personuppgifter Education.Translations.Filter en-GB Filter fi-FI Suodata nb-NO Filtrere nn-NO Filtrere sv-FI Filtrera sv-SE Filtrera Education.Translations.FilterByPresenceStatus en-GB Filter by presence status fi-FI Suodata läsnäolon mukaan nb-NO Filtrere etter nærværsstatus nn-NO Filtrere etter nærværestatus sv-SE Filtrera efter närvarostatus Education.Translations.FilterDrilldown en-GB Filter sv-SE Filtrera Education.Translations.FilterSettings en-GB Filter settings fi-FI Suodatus nb-NO Innstilling for filter nn-NO Innstilling for filter sv-SE Inställning för filter sv-FI Inställning för filter Education.Translations.Final en-GB Final fi-FI Lopullinen nb-NO Slutt nn-NO Slutt sv-FI Slut sv-SE Slut Education.Translations.FinalDecisionSuccessMessage en-GB Final decision published successfully sv-FI Godkänt beslut har pubilicerats framgångsrikt fi-FI Hyväksytty päätös on julkaistu onnistuneesti Education.Translations.FinalDecisionResendNotificationSuccessMessage en-GB Guardians notified successfully. sv-FI Anmälning till vårdnadshavare lyckades. fi-FI Ilmoittaminen huoltajille onnistui. Education.Translations.FinalDecisionNotificationFailure en-GB Final decision published successfully, but notifying at least one of the guardians electronically failed. sv-FI Beslutet har publicerats framgångsrikt men elektroniskt meddelande från åtminstone den andra vårdnadshavaren misslyckades. fi-FI Päätös on julkaistu onnistuneesti mutta ainakin toisen huoltajan sähköinen tiedoksianto epäonnistui. Education.Translations.FinalDecisionResendNotificationFailure en-GB Notifying at least one of the guardians electronically failed. sv-FI Anmälning mislyckades till åtminstone en vårdnadshavare. fi-FI Ilmoittaminen ainakin yhdelle huoltajalle epäonnistui. Education.Translations.FinalDecisionTemplateMappingMissingFailure en-GB Can't publish a decision: Missing the mapping between decision type and document template. sv-FI Beslutet kan inte publiceras: mappningen mellan beslutstyp och dokumentmall saknas. fi-FI Päätöstä ei voida julkaista, koska päätöstyypiltä puuttuu raporttipohja. Education.Translations.FinalGrade en-GB Final grade fi-FI Päättöarvosana nb-NO Standpunktkarakter nn-NO Standpunktkaraktar sv-FI Slutbetyg sv-SE Slutbetyg Education.Translations.FinalGrade9 en-GB Final grade schoolyear 9 sv-SE Slutbetyg årskurs 9 Education.Translations.FinalGradePublishDateNotNull en-GB Final grade publish date is required. sv-SE Slutbetyg årskurs 9 nb-NO Publiseringsdato for Standpunktkarakterer er obligatorisk nn-NO Publiseringsdato for Standpunktkarakterar er obligatorisk Education.Translations.FinalGradePublishTimeNotNull en-GB Final grade publish time is required. sv-SE Slutbetyg årskurs 9 nb-NO Publiseringstidspunkt for Standpunktkarakterer er obligatorisk nn-NO Publiseringstidspunkt for Standpunktkarakterar er obligatorisk Education.Translations.FinalGradeAlreadyExists en-GB The student has a final grade in the subject fi-FI Lopullinen palkkaluokka on jo olemassa nb-NO Den endelige karakteren eksisterer allerede nn-NO Den endelege karakteren eksisterer allereie sv-FI Lopullinen palkkaluokka on jo olemassa sv-SE Eleven har fått slutbetyg i ämnet Education.Translations.FinalGradeExistsCurrentSemester en-GB Final grade exists current semester sv-SE Slutbetyg finns pågående termin Education.Translations.FinalGradeExistsInPreviousSemester en-GB Final grade exists a previous semester sv-SE Slutbetyg finns en tidigare termin Education.Translations.FinalGradeSE en-GB Grade registration - final grades fi-FI Arvosana - lopulliset arvosanat nb-NO Karakterregistrering - sluttkarakterer nn-NO Karakterregistrering - sluttkarakterer sv-FI Betygsregistrering - slutbetyg sv-SE Betygsregistrering - slutbetyg Education.Translations.FinalGradeType en-GB Final grade fi-FI Päättöarvosana nb-NO Standpunktkarakter nn-NO Standpunktkarakter sv-FI Slutbetyg sv-SE Slutbetyg Education.Translations.FinalYearStudentsExport en-GB Final year student export nb-NO Avgangselever nn-NO Avgangselever Education.Translations.FinancialSupport en-GB Financial support fi-FI Financial support nb-NO Studiestøtte nn-NO Studiestøtte sv-FI Studiestöd sv-SE Studiestöd Education.Translations.FiIncome en-GB Income sv-SE Inkomst sv-FI Inkomst fi-FI Tulot nb-NO Inntekt nn-NO Inntekt Education.Translations.fiincomes en-GB Income sv-SE Inkomst sv-FI Inkomst fi-FI Tulot nb-NO Inntekt nn-NO Inntekt Education.Translations.FiIncomeDocument en-GB Income attachment sv-SE Inkomst bilaga sv-FI Inkomst bilaga fi-FI Tuloliite nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.Translations.FiIncomeDocuments en-GB Income attachments sv-SE Inkomst bilagor sv-FI Inkomst bilagor fi-FI Tuloliitteet nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.Translations.FindChildrenInGuaranteeQueue en-GB Search for children fi-FI Search for children nb-NO Søk barn nn-NO Søk barn sv-SE Sök barn i kö Education.Translations.FindResources en-GB Search for vacancies fi-FI Search for vacancies nb-NO Søk ledige plasser nn-NO Søk ledige plassar sv-SE Sök lediga platser Education.Translations.Finish en-GB Finish fi-FI Valmis nb-NO Avslutt nn-NO Avslutt sv-FI Slutför sv-SE Slutför Education.Translations.Finished en-GB Finished fi-FI Valmis nb-NO Avsluttet nn-NO Avslutta sv-FI Avslutad sv-SE Avslutad Education.Translations.FinishedPoints en-GB Ended points fi-FI Ended points nb-NO Avsluttet poeng nn-NO Avslutta poeng sv-SE Avslutade poäng Education.Translations.FinishedWithErrors en-GB Finished with errors fi-FI Päättyi virheeseen nb-NO Avsluttet med feil nn-NO Avslutta med feil sv-FI Avslutad med fel sv-SE Avslutad med fel Education.Translations.FinishedWithWarnings en-GB Finished with warnings fi-FI Valmis huomautuksilla nb-NO Avsluttet med advarsler nn-NO Avslutta med advarslar sv-FI Avslutad med varningar sv-SE Avslutad med varningar Education.Translations.FinnishedNotGradedPoints en-GB Finished not graded points fi-FI Finished not graded points nb-NO Avsluttede ikke karakteratte poeng nn-NO Avslutta ikkje karakteratte poeng sv-SE Avslutade ej betygsatta poäng Education.Translations.FinnishedNotPassedPoints en-GB Not passed grade points fi-FI Not passed grade points nb-NO Ikke godkjente karakterpoeng nn-NO Ikkje godkjente karakterpoeng sv-SE Ej godkända betygspoäng Education.Translations.FinnishedPassedPoints en-GB Passing grade points fi-FI Passing grade points nb-NO Godkjente karakterpoeng nn-NO Godkjende karakterpoeng sv-SE Godkända betygspoäng Education.Translations.FirstAndLastTime en-GB First/last time fi-FI Ensimmäinen/viimeinen aika nb-NO Start/slutt tid nn-NO Start/slutt tid sv-FI Första/sista tid sv-SE Första/sista tid Education.Translations.Firstname en-GB First name sv-SE Förnamn sv-FI Förnamn fi-FI Etunimi nb-NO Fornavn nn-NO Førenamn Education.Translations.FixedFee en-GB Fixed fee fi-FI Kiinteä maksu nb-NO Fast avgift nn-NO Fast avgift sv-FI Fast avgift sv-SE Fast avgift Education.Translations.Flag en-GB Flag fi-FI Lippu nb-NO Flagg nn-NO Flagg sv-FI Flagga sv-SE Flagga Education.Translations.FlowOfPlacementPerOrgPartStatisticsDescription en-GB Number of children who has started and interrupted. Presentation at organization level sv-SE Antal barn som börjat och slutat. Per organisation Education.Translations.FlowOfPlacementStatistics en-GB Flow of placement fi-FI Omsättning av barn nb-NO Statistikk barn som begynt/sluttet nn-NO Statistikk barn som begynt/sluttet sv-FI Omsättning av barn sv-SE Omsättning av barn Education.Translations.FlowOfPlacementStatisticsDescription en-GB Number of children who has started and interrupted. Presentation at area level fi-FI Rapporten visar omsättning av barn på enhets- och områdesnivå, dvs. antal barn som har börjat och slutat nb-NO Rapporten viser barn som har begynt/sluttet på enhets- og områdesnivå nn-NO Rapporten viser barn som har begynt/slutta på eining- og områdenivå sv-FI Rapporten visar omsättning av barn på enhets- och områdesnivå, dvs. antal barn som har börjat och slutat sv-SE Antal barn som börjat och slutat. Per enhet och område Education.Translations.FlowOfPlacementStatisticsPerOrgPart en-GB Flow of placement sv-SE Omsättning av barn Education.Translations.Flyttemelding en-GB Flyttemelding nb-NO Flyttemelding ungdomsskole nn-NO Flyttemelding ungdomsskole sv-SE Flyttemelding Education.Translations.FlyttemeldingBarn en-GB For barneskolen nb-NO For barneskolen nn-NO For barneskulen Education.Translations.FlyttemeldingBarnReport en-GB Flyttemelding nb-NO Flyttemelding barneskole nn-NO Flyttemelding barneskole sv-SE Flyttemelding Education.Translations.FlyttemeldingUngdom en-GB For ungdomsskolen nb-NO For ungdomsskolen nn-NO For ungdomsskulen Education.Translations.FocusArea en-GB Focus area fi-FI Suuntautuminen nb-NO Retning nn-NO Retning sv-FI Inriktning sv-SE Inriktning Education.Translations.FollowingCoursesNotIncluded en-GB The following courses will not be included when registering grades: fi-FI The following courses will not be included when registering grades: nb-NO Følgende kurs blir ikke med ved karakterregistrering: nn-NO Følgjande kurs vert ikkje med ved karakterregistrering: sv-FI Följande kurser kommer inte med vid betygsregistrering: sv-SE Följande kurser kommer inte med vid betygsregistrering: Education.Translations.FollowUp en-GB Follow Up fi-FI Seuranta nb-NO Oppfølging nn-NO Oppfølging sv-FI Uppföljning sv-SE Uppföljning Education.Translations.FollowUpStudyHours en-GB Follow up study hours fi-FI Opiskelutuntien seuranta nb-NO Oppfølging studietimer nn-NO Oppfølging studietimar sv-SE Uppföljning studietimmar Education.Translations.FollowupYouthActionCouldNotBeCreated en-GB {0} youth(s) action could not be created. fi-FI {0} youth(s) action could not be created. nb-NO {0} ungdom/er har allerede tilsvarende tiltak nn-NO {0} ungdom/er har allereie tilsvarande tiltak sv-SE {0} ungdom/ar har redan motsvarande insats Education.Translations.FollowupYouthActionWillBeCreated en-GB {0} youth(s) action will be created. fi-FI {0} youth(s) action will be created. nb-NO For {0} ungdom/er blir det laget tiltak nn-NO For {0} ungdom/er vert det laga tiltak sv-SE För {0} ungdom/ar kommer det att skapas insatser. Education.Translations.For en-GB For fi-FI Saakka nb-NO För nn-NO För sv-FI För sv-SE För Education.Translations.Forecast en-GB forecast fi-FI Ennuste nb-NO prognose nn-NO prognose sv-FI prognos sv-SE prognos Education.Translations.ForecastCompensation en-GB Forecast compensation nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjoner sv-SE Prognos ersättning Education.Translations.ForecastCompensationReportDescription en-GB The report shows a monthly compensation forecast for the forecast period nb-NO Rapporten viser en månedlig prognose for refusjoner for perioden nn-NO Rapporten viser ein månadleg prognose for refusjoner for perioden sv-SE Rapporten visar en prognos för ersättning för varje månad under prognosperioden Education.Translations.ForecastCompensationStatistics en-GB Forecast compensation nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjoner sv-SE Prognos ersättning Education.Translations.ForecastCompensationStatisticsSearch en-GB Forecast compensation nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjoner sv-SE Prognos ersättning Education.Translations.ForecastCompensationStatisticsSearchStatistics en-GB Forecast compensation nb-NO Prognose refusjoner nn-NO Prognose refusjoner sv-SE Prognos ersättning Education.Translations.ForecastCompensationStatisticsStatistics en-GB Forecast compensation nb-NO Prognose refusjoner da det inneholder feil opplysninger nn-NO Prognose refusjoner då det inneheld feil opplysningar sv-SE Prognos ersättning Education.Translations.ForecastInterMunicipalityAmount en-GB Forecast InterMunicipality Amount sv-SE Prognos IKE Education.Translations.ForecastStudentAmount en-GB Forecast student amount sv-SE Prognos elevkostnad Education.Translations.FormContainsIncorrectValuesAndCannotBeSaved en-GB The form could not be saved because it contains invalid values fi-FI The form could not be saved because it contains invalid values nb-NO Skrivet kunne ikke lagres da det inneholder feil opplysninger nn-NO Kunne ikkje lagre skrivet då det inneheld feil opplysningar sv-SE Formuläret kunde inte sparas då det innehåller felaktiga uppgifter Education.Translations.FormerSFStudent en-GB Former SFI student fi-FI Former SFI student nb-NO Tidligere SFI nn-NO Tidligere SFI sv-SE Tidigare SFI Education.Translations.FormerVuxStudent en-GB Former vux student fi-FI Former vux student nb-NO Tidligere Vux nn-NO Tidligere Vux sv-FI Tidigare Vux sv-SE Tidigare Vux Education.Translations.FormsThereIsNoApplication en-GB There is no submitted application fi-FI There is no submitted application nb-NO Det er ingen innsendte søknader nn-NO Det er ingen innsendte søknadar sv-SE Det finns ingen inskickad ansökan Education.Translations.FormsWeekTimeFromText en-GB From fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå sv-SE Fr.o.m. Education.Translations.FormsWeekTimeToText en-GB To fi-FI Asti nb-NO To nn-NO Til sv-SE T.o.m. Education.Translations.ForwardLookingPlanning en-GB Forward looking planning sv-SE Framåtsyftande planering Education.Translations.Fotos en-GB Photos sv-SE Fotos Education.Translations.Förskoleansökan en-GB Preschool application fi-FI Förskoleansökan nb-NO Søknad nn-NO Barnehagesøknad sv-FI Förskoleansökan sv-SE Förskoleansökan Education.Translations.FoundInPopulationRegister en-GB {0} found in population register fi-FI {0} löytyi Asukkaasta nb-NO {0} funnet i befolkningsregistret nn-NO {0} funne i folkeregisteret sv-FI {0} hittad i befolkningsregistret sv-SE {0} hittad i befolkningsregistret Education.Translations.FoundNoOrders en-GB Found no orders sv-SE Hittade inga ordrar Education.Translations.Free en-GB Free fi-FI Vapaa nb-NO Fri nn-NO Fri sv-FI Ledig sv-SE Ledig Education.Translations.FreeText1 en-GB Free text 1 fi-FI Teksti 1 nb-NO Fritekst 1 nn-NO Fritekst 1 sv-FI Fritext 1 sv-SE Fritext 1 Education.Translations.FreeText2 en-GB Free text 2 fi-FI Teksti 2 nb-NO Fritekst 2 nn-NO Fritekst 2 sv-FI Fritext 2 sv-SE Fritext 2 Education.Translations.FreeTime en-GB Free time fi-FI Vapaa-aika nb-NO Ledig tid nn-NO Ledig tid sv-SE Ledig tid Education.Translations.Friday en-GB Friday fi-FI Perjantai nb-NO Fredag nn-NO Fredag sv-FI Fredag sv-SE Fredag Education.Translations.From en-GB From fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå sv-FI Från sv-SE Från Education.Translations.FromEducationPlan en-GB From education plan fi-FI Opetusksen suunnitelmasta nb-NO I henhold til utdanningsplan nn-NO ut frå utdanningsplan sv-SE Enligt utbildningsplan Education.Translations.FromOtherMunicipality en-GB From other municipality fi-FI Toisesta kunnasta nb-NO Fra annen kommune nn-NO Frå anna kommune sv-FI Från annan kommun sv-SE Från annan kommun Education.Translations.FromPriceList en-GB From pricelist fi-FI From pricelist nb-NO Fra prisliste nn-NO Frå prisliste sv-SE Från prislista Education.Translations.FromTo *-* From - To fi-FI Alkaen - Saakka Education.Translations.Frånvaro en-GB Absence sv-SE Frånvaro Education.Translations.FullDayAbsence en-GB Full day absence fi-FI Kokopäivän poissaolo nb-NO Heldagsfravær nn-NO Heldagsfråvære sv-SE Heldagsfrånvaro Education.Translations.FullPersonId en-GB Full person identifier fi-FI Koko henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer (11 siffer) nn-NO Fødselsnummer (11 siffer) sv-FI Fullständigt personnummer sv-SE Fullständigt personnummer Education.Translations.FutureChanges en-GB Future changes fi-FI Tulevat muutokset nb-NO Framtidige endringer nn-NO Framtidige endringar sv-FI Framtida förändringar sv-SE Framtida förändringar Education.Translations.FuturePoints en-GB Upcoming points fi-FI Upcoming points nb-NO Kommende poeng nn-NO Kommande poeng sv-SE Kommande poäng Education.Translations.FörskolepengBelopp en-GB PreschoolmoneyAmount sv-SE FörskolepengBelopp Education.Translations.ServiceGuidance.FamilyAddress en-GB Family address fi-FI Perheen osoite nb-NO Familiens adresse nn-NO Familien si adresse sv-FI Familjens adress sv-SE Familjens adress Education.Translations.ServiceGuidance.FamilyAddressEdit en-GB Set family address fi-FI Perheen osoitteen lisäys nb-NO Sett familiens adresse nn-NO Sett familien si adresse sv-FI Sätta familjens adress sv-SE Sätta familjens adress Education.Translations.ServiceGuidance.FamilyApplications en-GB Family applications fi-FI Perheen hakemukset nb-NO Family applications (SE) nn-NO Family applications (SE) sv-FI Family applications (SE) sv-SE Family applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FamilyMemberAdd en-GB Family member addition fi-FI Perheenjäsenen lisäys nb-NO Family member addition (SE) nn-NO Family member addition (SE) sv-FI Family member addition (SE) sv-SE Family member addition (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FamilyMemberEdit en-GB Family member edit fi-FI Perheenjäsenen tietojen muokkaus nb-NO Family member edit (SE) nn-NO Family member edit (SE) sv-FI Family member edit (SE) sv-SE Family member edit (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FamilySize en-GB Family size fi-FI Perhekoko nb-NO Family size (SE) nn-NO Family size (SE) sv-FI Family size (SE) sv-SE Family size (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FirstLanguage en-GB First language fi-FI Kieli nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål sv-FI Modersmål sv-SE Modersmål Education.Translations.ServiceGuidance.FirstWish en-GB First wish fi-FI Hoitopaikka nb-NO First wish (SE) nn-NO First wish (SE) sv-FI First wish (SE) sv-SE First wish (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FirstWishFromDate en-GB First wish from date fi-FI Alkaen nb-NO First wish from date (SE) nn-NO First wish from date (SE) sv-FI First wish from date (SE) sv-SE First wish from date (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FixFamilyAndAddressFirst en-GB Correct the family and/or address first. fi-FI Korjaa perhe- ja/tai osoitetiedot ensin. nb-NO Correct the family and/or address first. (SE) nn-NO Correct the family and/or address first. (SE) sv-FI Correct the family and/or address first.(SE) sv-SE Correct the family and/or address first. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FixNotValidApplication en-GB Make corrections to later application fi-FI Tee korjaukset viimeisimpään hakemukseen nb-NO Make corrections to later application nn-NO Make corrections to later application sv-FI Make corrections to later application (SE) sv-SE Make corrections to later application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FollowingDecisionsAreOverlapping en-GB Following decisions overlap the decision about to be saved: fi-FI Seuraavat päätökset ovat päällekkäisiä tallennettavan päätöksen kanssa: nb-NO Overlapping stamps (SE) nn-NO Overlapping stamps (SE) sv-FI Overlapping stamps (SE) sv-SE Overlapping stamps (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FollowingPlacementsAreOverlapping en-GB You can end the placement by choosing it. The ending date will be {0}. fi-FI Voit lopettaa sijoituksen valitsemalla sen. Päättymispäiväksi tulee {0}. nb-NO You can end the placement by choosing it. The ending date will be {0}. (SE) nn-NO You can end the placement by choosing it. The ending date will be {0}. (SE) sv-FI You can end the placement by choosing it. The ending date will be {0}. (SE) sv-SE You can end the placement by choosing it. The ending date will be {0}. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FreePlaces en-GB Free Places fi-FI Paikkoja vapaana nb-NO Ledige plasser nn-NO Ledige plassar sv-FI Lediga platser sv-SE Lediga platser Education.Translations.ServiceGuidance.From en-GB From fi-FI Alkaen nb-NO Fra nn-NO Frå sv-FI From sv-SE From Education.Translations.ServiceGuidance.Future en-GB Future fi-FI Tuleva nb-NO Framtid nn-NO Framtid sv-FI Framtid sv-SE Framtid Education.Translations.ServiceGuidance.FutureDayNursery en-GB Future day care service fi-FI Tuleva hoitopaikka nb-NO Future day care service (SE) nn-NO Future day care service (SE) sv-FI Future day care service (SE) sv-SE Future day care service (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.FuturePlacementsCannotBeEndedHere en-GB Future placements cannot be ended here. fi-FI Tulevaisuuden sijoituksia ei tässä voi lopettaa. nb-NO Future placements cannot be ended here. (SE) nn-NO Future placements cannot be ended here. (SE) sv-FI Future placements cannot be ended here. (SE) sv-SE Future placements cannot be ended here. (SE) Education.Translations.FactorMustBeWithInRange en-GB Factor must be with in 0.01 to 7.00 fi-FI Kerroin täytyy olla välillä 0.01 ja 7.00 nb-NO Factor must be with in 0.01 to 7.00 nn-NO Factor must be with in 0.01 to 7.00 sv-FI Viktad värd ska vara mellan 0.01 och 7.00 sv-SE Viktad värd ska vara mellan 0.01 och 7.00

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\GDPRColumn_Translations.json Education.Gdpr.ColumnTranslations.ACCEPT en-GB Accept Education.Gdpr.ColumnTranslations.ACCEPTEMSG en-GB AcceptEMsg Education.Gdpr.ColumnTranslations.ACCESSDATE en-GB Access date sv-SE Tillgång datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ACTIONDATE en-GB ActionDate Education.Gdpr.ColumnTranslations.ACTIVITYTYPE_T en-GB Activity type sv-SE Aktivitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADAPTERA en-GB Final grade sv-SE Slutbetyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRESS en-GB Street address sv-SE Gatuadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRESS[KJ1P0AVR] en-GB Other invoice recipient street address sv-SE Annan fakturamottagare gatuadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRESS[KJ1P0SCU] en-GB Postal address sv-SE Postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRESS[KJGP0INACKELEV] en-GB Address sv-SE Adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRESSKYDD en-GB SecrecyMark Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRSKYDD en-GB Privacy highlighted sv-SE Sekretessmarkerad Education.Gdpr.ColumnTranslations.ADRSPRAK en-GB Address language Education.Gdpr.ColumnTranslations.AKTIV en-GB Active sv-SE Aktiv Education.Gdpr.ColumnTranslations.AKTIV[KJGP0ELEV_KURS] en-GB Part of study plan sv-SE Ingår i studieplanen Education.Gdpr.ColumnTranslations.AKTIVITET en-GB Activity Education.Gdpr.ColumnTranslations.AKTIVITETSBIDRAG en-GB Activity contribution sv-SE Aktivitetsbidrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALLMANNAAVDR en-GB Generall deduction sv-SE Allmänna avdrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTADRESS en-GB Alternative street address sv-SE Alternativ gatuadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTCOADR en-GB Alternative care Of street address sv-SE Alternativ co adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTCOADRESS en-GB Alternative care Of street address sv-SE Alternativ co adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTERNATIV en-GB Alternative sv-SE Alternativ Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTERNATIV_T en-GB Alternative Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTERNATIV_TEXT en-GB Alternative Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTHEMTEL en-GB Phone for alternative address sv-SE Telefon till alternativ adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTORT en-GB Alternative postal address sv-SE Alternativ postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTPOSTNR en-GB Alternative postal code sv-SE Alternativt postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ALTTELHEM en-GB Phone for alternative address sv-SE Telefon till alternativ adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNE en-GB Language code sv-SE Språkkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNE[KJ1P0MEDHIS] en-GB Subject sv-SE Ämneskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNE[KJGP0EVG] en-GB Subject code sv-SE Ämneskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNE_SCBKOD en-GB Subject scb code sv-SE Ämne scbkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNELNR en-GB Subject sv-SE Ämne Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESBEN en-GB Subject sv-SE Ämne Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESGRP_TEXT en-GB SubjectGroup Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESID en-GB Subject sv-SE Ämne Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESKOD en-GB Subject code sv-SE Ämneskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESKOD[KJ1P0PROVRES] en-GB Subject abbreviation sv-SE Ämnesförkortning Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESNAMN en-GB Subject name sv-SE Ämne Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESOMRADE_T en-GB SubjectArea Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESTYP en-GB Subject type Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMNESTYP_T en-GB Subject type sv-SE Ämnestyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.AMOUNTDAY en-GB AmountPerDay Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANDRAD en-GB Changed Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANDRAT_BETYG en-GB History sv-SE Historik Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANDRDAT en-GB Updated sv-SE Ändrat den Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANDRINGFROM en-GB Ändring från sv-SE Ändring från Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANDRINGTOM en-GB Changed to sv-SE Ändring till Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANLEDNING_ANORDNARE en-GB Organizers reason sv-SE Orsak anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANLEDNING_VH en-GB Caretaker reason sv-SE Orsak från vårdnadshavare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANM_DAT en-GB Registered date Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMALD_AV en-GB Reported by Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMALD_DATUM en-GB Reported date Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMALDATUM en-GB Reported date Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMARKNING en-GB Remark sv-SE Anmärkning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMDATUM en-GB Registered date sv-SE Anmälningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMDATUM[KJ1P0SGKOU] en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMKOD en-GB SubjectCode Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANMLDATUM en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANAMNE en-GB Other subject Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANAMNESNAMN en-GB Other subject name Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANANSVARIG_VUXEN1 en-GB Other responsible Adult1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANANSVARIG_VUXEN2 en-GB Other responsible Adult2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANBETYG en-GB Other grade Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANKOMMUN_T en-GB Other municipality Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANKURSKOD en-GB Other Course Code Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANKURSNAMN en-GB Other Course Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANRUBRIK en-GB Other Headline Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANRUBRIKNAMN en-GB Other Headline Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANSKOLA en-GB Other school Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANSKOLENHET en-GB Other school unit Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANSKOLFORM en-GB Other Unitdomain Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANNANSKOLNAMN en-GB Other school name Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE en-GB Organizer sv-SE Anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE_GODKAND en-GB Approved sv-SE Godkänt Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE_NEKAD en-GB Declined by accommodator sv-SE Nekat av anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE_NEKAD_TEXT en-GB Reason sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE_PERSONNR en-GB Personid accommodator sv-SE Personnr anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARE_UPDDAT en-GB Update time sv-SE Ändrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANORDNARENAMN en-GB Organizer sv-SE Anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANP_STUD en-GB Reduced course of studies sv-SE Anpassad studiegång Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANS_FROM en-GB Employed from Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANS_STATUS en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANS_TOM en-GB Employed to Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSOKAN_WEBB en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSOKANTYP_T en-GB Application Type Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSOKDAT en-GB Application Date Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSOKDATUM en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSOKNINGSDATUM en-GB Application date sv-SE Ansökningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANST_FROMDAT en-GB Employed from Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANST_TOMDAT en-GB Employed to Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTDAT en-GB Respite date sv-SE Anståndsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTDATUM en-GB Date for employment in municipality sv-SE Anställningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTFORM en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTFORM_T en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTIDNR en-GB Employment Idcardno Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTNR en-GB Employment Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTTYP en-GB Employment type sv-SE Befattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSTTYP_T en-GB Employment type sv-SE Befattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANSVARIG_PNR en-GB Responsible person sv-SE Ansvarig Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANT_KM_HEM en-GB Number of km from home sv-SE Antal km hem - skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANT_STUDIEPLAN en-GB Studyplan note sv-SE Studieplansanteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAGNINGSDATUM en-GB Application date sv-SE Antagningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAGNINGSNR en-GB Admittance no Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL en-GB Number sv-SE Antal Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL[KJ1P0BTL] en-GB Count Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL[KJ1P0FIR] en-GB Number of Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL[KJ1P0FKR] en-GB Number of Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL_BILAGOR en-GB Number of attachments sv-SE Antal bilagor Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL_KURSER en-GB Number of courses sv-SE Antal kurser Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL_PL en-GB Number of seats sv-SE Antal platser Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL_POANG_KURSER en-GB Points of courses sv-SE Kursernas poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTAL_TIMMAR_KURSER en-GB Hours of courses sv-SE Timmar av kurser Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKID en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING1 en-GB Note 1 sv-SE Anteckning 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING1[KJGP0AKU] en-GB Note during approach sv-SE Anteckning under uppsökning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING2 en-GB Note 2 sv-SE Anteckning 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING2[KJGP0AKU] en-GB Note during inscribed sv-SE Anteckning under inskriven Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING3 en-GB Note 3 sv-SE Anteckning 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING3[KJGP0AKU] en-GB Other notes sv-SE Övriga anteckningar Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING[KJ1P0ANSARBOM] en-GB Work task note Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING[KJ1P0ANSARBOMRADE] en-GB Work task note Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNING_INVANARSTATUS en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKNINGAR en-GB Notes sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKOWN en-GB Type of note sv-SE Typ av anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTECKTXT en-GB Text sv-SE Text Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTERBJUD en-GB Number of offers // KJ1PLKOU, KJ1PLSGKOU // Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTKMHEM en-GB Number of km from home sv-SE Antal km hem - skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTPLATSER en-GB Number of places Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTPNR en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTREMIND en-GB Number of reminders sv-SE Antal påminnelser Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTTEXT en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTTYP en-GB Type of note sv-SE Typ av anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANTVECK en-GB Number of weeks Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANVANDARID en-GB UserId Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANVNAMN en-GB User sv-SE Användare Education.Gdpr.ColumnTranslations.ANVPNR en-GB User number sv-SE Användarnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.APPLIKATION_T en-GB Application Education.Gdpr.ColumnTranslations.APPTYP en-GB Application type Education.Gdpr.ColumnTranslations.APRIS en-GB Price sv-SE Pris Education.Gdpr.ColumnTranslations.AR en-GB Year sv-SE År Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBADRESS en-GB Workplace address Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETE en-GB Occupation // KJ1P0PER // Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETSLIVSERFARENHET en-GB Work experience sv-SE Arbetslivserfarenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETSOMRADE_T en-GB Work task sv-SE Arbetsuppgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETSPLATS en-GB Workplace Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETSTID en-GB Working time Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBETSUPPG en-GB Worktask Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBORT en-GB Workplace city Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBPOSTNR en-GB Workplace zip Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTEL en-GB Phone work sv-SE Telefon arbete Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID en-GB Working time Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID1 en-GB Working time Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID_DEL en-GB Working time, part Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID_HEL en-GB Working time, whole Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID_PROC en-GB Working time, percent Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTID_TYP en-GB Working time type Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARBTIDHEL en-GB Working time, whole Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDE_NAMN en-GB Errand person name sv-SE Ärende namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDE_PNR en-GB Errand person id sv-SE Ärende personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDEKOD en-GB Errandcode Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDENR en-GB Errandnumber Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDETEXT en-GB Errandtext Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARENDETYP en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARFRAN en-GB Years from sv-SE Årskurs från Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARKIV_DATUM en-GB Archive date sv-SE Arkiveringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARKIVDAT en-GB Archive date sv-SE Arkiveringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARKIVTXT en-GB Archive text sv-SE Arkiveringstext Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARS_ARB_TID_PROC en-GB Yearly working time, percent Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARS_ARB_TID_TIM en-GB Yearly working time, hours Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSK_FROM en-GB Grade, from Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSK_TOM en-GB Grade, to Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSKURS en-GB School year sv-SE Årskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSKURS2 en-GB School year to sv-SE Årskurs t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSKURS_T en-GB Grade Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSKURSFROM en-GB School year from sv-SE Årskurs fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSKURSTOM en-GB School year to sv-SE Årskurs t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSLON en-GB Salary, yearly Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARSRAM en-GB Yearly worktime Education.Gdpr.ColumnTranslations.ARTILL en-GB Years to sv-SE Årskurs till Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATBTID2 en-GB Working time Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATERLAMNAT_DAT en-GB Returned date Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATGARDAD en-GB Handled sv-SE Åtgärdad Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATGARDSDETALJ_T en-GB Measure detail sv-SE Åtgärdsdetalj Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATGARDSPRG en-GB Action plan sv-SE Åtgärdsprogram Education.Gdpr.ColumnTranslations.ATGARDSTYP_T en-GB Measure type sv-SE Åtgärdstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.AUTOMATIC en-GB Automatic Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVD en-GB Department sv-SE Avdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVD_NAMN en-GB Department Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDELNING en-GB Department Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDELNINGSNAMN en-GB Department Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDKOD en-GB Department sv-SE Avdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDKOD[KJ1P0SGLPL] en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDKODFTH en-GB Leisure time center department sv-SE Avdelning frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDNAMN en-GB Department name sv-SE Avdelningsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDNAMN[KJ1P0SGLPL] en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVDRAG en-GB Deduction Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVGBETYG en-GB Final grade sv-SE Slutbetyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVGIFT en-GB Fee sv-SE Avgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVGSLAG en-GB Change type sv-SE Ändringstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVGTOM en-GB Fee, to Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVISMARK en-GB Allow updating from the population register sv-SE Tillåter uppdatering från folkbokföringen Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVLDAT en-GB Deceased date Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVLIDEN en-GB Deceased sv-SE Avliden Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVRAKNDAT en-GB Calculation date sv-SE Avräkningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVREG_ORSAK_T en-GB Deregistration reason sv-SE Avregistreringsorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVREGDAT en-GB Deregistration date sv-SE Avregistreringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVREGISTRERAD en-GB Deregistered Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVREGORSAK en-GB Deregistration cause Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVRPERSONNR en-GB Billable person Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVS_NAMN en-GB Sender sv-SE Avsändare Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVS_PNR en-GB Sender personnr sv-SE Avsändare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER en-GB Regard code sv-SE Avser kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER[KJ1P0BTL] en-GB Measurement day sv-SE Mätdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER[KJGP0IKE] en-GB Regard sv-SE Volymbelopp avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER_FROM en-GB Regard from date sv-SE Avser Fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER_KOD en-GB Regard code sv-SE Avser kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER_T en-GB Regard sv-SE Volymbelopp avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSER_TOM en-GB Regard to date sv-SE Avser T.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSERDAT en-GB Measurement day sv-SE Mätdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSERFROM en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSERMAN en-GB Month Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSERTOM en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSKR_DAT en-GB Depreciation date Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSLUTDAT en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVSLUTORSAK_T en-GB Clearance reason sv-SE Avslutsorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVVIK_BET_MOTT_PNR en-GB Billable person Education.Gdpr.ColumnTranslations.AVVISAD_ANLEDNING en-GB Reason sv-SE Anledning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNEFTERNAMN en-GB Child surname sv-SE Barnets efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNFORNAMN en-GB Child first name sv-SE Barnets förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNKOMDEL en-GB Child livingarea sv-SE Barnets boendekommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNNAMN en-GB Child name sv-SE Barn namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNNR en-GB Child sv-SE Barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNPERSONNR en-GB Child personid sv-SE Barn personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.BARNPNR en-GB Child personid sv-SE Barn personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEARBDAT en-GB Announcement date sv-SE Aviseringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEARBETNINGSDAT en-GB Announcement date sv-SE Aviseringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEARBTYPTEXT en-GB Type of treatment sv-SE Bearbetningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEFATTN_T en-GB Emplyment type sv-SE Befattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEFATTNING_T en-GB Employment type sv-SE Befattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEFATTNINGSNR en-GB Employment type number sv-SE Befattningsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEFKOD en-GB Employment type sv-SE Befattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEFTYP en-GB Category sv-SE Kategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHANDLA en-GB Treated sv-SE Behandlad Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHANDLAD en-GB Treated sv-SE Behandlad Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHORIG en-GB Licenced sv-SE Behörig Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHORIG_SKOLFORM en-GB School domain (Skolverket) sv-SE Skolformkod (Skolverket) Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHORIGHET_T en-GB Competence sv-SE Behörighet Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHORIGHETSGRUPP_T en-GB Group of Competence sv-SE Behörighetsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEHORIGHETSTYP en-GB Competence type sv-SE Kompetenstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEKRDAT en-GB Confirmationdate sv-SE Bekräftad datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELAVSER_T en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELAVSERTEXT en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELGRUPP en-GB Account group sv-SE Ersättningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELGRUPPTEXT en-GB Account group sv-SE Ersättningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP[KJ1P0BTL] en-GB Total amount sv-SE Totalt belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP[KJ1P0IJF] en-GB Reported income sv-SE Rapporterad inkomst Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP[KJGP0BEL] en-GB Price sv-SE Pris Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP[KJGP0SBE] en-GB Price sv-SE Pris Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP_AVSER_TXT en-GB Amount refers to sv-SE Belopp avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPP_T en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSDATUM en-GB Price list date sv-SE Prislista datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSGRUPP_T en-GB Price list name sv-SE Prislista namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSGRUPP_T[KJGP0IKE] en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSGRUPP_T[KJGP0SBE] en-GB Amount group sv-SE Beloppsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSKOD_T en-GB Amount code sv-SE Beloppskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.BELOPPSTYP en-GB Amount type code sv-SE Beloppstyp kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.BENAMN en-GB Fee type sv-SE Avgiftsslag Education.Gdpr.ColumnTranslations.BENAMNING en-GB Document name sv-SE Dokumentnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BENAMNING[KJ0P0DKS] en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BENAMNING[KJGP0URS] en-GB Title sv-SE Titel Education.Gdpr.ColumnTranslations.BENAMNINGVERSAL en-GB Name (upper case) sv-SE Namn (versaler) Education.Gdpr.ColumnTranslations.BERAKNINGSTYP en-GB Calculation type sv-SE Ersättningstyp kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.BERAKNINGSTYP_T en-GB Calculation type sv-SE Ersättningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BERATTIGAD en-GB Entitled to mother tongue education sv-SE Berättigad till mod.mål undervisning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BERDAT en-GB Calculation date sv-SE Avräkningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BERPERIOD en-GB Period of calculation sv-SE Beräkningsperiod Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESF_NAMN en-GB Decision-maker name sv-SE Beslutsfattare namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESF_SIGN en-GB Decision-maker signature sv-SE Beslutsfattare signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESKRIVNING en-GB Description sv-SE Beskrivning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLDATUM en-GB Date of decision sv-SE Beslutsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUT_T en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTDAT en-GB Date of decision sv-SE Beslutsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTDATUM en-GB Date of decision sv-SE Beslutsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTKOMMUN_T en-GB Decision-making municipality sv-SE Beslutsfattande kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTNR en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSDAT en-GB Date of decision sv-SE Beslutsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSFATTARE en-GB Decision-maker sv-SE Beslutsfattare (pnr) Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSFATTARE_T en-GB Decision-maker name sv-SE Beslutsfattare (namn) Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSKLAR en-GB Ready for approval by manager sv-SE Klart för godkännande av chef Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSNR en-GB Number on decision sv-SE Beslutsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSTATUS_T en-GB State of decision sv-SE Beslutstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTSTYP_T en-GB Type of decision sv-SE Typ av beslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESLUTTEXT en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEST_ID en-GB Order Id sv-SE Beräkningsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEST_ID[KJKP0DFR] en-GB Calculation name id sv-SE Beräkningsnamn Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEST_ID_T en-GB Calculation name sv-SE Beräkningsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESTAMNESBEN en-GB Subject for wich application applies sv-SE Ämne för vilket ansökan gäller Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESTAMNESCBKOD en-GB SCB-code for subject in application sv-SE SCB-kod för ämne i ansökan Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESTID_FROM en-GB From date sv-SE From datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BESTTYP en-GB Refers sv-SE Avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETALD en-GB Payed sv-SE Betald Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETALDAT en-GB Payed date sv-SE Betalningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETALSATT en-GB Preferred payment method sv-SE Önskat betalsätt Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETALSATTTEXT en-GB Preferred payment method sv-SE Önskat betalsätt Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETALTYP_T en-GB Type of payment sv-SE Betalningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETANM en-GB Note regarding grade sv-SE Betygsanmärkning Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETDAT en-GB Payment date sv-SE Inbetalningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETECKNING_NAME en-GB Level of competence code sv-SE Behörighetsnivåkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETECKNING_T en-GB Level of competence sv-SE Behörighetsnivå Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO en-GB Account sv-SE Konto Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO1 en-GB Account part 1 sv-SE Kontodel 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO10 en-GB Account part 10 sv-SE Kontodel 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO2 en-GB Account part 2 sv-SE Kontodel 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO3 en-GB Account part 3 sv-SE Kontodel 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO4 en-GB Account part 4 sv-SE Kontodel 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO5 en-GB Account part 5 sv-SE Kontodel 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO6 en-GB Account part 6 sv-SE Kontodel 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO7 en-GB Account part 7 sv-SE Kontodel 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO8 en-GB Account part 8 sv-SE Kontodel 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTO9 en-GB Account part 9 sv-SE Kontodel 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL1 en-GB Account part 1 sv-SE Kontodel 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL10 en-GB Account part 10 sv-SE Kontodel 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL2 en-GB Account part 2 sv-SE Kontodel 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL3 en-GB Account part 3 sv-SE Kontodel 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL4 en-GB Account part 4 sv-SE Kontodel 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL5 en-GB Account part 5 sv-SE Kontodel 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL6 en-GB Account part 6 sv-SE Kontodel 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL7 en-GB Account part 7 sv-SE Kontodel 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL8 en-GB Account part 8 sv-SE Kontodel 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETKONTODEL9 en-GB Account part 9 sv-SE Kontodel 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETMARK_TEXT en-GB Mark of payment sv-SE Betalningsmarkering Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETMOT en-GB Payment receiver sv-SE Betalningsmottageare Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_ANNAT en-GB Other grade sv-SE Annat betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_ANTECKNING en-GB Note sv-SE Notering Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_HT9_ANT_G en-GB Number of approved grades, grade 9 in autumn sv-SE Antal godkända betyg, HT årskurs 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_HT9_BV en-GB Value of grades, grade 9 in autumn sv-SE Betygsvärde, hösttermin årskurs 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_EFTERNAMN en-GB Last name sv-SE Efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_FORNAMN en-GB First name sv-SE Förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_MELLANNAMN en-GB Middle name sv-SE Mellannamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_NAMN en-GB Teacher name sv-SE Lärare Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_PNR en-GB Teacher sv-SE Lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_LARARE_SIGN en-GB Teacher signature sv-SE Lärare signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_NUMBER en-GB Grade number sv-SE Betyg nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_T en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_VT9_ANT_G en-GB Number of approved grades, grade 9 in spring sv-SE Antal godkända betyg, VT årskurs 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_VT9_BV en-GB Value of grades, grade 9 in spring sv-SE Betygsvärde, vårtermin årskurs 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYG_XTRAINFO en-GB Grade code sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGDAT en-GB Date when grade was set sv-SE Betygsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGDATUM en-GB Date when grade was set sv-SE Betygsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGNAMN en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGSDATUM en-GB Date when grade was set sv-SE Betygsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGSKAT_DAT en-GB Grade locked sv-SE Betyg låst Education.Gdpr.ColumnTranslations.BETYGSVARDE en-GB Value of grades sv-SE Betygsvärde Education.Gdpr.ColumnTranslations.BEVHEMSPR en-GB Granted mothertoungue sv-SE Beviljat hemspråk Education.Gdpr.ColumnTranslations.BICNR en-GB BIC-number sv-SE BIC-nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BICNRAVR en-GB BIC-number deviationg counterpart sv-SE BIC-nummer avvikande räkingsmottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.BIDRAG_FROM en-GB Benefit from sv-SE Bidrag from Education.Gdpr.ColumnTranslations.BIDRAG_TOM en-GB Benefit tom sv-SE Bidrag Tom Education.Gdpr.ColumnTranslations.BIDRAGSNIVA en-GB Benefit level sv-SE Bidragsnivå Education.Gdpr.ColumnTranslations.BILAGA en-GB Annex sv-SE Bilaga Education.Gdpr.ColumnTranslations.BILAGA_T en-GB Annex sv-SE Bilaga Education.Gdpr.ColumnTranslations.BLOCK en-GB Block sv-SE Block Education.Gdpr.ColumnTranslations.BLOCK_PAKET_TYP en-GB Block or package type sv-SE Block eller paket typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.BOENDEOMRADE en-GB Living area sv-SE Boendeområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.BOENDEOMRADE_T en-GB Living area sv-SE Boendeområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.BOKOMMUNDELTEXT en-GB Living region sv-SE Boende kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.BOOMRADE en-GB Living area sv-SE Boendeområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.BORTTAG en-GB Deleted sv-SE Borttagen Education.Gdpr.ColumnTranslations.BORTVALD en-GB Deselected sv-SE Bortvald Education.Gdpr.ColumnTranslations.BPNR en-GB Child personid sv-SE Barn personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.BUSSKORT en-GB Bus card number sv-SE Busskortnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BUSSKORTNR en-GB Bus card number sv-SE Busskortnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.BYTT_SKOLFORM en-GB Changed School domain sv-SE Bytt skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.BYTYGTYP_T en-GB Type of grade sv-SE Typ av betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.CDS en-GB CDS-texts sv-SE CDS-texter Education.Gdpr.ColumnTranslations.CEILING en-GB Ceiling price sv-SE Takpris Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHEF en-GB Preschool manager sv-SE Förskolechef Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHEF_GODK en-GB Approved by manager sv-SE Godkänt av chef Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHEF_GODK_DATUM en-GB Approved by manager date sv-SE Godkänt av chef datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHEF_SIGNATUR en-GB Approved by manager signature sv-SE Godkänt av chef signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHEFARBBARN en-GB Preschool director work with children in percent sv-SE Förskoleledare arbetar med barn i procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.CHILDNAME en-GB Person name sv-SE Personnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.CIVDAT en-GB Date of marital status sv-SE Datum för civilståndsändring Education.Gdpr.ColumnTranslations.CIVKOD en-GB Marital status code sv-SE Kod för civilstånd Education.Gdpr.ColumnTranslations.CLEARING en-GB Clearing number sv-SE Clearing number Education.Gdpr.ColumnTranslations.CLEARINGNR en-GB Clearing number sv-SE Clearing number Education.Gdpr.ColumnTranslations.COADRESS en-GB Care of address sv-SE Co adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.COLLECT_STATUS en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.COLNAME en-GB Column name sv-SE Kolumnnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSN_AVBROTTSDATUM en-GB CSN interruption date sv-SE CSN avbrottsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSN_AVBROTTSKOD en-GB CSN interruption code sv-SE CSN avbrottskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSN_FROMDAT en-GB CSN from date sv-SE CSN fr.o.m. datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSN_TOMDAT en-GB CSN to date sv-SE CSN t.o.m datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSNKOD en-GB CSN code sv-SE CSN-kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.CSSANV en-GB TSS-user sv-SE TSS-användare Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAG en-GB Day sv-SE Dag Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAG[KJ1P0SSC] en-GB Day number sv-SE Dagnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAG_NR en-GB Day number sv-SE Dagnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAG_T en-GB Day sv-SE Dag Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAGAR_PER_VECKA en-GB Days per week sv-SE Dagar per vecka Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAOMRADE en-GB Former area sv-SE Tidigare område Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAORGENHNR en-GB Former area number sv-SE Tidigare orgenhetsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DAORGNRID en-GB Former area id sv-SE Tidigare organisationsid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATASOURCE en-GB Data source sv-SE Datakälla Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATELATEST en-GB Latest reminder sv-SE Senaste påminnelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATFROM en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATTOM en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM en-GB Start time sv-SE Starttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJ1P0ABD] en-GB Notification date sv-SE Kallelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJ1P0AIL] en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJ1P0HAL] en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJGP0ESV] en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJGP0ETR] en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM[KJGP0SCHEMA] en-GB Schedule date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUM_FOR_KONTAKT en-GB Date for contact sv-SE Kontaktdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUMFROM en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUMFROM[KJ1P0SGLPL] en-GB Start time sv-SE Starttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUMTOM en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.DATUMTOM[KJ1P0SGLPL] en-GB End time sv-SE Sluttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBKOD en-GB DB-Code sv-SE DB-kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Pedagogisk omsorg personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV[KJ1P0AKT] en-GB Pedagogical care personnel sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV[KJ1P0GAL] en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV[KJ1P0GAN] en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV[KJ1P0PVT] en-GB Pedagogical personnel sv-SE Pedagogisk omsorg Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV[KJ1P0SCH] en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV_EFTERNAMN en-GB Pedagogical personnel last name sv-SE Pedagogisk omsorg efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV_FORNAMN en-GB Pedagogical personnel first name sv-SE Dagbarnvårdare förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV_NAMN en-GB Pedagogical personnel sv-SE Dagbarnvårdare Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV_PERSONNR en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Dagbarnvårdare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBV_T en-GB Pedagogical personnel sv-SE Dagbarnvårdare Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVADRSKYDD en-GB Pedagogical personnel protected adress sv-SE Dagbarnvårdare adresskydd Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVALT en-GB Pedagogical care wanted sv-SE Pedagogisk omsorg önskas Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVAVLIDEN en-GB Pedagogical personnel dead sv-SE Dagbarnvårdare avliden Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVNAMN en-GB Pedagogical personnel sv-SE Dagbarnvårdare sv-FI Familjedagvårdare fi-FI Perhepäivähoitaja Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVPERSONNR en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Dagbarnvårdare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVPNR en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Pedagogisk omsorg personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DBVTEXT en-GB Pedagogical personnel sv-SE Pedagogisk omsorg Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEB_KUNDNR en-GB Debit customer number sv-SE Debitering kundnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEBFUNK en-GB Fee function sv-SE Debiteringsfunktion Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEBKOD en-GB Debit code sv-SE Debiteringskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEBKOMMUN_T en-GB Deb municipality sv-SE Debiteringskommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.DECISIONTEXT en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEL_AV_KURS en-GB Part of course sv-SE Del Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEL_ELEV en-GB Student part of course sv-SE Kursdel Education.Gdpr.ColumnTranslations.DEL_GRUPP en-GB Group part of course sv-SE Gruppdel Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELBELOPP en-GB Partial amount sv-SE Delbelopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELGIVSATT_T en-GB Notification means sv-SE Delgivningssätt Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELPOANG en-GB Partial points sv-SE Andel poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELTAKTPER en-GB Participates in the current period sv-SE Deltar aktuell period Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELTAR en-GB Participate sv-SE Deltar Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELTAR_MODMAL en-GB Participation in mother tongue sv-SE Delt. i modersmålsundervisning Education.Gdpr.ColumnTranslations.DELTAR_SV2 en-GB Participation in Swedish as a second language sv-SE Deltagande i svenska som andraspråk Education.Gdpr.ColumnTranslations.DESCRIPTION en-GB Description sv-SE Beskrivning Education.Gdpr.ColumnTranslations.DIARIE en-GB Reference id sv-SE Diarienummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DIARIENR en-GB Registration number sv-SE Diarienummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DIRECTION en-GB Direction sv-SE Riktning Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISPENS_EN en-GB Cause of dispension in english sv-SE Dispensorsak på engelska Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISPENS_T en-GB Cause of dispension sv-SE Dispensorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISTANS en-GB Distance sv-SE Distanskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISTANS_BELOPP en-GB Distance price sv-SE Distanspris Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISTANSBELOPP en-GB Distance price sv-SE Distanspris Education.Gdpr.ColumnTranslations.DISTRIKT_T en-GB District sv-SE Distrikt Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOCIERNR en-GB Dossier number sv-SE Dossiernummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOKDATUM en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOKID en-GB Document id sv-SE Dokumentid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOKTYP en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOKTYP_T en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOKUMENTNR en-GB Document id sv-SE Dokumentid Education.Gdpr.ColumnTranslations.DOLD_BETYG_WEBB en-GB Grade-setting teacher sv-SE Betygsättande lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.DRIFTFORM_T en-GB Management type sv-SE Driftform Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_ARSKURS en-GB School year sv-SE Årskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_AVLIDEN en-GB Decesed sv-SE Avliden Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_ENHETSNAMN en-GB School name sv-SE Skolans namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_ENHETSTELE1 en-GB School telephone1 sv-SE Skolans telefon1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_ENHETSTELE2 en-GB School telephone2 sv-SE Skolans telefon2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_FROMDAT en-GB From date sv-SE From datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_KLASS en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_NAMN en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_PERIODBEN en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_PERSONNR en-GB Student person id sv-SE personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_SKOLFORM en-GB School unit domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.E_TOMDAT en-GB tom date sv-SE Tomdat Education.Gdpr.ColumnTranslations.EAST en-GB Map coordinate east sv-SE Kartkoordinat öst Education.Gdpr.ColumnTranslations.EFFEKTIV_TID en-GB Effective time sv-SE Effektiv tid Education.Gdpr.ColumnTranslations.EFTERNAMN en-GB Last name sv-SE Efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGEN_PRIO en-GB Priority sv-SE Prio Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGENSKAP en-GB Attribute sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGENSKAP_TYP_T en-GB Property type sv-SE Tillägg egenskap Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGENSKAP_TYP_T[KJGP0BTU] en-GB Type of property sv-SE Typ av egenskap Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGENSKAP_TYP_T[KJGP0EEU] en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.EGETBARN en-GB Own child sv-SE Eget barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJ_CSN en-GB CSN sv-SE CSN Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJ_ERSATTNING en-GB Compensation for student cost sv-SE Ersättning studentkostnader Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJ_IKE en-GB Compensation for IKE sv-SE Ersättning IKE Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJ_KALL en-GB Notify sv-SE Skall få kallelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJ_SCB en-GB SCB sv-SE SCB Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJDEB en-GB Not to be invoiced sv-SE Debiteras ej Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJGARANTI en-GB Not guarantied sv-SE Ej garanterad Education.Gdpr.ColumnTranslations.EJREXNET en-GB Not Rexnet sv-SE Ej rexnet Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKFAKTNR en-GB Invoice number sv-SE Fakturanummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKFAKTURANR en-GB InvoiceId Agresso sv-SE Fakturanr Agresso Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKFORETAG en-GB Client sv-SE Kund Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKFORVID en-GB Tax office reference sv-SE Skattekontors referens Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKKUNDNR en-GB Customerid sv-SE Kundnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKL_FROMDAT en-GB Practice from date sv-SE Pratik from datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKL_TOMDAT en-GB Practice to date sv-SE praktik tom datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKORDERNR en-GB Order id sv-SE Ordernummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKVERNR en-GB Voucher id sv-SE Verifikat nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.EKVERTYP en-GB Voucher type sv-SE Verifikat typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_ARSKURS en-GB School year sv-SE Årskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_EFTERNAMN en-GB Last name sv-SE Efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_FORNAMN en-GB First name sv-SE Förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_FROMDATUM en-GB Student from date sv-SE Elev from datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_KLASS en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_MELLANNAMN en-GB Middle name sv-SE Mellannamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_PERSONNR en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_PROGRAM en-GB Program sv-SE Program Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_TEXT en-GB Free text regarding student sv-SE Fritext gällande elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEV_TOMDATUM en-GB Student tom date sv-SE Elev tom datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVENAVSTARVAL en-GB Student refrain choice sv-SE Elev avstår val Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVENONSKARFRITIDSHEM en-GB Student wishes leasure place sv-SE Elev önskar fritidshem Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVENSOKERFRISTAENDESKOLA en-GB Student applies for private school sv-SE Eleven söker fristående skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVENSVAL en-GB Schools choice sv-SE Skolans val Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVENSVAL_GR en-GB Schools choice compulsory school sv-SE Skolans val grundskola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVGRPBEN en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVGRPTEXT en-GB Students group sv-SE Elevens grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVGY en-GB Uppersecondary student sv-SE Elev i gymnasieskolan Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVKAT_T en-GB Students category sv-SE Elevkategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVPNR en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ELEVSTATUS_T en-GB Student status sv-SE Elevstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.EMPLOYMFROM en-GB Employment from sv-SE Anställd from Education.Gdpr.ColumnTranslations.EMPLOYMTOM en-GB Employment to sv-SE Anställd tom Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENDDATE en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHALT en-GB Unit wanted sv-SE Enhet önskas Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHET en-GB Unit sv-SE Enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHET_T en-GB Shool unit sv-SE Skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHETSCHEFNAMN en-GB Head of school unit sv-SE Namn på enhetschef Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHETSCHEFPNR en-GB person id for head of school unit sv-SE Personnummer på enhetschef Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHETSGRUPPNAMN en-GB Unit group name sv-SE Enhetsgruppnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHETTEXT en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKOD en-GB Unit sv-SE Enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKOD_BEN en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKOD_T en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKOD_TIDPLAC_T en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKODFTH en-GB Leisure time center unit sv-SE Enhet frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHKODTEXT en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHNAMN en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHNAMNELEVGRP en-GB Unit for students group sv-SE Enhet för elevens grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENHTYP en-GB Type of unit sv-SE Enhetstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ENTITET en-GB Name of entity sv-SE Namn på entitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.EPOST en-GB E-mail sv-SE E-post Education.Gdpr.ColumnTranslations.EPOST_GEN en-GB Automatic generated e-mail sv-SE Automatiskt genererad e-post Education.Gdpr.ColumnTranslations.EPOSTARB en-GB E-mail work / school sv-SE E-post arbete/skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.EPOSTGEN en-GB Automatic generated e-mail sv-SE Automatiskt genererad e-post Education.Gdpr.ColumnTranslations.EPOSTHEM en-GB E-mail sv-SE E-post Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDANDE en-GB Offer sv-SE Erbjudande Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDANDESKAPAT en-GB offer created sv-SE Erbjudande skapat Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDEN_PRAKTIK_TOT en-GB Total offered practice sv-SE Totalt erbjuden praktik Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDEN_PRAKTIK_UNDER_PERIOD en-GB Offered practice hours sv-SE Erbjudna timmar praktik Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDEN_TOT en-GB Total offered sv-SE Totalt erbjudet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERBJUDEN_UNDER_PERIOD en-GB Offered hours sv-SE Erbjudna timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERHALLIT en-GB Obtained sv-SE Erhållit Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERS_FROMDAT en-GB Compensation start date sv-SE Ersättning fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERS_ORSAK en-GB Compensation reason sv-SE Ersättningsorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERS_TOMDAT en-GB Compensation end date sv-SE Ersättning t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ERSTYPTEXT en-GB Compensation type sv-SE Ersättningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXAM_T en-GB YTL exam sv-SE YTL exam Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXAMENSDAG en-GB Day of exam sv-SE Examensdag Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXAMENSDATUM en-GB Date of exam sv-SE Datum för examen Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXAMENSGRUPP en-GB Group of exam sv-SE Examensgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXAMINA en-GB Exam sv-SE Examina Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTERN en-GB External sv-SE Extern Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTERNALSENSOR en-GB External examiner sv-SE Extern examinator Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTERS en-GB Additional compensation sv-SE Extra ersättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTID en-GB External school id sv-SE Externt id på skolan Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTRABARN en-GB Extra child sv-SE Extra barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTRAPOANG en-GB Extra points sv-SE Extra poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDDAT en-GB Send date external system sv-SE Sänddatum från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDDAT1 en-GB Send date1 external system sv-SE Sänddatum1 från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDDAT2 en-GB Send date2 external system sv-SE Sänddatum2 från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDTID en-GB Send time external system sv-SE Sändtid från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDTID1 en-GB Send time1 external system sv-SE Sändtid1 från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.EXTSENDTID2 en-GB Send time2 external system sv-SE Sändtid2 från externt system Education.Gdpr.ColumnTranslations.FABRIKAT en-GB Made by sv-SE Fabrikat Education.Gdpr.ColumnTranslations.FACTOR en-GB Factor sv-SE Faktor Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTADR en-GB Address sv-SE Adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTBEL en-GB Preliminary amount sv-SE Preliminärt belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTBEL[KJ1P0FHI] en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTCOADR en-GB Invoice care Of street address sv-SE Faktura co-adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTDAT en-GB Invoice date sv-SE Fakturadatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTISKA_TIM en-GB Real time hours sv-SE Faktiska timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_ADRESS en-GB Invoice receiver adress sv-SE Fakturamottagare adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_ARBTEL en-GB Invoice receiver work telephone sv-SE Fakturamottagare telefon arbetet Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_EPOSTARB en-GB Invoice receiver work email sv-SE Fakturamottagare e-post arbetet Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_EPOSTHEM en-GB Invoice receiver home email sv-SE Fakturamottagare e-post hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_HEMLIGTFN en-GB Invoice receiver protected phonenumber sv-SE Fakturamottagare skyddad telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_HEMTEL en-GB Invoice receiver home telephone sv-SE Fakturamottagare hemtelefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_NAMN en-GB Invoice receiver name sv-SE Fakturamottagare namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_ORT en-GB Invoice receiver city sv-SE Fakturamottagare ort Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_POSTNR en-GB Invoice receiver postal code sv-SE Fakturamottagare postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOT_TELMOBIL en-GB Invoice receiver mobilephone sv-SE Fakturamottagare mobiltelefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTMOTT en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTNR en-GB Invoice number sv-SE Fakturanummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTOR en-GB Factor sv-SE Faktor Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTORT en-GB Postal address sv-SE Postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTPOSTNR en-GB Postal code sv-SE Postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTRADNR en-GB Invoice rownumber sv-SE Fakturaradnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTSPEC en-GB Specification sv-SE Specifikation Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTURA_RAD_TEXT en-GB Invoicerow text sv-SE Fakturarad text Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTURA_RAD_TYP en-GB Type of invoive row sv-SE Typ av fakturarad Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAKTURANR en-GB Invoice number sv-SE Fakturanummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAMFROM en-GB Family from date sv-SE Familj from datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAMSIZE en-GB Family sixe sv-SE Familjestorlek Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAMSIZE1 en-GB Family sixe 1 sv-SE Familjestorlek Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAMSIZE2 en-GB Family sixe 2 sv-SE Familjestorlek Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAMTOM en-GB Family to date sv-SE Familj tom datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FARDIGHET en-GB Skill sv-SE Färdighet Education.Gdpr.ColumnTranslations.FARDIGHPOANG en-GB Skill points sv-SE Färdighet poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.FARDMEDEL_T en-GB Way of transport sv-SE Färdmedel Education.Gdpr.ColumnTranslations.FARLIG_SKOLVAG en-GB Dagerous way to school sv-SE Farlig skolväg Education.Gdpr.ColumnTranslations.FASTIGHET en-GB Property sv-SE Fastighet Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAX en-GB Fax sv-SE Fax Education.Gdpr.ColumnTranslations.FAXNR en-GB fax number sv-SE Faxnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FGR en-GB Benefit group sv-SE Förmånsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FILDATUM en-GB File date sv-SE Fildatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FILDATUM_SKV en-GB File date board of school sv-SE Fildatum skolverket Education.Gdpr.ColumnTranslations.FILENAME en-GB File name sv-SE Filnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.FILTID en-GB File time sv-SE Tid för skapande av fil Education.Gdpr.ColumnTranslations.FinnishSpeakingActivity en-GB Finnish speaking activity sv-SE Finskspråkig verksamhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.FIRSTWISHFROMDATE en-GB preferred primarily from date sv-SE Önskas i första hand från datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FKOD en-GB Absence code sv-SE Frånvarokod Education.Gdpr.ColumnTranslations.FLYTTADR en-GB Street address sv-SE Gatuadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.FLYTTDATUM en-GB Date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FLYTTKOMMUN en-GB Kommun sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.FLYTTORT en-GB Postal address sv-SE Postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.FLYTTPOSTNR en-GB Postal code sv-SE Postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.FODELSEDAT en-GB Birth date sv-SE Födelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FODKOM en-GB Birth municipality sv-SE Födelsekommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.FODLAND en-GB Birth country sv-SE Födelseland Education.Gdpr.ColumnTranslations.FOLKBOKDAT en-GB Registration date sv-SE Folkbokföringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FOMDAT en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.FONETNAMN en-GB Phonetically name sv-SE Fonetiskt namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORALDERNAMN en-GB Parent name sv-SE Förälder Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORALDERPERSONNR en-GB Parent id sv-SE Förälder personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORESTAND en-GB Administrator signature sv-SE Signatur handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORESTANDNAMN en-GB Administrator sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORESTOMRTEXT en-GB Administrator area sv-SE Föreståndarområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORETAG en-GB Company sv-SE Företag Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORFDAT en-GB Expiry date sv-SE Förfallodatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORM en-GB Form sv-SE Formulär Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORMANSGRP en-GB Benefit group sv-SE Förmånsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORMANSGRUPP en-GB Benefit group sv-SE Förmånsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORNAMN en-GB First name sv-SE Förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORSAKRAN en-GB Assurance sv-SE Försäkran Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORSAMLING en-GB Parish sv-SE Församling Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORSKOLEENHKOD en-GB Activity type code sv-SE Verksamhetskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORSKOLLARARE en-GB Preschool teacher sv-SE Förskollärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORTUR en-GB Priority sv-SE Förtur Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORTUR_T en-GB Priority sv-SE Förtur Education.Gdpr.ColumnTranslations.FORV en-GB Administration unit sv-SE Förvaltning Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRAMSTYP_T en-GB Type of request sv-SE Typ av framställan Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANV en-GB Absence sv-SE Frånvaro Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO en-GB Absence sv-SE Frånvaro Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_KOD en-GB Absence type sv-SE Frånvaro typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_KOD_T en-GB Absence type sv-SE Frånvaro typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_MINUTER en-GB Minutes sv-SE Minuter Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_TEXT en-GB Absence text sv-SE Frånvarotext Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_TIM en-GB Absence hours sv-SE Frånvaro timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVARO_TXT en-GB Absence sv-SE Frånvaro Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRANVAROTYP_T en-GB Absence type sv-SE Frånvarotyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.FREDAG en-GB Friday sv-SE Fredag Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRIAMNE en-GB Free subject sv-SE Fritt ämne Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRIKODBARNTEXT en-GB Free code child sv-SE Frikod barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRISOK en-GB free search sv-SE Fri sök Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRITEXT en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRMID en-GB Form id sv-SE Formulärid Education.Gdpr.ColumnTranslations.FRMPERSONNR en-GB Form personid sv-SE Formulär personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT[KJ1P0PVT] en-GB Stay time from sv-SE Vistelsetidens Fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT[KJ1P0SVC] en-GB Need group start date sv-SE Behovsgrupp fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT[KJGP0EAN] en-GB Application Start date sv-SE Ansökningsdatum Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT[KJGP0ECN] sv-SE Startdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT[KJGP0EEU] en-GB Need group start date sv-SE Behovsgrupp fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT_ELEV en-GB Student from date sv-SE Elevens fromdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT_ERS en-GB Compensation start date sv-SE Ersättning fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDAT_PERIOD en-GB Period from date sv-SE Periodens fromdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMDATUM en-GB From date sv-SE Fromdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMKL en-GB Start time sv-SE Starttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMKL1 en-GB From time1 sv-SE Från klockan1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMKL2 en-GB From time2 sv-SE Från klockan2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMKL3 en-GB From time3 sv-SE Från klockan3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMKLASS en-GB From class sv-SE Från klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.FROMVECKA en-GB From week sv-SE Från vecka Education.Gdpr.ColumnTranslations.FSKCHEFPROCENT en-GB Preschool directors work with children in percent sv-SE Arbete med barn i procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.FTHAVDNAMN en-GB Leisure time center department sv-SE Avdelning frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.FTHENHNAMN en-GB Leisure time center unit sv-SE Enhet frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.FUNKKOD en-GB Professional role sv-SE Yrkesroll Education.Gdpr.ColumnTranslations.FUNKKOD_T en-GB Professional role sv-SE Yrkesroll Education.Gdpr.ColumnTranslations.FUNKKOD_TEXT en-GB Function code sv-SE Funktionskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.FUNKKODTEXT en-GB Function code sv-SE Funktionskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.FUNKTION_T en-GB Function sv-SE Funktion Education.Gdpr.ColumnTranslations.GAMMAL_UPPGIFT en-GB Old information sv-SE Gammal uppgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.GEMENSAM_KO en-GB Common queue sv-SE Gemensam kö Education.Gdpr.ColumnTranslations.GEMKOD en-GB Language code (Skolverket) sv-SE Språkkod (Skolverket) Education.Gdpr.ColumnTranslations.GENOMF_DAT en-GB Implementation date sv-SE Genomförandedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.GENOMF_UNDER_T en-GB Completed during sv-SE Genomförd under Education.Gdpr.ColumnTranslations.GFROM en-GB Type of sallary valid from sv-SE Löneart gäller från Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_ANORDNARE en-GB Approved by unit sv-SE Godkänd av anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_ANORDNARE_DAT en-GB Date approved by unit sv-SE Datum godkänd av anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_ANORDNARE_SIGN en-GB Approved by unit signature sv-SE Anordnarsignatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_ANORDNARE_TEXT en-GB Unit note sv-SE Anordnarnotering Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_HUVUDMAN en-GB Approved by municipality sv-SE Godkänd av förvaltning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_HUVUDMAN_DAT en-GB Date approved by municipality sv-SE Datum godkänd av förvaltning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_HUVUDMAN_SIGN en-GB Sign approved by municipality sv-SE Sign godkänd av förvaltning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_HUVUDMAN_TEXT en-GB Municipality note sv-SE Förvaltarnotering Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_LON en-GB Approved sallary department sv-SE Godkänd av löneavdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_LON_DAT en-GB Date approved sallary department sv-SE Datum godkänd av löneavdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODK_LON_SIGN en-GB Sign approved sallary department sv-SE Sign godkänd av löneavdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKAND1_NAMN en-GB Approved by name1 sv-SE Godkänd av namn1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKAND1_PERSONNR en-GB Approved by personid1 sv-SE Godkänd av personnummer1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKAND2_NAMN en-GB Approved by name2 sv-SE Godkänd av namn2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKAND2_PERSONNR en-GB Approved by personid2 sv-SE Godkänd av personnummer2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKAND_SFI en-GB Approved Sfi sv-SE Godkänd SFI Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKANN_OMVAL en-GB Approved second choice sv-SE Godkänn omval Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKANNARE_T en-GB Approved by sv-SE Godkännare Education.Gdpr.ColumnTranslations.GODKNDSIGN en-GB Signature of approval sv-SE Signatur godkännare Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRANDTOTAL en-GB Grand total sv-SE Huvud total Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRANSKAD en-GB Inspected sv-SE Granskad Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRANSKAD_DAT en-GB Date of inspection sv-SE Granskad datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRANSKAD_SIGN en-GB Signature of inspector sv-SE Granskad signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRENNAMN en-GB Branch name sv-SE Inriktning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GROUPNAME en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRPKOD en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRPKODTEXT en-GB Group code sv-SE Gruppkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRPNAMN en-GB Group name sv-SE Gruppnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUNDL_BEH en-GB Basic eligibility sv-SE Grundläggande behörighet Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUNDL_KUNSKAP_T en-GB Basic knowledge sv-SE Grundläggande kunskap Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUNDSKOLA en-GB Primary school sv-SE Grundskola Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUNDSKOLA_BETYG en-GB Primary school grades sv-SE Grundskolebetyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUNDUTBILDNING_T en-GB Basic education sv-SE Grundutbildning Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPP en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPP_T en-GB Menu group sv-SE Meny grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPPFUNKTION_T en-GB Role in group sv-SE Gruppfunktion Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPPNAMN en-GB Group sv-SE Grupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPPTYP en-GB Type of group sv-SE Grupptyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GRUPPTYP_T en-GB Type of group sv-SE Grupptyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GTOM en-GB Type of sallary valid to sv-SE Löneart gäller tom Education.Gdpr.ColumnTranslations.GY_KEY en-GB Key sv-SE Nyckelbegrepp Education.Gdpr.ColumnTranslations.GY_KEY_OLD en-GB Replaced key sv-SE Ersatt nyckelbegrepp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HALLPLATS_T en-GB Stop text sv-SE Hållplats Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSDAT en-GB Event date sv-SE Händelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSE en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSE_T en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSE_TEXT en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSEDAT en-GB Event date sv-SE Händelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSEDAT[KJGP0EHA] en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSEDATUM en-GB Event date sv-SE Händelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSEKOD en-GB Event code sv-SE Händelsekod Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSESDETALJ_T en-GB Event detail sv-SE Händelsedetalj Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSESTYP_T en-GB Event type sv-SE Händelsetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSETEXT en-GB Message type sv-SE Meddelandetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDELSETXT en-GB Event text sv-SE Händelsetext Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDIKAPPTYP_T en-GB Disability type sv-SE Handikapptyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDKOD en-GB Event code sv-SE Händelsekod Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDKODTEXT en-GB Event text sv-SE Händelsetext Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDL en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDL_NAMN en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDL_PNR en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDL_SIGN en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLAGGARE en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLAGGARE_PNR en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLAGGARNAMN en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLBESL en-GB Administrator decision sv-SE Handläggarbeslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLEDARE en-GB Advisor sv-SE Handledare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLEDARE1 en-GB Advisor 1 sv-SE Handledare 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLEDARE2 en-GB Advisor 2 sv-SE Handledare 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLNAMN en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDLSIGN en-GB Handler sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.HANDTOMDAT en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.HASDOC en-GB Has document sv-SE Har dokument Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_KJ1 en-GB Home municipality code sv-SE Hemkommun kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_KJ1T en-GB Home municipality sv-SE Hemkommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_KJG en-GB Home municipality code sv-SE Hemkommun kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_KJGT en-GB Home municipality sv-SE Hemkommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_T en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_T[KJGP0BRS] en-GB Home municipality sv-SE Hemkommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMKOMMUN_T[KJGP0EKL] en-GB Home municipality sv-SE Hemkommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMLIG_TEL en-GB Secret phone sv-SE Hemlig telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMLIGTFN en-GB Secret phone sv-SE Hemlig telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMLTEL en-GB Secret phone sv-SE Hemlig telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMSPRAK_T en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMSPRFROM en-GB Mother tongue from sv-SE Modersmål fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMSPRTIM en-GB Mother tongue hours sv-SE Modersmål timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMSPRTOM en-GB Mother tongue to sv-SE Modersmål t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.HEMTEL en-GB Phone home sv-SE Telefon hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL1_EPOST en-GB Advisor 1 email sv-SE Handledare 1 epost Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL1_STATUS_T en-GB Advisor 1 status sv-SE Handledare 1 status Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL1_TEL1 en-GB Advisor 1 phone 1 sv-SE Handledare 1 telefon 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL1_TEL2 en-GB Advisor 1 phone 2 sv-SE Handledare 1 telefon 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL2_EPOST en-GB Advisor 2 email sv-SE Handledare 1 epost Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL2_STATUS_T en-GB Advisor 2 status sv-SE Handledare 1 status Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL2_TEL1 en-GB Advisor 2 phone 1 sv-SE Handledare 2 telefon 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HL2_TEL2 en-GB Advisor 2 phone 2 sv-SE Handledare 2 telefon 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.HOJKS en-GB Personal plan sv-SE Personlig plan Education.Gdpr.ColumnTranslations.HOMECARESUPPEND en-GB Date for home care support ends sv-SE Datum för avslut av hemhjälp Education.Gdpr.ColumnTranslations.HREF en-GB Reference sv-SE Referens Education.Gdpr.ColumnTranslations.HT_REGISTRERING en-GB HT Registration sv-SE HT Registrering Education.Gdpr.ColumnTranslations.HUVUDMAN en-GB Responsible authority sv-SE Huvudman Education.Gdpr.ColumnTranslations.HUVUDMAN_T en-GB Responsible authority sv-SE Huvudman Education.Gdpr.ColumnTranslations.IBANNR en-GB International bank account number sv-SE Internationellt bankkontonummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.IBANNRAVR en-GB International bank account number for settlement sv-SE Internationellt bankkontonummer för avräkning Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID en-GB Id sv-SE Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID4 en-GB Pedagogical personnel id sv-SE Pedagogisk omsorg personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID6 en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID[KJKP0DFR] en-GB Instrument identity sv-SE Instrument identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID[KJKP0SIN] en-GB Instrument identity sv-SE Instrument identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ID[KJKP0SIS] en-GB Instrument identity sv-SE Instrument identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.IDENTITET en-GB Identity sv-SE Identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.IENLIGHET_T en-GB According to sv-SE I enlighet med Education.Gdpr.ColumnTranslations.IK_GODKAND en-GB IK qualified sv-SE IK Behörig Education.Gdpr.ColumnTranslations.IKE_FROMDAT en-GB Inter municipal compensation start date sv-SE IKE fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.IKE_KOMMUN en-GB Inter municipal compensation municipality sv-SE IKE kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.IKE_TOMDAT en-GB Inter municipal compensation end date sv-SE IKE t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.IMPORTDATUM en-GB Import date sv-SE Importdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.IMPORTERAD_BEFTYP en-GB Category sv-SE Kategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.IMPORTERAD_BEFTYP_TEXT en-GB Imported type of position sv-SE Importerad befattningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.IMPORTERAD_ENHNAMN en-GB Imported unit name sv-SE Importerat enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.IMPORTERAD_TILL_EBT en-GB Imported sv-SE Importeras Education.Gdpr.ColumnTranslations.IND_ANPASSAT_PROGRAM en-GB Individually adapted program sv-SE Individuellt anpassat program Education.Gdpr.ColumnTranslations.INDATE en-GB Create Date sv-SE Skapat datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INFO_MOTTAGARE en-GB Reciever of information sv-SE Mottagare av information Education.Gdpr.ColumnTranslations.INFO_TEST en-GB Competence test information sv-SE Information behörighetstester Education.Gdpr.ColumnTranslations.INFOMOTT en-GB Reciever of information sv-SE Informationsmottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.INFOVARDNHAV en-GB Send information to care holder sv-SE Skicka info till vårdnadshavare Education.Gdpr.ColumnTranslations.INGARKOD en-GB Code for included in order sv-SE Kod för ingår i beställning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INGARNAMN en-GB Included in order sv-SE Ingår i beställning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INGEN_ERS en-GB Compensation for student cost sv-SE Ersättning studentkostnader Education.Gdpr.ColumnTranslations.INHERITED_VERKFORMTEXT en-GB Activity type sv-SE Verksamhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMDAT en-GB Date of arrival sv-SE Inkom datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMDATUM en-GB Create Date sv-SE Skapat datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMDATUM1 en-GB Date1 of arrival sv-SE Inkom datum1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMDATUM2 en-GB Date2 of arrival sv-SE Inkom datum2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMDATUM3 en-GB Date3 of arrival sv-SE Inkom datum3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMST en-GB Income sv-SE Inkomst Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMSTAR en-GB Income year sv-SE Inkomstår Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOMTID en-GB Time of arrival sv-SE Inkom tid Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOP_DAT en-GB Purchase date sv-SE Inköpsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKOP_PRIS en-GB Purchase price sv-SE Inköpspris Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKPERIOD_T en-GB Income period sv-SE Inkomstperiod Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKTYP_T en-GB Income type sv-SE Inkomsttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.INKTYPTEXT en-GB Income type sv-SE Inkomsttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.INLOGGNINGS_DAT en-GB Login sv-SE Inloggning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INNEH en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.INRIKTNING en-GB Code for study orientation sv-SE kod för studieinriktning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INRIKTNING_T en-GB Study orientation sv-SE Studieinriktning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INRIKTNTXT en-GB Study orientation sv-SE Studieinriktning Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSATS_T en-GB Action sv-SE Insats Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSATSTYP_T en-GB Action type sv-SE Insatstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKAVG en-GB Enrollment fee sv-SE Inskrivningsavgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKAVGFROM en-GB Enrollment fee from date sv-SE Inskrivningsavgift from datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKAVGTOM en-GB Enrollment fee to date sv-SE Inskrivningsavgift tom datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKICKADDAT en-GB Sent in date sv-SE Inskickad datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKR_DATUM en-GB Startdate swedish school sv-SE Startdatum svensk skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKRIVDAT en-GB Start date sv-SE Inskrivningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKRIVEN_DAT en-GB Enrolement date sv-SE Inskrivningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKRIVFTH en-GB Enrolled in Leisure time center sv-SE Inskriven frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.INSKTOM en-GB Enrolled until sv-SE Inskriven tom Education.Gdpr.ColumnTranslations.INT_BESKED_UT en-GB Is admission note to be sent sv-SE Ska inskrívningsbesked skickas Education.Gdpr.ColumnTranslations.INT_STATUS_T en-GB Admission status sv-SE Inskrivningsstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.INTAGNINGSDAT en-GB Admission date sv-SE Intagningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INTEGRADAT en-GB Integration date sv-SE Integrationsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INTEGRADATUM en-GB Integration date sv-SE Integrationsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INTEGRERA en-GB Integrate sv-SE Integrera Education.Gdpr.ColumnTranslations.INTSTAT en-GB Admission status sv-SE Antagningsstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.INV_AAR en-GB Immigrsation year sv-SE Invandringsår Education.Gdpr.ColumnTranslations.INV_DATUM en-GB Immigration date sv-SE Invandringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.INV_NAMN en-GB Instrument name sv-SE Inventarienamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.INV_STATUS_T en-GB Immigrant status sv-SE Invandrarstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.INVANARSTATUS_T en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.IPADDRESS en-GB IP address sv-SE IP adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.ITEMID en-GB Identity sv-SE Identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ITEMTYPE en-GB Item Type code sv-SE Ärendetyp kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.ITEMTYPE_T en-GB Item Type sv-SE Ärendetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ITEMTYPE_TEXT en-GB Item Type sv-SE Ärendetyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.JUSTERING en-GB Adjustment sv-SE Justering Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_AMNESBEN en-GB Subject sv-SE Ämnesbenämning Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_AMNESKOD en-GB Subject code sv-SE Ämneskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_PERIODBEN en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_RUBRIK en-GB Heading sv-SE Rubrik Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_RUBRIKNR en-GB Heading number sv-SE Rubriknummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_TYP_AV_PROVTEXT en-GB Testname sv-SE Provnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_TYP_AV_UPPGIFTTEXT en-GB Type of task sv-SE Uppgiftstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.K_VARDE en-GB Value sv-SE Värde Education.Gdpr.ColumnTranslations.KALLA en-GB Source sv-SE Källa Education.Gdpr.ColumnTranslations.KALLA_T en-GB Source sv-SE Källa Education.Gdpr.ColumnTranslations.KALLELSE en-GB Notification date sv-SE Kallelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KALLELSE_DAT en-GB Notification date sv-SE Kallelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KAND_NR en-GB Candidate number sv-SE Kandidat nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KAND_TYP_T en-GB Candidate type sv-SE Kandidat typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.KANDIDATNR en-GB Candidate number sv-SE Kandidat nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KATALOGUTSKR_DATUM en-GB Grade catalog date sv-SE Betygskatalogdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KATEGORI_T en-GB Category sv-SE Kategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.KELA1 en-GB Kela1 amount sv-SE Kela1 belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KELA1MISS en-GB Kela1 missing sv-SE Kela1 saknas Education.Gdpr.ColumnTranslations.KELA2 en-GB Kela2 amount sv-SE Kela2 belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KELA2MISS en-GB Kela2 missing sv-SE Kela2 saknas Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLARTEXT en-GB Reason type sv-SE Orsak avslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLARTEXT[KJGP0EAT] en-GB Type of note sv-SE Typ av anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASS en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASS_BEN en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASS_GR en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASS_T en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSBEN en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSIFIC_T en-GB Classification sv-SE Klassificering Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSNAMN en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSPERIOD en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSPLACERING_FROMDAT en-GB Placement fr.o.m sv-SE Placering fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSPLACERING_SKOLENHET en-GB School unit sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSPLACERING_SKOLFORM en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSPLACERING_TOMDAT en-GB Placement t.o.m sv-SE Placering t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.KLASSTEXT en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOALT en-GB Queue option sv-SE Köalternativ Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOALTNR en-GB Priority sv-SE Förtur Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOD en-GB Code sv-SE Kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOD1 en-GB Supplier number sv-SE Leverantörsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOD2 en-GB Account information sv-SE Kontoinformation Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOD[KJ1P0LBH] en-GB Competence code (Skolverket) sv-SE Kompetenskod (Skolverket) Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOD_T en-GB Code sv-SE Kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.KODATUM en-GB Queue date sv-SE Ködatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KODTYP_T en-GB Code type sv-SE Kodtyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KODTYP_X en-GB Addition sv-SE Tillägg Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOEFFICIENT en-GB Coefficient sv-SE Koefficient Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOEN en-GB Gender sv-SE Kön Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOLLO en-GB Summer camp sv-SE Sommarkoloni Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMM_ID en-GB Receiver contact info sv-SE Kontaktinformation Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMENTAR en-GB Comment sv-SE Kommentar Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMENTAR[KJ1P0WLG] en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMENTAR_T en-GB Note sv-SE Kommentar Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMSATT en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMSATTEXT en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUN_INTAGNING en-GB Municipality admission sv-SE Kommunal antagning Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUN_T en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNDEL en-GB Municipality district sv-SE Kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNDEL_KOD en-GB Municipality district sv-SE Kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNDEL_T en-GB Municipality district sv-SE Kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNDELKOD en-GB Municipality district sv-SE Kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNDELTEXT en-GB Municipality district sv-SE Kommundel Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNIKSATT_T en-GB Way of communication sv-SE Kommunikationssätt Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMMUNTEXT en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMPENSATION en-GB Compensation sv-SE Kompensation Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMPLETTERING_T en-GB Complement sv-SE Komplettering Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMPONENT_T en-GB Component sv-SE Komponent Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMSATT en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMSATT_TEXT en-GB Communication type sv-SE Kommunikationstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOMSPRAK en-GB Communication language sv-SE Kommunikationsspråk Education.Gdpr.ColumnTranslations.KON en-GB Gender sv-SE Kön Education.Gdpr.ColumnTranslations.KON_T en-GB Gender sv-SE Kön Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONKURRENSANCIENNITET en-GB Priority sv-SE Förtur Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTAKTPERSON en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTAKTPERSONTYP_T en-GB Contact type sv-SE Kontakttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTAKTPNR en-GB Person identifier contact person sv-SE Personnummer kontaktperson Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTO en-GB Account sv-SE Konto Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTO_T en-GB Account sv-SE Konto Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL1 en-GB Account part 1 sv-SE Kontodel 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL10 en-GB Account part 10 sv-SE Kontodel 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL2 en-GB Account part 2 sv-SE Kontodel 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL3 en-GB Account part 3 sv-SE Kontodel 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL4 en-GB Account part 4 sv-SE Kontodel 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL5 en-GB Account part 5 sv-SE Kontodel 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL6 en-GB Account part 6 sv-SE Kontodel 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL7 en-GB Account part 7 sv-SE Kontodel 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL8 en-GB Account part 8 sv-SE Kontodel 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTODEL9 en-GB Account part 9 sv-SE Kontodel 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTOKOD en-GB Account code sv-SE Kontokod Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTOKOD1 en-GB Account code 1 sv-SE Kontokod 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTOKOD2 en-GB Account code 2 sv-SE Kontokod 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTONR en-GB Account number sv-SE Kontonummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTOTYP_T en-GB Account type sv-SE Kontotyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTOUPPGIFT en-GB Account sv-SE Kontouppgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTRAKTDATUM en-GB Contract date sv-SE Kontraktdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTRAKTSTATUS_T en-GB Contract status sv-SE Kontraktstatus Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONTROLLER en-GB Controller sv-SE Kontroller Education.Gdpr.ColumnTranslations.KONV_GRUPP en-GB Group sv-SE Group Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOPPLADEEXAMEN en-GB Examination type sv-SE Examenstyper Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOPPLATDIARIENR en-GB Journal number sv-SE Diarienummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KORR en-GB Correction sv-SE Korrigering Education.Gdpr.ColumnTranslations.KORTKONTO en-GB Short account sv-SE Kortkonto Education.Gdpr.ColumnTranslations.KOSTERS_T en-GB Reimbursement sv-SE Kostnadsersättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.KREDITDAT en-GB Credit date sv-SE Kredit datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL1 en-GB Account part 1 sv-SE Kontodel 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL10 en-GB Account part 10 sv-SE Kontodel 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL2 en-GB Account part 2 sv-SE Kontodel 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL3 en-GB Account part 3 sv-SE Kontodel 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL4 en-GB Account part 4 sv-SE Kontodel 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL5 en-GB Account part 5 sv-SE Kontodel 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL6 en-GB Account part 6 sv-SE Kontodel 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL7 en-GB Account part 7 sv-SE Kontodel 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL8 en-GB Account part 8 sv-SE Kontodel 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KTODEL9 en-GB Account part 9 sv-SE Kontodel 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.KUNDID_LEV en-GB Cuctomer Identity sv-SE Kund Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.KUNDKOMMUN en-GB Customer municipality sv-SE Kund kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.KUNDNAMN en-GB Customer name sv-SE Kundnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.KUNDNR en-GB Customer number sv-SE Kundnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KUNDNRAVR en-GB Customer number sv-SE Kundnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_ANTAL en-GB Quantity sv-SE Antal Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_FROMDAT en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_NAMN en-GB Course sv-SE Kurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_PERIOD en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_POANG en-GB Points sv-SE Poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_TOMDAT en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_TYP en-GB Type of choice sv-SE Typ av val Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURS_TYP_T en-GB Course type sv-SE Kurstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSFROM en-GB Course start sv-SE Kursstart Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSINFO_BETYG en-GB Course information for grade sv-SE Kursinformation för betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSINNEHALL en-GB Course content, specialization course sv-SE Kursinnehåll, specialiseringskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSINNEHALL_ENG en-GB Course content, specialization course, English sv-SE Kursinnehåll, specialiseringskurs, english Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSKOD en-GB Course code sv-SE Kurskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSLANGD en-GB Allocated hours sv-SE Tilldelade timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSMAL en-GB Text sv-SE Text Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSNAMN en-GB Course sv-SE Kurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSNAMN_KURS en-GB Course name sv-SE Kursnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSNARVARO en-GB Total presence sv-SE Total närvaro Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSNARVARO_PRAKTIK en-GB Total practice presence sv-SE Total närvaro praktik Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSPAKET en-GB Course package sv-SE Kurspaket Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSPAKETID en-GB Course package identity sv-SE Kurspaket Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSPLAN_MIN_TEXT en-GB Course plan, minority language sv-SE Kursplan, minoritetsspråk Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSSTART en-GB Course start sv-SE Kursstart Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSTOM en-GB Course end sv-SE Kursslut Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSTYP en-GB Course type sv-SE Kurstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KURSTYP_T en-GB Course type sv-SE Kurstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.KV_STUDIER_T en-GB Former vux student sv-SE Tidigare vux Education.Gdpr.ColumnTranslations.KVARVARANDE_TIMMAR en-GB Remaining time sv-SE Återstående tid Education.Gdpr.ColumnTranslations.KVITTENS en-GB Receipt sv-SE Kvittens Education.Gdpr.ColumnTranslations.L_NAMN en-GB Teacher sv-SE Lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LAGRUM_T en-GB Law sv-SE Lagrum Education.Gdpr.ColumnTranslations.LANDTEXT en-GB Country sv-SE Land Education.Gdpr.ColumnTranslations.LANGD en-GB Length sv-SE Längd Education.Gdpr.ColumnTranslations.LANGD[KJGP0SCHEMA] en-GB Schedule length Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARAR_NOTERING en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARAR_TIM en-GB Teacher hours sv-SE Timmar lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE en-GB Teacher sv-SE Teacher Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_ADRSKYDD en-GB Secrecy sv-SE Sekretess Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_ANTECKNING en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_AVLIDEN en-GB Deceased sv-SE Avliden Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_NAMN en-GB Teacher sv-SE Lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_NR en-GB Teacher number sv-SE Lärare nummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARE_PERSONNR en-GB Teacher id sv-SE Lärare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARAREPNR en-GB Mother tongue teacher sv-SE Modersmålslärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARLAG_ID en-GB Teacher team sv-SE Lärarlag Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARLAG_NAMN en-GB Teacher team sv-SE Lärarlag Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARARSIGN en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARLINGSBIDRAG_BELOPP en-GB Apprentice benefit sv-SE Lärlingsbidrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARLINGSBIDRAG_KOD_T en-GB Apprentice benefit sv-SE Lärlingsbidrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARLINGSBIDRAG_UTBET en-GB Payed apprentice benefit sv-SE Utbetalt lärlingsbidrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARLINGSLON en-GB Apprentice allowance sv-SE Lärlingslön Education.Gdpr.ColumnTranslations.LAROKURS_T en-GB Cource sv-SE Kurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.LART en-GB Type of salary sv-SE Löneart Education.Gdpr.ColumnTranslations.LARTG en-GB Type of salary sv-SE Löneart Education.Gdpr.ColumnTranslations.LAS_SKRIV_T en-GB Read- and write learning sv-SE Läs- och skrivinlärnng Education.Gdpr.ColumnTranslations.LASDATUM en-GB Date when grade was locked sv-SE Låsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEGITIM en-GB identification sv-SE Legitimation Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEKTION_MINUTER en-GB Lesson duration sv-SE Lektionslängd Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEKTION_NR en-GB Lesson number sv-SE Lektionsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVERANTOR en-GB Supplier sv-SE Leverantör Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNAMN en-GB Supplier sv-SE Leverantör Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNAMN[KJ1P0BTL] en-GB Organizer sv-SE Anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNAMN[KJGP0SRE] en-GB Organizer sv-SE Anordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNR en-GB Supplier No. sv-SE Leverantörsnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNR[KJ1P0ANS] en-GB Supplier number sv-SE Leverantörsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.LEVNR[KJ1P0BTL] en-GB Supplier number sv-SE Leverantörsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.LH en-GB LH sv-SE LH Education.Gdpr.ColumnTranslations.LISTSTRING en-GB List string sv-SE Visningssträng Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOGGDAT en-GB Log date sv-SE Loggdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOGGINFO en-GB Log information sv-SE Logginformation Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOGGSIGN en-GB Log signature sv-SE Logsignatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOGGTID en-GB Log time sv-SE Loggtid Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOGTYPE en-GB Type of event sv-SE Typ av händelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOKAL en-GB Room sv-SE Lokal Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOKAL1 en-GB Room 1 sv-SE Lokal 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOKAL2 en-GB Room 2 sv-SE Lokal 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOKALBEN en-GB Home class room sv-SE Hemklassrum Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOKALNAMN en-GB Room name sv-SE Lokalnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.LONEART_T en-GB Type of salary sv-SE Löneart Education.Gdpr.ColumnTranslations.LONEKLASS en-GB Type of salary sv-SE Löneart Education.Gdpr.ColumnTranslations.LONESTEG en-GB Salary step sv-SE Lönesteg Education.Gdpr.ColumnTranslations.LONT en-GB Salary/Hour sv-SE Lön/Tim Education.Gdpr.ColumnTranslations.LONTIM en-GB Salary/Hour sv-SE Lön/Tim Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOSENORD_ANV_DEF en-GB Userdefined password sv-SE Användardefinierat lösenord Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOSENORD_SLUMP en-GB Random password sv-SE Slumpat lösenord Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOSENORD_SLUMPTAL en-GB Random password sv-SE Slumpat lösenord Education.Gdpr.ColumnTranslations.LOSENORD_TEMP en-GB Temporary password password sv-SE Temporärt lösenord Education.Gdpr.ColumnTranslations.LT en-GB Percent sv-SE Procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.LUNCHSTALLE en-GB Place for lunch sv-SE Lunchställe Education.Gdpr.ColumnTranslations.LUNCHTID en-GB Time for lunch sv-SE Lunchtid Education.Gdpr.ColumnTranslations.M1_SPRAK en-GB Modern language 1 sv-SE Moderna språk 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.M2_SPR_ALT en-GB Modern language 2 alternative sv-SE Moderna språk 2 alternativ Education.Gdpr.ColumnTranslations.M2_SPRAK en-GB Modern language 2 sv-SE Moderna språk 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANAD en-GB Month sv-SE Månad Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANADER_HT en-GB Months autumn term sv-SE Månader hösttermin Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANADER_VT en-GB Monts spring term sv-SE Månader vårtermin Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANADSLON en-GB Montly payment sv-SE Månadslön Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANDAG en-GB Monday sv-SE Måndag Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANOMR en-GB Manual area sv-SE Manuellt område Education.Gdpr.ColumnTranslations.MANUELLT_BELOPP en-GB Manual amount sv-SE Manuellt belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.MATDATUM en-GB Measurement day sv-SE Mätdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.MAXGRUND en-GB Max base sv-SE Max grundande Education.Gdpr.ColumnTranslations.MAXINK en-GB Max income sv-SE Maxinkomst Education.Gdpr.ColumnTranslations.MAXINK[KJ1P0IJF] en-GB Max sv-SE Max Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDBDAT en-GB Citizenship date sv-SE Medborgarskapsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDBSKAP en-GB Citizenship sv-SE Medborgarskap Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDBSKAPTEXT en-GB Citizenship sv-SE Medborgarskap Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDELANDE en-GB Message sv-SE Meddelande Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDELANDE1 en-GB Message sv-SE Meddelande Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDELANDETEXT1 en-GB Message text 1 sv-SE Meddelandetext 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDELANDETEXT2 en-GB Message text 2 sv-SE Meddelandetext 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDELANDETEXT3 en-GB Message text 3 sv-SE Meddelandetext 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDPNR en-GB Recipient sv-SE Mottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDPNR1 en-GB Recipient 1 sv-SE Mottagare 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDDPNR2 en-GB Recipient 2 sv-SE Mottagare 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDHISENHAVDID en-GB Messagehistory unit/department Identity sv-SE Meddelandehistorik enhet/avdelning Id Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDORSAK en-GB Message reason sv-SE Meddelandeorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.MEDORSAK_T en-GB Message reason sv-SE Meddelandeorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.MELLANNAMN en-GB Middle name sv-SE Mellannamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.MENTOR en-GB Mentor sv-SE Mentor Education.Gdpr.ColumnTranslations.MENTOR_PERSONNR en-GB Mentor sv-SE Mentor Education.Gdpr.ColumnTranslations.MERITPOANG en-GB Qualification points sv-SE Meritpoäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.MERITUPPG_T en-GB Qualification information sv-SE Merit uppgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.MERITVARDE en-GB Qualification value sv-SE Meritvärde Education.Gdpr.ColumnTranslations.MERITVARDE_INT en-GB Qualification value admission sv-SE Meritvärde antagning Education.Gdpr.ColumnTranslations.MINUTER en-GB Minutes sv-SE Minuter Education.Gdpr.ColumnTranslations.MISSFORSOK en-GB Number of failed logins sv-SE Antal misslyckade inloggningar Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOBILTEL en-GB Phone mobile sv-SE Telefon mobil Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL en-GB Mother tongue, other than Swedish sv-SE Modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL1 en-GB Mother tongue, other than Swedish sv-SE Modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL1_T en-GB Mother tongue, other than Swedish sv-SE Modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL2 en-GB Additional mother tongue, other than Swedish sv-SE Ytterligare modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL2_T en-GB Additional mother tongue, other than Swedish sv-SE Ytterligare modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL_GR en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODERSMAL_T en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODMAL en-GB Mother tongue, other than Swedish sv-SE Modersmål, annat än svenska Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODMAL2_TEXT en-GB Additional mother tongue sv-SE Ytterligare modersmål // KJ1P0SCB // Education.Gdpr.ColumnTranslations.MODMAL_TEXT en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOMS en-GB VAT sv-SE Moms Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOMSKOD en-GB VAT code sv-SE Momskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.MORS en-GB Message cause sv-SE Meddelandeorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO en-GB Contra account sv-SE Motkonto Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO1 en-GB Contra account1 sv-SE Motkonto 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO10 en-GB Contra account10 sv-SE Motkonto 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO2 en-GB Contra account2 sv-SE Motkonto 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO3 en-GB Contra account3 sv-SE Motkonto 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO4 en-GB Contra account4 sv-SE Motkonto 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO5 en-GB Contra account5 sv-SE Motkonto 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO6 en-GB Contra account6 sv-SE Motkonto 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO7 en-GB Contra account7 sv-SE Motkonto 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO8 en-GB Contra account8 sv-SE Motkonto 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTO9 en-GB Contra account9 sv-SE Motkonto 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL1 en-GB Contra account1 sv-SE Motkonto 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL10 en-GB Contra account10 sv-SE Motkonto 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL2 en-GB Contra account2 sv-SE Motkonto 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL3 en-GB Contra account3 sv-SE Motkonto 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL4 en-GB Contra account4 sv-SE Motkonto 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL5 en-GB Contra account5 sv-SE Motkonto 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL6 en-GB Contra account6 sv-SE Motkonto 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL7 en-GB Contra account7 sv-SE Motkonto 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL8 en-GB Contra account8 sv-SE Motkonto 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTKONTODEL9 en-GB Contra account9 sv-SE Motkonto 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_ADRESS en-GB Recipient address sv-SE Mottagare adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_ADRESSTILLAGG en-GB Recipient address addition sv-SE Mottagare adresstillägg Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_CLEARINGNUMMER en-GB Recipient clearingnumber sv-SE Mottagare clearingnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_COADRESS en-GB Recipient c/o address sv-SE Mottagare co adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_ENHET en-GB Unit sv-SE Enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_ENHTXT en-GB Receiving unit sv-SE Mottagare enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_KOMRAPP en-GB Recipient reported from the municipality sv-SE Mottagare rapporterad från kommunen Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_KONTONUMMER en-GB Recipient account sv-SE Mottagare kontonummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_NAMN en-GB Recipient sv-SE Mottagare Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_ORT en-GB Postal address sv-SE Postadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_PERSONNR en-GB Recipient person id sv-SE Mottagare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTT_POSTNUMMER en-GB Postal code sv-SE Postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAG_NAMN en-GB Recipient person name sv-SE Mottagare namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAG_PNR en-GB Recipient person id sv-SE Mottagare personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAGARE en-GB Type of receiver sv-SE Mottagarkategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAGARETEXT en-GB Type of receiver sv-SE Mottagarkategori Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAGARETEXT[KJ1P0MLO] en-GB Recipient type sv-SE Mottagartyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.MOTTAGARNAMN en-GB Recipient person name sv-SE Mottagare namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTGRANS en-GB Additional hours limit sv-SE Mertidsgräns Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTID en-GB Additional hours sv-SE Mertid Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTT en-GB Overtime sv-SE Mertid Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTTREDB en-GB Overtime reduction child sv-SE Mertid reducering barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTTREDD en-GB Overtime reduction childminder sv-SE Mertid reducering dagbarnvårdare Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTTREDUC en-GB Overtime reduction sv-SE Mertid reducering Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTTSIGN en-GB Sign sv-SE Tecken Education.Gdpr.ColumnTranslations.MTTSVAR en-GB Answer sv-SE Svar Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0ANSARBOMRADE] en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0AVR] en-GB Other invoice recipient name sv-SE Annan fakturamottagare namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0KTP] en-GB Last name sv-SE Efternamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0LBH] en-GB Competence (Skolverket) sv-SE Kompetens (Skolverket) Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0SCHGRPAK] en-GB Schedule group sv-SE Schemagrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJ1P0SGLPL] en-GB Pedagogical personnel sv-SE Pedagogisk omsorg Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJGP0IKE] en-GB First name sv-SE Förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN[KJGP0REV] en-GB Created by sv-SE Skapad av Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN_HANDL en-GB Name officer sv-SE Namn handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMN_LARARE en-GB Name teacher sv-SE Namn lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMNBARN_T en-GB Name child sv-SE Namn barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMNSOKANDE_T en-GB Name applicant sv-SE Namn sökande Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMNVUXEN1 en-GB Guardian first name sv-SE Vårdnadshavare förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NAMNVUXEN2 en-GB Guardian first name sv-SE Vårdnadshavare förnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NARVARO_PRAKTIK_UNDER_PERIOD en-GB Practice presence sv-SE Närvaro praktik Education.Gdpr.ColumnTranslations.NARVARO_UNDER_PERIOD en-GB Presence sv-SE Närvaro Education.Gdpr.ColumnTranslations.NARVARORED en-GB Not working with children sv-SE Deltar inte i arbete med barn Education.Gdpr.ColumnTranslations.NARVHELG en-GB Attendence during weekend sv-SE Närvaor under helg Education.Gdpr.ColumnTranslations.NATTERS en-GB Cost during night sv-SE Ersättning för natt Education.Gdpr.ColumnTranslations.NEW_FAKTBEL en-GB New invoice amount sv-SE Nytt fakturabelopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.NEW_FAKTURANR en-GB New invoice number sv-SE Nytt fakturanummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.NEW_PERSONNR en-GB New person identifier sv-SE Nytt personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.NEWVALUE en-GB New value sv-SE Nytt värde Education.Gdpr.ColumnTranslations.NIVA en-GB Level sv-SE Nivå Education.Gdpr.ColumnTranslations.NIVA_T en-GB Amount level sv-SE Beloppsnivå Education.Gdpr.ColumnTranslations.NORTH en-GB Map coordinate north sv-SE Kartkoordinat nord Education.Gdpr.ColumnTranslations.NOT_CSN_SCB en-GB Note CSN sv-SE Not. CSN Education.Gdpr.ColumnTranslations.NOT_SCB en-GB Note SCB sv-SE Not. SCB Education.Gdpr.ColumnTranslations.NOTERING en-GB Note sv-SE Notering Education.Gdpr.ColumnTranslations.NOTERING_BETYG en-GB Note sv-SE Notering Education.Gdpr.ColumnTranslations.NOTETEXT en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NR en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.NR[KJ1P0DVD] en-GB Number sv-SE Antal Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUOMRADE en-GB Current area sv-SE Nuvarande område Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUORGENHNR en-GB Current organisation number sv-SE Nuvarande organisationsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUORGNRID en-GB Current organisation id sv-SE Nuvarande organisationsid Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUV_SYSS_KOMMENTAR en-GB Occupation description sv-SE Beskrivning av nuvarande sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUV_SYSS_KOMMENTAR[KJGP0EGU] en-GB Last occupation description sv-SE Beskrivning av senaste sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUV_SYSS_KOMMENTAR[KJGP0EUB] en-GB Last occupation description sv-SE Beskrivning av senaste sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUVARANDE_SYSSELSATT_T en-GB Occupation on registration sv-SE Sysselsättning vid registrering Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUVARANDE_SYSSELSATTNING en-GB Current occupation sv-SE Nuvarande sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUVARANDE_SYSSELSATTNING_T en-GB Current occupation sv-SE Nuvarande sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NUVARANDE_SYSSELSATTNING_TXT en-GB Current occupation sv-SE Nuvarande sysselsättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.NY_DATUM en-GB Created on sv-SE Skapad den Education.Gdpr.ColumnTranslations.NY_SKOLA en-GB New schoolunit sv-SE Ny skolplacering Education.Gdpr.ColumnTranslations.NY_SKOLAKOMMUN_T en-GB Municipalite of new school sv-SE Nya skolans kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.NY_UPPGIFT en-GB New information sv-SE Ny uppgift Education.Gdpr.ColumnTranslations.NY_VISTELSETID en-GB Hours sv-SE Timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.NYANL_ANTECKNING en-GB Immigrant note sv-SE Anteckning för nyanländ Education.Gdpr.ColumnTranslations.NYANL_DOCIERNR en-GB Immigrant docie number sv-SE Dociernummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.NYANL_INSKR_DATUM en-GB immigrant registration date sv-SE Inskrivningsdatum för nyanländ Education.Gdpr.ColumnTranslations.NYBORJARE_DAT en-GB Date of beginner sv-SE Datum för nybörjare Education.Gdpr.ColumnTranslations.NYCKKOD en-GB Key code sv-SE Nyckelkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.NÄRVARO_PROCENT en-GB Presence in percent sv-SE Närvaro i procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBAD en-GB Attendance time evening sv-SE OB tid kväll Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBAN en-GB Attendance time type A night sv-SE OB tid klass A natt Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBBD en-GB Attendance time saturday sv-SE OB tid lördag Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBBN en-GB Attendance time type B night sv-SE OB tid klass B natt Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBCD en-GB Attendance time sunday sv-SE OB tid söndag Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBCN en-GB Attendance time type C night sv-SE OB tid klass C natt Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBD en-GB Attendance time type D sv-SE OB tid klass D Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBEHORIG en-GB Unauthorized sv-SE Obehörig Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBEHORIG_GR_HT9 en-GB Unauthorized HT 9 sv-SE Obehörig HT 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBEHORIG_GR_VT9 en-GB Unauthorized VT 9 sv-SE Obehörig VT 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBJECTTEXT en-GB Typ sv-SE Type Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBJEKTLNR en-GB Document sv-SE Dokument Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBJEKTTYP en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBJEKTTYPTEXT en-GB Document type sv-SE Dokumenttyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBLIGATORISK en-GB Mandatory sv-SE Obligatorisk Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID1 en-GB Attendance time type 1 sv-SE OB-tid1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID2 en-GB Attendance time type 2 sv-SE OB-tid2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID3 en-GB Attendance time type 3 sv-SE OB-tid3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID4 en-GB Attendance time type 4 sv-SE OB-tid4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID5 en-GB Attendance time type 5 sv-SE OB-tid5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTID_T en-GB Attendance time sv-SE Närvarotid Education.Gdpr.ColumnTranslations.OBTIDFTH en-GB Enrolled in Leisure time center outside office hours sv-SE Inskriven frit.hem OB-tid Education.Gdpr.ColumnTranslations.OFF_PROGRAM en-GB Official program code sv-SE Officiell programkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLD_FAKTBEL en-GB Old invoiceamount sv-SE Gammalt fakturabelopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLD_FAKTURANR en-GB Old invoicenumber sv-SE Gammalt fakturanummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLD_PERSONNR en-GB Old person identifier sv-SE Gammalt personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLDFAKTNR en-GB Old invoicenumber sv-SE Gammalt fakturabelopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLDVALUE en-GB Old value sv-SE Gamla värdet Education.Gdpr.ColumnTranslations.OLDVARDE en-GB Old value sv-SE Gamla värdet Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMDOME en-GB Assessment sv-SE Omdöme Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMDOME_TEXT en-GB Assessment sv-SE Omdöme Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMF en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFATTNING en-GB Employment rate sv-SE Sysselsättningsgrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFATTNING_KURS en-GB Distance percentage sv-SE Omfattning distanskurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFATTNING_T en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFDAG en-GB Extent days sv-SE Omfattning dagar Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFKOD en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFKODTEXT en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFTEXT en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMFTIMMAR en-GB Hours sv-SE Timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMG_POANG en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS1 en-GB Expenses 1 sv-SE Omkostnadsersättning 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS2 en-GB Expenses 2 sv-SE Omkostnadsersättning 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS3 en-GB Expenses 3 sv-SE Omkostnadsersättning 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS4 en-GB Expenses 4 sv-SE Omkostnadsersättning 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS5 en-GB Expenses 5 sv-SE Omkostnadsersättning 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKERS6 en-GB Expenses 6 sv-SE Omkostnadsersättning 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKMAX en-GB Expense max sv-SE Omkostnader max Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKMIN en-GB Expense min sv-SE Omkostnader min Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMKT en-GB Expense addition sv-SE Omkostnadstillägg Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE en-GB Placement area sv-SE Placeringsområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0AIL] en-GB Unit/pedagogical care area sv-SE Område enhet/pedagogisk omsorg Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0BTL] en-GB Unit area sv-SE Område enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0ELV] en-GB Living area sv-SE Boendeområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0ESS] en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0KOU] en-GB Living area sv-SE Boendeområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0KTR] en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE[KJ1P0SKO] en-GB Unit area sv-SE Område enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADE_T en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADENAMN en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADESNAMN en-GB Placement area sv-SE Placeringsområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMRADETEXT en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.OMVANDLAT_BETYG en-GB Converted grade sv-SE Omvandlat betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONGOING en-GB Ongoing sv-SE Pågående Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSDAG en-GB Wednesday sv-SE Onsdag Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSKAD_SKOLA_T en-GB Desired school sv-SE Önskad skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSKADATUM en-GB Desired date sv-SE Onskat datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSKASFROM en-GB Desired placement start date sv-SE Plats önskas fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSKEMAL en-GB Desire sv-SE Önskemål Education.Gdpr.ColumnTranslations.ONSKKAMRAT en-GB Friend sv-SE Önskan kamrat Education.Gdpr.ColumnTranslations.OPPETDAGAR en-GB Open days sv-SE Öppetdagar Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORDNINGSNR en-GB Ordernumber sv-SE Ordningsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORDNR en-GB Ordernumber sv-SE Ordningsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGANENHTEXT en-GB Unit sv-SE Enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGAVGSLAG en-GB Type of fee sv-SE Avgiftsslag Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGBELOPP en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGENHNR en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGFROM en-GB Area tree validity sv-SE Områdens giltighetstid Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGID en-GB Organization sv-SE Organisation Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGNAMN en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGNR en-GB Organization number sv-SE Organisationsnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORGNRID en-GB Organization sv-SE Organisation Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK en-GB Reason sv-SE Orsak till avvisande Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK[KJ1P0SGPLA] en-GB Reject reason Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK[KJGP0REV] sv-SE Skäl för revidering/ändring Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK[KJGP0VAL] sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK_FEL en-GB Fault reason sv-SE Orsak fel Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK_REGISTRERING_T en-GB Reason for registration sv-SE Orsak till registrering Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAK_T en-GB Reason sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAKKOD_TEXT en-GB Reason sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAKSKOD_T en-GB Reason sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSAVSLAG_T en-GB Granted support sv-SE Beviljad stöd Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSNEJTACK en-GB Reason for decline placement offer sv-SE Orsak nejtack platserbjudande Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORSPLBYTE en-GB Reason for changing placement sv-SE Orsak platsbyte Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORT en-GB Postal address sv-SE Postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORT[KJ1P0AVR] en-GB Other invoice recipient postal address sv-SE Annan fakturamottagare postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.ORT[KJGP0INACKELEV] en-GB City sv-SE Ort Education.Gdpr.ColumnTranslations.OTGRANS en-GB Overtime limit sv-SE Övertidsgräns Education.Gdpr.ColumnTranslations.OTID en-GB Overtime sv-SE Övertid Education.Gdpr.ColumnTranslations.OV_ANKDAT en-GB Arrival date sv-SE Ankomstdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.OV_BERDAT en-GB Prepared date sv-SE Beredandedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.OVERTIM en-GB Overtime hours sv-SE Övertid timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.OVRIGKOD_TEXT en-GB Other sv-SE Övrigt Education.Gdpr.ColumnTranslations.OVRIGTKOD_T en-GB Other sv-SE Övrigt Education.Gdpr.ColumnTranslations.PAM_DAT en-GB Reminder date sv-SE Påminnelsedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.PAM_DETALJ en-GB Reminder text sv-SE Påminnelsetext Education.Gdpr.ColumnTranslations.PAM_RUBRIK en-GB Reminder title sv-SE Påminnelse rubrik Education.Gdpr.ColumnTranslations.PAMINN_KOBEKRAFTDAT en-GB Reminder confirmation sv-SE Påminnelse bekräftelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.PAMNIVA en-GB Reminder level sv-SE Påminnelsenivå Education.Gdpr.ColumnTranslations.PASLAG en-GB Surcharge sv-SE Påslag Education.Gdpr.ColumnTranslations.PASSIVKO en-GB Passive queue sv-SE Passiv kö Education.Gdpr.ColumnTranslations.PEDVARIANT_T en-GB Pedagogical variant sv-SE Pedagogisk variant Education.Gdpr.ColumnTranslations.PER_HEMKOMMUN_T en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERFORMEDDATE en-GB Performed date sv-SE Utförs datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIOD en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIOD[KJ1P0FHI] en-GB Invoice month sv-SE Fakturamånad Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIOD_BEN en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIOD_T en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODBEN en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODDATFROM en-GB Application Start date sv-SE Ansökningsdatum Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODDATTOM en-GB Application End date sv-SE Ansökningsdatum T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODFROM en-GB Invoicing start month sv-SE Fakturamånad fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODLNR en-GB Period sv-SE Period Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODTEXT en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERIODTOM en-GB Invoicing end month sv-SE Fakturamånad t.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSON en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONID en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0BET] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0BOU] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0KFI] en-GB Personnel pedagogical care sv-SE Pedagogisk omsorgspersonal Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0PAL] en-GB User number sv-SE Användarnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0PASEXAMGROUPRESPONSIBLES] en-GB Internal examiner Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0SKO] en-GB Principal sv-SE Rektor Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0SVL] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0SVR] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJ1P0VMM] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKA] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKI] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKK] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKL] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKP] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0AKU] en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0EAN] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0EBT] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR[KJGP0EEU] en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.PERSONNR_ELEV en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PGM_OMF_T en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.PGMNAMN en-GB Program name sv-SE Programnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLAC_ORGENHNR en-GB Area sv-SE Område Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLAC_STATUS_T en-GB Interruption sv-SE Avslutsorsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLACDATUM en-GB Placement date sv-SE Plats fr.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLACDATUM[KJ1P0PLK] en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLACFROM en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLACOMRADE en-GB Placement area sv-SE Placeringsområde Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLACTOM en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLANERAD_OMFATTNING en-GB Planned extent sv-SE Planerad omfattning Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLANERAT_SLUT en-GB Planned end sv-SE Planerat slut Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLATSANT en-GB Number of places sv-SE Antal platser sv-FI Antal platser Education.Gdpr.ColumnTranslations.PLOANDRAT en-GB Placement request changed sv-SE Plats önskas fr.o.m ändrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.PNR en-GB Person identifier sv-SE Personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PNRVUXEN1 en-GB Adult 1 sv-SE Vuxen 1 personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.PNRVUXEN2 en-GB Adult 2 sv-SE Vuxen 2 personnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.POANG en-GB Points sv-SE Poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.POANG_KURS en-GB Points sv-SE Poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.POSTANST en-GB Postal address sv-SE Postort Education.Gdpr.ColumnTranslations.POSTNR en-GB Postal code sv-SE Postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.POSTNR[KJ1P0AVR] en-GB Other invoice recipient postal code sv-SE Annan fakturamottagare postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.POSTNUMMER en-GB Postal code sv-SE Postnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.PPTOMDOME en-GB PPT assessment sv-SE Sakkyndig vurdering PPT Education.Gdpr.ColumnTranslations.PPTTIMER en-GB PPT suggested hours sv-SE Timer foreslått av PPT Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRAKTIK_SFI en-GB Practical training hours SFI sv-SE Praktiktimmar SFI Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRELINK en-GB Preliminary income sv-SE Preliminär inkomst Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRIORITERING en-GB Priority sv-SE Prio Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRIORITERING_T en-GB Priority sv-SE Prio Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRIORITET en-GB Priority sv-SE Prio Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRIS en-GB Price sv-SE Pris Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRISKOD en-GB Price code sv-SE Priskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRISKOD_T en-GB Price code name sv-SE Priskod namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PRISKOD_TYP_T en-GB Price code name sv-SE Priskod namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROCENT en-GB Percent sv-SE Procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROCENT[KJ1P0AVR] en-GB Other invoice recipient percentage sv-SE Annan fakturamottagare procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROFIL en-GB Profile code sv-SE Profilkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROFIL_T en-GB Profile sv-SE Profil Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROFPNR en-GB Administrator sv-SE Administratör Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROGRAM en-GB Program sv-SE Program Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROGRAMNAMN en-GB Program name sv-SE Programnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROVNAMN en-GB Test name sv-SE Provnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROVNING_DAT en-GB Trial date sv-SE Prövningsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROVNING_PNR en-GB Trial Teacher sv-SE Prövninglärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.PROVTYP en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.PUBL_HUVUDMAN en-GB Published by municipality sv-SE Publicerad Education.Gdpr.ColumnTranslations.PUBL_HUVUDMAN_DAT en-GB Published date sv-SE Publicerad datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.PUBL_HUVUDMAN_SIGN en-GB Published signature sv-SE Publicerad signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.PUBL_HUVUDMAN_TEXT en-GB Published text sv-SE Publicerad text Education.Gdpr.ColumnTranslations.QUERY en-GB Query sv-SE Sökfråga Education.Gdpr.ColumnTranslations.QUERYTEXT en-GB Query description sv-SE Beskrivning sökfråga Education.Gdpr.ColumnTranslations.RADNR en-GB Row number sv-SE Radnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.RANG_T en-GB Ranking sv-SE Rang Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD1 en-GB Code 1 sv-SE Kod 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD10 en-GB Code 10 sv-SE Kod 10 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD11 en-GB Code 11 sv-SE Kod 11 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD12 en-GB Code 12 sv-SE Kod 12 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD13 en-GB Code 13 sv-SE Kod 13 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD14 en-GB Code 14 sv-SE Kod 14 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD15 en-GB Code 15 sv-SE Kod 15 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD16 en-GB Code 16 sv-SE Kod 16 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD17 en-GB Code 17 sv-SE Kod 17 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD18 en-GB Code 18 sv-SE Kod 18 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD19 en-GB Code 19 sv-SE Kod 19 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD2 en-GB Code 2 sv-SE Kod 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD20 en-GB Code 20 sv-SE Kod 20 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD21 en-GB Code 21 sv-SE Kod 21 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD22 en-GB Code 22 sv-SE Kod 22 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD23 en-GB Code 23 sv-SE Kod 23 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD24 en-GB Code 24 sv-SE Kod 24 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD25 en-GB Code 25 sv-SE Kod 25 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD26 en-GB Code 26 sv-SE Kod 26 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD27 en-GB Code 27 sv-SE Kod 27 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD28 en-GB Code 28 sv-SE Kod 28 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD29 en-GB Code 29 sv-SE Kod 29 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD3 en-GB Code 3 sv-SE Kod 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD30 en-GB Code 30 sv-SE Kod 30 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD31 en-GB Code 31 sv-SE Kod 31 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD4 en-GB Code 4 sv-SE Kod 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD5 en-GB Code 5 sv-SE Kod 5 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD6 en-GB Code 6 sv-SE Kod 6 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD7 en-GB Code 7 sv-SE Kod 7 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD8 en-GB Code 8 sv-SE Kod 8 Education.Gdpr.ColumnTranslations.RAPPKOD9 en-GB Code 9 sv-SE Kod 9 Education.Gdpr.ColumnTranslations.REASONTEXT en-GB Reason sv-SE Orsak Education.Gdpr.ColumnTranslations.REFNR en-GB Reference id sv-SE Diarienummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGDAT en-GB Registration date sv-SE Registreringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGDATUM en-GB Registration date sv-SE Registreringsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGI en-GB Management sv-SE Regi Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGI[KJ1P0ABR] en-GB Management type sv-SE Driftform Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGI[KJ1P0AIR] en-GB Management type sv-SE Driftform Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGI_T en-GB Management sv-SE Regi Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGISTERDATUM en-GB Register date sv-SE Datum för registerutdrag Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGISTERLEDARE en-GB Name sv-SE Namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGISTRERAD en-GB Reg. sv-SE Reg. Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGISTRERING_CSN en-GB Study active sv-SE Studieaktiv Education.Gdpr.ColumnTranslations.REGITEXT en-GB Management sv-SE Regi Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKLKOD en-GB Reclamation code sv-SE Reklamationskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTOR en-GB Principal sv-SE Rektor Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTOR_BETYG en-GB Principal grade sv-SE Rektor betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTOR_PERSONNR en-GB Principal sv-SE Rektor Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTORSENHET en-GB School unit sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTORSENHET_NAMN en-GB School unit name sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.REKTORSENHET_T en-GB School unit name sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESEERS en-GB Travel allowance sv-SE Reseersättning Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESTBEL en-GB Remain amount sv-SE Restbelopp Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESULTAT en-GB Result sv-SE Resultat Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESULTAT_T en-GB Result sv-SE Resultat Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESURS en-GB Support function sv-SE Resurs/Stödperson Education.Gdpr.ColumnTranslations.RESURS_TIM en-GB Resource hours sv-SE Resurstimmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.REVDAT en-GB Revision date sv-SE Datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.RMOTPERSONNR en-GB Other invoice recipient person identifier sv-SE Annan fakturamottagare personnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.ROLL en-GB Role sv-SE Roll Education.Gdpr.ColumnTranslations.ROLL[KJGP0RHT] en-GB Authority sv-SE Behörighet Education.Gdpr.ColumnTranslations.RUBRIK en-GB Title sv-SE Titel Education.Gdpr.ColumnTranslations.RUBRIKNR en-GB Heading Number sv-SE Rubriknr Education.Gdpr.ColumnTranslations.SAKNAS en-GB Missing sv-SE Saknas Education.Gdpr.ColumnTranslations.SARSK_ENSK en-GB Individual education group sv-SE Enskild undervisningsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.SARSK_UNDERGRP en-GB Special teaching group sv-SE Särskild undervisningsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCB_TYP en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCBKOD en-GB SCB code sv-SE SCB-kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCBTYP en-GB SCB-typ sv-SE SCB-typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCHEMAID en-GB Schedule id sv-SE Schemaid Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCHEMAID[KJ1P0ANS] en-GB Schedule sv-SE Schema Education.Gdpr.ColumnTranslations.SCHEMAID[KJ1P0SCH] en-GB Identity sv-SE Identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.SEARCHSTRING en-GB Söksträng sv-SE Söksträng Education.Gdpr.ColumnTranslations.SEN_KOBEKRAFTDAT en-GB Last confirmation sv-SE Senaste bekräftelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.SERVFORMNAMN en-GB Service type sv-SE Serviceform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR en-GB Administrator sv-SE Handläggare Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJ1P0PEK] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJ1P0SCHEMAPERSON] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJGP0ESV] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJGP0PAS] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJGP0SCHEMAPERSON] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SIGNATUR[KJGP0SSI] en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAD_AV en-GB Created by sv-SE Skapad av Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAD_DAT en-GB Created on sv-SE Skapad den Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAD_DATUM en-GB Created sv-SE Skapad Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPADDAT en-GB Created on sv-SE Skapad den Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPADDAT[KJGP0REV] en-GB Created sv-SE Skapad Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAT_AV en-GB Teacher sv-SE Lärare Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAT_AV[KJGP0EBT] en-GB Created by sv-SE Skapad av Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAT_AV_NAMN en-GB Created by sv-SE Skapad av Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAT_DATUM en-GB Created on sv-SE Skapad den Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKAPAT_DATUM[KJ1P0MLO] en-GB Created sv-SE Skapad Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKJUTSKOD_T en-GB School transport sv-SE Skolskjuts Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOL_ID en-GB School id sv-SE Skolid Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLA en-GB School sv-SE Skola Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLAKOD en-GB School code sv-SE Skolkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLASCBKOD en-GB School scb code sv-SE Skola scbkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLBYTE en-GB School change sv-SE Skolbyte Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHET en-GB Unit sv-SE Enhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHET[KJ1P0SCB] en-GB School unit name sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHET[KJ1P0SKO] en-GB School unit name sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHETFTH en-GB Leisure time center school unit sv-SE Skolenhet frit.hem Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHETSCBKOD en-GB School unit code sv-SE Skolenhetskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLENHETSKOD en-GB School unit code sv-SE Skolenhetskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORM en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORM_BEN en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORM_CSN sv-SE Skolform csn Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORM_ELEV sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORM_T en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORMBEN en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLFORMTEXT en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLKOD en-GB School id sv-SE Skolid Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLKOD[KJ1P0SCB] en-GB School unit name sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLKOMMUN en-GB School municipality code sv-SE Skolkommunkod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLKOMMUN_T en-GB School municipality sv-SE Skolkommun Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLNAMN en-GB Unit name sv-SE Enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLNAMN[KJGP0EBE] en-GB Issuer sv-SE Utfärdare Education.Gdpr.ColumnTranslations.SKOLNAMN_BETYG en-GB Official unit name sv-SE Officiellt enhetsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTBETALNING en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTBETYG_T en-GB Exam type sv-SE Examenstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTBETYG_UPPLYSNING en-GB Minimum points for final grade sv-SE Minsta poäng för slutbetyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTBETYGS_DATUM en-GB Date of issue sv-SE Utfärdandedatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTDAT en-GB Planned end sv-SE Planerat slut Education.Gdpr.ColumnTranslations.SLUTTID en-GB End time sv-SE Sluttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.SMABARN en-GB Department younger children sv-SE Småbarnsavdelning Education.Gdpr.ColumnTranslations.SOKT_STUDIESTOD en-GB Has financial support sv-SE Studiestöd Education.Gdpr.ColumnTranslations.SPARRAD en-GB Restricted sv-SE Spärrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.SPEC_AMNESPLAN en-GB Special course plan sv-SE Specialinriktad ämnesplan Education.Gdpr.ColumnTranslations.SPECIALISERINGKOD en-GB Specialized code sv-SE Specialisering kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.SPECIALISERINGNAMN en-GB Specialized name sv-SE Specialisering namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.SPECIFIKATION en-GB Specification sv-SE Specifikation Education.Gdpr.ColumnTranslations.SSG en-GB Employment rate sv-SE Sysselsättningsgrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.SSP en-GB SSP sv-SE CSN-poäng Education.Gdpr.ColumnTranslations.STARTDAT en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.STARTDATE en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.STARTDATUM en-GB Planned start sv-SE Planerad start Education.Gdpr.ColumnTranslations.STARTREGISTRATIONDATE en-GB Exam date sv-SE Examensdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.STARTTID en-GB Start time sv-SE Starttid Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS_ATGARD en-GB Handled sv-SE Åtgärdad Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS_DAT en-GB Status date sv-SE Statusdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS_PNRBYTE en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS_T en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUS_XTRAINFO en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.STATUSTEXT en-GB Status sv-SE Status Education.Gdpr.ColumnTranslations.STODPROCENT en-GB Support function in percent sv-SE Arbete som stödfunktion i procent Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUD_HANDL_ML en-GB Included in study assistance sv-SE Studiehandl. i modersmål Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDENT_EFTERNAMN en-GB Last Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDENT_FORNAMN en-GB First Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDENT_MELLANNAMN en-GB Middle Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDENT_PERSONNR en-GB Student person identifier sv-SE Personnummer elev Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEBEVIS en-GB Study evidence sv-SE Studiebevis Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEDAGAR_UNDER_PERIOD en-GB Study days sv-SE Studiedagar Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEPLAN_ELEV_TAGIT_DEL en-GB Student notice, date sv-SE Elev tagit del av, datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEPLAN_FINNS en-GB Study plan exists sv-SE Studieplan existerar Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEPLAN_UPPRATTAD_AV en-GB Study plan created by sv-SE Studieplan upprättad av Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEPLAN_UPPRATTAD_DATUM en-GB Study plan created, date sv-SE Studieplan upprättad, datum Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIETIMMAR_UNDER_PERIOD en-GB Hours/week sv-SE Tim/vecka Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEV_SFI en-GB Program SFI sv-SE Studieväg SFI Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEVAGSKOD en-GB Studypath code sv-SE Studievägskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.STUDIEVAGSNAMN en-GB Studypath name sv-SE Studievägsnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.SUP_NAMN en-GB Education plan sv-SE Utbildningsplan Education.Gdpr.ColumnTranslations.SVAR en-GB Answer sv-SE Svar Education.Gdpr.ColumnTranslations.SVARERBJ en-GB Placement offer answer sv-SE Svar erbjudande Education.Gdpr.ColumnTranslations.SVARSDATUM en-GB Last date for response sv-SE Senaste svarsdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.SVCTYP en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYFTE_TEXT en-GB Purpose description sv-SE Beskrivning syfte Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYFTE_UTBILDNING_T en-GB Purpose of studies sv-SE Syfte med studierna Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYFTE_UTBILDNING_T[KJGP0EAN] en-GB Purpose sv-SE Syfte Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYSSELSATT en-GB Labor contract sv-SE Anställningsform Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYSSELSATT_EFTER_T en-GB Occupation after measure sv-SE Sysselsättning efter åtgärd Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYSSELSATT_INNAN_T en-GB Occupation before measure sv-SE Sysselsättning innan åtgärd Education.Gdpr.ColumnTranslations.SYSSELSATT_VID_KONTAKT_T en-GB Occupation at contact sv-SE Sysselsättning vid kontakt Education.Gdpr.ColumnTranslations.TAXFORVINK en-GB Income from Tax Agency sv-SE Taxerad förvärvsinkomst Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEACHER_EFTERNAMN en-GB Last name Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEACHER_FORNAMN en-GB First name Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEACHER_MELLANNAMN en-GB Middle name Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELARB sv-SE Telefon arbete Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELEFAX en-GB Fax sv-SE Fax Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELEFON en-GB Phone sv-SE Telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELEFON[KJ1P0ANST_HRSYS] en-GB Phone work sv-SE Telefon arbete Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELHEM sv-SE Telefon Education.Gdpr.ColumnTranslations.TELMOBIL en-GB Phone mobile sv-SE Telefon mobil Education.Gdpr.ColumnTranslations.TERMIN en-GB Term sv-SE Termin Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT en-GB Text sv-SE Text Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT1 en-GB Note 1 sv-SE Anteckning 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT2 en-GB Note 2 sv-SE Anteckning 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT3 en-GB Note 3 sv-SE Anteckning 3 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT4 en-GB Note 4 sv-SE Anteckning 4 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT[KJGP0EHA] en-GB Information sv-SE Information Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT[KJGP0ESV] en-GB Question sv-SE Fråga Education.Gdpr.ColumnTranslations.TEXT_PNRBYTE en-GB Information sv-SE Information Education.Gdpr.ColumnTranslations.TID en-GB Time sv-SE Tid Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIDIGARE_UTBILDNING en-GB Comments to previous education sv-SE Kommentar till tidigare utbildning Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIDIGARE_UTBILDNING_ANTAL_AR en-GB Previous education in home country, number of years sv-SE Antal utbildningsår i hemlandet Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIDIGARE_UTBILDNING_KOD en-GB Previous education code sv-SE Tidigare utbildningskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIDIGARE_UTBILDNING_T en-GB Previous education sv-SE Tidigare utbildning Education.Gdpr.ColumnTranslations.TILL_CSN_DATUM en-GB Sent to CSN date sv-SE Datum skickat till CSN Education.Gdpr.ColumnTranslations.TILL_NAMN en-GB Name Education.Gdpr.ColumnTranslations.TILL_PERSONNR en-GB New identity sv-SE Ny identitet Education.Gdpr.ColumnTranslations.TILLHOR en-GB Manager sv-SE Tillhör chef Education.Gdpr.ColumnTranslations.TILLHOR_T en-GB Manager sv-SE Tillhör chef Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR en-GB Hours sv-SE Timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR[KJ1P0AKT] en-GB Hours total sv-SE Timmar totalt Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR[KJ1P0OMF] en-GB Care hours per week sv-SE Vistelsetid per vecka Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR[KJGP0PAK] en-GB Hours total sv-SE Timmar totalt Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR_HISTORIA en-GB Hours history sv-SE Historik timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMMAR_VECKA en-GB Hours per week sv-SE Timmar/vecka Education.Gdpr.ColumnTranslations.TIMSCHEMA en-GB Timetabled hours sv-SE Schemalagda timmar Education.Gdpr.ColumnTranslations.TITEL en-GB Title sv-SE Titel Education.Gdpr.ColumnTranslations.TJANSTLEDIG en-GB Leave of absence sv-SE Tjänstledig Education.Gdpr.ColumnTranslations.TJLEDFROM en-GB Leave of absence start date sv-SE Tjänst- eller sjukledig fr.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TJLEDTOM en-GB Leave of absence end date sv-SE Tjänst- eller sjukledig t.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TMPTEXT1 en-GB Text 1 sv-SE Text 1 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TMPTEXT2 en-GB Text 2 sv-SE Text 2 Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT[KJ1P0SVC] en-GB Need group end date sv-SE Behovsgrupp t.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT[KJGP0EAN] en-GB Application End date sv-SE Ansökningsdatum T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT[KJGP0ECN] sv-SE Slutdatum Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT[KJGP0EEU] en-GB Need group end date sv-SE Behovsgrupp t.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.TOMDAT_ERS en-GB Compensation end date sv-SE Ersättning t.o.m Education.Gdpr.ColumnTranslations.TURNUMMER_T en-GB Tour number sv-SE Turnummer Education.Gdpr.ColumnTranslations.TYP en-GB Type sv-SE Typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.TYP[KJ1P0LBH] en-GB License type sv-SE Licenstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.TYP_AV_BETYG en-GB Type of grade sv-SE Typ av betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.TYP_AV_BETYG_T en-GB Type of grade sv-SE Typ av betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.TYP_UTBPLAN en-GB Education plan type sv-SE Utbildningsplantyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.U_R_T en-GB Codes sv-SE Koder Education.Gdpr.ColumnTranslations.UNDANTAG en-GB Exclusion sv-SE Undantag Education.Gdpr.ColumnTranslations.UNDANTAGANLEDNING en-GB Reason sv-SE Anledning Education.Gdpr.ColumnTranslations.UNDERKAND en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPDDAT en-GB Update time sv-SE Ändrad Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPDSIGN en-GB Update signature sv-SE Ändrat av Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPDTID en-GB Update time Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPDRAGSUTB en-GB Commissioned education sv-SE Uppdragsutbildning Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPGIFT_TYP_T en-GB Type of amount sv-SE Tilläggsuppgift avser Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPGIFT_TYP_T[KJGP0BRS] en-GB Additional sv-SE Tillägg Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPLTEXT en-GB Text sv-SE Text Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPLYSN en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPLYSNING en-GB Information sv-SE Information Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPLYSNING[KJ1P0SVR] en-GB Additional information sv-SE Kompletterande information Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPLYSNINGAR_BETYG en-GB Other information final grade sv-SE Övriga upplysningar betygsdokument Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPMAN_KOBEKRAFTDAT en-GB Request confirmation sv-SE Uppmaning bekräftelse Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPREPNING en-GB Repeat sv-SE Upprepning Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPS_DATUM en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPSAGNRESULTAT en-GB Termination result sv-SE Uppsägningsresultat Education.Gdpr.ColumnTranslations.UPPSAGNTYP_TEXT en-GB Termination type sv-SE Uppsägningstyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.URSPRUNG en-GB Source sv-SE Källa Education.Gdpr.ColumnTranslations.USER_ID sv-SE Användarid Education.Gdpr.ColumnTranslations.USERID en-GB User id sv-SE Användarid Education.Gdpr.ColumnTranslations.USERNAME sv-SE Användarnamn Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTANFOR_TIMPLAN en-GB Outside timetabled  sv-SE Utanför timplan Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTB_ANORDNARE_T en-GB Education organizer sv-SE Utbildningsanordnare Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTB_ATG_KURS en-GB Education action sv-SE Utb. åtgärd kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBET_KOMMENTAR en-GB Payment comment sv-SE Utbetalningskommentar Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBETALNINGSGRUPP_T en-GB Payment group sv-SE Utbetalningsgrupp Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBETALNINGSID en-GB Payment id sv-SE Utbetalningsid Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBETALNINGSSATT sv-SE Utbetalningssätt Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBILDNING sv-SE Utbildning Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBILDNINGS_ATGARD en-GB Education action sv-SE Utb. åtgärd kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBILDNINGS_ATGARD_T en-GB Education action sv-SE Utbildningsåtgärd Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBILDNINGSPLANNAMN en-GB Education plan name sv-SE Utbildningsplan namn Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBILDNINGSPLANSTYPTEXT en-GB Education plan type sv-SE Utbildningsplantyp Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTBYTESELEV en-GB Exchange student sv-SE Utbyteselev Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTITEL en-GB Undertitel sv-SE Undertitel Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTL_ADR en-GB Utland adress sv-SE Utland adress Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTL_ADRLAND en-GB Utland adress land sv-SE Utland adress land Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTL_POSTADR en-GB Utland postadr sv-SE Utland postadress Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTLANDTEXT sv-SE Utland text Education.Gdpr.ColumnTranslations.UTOKAD_REDUCERAD en-GB Extended/Reduced course sv-SE Utökad/reducerad kurs Education.Gdpr.ColumnTranslations.VARDE en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.ColumnTranslations.VARDE[KJ1P0GAL] en-GB New value sv-SE Nytt värde Education.Gdpr.ColumnTranslations.VARDHAVARE2_PERSONNR en-GB Guardian sv-SE Vårdnadshavare Education.Gdpr.ColumnTranslations.VAXELVISBOENDE en-GB Alternately accommodation sv-SE Växelvis boende Education.Gdpr.ColumnTranslations.VERKFORM_T en-GB Activity type sv-SE Verksamhetsform Education.Gdpr.ColumnTranslations.VERKFORM_TEXT en-GB Activity type sv-SE Verksamhet Education.Gdpr.ColumnTranslations.VERKSAMHETSKOD en-GB Activity type code sv-SE Verksamhetskod Education.Gdpr.ColumnTranslations.VERNR en-GB Verification No. sv-SE Verifikationsnr Education.Gdpr.ColumnTranslations.VH_BESLUT en-GB Guardian decision sv-SE Foresattes vedtak Education.Gdpr.ColumnTranslations.VH_BESLUT_DATUM en-GB Guardian decision date sv-SE Dato for foresattes vedtak Education.Gdpr.ColumnTranslations.VH_INFO_DATUM en-GB Guardian informed date sv-SE Foresatte informert om vedtak Education.Gdpr.ColumnTranslations.VHPERSONNR en-GB Guardian sv-SE Vårdnadshavare Education.Gdpr.ColumnTranslations.VITSORD en-GB Character sv-SE Vitsord Education.Gdpr.ColumnTranslations.VMMANM en-GB Text sv-SE Text Education.Gdpr.ColumnTranslations.VMMKOD en-GB Code sv-SE Kod Education.Gdpr.ColumnTranslations.W_ANTECKNING en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.ColumnTranslations.WALDORF en-GB Waldorf sv-SE Waldorf Education.Gdpr.ColumnTranslations.WEBBANV en-GB Web user sv-SE Webbanvändare Education.Gdpr.ColumnTranslations.XTRAINFO en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.ColumnTranslations.XTRCOLNUM1 en-GB Reason Type sv-SE Anledningen typ Education.Gdpr.ColumnTranslations.YRKE en-GB Occupation sv-SE Yrke Education.Gdpr.ColumnTranslations.YRKEPROV en-GB Work test sv-SE Yrkesprov Education.Gdpr.ColumnTranslations.YRKESUTGANG_T en-GB Vocational outcome text sv-SE Yrkesutgång Education.Gdpr.ColumnTranslations.YTTRANDE_T en-GB Yttrande sv-SE Opinion Education.Gdpr.ColumnTranslations.ZON_T en-GB Zone text sv-SE Zon

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\GDPRTable_Translations.json Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0ABH en-GB User rights sv-SE Användarbehörighet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0ANS en-GB Application information sv-SE Ansökningsuppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0ANV en-GB User sv-SE Användare Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0AVL en-GB Notification sv-SE Avisering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0BET en-GB Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0DKS en-GB Document sv-SE Dokument Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0EUG en-GB Own information sv-SE Egna uppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0KUV en-GB Course choice sv-SE Kursval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0PER en-GB Person sv-SE Person Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0VAL en-GB Choice sv-SE Val Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0VLG en-GB Choice logg sv-SE Vallogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0WAL en-GB Web choice sv-SE Webbval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ0P0WLG en-GB Web choice log sv-SE Webbvallogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0A01 en-GB Notification and CPR registry sv-SE Avisering och CPR register Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ABD en-GB Pay decision notification sv-SE Avgiftsbeslutsdelgivning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ABH en-GB Pay decision sv-SE Avgiftsbeslut Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ABI en-GB Pay decision income sv-SE Avgiftsbeslut inkomst Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ABR en-GB Pay decision row sv-SE Avgiftsbeslutsrad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ACKNRV en-GB Accumulated presence and absence sv-SE Ackumulerad närvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AIH en-GB Pay decision internal sv-SE Avgiftsbeslut intern Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AIL en-GB Errand log sv-SE Ärendelogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AIR en-GB Pay decision row internal sv-SE Avgiftsbeslutsrad intern Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AKT en-GB Activity sv-SE Aktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AMS en-GB Application mother tongue/study tutorial sv-SE Ansökan modersmål/studiehandledning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AMV en-GB Student choice sv-SE Ämnesval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANK en-GB Application compensation sv-SE Ansökan ersättning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANL en-GB Application compensation child sv-SE Ansökan ersättning barn Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANP en-GB Provider sv-SE Anordnare person Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANS en-GB Employment sv-SE Anställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANSARBOM en-GB Personnel work task sv-SE Personalarbetsuppgift Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANSARBOMRADE en-GB Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANST_HRSYS en-GB Employment sv-SE Anställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANST_PLACERING en-GB Placement sv-SE Placering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANT en-GB Application compensation note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ANV en-GB User sv-SE Användare Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ASY en-GB Recently arrived sv-SE Nyanländ Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AVB en-GB Allowance application sv-SE Vårdnadsbidrag ansökan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AVG en-GB Decided service type sv-SE Beslutad serviceform Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AVL en-GB Announcement log sv-SE AviseringsLogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0AVR en-GB Other invoice recipient sv-SE Annan fakturamottagare Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BED en-GB Decision receiver sv-SE Beslutsmottagare Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BEE en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BEL en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BES en-GB Day care application decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BET en-GB Student Grade sv-SE Betyg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BMS en-GB Mother tongue education order sv-SE Ingår i beställning modersmålsundervisning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BOU en-GB Order and behaviour grade sv-SE Betyg ordning och uppförande Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BRF en-GB Payment sv-SE Betalning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BTF en-GB Payment sv-SE Betalning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BTL en-GB Invoice sv-SE Underlag, detalj Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0BVU en-GB Surveillance notification sv-SE Bevakningsutskick Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0CES en-GB Child education surveillance sv-SE Skolpliktsbevakning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0CSA en-GB Child surveillance activity sv-SE Aktivitet under skolpliktsbevakning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DAG en-GB Daytime local sv-SE Dagtid lokal Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DELPROVRES en-GB National sub test result sv-SE Delprov resultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DJF en-GB Daily journal absence sv-SE Dagjournal frånvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DJH en-GB Daily journal sv-SE Dagjournal Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DJR en-GB Daily journal row sv-SE Dagjournal rad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DKS en-GB Document sv-SE Dokument Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DOKLANK en-GB Document link sv-SE Dokumentlänk Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DTL en-GB Schedule sv-SE Schema Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0DVD en-GB Joint custody sv-SE Delad vårdnad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0EFA en-GB Accumulated absence sv-SE Frånvaro ackumulerad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0EFN en-GB Lesson absence sv-SE Leftionsfrånvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0EFV en-GB Absence sv-SE Frånvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0EKTEGKONTR en-GB Self assessment sv-SE Självskattning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ELEV_SPECUNDV_BESLUT en-GB Special education sv-SE Spesialundervisning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ELV en-GB Compulsory student sv-SE Alternativ elevinformation Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0ESS en-GB Monitoring e-service sv-SE Bevakning etjänst Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0EVH en-GB Student event sv-SE Elevhändelse Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FAM en-GB Family member sv-SE Familj Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FHI en-GB Invoice payment sv-SE Betalstatus Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FIH en-GB Fee invoice internal sv-SE Avgiftsfaktura intern Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FIR en-GB Fee invoice internal row sv-SE Avgiftsfaktura intern rad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FKH en-GB Invoice sv-SE Faktura Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FKJ en-GB Invoice comparison sv-SE Fakturajämförelse Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FKR en-GB Invoice row sv-SE Fakturarad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FRA en-GB Submission sv-SE Framställan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0FRM en-GB Application compensation sv-SE Ansökan ersättning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0GAL en-GB Payment approved by organizer log sv-SE Godkänn anordnare logg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0GAN en-GB Accounting, approval sv-SE Underlag för godkännande Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0HAA en-GB Event note sv-SE Händelseanteckning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0HAL en-GB Event log sv-SE Händelselogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0HEA en-GB Organization history sv-SE Organisationshistorik Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0HEK en-GB Home municipality history sv-SE Hemkommunhistorik Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0HSP en-GB Mother tongue education sv-SE Modersmålsundervisning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0IJF en-GB Income for income comparison sv-SE Inkomst för inkomstjämförelse Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0INK en-GB Income sv-SE Inkomst Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0INN en-GB Net income sv-SE Inkomstnetto Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0INR en-GB Fee income row sv-SE Inkomstrad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0INS en-GB Net income row sv-SE Inkomstnettorad Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0JAF en-GB Fee adjustment flag sv-SE Justeringsavgift flaggning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KFI en-GB Day care places sv-SE Barnomsorg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KIF en-GB Kollo invoice sv-SE Kollo faktura Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KIS en-GB Kollo application sv-SE Kollo ansökan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KMP en-GB Teacher competence sv-SE Lärarkompetens Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KOA en-GB Queue sv-SE Kö Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KOU en-GB Day care application sv-SE Ansökan om plats Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KTP en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0KTR en-GB Accounting sv-SE Kontering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0LAR en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0LBH en-GB Imported teacher qualification sv-SE Importerade lärarbehörigheter Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0LRP en-GB Overtime sv-SE Övertid Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MEDHIS en-GB Message history sv-SE Meddelande historik Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MEDHISVHBARN en-GB Message history guardian and child sv-SE Meddelande historik vårdnadshavare och barn Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MIM en-GB Message information sv-SE Meddelandeinformation Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MKO en-GB Contact person communication type sv-SE Kommunikationstyp kontaktperson Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MLO en-GB Message log sv-SE Meddelandelogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0MUP en-GB General termination sv-SE Generell uppsägning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0NOB en-GB Used overtime sv-SE Nyttjad obtid Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0NTE en-GB Note sv-SE Anteckning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0OMF en-GB Extent sv-SE Omfattning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0OWA en-GB Open web authority sv-SE Webb behörighet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PAL en-GB User log sv-SE Loggning användare Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PAR en-GB Person access result sv-SE Persontillträde resultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PASEXAMGROUPRESPONSIBLES en-GB Examiner sv-SE Examinator Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PAUL en-GB Person access update log sv-SE Persontillträde logg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PBY en-GB Changed person identifier sv-SE Personnummerbyte Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PEK en-GB Additional Information sv-SE Utökad information Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PER en-GB Person sv-SE Person Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PER_KIR en-GB Unregistered person sv-SE Ej registrerad person Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PIS en-GB Resident status sv-SE Invånarstatus Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PLA en-GB Child placement sv-SE Barn placering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PLD en-GB Desired placements sv-SE Önskade placeringar Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PLG en-GB Group placement sv-SE Placering grupp Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PLK en-GB Class placement sv-SE Placering klass Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PPL en-GB Internship sv-SE Praktikplats Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PROVRES en-GB National test result sv-SE Nationellt provresultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PRV en-GB Subject test sv-SE Ämnesprov Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0PVT en-GB Stay time errands sv-SE Vistelsetidsärenden Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0REK en-GB Profile sv-SE Inriktning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0RHT en-GB Right sv-SE Rättighet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0RML en-GB Snack sv-SE Mellanmål Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0RPL en-GB Reserve sv-SE Reservplats Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0RTS en-GB Authority sv-SE Behörighet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCB en-GB Statistical data sv-SE Statistisk data Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCE en-GB Schema sv-SE Schema Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCH en-GB Time table sv-SE Schema Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCHEMAPERSON en-GB Schedule member sv-SE Schemamedlem Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCHGREAK en-GB Student schedule activity sv-SE Elevschema aktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCHGRPAK en-GB Personnel schedule activity sv-SE Personalschemaaktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SCU en-GB SCB Statistics sv-SE Statistiska uppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SEL en-GB Surveillance child exclusion sv-SE Undantag Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SEP en-GB School offer sv-SE Skolerbjudande Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SGKOA en-GB Day care wish sv-SE Banomsorg önskan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SGKOU en-GB Day care application sv-SE Barnomsorg ansökan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SGLPL en-GB Day care vacant place sv-SE Barnomsorg ledig plats Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SGPLA en-GB Placement offer sv-SE Placeringerbjudande Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SHL en-GB Study assistance sv-SE Studiehandledning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SKJ en-GB School transport sv-SE Skolskjuts Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SKO en-GB School unit sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SKV en-GB School choice sv-SE Skolval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SNU en-GB Saved selections sv-SE Sparade urval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SPB en-GB Special needs sv-SE Speciella behov Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SPI en-GB Special needs sv-SE Speciella behov Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SPL en-GB Service plan sv-SE Serviceplan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SSC en-GB School schedule sv-SE Skolschema Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SVC en-GB Need group sv-SE Särskilt stöd Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SVL en-GB School choice sv-SE Skolval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0SVR en-GB School choice sv-SE Skolval Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0TOF en-GB Temporary extent sv-SE Tillfällig omfattning Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0TRH en-GB Time registration sv-SE Tidregistrering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0UBG en-GB Basis preserve sv-SE Underlag bevara/gallra Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0VMM en-GB Diploma note sv-SE Examensnotering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0VPL en-GB Implementation plan sv-SE Verkställighetsplan Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0WLG en-GB Web log sv-SE Webblogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1P0WUP en-GB Web note sv-SE Webbuppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLINK en-GB Income sv-SE Inkomst Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLINN en-GB Net income sv-SE Inkomstnetto Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLKOA en-GB Queue sv-SE Kö Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLKOU en-GB Queue sv-SE Kö Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLPLA en-GB Placement sv-SE Placering Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLSGKOA en-GB Queue sv-SE Kö Education.Gdpr.TableTranslations.KJ1PLSGKOU en-GB Queue sv-SE Kö Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AAI en-GB Activity responsibility sv-SE Aktivitetsansvar Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ACKNRV en-GB Presence sv-SE Närvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKA en-GB Measure sv-SE Åtgärd Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKI en-GB Action sv-SE Insats Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKK en-GB Occupation at date of contact sv-SE Sysselsättning vid kontakt Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKL en-GB Followup activity log sv-SE Aktivitetsansvarslogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKP en-GB Reminder sv-SE Påminnelse Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AKU en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ANTBET en-GB Imported grade sv-SE Betyg importerade Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ANV en-GB User sv-SE Användare Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0AVENH en-GB Compulosrty unit from admission sv-SE Grundskola från antagning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0BEL en-GB Price list for volume amount sv-SE Prislista för volymbelopp Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0BRS en-GB Calculation result sv-SE Beräkningsresultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0BTU en-GB Additional amount sv-SE Tilläggsuppgift Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0DELPROVRES en-GB National sub test result sv-SE Nationellt delprovsresultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0DKS en-GB Attachment sv-SE Dokument Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EAN en-GB Application sv-SE Ansökan Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EAT en-GB Notes sv-SE Anteckningar Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBE en-GB Exam sv-SE Examen Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBH en-GB Archived grade sv-SE Arkiverat betyg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBL en-GB Decision sv-SE Beslut Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBS en-GB External grade request sv-SE Externa betyg förfrågan Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBT en-GB Grades sv-SE Betyg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EBV en-GB External grade sv-SE Externt betyg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ECK en-GB CSN student log sv-SE CSN elevlogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ECN en-GB CSN student log sv-SE CSN elevlogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ECS en-GB CSN history sv-SE CSN historik Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EEU en-GB Need group sv-SE Behovsgrupp Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EFA en-GB Accumulated absence sv-SE Frånvaro ackumulerad Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EFN en-GB Absence total sv-SE Frånvaro sammanställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EFV en-GB Absence complete day sv-SE Frånvaro hel dag Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EGH en-GB Group handling sv-SE Grupphantering Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EGR en-GB Participant in other groups sv-SE Deltagare i övriga grupper Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EGU en-GB Student alternative information sv-SE Alternativadress/elevuppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EHA en-GB Additional student information sv-SE Utökad elevinformation Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EKL en-GB Placement sv-SE Placering Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ELEV_KURS en-GB Course sv-SE Kurs Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ELEV_SUP en-GB Upper secondary student education plan sv-SE Utbildningsplan Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EMO en-GB Native language - history sv-SE Modersmål - historik Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EPR en-GB National tests sv-SE Nationella prov Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ERE en-GB School transport sv-SE Skolskjuts Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ESV en-GB Effort guidance and counseling sv-SE Insatser inom studie- och yrkesvägledning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0ETR en-GB Test result sv-SE Testresultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EUB en-GB Education sv-SE Utbildning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EUF en-GB Education sv-SE Utbildning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EUH en-GB Study break sv-SE Studieuppehåll Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EUT en-GB Student payment sv-SE Elevutbetalning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0EVG en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0FRVANMALAN en-GB Reported absence sv-SE Rapporterad frånvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0IKE en-GB Course participant cost sv-SE Elevkostnader Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0INACKBELOPP en-GB Boarding payment amount sv-SE Inackorderingstillägg Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0INACKELEV en-GB Student boarding payment sv-SE Inackorderingstillägg elev Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0KURSVAL en-GB Manage course choice sv-SE Hantera kursval Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0KURSVAL_INRIKTNING en-GB Handle orientation choice sv-SE Hantera inriktningsval Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0NRVFRV en-GB Presence/Absence sv-SE Närvaro/Frånvaro Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PAK en-GB Personnel activity sv-SE Personalaktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PAN en-GB Employment sv-SE Anställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PAS en-GB Employment sv-SE Anställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PAT en-GB Employment sv-SE Anställning Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PAV en-GB Activity deviation sv-SE Aktivitet avvikelse Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PFT en-GB Internship company sv-SE Praktikföretag Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PPL en-GB Internship placement sv-SE Praktikplacering Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0PROVRES en-GB National test result sv-SE Nationella prov resultat Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0REV en-GB Studyplan revision sv-SE Revidering av studieplanen Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0RHT en-GB Personnel role sv-SE Personalbehörighet Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SBE en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SCH en-GB Schedule sv-SE Schema Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SCHEMA en-GB Lesson sv-SE Lektion Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SCHEMAPERSON en-GB Schedule member sv-SE Schemaperson Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SEG en-GB Unit group sv-SE Enhetsgrupp Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SER en-GB Unit group sv-SE Enhetsgrupp Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SKF en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SLE en-GB Teacher team sv-SE Lärarlag Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SPR_SRE en-GB Program school unit sv-SE Program skolenhet Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SRE en-GB School unit sv-SE Skolenhet Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SSF en-GB School domain sv-SE Skolform Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SSI en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0STUDIETID en-GB Study time sv-SE Studietid Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0SUP en-GB Education plan sv-SE Utbildningsplan Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0URS en-GB Saved selection sv-SE Sparat urval Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0VAL en-GB Selection management sv-SE Valhantering Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0WDG en-GB Row count widget sv-SE Räknare Education.Gdpr.TableTranslations.KJGP0WLG en-GB Web log sv-SE Webblogg Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0DAV en-GB Fees sv-SE Avgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0DFR en-GB Invoice rows sv-SE Fakturarader Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0EAK en-GB Student activity sv-SE Elevaktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0EFF en-GB Information sv-SE Egna uppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0EGU en-GB Other information sv-SE Övriga uppgifter Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0EKL en-GB Student sv-SE Elev Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0EKP en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0PAK en-GB Personnel activity sv-SE Personalaktivitet Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0SCH en-GB Schedule sv-SE Schema Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0SIN en-GB Inventory sv-SE Inventarie Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0SIS en-GB Inventory status sv-SE Inventariestatus Education.Gdpr.TableTranslations.KJKP0SSI en-GB Signature sv-SE Signatur Education.Gdpr.TableTranslations.PCCP0LOG en-GB Log sv-SE Logg

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\GDPR_Translations.json Education.Gdpr.Translations.ApplicationName en-GB Transcript child and student registry sv-SE Registerutdrag barn- och elevregistret Education.Gdpr.Translations.ApplicationPart en-GB Application part sv-SE Applikationsdel Education.Gdpr.Translations.AvailibleTranscripts en-GB Availible transcripts sv-SE Tillgängliga registerutdrag Education.Gdpr.Translations.ClickOnLinkNote en-GB (Click on link below to open note transcript as a csv file) sv-SE (Klicka på länken nedan för att öppna fritextutdraget i en csv-fil) Education.Gdpr.Translations.ClickOnLinkPerson en-GB (Click on link below to open person transcript as a csv file) sv-SE (Klicka på länken nedan för att öppna personutdraget i en csv-fil) Education.Gdpr.Translations.Completed en-GB Completed sv-SE Klara Education.Gdpr.Translations.GetTranscript en-GB Get transcript sv-SE Hämta utdrag Education.Gdpr.Translations.Help en-GB Help sv-SE Hjälp Education.Gdpr.Translations.Home en-GB Home sv-SE Hem Education.Gdpr.Translations.InvalidPersonId en-GB Invalid person id sv-SE Ogiltigt personnummer Education.Gdpr.Translations.Language en-GB Language sv-SE Språk Education.Gdpr.Translations.LatestUpdatedFrom en-GB Latest updated from sv-SE Senast uppdaterad fr.o.m Education.Gdpr.Translations.LatestUpdatedTo en-GB Latest updated to sv-SE Senast uppdaterad t.o.m Education.Gdpr.Translations.Logout en-GB Log out sv-SE Logga ut Education.Gdpr.Translations.Menu en-GB Menu sv-SE Meny Education.Gdpr.Translations.MyRoles en-GB My roles sv-SE Mina roller Education.Gdpr.Translations.None en-GB None sv-SE Inga Education.Gdpr.Translations.NoteOuttake en-GB Note sv-SE Fritextfält Education.Gdpr.Translations.NoteOuttakeDescription en-GB Get transctipt with notes from student registry. sv-SE Hämta ett registerutdrag med fritextfält från elevregistret. Education.Gdpr.Translations.NotesFrom en-GB Notes from sv-SE Fritext från Education.Gdpr.Translations.Ongoing en-GB Ongoing sv-SE Pågående Education.Gdpr.Translations.PersonId en-GB Person id sv-SE Personnummer Education.Gdpr.Translations.PersonOuttake en-GB Person sv-SE Person Education.Gdpr.Translations.PersonOuttakeDescription en-GB Get transcript about a person from the student registry. sv-SE Hämta ett registerutdrag om en person från elevregistret. Education.Gdpr.Translations.SearchMenuOptions en-GB Search menu options by entering text sv-SE Sök menyalternativ genom att skriva in text Education.Gdpr.Translations.Settings en-GB Settings sv-SE Inställningar Education.Gdpr.Translations.Transcript en-GB Transcript sv-SE Registerutdrag

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\G_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.GuardianPersonIdInvalid en-GB Invalid person identification number for guardian fi-FI Huoltajan henkilötunnus virheellinen sv-FI Invalid person identification number for guardian (SE) sv-SE Invalid person identification number for guardian (SE) Education.Translations.Gender en-GB Gender fi-FI Sukupuoli sv-FI Kön sv-SE Kön Education.Translations.GenderPerCourseCodeChartDrillDown en-GB Course code and gender sv-SE Kurskod och kön Education.Translations.GeneralCodeAlreadyExists en-GB Code with same type of code already exists fi-FI Code with same type of code already exists nb-NO Kode med samme kodetype eksisterer allerede nn-NO Kode med same kodetype eksisterer allereie sv-SE Kod med samma kodtyp existerar redan Education.Translations.GeneralError *-* An unexpected error has occured. Please try again or close your browser. fi-FI Toiminnossa tapahtui virhe. Kokeile uudestaan tai sulje selain. Education.Translations.GeneralTerminationBasis en-GB General termination – Basis fi-FI General termination – Basis nb-NO Generell sluttdato – Grunnlag nn-NO Generell sluttdato – Grunnlag sv-SE Generell uppsägning - Underlag Education.Translations.GeneralTerminationCollection en-GB General termination – Collection fi-FI General termination – Collection nb-NO Generell sluttdato – Grunnlag nn-NO Generell sluttdato – Grunnlag sv-SE Generell uppsägning - Insamling Education.Translations.GeneralTerminationCollectionJob en-GB General termination – Collection fi-FI General termination – Collection nb-NO Generell sluttdato – Grunnlag nn-NO Generell sluttdato – Grunnlag sv-SE Generell uppsägning - Insamling Education.Translations.GeneralTerminationCollectionLog en-GB General termination – Collection nb-NO Generell sluttdato – Grunnlag nn-NO Generell sluttdato – Grunnlag sv-SE Generell uppsägning - Insamlin Education.Translations.GeneralTerminationExecution en-GB General termination – Execution fi-FI General termination – Execution nb-NO Generell sluttdato – Gjennomføring nn-NO Generell sluttdato – Gjennomføring sv-SE Generell uppsägning - Utförande Education.Translations.GeneralTerminationExecutionJob en-GB General termination – Execution fi-FI General termination – Execution nb-NO Generell sluttdato – Gjennomføring nn-NO Generell sluttdato – Gjennomføring sv-SE Generell uppsägning - Utförande Education.Translations.GeneralTerminationExecutionLog en-GB General termination – Execution nb-NO Generell sluttdato – Gjennomføring nn-NO Generell sluttdato – Gjennomføring sv-SE Generell uppsägning - Utförand Education.Translations.GenerateFinalDiplomaReport en-GB Generate final diploma report fi-FI Generer endelig eksamensrapport nb-NO Generer endelig eksamensrapport nn-NO Generer endelig eksamensrapport sv-FI Generera slutrapporten sv-SE Generera slutrapporten Education.Translations.GenerateTFIdCreatenewPersonInformation en-GB Either select existing person with temporary person id or use the link for create new person with temporary person id. fi-FI Valitse listasta henkilö, jolla on jo tilapäinen henkilötunnus tai luo uusi henkilö tilapäisellä henkilötunnuksella nb-NO Velg enten nn-NO Vel anten sv-FI Välj antingen befintlig person med TP-nummer eller klicka på länken för att skapa ny person med TP-nummer. sv-SE Välj antingen befintlig person med TF-nummer eller klicka på länken för att skapa ny person med TF-nummer. Education.Translations.GenerateTFIdSelectExistingPersonInformation en-GB Please select a birth date, gender and search to see existing persons with temporary person id. nb-NO Velg fødselsdato, kjønn og søk på eksistrende personer med tilfeldig fødseslsnummer. Velg enten en eksisterende person med TF-nummer eller bruk lenken for å lage en ny person med TF-nummer. nn-NO Vel fødselsdato, kjønn og søk på eksistrande personar med tilfeldig fødseslsnummer. Vel anten ein eksisterande person med TF-nummer, eller bruk lenka for å lage ein ny person med TF-nummer. sv-SE Välj födelsedatum, kön och sök för att se befintliga personer med TF-nummer. fi-FI Valitse syntymäaika ja sukupuoli ja paina 'Etsi' nähdäksesi henkilöt, joilla on tilapäinen henkilötunnus. sv-FI Välj födelsedatum, kön och sök för att se befintliga personer med TP-nummer. Education.Translations.GenerateTFPersonId en-GB Generate TF Id nb-NO Lag TF-nummer nn-NO Lag TF-nummer sv-SE Generera TF-nummer fi-FI Luo tilapäinen henkilötunnus sv-FI Generera TP-nummer Education.Translations.GenerateTFPersonIdSelectionError en-GB You can’t use this function when you have selected an existing person. nb-NO Du kan ikke benytte denne funksjonen når du har valgt en eksisterende person. nn-NO Du kan ikkje nytte denne funksjonen når du har valgt ein eksisterande person. sv-SE Denna funktion kan inte användas när du valt en befintlig person. Education.Translations.GentleReminder en-GB Do not change these values unless absolutely sure of what you are doing sv-SE Ändra inte här om du inte vet vad du gör Education.Translations.Get en-GB Get fi-FI Get nb-NO Hente nn-NO Hente sv-SE Hämta Education.Translations.GetActivities en-GB Get activities nb-NO Hente oppgaver. nn-NO Hente oppgåver. sv-SE Hämta aktiviteter Education.Translations.GetAdditionalAmountImportTemplateFile en-GB Get template file for Additional Amount fi-FI Get template file for Additional Amount nb-NO Hente importmal for tilleggsopplysninger nn-NO Hente importmal for tilleggsopplysningar sv-SE Hämta importmall för tilläggsuppgift Education.Translations.GetApplicationDetails en-GB Get application details fi-FI Hae hakemuksen tiedot nb-NO Hent søknadsdetaljer nn-NO Hent søknadsdetaljer sv-FI Get application details sv-SE Get application details Education.Translations.GetChildrenForSelection en-GB Get data fi-FI Hae tiedot nb-NO Hente plasserte barn nn-NO Hent plasserte barn sv-SE Hämta data sv-FI Hämta data Education.Translations.GetDataSource en-GB Get datasource fi-FI Get datasource nb-NO Hente datakilde nn-NO Hent datakilde sv-SE Hämta datakälla Education.Translations.GetFamilyDump en-GB Get family dump fi-FI Perhetietojen dump nb-NO Hent familiedump nn-NO Hent familiedump sv-FI Hämta familjedump sv-SE Hämta familjedump Education.Translations.GetFamilyDumpForPayDecision en-GB Get family dump for pay decision fi-FI Perheiden maksupäätös dump nb-NO Hent familiedump for betalingsvedtak nn-NO Hent familiedump for betalingsvedtak sv-FI Hämta familjedump för avgiftsbeslut sv-SE Hämta familjedump för avgiftsbeslut Education.Translations.GetFeeTypesAndLevels en-GB Get fee types and levels fi-FI Maksutyypit ja -tasot nb-NO Hent avgiftstyper og nivåer nn-NO Hent avgiftstypar og nivåer sv-FI Hämta avgiftsslag och nivåer sv-SE Hämta avgiftsslag och nivåer Education.Translations.GetFile en-GB Get file nb-NO Get file nn-NO Hent fil sv-SE Hämta fil Education.Translations.GetGradeImportTemplateFile en-GB Get template file for Grade Import fi-FI Get template file for Grade Import nb-NO Hente importmal for karakter nn-NO Hent importmal for karakter sv-FI Hämta importmall för betyg sv-SE Hämta importmall för betyg Education.Translations.GetHistoryDetails en-GB Get history details sv-SE Hämta historikinformation Education.Translations.GetIncomeComparisonFamilyDump en-GB Get income comparison family dump fi-FI Perheiden tulotietovertailun dump nb-NO Hent inntektssammenligning familiedump nn-NO Hent inntektssamanlikning familiedump sv-FI Hämta familjedump för inkomstjämförelse sv-SE Hämta familjedump för inkomstjämförelse Education.Translations.GetInterruptionAndImportTemplateFile en-GB Get instructions and import template nb-NO Get instructions and import template nn-NO Hent instruksjonar og importer mal sv-SE Instruktioner och mall Education.Translations.GetJointCustodyStartDateGreaterThanExistingJointCustodyEndDate en-GB Please enter start date greater than existing joint custody end date nb-NO Velg en f.o.m. dato som er etter t.o.m. dato for eksisterende Delt fakura nn-NO Velg en f.o.m. dato som er etter t.o.m. dato for eksisterende Delt fakura sv-SE Välj ett fr.o.m. datum som är större än existerande t.o.m. datum för barnets delade plats Education.Translations.GetJointCustodyStartDateGreaterThanSplitFamilyStartDate en-GB Please enter start date greater than guardians split date nb-NO Velg en f.o.m. dato som er senere enn dato for deling av familien nn-NO Velg en f.o.m. dato som er senere enn dato for deling av familien sv-SE Välj ett fr.o.m. datum som är senare än datum då familjen delades Education.Translations.GetKey en-GB Get key fi-FI Get key nb-NO Hente nøkkel nn-NO Hent nøkkel sv-SE Hämta nyckel Education.Translations.GetOngoingJointCustodyErrorMessage en-GB Please end existing joint custody nb-NO Avslutt eksisterende Delt faktura nn-NO Avslutt eksisterende Delt faktura sv-SE Avsluta den delad plats som redan finns för barnet Education.Translations.GetPersonInformation en-GB Get person information fi-FI Hae henkilön tiedot nb-NO Hente personopplysninger nn-NO Hent personopplysningar sv-FI Hämta personuppgifter sv-SE Hämta personuppgifter Education.Translations.GetPersonnel en-GB Get personnel fi-FI Hae työntekijät nb-NO Hente personale nn-NO Hent personale sv-SE Hämta personal Education.Translations.GetPersonSearchInfo en-GB Get person search information nb-NO Henter søk etter personlig informasjon sv-SE Skaffa person sökning Education.Translations.GetStudentGrades en-GB Get student grades nb-NO Get student grades nn-NO HEnt elevkarakterar sv-SE Hämta studentbetyg Education.Translations.GetStudentPreviousGrades en-GB Get Student Previous Grades fi-FI Hanki oppilaita edellisiin luokkiin nb-NO Hente student tidligere karakterer nn-NO Hent eleven sine tidlegare karakterar sv-SE Hämta studentens tidigare betyg Education.Translations.GetStudents en-GB Get Students nb-NO Hent elevar nn-NO Hent elevar sv-SE Get Students Education.Translations.GetStudyPlanFoundationJobProgress en-GB Create Study plan foundation progress fi-FI Create Study plan foundation progress nb-NO Lage studieplansunderlag progress nn-NO Hent studieplansunderlag progress sv-SE Skapa studieplansunderlag progress Education.Translations.GetTemplateFileInCSVFormat en-GB Get template in csv-format nb-NO Get template in csv-format nn-NO Hent mal i csv-format sv-SE Mall i csv format Education.Translations.GiveActuals *-* Enter Actuals fi-FI Syötä toteumia Education.Translations.GiveSiblingPriority en-GB Give sibling priority sv-SE Ge syskonförtur Education.Translations.GiveSiblingPrioritySuccess en-GB Sibling priority given successfully sv-SE Syskonförtur tillagd Education.Translations.GlobalServiceTypesChildminderInvalidDates en-GB Global service types for pedagogical care have invalid dates. fi-FI Perhepäivähoidon yleisillä palvelutuotteilla on virheellisiä rajapäiviä nb-NO Globale serviceformer for dbv har feil dato. nn-NO Globale serviceform for dbv har feil dato. sv-FI Globala serviceformer för pedagogisk omsorg har felaktiga datumgränser. sv-SE Globala serviceformer för pedagogisk omsorg har felaktiga datumgränser. Education.Translations.GlobalServiceTypesUnitInvalidDates en-GB Global service types for units have invalid dates. fi-FI Toimipaikkojen yleisillä palvelutuotteilla on virheellisiä rajapäiviä nb-NO Globale serviceformer for enheter har feil dato. nn-NO Globale serviceformer for einingar har feil dato. sv-FI Globala serviceformer för enheter har felaktiga datumgränser. sv-SE Globala serviceformer för enheter har felaktiga datumgränser. Education.Translations.GlobalServiceTypesUnitMissing en-GB Global service types missing on unit. fi-FI Toimintayksiköiden yleisiä palvelutuotteita puuttuu nb-NO Globale serviceformer for enheter mangler. nn-NO Globale serviceformer for einingar manglar. sv-FI Globala serviceformer för enheter saknas. sv-SE Globala serviceformer för enheter saknas. Education.Translations.GoalCatalogue en-GB Goal catalogue sv-SE Målkatalog sv-FI Målkatalog fi-FI Tavoitteet ja sisällöt nn-NO Målkatalog nb-NO Målkatalog Education.Translations.GoalCatalogue_Municipality_Read en-GB View organizer categories sv-SE Se kategorier för huvudman sv-FI View organizer categories fi-FI Lue kunnan omat kehittämiskohteet nn-NO Les kategoriar for kommune nb-NO Les kommunekategorier Education.Translations.GoalCatalogue_Municipality_Write en-GB Create organizer categories sv-SE Skapa katergorier för huvudman sv-FI Create organizer categories fi-FI Luo kunnan omat kehittämiskohteet nn-NO Lag kategoriar for kommune nb-NO Lag kommunekategorier Education.Translations.GoalCatalogue_Area_Read en-GB View area categories sv-SE Se områdeskategorier sv-FI View area categories fi-FI Lue alueen omat kehittämiskohteet nn-NO Les kategoriar for område nb-NO Les områdekategorier Education.Translations.GoalCatalogue_Area_Write en-GB Create area categories sv-SE Skapa områdeskategorier sv-FI Create area categories fi-FI Luo alueen omat kehittämiskohteet nn-NO Lag kategoriar for område nb-NO Lag områdekategorier Education.Translations.GoalCatalogue_Unit_Read en-GB View unit categories sv-SE Se enhetskategorier sv-FI View unit categories fi-FI Lue toimipaikan omat kehittämiskohteet nn-NO Les kategoriar for eining nb-NO Les enhetskategorier Education.Translations.GoalCatalogue_Unit_Write en-GB Create unit categories sv-SE Skapa enhetskategorier sv-FI Create unit categories fi-FI Luo toimipaikan omat kehittämiskohteet nn-NO Lag kategoriar for eining nb-NO Lag enhetskategorier Education.Translations.GoalCataloguePS_Read en-GB View categories sv-SE Se kategorier sv-FI Se kategorier fi-FI Lue kehittämiskohteet nn-NO View categories nb-NO View categories Education.Translations.GoBackToTheMainPageConfirmMessage en-GB Do you want to leave the page without saving? fi-FI Do you want to leave the page without saving? nb-NO Vil du forlate siden uten å lagre? nn-NO Vil du forlate sida utan å lagre? sv-FI Vill du lämna sidan utan att spara? sv-SE Vill du lämna sidan utan att spara? Education.Translations.GoneHome en-GB Gone home fi-FI Lähtenyt nb-NO Gått hjem nn-NO Gått heim sv-FI Gått hem sv-SE Gått hem Education.Translations.Goto en-GB Go to fi-FI Siirry nb-NO Gå til nn-NO Gå til sv-SE Gå till sv-FI Gå till Education.Translations.GoToApplication en-GB View application sv-SE Visa ansökan Education.Translations.GoToChild en-GB Go to child fi-FI Go to child nb-NO Gå til barn nn-NO Gå til barn sv-SE Gå till barn Education.Translations.GotoClassParticipant en-GB Go to placement fi-FI Go to placement nb-NO Gå til plassering nn-NO Gå til plassering sv-SE Gå till placering Education.Translations.GotoCourseParticipant en-GB Go to Course Participant fi-FI Go to Course Participant nb-NO Gå til kursdeltakere nn-NO Gå til kursdeltakarar sv-FI Gå till kursdeltagare för skapad grupp sv-SE Gå till kursdeltagare Education.Translations.GotoGroupParticipant en-GB Go to group participants fi-FI Go to group participants nb-NO Gå til gruppedeltakere nn-NO Gå til gruppedeltakarar sv-FI Gå till gruppdeltagare för skapad grupp sv-SE Gå till gruppdeltagare Education.Translations.GoToHelpFor en-GB Go to help for fi-FI Go to help for nb-NO Gå til hjelp for nn-NO Gå til hjelp for sv-FI Gå till hjälp för sv-SE Gå till hjälp för Education.Translations.GoToSendMessage en-GB Go to send message fi-FI Lähetä viesti nb-NO Gå til sende melding nn-NO Gå til sende melding sv-SE Gå till skicka meddelande Education.Translations.GovernmentRegistrationAddress en-GB Government registration address fi-FI Väestötietojärjestelmän osoite nb-NO Folkeregisteradresse nn-NO Folkeregisteradresse sv-FI Folkbokföringsadress sv-SE Folkbokföringsadress Education.Translations.Grade en-GB Grade fi-FI Vuosikurssi nb-NO Årstrinn nn-NO Årstrinn sv-FI Årskurs sv-SE Årskurs Education.Translations.GradeAlreadyExist en-GB The student already has a grade with the same grade date fi-FI The student already has a grade with the same grade date nb-NO Eleven har allerede en karakter på kurs med samme karakterdato nn-NO Eleven har allereie ein karakter på kurs med same karakterdato sv-FI Eleven har redan ett betyg på kursen med samma betygsdatum sv-SE Eleven har redan ett betyg på kursen med samma betygsdatum Education.Translations.GradeAndAssessment en-GB Grade and assessments fi-FI Grade and assessments nb-NO Karakter og vurderinger nn-NO Karaktar og vurderingar sv-FI Betyg och omdömen sv-SE Betyg och omdömen Education.Translations.GradeAndPeriodIsMandatory en-GB Grade and period is mandatory fi-FI Vuosikurssi ja jakso ovat pakollisia nb-NO Årstrinn og periode er obligatoriske nn-NO Årstrinn og periode er obligatoriske sv-SE Årskurs och period är obligatoriska Education.Translations.GradeCatalog en-GB Grade catalog fi-FI Grade catalog nb-NO Karakterkatalog nn-NO Karakterkatalog sv-FI Betygskatalog sv-SE Betygskatalog Education.Translations.GradeCatalogConfirmationQuestion en-GB Do you want to continue to create a grade catalog? fi-FI Do you want to continue to create a grade catalog? nb-NO Vil du fortsette og lage en karakterkatalog? nn-NO Vil du halde fram med å lage ein karakterkatalog? sv-FI Vill du fortsätta och skapa en betygskatalog? sv-SE Vill du fortsätta och skapa en betygskatalog? Education.Translations.GradeCatalogConfirmationText en-GB If you continue all selected/filtered grades will be locked for editing fi-FI If you continue all selected/filtered grades will be locked for editing nb-NO Om du fortsetter kommer alle valgte/filtrert karakter til å bli låst nn-NO Om du held fram vil alle valde/filtrert karaktar verte låst sv-FI Om du fortsätter kommer alla valda/filtrerade betyg att låsas sv-SE Om du fortsätter kommer alla valda/filtrerade betyg att låsas Education.Translations.GradeCatalogConfirmationTextForTeacher en-GB When you print the Grade catalog, the grades will be locked and visible for the student and you can’t change the grade. If you need to change a grade you need to contact the Administrator. Do you want to continue? fi-FI When you print the Grade catalog, the grades will be locked and visible for the student and you can’t change the grade. If you need to change a grade you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nb-NO When you print the Grade catalog, the grades will be locked and visible for the student and you can’t change the grade. If you need to change a grade you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nn-NO When you print the Grade catalog, the grades will be locked and visible for the student and you can’t change the grade. If you need to change a grade you need to contact the Administrator. Do you want to continue? sv-FI When you print the Grade catalog, the grades will be locked and visible for the student and you can’t change the grade. If you need to change a grade you need to contact the Administrator. Do you want to continue? sv-SE När du skriver ut Betygskatalogen blir betygen låsta och synliga för elever och du kan inte ändra betyget. Om du behöver ändra ett betyg måste du kontakta Administratören. Vill du fortsätta? Education.Translations.GradeCatalogCoAssesserInputBoxTitle en-GB Possible signature of co-assessor - enter name fi-FI Possible signature of co-assessor - enter name nb-NO Possible signature of co-assessor - enter name nn-NO Possible signature of co-assessor - enter name sv-FI Possible signature of co-assessor - enter name sv-SE Eventuell underskrift av medbedömare - ange namn Education.Translations.GradeCatalogCreateFault en-GB The grade catalog could not be created fi-FI The grade catalog could not be created nb-NO Karakterkatalogen kunne ikke lages nn-NO Karakterkatalogen kunne ikkje lagast sv-FI Betygskatalogen kunde inte skapas sv-SE Betygskatalogen kunde inte skapas Education.Translations.GradeCatalogFilterInfoText en-GB Filter grades on grade date (Start - End) fi-FI Filtrera betyg på betygsdatum (fr.o.m - t.o.m) nb-NO Filtrer karakterer på karakterdato (Start - Slutt) nn-NO Filtrer karakterer på karakterdato (Start - Slutt) sv-FI Filtrera betyg på betygsdatum (fr.o.m - t.o.m) sv-SE Filtrera betyg på betygsdatum (fr.o.m - t.o.m) Education.Translations.GradeCatalogNotFullyGraded en-GB Grades are missing. You can only print fully graded groups. fi-FI Grades are missing. You can only print fully graded groups. nb-NO Alle karakter er ikke satt. Du har bare rettighet å skrive ut grupper der alle karakterer er satt. nn-NO Alle karakter er ikkje satt. Du har kun rett til å skrive ut grupper der alle karakterar er satt. sv-FI Alla betyg är inte satta. Du har bara rättighet att skriva ut fullt betygsatta grupper. sv-SE Alla betyg är inte satta. Du har bara rättighet att skriva ut fullt betygsatta grupper. Education.Translations.GradeCatalogNoUnitSelected en-GB Please select a unit fi-FI Please select a unit nb-NO Velg en enhet nn-NO Vel ei eining sv-SE Var vänlig välj en enhet Education.Translations.GradeCatalogPrintDate en-GB Grade catalog date fi-FI Grade catalog date nb-NO Karakterkatalog dato nn-NO Karakterkatalog dato sv-SE Betygskatalogdatum Education.Translations.GradeCatalogStudents en-GB Grade catalog - students sv-SE Betygskatalog - elever Education.Translations.GradeCatalogStudentsSPSM en-GB Grade catalog students - special school sv-SE Betygskatalog elever - specialskola Education.Translations.GradeCatalogTeachers en-GB Grade catalog - teachers sv-SE Betygskatalog - lärare Education.Translations.GradeCatalogTeachersSPSM en-GB Grade catalog teachers - special school sv-SE Betygskatalog lärare - specialskola Education.Translations.GradeCatalogSubjects en-GB Grade catalog - by subject sv-SE Betygskatalog - ämnesvis Education.Translations.GradeCatalogSubjectsOld en-GB Grade catalog - by subject (according to previous interpretation) sv-SE Betygskatalog - ämnesvis (enligt tidigare tolkning) Education.Translations.GradeCatalogSubjectsSPSM en-GB Grade catalog by subject - special school sv-SE Betygskatalog ämnesvis - specialskola Education.Translations.GradeCatalogWorkingCopy en-GB Grade catalog - working copy fi-FI Grade catalog - working copy nb-NO Karakterkatalog - arbeidskopi nn-NO Karakterkatalog - arbeidskopi sv-FI Betygskatalog - arbetskopia sv-SE Betygskatalog - arbetskopia Education.Translations.GradeComparisonByCourseCodeChart en-GB Grade comparison by course code sv-SE Betygsjämförelse efter kurskod Education.Translations.GradeComparisonByCourseCodeChartDrillDown en-GB Grade comparison by course code sv-SE Betygsjämförelse efter kurskod Education.Translations.GradeCompilationReport en-GB Selected grade report fi-FI Selected grade report nb-NO Samlet karakterdokument nn-NO Samla karakterdokument sv-FI Samlat betygsdokument sv-SE Samlat betygsdokument Education.Translations.GradeDashboard en-GB Grades overview sv-SE Betygsfördelning Education.Translations.GradeDate en-GB Grade date fi-FI Grade date nb-NO Karakterdato nn-NO Karakterdato sv-FI Betygsdatum sv-SE Betygsdatum Education.Translations.GradeDateCanNotBeBeforeStartDate en-GB Grade date cannot be before course start date ({0}) fi-FI Grade date cannot be before course start date ({0}) nb-NO Karakterdato kan ikke være tidligere enn startdato for kurset ({0}) nn-NO Karakterdato kan ikkje vere tidlegare enn startdato for kurset ({0}) sv-FI Betygsdatum kan inte vara tidigare än startdatum för kursen ({0}) sv-SE Betygsdatum kan inte vara tidigare än startdatum för kursen ({0}) Education.Translations.GradeDateCanNotBeLaterThanEndDatePlus21Days en-GB Grade date cannot be later than 21 days after end date ({0}) fi-FI Grade date cannot be later than 21 days after end date ({0}) nb-NO Karakterdato kan ikke være seinere enn 21 dager etter avsluttet kurs ({0}) nn-NO Karakterdato kan ikkje vere seinare enn 21 dagar etter avslutta kurs ({0}) sv-FI Betygsdatum kan inte vara senare än 21 dagar efter avslutad kurs ({0}) sv-SE Betygsdatum kan inte vara senare än 21 dagar efter avslutad kurs ({0}) Education.Translations.GradeDateMustBeWithinStartAndEndDate en-GB Grade date must be between {0} and {1} fi-FI Grade date must be between {0} and {1} nb-NO Grade date must be between {0} and {1} nn-NO Grade date must be between {0} and {1} sv-FI Betygsdatum ska vara mellan {0} och {1} sv-SE Betygsdatum ska vara mellan {0} och {1} Education.Translations.ASGradeDateWarning en-GB There are grades with grade date after date of issue. fi-FI There are final grades with grade date after date of issue. nb-NO Det finnes standpunktkarakterer som ligger etter valgte dato. Disse karakterene kommer ikke med på utskriften. nn-NO Det finst standpunktkarakterar som ligg etter valde dato. Desse karakterane kjem ikkje med på utskrifta. sv-FI Det finns slutbetyg som ligger efter utfärdandedatum. Dessa betyg kommer ej med i utskriften. sv-SE Det finns betyg som ligger efter utfärdandedatum. Education.Translations.USGradeDateWarning en-GB You can’t include courses with grade date outside date of issue. fi-FI There are final grades with grade date after date of issue. nb-NO Det finnes standpunktkarakterer som ligger etter valgte dato. Disse karakterene kommer ikke med på utskriften. nn-NO Det finst standpunktkarakterar som ligg etter valde dato. Desse karakterane kjem ikkje med på utskrifta. sv-FI Det finns slutbetyg som ligger efter utfärdandedatum. Dessa betyg kommer ej med i utskriften. sv-SE Du kan inte inkludera kurser med betygsdatum utanför Utfärdandedatum. Education.Translations.GradedBy en-GB Graded by nb-NO Karaktersatt av nn-NO Karakter gitt av sv-SE Betygsatt av Education.Translations.GradeByAnotherTeacher en-GB Graded by another teacher sv-SE Betygsatt av en annan lärare Education.Translations.GradeedInAnotherUnit en-GB Graded in another unit sv-SE Betygsatt på annan enhet Education.Translations.GradeDecisionBasis en-GB Decision basis sv-SE Beslutsunderlag Education.Translations.GradeDecisionBasisNotApplicable en-GB Decision basis can only be registered for grade F and – sv-SE Beslutsunderlag kan endast registreras för betyg F och – Education.Translations.GradeDeltatt en-GB Participated fi-FI Deltatt nb-NO Deltatt nn-NO Deltatt sv-FI Deltatt sv-SE Deltatt Education.Translations.GradeEndDateRequired en-GB Grade end date required fi-FI Grade end date required nb-NO T.o.m karakterdato er obligatorisk nn-NO T.o.m karakterdato er obligatorisk sv-FI T.o.m betygsdatum är obligatoriskt sv-SE T.o.m betygsdatum är obligatoriskt Education.Translations.GradeEvaluation en-GB Grade evaluation fi-FI Grade evaluation nb-NO Vurdering nn-NO Vurdering sv-FI Betygsutvärdering sv-SE Betygsutvärdering Education.Translations.GradeEvaluationNotPossible en-GB Grade evaluation can not be done for unitdomain SV or SF. fi-FI Grade evaluation can not be done for unitdomain SV or SF. nb-NO Grade evaluation can not be done for unitdomain SV or SF. nn-NO Grade evaluation can not be done for unitdomain SV or SF. sv-SE Betygsutvärdering kan inte skapas för skolform SV eller SF. Education.Translations.GradeExistsInFutureSemesterAsFinalGrade en-GB Cannot save as final grade since a grade exists in future semester sv-FI Slutbetyg kan inte sättas, det finns betyg på senare termin sv-SE Slutbetyg kan inte sättas, det finns betyg på senare termin Education.Translations.GradeExistsInFutureSemesterAsModifiedUnitDomain en-GB Cannot save as change of school domain since a grade exists in future semester. {0} sv-FI Skolformsbyte är inte möjligt, det finns betyg i skolformen på senare termin sv-SE Skolformsbyte är inte möjligt, det finns betyg i skolformen på senare termin. {0} Education.Translations.GradeFileReceived en-GB Grade file {0} received. The result is shown under import history when the file is processed. fi-FI Grade file {0} received. The result is shown under import history when the file is processed. nb-NO Karakterfil {0} mottagen. Resultat vises under Importhistorikk når filen er bearbeidet. nn-NO Karakterfil {0} teke imot. Resultat vises under Importhistorikk når fila er omarbeida. sv-FI Betygsfil {0} mottagen. Resultat visas under Importhistorik när filen är bearbetad. sv-SE Betygsfil {0} mottagen. Resultat visas under Importhistorik när filen är bearbetad. Education.Translations.GradeFive en-GB 5 five fi-FI 5 fem nb-NO 5 fem nn-NO 5 fem sv-FI 5 fem sv-SE 5 fem Education.Translations.GradeFour en-GB 4 four fi-FI 4 fyra nb-NO 4 fire nn-NO 4 fire sv-FI 4 fyra sv-SE 4 fire Education.Translations.GradeFritatt en-GB Exempted fi-FI Fritatt nb-NO Fritatt nn-NO Fritatt sv-FI Fritatt sv-SE Fritatt Education.Translations.GradeId en-GB Grade nb-NO Karakter nn-NO Karakter sv-SE Betyg Education.Translations.GradeIncludesFinalGradeDescription en-GB The selection has one, or more, grades that are marked as final grades. fi-FI The selection has one, or more, grades that are marked as final grades. nb-NO Utvalget har en, eller flere, karakterer som er markert som standpunktkarakter. nn-NO Utvalet har ein, eller fleire, karakterar som er markert som standpunktkarakter. sv-FI Urvalet har ett, eller flera, betyg som är markerade som slutbetyg. sv-SE Urvalet har ett, eller flera, betyg som är markerade som slutbetyg. Education.Translations.GradeIncludesNotLockedGradeDescription en-GB The selection has one, or more, grades that are not locked. fi-FI The selection has one, or more, grades that are not locked. nb-NO Utvalget har en, eller flere, ulåste karakterer. nn-NO Utvalet har ein, eller fleire, ulåste karakterar. sv-FI Urvalet har ett, eller flera, olåsta betyg. sv-SE Urvalet har ett, eller flera, olåsta betyg. Education.Translations.GradeInfo en-GB Grade nb-NO Grade nn-NO Karakter sv-SE Betyg Education.Translations.GradeInfos en-GB Grades nb-NO Grades nn-NO Karakterar sv-SE Betyg Education.Translations.GradeIsRequired en-GB Grade is required nb-NO Karakter er obligatorisk nn-NO Karakter er obligatorisk Education.Translations.GradeLockedAsDate en-GB Grade locked fi-FI Grade locked nb-NO Grade locked nn-NO Karakter låst sv-FI Betyg låst sv-SE Betyg låst Education.Translations.GradeLockWarning en-GB For corresponding course participants the end date will be the same as grade date if grade date is within the group nb-NO For corresponding course participants the end date will be the same as grade date if grade date is within the group nn-NO For corresponding course participants the end date will be the same as grade date if grade date is within the group sv-SE För motsvarande kursdeltagare blir tom datum samma som betygsdatum om betygsdatumet finns inom gruppen. Education.Translations.GradeLockWarningSfi en-GB Course participants gets: Status: Finished with grades Reason: The student has completed the course during the period with grade nb-NO Course participants gets: Status: Finished with grades Reason: The student has completed the course during the period with grade nn-NO Course participants gets: Status: Finished with grades Reason: The student has completed the course during the period with grade sv-SE Kursdeltagare får Status: Avslutad med betyg  Orsak: Eleven har avslutat kurs under perioden och fått betyg Education.Translations.GradeNote en-GB Grade note fi-FI Grade note nb-NO Karakternotat nn-NO Karakternotat sv-SE Betygsnotering Education.Translations.GradeNoteExists en-GB Exists nb-NO Exists nn-NO Eksisterer sv-SE Finns Education.Translations.GradeNotUpdated en-GB Grade with course code {0} was not updated fi-FI Grade with course code {0} was not updated nb-NO Karakteren med kurskode {0} kunne ikke oppdateres nn-NO Karakteren med kurskode {0} kunne ikkje oppdaterast sv-FI Betyget med kurskod {0} kunde ej uppdateras sv-SE Betyget med kurskod {0} kunde ej uppdateras Education.Translations.GradeOne en-GB 1 one fi-FI 1 ett nb-NO 1 en nn-NO 1 ein sv-FI 1 ett sv-SE 1 en Education.Translations.GradeOrAssessmentAtFinalPayment en-GB Grade/assessment requirements for final payment sv-SE Betyg-/omdömeskrav för slutbetalning Education.Translations.GradePrintOuts en-GB Print grades fi-FI Print grades nb-NO Karakterutskrifter nn-NO Karakterutskrifter sv-FI Betygsutskrifter sv-SE Betygsutskrifter Education.Translations.GradeRatingDashboard en-GB Grades follow up sv-SE Betygsuppföljning Education.Translations.GradeReportConfirmationQuestion en-GB Do you want to continue to create a grade report? fi-FI Do you want to continue to create a grade report? nb-NO Vil du fortsette og lage en karakterrapport? nn-NO Vil du halde fram med å lage en karakterrapport? sv-FI Haluatko jatkaa ja luoda arviointikertomuksen? sv-SE Vill du fortsätta och skapa en betygsrapport? Education.Translations.GradeReports en-GB Grade reports fi-FI Grade reports nb-NO Karakterrapporter nn-NO Karakterrapportar sv-SE Betygsrapporter Education.Translations.Grades en-GB Grades sv-SE Årskurs Education.Translations.GradesAfterTrial en-GB Grades after trial sv-SE Betyg efter prövning Education.Translations.GradeSetting en-GB Grade setting fi-FI Grade setting nb-NO Karaktersetter nn-NO Karaktersetjar sv-SE Betygsättande Education.Translations.GradeSettings en-GB Grade settings sv-SE Inställningar betyg Education.Translations.GradeSettingTeacher en-GB Grade-setting teacher fi-FI Arvosanan antava opettaja nb-NO Grupper med karakter nn-NO Grupper med karaktar sv-SE Betygsättande lärare Education.Translations.GradesFromDifferentGradeScale en-GB Grades from different grading systems fi-FI Grades from different grading systems nb-NO Karakter fra ulike karaktersystem nn-NO Karaktar frå ulike karaktersystem sv-FI Betyg från olika betygssystem sv-SE Betyg från olika betygssystem Education.Translations.GradesFromDifferentGradeScaleDescription en-GB You have selected grades from different grading systems. There will be created two different reports. fi-FI You have selected grades from different grading systems. There will be created two different reports. nb-NO Du har valgt karakter fra ulike karaktersystem. Det blir laget et Samlet karakterdokument og et Utdrag fra karakterkatalogen nn-NO Du har valt karaktar frå ulike karaktersystem. Det vert laga eit Samla karakterdokument og eit Utdrag frå karakterkatalogen sv-FI Du har valt betyg från olika betygssystem. Det kommer att skapas ett Samlat betygsdokument och ett Utdrag ur betygskatalog sv-SE Du har valt betyg från olika betygssystem. Det kommer att skapas ett Samlat betygsdokument och ett Utdrag ur betygskatalog Education.Translations.GradesFromExternalSystem en-GB Grades from the external system fi-FI Grades from the external system nb-NO Karakter fra eksternt system nn-NO Karaktar frå eksternt system sv-SE Betyg från externt system Education.Translations.GradeSix en-GB 6 six fi-FI 6 sex nb-NO 6 seks nn-NO 6 seks sv-FI 6 sex sv-SE 6 seks Education.Translations.GradesMenuItem en-GB Grades fi-FI Grades overview nb-NO Karakterer nn-NO Karakterer sv-SE Betyg Education.Translations.GradesOverview en-GB Grades overview fi-FI Grades overview nb-NO Karakterer nn-NO Karakterar sv-SE Betygsöversikt Education.Translations.GradesOverviewClass en-GB Class grades overview fi-FI Luokan arvosanat nb-NO Klasse karakteroversikt nn-NO Klasse karakteroversikt sv-SE Klassbetyg översikt Education.Translations.GradesOverviewGroup en-GB Group grades overview fi-FI Ryhmän arvosanan yleiskatsaus nb-NO Gruppe karakteroversikt nn-NO Gruppe karakteroversikt sv-SE Gruppbetyg översikt Education.Translations.GradesOverviewPersonal en-GB Personal grades overview fi-FI Henkilökohtaisen arvosanan yleiskatsaus nb-NO Personlig karakteroversikt nn-NO Personlig karakteroversikt sv-SE Personlig betygsöversikt Education.Translations.GradesPerSubject en-GB Grades per subject sv-SE Betyg per ämne Education.Translations.GradesPerSubjectFemale en-GB Grades per subject girls sv-SE Betyg per ämne flickor Education.Translations.GradesPerSubjectMale en-GB Grades per subject boys sv-SE Betyg per ämne pojkar Education.Translations.GradesRegistration en-GB Grades registration sv-FI Betygsregistrering sv-SE Betygsregistrering Education.Translations.GradesRegistrationLockDatePassed en-GB Grade registration lock date has been passed fi-FI Määräpäivä arvosanan antamiseksi on mennyt nb-NO Låsedato for karakter er passert nn-NO Låsedato for karakter er passert sv-FI Låsdatum för betygsregistrering har passerats sv-SE Låsdatum för betygsregistrering har passerats Education.Translations.GradesRegistrationWillBeClosedAfterDate en-GB Grade registration will be closed after {0} fi-FI Arvon rekisteröinti suljetaan {0} nb-NO Karakterregistrering blir stengt etter den {0} nn-NO Karakterregistrering vert stengt etter den {0} sv-FI Arvon rekisteröinti suljetaan {0} sv-SE Betygsregistrering stängs efter {0} Education.Translations.GradesReports en-GB Grades and grade reports sv-FI Betyg och betygsutskrifter sv-SE Betyg och betygsutskrifter Education.Translations.GradeStartDateRequired en-GB Grade start date required fi-FI Grade start date required nb-NO F.o.m karakterdato er obligatorisk nn-NO F.o.m karakterdato er obligatorisk sv-FI Fr.o.m betygsdatum är obligatoriskt sv-SE Fr.o.m betygsdatum är obligatoriskt Education.Translations.GradeThree en-GB 3 three fi-FI 3 tre nb-NO 3 tre nn-NO 3 tre sv-FI 3 tre sv-SE 3 tre Education.Translations.GradeTwo en-GB 2 two fi-FI 2 två nb-NO 2 to nn-NO 2 to sv-FI 2 två sv-SE 2 to Education.Translations.GradingCriteria en-GB Grading criteria fi-FI Arvosanakriteerit nb-NO Grading criteria nn-NO Grading criteria sv-FI Betygskriterier sv-SE Betygskriterier Education.Translations.GradingTeacher en-GB Teacher fi-FI Teacher nb-NO Lærer nn-NO Lærar sv-FI Lärare sv-SE Lärare Education.Translations.GraduatedStudentsWithoutGrades en-GB Graduated students without grades fi-FI Graduated students without grades nb-NO Graduated students without grades nn-NO Graduated students without grades sv-FI Avslutade elever utan betyg sv-SE Avslutade elever utan betyg Education.Translations.GraduatingStudentsPerProgram en-GB Graduating students, per program fi-FI Avgångselever, fördelat per program nb-NO Avgångselever, fördelat per program nn-NO Avgångselever, fördelat per program sv-FI Avgångselever, fördelat per program sv-SE Avgångselever, fördelat per program Education.Translations.GraduatingStudentsPerProgramDescription en-GB Grade statistics, graduation students, national programs by program fi-FI Betygsstatistik, avgångselever,nationella program fördelat per program nb-NO Betygsstatistik, avgångselever,nationella program fördelat per program nn-NO Betygsstatistik, avgångselever,nationella program fördelat per program sv-FI Betygsstatistik, avgångselever,nationella program fördelat per program sv-SE Betygsstatistik, avgångselever,nationella program fördelat per program Education.Translations.Graph en-GB Graph fi-FI Graph nb-NO Graf nn-NO Graf sv-SE Graf Education.Translations.GraphView en-GB Graph view fi-FI Näytä graafina nb-NO Graf bilde nn-NO Graf bilde sv-SE Graf vy Education.Translations.GreaterThan en-GB {0} must be greater than {1} sv-SE {0} måste vara större än {1} Education.Translations.Grid en-GB Table fi-FI Table nb-NO Tabell nn-NO Tabell sv-FI Tabell sv-SE Tabell Education.Translations.Group en-GB Group fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe sv-FI Grupp sv-SE Grupp Education.Translations.GroupAndCourseParticipantDatesOverlapNotification en-GB The startdate and/or the endate of the courseparticipant is outside the dates of the group and will automatically be set to the same dates as the group sv-SE Kursdeltagarens fromdat och/eller tomdat är utanför nya gruppens datum och kommer automatiskt att sättas till samma datum som gruppens. Education.Translations.GroupAssessment en-GB Group assessment nb-NO Vurdering gruppe nn-NO Vurdering gruppe Education.Translations.GroupByClass en-GB Group by class fi-FI Ryhmittele luokkien mukaisesti nb-NO Gruppe i klasser nn-NO Gruppe i klasser sv-FI Gruppera på klass sv-SE Gruppera på klass Education.Translations.GroupCourse en-GB Group/course fi-FI Group/course nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe sv-FI Grupp/Kurs sv-SE Grupp/Kurs Education.Translations.GroupDescription en-GB Group List nb-NO Gruppeliste, f.nr, adr nn-NO Gruppeliste, f.nr, adr sv-SE Grupplista Education.Translations.GroupDescriptionClass en-GB Group List nb-NO Gruppeliste, alle grupper per klasse nn-NO Gruppeliste, alle grupper per klasse sv-SE Grupplista Education.Translations.GroupDescriptionForAligned en-GB Group List nb-NO Gruppeliste linjert nn-NO Gruppeliste linjert sv-SE Grupplista Education.Translations.GroupDescriptionForNumberOfStudents en-GB Group List nb-NO Gruppeliste, elever per gruppe nn-NO Gruppeliste, elever per gruppe sv-SE Grupplista Education.Translations.GroupException en-GB An exception occurred while creating a group for fi-FI An exception occurred while creating a group for nb-NO En feil oppsto ved opprettelse av gruppe nn-NO Det oppstod ein feil ved oppretting av gruppe sv-SE Ett undantagsfel inträffade vid skapande av grupp för Education.Translations.GroupFailure en-GB Failed to create group fi-FI Failed to create group nb-NO Kunne ikke opprette ny gruppe nn-NO Kunne ikkje opprette ny gruppe sv-SE Det gick inte att skapa grupp Education.Translations.GroupId en-GB Group fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe sv-FI Grupp sv-SE Grupp Education.Translations.GroupInvoicing en-GB Invoicing preschool/leisure time fi-FI Laskutus nb-NO Fakturering bhg/sfo nn-NO Fakturering bhg/sfo sv-FI Avgifter sv-SE Fakturering förskola/fritidshem Education.Translations.GroupIsCreated en-GB {0} group is created fi-FI {0} ryhmä luodaan nb-NO {0} gruppen er opprettet nn-NO {0} gruppa er oppretta sv-FI {0} ryhmä luodaan sv-SE {0} gruppen skapas Education.Translations.GroupIsOverbooked en-GB One or more group will be overbooked fi-FI En eller flera grupper kommer att bli överbokade nb-NO En eller flera grupper är överbokade nn-NO Ei eller flerie grupper er overbooka sv-FI En eller flera grupper kommer att bli överbokade sv-SE En eller flera grupper kommer att bli överbokade Education.Translations.GroupList en-GB Group List fi-FI Ryhmälista nb-NO Gruppeliste nn-NO Gruppeliste sv-FI Grupplista sv-SE Grupplista Education.Translations.GroupListDescription en-GB Group list, with birth dates fi-FI Ryhmälista ja syntymäaika nb-NO Gruppeliste med f.nr/f.dato og adr nn-NO Gruppeliste med f.nr/f.dato og adr sv-FI Grupplista med personnummer sv-SE Grupplista med personnummer Education.Translations.GroupListDescriptionClass en-GB Group list with birth dates and class nb-NO Gruppeliste, f.nr, sortert på klasse nn-NO Gruppeliste, f.nr, sortert på klasse sv-SE Grupplista med födelsenummer och klass Education.Translations.GroupListDescriptionForAligned en-GB Group list, aligned fi-FI Ryhmälista - rivitiedot nb-NO Gruppeliste med klasse, linjert nn-NO Gruppeliste med klasse, linjert sv-FI Grupplista - linjerad sv-SE Grupplista - linjerad Education.Translations.GroupListWithPhoto en-GB Group list with photo nb-NO Gruppeliste med foto nn-NO Gruppeliste med foto sv-SE Grupplista med foto Education.Translations.GroupListDescriptionForNumberOfStudents en-GB Number of students, groups fi-FI Oppilasmäärä - ryhmät nb-NO Antall elever - grupper nn-NO Tal på elevar - grupper sv-FI Antal elever - grupper sv-SE Antal elever - grupper Education.Translations.GroupListReport en-GB Print of group lists fi-FI Print of group lists nb-NO Utskrift av gruppelister nn-NO Utskrift av gruppelister sv-FI Utskrift av grupplistor sv-SE Utskrift av grupplistor Education.Translations.GroupMassCreationLogKey en-GB Create class groups fi-FI Create class groups nb-NO Masseopprettelse av grupper nn-NO Masseoppretting av grupper sv-SE Skapa klassgrupper Education.Translations.GroupMissingCourseCode en-GB Course code not selected fi-FI Course code not selected nb-NO Kurskode ikke valgt nn-NO Kurskode ikkje valt sv-FI Kurskod ej vald sv-SE Kurskod ej vald Education.Translations.GroupMustHaveTeacher en-GB Group must have teacher for registering grades fi-FI Group must have teacher for registering grades nb-NO Gruppen må ha en lærer for at man skal kunne registrere karakter nn-NO Gruppa må ha ein lærar for at man skal kunne registrere karakter sv-FI Gruppen måste ha en lärare för att man skall kunna registrera betyg sv-SE Gruppen måste ha en lärare för att man skall kunna registrera betyg Education.Translations.GroupName en-GB Group name fi-FI Group name nb-NO Gruppenavn nn-NO Gruppenavn sv-SE Grupp namn Education.Translations.GroupNameHasIllegalCharacters en-GB Group name contains illegal characters. Can not contain comma, *, (, ), semicolon or TAB. nb-NO Group name contains illegal characters. Can not contain comma, *, (, ), semicolon or TAB. nn-NO Gruppenamnet inneheld ugyldige karakterar. Kan ikkje innehalde komma, *, (, ), semikolon eller TAB. sv-SE Gruppnamnet innehåller ej giltiga tecken. Får inte innehålla komma, *, (, ), semikolon eller TAB. Education.Translations.GroupNameWillChangeImmediately en-GB The name of the group will be changed immediately. fi-FI The name of the group will be changed immediately. nb-NO Gruppens navn blir endret umiddelbart. nn-NO Gruppa sitt namn vert endra med ein gong. sv-FI Gruppens namn kommer ändras omedelbart. sv-SE Gruppens namn kommer ändras omedelbart. Education.Translations.GroupNotAssessed en-GB All active students in the group {0} must be assessed to enable creation of catalog fi-FI All active students in the group {0} must be assessed to enable creation of catalog nb-NO Alle aktive elever i gruppen {0} må ha fått vurdering for å katalog ska kunne lages nn-NO Alle aktive elevar i gruppa {0} må ha fått vurdering for at katalog skal kunne lagast sv-FI Alla aktiva elever i gruppen {0} måste ha fått omdöme för att katalog ska kunna skapas sv-SE Alla aktiva elever i gruppen {0} måste ha fått omdöme för att katalog ska kunna skapas Education.Translations.GroupNotGraded en-GB All active students in the group {0} must be graded to enable creation of catalog fi-FI All active students in the group {0} must be graded to enable creation of catalog nb-NO Alle aktive elever i gruppen {0} må ha fått karakter for å katalog ska kunne lages nn-NO Alle aktive elevar i gruppa {0} må ha fått karakter for at katalog skal kunne lagast sv-FI Alla aktiva elever i gruppen {0} måste ha fått betyg för att katalog ska kunna skapas sv-SE Alla aktiva elever i gruppen {0} måste ha fått betyg för att katalog ska kunna skapas Education.Translations.GroupOrClass en-GB Group/Class fi-FI Group/Class nb-NO Gruppe/Klasse nn-NO Gruppe/Klasse sv-SE Grupp/Klass Education.Translations.GroupParticipantAlreadyExists en-GB Group participant already exists fi-FI Ryhmän osallistujat ovat jo olemassa nb-NO Gruppdeltagare finnes allerede nn-NO Gruppdeltagare finnes allerede sv-FI Gruppdeltagare finns redan sv-SE Gruppdeltagare finns redan Education.Translations.GroupParticipantDataSourceSettings en-GB Group participant report settings fi-FI Group participant report settings nb-NO Gruppedeltakere rapportinnstillinger nn-NO Gruppedeltakarar rapportinnstillinger sv-SE Gruppdeltagare rapportinställningar Education.Translations.GroupPeriodIsInactive en-GB Period is inactive for selected group fi-FI Period is inactive for selected group nb-NO Period is inactive for selected group nn-NO Period is inactive for selected group sv-FI Period är inaktiv för den valda gruppen sv-SE Period är inaktiv för den valda gruppen Education.Translations.GroupPlacementGrid en-GB Group placements sv-SE Placering grupp fi-FI Ryhmäsijoitus nb-NO Gruppeplassering nn-NO Gruppeplassering Education.Translations.GroupPlacementsCreated en-GB {0} group placements created. fi-FI {0} group placements created. nb-NO {0} gruppeplasseringer laget. nn-NO {0} gruppeplasseringar laga. sv-SE {0} grupplaceringar skapade. Education.Translations.GroupReports en-GB Group reports fi-FI Group reports nb-NO Grupperapporter nn-NO Grupperapporter sv-SE Grupprapporter Education.Translations.GroupResultDescription en-GB The result is limited to current and future periods. To see groups earlier periods, navigate to Group in the menu. nb-NO Resultatet er begrenset til nåværende og fremtidige perioder. For å se grupper fra tidligere perioder, gå til menyvalget Gruppe. nn-NO Resultatet er avgrensa til noverande og framtidige periodar. For å sjå grupper frå tidlegare perioder, gå til menyvalet Gruppe. sv-SE Resultatet är begränsat till nuvarande och framtida perioder. För att se grupper tidigare perioder, gå till menyvalet Grupp. Education.Translations.Groups en-GB Groups fi-FI Groups nb-NO Grupper nn-NO Grupper sv-FI Grupper sv-SE Grupper Education.Translations.GroupsInPackage en-GB Groups in package fi-FI Groups in package nb-NO Grupper i pakke nn-NO Grupper i pakke sv-FI Grupper i paket sv-SE Grupper i paket Education.Translations.GroupsNotToStart en-GB Groups not yet confirmed to start fi-FI Groups not yet confirmed to start nb-NO Grupper som enda ikke er bekreftet startet nn-NO Grupper som enno ikkje er bekrefta starta sv-FI Grupper som ännu inte är bekräftade att starta sv-SE Grupper som ännu inte är bekräftade att starta Education.Translations.GroupsOnUnit en-GB Groups on unit fi-FI Groups on unit nb-NO Grupper på enhet nn-NO Grupper på eining sv-FI Grupper på enhet sv-SE Grupper på enhet Education.Translations.GroupsSavedSuccessfully en-GB Groups have been saved successfully fi-FI Groups have been saved successfully nb-NO Gruppene har blitt opprettet nn-NO Lagring av grupper var vellykka sv-FI Grupperna har sparats sv-SE Grupperna har sparats Education.Translations.GroupsToAddToGroup en-GB Students from {0} {1} will be added to the selected group fi-FI Students from {0} {1} will be added to the selected group nb-NO Elever fra {0} {1} blir lagt til i den gruppe som velges i neste trinn nn-NO Elever frå {0} {1} vert lagt til i den gruppa som du vel i neste trinn sv-FI Elever från {0} {1} kommer att läggas till i den grupp som väljs i nästa steg sv-SE Elever från {0} {1} kommer att läggas till i den grupp som väljs i nästa steg Education.Translations.GroupsToInclude en-GB Groups to include fi-FI Groups to include nb-NO Grupper å inkludere nn-NO Grupper å inkludere sv-FI Grupper att inkludera sv-SE Grupper att inkludera Education.Translations.GroupsToMoveToGroup en-GB Students from {0} {1} will change to selected group fi-FI Students from {0} {1} will change to selected group nb-NO Elever fra {0} {1} kommer å bytte til den gruppen som velges i neste trinn nn-NO Elever frå {0} {1} kjem til å bytte til den gruppa du vel i neste trinn sv-FI Elever från {0} {1} kommer att byta till den grupp som väljs i nästa steg sv-SE Elever från {0} {1} kommer att byta till den grupp som väljs i nästa steg Education.Translations.GroupsToStart en-GB Confirm groups to start fi-FI Confirm groups to start nb-NO Bekreft grupper som skal starte nn-NO Bekreft grupper som skal starte sv-FI Bekräfta grupper att starta sv-SE Bekräfta grupper att starta Education.Translations.GroupStudentAssesment en-GB Group assesment report nb-NO Underveisvurdering gruppe nn-NO Undervegsvurdering gruppe Education.Translations.GroupStudentAssesment2 en-GB All subjects on one page pr. student nb-NO Alle fag på en side pr. elev nn-NO Alle fag på ei side pr. elev Education.Translations.GroupSuccess en-GB groups created and students placed successfully fi-FI groups created and students placed successfully nb-NO Grupper opprettet nn-NO Grupper oppretta sv-SE grupper skapade och elever placerade Education.Translations.GroupsWithActiveStudent en-GB {0} groups with 1 active student fi-FI {0} groups with 1 active student nb-NO {0} grupper med 1 aktiv elev nn-NO {0} grupper med 1 aktiv elev sv-FI {0} grupper med 1 aktiv elev sv-SE {0} grupper med 1 aktiv elev Education.Translations.GroupsWithActiveStudents en-GB {0} groups with {1} active students fi-FI {0} groups with {1} active students nb-NO {0} grupper med {1} aktive elever nn-NO {0} grupper med {1} aktive elevar sv-FI {0} grupper med {1} aktiva elever sv-SE {0} grupper med {1} aktiva elever Education.Translations.GroupType en-GB Group type fi-FI Group type nb-NO Gruppetype nn-NO Gruppetype sv-FI Grupptyp sv-SE Grupptyp Education.Translations.GroupTypeChangeError en-GB Cannot change group type from educational to non-educational or vice-versa nb-NO Kan ikke endre gruppetype fra undervisning til ikke-undervisning eller motsatt nn-NO Kan ikke endre gruppetype fra undervisning til ikke-undervisning eller motsatt Education.Translations.GroupTypeChangeErrorMultipleEdit en-GB One or more group(s) had the following issue. Cannot change group type from educational to non-educational or vice-versa nb-NO En eller flere grupper hadde følgende problem. Kan ikke endre gruppetype fra undervisning til ikke-undervisning eller motsatt nn-NO En eller flere grupper hadde følgende problem. Kan ikke endre gruppetype fra undervisning til ikke-undervisning eller motsatt Education.Translations.GroupWithActiveStudent en-GB 1 group with 1 active student fi-FI 1 group with 1 active student nb-NO 1 gruppe med 1 aktiv elev nn-NO 1 gruppe med 1 aktiv elev sv-FI 1 grupp med 1 aktiv elev sv-SE 1 grupp med 1 aktiv elev Education.Translations.GroupWithActiveStudents en-GB 1 group with {0} active students fi-FI 1 group with {0} active students nb-NO 1 gruppe med {0} aktive elever nn-NO 1 gruppe med {0} aktive elevar sv-FI 1 grupp med {0} aktiva elever sv-SE 1 grupp med {0} aktiva elever Education.Translations.GRS en-GB GRAN sv-FI GRAN sv-SE GRAN Education.Translations.Gruppbetyg en-GB Grouprating sv-SE Gruppbetyg Education.Translations.Gruppdeltagare en-GB Groupparticipants sv-SE Gruppdeltagare nb-NO Gruppedeltakere nn-NO Gruppedeltakarar Education.Translations.GruppdeltagareGyGs en-GB GroupparticipantsGyGs sv-SE GruppdeltagareGyGs Education.Translations.GsiExport en-GB GSI nb-NO GSI nn-NO GSI Education.Translations.GuaranteeDate en-GB Guarantee date fi-FI Käsittelyaika nb-NO Garantidato nn-NO Garantidato sv-SE Garantidatum sv-FI Garantidatum Education.Translations.GuaranteeDateMissing en-GB Guarantee date missing fi-FI Käsiteltävä viimeistään pvm puuttuu nb-NO Garantidato mangler nn-NO Garantidato manglar sv-SE Garantidatum saknas sv-FI Garantidatum saknas Education.Translations.GuaranteeMonth en-GB Guarantee month fi-FI Käsittelykuukausi nb-NO Garantimåned nn-NO Garantimånad sv-SE Garantimånad sv-FI Garantimånad Education.Translations.GuaranteeMonthMissing en-GB Guarantee month missing fi-FI Käsiteltävä viimeistään kk puuttuu nb-NO Garantimåned mangler nn-NO Garantimånad manglar sv-SE Garantimånad saknas sv-FI Garantimånad saknas Education.Translations.GuaranteeQueueMenu en-GB Offer place from guarantee fi-FI Paikka käsittelyajan mukaan nb-NO Tilby plass fra rett til plass nn-NO Tilby plass frå rett til plass sv-SE Erbjuda plats från garanti Education.Translations.GuardianIsDeceased en-GB Guardian {0} is deceased sv-SE Vårdnadshavare {0} är avliden Education.Translations.GuardianIsSecrecyMarked en-GB Guardian {0} is secrecy marked sv-SE Vårdnadshavare {0} är sekretessmarknaden Education.Translations.GuardianNotFound en-GB No guardian found sv-SE Ingen vårdnadshavare hittad Education.Translations.GuardianNotFoundForStudent en-GB No guardian found for student {0} sv-SE Ingen vårdnadshavare hittad för elev {0} Education.Translations.GuardianNotRegisteredInMuncipality en-GB Guardian {0} is not registered in customer municipality sv-SE vårdnadshavare {0} är inte registrerad i kundkommunen Education.Translations.GuardianLink en-GB Guardian external links fi-FI Ulkoiset linkit huoltajille sv-FI External länkar för vårdnadshavare sv-SE External länkar för vårdnadshavare Education.Translations.GuardianAndResponsibleAdultNotfound en-GB No guardian and responsible adult found sv-SE Ingen vårdnadshavare och ansvarig vuxen hittad Education.Translations.GuardianAndResponsibleAdultNotFoundForStudent en-GB No guardian and responsible adult found for student {0} sv-SE Ingen vårdnadshavare och ansvarig vuxen hittad för elev {0} Education.Translations.GuardianOrResponsibleAdultNotRegisteredInMuncipality en-GB Guardian or responsible adult {0} is not registered in customer municipality sv-SE vårdnadshavare eller ansvarig vuxen {0} är inte registrerad i kundkommunen Education.Translations.GuardianOne en-GB Guardian one fi-FI Guardian one nb-NO Foresatt 1 nn-NO Føresett 1 sv-SE Vårdnadshavare 1 Education.Translations.GuardianRelation en-GB Guardian fi-FI Huoltaja sv-FI Vårdnadshavare sv-SE V Education.Translations.GuardianSelectionInfo en-GB Select the guardian(s) who signed the change of the application (At least one must be selected) sv-SE Välj den/ de vårdnadshavare som signerat ansökan (åtminstone en måste vara vald) Education.Translations.GuardianSelectionInfoForCreateApplication en-GB Select the guardian(s) who signed the application (At least one must be selected) sv-SE Markera den eller de vårdnadshavare som skrivit under ansökan (Minst en måste markeras) Education.Translations.GuardiansMissing en-GB Guardians missing fi-FI Guardians missing nb-NO Foresatt mangler nn-NO Føresett manglar sv-SE Vårdnadshavare saknas Education.Translations.GuardiansRecipient en-GB To Guardians nb-NO Til foresatte nn-NO Til føresette Education.Translations.GuardianSubjectChoice en-GB Manage subject choice sv-FI Hantera ämnesval sv-SE Hantera ämnesval Education.Translations.GuardianSubjectChoiceAlreadyHandled en-GB Subject choice is already handled sv-SE Ämnesvalet är redan hanterat Education.Translations.GuardianTwo en-GB Guardian two fi-FI Guardian two nb-NO Foresatt 2 nn-NO Føresett 2 sv-SE Vårdnadshavare 2 Education.Translations.GuardianUnreachable en-GB Won't be reached by message fi-FI Won't be reached by message nb-NO Nås ikke av meldingen nn-NO Nås ikkje av meldinga sv-SE Nås ej av meddelandet Education.Translations.GuardianAndResponsibleAdultWithAddressNotFound en-GB No guardian and responsible adult found with address sv-SE Ingen vårdnadshavare och ansvarig vuxen hittad med adress Education.Translations.GyGsKursstatistik en-GB GyGsKursstatistik sv-SE GyGsKursstatistik Education.Translations.ServiceGuidance.GiveSearchDate en-GB Cannot search units and groups without date. Give a date. fi-FI Yksikkö- ja ryhmätietoja ei voi hakea ilman päivämäärää. Anna päivämäärä. nb-NO Cannot search units and groups without date. Give a date.(SE) nn-NO Cannot search units and groups without date. Give a date.(SE) sv-FI Cannot search units and groups without date. Give a date. (SE) sv-SE Cannot search units and groups without date. Give a date.(SE) Education.Translations.ServiceGuidance.GrandTotal en-GB Grand total fi-FI Yhteensä nb-NO Grand total (SE) nn-NO Grand total (SE) sv-FI Grand total (SE) sv-SE Grand total (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Group en-GB Group fi-FI Ryhmä nb-NO Gruppe nn-NO Gruppe sv-FI Grupp sv-SE Grupp Education.Translations.ServiceGuidance.GroupHasNoReports en-GB Group contains no reports fi-FI Ryhmässä ei ole raportteja nb-NO Gruppen har ingen rapporter nn-NO Gruppa har ingen rapportar sv-FI Group contains no reports (SE) sv-SE Group contains no reports (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.GroupSelectionIsMandatory en-GB Group selection is missing fi-FI Valitse ryhmä nb-NO Group selection is missing (SE) nn-NO Group selection is missing (SE) sv-FI Group selection is missing (SE) sv-SE Group selection is missing (SE) Education.Translations.Generellkod en-GB General code sv-SE Generell kod sv-FI Generell kod fi-FI Yleiset selitteet nb-NO Generell kode nn-NO Generell kode

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\H_Translations.json Education.Translations.HalfYear en-GB Half year sv-SE Halvår Education.Translations.Handle en-GB Handle fi-FI Käsittele nb-NO Håndtere nn-NO Handtere sv-SE Hantera Education.Translations.HandleActivity en-GB Handle activities fi-FI Tehtävät nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver sv-SE Hantera aktiviteter Education.Translations.HandleAgreementDocuments en-GB Documents sv-SE Dokument Education.Translations.HandleAgreementNotes en-GB Notes sv-SE Anteckningar Education.Translations.HandleAll en-GB Handle all fi-FI Käsittele kaikki nb-NO Alle nn-NO Alle sv-SE Hantera alla Education.Translations.HandleAmount en-GB Compensations sv-SE Ersättningar Education.Translations.HandleApplications en-GB Handle applications sv-FI Hantera ansökningar sv-SE Hantera ansökningar Education.Translations.HandleApplicationsSV en-GB Handle applications SV sv-SE Hantera ansökningar SV Education.Translations.HandleApplicationsSfi en-GB Handle registrations sv-SE Hantera anmälningar Education.Translations.HandleApplicationSchoolChoices en-GB Handle search alternatives sv-SE Hantera sökalternativ Education.Translations.HandleAreaKeyCodes en-GB Handle area key codes fi-FI Aluekoodit nb-NO Område-Skolekretser nn-NO Område-Skulekrinsar sv-SE Hantera område nyckelkoder sv-FI Hantera område nyckelkoder Education.Translations.HandleAttachmentsButton en-GB Handle attachments sv-SE Hantera bilagor sv-FI Hantera bilagor fi-FI Hallitse liitteitä nb-NO Hantera vedlegg nn-NO Hantera vedlegg Education.Translations.HandleCareHours en-GB Handle care hours fi-FI Hoitoajat nb-NO Timer nn-NO Timar sv-SE Hantera vistelsetid sv-FI Vårdtider Education.Translations.HandleCaseWorker en-GB Connect case worker sv-SE Koppla handläggare Education.Translations.HandleChildren en-GB Handle children fi-FI Sijoita lapsia nb-NO Plasserte barn nn-NO Plasserte barn sv-FI Hantera barn sv-SE Hantera barn Education.Translations.HandleChoices en-GB Handle choices fi-FI Käsittele valintoja nb-NO Valg nn-NO Val sv-SE Hantera val Education.Translations.HandleConnectSchoolUnit en-GB Handle connected school unit sv-SE Hantera koppling skolenhet Education.Translations.HandleCompensationAgreement en-GB Handle agreements sv-SE Hantera avtal Education.Translations.HandleContactPersons en-GB Handle contact persons fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktpersoner nn-NO Kontaktpersonar sv-SE Hantera kontaktpersoner sv-FI Kontaktpersoner Education.Translations.HandleCourseContent en-GB Handle course content fi-FI Handle course content nb-NO Kursinnehold nn-NO Kursinnhald sv-SE Hantera kursinnehåll Education.Translations.HandleCourseExtent en-GB Handle expansion/reduction fi-FI Handle expansion/reduction nb-NO Økning/reduksjon nn-NO Auke/reduksjon sv-SE Hantera utökning/reducering Education.Translations.HandleCourseGroup en-GB Handle group sv-FI Grupphantering sv-SE Grupphantering Education.Translations.HandleCoursePackage en-GB Handle course package fi-FI Handle course package nb-NO Kurspakke nn-NO Kurspakke sv-SE Hantera kurspaket Education.Translations.HandleCoursePackageSpatialityNotValid en-GB When handling course package the unit name and unit domain must be the same and all groups must have course code fi-FI When handling course package the unit name and unit domain must be the same and all groups must have course code nb-NO Ved håndtering av kurspakke må enhet, skoleslag være samme og alle grupper må ha kurskode nn-NO Ved handtering av kurspakke må eining, skuleslag vere lik og alle grupper må ha kurskode sv-SE Vid hantering av kurspaket måste enhet, skolform vara samma och alla grupper måste ha kurskod Education.Translations.HandleCoursePackageWillBeMovedTo en-GB Groups belonging to an existing package will be moved to the selected package if you decide to go ahead fi-FI Groups belonging to an existing package will be moved to the selected package if you decide to go ahead nb-NO Grupper som tilhører en eksisterende pakke blir flyttet til den valgte pakken om du velger å gå videre nn-NO Grupper som høyrer til ein eksisterande pakke vert flytta til den valde pakken, om du vel å gå vidare sv-SE Grupper som tillhör ett befintligt paket kommer att flyttas till det valda paketet om du väljer att gå vidare Education.Translations.HandleCourseType en-GB Handle course type fi-FI Handle course type nb-NO Kurstype nn-NO Kurstype sv-SE Hantera kurstyp Education.Translations.HandleDeceasedAuthorityRequiredForFunction en-GB Authority to view deceased persons is required for this function fi-FI Authority to view deceased persons is required for this function nb-NO Rettighet til å se personer kreves for denne funksjon nn-NO Denne funksjonen krev at du har rett til å sjå personar sv-SE Behörighet att se avlidna personer krävs för denna funktion Education.Translations.HandleDecidedServiceType en-GB Handle service type fi-FI Käsittele palvelutuotetta nb-NO Serviceform nn-NO Serviceform sv-FI Hantera service form sv-SE Hantera serviceform Education.Translations.HandleDecisionAboutSpecialSupport en-GB Handle decision about special support fi-FI Erityisen tuen päätös sv-FI Hantera särskilt stödbeslut Education.Translations.HandleDecisionSupport en-GB Handle decision support sv-SE Hantera beslutsstöd Education.Translations.HandleDeviatingFee en-GB Handle deviating fee fi-FI Poikkeava maksu nb-NO Fakturaavvik nn-NO Fakturaavvik sv-FI Hantera avvikande avgift sv-SE Hantera avvikande avgift Education.Translations.HandleDocument en-GB Handle document fi-FI Dokumentit nb-NO Dokument nn-NO Dokument sv-SE Hantera dokument sv-FI Hantera dokument Education.Translations.HandledOrderMotherTongueAlreadyExist en-GB There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status handled - then it is not allowed to change the order fi-FI There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status handled - then it is not allowed to change the order nb-NO There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status handled - then it is not allowed to change the order nn-NO There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status handled - then it is not allowed to change the order sv-SE Det finns redan en beställning med samma enhet, skolform, period och språk som har status handläggs – då är det inte tillåtet att ändra beställningen Education.Translations.HandleEducationGroupPersonnel en-GB Handle education group personnel fi-FI Handle education group personnel nb-NO Håndtere personale for undervisningsgruppe nn-NO Handtere personale for undervisningsgruppe sv-SE Hantera personal för undervisningsgrupp Education.Translations.HandleEducationPlan en-GB Handle Education Plan fi-FI Handle Education Plan nb-NO Utdanningsplan nn-NO Utdanningsplan sv-SE Hantera utbildningsplan Education.Translations.HandleEducationPlanApplyPlan en-GB {0} courses will be added in the student's study plan • If student has courses in Swedish as second language then corresponding courses in Swedish will not be applied • If the student has selectable courses within mandatory course types that is configured as selectable for the new education plan program, the courses will remain in studyplan. fi-FI {0} courses will be added in the student's study plan • If student has courses in Swedish as second language then corresponding courses in Swedish will not be applied • If the student has selectable courses within mandatory course types that is configured as selectable for the new education plan program, the courses will remain in studyplan. nb-NO {0} kurs blir lagt til i elevens studieplan • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas. • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. nn-NO {0} kurs blir lagt til i eleven sin studieplan • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas. • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. sv-FI {0} kurser kommer att läggas till i elevens studieplan • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas. • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. sv-SE {0} kurser kommer att läggas till i elevens studieplan • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas. • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. Education.Translations.HandleEducationPlanChangePlan en-GB Courses in the new education plan will replace the student's courses under mandatory course types in the study plan. • If student has courses in Swedish as second language then corresponding courses in Swedish will not be applied • If the student has selectable courses within mandatory course types that is configured as selectable for the new education plan program, the courses will remain in studyplan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed and is not included in the new education plan is shown as deselected in the student's study plan. fi-FI Courses in the new education plan will replace the student's courses under mandatory course types in the study plan. • If student has courses in Swedish as second language then corresponding courses in Swedish will not be applied • If the student has selectable courses within mandatory course types that is configured as selectable for the new education plan program, the courses will remain in studyplan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed and is not included in the new education plan is shown as deselected in the student's study plan. nb-NO Kurs i den nye utdanningsplanen blir erstattet av elevens fag i obligatoriske kurstyper i studieplanen. • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. nn-NO Kurs i den nye utdanningsplanen blir erstatta av elevens fag i obligatoriske kurstyper i studieplanen. • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. sv-FI Kurser i den nya utbildningsplanen kommer att ersätta elevens kurser under obligatoriska kurstyper i studieplanen. • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. sv-SE Kurser i den nya utbildningsplanen kommer att ersätta elevens kurser under obligatoriska kurstyper i studieplanen. • Om eleven har Svenska som andraspråk kommer inte motsvarande kurser i Svenska, från utbildningsplanen, att skapas • Om eleven har valbara kurser inom obligatoriska kurstyper som konfigurerats som valbara enligt nya utbildningsplanens program, lämnas de kvar i studieplanen. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort och inte ingår i den nya utbildningsplanen visas som bortvalda i elevens studieplan. Education.Translations.HandleEducationPlanDeletePlan en-GB {0} courses connected to the education plan {1} will be removed from the student's study plan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed is shown as deselected in the student's study plan. fi-FI {0} courses connected to the education plan {1} will be removed from the student's study plan. • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed Courses that will not be removed is shown as deselected in the student's study plan. nb-NO {0} Kurs koblet til utdanningsplanen {1} blir slettet fra elevens studieplan. • Karaktersatte kurs slettes ikke • Kurser der eleven er placerad i en gruppe tas ikke bort Kurs som ikke slettes vises som bortvalgte i elevens studieplan. nn-NO {0} Kurs kopla til utdanningsplanen {1} vert sletta frå eleven sin studieplan. • Karaktersatte kurs vert ikkje sletta • Kurs der eleven er plassert i ei gruppe vert ikkje tatt bort Kurs som ikkje vert sletta, vert vist som bortvalde i eleven sin studieplan. sv-SE {0} Kurser kopplade till utbildningsplanen {1} kommer att tas bort från elevens studieplan. • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan. Education.Translations.HandleEducationPlanDeletePlanHelpMessage en-GB Please select "- Select -" from the dropdowns below and save to remove an applied education plan. fi-FI Please select "- Select -" from the dropdowns below and save to remove an applied education plan. nb-NO Vil du slette en utdanningsplanen velger du -Velg- i listen. nn-NO Vil du slette ein utdanningsplan, vel du -Vel- i listen. sv-SE Om du vill ta bort en utbildingsplan väljer du -Välj- i listan. Education.Translations.HandleEmailTemplate en-GB Handle e-mail templates sv-SE Hantera mallar för e-post Education.Translations.HandleExaminers en-GB Handle examiners nb-NO Sensorer nn-NO Sensorer Education.Translations.HandleExtent en-GB Extent fi-FI Palvelun laajuus sv-FI Omfattning sv-SE Omfattning Education.Translations.HandleGradeNotes en-GB Handle grade notes fi-FI Handle grade notes nb-NO Karakternotat nn-NO Karakternotat sv-FI Hantera betygsnoteringar sv-SE Hantera betygsnoteringar Education.Translations.HandleGrades en-GB Handle grades fi-FI Handle grades nb-NO Karakterer nn-NO Karakterer sv-SE Hantera betyg Education.Translations.HandleGuardianSubjectChoiceAcceptance en-GB Assign sv-SE Tilldela Education.Translations.HandleGuardianSubjectChoiceRejection en-GB Reject sv-SE Avslå Education.Translations.HandleIncomeAttachmentsButton en-GB Handle income attachments sv-SE Hantera inkomst bilagor sv-FI Hantera inkomst bilagor fi-FI Hallitse tuloliitteitä nb-NO Hantera inntektsvedlegg nn-NO Hantera inntektsvedlegg Education.Translations.HandleIncomeRowButton en-GB Handle income rows sv-SE Hantera inkomst rader sv-FI Hantera inkomst rader fi-FI Hallitse tulorivejä nb-NO Hantera inntektsrader nn-NO Hantera inntektsrader Education.Translations.HandleInvoicePayments en-GB Payment status fi-FI Payment status nb-NO Faktura status nn-NO Faktura status sv-SE Visa betalstatus Education.Translations.HandleInvoiceRows en-GB Handle invoice rows sv-FI Hantera fakturarader fi-FI Laskurivit nb-NO Fakturarader nn-NO Fakturarader sv-SE Hantera fakturarader Education.Translations.HandleKeyCodes en-GB Handle key codes fi-FI Aluekoodit nb-NO Skolekretser nn-NO Skulekrinsar sv-SE Hantera nyckelkoder sv-FI Hantera nyckelkoder Education.Translations.HandleManually en-GB Handle manually fi-FI Tee käsin nb-NO Håndter manuelt nn-NO Håndter manuelt sv-FI Hantera manuellt sv-SE Hantera manuellt Education.Translations.HandleMenuGroups en-GB Handle menu groups fi-FI Ryhmät sv-FI Hantera menygrupp sv-SE Hantera menygrupp Education.Translations.HandleMultipleCoursePackageNotValid en-GB When handling packages school domain and unit name must be the same fi-FI When handling packages school domain and unit name must be the same nb-NO Ved håndtering av pakke må skoleslag, enhetsnavn være det samme nn-NO Ved handtering av pakke må skuleslag, einingsnamn vere det same sv-SE Vid hantering av paket måste skolform, enhetsnamn vara samma Education.Translations.HandleMultipleCourseParticipants en-GB Handle assigned time sv-SE Hantera tilldelad tid Education.Translations.HandleNotes en-GB Handle notes fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notat nn-NO Notat sv-SE Hantera anteckningar Education.Translations.HandleOfferAcceptance en-GB Accept fi-FI Hyväksy nb-NO Ja takk nn-NO Ja takk sv-SE Tackat ja sv-FI Godkänn Education.Translations.HandleOfferRejection en-GB Decline fi-FI Hylkää nb-NO Nei takk nn-NO Nei takk sv-SE Tacka nej sv-FI Avvisa Education.Translations.HandleOtherInvoiceRecipient en-GB Other invoice recipient sv-SE Annan fakturamottagare sv-FI Annan fakturamottagare fi-FI Muu laskun saaja Education.Translations.HandlePasResponsibles en-GB Responsibles nb-NO Ansvarlige nn-NO Ansvarlege Education.Translations.HandlePlaceNeed en-GB Placement factor fi-FI Paikkakerroin sv-SE Platsbehov sv-FI Platsbehov Education.Translations.HandlePersonnel en-GB Handle personnel fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-FI Hantera personal sv-SE Hantera personal Education.Translations.HandlePersonnelActivities en-GB Handle personnel activities fi-FI Henkilöstön tehtävät nb-NO Arbeidsoppgaver personale nn-NO Arbeidsoppgåver personale sv-SE Hantera personalaktiviteter Education.Translations.HandlePersonnelSchedule en-GB Handle personnel schedule fi-FI Henkilöstön työajat nb-NO Arbeidsavtale nn-NO Arbeidsavtale sv-FI Hantera tjänstgöringsschema sv-SE Hantera tjänstgöringsschema Education.Translations.HandlePlacementTypeOfAgreement en-GB School domain/activity type sv-SE Skolform/Verksamhet Education.Translations.HandleQueueOptions en-GB Handle options fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Ventelistealternativ nn-NO Ventelistealternativ sv-FI Hantera alternativ sv-SE Hantera alternativ Education.Translations.Handler en-GB Handler fi-FI Handler nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-FI Handläggare sv-SE Handläggare Education.Translations.HandlerAndDecisionMaker en-GB Handler and decision maker fi-FI Käsittelijä ja päättäjä sv-FI Handlare och beslutsfattare sv-SE Handlare och beslutsfattare Education.Translations.HandleReports en-GB Handle reports fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapportar sv-FI Hantera rapporter sv-SE Hantera rapporter Education.Translations.HandleResidentStatus en-GB Handle resident status fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus sv-SE Hantera invånarstatus Education.Translations.HandleRoleSettings en-GB Activity based role settings fi-FI Toimintopohjaiset rooliasetukset sv-SE Inställning för aktivitetsbaserade roller Education.Translations.HandlerPersonId en-GB Handler fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-FI Käsittelijä sv-SE Handläggare Education.Translations.HandleSaveAndAddIncomeRows en-GB Save and add income rows sv-SE Spara och lägg till inkomstrader sv-FI Spara och lägg till inkomstrader fi-FI Tallenna ja lisää tulorivejä nb-NO Save and add income rows nn-NO Save and add income rows Education.Translations.HandleSchoolAttendance en-GB Handle school attendance fi-FI Oppivelvollisuus sv-FI Obligatorisk utbildning Education.Translations.HandleSchoolChoices en-GB Handle school choices nb-NO Skolevalg nn-NO Skuleval sv-SE Hantera skolval Education.Translations.HandleSpecialNeeds en-GB Handle special needs fi-FI Tuen tarpeet sv-FI Hantera speciella behov Education.Translations.HandleStatusCode en-GB Handle Status Code fi-FI Tilakoodit sv-FI Hantera status coder Education.Translations.HandleStudents en-GB Handle students fi-FI Oppilaat nb-NO Elever nn-NO Elevar sv-SE Hantera elever Education.Translations.HandleSubject en-GB Handle subjects fi-FI Oppiaineet nb-NO Fag nn-NO Fag sv-SE Hantera ämnen sv-FI Hantera ämnen Education.Translations.HandleMotherTongue en-GB Handle mother tongue fi-FI Oman äidinkielen opinnot sv-FI Modersmålundervisning Education.Translations.HandleSurveillanceChildExclusion en-GB Handle exception fi-FI Handle exception nb-NO Unntak nn-NO Unntak sv-SE Hantera undantag Education.Translations.HandleTaxaRows en-GB Taxa levels fi-FI Taxa levels nb-NO Taxanivåer nn-NO Taxanivåer sv-FI Taxanivåer sv-SE Taxanivåer Education.Translations.HandleTaxaTableRows en-GB Table rows fi-FI Table rows nb-NO Tabellrader nn-NO Tabellrader sv-FI Tabellrader sv-SE Tabellrader Education.Translations.HandleTimeDetails en-GB Handle time details fi-FI Ajanjaksot nb-NO Tider nn-NO Tider sv-SE Hantera tider Education.Translations.HandleTimeDetailsDropTimeLessThanPickupTimeValidation en-GB Drop time should be after pickup time fi-FI Drop time should be after pickup time nb-NO Tidspunkt for henting må være seinere enn tidspunkt for levering nn-NO Tidspunkt for henting må vere seinare enn tidspunkt for levering sv-SE Hämtningstiden måste vara tidigare än lämningstiden Education.Translations.HandleValidity en-GB Handle validity fi-FI Voimassaolo nb-NO Gyldighet nn-NO Gyldigheit sv-SE Hantera giltighet sv-FI Hantera giltighet Education.Translations.HandleVisitingAddress en-GB Handle address fi-FI Käyntiosoite nb-NO Adresse nn-NO Adresse sv-SE Hantera adress Education.Translations.HasAuthorityToAdmitToProfileOnly en-GB You are not authorized to admit search alternative that doesn't have profile sv-SE Du har inte behörighet att anta sökalternativ utan profil Education.Translations.HasBeenNotified en-GB Has been notified fi-FI Has been notified nb-NO Innkalling sendt nn-NO Innkalling sendt sv-SE Kallelse skickad Education.Translations.HasFeatureAgressoIntegrationSFIAndBookkeeping en-GB Integration file can not be created for compensation type Egen regi sv-SE Integrationsfil kan ej skapas för ersättningstyp Egen regi Education.Translations.HasFeatureAgressoIntegrationSFIAndBookkeepingTitle en-GB Integration file can not be created sv-SE Integrationsfil kan ej skapas Education.Translations.HasNeverBeenStarted en-GB Has never been started fi-FI Has never been started nb-NO Har aldri blitt startet nn-NO Har aldri vorte starta sv-FI Har aldrig startats sv-SE Har aldrig startats Education.Translations.HasNoActiveCourses en-GB There is no active courses. fi-FI There is no active courses. nb-NO Det finnes ingen aktive kurs. nn-NO Det finst ingen aktive kurs. sv-SE Det finns inga aktiva kurser. Education.Translations.HasNoActivePlaces en-GB There are no active places fi-FI Ei asetettuja paikkoja nb-NO Det finnes ingen aktive plasseringer nn-NO Det finst ingen aktive plasseringar sv-SE Det finns inga aktiva platser sv-FI Det finns inga aktiva platser Education.Translations.HasNoStudyPlan en-GB Student has no active courses. fi-FI Student has no active courses. nb-NO Eleven har ingen aktive kurs. nn-NO Eleven har ingen aktive kurs. sv-SE Eleven har inga aktiva kurser. Education.Translations.HasPeriodPlanningForDeselectedCourses en-GB There are ongoing or coming period planning for deselected courses. Remove them if the course will not be read fi-FI There are ongoing or coming period planning for deselected courses. Remove them if the course will not be read nb-NO Det finnes pågående eller kommende periodeplaner for bortvalgte kurs. Slett opplysningene dersom kursene ikke skal gjennomføres. nn-NO Det finst pågåande eller komande periodeplanar for bortvalde kurs. Slett opplysningane dersom kursa ikkje skal gjennomførast. sv-SE Det finns pågående eller kommande periodplanering för bortvalda kurser. Ta bort uppgifterna om kursen inte ska läsas Education.Translations.HasPlacementAndMustThereforeBelongToAFamily en-GB has a placement and must therefore belong to a family. fi-FI On sijoitus, täytyy kuulua myös perheeseen nb-NO har en plassering og må derfor tilhøre en familie. nn-NO har ei plassering og må dirfor høyre til ein familie. sv-FI har placering och måste därför tillhöra en familj. sv-SE har placering och måste därför tillhöra en familj. Education.Translations.HasSecrecyMark en-GB Privacy highlighted fi-FI Privacy highlighted nb-NO Sikkerhetsmarkert nn-NO Sikkerhetsmarkert sv-FI Sekretessmarkerad sv-SE Sekretessmarkerad Education.Translations.HasStudentsPlacedInGroup en-GB {0} students have already been placed in the same group for the same period and will not be placed again. fi-FI {0} students have already been placed in the same group for the same period and will not be placed again. nb-NO {0} elever er allerede plassert i gruppen og kommer ikke til å bli plassert igjen. nn-NO {0} elevar er allereie plassert i gruppa og kjem ikkje til å verte plassert igjen. sv-SE {0} elever ar redan placerade i gruppen och kommer inte att placeras igen. Education.Translations.Header en-GB Header fi-FI Otsikko nb-NO Overskrift nn-NO Overskrift sv-SE Rubrik Education.Translations.HeaderContainsErrors en-GB Header row is missing sv-SE Rubrikrad saknas i filen Education.Translations.HeaderColumns en-GB HeaderColumns sv-SE HeaderColumns Education.Translations.HeaderNotCalculated en-GB Integration can only be done on calculations with state Calculated(Beräknad) fi-FI Integration can only be done on calculations with state Calculated(Beräknad) nb-NO Integrasjonsfil kan kun lages for beregninger med status Beregnet nn-NO Integrasjonsfil kan kun lagast for berekningar med status Berekna sv-SE Integrationsfil kan endast skapas för beräkningar med status Beräknad Education.Translations.HeaderContainsNoRows en-GB Integration can only be done on calculations with rows fi-FI Integration can only be done on calculations with rows nb-NO Integrasjonsfil kan kun lages for beregninger med rader nn-NO Integrasjonsfil kan kun lagast for berekningar med rader sv-SE Integrationsfil kan endast skapas för beräkningar med rader Education.Translations.Heading en-GB Heading fi-FI Otsikko nb-NO Overskrift nn-NO Overskrift sv-FI Heading sv-SE Rubrik Education.Translations.HeadOfFamily en-GB Invoice recipient fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar sv-FI Fakturamottagare sv-SE Fakturamottagare Education.Translations.HeadOfFamilyAndOtherInvoiceRecipientAreSamePerson en-GB Invoice recipient and other invoice recipient are the same person. Fix other invoice recipient. fi-FI Invoice recipient and other invoice recipient are the same person. Fix other invoice recipient. nb-NO Fakturamottaker og avvikende fakturamottaker er samme person. Endre avvikende fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar og avvikande fakturamottakar er same person. Endre avvikande fakturamottakar sv-SE Fakturamottagare och annan fakturamottagare är samma person. Åtgärda annan fakturamottagare. Education.Translations.HeadOfFamilyHasSameOtherInvoiceRecipientAsChild en-GB Invoice recipient and child have same other invoice recipient. Fix other invoice recipients. fi-FI To be translated nb-NO Fakturamottaker og barn har samme avvikende fakturamottaker. Endre avvikavvikende fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar og barn har same avvikande fakturamottakar. Endre avvikavvikande fakturamottakar sv-FI Fakturamottagare och barn har samma annan fakturamottagare. Åtgärda annan fakturamottagare. sv-SE Fakturamottagare och barn har samma annan fakturamottagare. Åtgärda annan fakturamottagare. Education.Translations.HeadOfFamilyIsDeceased en-GB Invoice recipient ({0}) is deceased fi-FI Laskun saaja on kuollut ({0}) nb-NO Fakturamottaker({0}) er død nn-NO Fakturamottakar({0}) er død sv-FI Fakturamottagare ({0}) är avliden sv-SE Fakturamottagare ({0}) är avliden Education.Translations.Help en-GB Help fi-FI Ohje nb-NO Hjelp nn-NO Hjelp sv-FI Hjälp sv-SE Hjälp Education.Translations.HelpAndUserSupport en-GB Help and user support fi-FI Ohje nb-NO Hjelp og brukerstøtte nn-NO Hjelp og brukarstøtte sv-FI Hjälp och användarstöd sv-SE Hjälp och användarstöd Education.Translations.HelpArticles en-GB Help Articles fi-FI Help Articles nb-NO Hjelpartikler nn-NO Hjelpartiklar sv-SE Hjälpartiklar Education.Translations.HelpBackToCalendar *-* Back to calendar view fi-FI Takaisin kalenterinäkymään Education.Translations.HelpCostsPerMonth *-* Total costs of month fi-FI Kuukauden kulut Education.Translations.HelpFor en-GB Help for {0} fi-FI Ohje {0} nb-NO Hjelp for {0} nn-NO Hjelp for {0} sv-FI Hjälp för {0} sv-SE Hjälp för {0} Education.Translations.HelpPrint *-* Print out selected weeks of selected persons fi-FI Tulosta valittujen hoitajien valitut viikot Education.Translations.HelpSection en-GB Help section fi-FI Ohje nb-NO Hjelpeavsnitt nn-NO Hjelpeavsnitt sv-FI Hjälpavsnitt sv-SE Hjälpavsnitt Education.Translations.HelpSelectPersons *-* Select one or several persons fi-FI Valitse yksi tai useita hoitajia Education.Translations.HelpSelectWeeks *-* Select one or several weeks fi-FI Valitse yksi tai useita viikkoja Education.Translations.HelpSendMail *-* Send mail to persons fi-FI Lähetä sähköposti hoitajille Education.Translations.Here en-GB here fi-FI Tässä nb-NO Her nn-NO Her sv-SE här Education.Translations.HiddenSelection en-GB There are selected values that are not visible. Continue anyway? fi-FI There are selected values that are not visible. Continue anyway? nb-NO Det finnes valgte verdier som ikke er synlige. Vil du fortsette? nn-NO Det finst valde verdiar som ikkje er synlege. Vil du halde fram? sv-FI Det finns valda värden som inte är synliga. Vill du fortsätta? sv-SE Det finns valda värden som inte är synliga. Vill du fortsätta? Education.Translations.HiddenStudentInformationOnDate en-GB Placement exist, {0}{1} - {2} sv-FI Placering finns, {0}{1} - {2} sv-SE Placering finns, {0}{1} - {2} Education.Translations.HiddenStudentInformationOnUnit en-GB {0} sv-FI {0} sv-SE {0} Education.Translations.Hide en-GB Hide fi-FI Piilota nb-NO Skjul nn-NO Skjul sv-FI Dölj sv-SE Dölj Education.Translations.HideCrumbTrace en-GB Hide trace fi-FI Piilota vaiheet nb-NO Skjul flyt nn-NO Skjul flyt sv-FI Dölj flöde sv-SE Dölj flöde Education.Translations.HideDate en-GB Hide date fi-FI Piilota päivämäärä nb-NO Skjul dato nn-NO Skjul dato sv-FI Dölj datum sv-SE Dölj datum Education.Translations.HideDetailsForQueueOutsideAuthority en-GB Hide details for queue outside of Authority sv-SE Göm köinformation för kö på andra enheter sv-FI Göm köinformation för kö på andra enheter fi-FI Piilota jonon tiedot käyttöoikeuksien mukaisesti Education.Translations.HideGroups en-GB Hide groups sv-FI Dölj Grupper sv-SE Dölj Grupper Education.Translations.HideMoreInformation en-GB Hide more information fi-FI Hide more information nb-NO Skjul mer informasjon nn-NO Skjul meir informasjon sv-FI Dölj mer information sv-SE Dölj mer information Education.Translations.HideMoreSelections en-GB Hide more selections fi-FI Piilota useampi valinta nb-NO Skjul flere valg nn-NO Skjul fleire val sv-FI Dölj fler val sv-SE Dölj fler val Education.Translations.HideReceivers en-GB Hide receivers fi-FI Piilota vastaanottajat nb-NO Skjul mottakere nn-NO Skjul mottakarar sv-SE Dölj mottagare Education.Translations.HideRecipient en-GB Hide recipient fi-FI Piilota vastaanottaja nb-NO Skjul mottakere nn-NO Skjul mottakarar sv-FI Dölj mottagare sv-SE Dölj mottagare Education.Translations.HideSavedSelections en-GB Hide saved selections fi-FI Piilota tallennetut valinnat nb-NO Skjul lagrede valg sv-SE Dölj sparade val Education.Translations.HideSelection en-GB Hide selection fi-FI Piilota valinta nb-NO Skjul utvalg nn-NO Skjul utval sv-FI Göm urval sv-SE Dölj urval Education.Translations.HideStudents en-GB Hide students fi-FI Hide students nb-NO Skjul elever nn-NO Skjul elevar sv-FI Dölj elever sv-SE Dölj elever Education.Translations.HideStudentsWithExistingStudytime en-GB Hide students with existing study time fi-FI Hide students with existing study time nb-NO Skjul elever med eksisterende studietid nn-NO Skjul elevar med eksisterande studietid sv-FI Dölj elever med befintlig studietid sv-SE Dölj elever med befintlig studietid Education.Translations.HideStudentsWithNewStudytime en-GB Hide students with new study time fi-FI Hide students with new study time nb-NO Skjul elever med ny studietid nn-NO Skjul elevar med ny studietid sv-FI Dölj elever med ny studietid sv-SE Dölj elever med ny studietid Education.Translations.High en-GB High fi-FI Tärkeä nb-NO Høy nn-NO Høg sv-FI Hög sv-SE Hög Education.Translations.HighAbsence en-GB High absence fi-FI Korkea poissaolo nb-NO Høyt fravær nn-NO Høyt fravær sv-FI Hög frånvaro sv-SE Upprepad eller längre frånvaro Education.Translations.HighAbsenceCaseInformationReportDescription en-GB High absence case information fi-FI Hög frånvaro ärende information nb-NO Hög frånvaro ärende information nn-NO Hög frånvaro ärende information sv-FI Hög frånvaro ärende information sv-SE Hög frånvaro ärende information Education.Translations.HighAbsenceCaseInformationReportName en-GB Case information fi-FI Ärende information nb-NO Ärende information nn-NO Ärende information sv-FI Ärende information sv-SE Ärende information Education.Translations.HighAbsenceCasePlacementInformation en-GB Placement information fi-FI Paikkatieto nb-NO Stedsinformasjon nn-NO Stedsinformasjon sv-FI Placeringsuppgifter sv-SE Placeringsuppgifter Education.Translations.HighAbsenceInvalidPersonId en-GB Person is missing or person id is wrong sv-FI Personen saknas eller personnumret är felaktigt sv-SE Personen saknas eller personnumret är felaktigt Education.Translations.HighAbsenceNewErrand en-GB Report fi-FI Anmälan nb-NO Rapportere nn-NO Rapportere sv-FI Anmälan sv-SE Anmälan Education.Translations.HighAbsenceNote en-GB Notes fi-FI Huomattava poissaolo nb-NO Hög frånvaro-anmärkning nn-NO Merknad med høyt fravær sv-FI Hög frånvaro-anmärkning sv-SE Hög frånvaro-anmärkning Education.Translations.HighAbsenceNotesInformationReportDescription en-GB High absence notes information fi-FI Hög frånvaro anmärkning information nb-NO Hög frånvaro anmärkning information nn-NO Hög frånvaro anmärkning information sv-FI Hög frånvaro anmärkning information sv-SE Hög frånvaro anmärkning information Education.Translations.HighAbsenceNotesInformationReportName en-GB Notes information fi-FI Anmärkning information nb-NO Anmärkning information nn-NO Anmärkning information sv-FI Anmärkning information sv-SE Anmärkning information Education.Translations.HighAbsenceNoteView en-GB Notes fi-FI Huomattava poissaolo nb-NO Hög frånvaro-anmärkning nn-NO Merknad med høyt fravær sv-FI Hög frånvaro-anmärkning sv-SE Hög frånvaro-anmärkning Education.Translations.HighAbsenceNoteViews en-GB Notes fi-FI Huomattava poissaolo nb-NO Hög frånvaro-anmärkning nn-NO Merknad med høyt fravær sv-FI Hög frånvaro-anmärkning sv-SE Hög frånvaro-anmärkning Education.Translations.HighAbsencePersonDocument en-GB Documents sv-SE Dokument Education.Translations.HighAbsenceQuestionAnswer en-GB Follow-up question answer sv-SE Uppföljning ärende Education.Translations.HighAbsenceQuestionAnswerInformationReportDescription en-GB High absence question answer information fi-FI Hög frånvaro Uppföljning ärende nb-NO Hög frånvaro Uppföljning ärende nn-NO Hög frånvaro Uppföljning ärende sv-FI Hög frånvaro Uppföljning ärende sv-SE Hög frånvaro Uppföljning ärende Education.Translations.HighAbsenceQuestionAnswerInformationReportName en-GB Question answer information fi-FI Uppföljning ärende information nb-NO Uppföljning ärende information nn-NO Uppföljning ärende information sv-FI Uppföljning ärende information sv-SE Uppföljning ärende information Education.Translations.HighAbsenceQuestionAnswerView en-GB High absence question answer sv-SE Uppföljning ärende Education.Translations.HighAbsenceQuestionAnswerViews en-GB High absence question answer sv-SE Uppföljning ärende Education.Translations.HighAbsenceToDo en-GB To-do fi-FI Suuri tehtävien poissaolo nb-NO Høyt fravær å gjøre nn-NO Høyt fravær å gjøre sv-FI Påminnelser sv-SE Påminnelser Education.Translations.HigherVocationalEducation en-GB Higher vocational education fi-FI Higher vocational education nb-NO Vidergående skole, praktiske fag nn-NO Videregåande skule, praktiske fag sv-SE Yrkeshögskola Education.Translations.HighGrades en-GB High grades sv-FI Höga betyg sv-SE Höga betyg Education.Translations.HighPriority en-GB High priority fi-FI Korkea prioriteetti nb-NO Høy prioritet nn-NO Høg prioritet sv-FI Hög prioritet sv-SE Hög prioritet Education.Translations.HistoricalData en-GB Historical data sv-SE Historiskt data Education.Translations.History en-GB History fi-FI Historia nb-NO Historikk nn-NO Historikk sv-FI Historik sv-SE Historik Education.Translations.HolidayDatesMustBeInsidePeriodDates en-GB Christmas holiday dates must be within the period dates fi-FI Christmas holiday dates must be within the period dates nb-NO Juleferiens dato må være innenfor periodens dato nn-NO Dato for juleferien må vere innanfor dato for perioden sv-SE Jullovets datum måste vara inom periodens datum Education.Translations.HolidayMarkedWeekend *-* A holiday {0} is marked on a weekend or public holiday day. fi-FI Poissaolo {0} on merkitty vapaapäivälle. Education.Translations.Home en-GB Home fi-FI Etusivu nb-NO Hjem nn-NO Heim sv-FI Hem sv-SE Hem Education.Translations.HomeAdult en-GB Adult home fi-FI Adult etusivu nb-NO Adult hjem nn-NO Adult heim sv-FI Adult hem sv-SE Adult hem Education.Translations.HomeCompulsory en-GB Compulsory home fi-FI Compulsory etusivu nb-NO Compulsory hjem nn-NO Compulsory heim sv-FI Compulsory hem sv-SE Compulsory hem Education.Translations.HomeMunicipalities en-GB Home municipalities sv-SE Hemkommuner Education.Translations.HomeMunicipality en-GB Home Municipality fi-FI Home Municipality nb-NO Hjemkommune nn-NO Heimkommune sv-SE Hemkommun Education.Translations.HomeMunicipalityMissing en-GB Home Municipality missing fi-FI Home Municipality missing nb-NO Hjemkommune mangler nn-NO Heimkommune manglar sv-SE Hemkommun saknas Education.Translations.HomePage en-GB Home Page fi-FI Kotisivu nb-NO Hjemmeside nn-NO Heimeside sv-FI Hemsida sv-SE Hemsida Education.Translations.HomePageText en-GB Nulla ultrices lacus at purus pellentesque convallis. Nunc pellentesque blandit elementum. Etiam vel odio at mauris sodales tempus. Nam sed massa ut eros dapibus consectetur. Ut tristique odio sit amet orci cursus interdum. Morbi dignissim, ante lobortis viverra rhoncus, sapien nibh vulputate ligula, ac volutpat felis urna eu lectus. Praesent bibendum risus sit amet dolor commodo feugiat. Quisque id scelerisque justo. fi-FI Tervetuloa. nb-NO Velkommen. Klikk på Om denne webbplats eller Hjelp oppe i høyre hjørnet for å lese mer om systemet eller få hjelp. nn-NO Velkommen. Klikk på Om denne webbplass eller Hjelp oppe i høgre hjørne for å lese meir om systemet, eller få hjelp. sv-FI Välkommen. Klicka på Om denna webbplats eller Hjälp uppe i högra hörnet för att läsa mer om systemet eller få hjälp. sv-SE Välkommen. Klicka på Om denna webbplats eller Hjälp uppe i högra hörnet för att läsa mer om systemet eller få hjälp. Education.Translations.HomeTime en-GB Home time fi-FI Kotiaika nb-NO Hjemtid nn-NO Heimtid sv-FI Hemgångstid sv-SE Hemgångstid Education.Translations.HomeWork en-GB Home work fi-FI Home work nb-NO Lekse nn-NO Lekse sv-FI Läxa sv-SE Läxa Education.Translations.HostUnit en-GB Location fi-FI Sijainti nb-NO Host unit nn-NO Host unit sv-FI Lokal sv-SE Lokal Education.Translations.Hour en-GB Hour fi-FI Tunti nb-NO Time nn-NO Time sv-FI Timme sv-SE Timme Education.Translations.HourFormatText en-GB h fi-FI t nb-NO t nn-NO t sv-FI t sv-SE t Education.Translations.HourlyBasedFeeSummary en-GB Billable Hours fi-FI Laskutettavat tunnit sv-FI Fakturerbara timmar sv-SE Billable Hours (SE) Education.Translations.Hours en-GB Hours fi-FI Tunnit/Poissaolo nb-NO Timer nn-NO Timar sv-FI Timmar sv-SE Timmar Education.Translations.HoursAndMinutesOutOfLimits en-GB Hours and minutes must be between 0 and 999999 fi-FI Hours and minutes must be between 0 and 999999 nb-NO Timer og minutt skal være mellom 0 og 999999 nn-NO Timar og minutt skal vere mellom 0 og 999999 sv-FI Timmar och minuter ska vara mellan 0 och 999999 sv-SE Timmar och minuter ska vara mellan 0 och 999999 Education.Translations.HoursIsRequired en-GB Hours should have a value greater than 0 sv-SE Timmar ska ha ett värde som är större än 0 Education.Translations.HoursPerWeek en-GB Hours/week fi-FI Tunnit/viikko nb-NO Timer/uke nn-NO Timar/veke sv-FI Timmar/vecka sv-SE Timmar/vecka Education.Translations.HoursPerWeekDelta en-GB +/- Hours fi-FI Muutos nb-NO Forandring nn-NO Forandring sv-FI Förändring sv-SE Förändring Education.Translations.HourSummary en-GB Hour summary fi-FI Hour summary nb-NO Timesummering nn-NO Timesummering sv-SE Timsammanställning Education.Translations.HROrganizationIsNotSupported en-GB Placement type Organization is not supported sv-SE Placeringstyp Organisation stöds ej sv-FI Placeringstyp Organisation stöds ej fi-FI Sijoitusta Organisaatiotasolla ei tueta Education.Translations.HRFailedToFindPlace en-GB Failed to find Place in input sv-SE 'Plats' fanns inte i inkommande data sv-FI 'Plats' fanns inte i inkommande data fi-FI Paikka ei löydy saapuvissa tiedoissa Education.Translations.HRFailedToFindPlaceMapping en-GB Failed to find mapping for Place {0}. Template added sv-SE Hittar inget koppling för Plats {0}. Skapat platshållare sv-FI Hittar inget koppling för Plats {0}. Skapat platshållare fi-FI Paikalle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Malli lisätty. Education.Translations.HRFailedToFindCompletePlaceMapping en-GB Failed to find completed mapping for Place {0}. Template added sv-SE Hittar inget färdig koppling för Plats {0}. Skapat platshållare sv-FI Hittar inget färdig koppling för Plats {0}. Skapat platshållare fi-FI Lopullinen yhdistäminen paikkaan {0} epäonnistui. Malli lisätty. Education.Translations.HRFailedToFindPlaceMappingForDepartment en-GB Failed to find mapping for Place {0}. Department found through supplied GUID. Added mapping. sv-SE Hittar inget koppling för Plats {0}. Avdelning hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. sv-FI Hittar inget koppling för Plats {0}. Avdelning hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. fi-FI Paikalle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Ryhmä löytyi lähetetyn tunnuksen kautta. Yhdistäminen lisätty. Education.Translations.HRFailedToFindPlaceMappingForArea en-GB Failed to find mapping for Place {0}. Area found through supplied GUID. Added mapping. sv-SE Hittar inget koppling för Plats {0}. Område hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. sv-FI Hittar inget koppling för Plats {0}. Område hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. fi-FI Paikalle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Alue löytyi lähetetyn tunnuksen kautta. Yhdistäminen lisätty. Education.Translations.HRFailedToFindPlaceMappingForUnit en-GB Failed to find mapping for Place {0}. Unit found through supplied GUID. Added mapping. sv-SE Hittar inget koppling för Plats {0}. Enhet hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. sv-FI Hittar inget koppling för Plats {0}. Enhet hittad via skickad identifierare. Lagt till koppling. fi-FI Paikalle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Toimipaikka löytyi lähetetyn tunnuksen kautta. Yhdistäminen lisätty. Education.Translations.HREmploymentNotOnUnit en-GB Employment not on Unit. No Signature created. sv-SE Anställning inte på Enhet. Ingen Signatur skapad. Education.Translations.HRFailedToFindEmploymentTypeMapping en-GB Failed to find mapping for EmploymentType {0}. Template added sv-SE Hittar inget koppling för Anställningsform {0}. Skapat platshållare sv-FI Hittar inget koppling för Anställningsform {0}. Skapat platshållare fi-FI Työsopimukselle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Malli lisätty Education.Translations.HRInvalidEmploymentTypeMapping en-GB MappedEmploymentType {0} is not refering to valid Code. sv-SE Anställnigstyp {0} är inte en giltig kod. sv-FI Anställnigstyp {0} är inte en giltig kod. fi-FI Työsopimuksen tyyppi {0} ei ole aktiivinen selite Education.Translations.HRInvalidPlace en-GB Invalid Place: {0}. Employment is not created sv-SE Ogiltig Plats: {0} . Anställning skapas inte. sv-FI Ogiltig Plats: {0} . Anställning skapas inte. fi-FI Virheellinen työskentelypaikka(tarkista voimassaoloaika): {0} Työsuhdetta ei voitu luoda Education.Translations.HRFailedToFindTitleCodeMapping en-GB Failed to find mapping for titlecode {0}. Template added sv-SE Hittar inget koppling för befattningkod {0}. Skapat platshållare sv-FI Hittar inget koppling för befattningkod {0}. Skapat platshållare fi-FI Työnimikkeelle {0} ei löytynyt mitään yhdistämistä. Malli lisätty Education.Translations.HRInvalidTitleCodeMapping en-GB Failed to find mapping for Category in Code {0}. sv-SE Hittar ingen koppling till Kategori i Befattningskod {0}. sv-FI Hittar ingen koppling till Kategori i Befattningskod {0}. fi-FI Koulutuksen henkilöstölle ei löytynyt Työnimikkeen {0} yhdistämistä. Education.Translations.HRNotPossibleToCheckTitleCodeMapping en-GB Unable to check for mapping for titlecode {0}. Place {1} must be mapped first. sv-SE Kan inte kontrollera koppling för befattningskod {0}. Plats {1} måste kopplas först. sv-FI Kan inte kontrollera koppling för befattningskod {0}. Plats {1} måste kopplas först. fi-FI Työnimikkeen {0} yhdistämistä ei voi tarkistaa. Paikka {1} on yhdistettävä ensin. Education.Translations.HRImportFailedToWrite en-GB HRImport failed to write: {0} {1} sv-SE HRImport kunde inte spara: {0} {1} sv-FI HRImport kunde inte spara: {0} {1} fi-FI HR-tuontia ei voida tallentaa: {0} {1} Education.Translations.HRImportFailedToWriteEntity en-GB HRImport failed to write. Entity error: {0} sv-SE HRImport kunde inte spara. Entitesfel: {0} sv-FI HRImport kunde inte spara. Entitesfel: {0} fi-FI HR-tuontia ei voida tallentaa. Virhe: {0} Education.Translations.HRImportHandleManually en-GB Conflicting data for employment for person {0}, with end date '{1}'. Give employment id '{2}' in external system and place is '{3}'. Must be handled manually. sv-SE Otillräcklig information om anställning för person {0}, med angivet slutdatum: {1}. Angivet anställningsnummer i externt system är '{2}' och placering angiven som '{3}'. Hanteras manuellt. Education.Translations.HRImportSuccessfulHandling en-GB HRImport successfully processed placement for person {0}, with place '{1}'. sv-SE HRImport har hanterat placering för person {0}, med plats '{1}'. sv-FI HRImport har hanterat placering för person {0}, med plats '{1}'. fi-FI HR-tuonti onnistui henkilölle {0} Education.Translations.HRImportXMLException en-GB Import failed due to error in data. Errormessage:'{0}'. Reference to incoming XML:{1} sv-SE Import misslyckades pga ett fel i inskickat data. Feltext:'{0}'. Referens till inkommande XML:{1} sv-FI Import misslyckades pga ett fel i inskickat data. Feltext:'{0}'. Referens till inkommande XML:'{0}' fi-FI Tietojen tuonti epäonnistui. Virhe: Virheellinen xml-sanoma '{0}'. Viittaus lähetettyyn XML-sanomaan:'{0}' Education.Translations.HRMatchesMoreThanOneEmployment en-GB HRImport data matches more than one employment. sv-SE HRImport data motsvarar mer än en anställning. sv-FI HRImport data motsvarar mer än en anställning. fi-FI HR- tuonti vastaa useampaa kuin yhtä työsuhdetta. Education.Translations.HRMatchesNoEmployment en-GB No employment could be found to create/update sv-SE Kunde inte hitta en Anställning att skapa/uppdatera sv-FI Kunde inte hitta en Anställning att skapa/uppdatera fi-FI Työsuhdetta ei löytynyt Education.Translations.HRImportMenuGroup en-GB HR import sv-SE HR-import sv-FI HR-import fi-FI HR-integraatio Education.Translations.HRIntegration en-GB Integration with personnel system fi-FI Henkilöstöhallinnon integrointi sv-FI Integration med personalsystem sv-SE Integration med personalsystem nb-NO Integrasjon med personalsystem nn-NO Integrasjon med personalsystem Education.Translations.HRReferenceToEmploymentNotFound en-GB Reference to Employment ({0}) not found sv-FI Referens till Anställning ({0}) hittades inte sv-SE Referens till Anställning ({0}) hittades inte Education.Translations.Händelselogg en-GB Eventlog sv-SE Händelselogg Education.Translations.HögFrånvaroGR en-GB HighAbsenceGR sv-SE HögFrånvaroGR Education.Translations.ServiceGuidance.Handled en-GB Handled fi-FI Käsitelty nb-NO Behandlet nn-NO Behandla sv-FI Handled (SE) sv-SE Handled (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Handler en-GB Handler fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-FI Handlare sv-SE Handlare Education.Translations.ServiceGuidance.HeadOfFamily en-GB HeadOfFamily fi-FI Päämies sv-FI Head of family (SE) sv-SE HeadOfFamily (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.HideFilteringOptions en-GB Hide filtering options fi-FI Piilota rajausvaihtoehdot nb-NO Hide filtering options (SE) nn-NO Hide filtering options (SE) sv-FI Hide filtering options (SE) sv-SE Hide filtering options (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Home en-GB Home fi-FI Aloitussivu nb-NO Hjem nn-NO Heim sv-FI Hem sv-SE Hem Education.Translations.ServiceGuidance.HoursPerMonth en-GB Hours/month fi-FI Tunteja/kk nb-NO Timer/mnd nn-NO Timar/mnd sv-FI Timmar/mån sv-SE Timmar/mån Education.Translations.ServiceGuidance.HoursPerMonthOutOfLimits en-GB Hours per month must be between 0 and 300 hours fi-FI Tunteja kuukaudessa voi olla 0-300 nb-NO Hours per month must be between 0 and 300 hours (SE) nn-NO Hours per month must be between 0 and 300 hours (SE) sv-FI Hours per month must be between 0 and 300 hours (SE) sv-SE Hours per month must be between 0 and 300 hours (SE) Education.Translations.HandleServiceType en-GB Handle service type fi-FI Käsittele palvelutuotetta sv-FI Hantera service form sv-SE Hantera service form Education.Translations.HandleParallellPlacementsOnOtherUnits en-GB Handle parallel placements on other units fi-FI Käsittele toisen yksikön rinnakkainen sijoitus sv-FI Hantera parallella placeringar på andra enheter sv-SE Hantera parallella placeringar på andra enheter Education.Translations.HideChildAdditionalInformationSelection en-GB Hide child information dropdown in selection fi-FI Piilota lapsen tiedot valikossa sv-FI Dölj barninformation dropdown i selection sv-SE Dölj barninformation dropdown i selection Education.Translations.HideMothertoungeContainer en-GB Hide mother tongue container in child overview fi-FI Piilota äidinkieli sv-FI Dölj modersmål i barnöversikt sv-SE Dölj modersmål i barnöversikt Education.Translations.HideChildAdditionalInformationContainer en-GB Hide additional information container in child overview fi-FI Piilota lapsen lisätiedot lapsen yleisnäkymässä sv-FI Dölj utökad information i barnöversikt sv-SE Dölj minicontainer för utökad information i barnöversikt Education.Translations.HideSecrecyFromQueue en-GB Hide secrecy marked children fi-FI Piilota turvakiellossa olevat sv-FI Dölj sekretess i kö sv-SE Dölj sekretess i kö

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\I_Translations.json Education.Translations.Analytics.InstallationInProgress en-GB Analytics installation is in progress. Dashboards will be accessible once the installation has finished fi-FI Analyticsin asennus on käynnissä. Analytics on käytettävissä, kun asennus on valmis sv-SE Analysinstallationen pågår. Analys kommer att vara tillgängligt när installationen är klar Education.Translations.ChildPlacementMessage.InvalidMetaKeyValue en-GB Invalid meta key value fi-FI Meta-avaimen arvo on epäkelpo sv-FI Invalid meta key value (SE) sv-SE Invalid meta key value (SE) Education.Translations.InvalidEmphasizedActivityStartDate en-GB Start date must be within {0} period date i.e. {1} to {2} fi-FI Alkupäivän täytyy olla {0} voimassaolon sisällä {1} - {2} sv-FI Fr.o.m måste vara mellan {0} period {1} - {2} Education.Translations.InvalidEmphasizedActivityStartDateWithOutEndDate en-GB Start date must be on or after {0} start date i.e. {1} fi-FI Alkupäivän täytyy olla vähintään {0} alkupäivä, esim {1} sv-FI Fr.o.m datum kan inte vara före {0} fr.o.m datum {1} Education.Translations.InvalidEmphasizedActivityEndDate en-GB End date must be within {0} period date i.e. {1} to {2} fi-FI Loppupäivän täytyy olla {0} voimassaolon sisällä {1} - {2} sv-FI T.o.m måste vara mellan {0} period {1} - {2} Education.Translations.IfPhotoIsUpdatedThePreviousIsDeleted en-GB If a photo is updated the previous one is deleted nb-NO Hvis et foto blir oppdatert, blir det forrige slettet nn-NO Om eit foto vert oppdatert, vert det førre sletta sv-SE Om bilden uppdateras försvinner den gamla bilden Education.Translations.IncludedInOrderOfMotherTongue en-GB Included in order of mother tongue sv-SE Ingår i beställning modersmålsundervisning fi-FI Included in order of mother tongue nb-NO Del av bestilling av morsmålsundervisning nn-NO Del av bestilling av morsmålsundervisning Education.Translations.IncludedInOrderOfStudyAssistance en-GB Included in order of study assistance sv-SE Ingår i beställning av studiehandledning fi-FI Included in order of study assistance nb-NO Del av bestilling av studieveiledning nn-NO Del av bestilling av studieveiledning Education.Translations.IncludingParallel en-GB (including parallel) and schedule/age 0-6 years sv-SE (inklusive parallella) samt schema/ålder 0-6 år Education.Translations.IgnoreIntegrationDateWarning en-GB Calculate regardless of integration fi-FI Laske taloushallinnon siirrosta huolimatta nb-NO Beregne uansett integrasjon nn-NO Berekne uansett integrasjon sv-FI Beräkna oavsett integration sv-SE Beräkna oavsett integration Education.Translations.ImmigrantsChild en-GB Immigrants children fi-FI Perusopetukseen valmistavan opetuksen lapset sv-FI Förberedande undervisning för grundskola Education.Translations.ImmigrantsChilds en-GB Immigrants children fi-FI Perusopetukseen valmistavan opetuksen lapset sv-FI Förberedande undervisning för grundskola Education.Translations.ImpactOnChildQueueWhenDeclined en-GB Impact on a child's queue alternatives when removing an offer fi-FI Vaikutus lapsen paikkatoiveisiin, kun paikkaehdotus poistetaan nb-NO Påvirkning av venteliste ved Nei takk plasstilbud nn-NO Påverknad av venteliste ved Nei takk plasstilbod sv-SE Påverkan på barnets uppgifter i kön sv-FI Påverkan på barnets köalternativ när erbjudandet tas bort Education.Translations.ImpactOnChildQueueWhenPlaced en-GB Impact on a child's queue alternatives when placed fi-FI Sijoituksen vaikutus hakemukseen nb-NO Påvirkning på venteliste når et barn blir plassert nn-NO Påverknad på venteliste når eit barn vert plassert sv-FI Köpåverkan vid placering sv-SE Köpåverkan vid placering Education.Translations.ImpactOnQueueAlternativesWhenOfferIsAccepted en-GB Impact on queue alternatives when offer is accepted fi-FI Paikkaehdotuksen hyväksymisen vaikutus hakemukseen sv-FI Påverkan på barnets köalternativ vid placering nb-NO Påvirkning av venteliste ved Ja takk plasstilbud nn-NO Påverknad av venteliste ved Ja takk plasstilbod sv-SE Påverkan på barnets köalternativ vid placering Education.Translations.ImpactOnQueueAlternativesWhenOfferIsDeclined en-GB Impact on queue alternatives when offer is declined fi-FI Vaikutus paikkatoiveisiin, kun paikkaehdotus hylätään sv-FI Påverkan på köalternativ när erbjudanet avvisas nb-NO Påvirkning av venteliste ved Nei takk plasstilbud nn-NO Påverknad av venteliste ved Nei takk plasstilbod sv-SE Påverkan på barnets köalternativ när ett erbjudande nekas Education.Translations.Import en-GB Import fi-FI Tuo nb-NO Importere nn-NO Importere sv-FI Importera sv-SE Importera Education.Translations.ImportAbsenceAggregation en-GB Import aggregated absence fi-FI Import aggregated absence nb-NO Importere summert fravær nn-NO Importere summert fråvære sv-SE Importera aggregerad frånvaro Education.Translations.ImportAccumulatedAbsence en-GB Import accumulated absence fi-FI Import accumulated absence nb-NO Import accumulated absence nn-NO Import accumulated absence sv-SE Import av ackumulerad frånvaro Education.Translations.ImportAdditionalAmount en-GB Additional amount, Import fi-FI Additional amount, Import nb-NO Importere tilleggsopplysninger nn-NO Importere tilleggsopplysningar sv-SE Tilläggsuppgifter, Importera Education.Translations.ImportAdditionalAmountNotSucceeded en-GB {0}, no data loaded, adjust the file and repeat the import fi-FI {0}, no data loaded, adjust the file and repeat the import nb-NO {0}, ingen opplysninger er innlest,juster filen og endre/kjør importen på ny nn-NO {0}, ingen opplysningar er lese inn, juster fila og endre/køyr importen på ny sv-SE {0}, inga uppgifter inlästa, justera filen och gör om import Education.Translations.ImportAdopted en-GB Import adopted students fi-FI Import adopted students nb-NO Import antatte elever nn-NO Import antatte elevar sv-SE Import antagna elever Education.Translations.ImportAdoptedStudents en-GB Import Of Adopted Students nb-NO Import Of Adopted Students nn-NO Import Of Adopted Students sv-SE Import av antagna elever Education.Translations.ImportAdoptedStudentsPerSchoolUnit en-GB Import adopted students for chosen school unit/profile sv-SE Importera antagna elever för vald skolenhet/profil Education.Translations.ImportAssessments en-GB Import assessments fi-FI Import assessments nb-NO Importere vurderinger nn-NO Importere vurderingar sv-SE Importera omdömen Education.Translations.ImportAuthority en-GB Import authorities fi-FI Import authorities nb-NO Importere rettigheter nn-NO Importere rettar sv-SE Importera behörigheter Education.Translations.ImportCatchmentArea en-GB Import catchment area fi-FI Import catchment area nb-NO Import av opptaksområder nn-NO Import av opptaksområder sv-SE Import av skolpliktsområden Education.Translations.ImportCatchmentAreaLog en-GB Import catchment area fi-FI Import catchment area nb-NO Import av opptaksområde nn-NO Import av opptaksområde sv-SE Import av upptagningsområden Education.Translations.ImportCompulsoryGradesOnly en-GB Import compulsory grades only sv-SE Importera endast Grundskolebetyg Education.Translations.ImportCourseChoice en-GB Import course choice fi-FI Import course choice nb-NO Importere kursvalg nn-NO Importere kursval sv-SE Importera kursval Education.Translations.ImportDocumentLinks en-GB Import of document links fi-FI Import of document links nb-NO Import av dokumentlinker nn-NO Import av dokumentlenker sv-SE Import av dokumentlänkar Education.Translations.ImportDone en-GB The import is done fi-FI The import is done nb-NO Importen er klar nn-NO Importen er klar sv-SE Importen är klar Education.Translations.ImportError en-GB Import has been implemented. Errors were detected sv-SE Importen är klar. Fel upptäcktes Education.Translations.ImportExternalGrades en-GB Import external grades fi-FI Import external grades nb-NO Importere eksterne karakterer nn-NO Importere eksterne karakterar sv-SE Importera externa betyg Education.Translations.ImportExternalStudents en-GB Import external students fi-FI Import external students nb-NO Importere eksterne elever nn-NO Importere eksterne elevar sv-SE Importera externa elever Education.Translations.ImportFailed en-GB Import failed! fi-FI Import failed! nb-NO Import mislyktes! nn-NO Mislykka import! sv-SE Import misslyckades! Education.Translations.ImportFromBEDA en-GB Import from BEDA sv-SE Import från BEDA Education.Translations.ImportGrades en-GB Import grades fi-FI Import grades nb-NO Importere karakter nn-NO Importere karaktar sv-SE Importera betyg Education.Translations.ImportHighAbsNoteDocIncorrectFileName en-GB The file has incorrect filename (cannot contain comma): {0} sv-SE Filen har ett felaktigt filnamn (får ej innehålla kommatecken): {0} Education.Translations.ImportHistory en-GB Import history fi-FI Import history nb-NO Importhistorikk nn-NO Importhistorikk sv-FI Importhistorik sv-SE Importhistorik Education.Translations.ImportLatestStarted en-GB Most recently started import fi-FI Most recently started import nb-NO Sist startet import nn-NO Sist starta import sv-FI Senast startade import sv-SE Senast startade import Education.Translations.ImportNationalTests en-GB Import national tests fi-FI Import national tests nb-NO Importere nasjonale prøver nn-NO Importere nasjonale prøver sv-SE Importera nationella prov Education.Translations.ImportOpen24 en-GB Import Open 24 sv-FI Import Open 24 sv-SE Import Open 24 Education.Translations.ImportOrganization en-GB Import organization fi-FI Import organization nb-NO Importere organisasjon nn-NO Importere organisasjon sv-SE Importera organisation Education.Translations.ImportPersonnel en-GB Import personnel fi-FI Import personnel nb-NO Importere personale nn-NO Importere personale sv-SE Importera personal Education.Translations.ImportPersons en-GB Import of person nb-NO Import av personer nn-NO Import av personar sv-SE Import av mennesker Education.Translations.ImportPhotoAllowedTypes en-GB Allowed file types are: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif nb-NO Tilatte filtyper: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif nn-NO Tilatne filtypar: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif sv-SE Tillåtna filtyper är: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif Education.Translations.ImportPhotoMaxSize en-GB Max filesize is 100kb sv-SE Max storlek för bilden är 100kb Education.Translations.ImportPhotos en-GB Import photos nb-NO Importer foto nn-NO Importer foto sv-SE Importera foton Education.Translations.ImportPhotosAllowedTypes en-GB Allowed file types in the zip file are: jpg, jpeg, bmp, png, gif. The zip file max size is 100Mb, picture files can be maximum 100kb. nb-NO Godkjente filtyper i zipfil: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif nn-NO Godkjende filtypar i zipfil: jpg, jpeg, bmp, png, tif, tiff, gif sv-SE Tillåtna filtyper i zip filen är: jpg, jpeg, bmp, png, gif. Zipfilen får vara max 100Mb stor, bildfilerna får max vara 100kb stora. Education.Translations.ImportPhotosFileTooBig en-GB File {0} is greater than 50 kb nb-NO Fil {0} er større enn 50 kb nn-NO Fil {0} er større enn 50 kb sv-SE Filen {0} är större än 100kb Education.Translations.ImportPhotosIncorrectFileName en-GB Felaktigt filnamn: {0} nb-NO Feilaktig filnavn: {0} nn-NO Feilaktig filnamn: {0} sv-SE Filen har ett felaktigt filnamn: {0} Education.Translations.ImportPhotosIncorrectFileType en-GB The file has invalid filetype: {0} nb-NO Fil har ugyldig filtype: {0} nn-NO Fila har ugyldig filtype: {0} sv-SE Filen saknar korrekt filtyp: {0} Education.Translations.ImportAllPhotosNumber en-GB {0} handled photo files – {1} photos imported nb-NO {0} behandlede fotofiler – {1} bilder importert nn-NO {0} behandla fotofiler – {1} bilete importert sv-SE {0} behandlade fotofiler – {1} foton importerade Education.Translations.ImportPhotosNumberWithNotImported en-GB {0} handled photo files – {1} photos imported – Not imported photos could not be matched with any person in the system. Following file could not be imported: {2} nb-NO {0} behandlede fotofiler – {1} bilder importert – Bilder som ikke ble importert kunne ikke kobles til personer i systemet. Følgende fil kunne ikke importeres: {2} nn-NO {0} behandla fotofiler – {1} bilete importert – Bilete som ikkje vart importer kunne ikkje koplast til personar i systemet. Følgjande fil kunne ikkje importerast: {2} sv-SE {0} behandlade fotofiler – {1} foton importerade – Ej importerade foton kunde inte matchas mot någon person i systemet. Följande fil kunde inte importeras: {2} Education.Translations.ImportPhotosTooManyFilesInZip en-GB Max 1000 files is allowed in the zip nb-NO Max 1000 filer er tillatt i zipfiler nn-NO Max 1000 filer er tillate i zipfiler sv-SE Zip filen får innehålla max 1000 filer Education.Translations.ImportPhotosZipFileError en-GB File {0} must be of type zip nb-NO Filen {0} må være zipfil nn-NO Fila {0} må vere zipfil sv-SE Filen {0} måste vara av zip format Education.Translations.ImportPlacementAndCompulsoryGrade en-GB Import Placement and compulsory grade information sv-SE Importera antagna elever Education.Translations.ImportPresence en-GB Import of accumulated presence nb-NO Import of accumulated presence nn-NO Import av akkumulert nærvære sv-SE Import av ackumulerad närvaro Education.Translations.ImportPresenceAbsence en-GB Import accumulated presence/absence nb-NO Import accumulated presence/absence nn-NO Import av akkumulert nærvære/fråvære sv-SE Import ackumulerad närv/frånv Education.Translations.ImportPresenceAggregation en-GB Import aggregated presence fi-FI Import aggregated presence nb-NO Importere summert nærvær nn-NO Importere summert nærvære sv-SE Importera aggregerad närvaro Education.Translations.ImportPrivateStudents en-GB Import students from private school fi-FI Import students from private school nb-NO Import av elever fra private skoler nn-NO Import av elevar frå private skular sv-SE Import av elever från fristående skolor Education.Translations.ImportProficiencyTest en-GB Import proficiency test sv-SE Import färdighetsprov Education.Translations.ImportProficiencyTest.ApplicationExistsAdmitted en-GB Reason: Application already exists with admitted status. sv-SE Ansökan finns redan med Antagen status Education.Translations.ImportProficiencyTest.ApplicationExistsSchoolyear en-GB Reason: Application already exists with different applied for schoolyear. sv-SE Ansökan finns redan med annan ansökt årskurs Education.Translations.ImportProficiencyTest.SchoolChoicePriority en-GB Reason: Application for student cannot be created with school choice having priority {0}. sv-SE Ansökan kan inte skapas med alternativ med prioritet {0}. Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorCreatingApplication en-GB Reason: There was an error when creating application. sv-SE Fel vid skapandet av Ansökan. Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorFetchingSchoolChoice en-GB Error while fetching school choice for the application. sv-SE Fel vid hämtande av alternativ till ansökan Education.Translations.ImportProficiencyTest.ExpectedPriority en-GB Reason: Cannot create school choice with priority {0} under existing application. Expected school choice priority is {1}. sv-SE Kan inte skapa alternativ till existerande ansökan med prioritet {0}. Förväntad prioritet är {1}. Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorCreatingSchoolChoice en-GB Reason: There was an error when creating school choice for an existing application. sv-SE Fel vid skapandet av alternativ till existerande ansökan Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorUpdatingSchoolChoice en-GB Reason: There was an error when updating school choice with proficiency test id {0}. sv-SE Fel vid skapandet av alternativ till existerande ansökan med färdighetsprovsid {0} Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorFetchingApplication en-GB Error while fetching the application for a student. sv-SE Fel vid hämtande av existerande ansökan Education.Translations.ImportProficiencyTest.ErrorPrefix en-GB Error saving application from imported Proficiency Test sv-SE Fel vid sparande av ansökan från importerat färdighetsprov: Education.Translations.ImportProgram en-GB Import program fi-FI Import program nb-NO Importere program nn-NO Importere program sv-SE Importera program Education.Translations.ImportProgramChoice en-GB Import program choice fi-FI Import program choice nb-NO Importere programvalg nn-NO Importere programvalg sv-SE Importera programval Education.Translations.ImportReports en-GB Import grade reports fi-FI Import grade reports nb-NO Importere karakterrapporter nn-NO Importere karakterrapportar sv-SE Importera betygsrapporter Education.Translations.ImportSchema en-GB Import schema fi-FI Import schema nb-NO Importere timeplan nn-NO Importere timeplan sv-FI Importera schema sv-SE Importera schema Education.Translations.ImportSchemaDescription en-GB Notice! The default setting for start date in an ongoing period is tomorrow. fi-FI Notice! The default setting for start date in an ongoing period is tomorrow. nb-NO OBS! Standardinstillingen for F.o.m. for pågående periode er tidligest i morgen. nn-NO OBS! Standardinstillinga for F.o.m. for pågåande periode er tidlegast i morgon. sv-FI OBS! Standardinställningen för Fr.o.m. under pågående period är tidigast imorgon. sv-SE OBS! Standardinställningen för Fr.o.m. under pågående period är tidigast imorgon. Education.Translations.ImportSchemaLatestLog en-GB Most recently started import fi-FI Most recently started import nb-NO Sist startede import nn-NO Sist starta import sv-FI Senast startade import sv-SE Senast startade import Education.Translations.ImportSchemaLatestLogNotFound en-GB Information missing fi-FI Information missing nb-NO Informasjon mangler nn-NO Informasjon manglar sv-FI Information saknas sv-SE Information saknas Education.Translations.ImportSchemaStart en-GB Start import fi-FI Start import nb-NO Start import nn-NO Start import sv-FI Starta import sv-SE Starta import Education.Translations.ImportSchoolPlacement en-GB Import school placement fi-FI Import school placement nb-NO Import skoleplassering nn-NO Import skuleplassering sv-SE Import av skolplaceringar Education.Translations.ImportSchoolPlacementLog en-GB Import school placement fi-FI Import school placement nb-NO Import av skoleplassering nn-NO Import av skuleplassering sv-SE Import av skolplaceringar Education.Translations.ImportSchoolPlacements en-GB Import school placements sv-SE Import av skolplaceringar Education.Translations.ImportStarted en-GB Import has started sv-SE Importen har startat Education.Translations.ImportStudentScheduleActivities en-GB Import student activity in schemagroup fi-FI Import student activity in schemagroup nb-NO Importere elevaktivetet i timeplangruppe nn-NO Importere elevaktivetet i timeplangruppe sv-SE Importera elevaktivetet i schemagrupp Education.Translations.ImportStudentsInterruption en-GB Import of interruption nb-NO Import of interruption nn-NO Import of interruption sv-SE Import av avbrott Education.Translations.ImportStudentsInterruptionSfi en-GB Import of interruption for Sfi sv-SE Import av avbrott Sfi Education.Translations.ImportStudyHours en-GB Import study hours fi-FI Import study hours nb-NO Importere studietimer nn-NO Importere studietimar sv-SE Importera studietimmar Education.Translations.ImportSucceded en-GB Import succeeded! fi-FI Import succeeded! nb-NO Import vellykket! nn-NO Vellykka import! sv-SE Import lyckades! Education.Translations.ImportTeacherActivities en-GB Import teacher activities nb-NO Import teacher activities nn-NO Import teacher activities sv-SE Import av aktiviteter Education.Translations.ImportTeacherActivity_MissingCourse en-GB The course does not exists as stated in the file nb-NO The course does not exists as stated in the file nn-NO The course does not exists as stated in the file sv-SE Kursen existerar inte med dom uppgifter som är angivna i filen Education.Translations.ImportTeacherActivity_MissingCourseGroup en-GB The group does not exists as stated in the file nb-NO The group does not exists as stated in the file nn-NO The group does not exists as stated in the file sv-SE Gruppen existerar inte med dom uppgifter som är angivna i filen Education.Translations.ImportTeacherActivity_MissingSignature en-GB The teacher does not exists on the choosen school nb-NO The teacher does not exists on the choosen school nn-NO The teacher does not exists on the choosen school sv-SE Läraren finns inte på vald enhet Education.Translations.ImportTeacherActivity_NotInsideGroup en-GB Activity not within the groups start and enddat sv-SE Aktiviteten ligger utanför gruppens start och slutdatum Education.Translations.ImportTeacherActivity_NotInsidePeriod en-GB Activity not within the periods start and enddat nb-NO Activity not within the periods start and enddat nn-NO Activity not within the periods start and enddat sv-SE Aktiviteten ligger utanför periodens start och slutdatum Education.Translations.ImportTeacherActivity_PeriodIsMissing en-GB Period is missing nb-NO Period is missing nn-NO Period is missing sv-SE Perioden saknas Education.Translations.ImportTeacherActivity_PersonnelActivityAlreadyExists en-GB Activity already exists nb-NO Activity already exists nn-NO Activity already exists sv-SE Aktiviteten finns redan Education.Translations.ImportTeacherAssignments en-GB Importera teacher assignments fi-FI Importera teacher assignments nb-NO Importere arbeidsoppgaver nn-NO Importere arbeidsoppgåver sv-SE Importera tjänstefördelning Education.Translations.ImportTeacherQualifications en-GB Importera teacher qualifications fi-FI Importera teacher qualifications nb-NO Importere lærerens kvalifikasjoner nn-NO Importere læraren sine kvalifikasjonar sv-SE Importera lärarbehörigheter Education.Translations.ImportTeacherQualificationsLog en-GB Import of teachers qualifications nb-NO Import of teachers qualifications nn-NO Importere læraren sine kvalifikasjonar sv-SE Import av lärarbehörigheter Education.Translations.ImportTeacherScheduleActivities en-GB Import teacher activity in schemagroup fi-FI Import teacher activity in schemagroup nb-NO Importere arbeidsoppgaver i timeplangruppe nn-NO Importere arbeidsoppgåver i timeplangruppe sv-SE Importera läraraktivetet i schemagrupp Education.Translations.ImportTeachersQualifications en-GB Import teachers qualifications fi-FI Import teachers qualifications nb-NO Import teachers qualifications nn-NO Import teachers qualifications sv-SE Importera lärarbehörigheter Education.Translations.ImportUnexpectedError en-GB An unexpected error occurred while importing sv-SE Ett oväntat fel inträffade under importen Education.Translations.ImportYouth en-GB Import data sv-SE Importera data Education.Translations.ImpossibleToRedoAccountCodingFeeAdjustment en-GB {0} Impossible to redo account coding for fee adjustment. fi-FI nb-NO {0} Omkontering av justering ikke mulig. nn-NO {0} Omkontering av justering ikkje mogleg. sv-FI {0} Omkontering av justering omöjlig. sv-SE {0} Omkontering av justering omöjlig. Education.Translations.ImOnlyUsedByReportDesigner en-GB ImOnlyUsedByReportDesigner sv-SE ImOnlyUsedByReportDesigner Education.Translations.InActivate en-GB Inactivate fi-FI Inactivate nb-NO Deaktivere nn-NO Deaktivere sv-FI Avaktivera sv-SE Avaktivera Education.Translations.InActivateSurveillanceMessageForCreateActivity en-GB Activity cannot be created for inactive surveillance fi-FI Activity cannot be created for inactive surveillance nb-NO Aktivitet kan ikke lages for inaktiv overvåkning nn-NO Aktivitet kan ikkje skapast for inaktiv overvaking sv-SE Aktivitet kan inte skapas för inaktiv övervakning Education.Translations.InActivateSurveillanceMessageForDeleteActivity en-GB Activity cannot be deleted for inactive surveillance fi-FI Activity cannot be deleted for inactive surveillance nb-NO Aktivitet kan ikke tas bort for inaktiv overvåkning nn-NO Aktivitet kan ikkje takast bort for inaktiv overvaking sv-SE Aktivitet kan inte tas bort för inaktiv övervakning Education.Translations.InActivateSurveillanceMessageForEditActivity en-GB Activity cannot be modified for inactive surveillance fi-FI Activity cannot be modified for inactive surveillance nb-NO Aktivitet kan ikke endres for inaktiv overvåkning nn-NO Aktivitet kan ikkje endrast for inaktiv overvaking sv-SE Aktivitet kan inte ändras för inaktiv övervakning Education.Translations.InActiveCouseExistInEducationPlan en-GB You can't copy an education plan when there is inactive courses included. You should copy the current education plan from unit System or create a new one by yourself with current courses. This education plan will not be copied. fi-FI Du kan inte kopiera en utbildningsplan som innehåller inaktiva kurser. Du bör kopiera aktuell utbildningsplan från enhet System eller själv skapa en ny med aktuella kurser. Den här utbildningsplanen kommer inte att kopieras. nb-NO Du kan inte kopiera en utbildningsplan som innehåller inaktiva kurser. Du bör kopiera aktuell utbildningsplan från enhet System eller själv skapa en ny med aktuella kurser. Den här utbildningsplanen kommer inte att kopieras. nn-NO Du kan ikkje kopiera en utbildningsplan som innehåller inaktiva kurser. Du bör kopiera aktuell utbildningsplan från eining System eller själv skapa en ny med aktuella kurser. Den här utbildningsplanen kommer inte att kopieras. sv-FI Du kan inte kopiera en utbildningsplan som innehåller inaktiva kurser. Du bör kopiera aktuell utbildningsplan från enhet System eller själv skapa en ny med aktuella kurser. Den här utbildningsplanen kommer inte att kopieras. sv-SE Du kan inte kopiera en utbildningsplan som innehåller inaktiva kurser. Du bör kopiera aktuell utbildningsplan från enhet System eller själv skapa en ny med aktuella kurser. Den här utbildningsplanen kommer inte att kopieras. Education.Translations.InactiveSurveillance en-GB Inactive fi-FI Inactive nb-NO Ikke aktive overvåkninger nn-NO Ikkje aktive overvaking sv-SE Ej aktiva bevakningar Education.Translations.InactiveSurveillanceGridHeader en-GB Number of children fi-FI Number of children nb-NO Antall barn nn-NO Tal på barn sv-SE Antal barn Education.Translations.Inbox en-GB Inbox sv-SE Inkorg fi-FI Saapuneet sv-FI Inkorg Education.Translations.InboxFilePathConfigurationMissingMessage en-GB Configuration missing in database for Inbox file path fi-FI Configuration missing in database for Inbox file path nb-NO Konfigurasjon mangler i databasen for innboksen filsti nn-NO Konfigurasjon mangler i databasen for innboksen filsti sv-FI Konfiguration saknas i databasen för sökvägen för inkorgen sv-SE Konfiguration saknas i databasen för sökvägen för inkorgen Education.Translations.IncludeAdjustedResults en-GB Include adjusted results sv-SE Inkludera justeringar Education.Translations.IncludeCareHours en-GB Include care hours fi-FI Include care hours sv-SE Inkludera vistelsetid Education.Translations.IncludeChildrenProctedAddress en-GB Include children with protected address sv-SE Inkludera barn med skyddad adress Education.Translations.IncludeChildrenProtectedPopulationRegistration en-GB Include children with protected population registration sv-SE Inkludera barn med skyddad folkbokföring Education.Translations.IncludeChildrenTemporaryId en-GB Include children with temporary person id sv-SE Inkludera barn med TF-nummer Education.Translations.IncludeDeviatingFee en-GB Include deviating fee fi-FI Sisältää poikkeavan maksun nb-NO Inkluder Fakturaavvik nn-NO Inkluder fakturaavvik sv-SE Inkludera avvikande avgift Education.Translations.IncludedStudyInformation en-GB Included information fi-FI Included information nb-NO Medfølgende opplysninger nn-NO Medfølgjande opplysningar sv-SE Medföljande uppgifter Education.Translations.IncludeNotPassingGrades en-GB Include not passing grades nb-NO Include not passing grades nn-NO Include not passing grades sv-SE Ta med ej godkända betyg Education.Translations.IncludePersonIdInTheIntegrationFile en-GB Include person id in the integration file, but not secrecymarked. sv-SE Inkludera personnummer i integrationsfilen, dock ej sekretess. Education.Translations.IncludePreschoolChildren en-GB Include preschool children sv-SE Inkludera förskolebarn Education.Translations.IncludePrintedGrades en-GB Include already printed grades in grade catalog. fi-FI Include already printed grades in grade catalog. nb-NO Inkludere også tidligere utskrivna karakter i karakterkatalogen. nn-NO Inkluder også tidlegare utskrevne karaktar i karakterkatalogen. sv-SE Inkludera även tidigare utskrivna betyg i betygskatalogen. Education.Translations.IncludePrivacyHighligtedChilden en-GB Include privacy highlighted for children sv-SE Inkludera sekretessmarkerade barn Education.Translations.IncludeRegisteredInMunicipalityUnknown en-GB Include registered in the municipality unknown sv-SE Inkludera barn folkbokförda i okänd kommun Education.Translations.IncludeSecrecyMarkedPersons en-GB Include persons with protected personal data. fi-FI Sisällytä turvakieltomerkityt henkilöt nb-NO Inkludere hemmeligmarkerte personer nn-NO Inkludere hemmeligmarkerte personar sv-SE Inkludera personer med skyddad personuppgift. sv-Fi Inkludera personer med skyddad personuppgift. Education.Translations.IncludeServiceType en-GB Include service type fi-FI Sisällytä palvelutuote sv-SE Inkludera serviceform Education.Translations.IncludeSthlmCompensations en-GB Include compulsory school, leisure time centre and mother tounge sv-SE Inkludera grundskola, fritidshem och modersmål Education.Translations.IncludeStudentCourseInStudyPlan en-GB Add in studyplan fi-FI Add in studyplan nb-NO Legg til i studieplanen nn-NO Legg til i studieplanen sv-SE Lägg till i studieplanen Education.Translations.IncludeText en-GB Include text fi-FI Include text nb-NO Inkludere tekst i meldingen nn-NO Inkludere tekst i meldinga sv-FI Inkludera text i meddelandet sv-SE Inkludera text i meddelandet Education.Translations.Income en-GB Income fi-FI Tulot nb-NO Inntekt nn-NO Inntekt sv-FI Inkomst sv-SE Inkomst Education.Translations.IncomeAlreadyExist en-GB Income already exist during {0} fi-FI Tulotiedot on ilmoitettu {0} nb-NO Inntekt finnes allerede for {0} nn-NO Inntekt finst allereie for {0} sv-FI Inkomst finns redan för {0} sv-SE Inkomst finns redan för {0} Education.Translations.IncomeChanged en-GB Changed income nb-NO Endret inntekt nn-NO Endra inntekt sv-SE Ändrad inkomst Education.Translations.IncomeComparison en-GB Income comparison nb-NO Inntekstssammenligning nn-NO Inntekstssamanlikning sv-SE Inkomstjämförelse Education.Translations.IncomeComparisonAreaStartedByUser en-GB Income comparison for {0}, {1}, started by {2} fi-FI Tulotietojen vertailu {0}, {1}, alkaen {2} nb-NO Inntektssammenligning for {0}, {1}, startet av {2} nn-NO Inntekstssamanlikning for {0}, {1}, starta av {2} sv-FI Inkomstjämförelse för {0}, {1}, startad av {2} sv-SE Inkomstjämförelse för {0}, {1}, startad av {2} Education.Translations.IncomeComparisonFileFromTaxAgency en-GB Income comparison, file from tax agency nb-NO Inntektssammeligning, fil fra skatteetaten nn-NO Inntekstssamanlikning, fil frå skatteetaten sv-SE Inkomstjämförelse, fil från Skatteverket Education.Translations.IncomeComparisonFileFromTaxAgencyLog en-GB Income comparison, file from tax agency nb-NO Inntekstssammenligning, fil fra skatteetaten nn-NO Inntekstssamanlikning, fil frå skatteetaten sv-SE Inkomstjämförelse, inläsning Education.Translations.IncomeComparisonFileToTaxAgency en-GB Income comparison, file to tax agency nb-NO Inntekstssammenligning, fil til skatteetaten nn-NO Inntekstssamanlikning, fil til skatteetaten sv-SE Inkomstjämförelse, fil till Skatteverket Education.Translations.IncomeComparisonFileToTaxAgencyLog en-GB Income comparison, file to tax agency nb-NO Inntektssammeligning, fil til skatteetaten nn-NO Inntekstssamanlikning, fil til skatteetaten sv-SE Inkomstjämförelse, skapa fil Education.Translations.IncomeComparisonHeading en-GB Income comparison fi-FI Tulojen vertailu nb-NO Inntektsammenligning nn-NO Inntekstssamanlikning sv-FI Inkomstjämförelse sv-SE Inkomstjämförelse Education.Translations.IncomeComparisonIncome en-GB Income for income comparison nb-NO Inntekt til inntektssammenligning nn-NO Inntekt til Inntekstssamanlikning sv-SE Inkomst för inkomstjämförelse Education.Translations.IncomeComparisonIsRunning en-GB Income comparison is running fi-FI Tulojen vertailu käynnissä nb-NO Inntektsammenligning pågår nn-NO Inntekstssamanlikning er i gang sv-FI Inkomstjämförelse pågår sv-SE Inkomstjämförelse pågår Education.Translations.IncomeComparisonLog en-GB Income comparison fi-FI Income comparison nb-NO Sammenligne inntekter nn-NO samanlikne inntekter sv-SE Inkomstjämförelse Education.Translations.IncomeComparisonSaveArea en-GB Income comparison, save area nb-NO Inntektssammenligning, lagre område nn-NO Inntekstssamanlikning, lagre område sv-SE Inkomstjämförelse, spara område Education.Translations.IncomeComparisonSaveAreaLog en-GB Income comparison save area nb-NO Inntektssammenligning lagre område nn-NO Inntekstssamanlikning lagre område sv-SE Inkomstjämförelse spara område Education.Translations.IncomeComparisonStartedByUser en-GB Income comparison for {0} started by {1} fi-FI Tulotietojen vertailu {0} alkaen {1} nb-NO Inntektsammenligning for {0} startet av {1} nn-NO Inntekstssamanlikning for {0} starta av {1} sv-FI Inkomstjämförelse för {0} startad av {1} sv-SE Inkomstjämförelse för {0} startad av {1} Education.Translations.IncomeComparisonYear en-GB Income year fi-FI Tulojen vertailun vuosi nb-NO År for inntektsammenligning nn-NO År for Inntekstssamanlikning sv-FI Inkomstår sv-SE Inkomstår Education.Translations.IncomeComparisonYearFormat en-GB yyyy fi-FI vvvv nb-NO åååå nn-NO åååå sv-FI åååå sv-SE åååå Education.Translations.IncomeComparisonYearIsIntegrated en-GB Invoices have already been created for this income year ({0}). fi-FI Laskutus on jo luotu tälle tulovuodelle ({0}). nb-NO Inntektssammeligning er allerede laget for dette intektsåret({0}). nn-NO Inntekstssamanlikning er allereie produsert for dette intektsåret({0}). sv-FI Fakturaunderlag är redan skapade för detta inkomstår ({0}). sv-SE Fakturaunderlag är redan skapade för detta inkomstår ({0}). Education.Translations.IncomeComparisonYearMissing en-GB Income year is missing fi-FI Tulovertailun vuosi puuttuu nb-NO År for inntektsammenligning mangler nn-NO År for Inntekstssamanlikning manglar sv-FI Inkomstår saknas sv-SE Inkomstår saknas Education.Translations.IncomeCreated en-GB New income nb-NO Ny inntekt nn-NO Ny inntekt sv-SE Ny inkomst Education.Translations.IncomeDates en-GB Income dates fi-FI Tulotietojen päiväys nb-NO Inntektsdatoer nn-NO Inntektsdatoar sv-FI Inkomstdatum sv-SE Inkomstdatum Education.Translations.IncomeDocument en-GB Income attachment sv-SE Inkomst bilaga sv-FI Inkomst bilaga fi-FI Tuloliite nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.Translations.IncomeDocuments en-GB Income attachments sv-SE Inkomst bilagor sv-FI Inkomst bilagor fi-FI Tuloliitteet nb-NO Inntektsvedlegg nn-NO Inntektsvedlegg Education.Translations.IncomeDocumentLargerThanMaxincomeDocumentSize en-GB Income attachment is too large sv-SE Inkomst bilagan är för stor sv-FI Inkomst bilagan är för stor fi-FI Tuloliitte on liian suuri nb-NO Inntektsvedlegg er for stort nn-NO Inntektsvedlegg er for stort Education.Translations.IncomeEventLog en-GB Income history fi-FI Tulohistoria nb-NO Innteksthendelser nn-NO Innteksthendingar sv-SE Inkomsthistorik Education.Translations.IncomeMaxincomMissingincomeCanNotCombined en-GB You can not combine income, max income and missing income fi-FI Tulotietoja ei voi vertailla, korkein tuloluokka ja tulotiedot puuttuvat nb-NO Du kan ikke kombinere inntekt, maksinntekt og inntekt savnes nn-NO Du kan ikkje kombinere inntekt, maksinntekt og inntekt saknast sv-FI Du kan inte kombinera inkomst, maxinkomst och inkomst saknas sv-SE Du kan inte kombinera inkomst, maxinkomst och inkomst saknas Education.Translations.IncomeOverlaps en-GB Income for the old person identifier overlaps between {0} - {1} sv-SE Inkomst för det gamla personnumret överlappar under perioden {0} - {1} Education.Translations.IncomeRemoved en-GB Removed income nb-NO Fjernet inntekt nn-NO Fjerna inntekt sv-SE Borttag inkomst Education.Translations.IncomeRenewal en-GB Renewal income fi-FI Tulotietojen tarkistus nb-NO Fornyelse inntektsopplysninger nn-NO Fornying inntektsopplysningar sv-FI Förnyelse inkomstuppgifter sv-SE Förnyelse inkomstuppgifter Education.Translations.IncomeRenewalHeading en-GB Income renewal fi-FI Tulotietojen tarkistus nb-NO Fornyelse av inntektsopplysninger nn-NO Fornying av inntektsopplysningar sv-FI Förnyelse av inkomstuppgifter sv-SE Förnyelse av inkomstuppgifter Education.Translations.IncomesInResponseFile en-GB Incomes in response file fi-FI Incomes in response file nb-NO Inntekter i svarfilen nn-NO Inntekter i svarfila sv-SE Inkomster i svarsfilen Education.Translations.IncomeStartDateIsConflicting en-GB You can not change start date to {0}. A previous income with start date {1} already exist fi-FI Aloituspäivää ei voi muuttaa {0}.Tulotiedot aikaisemmalla aloituspäivällä {1} ovat jo olemassa nb-NO Du kan ikke endre startdato til{0}. En tidligere inntekt med f.o.m.dato{1} finnes allerede nn-NO Du kan ikkje endre startdato til{0}. Ei tidlegare inntekt med f.o.m.dato{1} finst allereie sv-FI Du kan inte ändra startdatum till {0}. Det finns en tidigare inkomst med startdatum {1} sv-SE Du kan inte ändra startdatum till {0}. Det finns en tidigare inkomst med startdatum {1} Education.Translations.IncomeStartDateIsGreaterThanEndDate en-GB You can not change set income start date {0} that is greater than end date {1} for same income sv-SE Du kan inte sätta ett startdatum {0} som är större än slutdatum {1} för samma inkomst Education.Translations.IncomingDate en-GB Incoming school choice nb-NO Innkomne søknader nn-NO Innkomne søknader sv-SE Inkommande skolval Education.Translations.IncomingInvoice en-GB Incoming invoice sv-SE Inkommande faktura Education.Translations.IncompleteContactPersonInformationError en-GB {0} information is incomplete. fi-FI {0} är ofullständig. nb-NO {0} är ofullständig. nn-NO {0} är ofullständig. sv-FI {0} är ofullständig. sv-SE {0} är ofullständig. Education.Translations.InconclusiveAccountCoding en-GB {0} Inconclusive account coding. fi-FI {0} Epätäydellinen tiliöinti nb-NO {0} Ufullstendig kontering. nn-NO {0} Ufullstendig kontering. sv-FI {0} Ofullständig kontering. sv-SE {0} Ofullständig kontering. Education.Translations.InconclusiveAccountCodingFeeAdjustment en-GB {0} Inconclusive account coding for fee adjustment. fi-FI nb-NO {0} Ufullstendig kontering av justering. nn-NO {0} Ufullstendig kontering av justering. sv-FI {0} Ofullständig kontering av justering. sv-SE {0} Ofullständig kontering av justering. Education.Translations.InconvenientHours en-GB Inconvenient hours sv-SE Obekväm tid sv-FI Obekväm tid fi-FI Vuorohoito Education.Translations.IndependentOfUnitDomain en-GB Independent of unit domain sv-FI Oberoende av skolform sv-SE Oberoende av skolform Education.Translations.IndividualCost en-GB Individual cost nb-NO Individual cost nn-NO Individual cost sv-SE Individuellt belopp Education.Translations.IndividualCostLevel en-GB Individual cost, level nb-NO Individual cost, level nn-NO Individual cost, level sv-SE Individuellt belopp, nivå Education.Translations.IndividualCostRefersTo en-GB Individual cost, refers to nb-NO Individual cost, refers to nn-NO Individual cost, refers to sv-SE Individuellt belopp, avser Education.Translations.IndividualCostUS en-GB Student cost - individual nb-NO Student cost - individual nn-NO Student cost - individual sv-SE Ersättningar, Individuell utbetalning Education.Translations.IndividualDevelopmentPlan en-GB IUP fi-FI IUP nb-NO IOP nn-NO IOP sv-FI IUP sv-SE IUP Education.Translations.IndividualPayment en-GB Individual payment nb-NO Individual payment nn-NO Individual payment sv-SE Individuell ersättning Education.Translations.IndividualTimePlan en-GB Individual time table fi-FI Individual time table nb-NO Individual time table sv-SE Individuell timplan Education.Translations.IndividualTimePlanConfirmResetDialogTitle en-GB Reset sv-SE Återställ Education.Translations.IndividualTimeplanResetInformationText en-GB Are you sure that you want to reset the individual time plan so that the student gets the hours from the local time plan instead? sv-SE Är du säker att du vill återställa den individuella timplanen så att eleven istället får timmarna från den lokala timplanen? Education.Translations.IndividualTimeplanResetSucceeded en-GB The individual time plan was reset to the local time plan sv-SE Den individuella timplanen återställdes till den lokala timplanen Education.Translations.IndividualTimePlans en-GB Individual time tables fi-FI Individual time tables nb-NO Individual time tables sv-SE Individuella timplaner Education.Translations.Information en-GB Information fi-FI Lisätieto nb-NO Informasjon nn-NO Informasjon sv-FI Information sv-SE Information Education.Translations.InformationAbout en-GB Information about fi-FI Information about nb-NO Informasjon om nn-NO Informasjon om sv-SE Information om Education.Translations.InformationAboutClassChangeToCsnWillBeCreated en-GB When changing class a new placement will be created and the ongoing placement will be closed. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. fi-FI When changing class a new placement will be created and the ongoing placement will be closed. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. nb-NO Ved bytte av klasse blir det laget en ny plassering og den pågående å avsluttes. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. nn-NO Ved bytte av klasse vert det laga ei ny plassering, og den pågåande vert avslutta. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. sv-SE Vid byte av klass kommer en ny placering att skapas och den pågående att avslutas. Information till CSN kommer att skapas automatiskt och visas i CSN elevlogg. Education.Translations.InformationAboutProgramChangeToCsnWillBeCreated en-GB When changing program a new placement will be created and the ongoing placement will be closed. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. fi-FI When changing program a new placement will be created and the ongoing placement will be closed. Information to CSN will be created automatically and shown in student log. nb-NO Ved bytte av program blir det laget en ny plassering og den pågående å avsluttes. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. nn-NO Ved bytte av program blir det laget en ny plassering og den pågående å avsluttes. Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg. sv-SE Vid byte av program kommer en ny placering att skapas och den pågående att avslutas. Information till CSN kommer att skapas automatiskt och visas i CSN elevlogg. Education.Translations.InformationDeleted en-GB Information deleted fi-FI Information deleted nb-NO Informasjon slettet nn-NO Informasjon sletta sv-FI Information borttagen sv-SE Information borttagen Education.Translations.InformationHasBeenSaved en-GB Information has been saved sv-SE Uppgifterna har sparats Education.Translations.Informationmessageofsendreceipt en-GB For more details check fi-FI For more details check sv-SE För mer information kontrollera nb-NO For flere detaljer, se nn-NO For fleire detaljar, sjå Education.Translations.InformationMissing en-GB Information missing fi-FI Information missing nb-NO Informasjon mangler nn-NO Informasjon manglar sv-FI Information saknas sv-SE Information saknas Education.Translations.InformationNotFound en-GB Information not found nb-NO Informasjon ikke funnet nn-NO Informasjon ikkje funne sv-FI Informationen är inte tillgänglig sv-SE Informationen är inte tillgänglig Education.Translations.InformationSaved en-GB Information saved fi-FI Information saved nb-NO Informasjon lagret nn-NO Informasjon lagra sv-FI Information sparad sv-SE Information sparad Education.Translations.InformationThatYouAreNotAllowedToSeeWillNotBeShown en-GB Information that you are not allowed to see will not be shown. sv-SE Information du ej är behörig att se visas ej. Education.Translations.InformationToCsnWillBeCreated en-GB , information to CSN will also be created. fi-FI , information to CSN will also be created. nb-NO , informasjon til CSN blir også laget. nn-NO , informasjon til CSN blir også laget. sv-SE , information till CSN kommer även att skapas. Education.Translations.InformationWhenRemovingReadAuthority en-GB Some of selected codes has write as well as read authority. Deleting read authority on such codes will delete write authority too. Do you want to continue? nb-NO Noen av de markerte kodene har både skrive- og leserettigheter. Dersom du sletter leserettigheten for en slik kode, vil systemet automatisk også slette skriverettigheten på samme koden. Vil du fortsette? nn-NO Noen av de markerte kodene har både skrive- og leserettigheter. Dersom du sletter leserettigheten for en slik kode, vil systemet automatisk også slette skriverettigheten på samme koden. Vil du fortsette? sv-FI Vissa av de markerade koderna har både skriv- och läsbehörighet. Om du raderar läsbehörighet för en sådan kod, kommer systemet automatiskt att radera skrivbehörigheten för samma kod. Vill du fortsätta? fi-FI Joillakin valituilla koodeilla on sekä luku- että kirjoitusoikeudet. Lukuoikeuden poistaminen poistaa myös kirjoitusoikeudet. Haluat poistaa? sv-SE Vissa av de markerade koderna har både skriv- och läsbehörighet. Om du raderar läsbehörighet för en sådan kod, kommer systemet automatiskt att radera skrivbehörigheten för samma kod. Vill du fortsätta? Education.Translations.InfoViewHeader *-* Summary fi-FI Yhteenveto Education.Translations.InfoWeekCopied *-* Week [WEEK_NUMBER] hours ([HOURS]) copied to clipboard fi-FI Viikon [WEEK_NUMBER] tunnit ([HOURS]) kopioitu leikepöydälle Education.Translations.InitializingFeeCalculation en-GB Initializing calculation... fi-FI Valmistellaan laskentaa... nb-NO Forbereder beregning... nn-NO Forbereder berekning... sv-FI Förbereder beräkning... sv-SE Förbereder beräkning... Education.Translations.InitializingFeeIntegration en-GB Initializing integration... fi-FI Integraatiota valmistellaan… nb-NO Forbereder produksjon av fakturafil... nn-NO Forbereder produksjon av fakturafil... sv-FI Förbereder skapande av fakturaunderlag... sv-SE Förbereder skapande av fakturaunderlag... Education.Translations.Initiated en-GB Initiated fi-FI Initiated nb-NO Startet nn-NO Starta sv-FI Påbörjad sv-SE Påbörjad Education.Translations.InProgress en-GB In progress fi-FI In progress nb-NO Pågår nn-NO Held på sv-FI Pågår sv-SE Pågår Education.Translations.InsideSchoolAttendanceArea en-GB INSIDE SCHOOL ATTENDANCE AREA fi-FI INSIDE SCHOOL ATTENDANCE AREA nb-NO ELEVER MED SKOLEPLIKTOMRÅDE nn-NO ELEVAR MED SKULEPLIKTOMRÅDE sv-SE ELEVER MED SKOLPLIKTSOMRÅDE Education.Translations.Inskrivningsstatistik en-GB Enrollment fi-FI Inskrivningsstatistik nb-NO Inskrivningsstatistik nn-NO Inskrivningsstatistik sv-FI Inskrivningsstatistik sv-SE Inskrivningsstatistik Education.Translations.Inspection en-GB Inspection fi-FI Inspection nb-NO Inspeksjon nn-NO Inspeksjon sv-SE Inspektion Education.Translations.InstructionsAndTemplate en-GB Instructions and template nb-NO Instruksjoner og mal nn-NO Instructions and template sv-SE Instruktioner och mall Education.Translations.Integrate en-GB Integrate sv-SE Integrera Education.Translations.IntegratedAmount en-GB Integrated amount fi-FI Integrated amount nb-NO Integrert beløp nn-NO Integrert beløp sv-FI Integrated amount sv-SE Integrerat belopp Education.Translations.IntegratedAt en-GB Integrated fi-FI Integroitu nb-NO Integrert nn-NO Integrert sv-SE Integrerad sv-FI Integrerad Education.Translations.IntegratedInSpecialSchoolOnlyForCompulsarySchool en-GB Integrated In SpecialSchool can only be set for Compulsary School sv-SE Tillhör anpassad grundskola kan bara sättas för Grundskola Education.Translations.IntegratedInvoices en-GB Integrated invoices fi-FI Integrated invoices nb-NO Integrerte fakturaer nn-NO Integrerte fakturaer sv-SE Integrerade fakturor Education.Translations.IntegratedSpecialSchool en-GB Integrated special school sv-SE Anpassad grundskola Education.Translations.IntegratedUnitDomainError en-GB Student cannot have placement in same school domain and integrated school domain fi-FI Student cannot have placement in same school domain and integrated school domain nb-NO Elev kan ikke være plassert på et skoleslag og i tillegg være markert at han/hun skal tilhøre samme skoleslag. nn-NO Elev kan ikkje vere plassert på eit skuleslag og i tillegg vere markert at han/ho skal høyre til same skuleslag. sv-SE Elev kan inte vara placerad på en skolform och dessutom vara markerad att tillhöra samma skolform Education.Translations.IntegrateFollowingAccountGroups en-GB Integrate following account group nb-NO Integrate following account group nn-NO Integrate following account group sv-SE Integrera följande beloppsgrupp Education.Translations.IntegrateZeroAmount en-GB Include 0 amounts in the integration file sv-SE Inkludera 0-belopp i integrationsfilen Education.Translations.IntegratingSystem en-GB Integrating system fi-FI Integroitu järjestelmä nb-NO Integrerende system nn-NO Integrerande system sv-SE Integrerande system sv-FI Integrerande system Education.Translations.IntegrationDate en-GB Integration date fi-FI Integrointipäivä nb-NO Dato for integrasjon nn-NO Dato for integrasjon sv-FI Datum för integration sv-SE Datum för integration Education.Translations.IntegrationDates en-GB Integration dates fi-FI Integraation päivämäärä nb-NO Integrasjonsdatoer nn-NO Integrasjonsdatoar sv-SE Integrationsdatum sv-FI Integrationsdatum Education.Translations.IntegrationFileAlreadyExists en-GB Integration file with name {0} already exists sv-SE Integrationsfil med namn {0} finns redan fi-FI Integration file with name {0} already exists nb-NO Integration file with name {0} already exists nn-NO Integration file with name {0} already exists Education.Translations.IntegrationWrongVerificationNumber en-GB Wrong verification number sv-SE Felaktigt verificationsnummer fi-FI Wrong verification number nb-NO Wrong verification number nn-NO Wrong verification number Education.Translations.IntegrationFileNotApproved en-GB Integration file was not approved sv-SE Integrationsfil godkändes ej Education.Translations.IntegrationDoneAddConfirmation en-GB Integration is done for the selected month! Are you sure you want to add {0}? fi-FI Siirto on tehty jo tälle kuukaudelle! Oletko varma että haluat lisätä {0}? nb-NO Integrasjon er gjort for valgte måned ! Er du sikker på å du vil legge til {0}? nn-NO Integrasjon er gjort for valde månad! Er du sikker på å du vil leggje til {0}? sv-FI Integration är gjord för vald månad! Är du säker på att du vill lägga till {0}? sv-SE Integration är gjord för vald månad! Är du säker på att du vill lägga till {0}? Education.Translations.IntegrationDoneEditDeleteConfirmation en-GB Integration is done with selected {0}! Are you sure you want to {1} {2}? fi-FI Siirto on jo tehty {0}! Oletko varma että haluat {1} {2}? nb-NO Integrasjon er gjort med valgt {0}! Er du sikker på at du vil {1} {2}? nn-NO Integrasjon er gjort med valt {0}! Er du sikker på at du vil {1} {2}? sv-FI Integration är gjord med vald {0}! Är du säker på att du vill {1} {2}? sv-SE Integration är gjord med vald {0}! Är du säker på att du vill {1} {2}? Education.Translations.IntegrationEvent en-GB Integration event fi-FI Integration event nb-NO Integrasjonshendelse nn-NO Integrasjonshending sv-SE Integrationshändelse Education.Translations.IntegrationEvents en-GB Integration events fi-FI Integration events nb-NO Integrasjonshendelser nn-NO Integrasjonshendingar sv-SE Integrationshändelser Education.Translations.IntegrationIncomeComparison en-GB Integration income comparison fi-FI Integration income comparison nb-NO Integrasjon inntektsammenligning nn-NO Integrasjon inntektsamanlikning sv-SE Integration vid inkomstjämförelse Education.Translations.IntegrationLog en-GB Integration log fi-FI Integration log nb-NO Integrasjonslogg nn-NO Integrasjonslogg sv-SE Integrationslogg Education.Translations.IntegrationManager en-GB Integration Manager sv-SE Integrationskonfiguration Education.Translations.IntegrationRevoked en-GB Integration revoked fi-FI Integration revoked nb-NO Integrasjon tilbakekalt nn-NO Integrasjon tilbakekalla sv-SE Integration återtagen Education.Translations.Integrations en-GB Integrations sv-SE Integrationer Education.Translations.IntegrationsMissing en-GB Integrations missing fi-FI Integrations missing nb-NO Integrasjoner mangler nn-NO Integrasjoner manglar sv-SE Integrationer saknas Education.Translations.IntegrationType en-GB Integration type fi-FI Siirron tyyppi nb-NO Type fakturagrunnlag nn-NO Type fakturagrunnlag sv-FI Typ av fakturaunderlag sv-SE Typ av fakturaunderlag Education.Translations.InterMunicipalAgreement en-GB Inter municipal agreement fi-FI Kuntien välinen sopimus sv-SE Interkommunalt avtal Education.Translations.IntermunicipalAgreementAmount en-GB Compensation sv-SE Ersättning Education.Translations.InterMunicipalAgreementDataSourceSettings en-GB Inter municipal agreement report settings sv-SE Interkommunalt avtal rapporterar inställningar Education.Translations.InterMunicipalAgreementDocument en-GB Inter municipality document sv-SE Dokument interkommunalt avtal Education.Translations.InterMunicipalAgreementDocuments en-GB Inter municipality documents sv-SE Dokument interkommunalt avtal Education.Translations.InterMunicipalInvoicingBasisOverview en-GB Basis overview fi-FI Basis overview nb-NO Grunnlag, oversikt nn-NO Grunnlag, oversikt sv-SE Underlag, översikt Education.Translations.InterMunicipalityAmount en-GB IKE fi-FI IKE nb-NO IKE nn-NO IKE sv-FI IKE sv-SE IKE Education.Translations.InterMunicipalityAmountStudentsText en-GB Intermunicipality amount - Students fi-FI Intermunicipality amount - Students nb-NO Interkommunal erstatning - Elever nn-NO Interkommunal erstatning - Elever sv-FI Interkommunal ersättning - Elever sv-SE Interkommunal ersättning - Elever Education.Translations.InterMunicipalityAmountText en-GB Intermunicipality amount fi-FI Intermunicipality amount nb-NO Interkommunal erstatning nn-NO Interkommunal erstatning sv-FI Interkommunal ersättning sv-SE Interkommunal ersättning Education.Translations.InterMunicipalityQualified en-GB IM Qualified fi-FI IM Qualified nb-NO IK Behörig nn-NO IK Behörig sv-FI IK Behörig sv-SE IK Behörig Education.Translations.InternalDescription en-GB Internal description fi-FI Internal description nb-NO Intern beskrivelse nn-NO Intern beskriving sv-FI Intern beskrivning sv-SE Intern beskrivning Education.Translations.InternalDescriptionIsMandatory en-GB Internal description is mandatory fi-FI Internal description is mandatory nb-NO Intern beskrivelse er obligatorisk nn-NO Intern beskriving er obligatorisk sv-FI Intern beskrivning är obligatoriskt sv-SE Intern beskrivning är obligatoriskt Education.Translations.InternalOrExternalInvoicingRequired en-GB Internal or external invoicing is required fi-FI Internal or external invoicing is required nb-NO Intern eller ekstern handel er obligatorisk nn-NO Intern eller ekstern handel er obligatorisk sv-SE Intern eller extern handel är obligatoriskt Education.Translations.InternalTrade en-GB Internal trade fi-FI Internal trade nb-NO Internal trade nn-NO Internal trade sv-SE Intern handel Education.Translations.InterruptedImport en-GB Import was interrupted. More {0} errors were detected sv-SE Importen är avbruten. Mer än {0} fel upptäcktes Education.Translations.InterruptedStudentsNotificationMessage en-GB {0} students have status interruptions and are included in the message sv-SE {0} elever har avbrutit och ingår i meddelandet Education.Translations.InterruptedCoursesWillNotBeCopied en-GB Courses that is interrupted will not be copied sv-SE Kurser som är avbrottade kommer inte kopieras Education.Translations.InterruptImportSuccessful en-GB {0} rows were successfully imported sv-SE {0} rader importerades utan fel Education.Translations.Interruption en-GB Interruption sv-SE Avbrott Education.Translations.InterruptionDateMustBeWithinStartDateAndEndDate en-GB Interruption date is not between start date an end date nb-NO Interruption date is not between start date an end date nn-NO Interruption date is not between start date an end date sv-SE Avbrottsdatum ligger utanför studieperioden Education.Translations.InterruptionImport en-GB Import interruption nb-NO Import interruption nn-NO Import interruption sv-SE Avbrottsimport Education.Translations.InterruptionInformationAlreadyExist en-GB Interruption information already exist and will not be updated nb-NO Interruption information already exist and will not be updated nn-NO Interruption information already exist and will not be updated sv-SE Eleven är redan avbrottsmarkerad och uppdateras inte Education.Translations.Interrupts *-* Interrupts fi-FI Keskeytykset Education.Translations.INUK en-GB INUK sv-SE INUK Education.Translations.INUKFollowupYouthJob en-GB INUK background job sv-SE INUK bakgrundsjobb Education.Translations.InvalidAbsence en-GB Invalid absence fi-FI Counter for invalid absence nb-NO Ugyldig fravær nn-NO Ugyldig fråvære sv-SE Ogiltig frånvaro Education.Translations.InvalidAbsenceCounter en-GB Counter for invalid absence fi-FI Räknare för ogiltig frånvaro nb-NO Nøkkeltall før ugyldig fravær nn-NO Nøkkeltall før ugyldig fravær sv-FI Räknare för ogiltig frånvaro sv-SE Räknare för ogiltig frånvaro Education.Translations.InvalidActionForDeregisteredYouth en-GB Action can't be added after the deregistrationdate {0}, for youth {1} fi-FI Action can't be added after the deregistrationdate {0}, for youth {1} nb-NO Action can't be added after the youths deregistrationdate ({0}) nn-NO Action can't be added after the youths deregistrationdate ({0}) sv-SE Du kan inte lägga till en insats efter avregistreringsdatum {0}, för ungdom {1} Education.Translations.InvalidActivityTypeCode en-GB Activity type code should be six digit number fi-FI Activity type code should be six digit number nb-NO Aktivitetstype kode må være et sekssifret tall nn-NO Aktivitetstype kode må vere eit sekssifra tal sv-SE Verksamhetskoden ska vara sex numeriska tecken Education.Translations.InvalidActivityTypeErrorMessage en-GB Your selection contains unit activity/preschool activity. Please unselect those activities and proceed sv-SE Ditt val innehåller enhetsaktivitet / förskolaaktivitet. Vänligen avmarkera dessa aktiviteter och fortsätt Education.Translations.InvalidArrivalTime en-GB Arrival must be reported at a later time than already reported time of departure during the same day. fi-FI Arrival must be reported at a later time than already reported time of departure during the same day. nb-NO Ankomst må rapporteres på seinere tidpunkt enn allerede rapportert hjemgang for samme dag. nn-NO Framkomst må rapporterast på seinare tidpunkt enn allereie rapportert heimgong for same dag. sv-SE Ankomst måste rapporteras vid senare tidpunkt än redan rapporterad hemgång under samma dag. Education.Translations.InvalidBEDAEndingPost en-GB Incorrect final entry. The final entry should begin with SSLU sv-SE Felaktig slutpost. Slutposten ska börja med SSLU Education.Translations.InvalidBEDAEndingRow en-GB Ending row is not valid sv-SE Felaktig slutpost, rad 1 Education.Translations.InvalidBEDAExtension en-GB File extension supported: SV sv-SE Felaktig filändelse. Filändelsen ska vara .sv Education.Translations.InvalidBEDAFileName en-GB File name is not valid sv-SE Filnamnet är inte giltigt Education.Translations.InvalidBEDALimitDate en-GB Starting post does not contain valid date sv-SE Ogiltigt datum i filen Education.Translations.InvalidBEDAPersonPost en-GB The person record is incorrect. The person entry should start with SBEH, ZBEH or VBEH sv-SE Personposten är felaktig. Personposten ska börja med SBEH, ZBEH eller VBEH Education.Translations.InvalidBEDAStartingPost en-GB Incorrect entry. The starting post should start with SSTA sv-SE Felaktig startpost. Startposten ska börja med SSTA Education.Translations.InvalidBEDAStartingRow en-GB Starting row is not valid sv-SE Felaktig startpost, rad 1 Education.Translations.InvalidCalculationPeriod en-GB Invalid calculation period fi-FI Väärä laskentakausi nb-NO Ugyldig beregningsmåned nn-NO Ugyldig berekningsmånad sv-FI Ogiltig beräkningsmånad sv-SE Ogiltig beräkningsmånad Education.Translations.InvalidChildStatusCodeStartDate en-GB Start date must be within preschool class placement period date i.e. {0} to {1} fi-FI Tarkista päivämäärä: Tilakoodin alkupäivä pitää sisältyä sijoituksen voimassoloaikaan {0}-{1} sv-FI Kontrollera datumet: Startdatumet för statuskoden måste inkluderas i den effektiva tiden för placeringen {0}-{1} Education.Translations.InvalidCodeType en-GB Invalid code type fi-FI Invalid code type nb-NO Ugyldig kodetype nn-NO Ugyldig kodetype sv-SE Ogiltig kod typ Education.Translations.InvalidComplaintDate en-GB Complaint date is required nb-NO Du må registrere klagedato nn-NO Du må registrere klagedato Education.Translations.InvalidComplaintDescription en-GB Complaint Description is required nb-NO Du må registrere beskrivelse av klagen nn-NO Du må registrere beskriving av klaga Education.Translations.InvalidComplaintDescriptionLength en-GB Complaint description length must not exceed 500 characters nb-NO Beskrivelse av klagen kan ikke være mer enn 500 tegn nn-NO Beskriving av klaga kan ikkje vere meir enn 500 teikn Education.Translations.InvalidConfigurationPeriod en-GB Invalid configuration period fi-FI Invalid configuration period nb-NO Ugyldig konfigurasjonsmåned nn-NO Ugyldig konfigurasjonsmåned sv-FI Ogiltig konfigurationsmånad sv-SE Ogiltig konfigurationsmånad Education.Translations.InvalidConnectedUnit en-GB Selected unit is not a connected unit sv-SE Den valda enheten är ej ansluten Education.Translations.InvalidContractNumber en-GB Invalid contract number nb-NO Invalid contract number nn-NO Invalid contract number sv-SE Ogiltigt avtalsnummer Education.Translations.InvalidCourseForGeneralReportingPresence en-GB Student {0} is not active on the course {1} during the period that is specified in the file. The hours are not imported sv-SE Eleven {0} är inte aktiv på kursen {1} under den period som är angiven i filen. Timmarna importeras ej. Education.Translations.InvalidCourseForReportingPresence en-GB Student does not study course at the school for selected month fi-FI Student does not study course at the school for selected month nb-NO Eleven leser ikke kurset på skolen valgte måned nn-NO Eleven les ikkje kurset på skulen valde månad sv-SE Eleven läser inte kursen på skolan för vald månad Education.Translations.InvalidDate en-GB Invalid date fi-FI Päivämäärä virheellinen nb-NO Ugyldig dato nn-NO Ugyldig dato sv-SE Ogiltigt datum Education.Translations.InvalidDateSelected en-GB Invalid date selected sv-SE Ogiltigt datum valt Education.Translations.InvalidDayMonthFormat en-GB {0} is not valid (ddmm) fi-FI {0} is not valid (ddmm) nb-NO {0} er ugyldig (ddmm) nn-NO {0} er ugyldig (ddmm) sv-SE {0} är inte giltig (ddmm) Education.Translations.InvalidDepartureTime en-GB Departure may not be registered at an earlier time than arrival. fi-FI Departure may not be registered at an earlier time than arrival. nb-NO Tidspunkt for at eleven har gått hjem kan ikke være før tidspunkt for ankomst. nn-NO Tidspunkt for at eleven har gått heim kan ikkje vere før tidspunkt for framkomst. sv-SE Hemgång får inte registreras vid en tidigare tidpunkt än ankomst. Education.Translations.InvalidDisconnectedUnit en-GB Selected unit is not a not connected unit sv-SE Den valda enheten är inte en ej ansluten enhet Education.Translations.InvalidDossierNumber en-GB Invalid dossier number and correct format is [00-000000]. fi-FI Invalid dossier number and correct format is [00-000000]. nb-NO Ugyldig dossiernummer, Oppgi i henhold til formatet [00-000000]. nn-NO Ugyldig dossiernummer, oppgje ut frå formatet [00-000000]. sv-SE Ogiltigt dossiernummer, Ange enligt formatet [00-000000]. Education.Translations.InvalidEastCoordinate en-GB Map coordinate east should be six digit number fi-FI Map coordinate east should be six digit number nb-NO Kartkoordinator øst må være et sekssiffret tall nn-NO Kartkoordinator aust må vere eit sekssiffra tal sv-SE Östlig koordinat måste ha 6 siffror Education.Translations.InvalidEmail en-GB Invalid e-mail fi-FI Virheellinen sähköpostiosoite nb-NO Ugyldig e-postadresse nn-NO Ugyldig e-postadresse sv-FI Ogiltig e-postadress sv-SE Ogiltig e-postadress Education.Translations.InvalidFamily en-GB Invalid family fi-FI Virheellinen perhe nb-NO Ugyldig Ugyldig nn-NO Ugyldig sv-FI Invalid family sv-SE Ogiltig familj Education.Translations.InvalidFeeAdjustmentSettings en-GB When configuring fee adjustment settings, latest childcare fees and latest fee integration must be set sv-SE När inställningar för justering avgifter konfigureras måste senaste förskole- och fritidshemsavgift och senaste fakturaunderlag vara satt Education.Translations.InvalidFeeAdjustmentStartPeriod en-GB Invalid fee adjustment start period fi-FI Virheellinen maksun määräytymisen jakson alkamistieto nb-NO Ugyldig startperiode for justering av avgifter nn-NO Ugyldig startperiode for justering av avgifter sv-FI Ogiltig startperiod för justering avgifter sv-SE Ogiltig startperiod för justering avgifter Education.Translations.InvalidFilename en-GB The file name contains invalid characters fi-FI The file name contains invalid characters nb-NO Filnavnet inneholder ugyldige tegn nn-NO Filnavnet inneheld ugyldige teikn sv-FI Filnamnet innehåller ogiltiga tecken sv-SE Filnamnet innehåller ogiltiga tecken Education.Translations.InvalidFormat en-GB Invalid format fi-FI Virheellinen muoto nb-NO Ugyldig format nn-NO Ugyldig format sv-SE Ogiltig format Education.Translations.InvalidGrade en-GB Grade is not valid nb-NO Graden er ikke gyldig nn-NO Graden er ikkje gyldig Education.Translations.InvalidGradeDate en-GB Grade date must be between {0} and {1} fi-FI Betygsdatum måste vara mellan {0} och {1} nb-NO Betygsdatum måste vara mellan {0} och {1} nn-NO Betygsdatum måste vara mellan {0} och {1} sv-FI Betygsdatum måste vara mellan {0} och {1} sv-SE Betygsdatum måste vara mellan {0} och {1} Education.Translations.InvalidGradeSelection en-GB Invalid grade selection fi-FI Invalid grade selection nb-NO Invalid grade selection nn-NO Invalid grade selection sv-FI Fel betygsskala utifrån Betygsdatum sv-SE Fel betygsskala utifrån Betygsdatum Education.Translations.InvalidGsiNumber en-GB GSI number should be of 5 digits nb-NO GSInummeret må inneholde 5 siffer nn-NO GSInummeret må innehalde 5 siffer Education.Translations.InvalidImageDimensions en-GB Invalid image dimension, maximum {0}x{1}px nb-NO Invalid image dimension, maximum {0}x{1}px nn-NO Invalid image dimension, maximum {0}x{1}px sv-SE Bilden har för stora dimensioner, max {0}x{1}px Education.Translations.InvalidImmigrantNumber en-GB Invalid DUF number, enter 12 digit fi-FI Ogiltigt DUF-nummer nb-NO Ugyldig DUF nummer nn-NO Ugyldig DUF-nummer sv-SE Ogiltigt DUF-nummer Education.Translations.InvalidImplementationDate en-GB Implementation date should be greater than registration date {0} fi-FI Implementation date should be greater than registration date {0} nb-NO Gjennomføringsdato må være seinere enn registreringsdato {0} nn-NO Gjennomføringsdato må vere seinare enn registreringsdato {0} sv-SE Genomförandedatum måste vara större än registreringsdatum {0} Education.Translations.InvalidIncomeComparisonYear en-GB Invalid income year. Correct format is yyyy fi-FI Virheellinen vuosi tulovertailulla nb-NO Ugyldig år for inntektsammenligning nn-NO Ugyldig år for inntektsamanlikning sv-FI Ogiltigt inkomstår. Ange år i formatet åååå sv-SE Ogiltigt inkomstår. Ange år i formatet åååå Education.Translations.InvalidInsideTimeSpan en-GB Timespan must be inside of {0} fi-FI Timespan must be inside of {0} nb-NO Tidspunkt må ligge innenfor{0} nn-NO Tidspunkt må ligge innanfor{0} sv-SE Tidspannet måste ligga inom {0} Education.Translations.InvalidLessonTime en-GB Lesson should be within {0} and {1} fi-FI Oppitunti tulisi olla {0} - {1} nb-NO Økta bør være innenfor {0} og {1} nn-NO Økta bør være innenfor {0} og {1} sv-SE Lektion bör vara inom {0} och {1} Education.Translations.InvalidMenuGroupId en-GB Id can only contain alphanumeric characters, numbers, underscores,period and blank characters sv-SE Id kan bara innehålla alfanumeriska tecken, siffror, understreck, period och tomma tecken Education.Translations.InvalidMonoConfigurationValue en-GB Could not update key {0} with value {1} fi-FI Ei voi päivittää avainta {0} arvolla {1} nb-NO Kunne ikke oppdatere nøkkel {0} med verdi {1} nn-NO Kunne ikkje oppdatere nøkkel {0} med verdi {1} sv-FI Kunde ej uppdatera nyckel {0} med värde {1} sv-SE Kunde ej uppdatera nyckel {0} med värde {1} Education.Translations.InvalidMonth en-GB Invalid month fi-FI Virheellinen kuukausi nb-NO Ugyldig måned nn-NO Ugyldig månad sv-FI Ogiltig månad sv-SE Ogiltig månad Education.Translations.InvalidMonthDayFormat en-GB {0} is not valid (mmdd) fi-FI {0} is not valid (mmdd) nb-NO {0} er ugyldig (mmdd) nn-NO {0} er ugyldig (mmdd) sv-SE {0} är inte giltig (mmdd) Education.Translations.InvalidNoOfDaysForGradeRegistration en-GB Invalid value for nr of days +/– for grade registration sv-SE Felaktigt värde för Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.Translations.InvalidNoOfDaysForGradeRegistrationSY1 en-GB Invalid value for nr of days +/– for grade registration - school year 1 sv-SE Felaktigt värde för åk 1 - antal dagar +/– för betygsregistrering Education.Translations.InvalidNoOfDaysForGradeRegistrationSY2 en-GB Invalid value for nr of days +/– for grade registration - school year 2 sv-SE Felaktigt värde för åk 2 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.Translations.InvalidNoOfDaysForGradeRegistrationSY3 en-GB Invalid value for nr of days +/– for grade registration - school year 3 sv-SE Felaktigt värde för åk 3 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.Translations.InvalidNoOfDaysForGradeRegistrationSY4 en-GB Invalid value for nr of days +/– for grade registration - school year 4 sv-SE Felaktigt värde för åk 4 - Antal dagar +/– för betygsregistrering Education.Translations.InvalidNorthCoordinate en-GB Map coordinate north should be seven digit number fi-FI Map coordinate north should be seven digit number nb-NO Kartkoordinator for nord må være syv siffer nn-NO Kartkoordinator for nord må vere sju siffer sv-SE Nordlig koordinat måste ha 7 siffror Education.Translations.InvalidNumberForPersonCountInEndingPost en-GB Invalid number in ending row for requested person id in input file sv-SE Felaktigt värde. Värdet ska vara numeriskt Education.Translations.InvalidOrganizationNumber en-GB Organization number should be of 9 digits nb-NO Organisasjonsnummeret må inneholde 9 siffer nn-NO Organisasjonsnummeret må innehalde 9 siffer Education.Translations.InvalidOrganizationNumberSE en-GB Invalid organization number (should be of 10 digits) sv-SE Ogilitigt organisationsnummer (ange med 10 siffror) Education.Translations.InvalidOutsideTimeSpan en-GB Timespan must be outside of {0} fi-FI Timespan must be outside of {0} nb-NO Tidsrommet må være utenfor {0} nn-NO Tidsrommet må vere utanfor {0} sv-SE Tidspannet måste ligga utanför {0} Education.Translations.InvalidPerson en-GB Please select valid Person. fi-FI Please select valid Person. nb-NO Velg gyldig person nn-NO Vel gyldig person sv-SE Välj giltiga person Education.Translations.InvalidPersonCountForOutputFile en-GB Number of person rows in file is not matching with number of persons count in ending row sv-SE Antal personnummer i filen stämmer inte överens med summeringen av antal personnummer Education.Translations.InvalidPersonId en-GB Invalid person id. Check that the correct date of birth is entered fi-FI Virheellinen henkilötunnus. Tarkista, että syntymäaika on kirjoitettu oikein. nb-NO Ugyldig fødselsnummer. Kontroller at korrekt fødselsdata er oppgitt nn-NO Ugyldig fødselsnummer. Kontroller at korrekt fødselsdata er oppgitt sv-FI Ogiltigt personnummer. Kontrollera att korrekt födelsedata har angivits. sv-SE Ogiltigt personnummer. Kontrollera att korrekt födelsedata har angivits. Education.Translations.InvalidPersonIDFormat en-GB Entered person id is not valid sv-SE Angivet personnummer är inte giltigt sv-FI Angivet personnummer är inte giltigt fi-FI Annettu henkilötunnus ei kelpaa Education.Translations.InvalidPersonIdFromFile en-GB Incorrect person id nb-NO Interruption date is not between start date an end date nn-NO Interruption date is not between start date an end date sv-SE Felaktigt personnummer Education.Translations.InvalidPhone en-GB Invalid phone number fi-FI Virheellinen puhelinnumero nb-NO Ugyldig telefonnummer nn-NO Ugyldig telefonnummer sv-FI Ogiltigt telefonnummer sv-SE Ogiltigt telefonnummer Education.Translations.InvalidFinnishPhoneCountryCode en-GB Phone number must start with Finnish country code +358 fi-FI Puhelinnumeron täytyy alkaa Suomen maakoodilla +358 sv-FI Telefonnumret måste börja med den finska landskoden +358 Education.Translations.InvalidPlacementDate en-GB Placement start date should be within unit start and end dates fi-FI Sijoituksen alkamispäivä tulee olla yksikön aloitus ja lopetus päivien sisällä nb-NO Startdato for plassering må være innenfor enhetens start- og sluttdato. nn-NO Startdato for plassering bør vere innanfor eininga sin start- og sluttdato. sv-FI Placering startdatum bör vara inom enheten start- och slutdatum sv-SE Placering startdatum bör vara inom enheten start- och slutdatum Education.Translations.InvalidPlacementFactorEndDate en-GB End date must be within preschool placement period date i.e. {0} to {1} fi-FI Loppupäivän täytyy olla sijoituksen alkupäivämäärän {0} ja loppupäivämäärän {1} välissä sv-FI Slutdatumet måste vara mellan placeringens fr.o.m. datum {0} och slutdatum {1} Education.Translations.InvalidProgramSelection en-GB You can not handle further education at the same time as other programs. fi-FI Jatko-opintojen ja ylimääräisen opinto-ohjelman käsittely samanaikaisesti ei ole mahdollista nb-NO Du kan ikke håndtere videre utdatnning samtidig med andre program. nn-NO Du kan ikkje handtere vidare utdanning samstundes med andre program. sv-FI Du kan inte hantera vidareutbildning samtidigt som övriga program. sv-SE Du kan inte hantera vidareutbildning samtidigt som övriga program. Education.Translations.InvalidPreschoolChildrenSelection en-GB Include preschool children can be selected only when All unit option is selected sv-FI Inkludera förskolebarn kan endast väljas när alternativet Alla enheter är valt sv-SE Inkludera förskolebarn kan endast väljas när alternativet Alla enheter är valt Education.Translations.InvalidQueueSequence en-GB Queue options have invalid sequence fi-FI Hakuvaihtoehdolla on virheellinen jakso nb-NO Ventelistealternativ har ugyldig sekvens nn-NO Ventelistealternativ har ugyldig sekvens sv-FI Köalternativen har ogiltig sekvens sv-SE Köalternativen har ogiltig sekvens Education.Translations.InvalidReminderDate en-GB Reminder date should be greater than registration date {0} fi-FI Reminder date should be greater than registration date {0} nb-NO Påminnelsedato må være seinere enn registreringsdato {0} nn-NO Påminnelsedato må vere seinare enn registreringsdato {0} sv-SE Påminnelsedatum måste vara större än registreringsdatum {0} Education.Translations.InvalidRoleName en-GB Name can only contain alphanumeric characters, numbers, underscores and blank characters sv-SE Namn kan endast innehålla alfanumeriska tecken, siffror, understreck samt blanktecken Education.Translations.InvalidSCBCode en-GB Invalid SCB code fi-FI Invalid SCB code nb-NO Ugyldig SSB-kod nn-NO Ugyldig SSB-kode sv-FI Ogiltig SCB-kod sv-SE Ogiltig SCB-kod Education.Translations.InvalidSCBCodeDescription en-GB The SCB code is invalid. It's either too short or begins with invalid numbers. fi-FI The SCB code is invalid. It's either too short or begins with invalid numbers. nb-NO SSB-koden er ikke gylidg. Den er enten for kort eller starter med ugylidge nummer. nn-NO SSB-koden er ikkje gylidg. Den er anten for kort eller startar med ugylidge nummer. sv-FI SCB-koden är inte giltig. Den är antingen för kort eller börjar med ogiltiga nummer. sv-SE SCB-koden är inte giltig. Den är antingen för kort eller börjar med ogiltiga nummer. Education.Translations.InvalidSCBCodeInSettings en-GB The SCB code in settings is not invalid for unit domain {0}. It's either too short or begins with invalid numbers. fi-FI The SCB code in settings is not invalid for unit domain {0}. It's either too short or begins with invalid numbers. nb-NO SSB-koden i innstillingene er ikke gyldig for skoleslag {0}. Den er enten for kort eller starter med ugylidge nummer. nn-NO SSB-koden i innstillingane er ikkje gyldig for skuleslag {0}. Den er anten for kort eller startar med ugylidge nummer. sv-FI SCB-koden i inställningarna är inte giltig för skolform {0}. Den är antingen för kort eller börjar med ogiltiga nummer. sv-SE SCB-koden i inställningarna är inte giltig för skolform {0}. Den är antingen för kort eller börjar med ogiltiga nummer. Education.Translations.InvalidScheduleDate en-GB Invalid schedule date fi-FI Invalid schedule date nb-NO Invalid schedule date nn-NO Invalid schedule date sv-FI Ej giltigt schemaläggningsdatum sv-SE Ej giltigt schemaläggningsdatum Education.Translations.InvalidSchoolUnitConnection en-GB There is no valid connection between Program and School unit for the selected placement fi-FI There is no valid connection between Program and School unit for the selected placement nb-NO Det mangler kobling mellom program og skolenhet. Gå til menyvalg Program – skolenhet og registrere koblingen nn-NO Det manglar kopling mellom program og skuleeining. Gå til menyvalg Program – skuleeining og registrer koplinga sv-SE Det saknas koppling mellan program och skolenhet. Gå till menyval Program – skolenhet och registrera kopplingen Education.Translations.InvalidSchoolYear en-GB Invalid school year fi-FI Invalid school year nb-NO Feil verdi i årstrinn nn-NO Feil verdi i årstrinn sv-SE Felaktigt värde i årskurs Education.Translations.InvalidSchoolYearForClass en-GB Please select school year {0} for class {1} fi-FI Please select school year {0} for class {1} nb-NO Velg skoleåret {0} for klasse {1} nn-NO Vel skuleåret {0} for klasse {1} sv-SE Välj årskurs {0} för klass {1} Education.Translations.InvalidSchoolYearForMixedClass en-GB Please select school year from {0} to {1} for class {2} fi-FI Please select school year from {0} to {1} for class {2} nb-NO Velg skoleåret fra {0} til {1} for klasse {2} nn-NO Vel skuleåret frå {0} til {1} for klasse {2} sv-SE Välj årskurs från {0} till {1} för klass {2} Education.Translations.InvalidSelectionForPlacementOfferRejectionSettings en-GB Incorrect selection for rejection of placement offer fi-FI Incorrect selection for rejection of placement offer nb-NO Ugyldig valg for avslag av plasstilbud nn-NO Ugyldig val for avslag av plasstilbod sv-SE Selección incorrecta para el rechazo de la oferta de colocación Education.Translations.InvalidSignature en-GB Signature can only contain numbers and letters fi-FI Allekirjoitus ei saa olla välilyöntejä tai ruotsin merkkiä nb-NO Signaturen kan kun inneholde bokstaver og tall nn-NO Signaturen kan kun innehalde bokstavar og tal sv-FI Signaturen får endast innehålla bokstäver och siffror sv-SE Signaturen får endast innehålla bokstäver och siffror Education.Translations.InvalidStartDate en-GB Start date should be greater than registration date {0} fi-FI Start date should be greater than registration date {0} nb-NO Startdato må være seinere enn registreringsdato {0} nn-NO Startdato må vere seinare enn registreringsdato {0} sv-SE Startdatum måste vara större än registreringsdatum {0} Education.Translations.InvalidStartTimeVsEndTime en-GB End time must be after start time fi-FI End time must be after start time nb-NO Sluttid må være etter starttid nn-NO Sluttid må vere etter starttid sv-SE Sluttid måste vara efter starttid Education.Translations.InvalidStatusDateFormat en-GB Invalid status date format, should be in format YYMMDD or YYYYMMDD sv-SE Statusdatum har ogiltigt format. Skall vara i format ÅÅMMDD eller ÅÅÅÅMMDD Education.Translations.InvalidStatusWhenCreate en-GB Invalid status, can only be handled or preliminary nb-NO Invalid status, can only be handled or preliminary nn-NO Invalid status, can only be handled or preliminary sv-SE Ogiltig status, får endast vara preliminär eller lagd Education.Translations.InvalidSupplierNumber en-GB Invalid supplier number sv-SE Ogiltigt leverantörsnummer Education.Translations.InvalidSwedishOrganizationNumber en-GB Invalid organization number nb-NO Organisasjonsnummer må inneholde 9 tall nn-NO Organisasjonsnummer må innehalde 9 tal sv-SE Ogiltigt organisationsnummer Education.Translations.InvalidTime *-* The time entered is invalid fi-FI Kellonaika on virheellinen Education.Translations.InvalidTimeFormat en-GB Invalid timeformat fi-FI Invalid timeformat nb-NO Ugyldig tidsformat nn-NO Ugyldig tidsformat sv-SE Ogiltigt tidsformat Education.Translations.InvalidTimePair *-* The time pair you have entered is invalid fi-FI Aikapari on virheellinen Education.Translations.InvalidTimespan en-GB Invalid timespan fi-FI Invalid timespan nb-NO Ugyldig tidsrom nn-NO Ugyldig tidsrom sv-FI Ogiltig tid angiven: {0} sv-SE Ogiltigt tidsspann Education.Translations.InvalidTimespanFor en-GB Invalid timespan: {0} fi-FI Invalid timespan: {0} nb-NO Ugyldig tid oppgitt: {0} nn-NO Ugyldig tid oppgitt: {0} sv-SE Ogiltig tid angiven: {0} Education.Translations.InvalidTotalWeeklyHours *-* Invalid Total weekly Hours fi-FI Virheellinen viikkotuntimäärä Education.Translations.InvalidUnitAlignment en-GB Selected unit alignment is not a connected unit alignment sv-SE Den valda inriktningen är inte en aktiv inriktning Education.Translations.InvalidUnitCodeText en-GB Unit Code can only accept A-Z, a-z, 0-9,-,/,Æ,Å,Ø characters nb-NO Enhetskoden kan bare bestå av bokstaver og siffer. nn-NO Enhetskoden kan bare bestå av bokstaver og siffer. Education.Translations.InvalidUnitNumber en-GB Unit number must be 6 digits sv-SE Enhetsnummer måste vara 6 siffror Education.Translations.InvalidValue en-GB Invalid value fi-FI Invalid value nb-NO Feil verdi nn-NO Feil verdi sv-FI Felaktigt värde sv-SE Felaktigt värde Education.Translations.InvalidValueFor en-GB Invalid value for {0} fi-FI Arvo ei kelpaa {0} nb-NO Feil verdi for {0} nn-NO Feil verdi for {0} sv-FI Felaktigt värde för {0} sv-SE Felaktigt värde för {0} Education.Translations.InvalidVigoNumber en-GB VIGO number should be of 5 digits nb-NO VIGOnummeret må inneholde 5 siffer nn-NO VIGOnummeret må innehalde 5 siffer Education.Translations.InvalidVigoVersion en-GB VIGO version should be 4-digits separated by dots(.) Ex. 1.2.3.4 nb-NO Versjonsnummerer skal ha 4 siffer adskilt med punktum. F.eks: 1.2.3.4 nn-NO Versjonsnummerer skal ha 4 siffer åtskild med punktum. F.eks: 1.2.3.4 Education.Translations.InvalidYear en-GB Invalid year fi-FI Vuosi virheellinen nb-NO Ugyldig år nn-NO Ugyldig år sv-FI Ogiltigt år sv-SE Ogiltigt år Education.Translations.InvalidYearFormat en-GB {0} is not valid (yyyy) sv-SE {0} är inte giltig (yyyy) Education.Translations.InvalidYearMonthFormat en-GB {0} is not valid (yyyymm) fi-FI {0} virheellinen muoto (vvvvkk) nb-NO {0} ugyldig format (yyyymm) nn-NO {0} ugyldig format (yyyymm) sv-FI {0} är inte giltig (yyyymm) sv-SE {0} är inte giltig (yyyymm) Education.Translations.Invoice en-GB Invoice fi-FI Lasku nb-NO Faktura nn-NO Faktura sv-FI Faktura sv-SE Faktura Education.Translations.InvoiceAddressProtectedPersonalData en-GB Invoice address/Protected personal data fi-FI Laskutusosoite /henkilötiedot turvakielto nb-NO Fakturaadresse/Hemmelige personopplysninger nn-NO Fakturaadresse/Hemmelege personopplysningar sv-FI Fakturaadress/Skyddade personuppgifter sv-SE Fakturaadress/Skyddade personuppgifter Education.Translations.InvoiceAlreadyIntegrated en-GB Not possible to change already integrated invoice fi-FI Roolilla ei ole käyttöoikeuksia muuttaa integroitua laskua nb-NO Ikke mulig å slette en allerede integrert faktura nn-NO Ikkje mogleg å slette ein allereie integrert faktura sv-SE Inte tillåtet att ändra redan integrerad faktura sv-FI Inte tillåtet att ändra redan integrerad faktura Education.Translations.InvoiceAmount en-GB Amount fi-FI Amount nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-SE Belopp Education.Translations.InvoiceApprovalRevoked en-GB {0} approval of invoices revoked. sv-SE {0} godkänd faktura återtagen. Education.Translations.InvoiceApprovalRevokedMulti en-GB {0} invoice not yet approved. sv-SE {0} faktura var ännu inte godkänd. Education.Translations.InvoiceApprovalsRevoked en-GB {0} approvals of invoices revoked. sv-SE {0} godkända fakturor återtagna. Education.Translations.InvoiceApprovalsRevokedMulti en-GB {0} invoices not yet approved. sv-SE {0} fakturor var ännu inte godkända. Education.Translations.InvoiceApproved en-GB {0} invoice approved. sv-SE {0} faktura godkänd. Education.Translations.InvoiceApprovedMulti en-GB {0} invoice already approved. sv-SE {0} faktura var redan godkänd. Education.Translations.InvoiceBasis en-GB Invoice data nb-NO Faktura data nn-NO Faktura data sv-SE Faktureringsunderlag Education.Translations.InvoiceCalculatedDate en-GB Calculation date fi-FI Laskentapäivä nb-NO Beregningsdato nn-NO Berekningsdato sv-FI Beräkningsdatum sv-SE Beräkningsdatum Education.Translations.InvoiceCheckList en-GB Invoice check list nb-NO Sjekkliste faktura nn-NO Sjekkliste faktura Education.Translations.InvoiceChecklistNO en-GB Invoice NO nb-NO Faktura NO nn-NO Faktura NO Education.Translations.InvoiceId en-GB Invoice id fi-FI Laskun sisäinen numero nb-NO Fakturaløpenummer nn-NO Fakturaløpenummer sv-FI Fakturalöpnummer sv-SE Fakturalöpnummer Education.Translations.InvoiceList en-GB Invoice list nb-NO Fakturaliste nn-NO Fakturaliste Education.Translations.InvoiceMessage en-GB Invoice message fi-FI Laskutustieto nb-NO Fakturamelding nn-NO Fakturamelding sv-FI Fakturameddelande sv-SE Fakturameddelande Education.Translations.InvoiceMessageExceedsRowLength en-GB Invoice row '{0}' exceeds row length ({1}) fi-FI Laskutustieto ylittää asetetun pituuden ({0}). nb-NO Raden {0} overskrider radlengden ({1}) nn-NO Rada {0} overskrid radlengden ({1}) sv-FI Raden '{0}' överskrider radlängden ({1}) sv-SE Raden '{0}' överskrider radlängden ({1}) Education.Translations.InvoiceMonth en-GB Invoice month fi-FI Laskutuskuukausi nb-NO Fakturamåned nn-NO Fakturamånad sv-FI Fakturamånad sv-SE Fakturamånad Education.Translations.InvoiceNewNumber en-GB New LNR fi-FI LC laskunumero nb-NO Nytt LNR nn-NO Nytt LNR sv-FI Nytt LNR sv-SE Nytt LNR Education.Translations.InvoiceNewSum en-GB New amount fi-FI LC summa nb-NO Ny sum nn-NO Ny sum sv-FI Ny summa sv-SE Ny summa Education.Translations.InvoiceNO en-GB Invoice NO nb-NO Faktura NO nn-NO Faktura NO Education.Translations.InvoiceOldNumber en-GB Procapita LNR fi-FI Effica laskunumero nb-NO Procapita LNR nn-NO Procapita LNR sv-FI Procapita LNR sv-SE Procapita LNR Education.Translations.InvoiceOldSum en-GB Procapita amount fi-FI Effica summa nb-NO Procapita sum nn-NO Procapita sum sv-FI Procapita summa sv-SE Procapita summa Education.Translations.InvoicePayment en-GB Invoice payment fi-FI Invoice payment nb-NO Betalingsstatus nn-NO Betalingsstatus sv-SE Betalstatus Education.Translations.InvoicePriceReductionBk en-GB Invoice price reduction NO-Bærum nb-NO Moderasjonsrapport NO-Bærum nn-NO Moderasjonsrapport NO-Bærum Education.Translations.InvoiceRapportNO en-GB Invoice NO nb-NO Faktura NO nn-NO Faktura NO Education.Translations.InvoiceReceiver en-GB Invoice receiver fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar sv-FI Fakturamottagare sv-SE Fakturamottagare Education.Translations.Invoice_Receiver en-GB Invoice receiver fi-FI Laskun saaja nb-NO Faktura mottaker nn-NO Faktura mottakar sv-FI Faktura mottagare sv-SE Faktura mottagare Education.Translations.Invoice_ReceiverShort en-GB Invoice receiver fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakt. mott. nn-NO Fakt. mott. sv-FI Fakt. mott. sv-SE Fakt. mott. Education.Translations.InvoiceReceiverMissing en-GB Invoice receiver is missing fi-FI Laskun saaja puuttuu sv-FI Fakturamottagare saknas sv-SE Fakturamottagare saknas Education.Translations.InvoiceReceiverNotFound en-GB Invoice receiver is missing for {0}, amount refers to {1} sv-SE Fakturamottagare saknas för {0}, belopp avser {1} Education.Translations.InvoiceReceiverNotFound2 en-GB Invoice receiver is missing for selected municipality and amount refers to sv-SE Fakturamottagare saknas för vald kommun och belopp avser Education.Translations.InvoiceReceiverRelation en-GB Invoice receiver school relation sv-SE Fakturamottagare - Koppling Education.Translations.InvoiceRecipient en-GB Invoice recipient fi-FI Laskun saaja nb-NO Fakturamottaker nn-NO Fakturamottakar sv-FI Fakturamottagare sv-SE Fakturamottagare Education.Translations.InvoiceRecipientIsNotChanged en-GB Invoice recipient is not changed fi-FI Laskun saajaa ei muutettu nb-NO Fakturamottaker er ikke endret nn-NO Fakturamottakar er ikkje endra sv-FI Fakturamottagaren är inte ändrad Education.Translations.InvoiceRecipientMissingInFamily en-GB Fakturamottagare saknas i familjen fi-FI Perheessä ei ole laskun saajaa nb-NO Familien mangler fakturamottaker nn-NO Familien manglar fakturamottakar sv-FI Fakturamottagare saknas i familjen sv-SE Fakturamottagare saknas i familjen Education.Translations.InvoiceRecipientMultipleInFamily en-GB Too many heads of family fi-FI Liian monta laskun saajaa nb-NO Det er mer enn én fakturamottaker i barnets familie nn-NO Det er meir enn ein fakturamottakar i barnet sin familie sv-FI För många fakturamottagare i familjen sv-SE För många fakturamottagare i familjen Education.Translations.InvoiceRowAmount en-GB Amount fi-FI Summa nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Belopp sv-SE Belopp Education.Translations.InvoiceRowStatus en-GB Status fi-FI Tila sv-FI Status nb-NO Status nn-NO Status sv-SE Status Education.Translations.Invoices en-GB Invoices fi-FI Laskut nb-NO Fakturaer nn-NO Fakturaer sv-FI Fakturor sv-SE Fakturor Education.Translations.InvoicesApproved en-GB {0} invoices approved. sv-SE {0} fakturor godkända. Education.Translations.InvoicesApprovedMulti en-GB {0} invoices already approved. sv-SE {0} fakturor var redan godkända. Education.Translations.InvoiceSearchType en-GB Invoice type nb-NO Fakturatype nn-NO Fakturatype sv-SE Typ av faktura Education.Translations.InvoiceSubtitle en-GB Subtitle fi-FI Alalaji nb-NO Undertittel nn-NO Undertittel sv-FI Undertitel sv-SE Undertitel Education.Translations.InvoiceToOrdinaryInvoiceRecipient en-GB Invoice to ordinary invoice recipient fi-FI Lasku tavanomaiselle laskun saajalle nb-NO Fakturaen til ordinær mottaker nn-NO Fakturaen til ordinær mottakar sv-FI Fakturan till ordinarie mottagare sv-SE Fakturan till ordinarie mottagare Education.Translations.InvoicingCorrectionDate en-GB Invoicing correction month fi-FI Invoicing correction month nb-NO Korrigering av fakturering nn-NO Korrigering av fakturering sv-SE Korrigering av fakturering Education.Translations.InvoicingCorrectionFor en-GB Invoicing correction for fi-FI Invoicing correction for nb-NO Korrigering av fakturering for nn-NO Korrigering av fakturering for sv-FI Rättning av fakturering för sv-SE Rättning av fakturering för Education.Translations.InvoicingCorrectionForFrom en-GB Invoicing correction from sv-SE Rättning av fakturering fr.o.m Education.Translations.InvoicingCorrectionForTo en-GB Invoicing correction to sv-SE Rättning av fakturering t.o.m Education.Translations.InvoicingDate en-GB Invoicing month fi-FI Invoicing month nb-NO Fakturering nn-NO Fakturering sv-SE Fakturering Education.Translations.InvoicingDateRequiredWhenServiceApproved en-GB Invoicing date must be provided when product is approved fi-FI Invoicing date must be provided when product is approved nb-NO Invoicing date must be provided when product is approved nn-NO Invoicing date must be provided when product is approved sv-SE Faktureringsdatum måste anges när produkten är godkänd Education.Translations.InvoicingFor en-GB Invoicing for fi-FI Invoicing for nb-NO Fakturering for nn-NO Fakturering for sv-FI Fakturering för sv-SE Fakturering för Education.Translations.InvoicingForFrom en-GB Invoicing from sv-SE Fakturering fr.o.m Education.Translations.InvoicingForTo en-GB Invoicing to sv-SE Fakutrering t.o.m Education.Translations.InvoicingMunicipality en-GB IKE invoicing municipality sv-SE Kommun vid IKE fakturering Education.Translations.InvoicingOrInvoicingCorrectionDatesAreRequired en-GB Invoicing or invoicing correction dates are required but both can not be selected fi-FI Invoicing or invoicing correction month is required but both can not be selected nb-NO Faktura- eller korrigeringsmåned er obligatorisk, men ikke begge samtidig nn-NO Faktura- eller korrigeringsmånad er obligatorisk, men ikkje begge samtidig sv-SE Fakutra- eller rättningsdatum är obligatoriska men inte båda samtidigt Education.Translations.InvoicingOrInvoicingCorrectionMonthIsRequired en-GB Invoicing or invoicing correction month is required but both can not be selected sv-SE Faktura- eller rättningsmånad är obligatorisk men inte båda samtidigt Education.Translations.IsAlternateWeekWithWeekNumber en-GB Every other week starting at week {0} fi-FI Every other week starting at week {0} nb-NO Annen hver med start uke{0} nn-NO Annankvar med start veke{0} sv-SE Varannan vecka med start vecka {0} Education.Translations.IsApproved en-GB {0} is approved fi-FI {0} is approved nb-NO {0} er godkjent nn-NO {0} er godkjend sv-SE {0} är godkänd Education.Translations.IsCaseWorker en-GB Case worker sv-SE Handläggare Education.Translations.IsForPlanningPreschool en-GB Is for planning preschool fi-FI Toiminnansuunnittelu nb-NO For Planlegging bhg/sfo nn-NO For Planlegging bhg/sfo sv-SE För planering förskola Education.Translations.IsLessThanMinimumInvoiceAmount en-GB Invoice amount is less than minimum amount fi-FI Laskun summa on pienempi kuin minimiveloitus nb-NO Fakturabeløp er mindre enn minimumsbeløpet nn-NO Fakturabeløp er mindre enn minimumsbeløpet sv-FI Fakturabelopp är mindre än minimibeloppet sv-SE Fakturabelopp är mindre än minimibeloppet Education.Translations.IsLocked en-GB Locked fi-FI Locked nb-NO Locked nn-NO Låst sv-FI Låst sv-SE Låst Education.Translations.IsMarkedAsIntegrated en-GB Invoicing bases are marked as integrated. fi-FI Invoicing bases are marked as integrated. nb-NO Fakturagrunnlag er markerte som fakturerte. nn-NO Fakturagrunnlag er markert som fakturerte. sv-SE Fakturaunderlag är markerade som fakturerade. Education.Translations.IsNotApproved en-GB {0} is not approved fi-FI {0} is not approved nb-NO {0} er ikke godkjent nn-NO {0} er ikkje godkjend sv-SE {0} är inte godkänd Education.Translations.IsNotValid en-GB {0} is not valid fi-FI {0} puuttuu sv-FI {0} saknas nb-NO {0} er ikke gyldig nn-NO {0} er ikkje gyldig sv-SE {0} är inte giltigt Education.Translations.IsPreschoolActivityCode en-GB Is preschool activity code fi-FI Is preschool activity code nb-NO Aktivitetskode barnehage nn-NO Aktivitetskode barnehage sv-SE Aktivitetskod förskola Education.Translations.IsRequired en-GB is required fi-FI on pakollinen nb-NO er obligatorisk nn-NO er obligatorisk sv-FI är obligatoriskt sv-SE är obligatoriskt Education.Translations.IsReviewPeriodCreated en-GB Skapad sv-SE Skapad Education.Translations.IsReviewPeriodSaved en-GB Inspection saved sv-SE Tillsyn sparad Education.Translations.IsReviewPeriodStatusSaved en-GB Sparad sv-SE Sparad Education.Translations.IsReviewPeriodStatusSubmitted en-GB Inskickad sv-SE Inskickad Education.Translations.IsRevoked en-GB Revoked an integration fi-FI Revoked an integration nb-NO Tilbakekall en integrasjon nn-NO Tilbakekall ein integrasjon sv-SE Återtog en integration Education.Translations.IsRevokedFile en-GB {0} was revoked fi-FI {0} peruutettu sv-FI {0} blev återtagen sv-SE {0} blev återtagen Education.Translations.Issue en-GB Issue fi-FI Issue nb-NO Utstede nn-NO Utferde sv-FI Utfärda sv-SE Utfärda Education.Translations.IssueDate en-GB Date of issue fi-FI Date of issue nb-NO Utstedelsesdato nn-NO Utferdingsdato sv-FI Utfärdandedatum sv-SE Utfärdandedatum Education.Translations.IssuedBy en-GB Issued by fi-FI Issued by nb-NO Utstedt av nn-NO Utferda av sv-FI Utfärdat av sv-SE Utfärdat av Education.Translations.Issuer en-GB Issuer fi-FI Issuer nb-NO Utsteder nn-NO Utferdar sv-FI Utfärdare sv-SE Utfärdare Education.Translations.IssuerMissingDescription en-GB Issuer missing fi-FI Issuer missing nb-NO Utsteder mangler nn-NO Utferdar manglar sv-FI Utfärdare saknas sv-SE Utfärdare saknas Education.Translations.IssuerName en-GB Issuer name fi-FI Issuer name nb-NO Utstederens navn nn-NO Utferdar sitt namn sv-FI Utfärdarens namn sv-SE Utfärdarens namn Education.Translations.ItAlreadyExistsNotDecidedApplication en-GB It already exists a not decided application sv-SE Det finns redan en ej beslutad ansökan för barnet och perioden Education.Translations.ItemTypeAdministration en-GB Event Administration nb-NO Sakstype administrasjon nn-NO Sakstype administrasjon sv-SE Administration Ärendetyp Education.Translations.ItIsNotPossibleToDeleteAClassWithARegulation en-GB It is not possible to delete a class with a regulation sv-SE Det går inte att ta bort en klass som har ett regelverk Education.Translations.ServiceGuidance.Id en-GB Id fi-FI Id nb-NO Id nn-NO Id sv-FI Id sv-SE Id Education.Translations.ServiceGuidance.Info en-GB Information fi-FI Tiedot nb-NO Opplysninger nn-NO Opplysningar sv-FI Uppgifter sv-SE Uppgifter Education.Translations.ServiceGuidance.Info_ProtectedAddress en-GB Person is protected fi-FI Henkilöllä on turvakielto nb-NO Denne personen har hemmeligmarkering nn-NO Denne personen har hemmelegmarkering sv-FI Denna person har sekretessmarkering sv-SE Denna person har sekretessmarkering Education.Translations.ServiceGuidance.InvalidDate en-GB Invalid date fi-FI Päivämäärä virheellinen nb-NO Ugyldig dato nn-NO Ugyldig dato sv-FI Invalid datum sv-SE Invalid datum Education.Translations.ServiceGuidance.InvalidNumber en-GB Invalid number fi-FI Luku virheellinen nb-NO Ugyldig nummer nn-NO Ugyldig nummer sv-FI Invalid nummer sv-SE Invalid nummer Education.Translations.ServiceGuidance.IsMandatory en-GB is mandatory fi-FI on pakollinen nb-NO er obligatorisk nn-NO er obligatorisk sv-FI är obligatorisk sv-SE är obligatorisk Education.Translations.ServiceGuidance.IsWishForAnyChildminderInTheArea en-GB Any pedagogical care personnel within the area fi-FI Mikä tahansa alueen perhepäivähoitaja nb-NO ny childminder within the area (SE) nn-NO ny childminder within the area (SE) sv-FI Any pedagogical personnel within the area (SE) sv-SE Any pedagogical care personnel within the area (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.IsWishForAnyUnitInTheArea en-GB Any unit within the area fi-FI Mikä tahansa alueen toimipaikka nb-NO Any unit within the area (SE) nn-NO Any unit within the area (SE) sv-FI Any unit within the area (SE) sv-SE Any unit within the area (SE) Education.Translations.InvalidFactor en-GB Factor can't have more than 2 decimal places fi-FI Kertoimessa voi olla enintään kaksi desimaalia nb-NO Factor can't have more than 2 decimal places nn-NO Factor can't have more than 2 decimal places sv-FI Viktad värd kan ha högst två decimaler sv-SE Viktad värd kan ha högst två decimaler Education.Translations.Increase% en-GB Increase % sv-FI Tillägg % fi-FI Korotus % Education.Translations.Increase%Error en-GB Increase % must be between 0 and 100 sv-FI Tillägg % ska vara mellan 0 och 100 fi-FI Korotus % on oltava välillä 0 ja 100 Education.Translations.InvalidEmphasizedLanguageStartDate en-GB Start date must be within {0} period date i.e. {1} to {2} fi-FI Alkupäivän täytyy olla {0} voimassaolon sisällä {1} - {2} sv-FI Fr.o.m måste vara mellan {0} period {1} - {2} Education.Translations.InvalidEmphasizedLanguageEndDate en-GB End date must be within {0} period date i.e. {1} to {2} fi-FI Loppupäivän täytyy olla {0} voimassaolon sisällä {1} - {2} sv-FI T.o.m måste vara mellan {0} period {1} - {2} Education.Translations.InvalidEmphasizedLanguageStartDateWithOutEndDate en-GB Start date must be on or after {0} start date i.e. {1} fi-FI Alkupäivän täytyy olla vähintään {0} alkupäivä, esim {1} sv-FI Fr.o.m datum kan inte vara före {0} fr.o.m datum {1} Education.Translations.ImmersionTypeValueCanNotBeTuntematon en-GB Immersion type value can not be 'Tuntematon' fi-FI Kielipainotuksen tyyppi ei voi olla 'Tuntematon' sv-FI Språk som betonas kan inte vara 'Tuntematon' (Okänt) Education.Translations.InvalidAccountNumber en-GB Invalid account number fi-FI Virheellinen tilinumero sv-FI Kontonummer är fel sv-SE Kontonummer är fel

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\J_Translations.json Education.Translations.January en-GB January fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar sv-FI Januari sv-SE Januari Education.Translations.JobAborted en-GB Job aborted sv-SE Jobbet avbrutet sv-FI Körningen avbruten fi-FI Ajo keskeytettiin Education.Translations.JobCompleted en-GB Job ended sv-SE Jobbet slutfört Education.Translations.JobStarted en-GB Job started sv-SE Jobbet startat sv-FI Jobbet startat fi-FI Työ alkoi Education.Translations.JobStartedAlt en-GB Job has started sv-SE Jobbet har startat sv-FI Jobbet har startat fi-FI Työ on aloitettu Education.Translations.JobScheduled en-GB Job scheduled sv-SE Jobb schemalagt sv-FI Jobb schemalagt fi-FI Työ on ajastettu Education.Translations.JointCustody en-GB Joint Custody fi-FI Yhteishuoltaja nb-NO Delt faktura nn-NO Delt faktura sv-SE Delad plats Education.Translations.JointCustodyCareHoursPerWeekLargerThanCareHoursPerWeek en-GB Care hours per week other guardian could not be larger than Care hours per week sv-SE Vistelsetid per vecka annan vårdnadshavare kan inte vara större än Vistelsetid per vecka Education.Translations.JsonShow en-GB Show fi-FI Näytä nb-NO Vis nn-NO Vis sv-FI Show sv-SE Show Education.Translations.July en-GB July fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli sv-FI Juli sv-SE Juli Education.Translations.June en-GB June fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni sv-FI Juni sv-SE Juni Education.Translations.ServiceGuidance.JointCustody en-GB Joint custody fi-FI Yhteishuoltajuus nb-NO Joint custody (SE) nn-NO Joint custody (SE) sv-FI Joint custody (SE) sv-SE Joint custody (SE)

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\K_Translations.json Education.Translations.KaaAction en-GB Actions sv-SE Actions Education.Translations.KAAArchivingAndCulling en-GB Archiving and culling, KAA fi-FI Archiving and culling, KAA nb-NO Archiving and culling, KAA nn-NO Archiving and culling, KAA sv-FI Archiving and culling, KAA sv-SE Arkivering och gallring, KAA Education.Translations.KAABackgroundJob en-GB KAA background job sv-FI KAA Bakgrundsjobb sv-SE KAA bakgrundsjobb Education.Translations.KAALog en-GB KAA Log fi-FI KAA Log nb-NO KAA Log nn-NO KAA Log sv-SE Kommunalt aktivitetsansvar Education.Translations.KaaMeasure en-GB Measures sv-SE Measures Education.Translations.KaaOccupation en-GB Occupation at date of contact sv-SE Occupation at date of contact Education.Translations.KaaReminder en-GB Reminders sv-SE Reminders Education.Translations.KaaYouthNotDeletedDueTo en-GB {0} youth could not be culled due to associated objects ({1}) could not be deleted. sv-SE {0} ungdomar kunde inte gallras eftersom underliggande objekt ({1}) inte kunde tas bort. Education.Translations.KaaYouthNote en-GB Notes sv-SE Notes Education.Translations.Kallelse en-GB Summon sv-SE Kallelse Education.Translations.Karakter GR en-GB GradeGR sv-SE Karakter GR Education.Translations.KeepCourseDate en-GB Keep course date for students nb-NO Keep course date for students nn-NO Keep course date for students sv-SE Ta med kursstart för eleverna Education.Translations.KeepStudyactive en-GB Keep study activation for students nb-NO Keep study activation for students nn-NO Keep study activation for students sv-SE Ta med studieaktivering för eleverna Education.Translations.Key en-GB Key fi-FI Avain nb-NO Nøkkel nn-NO Nøkkel sv-FI Nyckel sv-SE Nyckel Education.Translations.KeyCodeAlreadyConnectedToAnotherArea en-GB Key codes already connected to another area fi-FI Aluekoodit on jo yhdistetty toiseen alueeseen nb-NO Skolekretser er allerede knyttet til et annet område nn-NO Skulekrinsar er allereie knytta til eit anna område sv-SE Nyckel koder redan är ansluten till ett annat område sv-FI Nyckel koder redan är ansluten till ett annat område Education.Translations.KeyCodeDoesNotExist en-GB Key code ({0}) does not exist. nb-NO Skolekrets ({0}) mangler. nn-NO Skulekrins ({0}) mangler. sv-SE Nyckelkod ({0}) saknas. Education.Translations.KeyCodeInformation en-GB Key code information fi-FI Key code information nb-NO Informasjon Skolekretser nn-NO Informasjon Skulekrinsar sv-SE Information nyckelkoder Education.Translations.Klass en-GB Class sv-SE Klass sv-FI Klass Education.Translations.KlassPlacering en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering sv-FI Placering Education.Translations.KlassPlaceringGr en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering Education.Translations.KnowledgeDevelopment en-GB Knowledge development fi-FI Knowledge development nb-NO Kunnskapsutvikling nn-NO Kunnskapsutvikling sv-FI Kunskapsutveckling sv-SE Kunskapsutveckling Education.Translations.Kontaktperson en-GB Contact person sv-SE Kontaktperson Education.Translations.Kontantstotte en-GB Cashsupport nb-NO Kontantstotte nn-NO Kontantstotte Education.Translations.Kontantstøtteendring en-GB Cashbenefitchange nb-NO Kontantstøtteendring nn-NO Kontantstøtteendring Education.Translations.KoskiAdditionalInformation en-GB Koski additional information fi-FI Koski lisätiedot nb-NO Koski lisätiedot nn-NO Koski lisätiedot sv-FI Koski information sv-SE Koski information Education.Translations.Kundinformation en-GB Customer information fi-FI Asiakastiedot nb-NO Kundeinformasjon nn-NO Kundeinformasjon sv-FI Kundinformation sv-SE Kundinformation Education.Translations.Kursansökan en-GB Course application sv-SE Kursansökan Education.Translations.Kursdeltagare en-GB Course participant sv-SE Kursdeltagare Education.Translations.KursdeltagareGyGs en-GB CourseparticipantsGyGs sv-SE KursdeltagareGyGs Education.Translations.Kursstatistik en-GB Course statistics sv-SE Kursstatistik Education.Translations.KursvalGy en-GB KursvalGy sv-SE KursvalGy Education.Translations.Köuppföljning en-GB Queuefollow-up sv-SE Köuppföljning Education.Translations.ServiceGuidance.Kindergarten en-GB Kindergarten fi-FI Uudet hakijat nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage sv-FI Daghem sv-SE Daghem

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\L_Translations.json Education.Translations.LackOfShowFamilySuggestionAuthority en-GB No family proposal is given due to lack of authority fi-FI Perhe-ehdotusta ei näytetä puutteellisten oikeuksien vuoksi sv-FI Inget familjeförslag visas på grund av brist på behörighet sv-SE Inget familjeförslag visas på grund av brist på behörighet Education.Translations.Language en-GB Language fi-FI Kieli nb-NO Språk nn-NO Språk sv-FI Språk sv-SE Språk Education.Translations.LanguageText en-GB Language fi-FI Kieli nb-NO Språk nn-NO Språk sv-FI Språk sv-SE Språk Education.Translations.LanguageCentreBasisDetail en-GB Account basis, detail fi-FI Account basis, detail nb-NO Account basis, detail nn-NO Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.Translations.LanguageCentreBasisDetails en-GB Account basis, details fi-FI Account basis, details nb-NO Account basis, details nn-NO Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer Education.Translations.LanguageCentreCompensationMenu en-GB Language centre compensation sv-SE Ersättningar Språkcentrum Education.Translations.LanguageCentreDeclinereason en-GB Please provide a reason to recall approval for {0}: fi-FI Please provide a reason to recall approval for {0}: nb-NO Please provide a reason to recall approval for {0}: nn-NO Please provide a reason to recall approval for {0}: sv-SE Ange anledningen till att återta godkännandet åt {0}: Education.Translations.LanguageCentreInvoicingBasis en-GB Create basis fi-FI Create basis nb-NO Create basis nn-NO Create basis sv-SE Skapa underlag Education.Translations.LanguageCentreInvoicingMenu en-GB Language centre invoicing fi-FI Language centre invoicing nb-NO Language centre invoicing nn-NO Language centre invoicing sv-SE Fakturering Språkcentrum Education.Translations.LanguageCentreUSBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.Translations.LanguageCentreUSBasisDetails en-GB Account basis, details sv-SE Underlagsdetaljer Education.Translations.LanguageChoice en-GB Language choice sv-SE Språkval fi-FI Language choice nb-NO Språkvalg nn-NO Språkval Education.Translations.LanguageForUnit en-GB Language skills fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkompetanse nn-NO Språkkompetanse sv-SE Språkkompetens sv-FI Språkkompetens Education.Translations.LanguageForUnits en-GB Language skills fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkompetanse nn-NO Språkkompetanse sv-SE Språkkompetens sv-FI Språkkompetens Education.Translations.LanguageIsMissing en-GB Language skills are missing fi-FI Asiointikieli puuttuu nb-NO Språkkompetanse mangler nn-NO Språkkompetanse manglar sv-SE Språkkompetens saknas sv-FI Språkkompetens saknas Education.Translations.LanguageOrdersHandled en-GB There is a language order with status "Handled", contact SPC if you want to change the status of the order sv-SE Det finns en språkbeställning med status "Handläggs", kontakta SPC om ni vill ändra status på beställningen Education.Translations.LanguageOrdersToEnd en-GB Language orders that will be ended sv-SE Beställning språk som kommer att avslutas Education.Translations.LanguageOrdersToRemove en-GB Language orders that will be removed sv-SE Beställning språk som kommer att tas bort Education.Translations.LanguageSkills en-GB Language skills fi-FI Asiointikieli nb-NO Språkkompetanse nn-NO Språkkompetanse sv-SE Språkkunskap sv-FI Kontaktspråk Education.Translations.LanguagewiseMotherTongueOrders en-GB Presentation of each language and school. fi-FI Presentation of each language and school. nb-NO Presentasjon for hvert språk og skole. nn-NO Presentasjon for kvart språk og skule. sv-SE Presentation för varje språk och skola. Education.Translations.LapsedOffer en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.Translations.LapsedOfferLog en-GB Lapsed offer log sv-SE Erbjudande som förfallit Education.Translations.LapsedOfferNotification en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.Translations.LapsedOfferNotificationsJob en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.Translations.LapsedOfferSettings en-GB Lapsed offer sv-SE Erbjudande som förfallit Education.Translations.LastDayForCourseCreditRegistration en-GB Last day for registering course credit sv-FI Sista dag för att registrera Intyg sv-SE Sista dag för att registrera Intyg Education.Translations.LastDayForGradeRegistration en-GB Last day for registering grades sv-FI Last day for registering grades sv-SE Sista dag för att registrera betyg Education.Translations.LastDayForGradeRegistrationSY1 en-GB Last day for registering grades, SY 1 sv-FI Last day for registering grades, SY 1 sv-SE Sista dag för att registrera betyg, Åk 1 Education.Translations.LastDayForGradeRegistrationSY2 en-GB Last day for registering grades, SY 2 sv-FI Last day for registering grades, SY 2 sv-SE Sista dag för att registrera betyg, Åk 2 Education.Translations.LastDayForGradeRegistrationSY3 en-GB Last day for registering grades, SY 3 sv-FI Last day for registering grades, SY 3 sv-SE Sista dag för att registrera betyg, Åk 3 Education.Translations.LastDayForGradeRegistrationSY4 en-GB Last day for registering grades, SY 4 sv-FI Last day for registering grades, SY 4 sv-SE Sista dag för att registrera betyg, Åk 4 Education.Translations.LastHalfYear en-GB Last six months fi-FI Viimeiset 6 kuukautta nb-NO Siste halvåret nn-NO Siste halvåret sv-FI Sista 6 månader sv-SE Senaste 6 månaderna Education.Translations.LastOneYear en-GB Last one year fi-FI Last one year nb-NO Last one year nn-NO Last one year sv-FI Last one year sv-SE Last one year Education.Translations.LastIncomeComparisonIntegration en-GB Last income year with basis for invoicing already created fi-FI Viimeisin tulovertailu nb-NO Siste inntektsammenligningsår der fakturagrunnlag er laget nn-NO Siste inntektsamanlikningsår der fakturagrunnlag er laga sv-FI Senaste inkomstår där fakturaunderlag skapats sv-SE Senaste inkomstår där fakturaunderlag skapats Education.Translations.LastIntegrationMonth en-GB Last month with basis for invoicing already created fi-FI Viimeisin siirretty laskentakausi nb-NO Siste beregningsmåned der fakturafil er laget nn-NO Siste berekningsmånad der fakturafil er laga sv-FI Senaste månad där fakturaunderlag skapats sv-SE Senaste månad där fakturaunderlag skapats Education.Translations.LastLoginDateValidation en-GB Last login date can not be future date fi-FI Last login date can not be future date nb-NO Last login date can not be future date nn-NO Last login date can not be future date sv-FI Last login date can not be future date sv-SE Last login date can not be future date Education.Translations.LastMonth en-GB Last month fi-FI Viime kuukausi nb-NO Siste måned nn-NO Siste månad sv-FI Senaste månaden sv-SE Senaste månaden Education.Translations.Lastname en-GB Last name sv-SE Efternamn sv-FI Efternamn fi-FI Sukunimi nb-NO Etternavn nn-NO Etternamn Education.Translations.LastSaved *-* Last Saved fi-FI Tallennettu viimeksi Education.Translations.LastTwoWeeks en-GB Last 14 days fi-FI Viimeiset 14 päivää nb-NO Siste 14 dager nn-NO Siste 14 dagar sv-FI Senaste 14 dagarna sv-SE Senaste 14 dagarna Education.Translations.LastWeek en-GB Last week fi-FI Viime viikko nb-NO Siste uken nn-NO Siste veka sv-FI Senaste veckan sv-SE Senaste veckan Education.Translations.LateArrival en-GB Late arrival fi-FI Myöhäinen saapuminen nb-NO Sein ankomst nn-NO Sein framkomst sv-SE Sen ankomst Education.Translations.Later en-GB Later fi-FI Myöhemmin nb-NO Senere nn-NO Seinare sv-FI Senare sv-SE Senare Education.Translations.Latest en-GB Latest fi-FI Viimeisin nb-NO Siste nn-NO Siste sv-FI Senaste sv-SE Senaste Education.Translations.LatestAnnouncementDate en-GB Latest announcement date fi-FI Latest announcement date nb-NO Siste aviseringsdato nn-NO Siste aviseringsdato sv-SE Senaste aviseringsdatum Education.Translations.LatestApplicationDate en-GB Latest application date fi-FI Latest application date nb-NO Siste søknadsdato nn-NO Siste søknadsdato sv-SE Senaste ansökningsdatum Education.Translations.LatestCalculations en-GB Latest calculations fi-FI Viimeisimmät laskennat nb-NO Siste beregninger nn-NO Siste berekningar sv-FI Senaste beräkningar sv-SE Senaste beräkningar Education.Translations.LatestChanges en-GB Latest changes fi-FI Viimeisimmät muutokset nb-NO Siste endringer nn-NO Siste endringar sv-FI Senaste ändringar sv-SE Senaste ändringar Education.Translations.LatestGrades en-GB Latest grades fi-FI Viimeisimmät laadut nb-NO Latest grades nn-NO Nyaste karakterar sv-FI Senaste betyg sv-SE Senaste betyg Education.Translations.LatestIntegrations en-GB Latest integrations fi-FI Viimeisimmät laskutuksen siirrot nb-NO Sist laget fakturafil nn-NO Sist laga fakturafil sv-FI Senast skapade fakturaunderlag sv-SE Senast skapade fakturaunderlag Education.Translations.LatestStarted en-GB Latest started fi-FI Viimeiseksi aloittanut nb-NO Sist startede nn-NO Sist starta sv-SE Senast startade Education.Translations.LeavingCertificate en-GB Leaving certificate sv-SE Avgångsintyg Education.Translations.LeaveRegisterGradePageWithRowsWithoutAssessments en-GB Other information and notes on rows without assessment will not be saved. Do you want to continue? fi-FI Other information and notes on rows without assessment will not be saved. Do you want to continue? nb-NO Øvrige opplysninger og notater på rader uten vurdering blir ikke å lagret. Vil du fortsette? nn-NO Andre opplysningar og notatar på rader utan vurdering vert ikkje lagra. Vil du halde fram? sv-FI Övriga upplysningar och Anteckningar på rader utan omdöme kommer inte att sparas. Vill du fortsätta? sv-SE Övriga upplysningar och Anteckningar på rader utan omdöme kommer inte att sparas. Vill du fortsätta? Education.Translations.LeaveRegisterGradePageWithRowsWithoutGrades en-GB Codes, other information, and notes on rows without grade will not be saved. Do you want to continue? fi-FI Codes, other information, and notes on rows without grade will not be saved. Do you want to continue? nb-NO Opplysninger i Koder, Øvrige opplysninger og notater på rader uten vurdering blir ikke å lagret. Vil du fortsette? nn-NO Opplysningar i Koder, Andre opplysningar og notatar på rader utan vurdering vert ikkje lagra. Vil du halde fram? sv-FI Uppgifter i Koder, Övriga upplysningar, och Anteckningar på rader utan betyg kommer inte att sparas. Vill du fortsätta? sv-SE Uppgifter i Koder, Övriga upplysningar, och Anteckningar på rader utan betyg kommer inte att sparas. Vill du fortsätta? Education.Translations.LeisureMeasurementDate en-GB Leisure time sv-SE Fritids Education.Translations.LeisureMeasurementDateRequired en-GB Leisure time measurement date is required sv-SE Mätdatum fritids är obligatoriskt Education.Translations.LeisureSchoolMeasurementDate en-GB Leisure time school sv-SE Fritids skola Education.Translations.LeisureSchoolMeasurementDateRequired en-GB Leisure time school measurement date is required sv-SE Mätdatum fritids skola är obligatoriskt Education.Translations.LeisureTime en-GB Leisure time centre fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta sv-FI Fritidshem nb-NO SFO nn-NO SFO sv-SE Fritidshem Education.Translations.LeisureTimeAdditionalReimbursement en-GB Additional reimbursement nb-NO Tilleggsrefusjon nn-NO Tilleggsrefusjon sv-SE Tillägg ersättningar Education.Translations.LeisureTimeCentre en-GB Leisure time centre fi-FI Avoin varhaiskasvatustoiminta nb-NO SFO nn-NO SFO sv-SE Fritidshem sv-FI Öppen småbarnspedagogisk verksamhet Education.Translations.LeisureTimeCentreMenu en-GB Leisure time centre payments fi-FI Leisure time centre payments nb-NO Fakturering SFO nn-NO Fakturering SFO sv-SE Fritidshemspeng Education.Translations.LeisureTimeCentrePlacements en-GB Leisure time centre placements nb-NO Plasseringer SFO nn-NO Leisure time centre placements sv-SE Fritidshemsplaceringar Education.Translations.LeisureTimeClubInvoicingIntegration en-GB Leisure time club invoicing integration fi-FI Leisure time club invoicing integration nb-NO Leisure time club invoicing integration nn-NO Leisure time club invoicing integration sv-SE Fakturering fritidsklubb integration Education.Translations.LeisureTimeClubInvoicingMenu en-GB Leisure time club invoicing fi-FI Leisure time club invoicing nb-NO Fakturering fritidsklubb nn-NO Fakturering fritidsklubb sv-SE Fakturering fritidsklubb Education.Translations.LeisureTimeClubMenu en-GB Leisure time club payments fi-FI Leisure time club payments nb-NO Fritidsklubb nn-NO Fritidsklubb sv-SE Fritidsklubbspeng Education.Translations.LeisureTimePlacement en-GB School age Child Care fi-FI Kouluikäisen lapsen hoito nb-NO SFO-plassering nn-NO SFO-plassering sv-SE Placering fritidshem Education.Translations.LeisureTimeType en-GB Leisure time type fi-FI Fritidshem/fritidsklubb nb-NO Fritidshem/fritidsklubb nn-NO Fritidshem/fritidsklubb sv-SE Fritidshem/fritidsklubb Education.Translations.LESArchivingAndCulling en-GB Archiving and culling, LES sv-SE Arkivering och gallring, LES Education.Translations.LessEditFields en-GB Less edit fields nb-NO Less edit fields nn-NO Less edit fields sv-SE Färre editerbara fält sv-FI Färre redigeringsfält fi-FI Vähemmän muokkauskenttiä Education.Translations.LessonAlreadyExists en-GB Lesson already exists fi-FI Oppitunti löytyy jo nb-NO Lesson already exists nn-NO Lesson already exists sv-SE Lektion finns redan registrerad Education.Translations.LessonIsConfirmed en-GB The lesson is confirmed fi-FI Oppitunnit on vahvistettu nb-NO Økten er bekreftet nn-NO Økta er bekrefta sv-SE Lektionen är bekräftad Education.Translations.LessonLength en-GB Lesson length fi-FI Oppitunnin kesto nb-NO Øktlengde nn-NO Øktlengde sv-SE Lektionslängd Education.Translations.Lessons en-GB Lessons fi-FI Oppitunnit nb-NO Økter nn-NO Økter sv-SE Lektioner Education.Translations.LetterToGuardians en-GB Letter to guardians fi-FI Kirje huoltajille nb-NO Brev til foresatte nn-NO Brev til føresette sv-SE Brev till vårdnadshavare Education.Translations.LetterToGuardiansDescription en-GB Inquiry about children's schooling fi-FI Kysely lapsen opetuksen järjestämisestä nb-NO Forespørsel om barns skolegang nn-NO Førespurnad om barns skulegang sv-SE Förfrågan om barns skolgång Education.Translations.LetterToReceiver en-GB Letter to receiver nb-NO Brev til mottaker nn-NO Brev til mottakar sv-SE Brev till mottagare Education.Translations.Level en-GB Level sv-SE Nivå Education.Translations.LevelAndCourseCodeMandatory en-GB Level and course code is mandatory nb-NO Level and course code is mandatory nn-NO Level and course code is mandatory sv-SE Nivå och kurskod är obligatoriskt Education.Translations.LevelKnowledgeRequirements en-GB Level knowledge requirements fi-FI Level knowledge requirements nb-NO Nivå kunnskapskrav nn-NO Nivå kunnskapskrav sv-FI Nivå kunskapskrav sv-SE Nivå kunskapskrav Education.Translations.LicenseKey en-GB License key fi-FI License key nb-NO Lisensnøkkel nn-NO Lisensnøkkel sv-SE Licensnyckel Education.Translations.LimitChildrenPerPersonnel en-GB Limit children/personnel fi-FI Lasta/työntekijä suhdeluku nb-NO Grenseverdi barn/personale nn-NO Grenseverdi barn/personale sv-FI Gränsvärde barn/personal sv-SE Gränsvärde barn/personal Education.Translations.LineHasMissingInformation en-GB Line number {0} has missing information fi-FI Riviltä {0} puuttuu tietoja nb-NO Linje nummer {0} har informasjon som mangler nn-NO Linje nummer {0} har manglande informasjon sv-SE Linje nummer {0} har information som saknas Education.Translations.LineMustStartWithColumnAbsence en-GB Line number {0} must have the value FRÅNVARO in the first column sv-SE Rad nummer {0} måste ha värdet FRÅNVARO i första kolumnen Education.Translations.LineNumberPrefix en-GB Line number {0}: fi-FI Rivinumero {0}: nb-NO Linje nummer {0}: nn-NO Linje nummer {0}: sv-SE Linje nummer {0}: Education.Translations.Link en-GB Link fi-FI Linkki nb-NO Link nn-NO Link sv-FI Länk sv-SE Länk Education.Translations.LinkToAntagningskartanValidation en-GB Invalid link sv-SE Ogiltig länk Education.Translations.ListSavedSelections en-GB List saved selections nb-NO List saved selections nn-NO List saved selections sv-SE Sparade urval Education.Translations.LivesHere en-GB Child lives here fi-FI Lapsi asuu täällä nb-NO Barnet bor her nn-NO Barnet bor her sv-FI Barnet bor här sv-SE Barnet bor här Education.Translations.LivingAreaMgmChildActivityType en-GB Living area + management + activity type sv-SE Boendeområde + regi + verksamhet Education.Translations.LivingAreaMgmDomain en-GB Living area + management + unit domain nb-NO Living area + management + unit domain nn-NO Living area + management + unit domain sv-SE Boendeområde + regi + skolform Education.Translations.LivingAreaMgmServiceform en-GB Living area + management + serviceform nb-NO Living area + management + serviceform nn-NO Living area + management + serviceform sv-SE Boendeområde + regi + serviceform Education.Translations.Loading en-GB Loading fi-FI Lataa nb-NO Laster nn-NO Laster sv-FI Laddar sv-SE Laddar Education.Translations.LoadingDataUnexpectedDelay en-GB Loading data takes longer than expected fi-FI Tiedon lataaminen kestää odotettua pitempään nb-NO Lesingen tar lengre tid enn ventet nn-NO Lastinga tek lengre tid enn venta sv-SE Läsningen tar längre tid än väntat Education.Translations.LoadingFailed en-GB Failed to upload/download data! fi-FI Tietojen haku epäonnistui! nb-NO Mislyktes i å hente opp/ned data! nn-NO Mislykkast i å hente opp/ned data! sv-FI Misslyckades att ladda upp/ner data! sv-SE Misslyckades att ladda upp/ner data! Education.Translations.Location en-GB Location fi-FI Sijainti nb-NO Sted nn-NO Stad sv-FI Ort sv-SE Ort Education.Translations.Lock en-GB Lock fi-FI Lukitus nb-NO Lås nn-NO Lås sv-FI Lås sv-SE Lås Education.Translations.LockAssessment en-GB Lock assessment fi-FI Lock assessment sv-FI Lås omdöme sv-SE Lås omdöme Education.Translations.LockAssessmentConfirmationMessage en-GB If you lock the assessment it will be visible for the student. Do you want to continue? fi-FI If you lock the assessment it will be visible for the student. Do you want to continue? sv-FI När du låser omdöme blir de synliga för elever. Vill du fortsätta? sv-SE När du låser omdöme blir de synliga för elever. Vill du fortsätta? Education.Translations.LockedApprovedGrades en-GB Locked approved grades fi-FI Lukitut hyväksytyt arvosanat nb-NO Godkjente låste karakterer nn-NO Godkjende, låste karakterar sv-FI Godkända låsta betyg sv-SE Godkända låsta betyg Education.Translations.LockedGrades en-GB Locked grades fi-FI Lukitut arvosanat nb-NO Låste karakterer nn-NO Låste karakterar sv-FI Låsta betyg sv-SE Låsta betyg Education.Translations.LockedNonApprovedGrades en-GB Locked non approved grades fi-FI Lukitut ei hyväksyty arvosanat nb-NO Ikke godkjente låste karakterer nn-NO Ikkje godkjente, låste karakterar sv-FI Icke godkända låsta betyg sv-SE Icke godkända låsta betyg Education.Translations.LockGrade en-GB Lock Grade fi-FI Lukitse arvosana nb-NO Lock Grade nn-NO Lås karakter sv-SE Lås betyg Education.Translations.LockGradeConfirmationMessage en-GB If you lock the grades it will be visible for the student and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? fi-FI If you lock the grades it will be visible for the student and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nb-NO If you lock the grades it will be visible for the student and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? nn-NO If you lock the grades it will be visible for the student and you can’t change the grade, if you want to change a locked grade then you need to contact the Administrator. Do you want to continue? sv-SE När du låser betyg blir de synliga för elever och du kan inte ändra betyget. Om du behöver ändra ett låst betyg måste du kontakta Administratören. Vill du fortsätta? Education.Translations.Log en-GB Log fi-FI Loki nb-NO Logg nn-NO Logg sv-FI Logg sv-SE Logg Education.Translations.LogBook en-GB Log book fi-FI Lokikirja nb-NO Loggbok nn-NO Loggbok sv-FI Loggbok sv-SE Loggbok Education.Translations.LogBookAdjustmentSum en-GB Adjustment sum: fi-FI Adjustment sum: nb-NO Sum justeringer: nn-NO Sum justeringar: sv-SE Summa justeringar: Education.Translations.LogBookCalculationTime en-GB Calculation time: fi-FI Laskenta-aika: nb-NO Beregningstid: nn-NO Berekningstid: sv-FI Beräkningstid: sv-SE Beräkningstid: Education.Translations.LogBookChooseLog en-GB Choose log fi-FI Valitse loki nb-NO Velg logg nn-NO Vel logg sv-FI Välj logg sv-SE Välj logg Education.Translations.LogBookChooseLogDate en-GB Choose log date fi-FI Valitse lokipäivä nb-NO Velg logg-dato nn-NO Vel logg-dato sv-FI Välj logg-datum sv-SE Välj logg-datum Education.Translations.LogBookCommon en-GB Common log book fi-FI Lokikirja nb-NO Generell loggbok nn-NO Generell loggbok sv-FI Generell loggbok sv-SE Generell loggbok Education.Translations.LogBookEndTime en-GB End time: fi-FI Loppuaika: nb-NO Sluttid: nn-NO Sluttid: sv-FI Sluttid: sv-SE Sluttid: Education.Translations.LogBookMenu en-GB Log book fi-FI Loki nb-NO Loggbok nn-NO Loggbok sv-FI Loggbok sv-SE Loggbok Education.Translations.LogBookNoLogInfo en-GB No log info available fi-FI Ei lokia - lisätietoa saatavana nb-NO Ingen logg-info tilgjengelig nn-NO Ingen logg-info tilgjengeleg sv-FI Ingen logg-info tillgänglig sv-SE Ingen logg-info tillgänglig Education.Translations.LogBookNumberOfAdjustments en-GB Number of adjustments: fi-FI Number of adjustments: nb-NO Antall justeringer: nn-NO Tal på justeringar: sv-SE Antal justeringar: Education.Translations.LogBookNumberOfFamilies en-GB Number of families: fi-FI Käsiteltyjä perheitä: nb-NO Antall behandlede familier: nn-NO Tal på behandla familiar: sv-FI Antal behandlade familjer: sv-SE Antal behandlade familjer: Education.Translations.LogBookNumberOfInvoiceRows en-GB Number of invoice rows: fi-FI Luotuja laskurivejä: nb-NO Antall lagede fakturarader: nn-NO Tal på danna fakturarader: sv-FI Antal skapade fakturarader: sv-SE Antal skapade fakturarader: Education.Translations.LogBookNumberOfInvoices en-GB Number of invoices: fi-FI Luotuja laskuja: nb-NO Antall lagede fakturaer: nn-NO Tal på produserte fakturaer: sv-FI Antal skapade fakturor: sv-SE Antal skapade fakturor: Education.Translations.LogBookNumberOfPayDecisions en-GB Number of pay decisions: fi-FI Luotuja maksupäätöksiä: nb-NO Antall lagede avgiftsvedtak: nn-NO Tal på laga avgiftsvedtak: sv-FI Antal skapade avgiftsbeslut: sv-SE Antal skapade avgiftsbeslut: Education.Translations.LogBookPeriod en-GB Period: fi-FI Kausi: nb-NO Periode: nn-NO Periode: sv-FI Period: sv-SE Period: Education.Translations.LogBookReconciliationAmount en-GB Reconciliation amount: fi-FI Loppusumma: nb-NO Avstemmingsbeløp: nn-NO Avstemmingsbeløp: sv-FI Avstämningsbelopp: sv-SE Avstämningsbelopp: Education.Translations.LogBookReconciliationSignals en-GB Reconciliation log rows fi-FI Lokirivien yhteenveto nb-NO Sammenstiling av loggrader nn-NO Samanstiling av loggrader sv-FI Sammanställning av loggrader sv-SE Sammanställning av loggrader Education.Translations.LogBookShowAll en-GB Show all fi-FI Näytä kaikki nb-NO Vis alle nn-NO Vis alle sv-FI Visa alla sv-SE Visa alla Education.Translations.LogBookShowLatest en-GB Show only the latest log dates fi-FI Näytä vain viimeisin lokipäivämäärä nb-NO Vis bare siste logg-dato nn-NO Vis kun siste logg-dato sv-FI Visa bara senaste logg-datum sv-SE Visa bara senaste logg-datum Education.Translations.LogBookStartTime en-GB Start time: fi-FI Alkuaika: nb-NO Starttid: nn-NO Starttid: sv-FI Starttid: sv-SE Starttid: Education.Translations.LogFrom en-GB Log from nb-NO Logg fra nn-NO Logg fra sv-SE Logga fr.o.m. Education.Translations.Login en-GB Log in fi-FI Kirjaudu sisään nb-NO Logg inn nn-NO Logg inn sv-FI Logga in sv-SE Logga in Education.Translations.LoginKeyToWallScreen en-GB Login key to wall screen fi-FI Avainkoodi infonäyttöön nb-NO Innloggingsnøkkel til veggskjerm nn-NO Innloggingsnøkkel til veggskjerm sv-SE Inloggningsnyckel till väggskärm Education.Translations.LogLevel en-GB Log level fi-FI Lokitaso nb-NO Loggnivå nn-NO Loggnivå sv-SE Loggnivå Education.Translations.Logout en-GB Log out fi-FI Kirjaudu ulos nb-NO Logg ut nn-NO Logg ut sv-FI Logga ut sv-SE Logga ut Education.Translations.LogoutBody en-GB Have you not signed out, the Safety Domain Manager has logged you out. Automatic logout will happen after 20 minutes because of inactivity. You need to close your browser to be able to log on again. fi-FI Have you not signed out, the Safety Domain Manager has logged you out. Automatic logout will happen after 20 minutes because of inactivity. You need to close your browser to be able to log on again. nb-NO Har du ikke logget deg ut selv, har Domenehåndtereren logget deg ut av sikkerhetsårsaker . Automatisk utlogging skjer hvis du ikke har brukt løsningen siste 20 minuttene. Du må stenge vinduet for å kunne logge inn igjen. nn-NO Har du ikkje logga deg ut sjølv, har Domenehåndtereren logga deg ut av sikkerhetsårsaker. Automatisk utlogging skjer om du ikkje har brukt løysinga siste 20 minutt. Du må stenge vindauget for å kunne logge inn igjen. sv-FI Har du inte själv loggat ut har Domänhanteraren av säkerhetsskäl loggat ut dig. Automatisk utloggning sker om du inte använt applikationen de senaste 20 minuterna. Du måste stänga fönstret för att kunna logga in igen. sv-SE Har du inte själv loggat ut har Domänhanteraren av säkerhetsskäl loggat ut dig. Automatisk utloggning sker om du inte använt applikationen de senaste 20 minuterna. Du måste stänga fönstret för att kunna logga in igen. Education.Translations.LogoutHeading en-GB You are logged out fi-FI Olet nyt kirjautunut ulos nb-NO Du er nå utlogget nn-NO Du er no utlogga sv-FI Du är nu utloggad sv-SE Du är nu utloggad Education.Translations.Logs en-GB Logs fi-FI Lokit nb-NO Logger nn-NO Loggar sv-SE Loggar sv-FI Loggar Education.Translations.Logsforfailedmessage en-GB Logs fi-FI Lokit sv-SE Loggen sv-FI Logger nb-NO Logger nn-NO Loggar Education.Translations.LogTime en-GB Log time fi-FI Lokiaika nb-NO Loggtid nn-NO Loggtid sv-SE Loggtid Education.Translations.Low en-GB Low fi-FI Ei tärkeä nb-NO Lav nn-NO Låg sv-FI Låg sv-SE Låg Education.Translations.LowGrades en-GB Low grades sv-FI Låga betyg sv-SE Låga betyg Education.Translations.LowPriority en-GB Low priority fi-FI Ei tärkeä nb-NO Lav prioritet nn-NO Låg prioritet sv-FI Låg prioritet sv-SE Låg prioritet Education.Translations.ServiceGuidance.LatestValidDateAsDefault en-GB Latest valid date set as an end date. Save again! fi-FI Viimeinen voimassaolopäivä asetettu loppupäiväksi. Tallenna uudestaan! nb-NO Latest valid date set as an end date. Save again! (SE) nn-NO Latest valid date set as an end date. Save again! (SE) sv-FI Latest valid date set as an end date. Save again! (SE) sv-SE Latest valid date set as an end date. Save again! (SE)

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\M_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.MessageAddressDiffers en-GB Message address differs from Lifecare address fi-FI Sanoman osoite on eri kuin osoite Lifecaressa sv-FI Message address differs from Lifecare address (SE) sv-SE Message address differs from Lifecare address (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.MetaKeyMissing en-GB Meta key missing or value is invalid fi-FI Meta-avain puuttuu tai arvo on virheellinen sv-FI Meta key missing or value is invalid (SE) sv-SE Meta key missing or value is invalid (SE) Education.Translations.MailCopyTo en-GB Mail Copy To nb-NO Kopi av e-post til nn-NO Mail kopi til sv-SE Kopia på epost till Education.Translations.MaxNumberOfChoices en-GB Maximum number of choices for connected units may not be more than {0} sv-SE Maximalt antal platser får inte vara mer än {0} för anslutna enheter Education.Translations.MaxNumberOfChoicesDisconnected en-GB Maximum number of choices for disconnected units may not be more than {0} sv-SE Maximalt antal platser får inte vara mer än {0} för ej anslutna enheter Education.Translations.MaxNumberOfInboxCounters en-GB Max number of inbox counters exceeded ({0}), please remove some before adding new. sv-SE Max antal inkorgsräknare överskriden ({0}), ta bort någon för att lägga till ny. sv-FI Max antal inkorgsräknare överskriden ({0}), ta bort någon för att lägga till ny. fi-FI Postilaatikon laskurien enimmäismäärä ylitetty ({0}), poista osa ennen uusien lisäämistä. Education.Translations.MaxNumberOfPlaces en-GB Number of places sv-FI Antal platser sv-SE Antal platser fi-FI Paikkoja Education.Translations.MailingVacationPlanning en-GB Mailing vacation planning fi-FI Viesti lasten lomista nb-NO Utsendelse ferieplanlegging nn-NO Utsending ferieplanlegging sv-SE Utskick lovplanering Education.Translations.MailSendSuccessful *-* Email has been sent fi-FI Sähköposti lähetetty Education.Translations.MainMenu en-GB Main menu fi-FI Päävalikko nb-NO Hovedmeny nn-NO Hovudmeny sv-FI Huvudmeny sv-SE Huvudmeny Education.Translations.MakeNewSelection en-GB Make a new selection fi-FI Tee uusi valinta nb-NO Gjør nytt utvalg nn-NO Gjer nytt utval sv-SE Gör nytt urval Education.Translations.MakeReportForSelected en-GB Reports for selected fi-FI Reports for selected nb-NO Rapporter for valgte nn-NO Rapporter for valde sv-FI Rapporter för valda sv-SE Rapporter för valda Education.Translations.MakeYourSelection en-GB Make your selection fi-FI Tee valinta nb-NO Gjør ditt utvalg nn-NO Gjer ditt utval sv-SE Gör ditt urval Education.Translations.MakeYourSelectionAndPress en-GB Make your selection and press fi-FI Tee valinta ja paina nb-NO Gjør ditt utvalg og trykk nn-NO Gjer ditt utval og trykk sv-SE Gör ditt urval och tryck Education.Translations.ManageCertificate en-GB Manage diploma/final grade fi-FI Hallinnoi todistusta/päättöarvosana nb-NO Vitnemål/standpunktkarakterer nn-NO Vitnemål/standpunktkarakterar sv-FI Hantera examensbevis/slutbetyg sv-SE Hantera examensbevis/slutbetyg Education.Translations.ManageContactPersons en-GB Manage fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktpersoner nn-NO Kontaktpersonar sv-SE Hantera Education.Translations.ManageGoals en-GB Manage goals fi-FI Hallinnoi tavoitteita nb-NO Utdanningsmål nn-NO Utdanningsmål sv-FI Hantera utbildningsmål sv-SE Hantera utbildningsmål Education.Translations.ManageGroupParticipantsSelectionContainsDeceasedAndEndedStudentsOnly en-GB Your selection contains deceased and ended students. It will not be handled fi-FI Your selection contains deceased and ended students. It will not be handled nb-NO Ditt valg inneholder døde og elever som har sluttet. Det kommer ikke til å bli utført. nn-NO Ditt val inneheld døde, og elevar som har slutta. Det kjem ikkje til å verte utført. sv-SE Ditt val innehåller avlidna och slutade elever. Den kommer inte att hanteras Education.Translations.ManageGroupParticipantsSelectionContainsDeceasedStudents en-GB Your choice of course participants includes deceased students. They will not be handled. Number of students that will not be handled is {0} fi-FI Your choice of course participants includes deceased students. They will not be handled. Number of students that will not be handled is {0} nb-NO Ditt valg av kursdeltakere inneholder døde elever. Det kommer ikke til å bli utført. Antall elever som ikke håndteres er {0} nn-NO Ditt val av kursdeltakarar inneheld døde elevar. Det kjem ikkje til å verte utført. Tal på elevar som ikkje vert hadtert er {0} sv-SE Ditt val av kursdeltagare innehåller avlidna elever. De kommer inte att hanteras. Antal elever som inte hanteras är {0} Education.Translations.ManageGroupParticipantsSelectionContainsEndedStudents en-GB Your choice of course participants includes ended students. They will not be handled. Number of students that will not be handled is {0} fi-FI Your choice of course participants includes ended students. They will not be handled. Number of students that will not be handled is {0} nb-NO Ditt valg av kursdeltakere inneholder elever som har sluttet. Det kommer ikke til å bli utført. Antall elever som ikke håndteres er {0} nn-NO Ditt val av kursdeltakarar inneheld elevar som har slutta. Det kjem ikkje til å verte utført. Tal på elevar som ikkje vert handtert er {0} sv-SE Ditt val av kursdeltagare innehåller avslutade elever. De kommer inte att hanteras. Antal elever som inte hanteras är {0} Education.Translations.ManageGroupParticipation en-GB Manage group participation fi-FI Hallinoi ryhmän osallistujia nb-NO Håndtere gruppetilhørighet nn-NO Handtere gruppetilhøyrsle sv-SE Hantera grupptillhörighet Education.Translations.ManageHelp en-GB Manage help fi-FI Ohjeen käsittely nb-NO Administrer Hjelp nn-NO Administrer Hjelp sv-FI Hantera hjälp sv-SE Hantera hjälp Education.Translations.Management en-GB Management fi-FI Järjestämistapa nb-NO Eier nn-NO Eigar sv-FI Regi sv-SE Regi Education.Translations.ManagementForm en-GB Management form sv-SE Verksamhetstyp Education.Translations.ManagementForms en-GB Management forms sv-SE Verksamhetstyper Education.Translations.ManagementId en-GB Management sv-SE Regi Education.Translations.ManagementIdWithChildMinderId en-GB Management is not allowed with pedagogical care fi-FI Management is not allowed with child minder nb-NO Eier kan ikke oppgis med dagmammaer nn-NO Eigar kan ikkje oppgjevast med dagmammaer sv-FI Regi får inte anges med pedagogisk omsorg sv-SE Regi får inte anges med pedagogisk omsorg Education.Translations.ManagementIdWithUnitId en-GB Management is not allowed with unit fi-FI Management is not allowed with unit nb-NO Eier kan ikke oppgis med enhet nn-NO Eigar kan ikkje oppgjevast med eining sv-FI Regi får inte anges med enhet sv-SE Regi får inte anges med enhet Education.Translations.Managements en-GB Managements sv-SE Regier Education.Translations.ManageMotivation en-GB Manage motivation fi-FI Manage motivation nb-NO Motivering nn-NO Motivering sv-FI Hantera motivering sv-SE Hantera motivering Education.Translations.ManageOtherInformation en-GB Manage other information fi-FI Hallinnoi lisätietoja nb-NO Øvrige opplysninger nn-NO Andre opplysningar sv-FI Hantera övriga upplysningar sv-SE Hantera övriga upplysningar Education.Translations.ManagmentRepresentative en-GB Management representative fi-FI Management representative nb-NO Ledergruppens representant nn-NO Ledergruppa sin representant sv-FI Ledningsgruppens representant sv-SE Ledningsgruppens representant Education.Translations.MandatoryActivities en-GB Mandatory activities fi-FI Pakolliset toiminnot nb-NO Obligatoriske aktiviteter nn-NO Obligatoriske aktivitetar sv-SE Obligatoriska aktiviteter Education.Translations.MandatoryBeforeDecision en-GB Mandatory before decision fi-FI Pakillinen ennen päätöstä nb-NO Obligatorisk før vedtak nn-NO Obligatorisk før vedtak sv-SE Obligatorisk innan beslut Education.Translations.MandatoryPercentageOrAmount en-GB Please enter either percentage or amount nb-NO Fyll i enten prosent eller beløp nn-NO Fyll i anten prosent eller beløp Education.Translations.ManualChangePersonId en-GB Manual Change fi-FI Muuta käsin sv-FI Ändra manuellt nb-NO Manuellt bytte nn-NO Manuelt byte sv-SE Manuellt byte Education.Translations.ManuallyHandleIsNotApplicable en-GB Handle manually is not applicable nb-NO Håndtak er ikke aktuelt nn-NO Håndtak er ikke aktuelt sv-SE Handtag är inte tillämpligt Education.Translations.MapAbsenceType en-GB Map absence type fi-FI Map absence types nb-NO Koppla frånvaroorsaker nn-NO Koppla frånvaroorsaker sv-FI Koppla frånvaroorsaker sv-SE Koppla frånvaroorsaker Education.Translations.March en-GB March fi-FI Maaliskuu nb-NO Mars nn-NO Mars sv-FI Mars sv-SE Mars Education.Translations.MarkAsIntegrated en-GB Mark as integrated fi-FI Merkitse siirretyksi sv-FI Markera som integrerad sv-SE Markera som integrerad Education.Translations.MarkAsIntegratedText en-GB Mark the selected rows as integrated? fi-FI Merkitäänkö valitut rivit siirretyiksi? sv-FI Markera vald rad som integrerad? sv-SE Markera vald rad som integrerad? Education.Translations.MarkedAsIntegrated en-GB Marked as integrated fi-FI Merkitty siirretyksi sv-FI Markerad som integrerad sv-SE Markerad som integrerad Education.Translations.MarkAsPaidButton en-GB Mark as paid fi-FI Mark as paid nb-NO Mark as paid nn-NO Mark as paid sv-FI Mark as paid sv-SE Markera som betald Education.Translations.MarkAsPaidDateFormatError en-GB Illegal Integration date fi-FI Illegal Integration date nb-NO Illegal Integration date nn-NO Illegal Integration date sv-FI Illegal Integration date sv-SE Ogiltigt Integrationsdatum Education.Translations.MarkAsPaidDatePickerTitle en-GB Integration date fi-FI Integrointipäivä nb-NO Integration date nn-NO Integration date sv-FI Integration date sv-SE Integrationsdatum Education.Translations.MarkAsPaidSuccessMessMany en-GB {0} account basises were marked as paid fi-FI {0} account basises were marked as paid nb-NO {0} account basises were marked as paid nn-NO {0} account basises were marked as paid sv-FI {0} account basises were marked as paid sv-SE {0} underlag markerades som betalda Education.Translations.MarkAsPaidSuccessMessOne en-GB {0} account basis was marked as paid fi-FI {0} account basis was marked as paid nb-NO {0} account basis was marked as paid nn-NO {0} account basis was marked as paid sv-FI {0} account basis was marked as paid sv-SE {0} underlag markerades som betald Education.Translations.MarkAsPaidTitleMany en-GB Mark {0} selected account basises as paid fi-FI Mark {0} selected account basises as paid nb-NO Mark {0} selected account basises as paid nn-NO Mark {0} selected account basises as paid sv-FI Mark {0} selected account basises as paid sv-SE Markera {0} valda underlag som betalda Education.Translations.MarkAsPaidTitleOne en-GB Mark {0} selected account basis as paid fi-FI Mark {0} selected account basis as paid nb-NO Mark {0} selected account basis as paid nn-NO Mark {0} selected account basis as paid sv-FI Mark {0} selected account basis as paid sv-SE Markera {0} valt underlag som betald Education.Translations.MarkAsSummoned en-GB Mark student(s) as summoned fi-FI Mark student(s) as summoned nb-NO Markere elev(er) som innkalt nn-NO Markere elev(ar) som innkalla sv-FI Markera elev(er) som kallad sv-SE Markera elev(er) som kallad Education.Translations.MarkAtLeastOneOfGeneralDeductionsTaxedIncome en-GB You have to mark at least one of the options General deductions / Taxed income fi-FI You have to mark at least one of the options General deductions / Taxed income nb-NO Du må markere minst et av valgene Genrelle fradrag/Beskatted inntekt nn-NO Du må markere minst eit av vala Genrelle frådrag/Skattlagd inntekt sv-SE Du måste markera minst ett av alternativen Allmänna avdrag / Taxerad förvärvsinkomst Education.Translations.MarkAtleastOnePerson en-GB You have to mark at least one person to be in the new family fi-FI Ainakin yhden henkilön täytyy olla merkittynä uuteen perheeseen nb-NO Du må markere minst en person som skal være i den nye familien nn-NO Du må markere minst ein person som skal vere i den nye familien sv-FI Du måste markera minst en person som ska ingå i den nya familjen sv-SE Du måste markera minst en person som ska ingå i den nya familjen Education.Translations.MarkBasisAsIntegrated en-GB Mark as integrated fi-FI Mark as integrated nb-NO Markere som fakturert nn-NO Markere som fakturert sv-SE Markera som fakturerat Education.Translations.MarkDeceased en-GB Mark deceased fi-FI Mark deceased nb-NO Markere som død nn-NO Markere som død sv-SE Avlidenmarkera Education.Translations.MarkNotAllPersons en-GB Mark not all persons fi-FI Älä merkitse kaikkia henkilöitä nb-NO Ikke marker alle personer nn-NO Ikkje marker alle personar sv-FI Du kan inte markera alla personer sv-SE Du kan inte markera alla personer Education.Translations.MarkRepaymentForInvoice en-GB Mark basis for invoice nb-NO Marker grunnlag for fakturering nn-NO Marker grunnlag for fakturering sv-SE Markera ersättning för återbetalning Education.Translations.MarkSecrecy en-GB Mark secrecy fi-FI Tietoturva nb-NO Hemmeligmarkering nn-NO Hemmelegmarkering sv-SE Sekretessmarkera Education.Translations.MassOpClassAdvance en-GB Class advancement sv-SE Klassuppflyttning Education.Translations.MassOpClassAdvanceRu en-GB Mass operations advancement rules sv-SE Regler för uppflyttning till nytt läsår Education.Translations.MassOpClassAdvanceWarningMixClass en-GB Can't create setting for advancement for mixed school year classes sv-SE Inställning för uppflyttning går inte att göra på blandklasser Education.Translations.MassOperationAdvancement en-GB Class advancement sv-SE Klassuppflyttning Education.Translations.MassOperationAdvancementLogClassProgramDiffError en-GB {0} is already moved up, class and program is different from rules sv-SE {0} är redan uppflyttad, klass och program skiljer sig från regelverket Education.Translations.MassOperationAdvancementLogProfileIsNotValidForProgramCode en-GB {0} couldn't update the Profile since {1} is not valid for program {2} - Add it in Program - school and run again. sv-SE {0} kunde inte uppdatera Profil eftersom {1} inte är giltig för program {2} – Lägg till den i Program – Skolenhet och kör igen. Education.Translations.MassOperationAdvancementLogDiffEndDate en-GB {0} has a end date different from the class sv-SE {0} har ett slutdatum som skiljer sig från klassen Education.Translations.MassOperationAdvancementLogErrorOccured en-GB An error occured during move up sv-SE Ett fel inträffande vid uppflyttningen Education.Translations.MassOperationAdvancementLogFinished en-GB Move up finished sv-SE Uppflyttning klar Education.Translations.MassOperationAdvancementLogFinishedWithError en-GB Move up finished with errors sv-SE Uppflyttning klar med fel Education.Translations.MassOperationAdvancementLogMissingEmployment en-GB {0} missing employment sv-SE {0} saknar anställning Education.Translations.MassOperationAdvancementLogMissingMentor en-GB {0} mentor can't be found sv-SE {0} mentor kunde inte hittas Education.Translations.MassOperationAdvancementLogMissingProgramError en-GB {0} not possible to move up, missing program placement sv-SE {0} ej uppflyttningsbar, saknar programplacering Education.Translations.MassOperationAdvancementLogMissingProgramUnitError en-GB {0} not possible to move up, missing program unit connection sv-SE {0} skapande av placering misslyckades, koppling program-skolenhet saknas Education.Translations.MassOperationAdvancementLogPlacCreate en-GB {0} placements created sv-SE {0} placeringar skapade Education.Translations.MassOperationAdvancementLogPlacFailed en-GB {0} placements failed sv-SE {0} placeringar misslyckades Education.Translations.MassOperationAdvancementLogPlacSame en-GB {0} placements already exists sv-SE {0} placeringar finns redan Education.Translations.MassOperationAdvancementLogPlacUpdated en-GB {0} placements updated sv-SE {0} placeringar updaterade Education.Translations.MassOperationAdvancementLogRespCreate en-GB {0} class responsible created sv-SE {0} klassansvariga skapade Education.Translations.MassOperationAdvancementLogRespSame en-GB {0} class responsible already exists sv-SE {0} klassansvariga finns redan Education.Translations.MassOperationAdvancementLogStart en-GB {0} to {1} sv-SE {0} till {1} Education.Translations.MassOperationAdvancementLogStarted en-GB Move up to new year started sv-SE Uppflyttning till nytt läsår påbörjad Education.Translations.MassOperationAdvancementLogTeacherCreate en-GB {0} teachers created sv-SE {0} lärare skapade Education.Translations.MassOperationAdvancementLogTeacherSame en-GB {0} teachers already exists sv-SE {0} lärare finns redan Education.Translations.MassOperationAdvancementMovesTo en-GB Moves to sv-SE Flyttas till Education.Translations.MassOperationAdvancementNumberOfStudents en-GB Number of students sv-SE Antal elever Education.Translations.MassOperationAdvancementResponsible en-GB Advance class responsible sv-SE Flytta klassansvarig Education.Translations.MassOperationAdvancementSameProgram en-GB Same program sv-SE Samma studieväg Education.Translations.MassOperationAdvancementStart en-GB Start advancement sv-SE Starta uppflyttning Education.Translations.MassOperationAdvancementStudents en-GB Students for class advancement sv-SE Elever för uppflyttning klass Education.Translations.MassOperationAdvancementTeacher en-GB Advance teachers sv-SE Flytta lärare Education.Translations.MassOperationAdvancementWarning en-GB All placements can't be advanced sv-SE Alla placeringar kan inte flyttas upp Education.Translations.MassOperationAdvancementWarningMissingProgram en-GB Can't be advanced, missing program placement sv-SE Ej uppflyttningsbar, saknar programplacering Education.Translations.MassOperationSettings en-GB Setting for advancement sv-SE Inställning för uppflyttning Education.Translations.MaxAmountOfEvents en-GB Maximum amount of events fi-FI Maksimimäärä tapahtmia nb-NO Maks antall hendelser nn-NO Maks tal på hendingar sv-SE Max antal händelser Education.Translations.MaxCharacters en-GB Maximum of {0} characters fi-FI Maksimi {0} merkkiä nb-NO Maks {0} tegn nn-NO Maks {0} teikn sv-FI Max {0} tecken sv-SE Max {0} tecken Education.Translations.MaxFileSize en-GB Maximum file size fi-FI Maksimi tiedostokoko nb-NO Maks filstørrelse nn-NO Maks filstørrelse sv-FI Max filstorlek sv-SE Max filstorlek Education.Translations.MaxHoursPerWeek en-GB Hours per week (Max) fi-FI Tunnit/viikko (maks) nb-NO Timer pr. uke (Maks) nn-NO Timer pr. veke (Maks) sv-FI Timmar per vecka (Max) sv-SE Timmar per vecka (Max) Education.Translations.MaxHoursValidationForWeeks en-GB Maximum hours/week exceeded for weeks fi-FI Viikolla enemmän tunteja kuin on sallittu nb-NO Timer pr. uke er overskredet for følgende uke(r) nn-NO Timar pr. veke er overskride for følgjande veke(r) sv-FI Max antal timmar/vecka överskrider för veckor sv-SE Max antal timmar/vecka överskrider för veckor Education.Translations.MaxImageDimension150x100 en-GB Maximum image dimensions: 150x100px sv-SE Bildstorlek maximalt: 150x100px Education.Translations.MaxImageDimension200px en-GB Maximum image dimensions: 200x200px nb-NO Maksimun dimensjoner på bilder: 200x200px nn-NO Maximum image dimensions: 200x200px sv-SE Bildstorlek maximalt: 200x200px Education.Translations.Maximize en-GB Maximize fi-FI Maksimi nb-NO Maksimere nn-NO Maksimere sv-SE Maximera Education.Translations.MaximumBirthdateIs en-GB Maximum birthdate is sv-SE Födelsedatum fr.o.m måste vara senare än Education.Translations.MaxNoOfSms en-GB Maximum number of sms messages fi-FI SMS viestien maksimimäärä nb-NO Maksimalt antall sms nn-NO Maksimalt tal på sms sv-SE Maximalt antal sms Education.Translations.MaxQueueOptionsSettingNotSet en-GB Maximum number of queue options is not set in queue settings. nb-NO Verdi for maksimalt antall ventelistealternativ savnes i Innstillinger Venteliste nn-NO Verdi for maksimalt antall ventelistealternativ savnes i Innstillinger Venteliste sv-FI Värde för Maximalt antal köalternativ saknas i Inställningar Kö sv-SE Värde för Maximalt antal köalternativ saknas i Inställningar Kö Education.Translations.MaxSchoolsExceeded en-GB You cannot apply for more than {0} schools fi-FI Et voi hakea useampaan kuin {0} kouluun nb-NO Du kan ikke søke på flere enn {0} skoler nn-NO Du kan ikkje søke på fleire enn {0} skular sv-FI Du får inte söka till fler än {0} skolor sv-SE Du får inte söka till fler än {0} skolor Education.Translations.May en-GB May fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai sv-FI Maj sv-SE Maj Education.Translations.MealManagement en-GB Meal management fi-FI Ateriat nb-NO Måltidsadministration nn-NO Måltidsadministration sv-FI Måltidsadministration sv-SE Måltidsadministration Education.Translations.MealManagementReport en-GB Meal report fi-FI Ateriaraportti nb-NO Måltidsrapport nn-NO Måltidsrapport sv-FI Måltidsrapport sv-SE Måltidsrapport Education.Translations.Measure en-GB Measure sv-SE Åtgärd Education.Translations.MeasureDateForCompulsoryInterMunicipalInvoicing en-GB Mätdatum fi-FI Mätdatum nb-NO Måledato nn-NO Måledato sv-SE Measure date Education.Translations.MeasureEndMonthAfterMeasureStartMonth en-GB Measure end month must be after measure start month fi-FI Measure end month must be after measure start month nb-NO Måned t. o. m. må være etter måned f. o. m. nn-NO Månad t. o. m. må vere etter månad f. o. m. sv-SE Månad t. o. m. måste vara efter månad fr. o. m. Education.Translations.Measurement en-GB Measurement fi-FI Mittari nb-NO Utvalg nn-NO Utval sv-FI Mätvärde sv-SE Mätvärde Education.Translations.MeasurementDate en-GB Measurement date fi-FI Mittauspäivä nb-NO Måledato nn-NO Måledato sv-SE Mätdatum Education.Translations.MeasurementDate15Okt en-GB Measurement date is Oct 15 selected school year period. fi-FI Measurement date is Oct 15 selected school year period. nb-NO Measurement date is Oct 15 selected school year period. nn-NO Measurement date is Oct 15 selected school year period. sv-FI Mätdatum är 15 oktober för vald skolårsperiod. sv-SE Mätdatum är 15 oktober för vald skolårsperiod. Education.Translations.Measurementdaterequired en-GB Measurement date is required fi-FI Measurement date is required nb-NO Måledato er obligatorisk nn-NO Måledato er obligatorisk sv-FI Measurement date is required sv-SE Mätdatum är obligatoriskt Education.Translations.MeasurementDateSCB en-GB Measurement day, Oct 15 fi-FI Measurement day, Oct 15 nb-NO Måledato, 15 okt nn-NO Måledato, 15 okt sv-SE Mätdatum, 15e okt Education.Translations.MeasureDatesHaveToBeBetweenYouthRegistrationDates en-GB The dates of the measure have to be within the registration dates for the youth sv-SE Åtgärdens datum behöver ligga inom en befintlig registrering för ungdomen Education.Translations.MeasureStartDateShouldBeGreaterThanYouthRegistrationDate en-GB Measure start date should be greater than youth registration date {0} sv-SE Startdatumet måste vara större än ungdoms registreringsdatumet {0} Education.Translations.MeasureType en-GB Measure type fi-FI Measure type nb-NO Measure type nn-NO Measure type sv-SE Åtgärdstyp Education.Translations.MeddelandeSomInteSkickats en-GB Failed message fi-FI Viesti epäonnistui nb-NO Melding som ikke ble sendt nn-NO Melding som ikkje vart sendt sv-SE Meddelande som inte skickats Education.Translations.Medium en-GB Medium fi-FI Normaali nb-NO Medium nn-NO Medium sv-FI Medium sv-SE Medium Education.Translations.MediumPriority en-GB Medium priority fi-FI Normaali nb-NO Medium prioritet nn-NO Medium prioritet sv-FI Medium prioritet sv-SE Medium prioritet Education.Translations.Men en-GB Men fi-FI Miehet nb-NO Men nn-NO Men sv-FI Män sv-SE Män Education.Translations.Mentor en-GB Mentor fi-FI Mentori nb-NO Mentor nn-NO Mentor sv-FI Mentor sv-SE Mentor Education.Translations.Menu en-GB Menu fi-FI Valikko nb-NO Meny nn-NO Meny sv-FI Meny sv-SE Meny Education.Translations.MenuFunctions en-GB Functions fi-FI Toiminnot nb-NO Funksjoner nn-NO Funksjonar sv-SE Funktioner sv-FI Funktioner Education.Translations.MenuGroup en-GB Menu group fi-FI Ryhmä nb-NO Meny gruppe nn-NO Meny gruppe sv-SE Menygrupp Education.Translations.MenuGroups en-GB Menu groups fi-FI Ryhmät sv-FI Menygrupper sv-SE Menygrupper Education.Translations.MenuGroupText en-GB Menu group fi-FI Ryhmä nb-NO Meny gruppe nn-NO Meny gruppe sv-SE Menygrupp Education.Translations.MeritRatingChart en-GB Merit Rating sv-SE Meritvärde Medeltal Education.Translations.MeritRatingChartFemale en-GB Merit Rating Girls sv-SE Meritvärde Medeltal Flickor Education.Translations.MeritRatingChartMale en-GB Merit Rating Boys sv-SE Meritvärde Medeltal Pojkar Education.Translations.Merknad GR en-GB NoteGR nn-NO Merknad GR nb-NO Merknad GR Education.Translations.Message en-GB Message fi-FI Viesti nb-NO Melding nn-NO Melding sv-FI Meddelande sv-SE Meddelande Education.Translations.MessageAllWithBasisForPayment en-GB All with Basis for payment fi-FI All with Basis for payment nb-NO Alle med grunnlag for utbetaling nn-NO Alle med grunnlag for utbetaling sv-SE Alla med underlag för ersättningar Education.Translations.MessageDeninitionNotExist en-GB The message will not be sent, there is no message definition available. sv-SE Meddelandet kommer inte att skickas, det finns ingen meddelandedefinition tillgänglig. sv-FI Meddelandet kommer inte att skickas, det finns ingen meddelandedefinition tillgänglig. fi-FI Viestiä ei lähetetty koska viestien määritys puuttuu. Education.Translations.MessageFailedStatus en-GB Message not sent fi-FI Viestiä ei lähetetty nb-NO Melding ikke sendt nn-NO Melding ikkje sendt sv-SE Meddelandet är inte skickat Education.Translations.MessageHistory en-GB Message history fi-FI Viestihistoria nb-NO Meldingshistorikk nn-NO Meldingshistorikk sv-SE Meddelandehistorik Education.Translations.MessageHistorySV en-GB Message history SV sv-SE Meddelandehistorik SV Education.Translations.MessageMaxlengthReached en-GB Maximum length of message reached fi-FI Viestin maksimipituus nb-NO Makslengde for meldingen er oppnådd nn-NO Makslengde for meldinga er nådd sv-SE Maxlängd på meddelandet uppnått Education.Translations.MessageOnPreschoolChildrenCheckIn en-GB {0} {1} has checked in to the Preschool at {2} fi-FI {0} {1} on kirjautunut sisään {2} nb-NO {0} {1} har sjekket inn i barnehagen klokken {2} nn-NO {0} {1} har sjekka inn i barnehagen klokka {2} sv-SE {0} {1} har checkat in på Förskolan klockan {2} sv-FI {0} {1} har checkat in på Förskolan klockan {2} Education.Translations.MessageOnPreschoolChildrenCheckOut en-GB {0} {1} has checked out of the Preschool at {2} fi-FI {0} {1} on kirjautunut ulos {2} nb-NO {0} {1} har sjekket ut fra barnehagen klokken {2} nn-NO {0} {1} har sjekka ut frå barnehagen klokka {2} sv-SE {0} {1} har checkat ut från Förskolan klockan {2} sv-FI {0} {1} har checkat ut från Förskolan klockan {2} Education.Translations.MessageOnLeisureTimeCenterChildrenCheckIn en-GB {0} {1} has checked in to the Leisure Time Center at {2} fi-FI {0} {1} on kirjautunut sisään {2} nb-NO {0} {1} har sjekket inn på SFO klokken {2} nn-NO {0} {1} har sjekka inn på SFO klokka {2} sv-SE {0} {1} har checkat in på Fritidshemmet klockan {2} sv-FI {0} {1} har checkat in på Fritidshemmet klockan {2} Education.Translations.MessageOnLeisureTimeCenterChildrenCheckOut en-GB {0} {1} has checked out of the Leisure Time Center at {2} fi-FI {0} {1} on kirjautunut ulos {2} nb-NO {0} {1} har sjekket ut fra SFO klokken {2} nn-NO {0} {1} har sjekka ut frå SFO klokka {2} sv-SE {0} {1} har checkat ut från Fritidshemmet klockan {2} sv-FI {0} {1} har checkat ut från Fritidshemmet klockan {2} Education.Translations.MessagePassedStatus en-GB Message sent successfully fi-FI Viestin lähetys onnistui nb-NO Melding ble sendt nn-NO Melding vart sendt sv-SE Meddelande sänt med framgång Education.Translations.MessagePlaceholder en-GB Write your message here... fi-FI Kirjoita viesti... nb-NO Skriv inn meldingen her... nn-NO Skriv inn meldinga her... sv-SE Skriv in ditt meddelande här... Education.Translations.MessageRecipient en-GB Message recipient nb-NO Mottaker av melding nn-NO Mottakar av melding sv-SE Mottagare Education.Translations.MessageRequired en-GB Message text is required fi-FI Viestiteksti vaaditaan nb-NO Melding må oppgis nn-NO Melding må oppgjevast sv-SE Meddelande måste anges Education.Translations.MessageRequirements en-GB Requirements for message fi-FI Viestin vaatimukset nb-NO Krav for melding nn-NO Krav for melding sv-SE Krav för meddelandet sv-FI Krav för meddelandet Education.Translations.Messages en-GB Messages fi-FI Viestit nb-NO Melding nn-NO Melding sv-SE Meddelanden Education.Translations.MessagesCaptionText *-* Reason of cancel fi-FI Hylkäyksen syy Education.Translations.MessageSent en-GB Message sent fi-FI Viesti lähetetty nb-NO Melding sendt nn-NO Melding sendt sv-SE Meddelande skickat Education.Translations.MessageShouldBeSent en-GB Message should be sent fi-FI Kysytään käyttäjältä lähetetäänkö viesti nb-NO Spør om melding skal sendes nn-NO Spør om melding skal sendast sv-SE Fråga om meddelande ska skickas sv-FI Fråga om meddelande ska skickas Education.Translations.MessageToOrganizer en-GB Message to organizer fi-FI Viesti järjestäjälle nb-NO Melding til tilbyder nn-NO Melding til tilbyder sv-SE Utskick anordnare Education.Translations.MessageToOrganizerLog en-GB Message to organizer fi-FI Viesti järjestäjälle nb-NO Melding til tilbyder nn-NO Melding til tilbyder sv-SE Utskick anordnare Education.Translations.MessageToOrganizers en-GB Message to organizers fi-FI Viesti järjestäjille nb-NO Melding til tilbydere nn-NO Melding til tilbydere sv-SE Utskick anordnare Education.Translations.MessageToUnit en-GB Send message to unit nb-NO Send medling til enhet nn-NO Send medling til eining sv-SE Skicka meddelande för enhet Education.Translations.MessageTypeIsMandatory en-GB Message type is mandatory nb-NO Meldingstype er obligatorisk nn-NO Meldingstype er obligatorisk sv-SE Meddelandetyp är obligatoriskt Education.Translations.MessageTypeName en-GB Message Type fi-FI Viestityyppi nb-NO Meldingstype nn-NO Meldingstype sv-SE Typ av meddelande Education.Translations.MessageTypeNotExist en-GB The message will not be sent, there is no message type configuration available. sv-SE Meddelandet kommer inte att skickas, det finns ingen meddelandeConfiguration tillgänglig Education.Translations.MessageWithBasisForPaymentNoAccept en-GB With Basis for payment not accepted fi-FI With Basis for payment not accepted nb-NO Med grunnlag for utbetaling ikke godkjent nn-NO Med grunnlag for utbetaling ikkje godkjend sv-SE Alla som inte godkänt underlag Education.Translations.Method en-GB Method fi-FI Metodi nb-NO Metode nn-NO Metode sv-FI Metod sv-SE Metod Education.Translations.MethodOfService en-GB Method of service fi-FI Tiedoksiantotapa nb-NO Tiedoksiantotapa_SV nn-NO Tiedoksiantotapa_SV sv-FI Tiedoksiantotapa_SV sv-SE Tiedoksiantotapa_SV Education.Translations.Metric en-GB Metric fi-FI Metric nb-NO Måletall nn-NO Måletall sv-SE Mättal Education.Translations.MgmAge en-GB Management + age nb-NO Management + age nn-NO Management + age sv-SE Regi + ålder Education.Translations.MgmAgeCarehours en-GB Management + age + care hours nb-NO Management + age + care hours nn-NO Management + age + care hours sv-SE Regi + ålder + vistelsetid Education.Translations.MgmAgeCarehoursInfo en-GB Management + age + care hours + additional information nb-NO Management + age + care hours + student information nn-NO Management + age + care hours + student information sv-SE Regi + ålder + vistelsetid + utökad information Education.Translations.MgmAgeCarehoursPo en-GB Management + age + care hours + pedagogical care sv-SE Regi + ålder + vistelsetid + pedagogisk omsorg Education.Translations.MgmAgeCarehoursPoMunicipality en-GB Management + age + care hours + pedagogical care + municipality sv-SE Regi + ålder + vistelsetid + pedagogisk omsorg + kommun Education.Translations.MgmAgeChildAc en-GB Management + age + activity type sv-SE Regi + ålder + verksamhet Education.Translations.MgmAgeChildAcEi en-GB Management + age + activity type + additional information sv-SE Regi + ålder + verksamhet + utökad information Education.Translations.MgmAgeChildAcEiMunic en-GB Management + age + activity type + additional information + municipality sv-SE Regi + ålder + verksamhet + utökad information + kommun Education.Translations.MgmAgeChildAcMunic en-GB Management + age + activity type + municipality sv-SE Regi + ålder + verksamhet + kommun Education.Translations.MgmAgeChildActivityType en-GB Management + age + activity type sv-SE Regi + ålder + verksamhet Education.Translations.MgmAgeChildActivityTypeStudentInformation en-GB Management + age + activity type + additional information sv-SE Regi + ålder + verksamhet + utökad information Education.Translations.MgmAgeMunicipality en-GB Management + age + municipality sv-SE Regi + ålder + hemkommun Education.Translations.MgmAgeServiceform en-GB Management + age + serviceform nb-NO Management + age + serviceform nn-NO Management + age + serviceform sv-SE Regi + ålder + serviceform Education.Translations.MgmAgeServiceformStudentInformation en-GB Management + age + serviceform + additional information sv-SE Regi + ålder + serviceform + utökad information Education.Translations.MgmChildActivityType en-GB Management + activity type sv-SE Regi + verksamhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeAge en-GB Management + age + activity type sv-SE Regi + ålder + verksamhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehours en-GB Management + activity type + age + care hours sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursDepartment en-GB Management + activity type + age + care hours + unit + department sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + enhet + avdelning Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursDepartmentMunicipality en-GB Management + activity type + age + care hours + unit + department + municipality sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + enhet + avdelning + kommun Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursExtendedinformation en-GB Management + activity type + age + care hours + additional information sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + utökad information Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursExtendedinformationMunicipality en-GB Management + activity type + age + care hours + additional information + municipality sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + utökad information + kommun Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursMunicipality en-GB Management + activity type + age + care hours + municipality sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + kommun Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursServiceform en-GB Management + activity type + age + care hours + serviceform sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + serviceform Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursServiceformMunicipality en-GB Management + activity type + age + care hours + serviceform + municipality sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + serviceform + kommun Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursUnit en-GB Management + activity type + age + care hours + unit sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + enhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeAgeCarehoursUnitMunicipality en-GB Management + activity type + age + care hours + unit + municipality sv-SE Regi + verksamhet + ålder + vistelsetid + enhet + kommun Education.Translations.MgmChildActivityTypeCarehours en-GB Management + care hours + activity type sv-SE Regi + vistelsetid + verksamhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeCarehoursAge en-GB Management + age + care hours + activity type sv-SE Regi + ålder + vistelsetid + verksamhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeYFromTo en-GB Management + school year + activity type sv-SE Regi + årskurs + verksamhet Education.Translations.MgmChildActivityTypeYFromToInfo en-GB Management + school year + additional information + activity type sv-SE Regi + årskurs + utökad information + verksamhet Education.Translations.MgmDomainYearFromTo en-GB Management + unit domain + school year fi-FI Management + unit domain + school year nb-NO Eier + skoleslag + årstrinn nn-NO Eigar + skuleslag + årstrinn sv-SE Regi + skolform + årskurs Education.Translations.MgmDomainYearFromToMnc en-GB Management + municipality + unit domain + school year fi-FI Management + municipality + unit domain + school year nb-NO Eier+ kommune + skoleslag + årstrinn nn-NO Eigar+ kommune + skuleslag + årstrinn sv-SE Regi + hemkommun + skolform + årskurs Education.Translations.MgmDomainYFromToInfo en-GB Management + unit domain + school year + additional information fi-FI Management + unit domain + school year + student information nb-NO Eier+ skoleslag + årstrinn+ elevinformasjon nn-NO Eigar+ skuleslag + årstrinn+ elevinformasjon sv-SE Regi + skolform + årskurs + utökad information Education.Translations.MgmDomainYFromToMncInfo en-GB Management + municipality + unit domain + school year + additional information fi-FI Management + municipality + unit domain + school year + student information nb-NO Eier+ kommune + skoleslag + årstrinn+ elevinformasjon nn-NO Eigar+ kommune + skuleslag + årstrinn+ elevinformasjon sv-SE Regi + hemkommun + skolform + årskurs + utökad information Education.Translations.MgmMunicipalityNeedGroup en-GB Management + municipaliy + need group sv-SE Regi + kommun + behovsgrupp Education.Translations.MgmNeedGroup en-GB Management + need group nb-NO Management + need group nn-NO Management + need group sv-SE Regi + behovsgrupp Education.Translations.MgmNeedGroupSchoolyear en-GB Management + need group + school year nb-NO Management + need group + school year nn-NO Management + need group + school year sv-SE Regi + behovsgrupp + årskurs Education.Translations.MgmSchoolyearNeedGroupYearsInSwedenMunicipality en-GB Management + school year + need group + years in Sweden + municipality nb-NO Management + school year + need group + years in Sweden + municipality nn-NO Management + school year + need group + years in Sweden + municipality sv-SE Regi + årskurs + behovsgrupp + år i Sverige + kommun Education.Translations.MgmSchoolyearNeedGroupYearsInSweden en-GB Management + school year + need group + years in Sweden nb-NO Management + school year + need group + years in Sweden nn-NO Management + school year + need group + years in Sweden sv-SE Regi + årskurs + behovsgrupp + år i Sverige Education.Translations.MgmSchoolyearNeedGroupMunicipality en-GB Management + school year + need group + municipality nb-NO Management + school year + need group + municipality nn-NO Management + school year + need group + municipality sv-SE Regi + årskurs + behovsgrupp + kommun Education.Translations.MgmSchoolyearNeedGroup en-GB Management + school year + need group nb-NO Management + school year + need group nn-NO Management + school year + need group sv-SE Regi + årskurs + behovsgrupp Education.Translations.MgmServiceform en-GB Management + serviceform nb-NO Management + serviceform nn-NO Management + serviceform sv-SE Regi + serviceform Education.Translations.MgmServiceformAge en-GB Management + age + serviceform nb-NO Management + serviceform + age nn-NO Management + serviceform + age sv-SE Regi + ålder + serviceform Education.Translations.MgmServiceformAgeMunicipality en-GB Management + age + municipality + service type sv-SE Regi + ålder + hemkommun + serviceform Education.Translations.MgmServiceformCarehours en-GB Management + care hours + serviceform nb-NO Management + serviceform + care hours nn-NO Management + serviceform + care hours sv-SE Regi + vistelsetid + serviceform Education.Translations.MgmServiceformCarehoursAge en-GB Management + age + care hours + serviceform nb-NO Management + serviceform + care hours + age nn-NO Management + serviceform + care hours + age sv-SE Regi + ålder + vistelsetid + serviceform Education.Translations.MgmServiceformYFromTo en-GB Management + school year + serviceform nb-NO Management + serviceform + school year nn-NO Management + serviceform + school year sv-SE Regi + årskurs + serviceform Education.Translations.MgmServiceformYFromToInfo en-GB Management + school year + additional information + serviceform nb-NO Management + serviceform + school year + student information nn-NO Management + serviceform + school year + student information sv-SE Regi + årskurs + utökad information + serviceform Education.Translations.MgmServicefromCareHoursMunicipality en-GB Management + care hours + municipality + serviceform sv-SE Regi + vistelsetid + hemkommun + serviceform Education.Translations.MgmUnitdomainAge en-GB Management + unit domain + age sv-SE Regi + skolform + ålder Education.Translations.MgmUnitDomainChildAc en-GB Management + unit domain + child activity type sv-SE Regi + skolform + verksamhet Education.Translations.MgmUnitDomainChildAcMunic en-GB Management + unit domain + child activity type + municipality sv-SE Regi + skolform + verksamhet + kommun Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyear en-GB Management + unit domain + school year sv-SE Regi + skolform + årskurs Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearChildAc en-GB Management + unit domain + school year + child activity type sv-SE Regi + skolform + årskurs + verksamhet Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearChildAcMunic en-GB Management + unit domain + school year + child activity type + municipality sv-SE Regi + skolform + årskurs + verksamhet + kommun Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearEi en-GB Management + unit domain + school year + additional information sv-SE Regi + skolform + årskurs + utökad information Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearMunic en-GB Management + unit domain + school year + municipality sv-SE Regi + skolform + årskurs + kommun Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearMunicEi en-GB Management + unit domain + school year + additional information + municipality sv-SE Regi + skolform + årskurs + utökad information + kommun Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Management + unit domain + school year + municipality sv-SE Regi + skolform + årskurs + hemkommun Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearMunicipalityStudentInformation en-GB Management + unit domain + school year + municipality + additional information sv-SE Regi + skolform + årskurs + hemkommun + utökad information Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearNeed en-GB Management + unit domain + school year + need group sv-SE Regi + skolform + årskurs + behovsgrupp Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearNeedMunicipality en-GB Management + unit domain + school year + municipality + need group sv-SE Regi + skolform + årskurs + kommun + behovsgrupp Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearServicetypeMunicipality en-GB Management + unit domain + school year + service type + municipality sv-SE Regi + skolform + årskurs + serviceform + kommun Education.Translations.MgmUnitDomainSchoolyearServtype en-GB Management + unit domain + school year + service type sv-SE Regi + skolform + årskurs + serviceform Education.Translations.MgmUnitdomainSchoolyearStudentInformation en-GB Management + unit domain + school year + additional information sv-SE Regi + skolform + årskurs + utökad information Education.Translations.MgmUnitDomainServtype en-GB Management + unit domain + service type sv-SE Regi + skolform + serviceform Education.Translations.MgmUnitDomainServtypeMunicipality en-GB Management + unit domain + service type + municipality sv-SE Regi + skolform + serviceform + kommun Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClass en-GB Management + unit + unit domain + class sv-SE Regi + enhet + skolform + klass Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClassChildAc en-GB Management + unit + unit domain + class + child activity type sv-SE Regi + enhet + skolform + klass + verksamhet Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClassChildAcMunicipality en-GB Management + unit + unit domain + class + child activity type + municipality sv-SE Regi + enhet + skolform + klass + verksamhet + kommun Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClassMunicipality en-GB Management + unit + unit domain + class + municipality fi-FI Management + unit + unit domain + class + municipality nb-NO Management + unit + unit domain + class + municipality nn-NO Management + unit + unit domain + class + municipality sv-FI Management + unit + unit domain + class + municipality sv-SE Regi + enhet + skolform + klass + kommun Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClassNeed en-GB Management + unit + unit domain + class + need group sv-SE Regi + enhet + skolform + klass + behovsgrupp Education.Translations.MgmUnitUnitDomainClassNeedMunicipality en-GB Management + unit + unit domain + class + municipality + need group fi-FI Management + unit + unit domain + class + need group + municipality nb-NO Management + unit + unit domain + class + need group + municipality nn-NO Management + unit + unit domain + class + need group + municipality sv-FI Management + unit + unit domain + class + need group + municipality sv-SE Regi + enhet + skolform + klass + kommun + behovsgrupp Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyear en-GB Management + unit + unit domain + school year sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyearMunic en-GB Management + unit + unit domain + school year + municipality sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs + kommun Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyearChildAc en-GB Management + unit + unit domain + school year + child activity type sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs + verksamhet Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyearChildAcMunic en-GB Management + unit + unit domain + school year + child activity type + municipality sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs + verksamhet + kommun Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyearNeed en-GB Management + unit + unit domain + school year + need group sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs + behovsgrupp Education.Translations.MgmUnitUnitDomainSchoolyearNeedMunicipality en-GB Management + unit + unit domain + school year + municipality + need group sv-SE Regi + enhet + skolform + årskurs + kommun + behovsgrupp Education.Translations.MgmYFromTo en-GB Management + school year nb-NO Management + school year nn-NO Management + school year sv-SE Regi + årskurs Education.Translations.Minimize en-GB Minimize fi-FI Pienennä nb-NO Minimere nn-NO Minimere sv-SE Minimera Education.Translations.MinimumDistanceNotQualified en-GB Cannot find minimum distance to qualify for public transport card (in meters) sv-SE Kan inte hitta minsta avstånd för att kvalificera sig för kollektivtrafikkort Education.Translations.MinIntervalCannotBeGreaterThenMaxInterval en-GB Min interval cannot be greater then max interval fi-FI Pienin väli ei voi olla suurempi kuin suurin väli nb-NO Minste intervall kan ikke være større enn største intervall nn-NO Minste intervall kan ikkje vere større enn største intervall sv-FI Minintervall kan inte vara större än maxintervall sv-SE Minintervall kan inte vara större än maxintervall Education.Translations.MinSchoolNotReached en-GB You need to apply for at least {0} school fi-FI Tulee hakea vähintään {0} kouluun nb-NO Du må søke til minst {0} skole nn-NO Du må søke til minst {0} skule sv-FI Du måste söka till minst {0} skola sv-SE Du måste söka till minst {0} skola Education.Translations.MinSchoolsNotReached en-GB You need to apply for at least {0} schools fi-FI Tulee hakea vähintään {0} kouluun nb-NO Du må søke til minst {0} skoler nn-NO Du må søke til minst {0} skular sv-FI Du måste söka till minst {0} skolor sv-SE Du måste söka till minst {0} skolor Education.Translations.MinuteFormatText en-GB m fi-FI m nb-NO m nn-NO m sv-FI m sv-SE m Education.Translations.Minutes en-GB Minutes fi-FI Minuutit nb-NO Minutt nn-NO Minutt sv-SE Minuter Education.Translations.Missing en-GB Missing fi-FI Puuttuu nb-NO Mangler nn-NO Manglar sv-FI Saknas sv-SE Saknas Education.Translations.MissingAccountPart en-GB Account part is missing for {0} sv-SE Kontodel saknas för {0} Education.Translations.MissingAddress en-GB Invoice address is missing fi-FI Laskutusosoite puuttuu nb-NO Faktureringsadresse mangler nn-NO Faktureringsadresse manglar sv-FI Faktureringsadress saknas sv-SE Faktureringsadress saknas Education.Translations.MissingAgreeToUsePersonalData en-GB Must agree to use personal data sv-SE Måste godkänna användande av personuppgifter Education.Translations.MissingAmountsFor en-GB Missing amounts for {0} fi-FI Missing amounts for {0} nb-NO Missing amounts for {0} nn-NO Missing amounts for {0} sv-FI Belopp saknas för {0} sv-SE Belopp saknas för {0} Education.Translations.MissingChildActivityType en-GB ChildActivityType Missing sv-SE Verksamhet saknas Education.Translations.MissingDueDateIncomeComparisonArea en-GB Due date is missing for income comparison sv-SE Förfallodatum för inkomstjämförelse saknas Education.Translations.MissingFamily en-GB {0} has a placement but is not part of a family. Fix it. fi-FI {0} on sijoitus mutta ei perhettä. Korjaa perhetiedot. nb-NO {0} har plassering, men mangler familie. Korriger. nn-NO {0} har plassering, men manglar familie. Korriger. sv-FI {0} har placering men saknar familj. Åtgärda. sv-SE {0} har placering men saknar familj. Åtgärda. Education.Translations.MissingFamilySize en-GB {0} has no registered family size. fi-FI {0} perheenjäsenten määrä puuttuu. Education.Translations.MissingForUnitDomain en-GB Missing {0} on unit domain for unit {1} fi-FI Missing {0} on unit domain for unit {1} nb-NO {0} mangler på skoleslag for enheten {1} nn-NO {0} manglar på skuleslag for eininga {1} sv-SE {0} saknas på skolform för enheten {1} Education.Translations.MissingGrantingMunicipality en-GB Granting municipality missing sv-SE Beviljande kommun saknas Education.Translations.MissingHandler en-GB Missing fi-FI Puuttuu nb-NO Mangler nn-NO Mangler sv-SE Saknas Education.Translations.MissingHeadOfFamily en-GB {0} has a placement but there is no invoice recipient. Fix it. fi-FI {0} on sijoitus, mutta laskun saaja puuttuu. Korjaa tilanne. nb-NO {0} har plassering, men familien mangler fakturamottaker. Korriger. nn-NO {0} har plassering, men familien manglar fakturamottakar. Korriger. sv-FI {0} har placering men familjen saknar fakturamottagare. Åtgärda. sv-SE {0} har placering men familjen saknar fakturamottagare. Åtgärda. Education.Translations.MissingInvoiceReciever en-GB Invoice reciever are missing for {0} sv-SE Fakturamottagare saknas för {0} Education.Translations.MissingInvoiceRecievers en-GB Invoice recievers are missing for the following municipalities: {0} fi-FI Invoice recievers are missing for the following municipalities: {0} nb-NO Fakturamottakere mangler for følgende kommuner: {0} nn-NO Fakturamottakarar manglar for følgjande kommuner: {0} sv-SE Fakturamottagare saknas för följande kommuner: {0} Education.Translations.MissingMentor en-GB Mentor missing fi-FI Mentori puuttuu nb-NO Mentor mangler nn-NO Mentor manglar sv-SE Mentor saknas Education.Translations.MissingNeedCode en-GB A code with code type BEHOVGRUND and xtrainfo NYANLAND is missing fi-FI A code with code type BEHOVGRUND and xtrainfo NYANLAND is missing nb-NO A code with code type BEHOVGRUND and xtrainfo NYANLAND is missing nn-NO A code with code type BEHOVGRUND and xtrainfo NYANLAND is missing sv-SE En kod med kodtyp BEHOVSGRUND och xtrainfo NYANLAND saknas Education.Translations.MissingPlacement en-GB Placement missing! fi-FI Sijoitus puuttuu! nb-NO Plassering mangler! nn-NO Plassering manglar! sv-FI Placering saknas! sv-SE Placering saknas! Education.Translations.MissingPostalVisitingAddress en-GB Visiting address or Postal address is missing for unit {0} sv-SE Besöksadress eller postadress saknas för enhet {0} Education.Translations.MissingSchedule en-GB Schedule missing fi-FI Ei hoitoaikavarausta nb-NO Mangler tidsskjema nn-NO Manglar tidsskjema sv-FI Saknar schema sv-SE Saknar schema Education.Translations.MissingSchedulePersonnel en-GB Schedule missing fi-FI Ei työvuorosuunnitelmaa nb-NO Mangler tidsskjema nn-NO Manglar tidsskjema sv-FI Saknar schema sv-SE Saknar schema Education.Translations.MissingSchoolUnits en-GB School unit is missing fi-FI School yksikkö puuttuu nb-NO Skolen mangler nn-NO Skulen manglar sv-SE Skolenhet saknas Education.Translations.MissingSchoolUnitsInformation en-GB At least one school unit is required for student placement fi-FI Vähintää yksi yksikkö tarvitaan oppilassijoitukseen nb-NO For å kunne plassere elever kreves minst en skole nn-NO For å kunne plassere elevar er minst ein skule obligatorisk sv-SE För att kunna placera elever krävs minst en skolenhet Education.Translations.MissingStatus en-GB No status fi-FI Ei statusta nb-NO Status mangler nn-NO Status manglar sv-FI Status saknas sv-SE Status saknas Education.Translations.MissingSupplierNumber en-GB Supplier number is missing for {0} sv-SE Leverantörsnummer saknas för {0} Education.Translations.MissingTimeReportDay en-GB Reporting day is missing! fi-FI Raportointipäivä puuttuu! nb-NO Rapporteringsdag mangler! nn-NO Rapporteringsdag manglar! sv-FI Rapporteringsdag saknas! sv-SE Rapporteringsdag saknas! Education.Translations.Mobile en-GB Mobile fi-FI Mobiili nb-NO Mobil nn-NO Mobil sv-FI Mobil sv-SE Mobil Education.Translations.ModernLanguageChoice en-GB Modern language, choice of language fi-FI Kielet, valinta nb-NO Modern language, choice of language nn-NO Modern language, choice of language sv-SE Moderna språk, språkval Education.Translations.ModernLanguageStudentChoice en-GB Modern language, student choice fi-FI Kielet, valinnaisaine nb-NO Modern language, student choice nn-NO Modern language, student choice sv-SE Moderna språk, elevens val Education.Translations.ModersmålDeltagande en-GB Mother tongue education fi-FI Mother tongue education nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning sv-SE Modersmålsundervisning Education.Translations.ModersmålDeltagandeDeltagande en-GB Mother tongue education - participation sv-SE Modersmålsundervisning - deltagande Education.Translations.ModersmalsStatistik en-GB Mother tongue statistics fi-FI Mother tongue statistics nb-NO Morsmålsstatistikk nn-NO Morsmålsstatistikk sv-SE Modersmålsstatistik Education.Translations.ModersmalsUtbildningDeltagaren en-GB Mother tongue education fi-FI Äidinkielen opetus nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning sv-FI Modersmålsundervisning sv-SE Modersmålsundervisning Education.Translations.ModifiedUnitDomainAlreadyExists en-GB The student has changed school domain. {0} sv-SE Eleven har bytt skolform. {0} Education.Translations.Monday en-GB Monday fi-FI Maanantai nb-NO Mandag nn-NO Mandag sv-FI Måndag sv-SE Måndag Education.Translations.MonoConfigurationHeading en-GB Fee calculation configuration fi-FI Laskennan konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av avgiftsberegning nn-NO Konfigurasjon av avgiftsberekning sv-FI Konfiguration av avgiftsberäkning sv-SE Konfiguration av avgiftsberäkning Education.Translations.MonoConfigurationHeadingMenu en-GB Fee calculation configuration fi-FI Laskennan konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av avgiftsberegning nn-NO Konfigurasjon av avgiftsberekning sv-FI Konfiguration av avgiftsberäkning sv-SE Konfiguration av avgiftsberäkning Education.Translations.Month en-GB Month fi-FI Kuukausi nb-NO Måned nn-NO Månad sv-FI Månad sv-SE Månad Education.Translations.MonthAlreadyIntegrated en-GB Selected month is already integrated fi-FI Valittu kuukausi on jo integroitu sv-FI Vald månad är redan integrerad sv-SE Vald månad är redan integrerad Education.Translations.MonthDay en-GB Month/day (MMDD) fi-FI päivä/kuukausi (PPKK) nb-NO Måned/dag (MMDD) nn-NO Månad/dag (MMDD) sv-SE Månad/dag (MMDD) Education.Translations.MonthDayFormat en-GB mmdd fi-FI ppkk nb-NO mmdd nn-NO mmdd sv-FI mmdd sv-SE mmdd Education.Translations.MonthDayIsNotValid en-GB Month/day is not in a valid MMDD format fi-FI Päivä/kuukausi ei ole oikeassa muodossa (pp/kk) nb-NO Måned/dag er ikke et gyldig MMDD nn-NO Månad/dag er ikkje eit gyldig MMDD sv-SE Månad/dag är inte ett giltigt MMDD Education.Translations.Monthly en-GB Monthly fi-FI Kuukausi nb-NO Månedlig nn-NO Månadleg sv-SE Månatlig Education.Translations.MonthlyPresence en-GB Monthly presence fi-FI Kuukausinäkymä nb-NO Månedsnærvær nn-NO Månadsnærvære sv-SE Månadsnärvaro Education.Translations.Months en-GB Months fi-FI Kuukaudet nb-NO Måneder nn-NO Månader sv-FI Månader sv-SE Månader Education.Translations.MonthsConditionNotSatisfiedForReuseOfPersonId en-GB Person id has already been used and reuse of person id is only allowed when {0} months has past sv-FI Personnumret har redan använts och får inte användas förrän {0} månader har passerat sv-SE Personnumret har redan använts och får inte användas förrän {0} månader har passerat Education.Translations.More en-GB More fi-FI Enemmän nb-NO Til nn-NO Til sv-SE Till Education.Translations.MorePlacementsThanVacancies en-GB {0} more placements than vacancies fi-FI {0} more placements than vacancies nb-NO {0} fler plasseringer enn ledige plasser nn-NO {0} more placements than vacancies sv-SE {0} fler placeringar än lediga platser Education.Translations.MoreSelections en-GB More selections fi-FI Enemmän valintoja nb-NO Flere valg nn-NO Fleire val sv-FI Fler val sv-SE Fler val Education.Translations.MoreThan en-GB More than fi-FI Enemmän kuin nb-NO Fler enn nn-NO Fleire enn sv-FI Fler än sv-SE Fler än Education.Translations.MotherTongue en-GB Mother tongue fi-FI Äidinkieli sv-FI Modersmål nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål sv-SE Modersmål Education.Translations.Mothertongue1 en-GB Mother tongue sv-SE Modersmål Education.Translations.MotherTongueApplicationDocument en-GB Documents sv-SE Dokument Education.Translations.MotherTongueApplicationPeriod en-GB Mother tongue application period fi-FI Mother tongue application period nb-NO Mother tongue application period nn-NO Mother tongue application period sv-SE Modersmål ansökningsperiod Education.Translations.MotherTongueContainerHeader en-GB Mother tongue fi-FI Äidinkieli nb-NO Morsmål nn-NO Morsmål sv-SE Modersmål Education.Translations.MotherTongueEducation en-GB Mother tongue, if other than Swedish fi-FI Äidinkieli,jos muu kuin ruotsi nb-NO Morsmål, hvis annet enn norsk nn-NO Morsmål, om anna enn norsk sv-FI Modersmål, om annat än svenska sv-SE Modersmål, om annat än svenska Education.Translations.MotherTongueEducationApplication en-GB Mother tongue education application sv-SE Modersmålsundervisning ansökan Education.Translations.MotherTongueEducationParticipation en-GB Mother tongue education participation fi-FI Mother tongue education participation nb-NO Morsmålsundervisning nn-NO Morsmålsundervisning sv-SE Modersmålsundervisning deltagande Education.Translations.MotherTongueEducationParticipationReportParameter en-GB Report parameter fi-FI Raporttiparametrit nb-NO Rapport parameter nn-NO Rapport parameter sv-FI Rapport parameter sv-SE Rapport parameter Education.Translations.MotherTongueGroupCanHaveOnlyOneSubject en-GB Group with mother tongue subject can have only one subject. sv-SE Grupp med modersmålsämne kan endast ha ett ämne. Education.Translations.MotherTongueOrder en-GB Order fi-FI Järjestys nb-NO Bestilling nn-NO Bestilling sv-SE Beställning Education.Translations.MotherTongueParticipantsList en-GB Student list - mother tongue fi-FI Oppilaslista - äidinkieli nb-NO Elevliste - morsmål nn-NO Elevliste - morsmål sv-FI Elevlista - modersmål sv-SE Elevlista - modersmål Education.Translations.MotherTongueParticipationSummary en-GB Mother tongue participation summary sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning, resultat Education.Translations.MotherTongueReportSettingMesage en-GB Set parameter value for the report. If no value is set, then today’s date will be passed as a parameter. fi-FI Aseta raportin parametriarvot. Jos arvoja ei ole asetettu, arvo muodostuu tämänhetkisestä päivämäärästä. nb-NO Velg parameterverdi for rapporten. Dersom verdien ikke er valgt, vil dagens dato bli sendt som verdi. nn-NO Vel parameterverdi for rapporten. Dersom verdien ikkje er valt, vil dagens dato bli sendt som verdi. sv-FI Ställ in parametervärdet för rapporten. Om inget värde är inställt, kommer dagens datum att skickas som en parameter. sv-SE Ställ in parametervärdet för rapporten. Om inget värde är inställt, kommer dagens datum att skickas som en parameter. Education.Translations.Move en-GB Move fi-FI Move nb-NO Flytte nn-NO Flytte sv-FI Flytta sv-SE Flytta Education.Translations.MoveChildren en-GB Move children fi-FI Siirrä lapset nb-NO Flytte barn nn-NO Flytte barn sv-FI Flytta barn sv-SE Flytta barn Education.Translations.MoveChildrenLog en-GB Move children fi-FI Siirrä lapset nb-NO Flytte barn nn-NO Flytte barn sv-FI Flytta barn sv-SE Flytta barn Education.Translations.MoveChildrenResult en-GB {0} of {1} children moved fi-FI {0} lasta {1}stä on siirretty nb-NO {0} av {1} barn flyttet nn-NO {0} av {1} barn flytta sv-SE {0} av {1} barn flyttas Education.Translations.MovechildwithPlacementType en-GB Placement type will be copied from existing placement. nb-NO Plasstype vil bli kopiert fra eksisterende plassering. nn-NO Plasstype vil bli kopiert frå eksisterande plassering. Education.Translations.MoveCourseParticipant en-GB Change group fi-FI Change group nb-NO Bytt gruppe nn-NO Bytt gruppe sv-FI Byt grupp sv-SE Byt grupp Education.Translations.Moved en-GB Moved sv-SE Flyttat Education.Translations.MoveEmployments en-GB Move employments fi-FI Siirrä työsuhteet nb-NO Flytt stilling nn-NO Flytt stilling sv-SE Flytta anställningar sv-FI Flytta anställningar Education.Translations.MoveEmploymentsLog en-GB Move employments fi-FI Siirrä palvelussuhteet nb-NO Flytt stilling nn-NO Flytt stilling sv-SE Flytta anställningar Education.Translations.MoveEmploymentsResult en-GB {0} of {1} employments moved fi-FI {0} palvelusuhdetta {1}sta on siirretty nb-NO {0} of {1} stillinger er flyttet nn-NO {0} of {1} stillingar er flytta sv-SE {0} av {1} anställningar flyttas Education.Translations.MoveLesson en-GB Move lesson fi-FI Move lesson nb-NO Flytt økt nn-NO Flytt økt sv-SE Flytta lektion Education.Translations.MoveLessons en-GB Move lessons fi-FI Move lessons nb-NO Flytt økter nn-NO Flytt økter sv-SE Flytta lektioner Education.Translations.MoveOtherChildren en-GB Move more children fi-FI Siirrä enemmän lapsia nb-NO Flytt flere barn nn-NO Flytt fleire barn sv-SE Flytta fler barn Education.Translations.MoveOtherEmployments en-GB Move more employments fi-FI Siirrä enemmän palvelussuhteita nb-NO Flytt flere stillinger nn-NO Flytt fleire stillingar sv-SE Flytta fler anställningar Education.Translations.MoveOtherQueueOptions en-GB Move more queue options nb-NO Flytt flere ventelistealternativer nn-NO Flytt fleire ventelistealternativ sv-SE Flytta fler köalternativ Education.Translations.MoveQueueOptionLog en-GB Move queue options nb-NO Flytt ventelistealternativ nn-NO Flytt ventelistealternativ sv-SE Flytta köalternativ Education.Translations.MoveQueueOptions en-GB Move queue options nb-NO Flytt ventelistealternativ nn-NO Flytt ventelistealternativ sv-SE Flytta köalternativ fi-FI Siirrä paikkatoiveita sv-FI Alternativ för flytta kö Education.Translations.MoveQueueOptionsResult en-GB {0} of {1} queue options not moved nb-NO {0} av {1} ventelistealternativ ikke flyttet nn-NO {0} av {1} ventelistealternativ ikkje flytta sv-SE {0} av {1} köalternativ flyttas ej Education.Translations.MoveStudents en-GB Move students fi-FI Move students nb-NO Flytt elever nn-NO Flytt elevar sv-FI Flytta elever sv-SE Flytta elever Education.Translations.MoveToGroup en-GB Move to group fi-FI Move to group nb-NO Flytt til gruppe nn-NO Flytt til gruppe sv-FI Flytta till grupp sv-SE Flytta till grupp Education.Translations.MultipleContactPersonsWithStudentsInCustomerMunicipality en-GB You cannot remove guardians for children/students linked to the population register. fi-FI Lasten huoltajia ei voida poistaa, koska yhteys Väestötietojärjestelmään nb-NO Du kan ikke slette foresatt for barn/elever som er koblet til folkeregisteret. nn-NO Du kan ikkje slette føresett for barn/elevar som er kopla til folkeregisteret. sv-SE Du kan inte ta bort vårdnadshavare för barn/elever som är kopplade mot folkbokföringen. Education.Translations.MultipleCopySelected en-GB Copy {0} of {1} {2} fi-FI Copy {0} of {1} {2} nb-NO Kopiere {0} av {1} {2} nn-NO Kopiere {0} av {1} {2} sv-SE Kopiera {0} av {1} {2} Education.Translations.MultipleCourseGroupsExistWithOneOfTheGradeTypes en-GB You cannot delete {0} because there are one or more students in the group with values registered in the grade, assessment, certificate or other information fi-FI You cannot delete {0} because there are one or more students in the group with values registered in the grade, assessment, certificate or other information nb-NO Du kan ikke slette {0} ettersom det finnes en eller flere elever i gruppen som har verdier registrert i karakter, vurdering, enkeltvedtak eller øvrige opplysninger nn-NO Du kan ikkje slette {0} ettersom det finst ein eller fleire elevar i gruppa som har verdiar registrert i karakter, vurdering, enkeltvedtak eller andre opplysningar sv-FI Du kan inte ta bort {0} eftersom det finns en eller flera elever i gruppen som har värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar sv-SE Du kan inte ta bort {0} eftersom det finns en eller flera elever i gruppen som har värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar Education.Translations.MultipleCourseParticipantExistWithOneOfTheGradeTypes en-GB You cannot delete a row for {0} because there is a value in grade, assessment, certificate or other information fi-FI You cannot delete a row for {0} because there is a value in grade, assessment, certificate or other information nb-NO Du kan ikke slette raden for {0} ettersom det finns verdier registrert i karakter, vurdering, intyg eller øvrige opplysninger nn-NO Du kan ikkje slette rada for {0} ettersom det finst verdiar registrert i karakter, vurdering, intyg eller andre opplysninger sv-FI Du kan inte ta bort raden för {0} eftersom det finns värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar sv-SE Du kan inte ta bort raden för {0} eftersom det finns värden registrerade i betyg, omdöme, intyg eller övriga upplysningar Education.Translations.MultipleErrorsInformationMessage en-GB There are multiple error messages. fi-FI Useampia virheilmoituksia. nb-NO Det finnes flere feilmeldinger. nn-NO Det finst fleire feilmeldingar. sv-SE Det finns flera felmeddelanden. Education.Translations.MultipleGroupsAreOverBooked en-GB Following group-/s will exceed the number of seats: {0} nb-NO Following group-/s will exceed the number of seats: {0} nn-NO Following group-/s will exceed the number of seats: {0} sv-SE Följande grupp-/er kommer att överskrida antalet platser: {0} Education.Translations.MultipleHeadOfFamily en-GB {0} has a placement but there are multiple heads of family. Fix it. fi-FI {0} on sijoitus mutta perheessä useampi laskun saaja. Korjaa tilanne. nb-NO {0} har plassering, men familien har mer enn én fakturamottaker. Må rettes. nn-NO {0} har plassering, men familien har meir enn ein fakturamottakar. Må rettast. sv-FI {0} har placering men familjen har flera fakturamottagare. Åtgärda. sv-SE {0} har placering men familjen har flera fakturamottagare. Åtgärda. Education.Translations.MultipleIntegratedUnitDomainError en-GB Cannot have multiple integrated school domain fi-FI Cannot have multiple integrated school domain nb-NO Kan ikke ha flere integrerte skoleslag nn-NO Kan ikkje ha fleire integrerte skuleslag sv-SE Kan inte ha flera integrerade skolans skolform Education.Translations.MultipleInterruptionDatesInImportFile en-GB Import file contains student(s) with several interruption dates for the same course. The row with the latest interruption date is imported sv-SE Eleven har flera avbrott för samma kurs i importfilen, eleven importeras med det senaste avbrottsdatumet Education.Translations.MultipleNeedGroupsCanNotBeDeleted en-GB Multiple need groups cannot be deleted at once sv-SE Flera behovsgrupper kan inte raderas samtidigt Education.Translations.MultiplePeriodsIntegratedNotAllowed en-GB Multiple periods cannot be integrated at the same time. sv-FI Flera perioder kan inte integreras samtidigt. fi-FI Useita jaksoja ei voi yhdistää samanaikaisesti. Education.Translations.MultiplePlacementOffers en-GB Placement offers sv-SE Placering erbjudanden Education.Translations.MultiplePrimaryPlacements en-GB Placements sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar Education.Translations.MultipleSchoolUnitsInFile en-GB File contains students from multiple school units. Adjust file sv-SE Filen innehåller elever från flera olika skolenheter. Justera filen Education.Translations.MultipleStudentsExistsWithEducationGroup en-GB You can't remove an education group with students. You must go to Course participant and remove the students first, before you can remove the education group. fi-FI You can't remove an education group with students. You must go to Course participant and remove the students first, before you can remove the education group. nb-NO Du kan ikke slette en undervisningsgruppe med elever. Du må først gå til Kursdeltakere og slette elevene før du kan slette undervisningsgruppen. nn-NO Du kan ikkje slette ei undervisningsgruppe med elevar. Du må først gå til Kursdeltakere og slette elevane før du kan slette undervisningsgruppa. sv-SE Du kan inte ta bort en undervisningsgrupp med elever. Du måste först gå till Kursdeltagare och ta bort eleverna innan du kan ta bort undervisningsgruppen. Education.Translations.MultipleStudentsExistsWithEducationGroupForStudyChoiceSimulation en-GB You can't remove an education group with students. You must go to Simulation on choice and remove the students first, before you can remove the education group. fi-FI You can't remove an education group with students. You must go to Simulation on choice and remove the students first, before you can remove the education group. nb-NO Du kan ikke fjerne en opplæringsgruppe med studenter. Du må gå til Simulering på valg og ta av elevene først, før du kan fjerne utdanningsgruppen. nn-NO Du kan ikke fjerne en opplæringsgruppe med studenter. Du må gå til Simulering på valg og ta av elevene først, før du kan fjerne utdanningsgruppen. sv-FI Du kan inte ta bort en undervisningsgrupp med elever. Du måste först gå till 'Simulering på valnivå' och ta bort eleverna innan du kan ta bort undervisningsgruppen. sv-SE Du kan inte ta bort en undervisningsgrupp med elever. Du måste först gå till 'Simulering på valnivå' och ta bort eleverna innan du kan ta bort undervisningsgruppen. Education.Translations.MultipleStudentsExistsWithEducationPlan en-GB You cannot delete {0} because there are students associated with it. fi-FI You cannot delete {0} because there are students associated with it. nb-NO Du kan ikke slette {0} ettersom det finnes koblede elever nn-NO Du kan ikkje slette {0} ettersom det finst kopla elevar sv-SE Du kan inte ta bort {0} då det finns elever kopplade Education.Translations.MultipleUnits en-GB Multiple units fi-FI Usea yksikkö nb-NO Flere enheter nn-NO Fleire einingar sv-FI Flera enheter sv-SE Flera enheter Education.Translations.MultipleUpperSecondaryStudentActivityExistWithOneOfTheGradeTypes en-GB You cannot delete a row for {0} because there is a value in grade or assessment fi-FI You cannot delete a row for {0} because there is a value in grade or assessment nb-NO Du kan ikke slette raden for {0} ettersom det finns verdier registrerte i karakter eller vurdering nn-NO Du kan ikkje slette raden for {0} ettersom det finst verdiar registrert i karakter eller vurdering sv-FI Du kan inte ta bort raden för {0} eftersom det finns värden registrerade i betyg eller omdöme sv-SE Du kan inte ta bort raden för {0} eftersom det finns värden registrerade i betyg eller omdöme Education.Translations.MultipleUnitsNotSupportedForEditSchoolYearAddress en-GB Multiple units not supported in edit register address for school year sv-SE Flera enheter stöds inte vid ändra i registrera adress för årskur Education.Translations.MunicFixedfee en-GB Municipality fi-FI Kunta sv-FI Kommun sv-SE Kommun Education.Translations.MunicFixedfeeDaynumber en-GB Municipality + day number fi-FI Kunta + päivät/kk sv-FI Kommun + dagnummer sv-SE Kommun + dagnummer Education.Translations.MunicipalAdultSchool en-GB Municipal adult school fi-FI Kunnallinen aikuiskoulu nb-NO Voksenopplæring nn-NO Vaksenopplæring sv-SE Vuxenutbildning Education.Translations.MunicipalAreaGroupOrMunicipalArea en-GB Municipal area group or municipal area fi-FI Municipal area group or municipal area nb-NO Municipal area group or municipal area nn-NO Municipal area group or municipal area sv-SE Kommundelsgrupp eller Kommundel Education.Translations.Municipalities en-GB Municipalities sv-SE Kommuner sv-FI Kommuner fi-FI Kunnat Education.Translations.Municipality en-GB Municipality fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune sv-FI Kommun sv-SE Kommun Education.Translations.MunicipalityChangeLog en-GB Municipality history fi-FI Hemkommun historik nb-NO Hemkommun historik nn-NO Hemkommun historik sv-FI Hemkommun historik sv-SE Hemkommun historik Education.Translations.MunicipalityClass en-GB Municipality + class sv-SE Hemkommun + klass Education.Translations.MunicipalityDistrictAgeCareHours en-GB Municipality district + age + care hours fi-FI Municipality district + age + care hours nb-NO Område + alder + oppholdstid nn-NO Område + alder + opphaldstid sv-SE Kommundel + ålder + vistelsetid Education.Translations.MunicipalitydistrictMgmServiceform en-GB Municipality district + management + service form sv-SE Kommundel + regi + serviceform Education.Translations.MunicipalitydistrictMgmServiceformMunicipality en-GB Municipality district + management + service form + municipality sv-SE Kommundel + regi + serviceform + hemkommun Education.Translations.MunicipalityDistrictServiceform en-GB Municipality district + service type sv-SE Kommundel + serviceform Education.Translations.MunicipalityDistrictServiceformMunicipality en-GB Municipality district + service form + municipality sv-SE Kommundel + serviceform + hemkommun Education.Translations.MunicipalityDistrictServiceType en-GB Municipality district + service type fi-FI Municipality district + service type nb-NO Municipality district + serviceform nn-NO Municipality district + service type sv-SE Kommundel + serviceform Education.Translations.MunicipalityDistrictYearFromTo en-GB Municipality district + school year fi-FI Municipality district + school year nb-NO Municipality district + school year nn-NO Municipality district + school year sv-SE Kommundel + årskurs Education.Translations.MunicipalityDistricUnitdomainShoolyearMunicipality en-GB Municipality district + service type + shcoolyear + municipality sv-SE Kommundel + serviceform + årskurs + hemkommun Education.Translations.MunicipalityGroup en-GB Municipality group, name fi-FI Municipality group, name nb-NO Municipality group, name nn-NO Municipality group, name sv-SE Kommungrupper, namn Education.Translations.MunicipalityHours en-GB Hours (Municipality) fi-FI Tuntia (Kunta) nb-NO Timer (Kommune) nn-NO Timer (Kommune) sv-FI Timmar (kommun) sv-SE Timmar (Kommun) Education.Translations.MunicipalityId en-GB Municipality fi-FI Kunta nb-NO Kommune nn-NO Kommune sv-FI Kommun sv-SE Kommun Education.Translations.MunicipalityMgmServiceform en-GB Municipality + management + service form sv-SE Kommun + regi + serviceform Education.Translations.MunicipalityOrganizationNumberConflict en-GB Municipality with same organisation number already exist. sv-FI Det finns redan en kommun med samma organisationsnummer upplagd. sv-SE Det finns redan en kommun med samma organisationsnummer upplagd. Education.Translations.MunicipalityOrganizationNumberNotNum en-GB Organisation number is invalid. sv-FI Organisationsnummer ogiltigt. sv-SE Organisationsnummer ogiltigt. Education.Translations.MunicipalityOrUnitIdRequired en-GB Municipality or unit cannot both be selected. fi-FI Municipality or unit cannot both be selected. nb-NO Kommune eller enhet må være valgt men ikke begge samtidig. nn-NO Kommune eller eining må vere valt, men ikkje begge samstundes. sv-SE Kommun och enhet kan inte båda vara valda samtidigt. Education.Translations.MunicipalityPeriodConflict en-GB Municipality already exist for same period. sv-FI Kommun finns redan upplagd för angiven period. sv-SE Kommun finns redan upplagd för angiven period. Education.Translations.MunicipalityRequired en-GB Municipality is required. fi-FI Kunta on pakollinen nb-NO Kommune må være valgt. nn-NO Kommune må vere valt. sv-SE Kommun måste vara vald. sv-FI Kommun måste vara vald. Education.Translations.MunicipalitysId en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Translations.MunicipalitySupplierNumberConflict en-GB Municipality with same supplier number already exist. sv-FI Det finns redan en kommun med samma leverantörsnummer upplagd. sv-SE Det finns redan en kommun med samma leverantörsnummer upplagd. Education.Translations.MunicipalitySupplierNumberNotNum en-GB Supplier number is not valid. sv-FI Leverantörsnummer ogiltigt. sv-SE Leverantörsnummer ogiltigt. Education.Translations.MunicipalityTimeTable en-GB Time table (Municipality) fi-FI Municipality timetable nb-NO Kommunens fag- og timefordeling nn-NO Kommunen si fag- og timefordeling sv-FI Kommunal timplan sv-SE Kommunal Timplan Education.Translations.MunicipalityTimeTables en-GB Time tables fi-FI Municipality timetables nb-NO fag- og timefordelinger nn-NO fag- og timefordelingar sv-FI Timplaner (kommun) sv-SE Timplaner (kommun) Education.Translations.MunicipalityUnit en-GB Municipality + unit sv-SE Hemkommun + enhet Education.Translations.MunicipalityUnitPersonId en-GB Municipality + unit + person identifier sv-SE Hemkommun + enhet + personnummer Education.Translations.MuntligEksamen en-GB OralExam nb-NO MuntligEksamen nn-NO MuntligEksamen Education.Translations.MustBeLeaf en-GB Must be a leaf, already connected with {0} {1} fi-FI Must be a leaf, already connected with {0} {1} nb-NO Må være laveste nivå, allerede koblet til {0} {1} nn-NO Må vere lavaste nivå, allereie kopla til {0} {1} sv-SE Måste vara lågsta nivå, som redan är kopplat till {0} {1} Education.Translations.MustBeValidDate en-GB The field must be a date nb-NO The field must be a date nn-NO The field must be a date sv-SE Fältet måste vara ett giltigt datum Education.Translations.MyClasses en-GB My classes fi-FI Luokat nb-NO Mine klasser nn-NO Mine klasser sv-SE Mina klasser Education.Translations.MyGroups en-GB My groups fi-FI Ryhmät nb-NO Mine grupper nn-NO Mine grupper sv-FI Mina grupper sv-SE Mina grupper Education.Translations.MyOptions en-GB My options fi-FI Valinnat nb-NO Mine valg nn-NO Mine val sv-FI Mina val sv-SE Mina val Education.Translations.MyRoles en-GB My roles fi-FI Roolit nb-NO Mine roller nn-NO Mine rollar sv-FI Mina roller sv-SE Mina roller Education.Translations.ServiceGuidance.MarkResponseHandled en-GB Mark response as handled fi-FI Merkitse vastaus käsitellyksi nb-NO Marker svaret som behandlet nn-NO Marker svaret som behandla sv-FI Mark response as handled (SE) sv-SE Mark response as handled (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Maxincome en-GB Maximal fi-FI Maksimi nb-NO Maximal (SE) nn-NO Maximal (SE) sv-FI Maximal (SE) sv-SE Maximal (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Message en-GB Message fi-FI Viesti nb-NO Melding nn-NO Melding sv-FI Meddelande sv-SE Meddelande Education.Translations.ServiceGuidance.MessageApplication en-GB Application message fi-FI Viesti hakemukselta nb-NO Søknad melding nn-NO Søknad melding sv-FI Application message (SE) sv-SE Application message (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.MessageCaseWorker en-GB Case worker message fi-FI Viesti käsittelijältä nb-NO Melding saksbehandler nn-NO Melding saksbehandlar sv-FI Case worker message (SE) sv-SE Case worker message (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.MessageMaxLengthExceeded en-GB Message length may not exceed {0} characters fi-FI Viesti voi olla korkeintaan {0} merkkiä pitkä nb-NO Message length may not exceed {0} characters (SE) nn-NO Message length may not exceed {0} characters (SE) sv-FI Message length may not exceed {0} characters (SE) sv-SE Message length may not exceed {0} characters (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.MethodOfService en-GB Method of service fi-FI Tiedoksiantotapa nb-NO Method of service (SE) nn-NO Method of service (SE) sv-FI Method of service (SE) sv-SE Method of service (SE) Education.Translations.Manual en-GB Manually sv-SE Manuell nb-NO Manuelle nn-NO Manuelle fi-FI Käsin sv-FI Manuell Education.Translations.MessageDefinition en-GB Message definition fi-FI Viestin määritys sv-FI Meddelandedefinition sv-SE Meddelandedefinition

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\N_Translations.json Education.Translations.Name en-GB Name fi-FI Nimi nb-NO Navn nn-NO Namn sv-FI Namn sv-SE Namn Education.Translations.NameCalculation en-GB Name Calculation fi-FI Name Calculation nb-NO Navngi beregning nn-NO Namngje berekning sv-SE Namnge beräkning Education.Translations.Namn en-GB Name fi-FI Name nb-NO Navn nn-NO Navn sv-SE Namn sv-FI Namn Education.Translations.NationalInbox en-GB National inbox nb-NO SvarUt nn-NO SvarUt sv-SE SvarUt Education.Translations.NationalTest en-GB National test fi-FI National test nb-NO Nasjonale prøver nn-NO Nasjonale prøver sv-FI Nationella prov sv-SE Nationella prov Education.Translations.NationalTestsGR en-GB Subject tests fi-FI Subject tests nb-NO Subject tests nn-NO Subject tests sv-FI Ämnesprov sv-SE Ämnesprov Education.Translations.NationalTestsGY en-GB Course tests fi-FI Course tests nb-NO Course tests nn-NO Course tests sv-FI Kursprov sv-SE Kursprov Education.Translations.NationalTestColumnDescription en-GB Course Test - Create test description fi-FI Kursprov - Skapa Provbeskrivning nb-NO Kursprov - Skapa Provbeskrivning nn-NO Kursprov - Skapa Provbeskrivning sv-FI Kursprov - Skapa Provbeskrivning sv-SE Kursprov - Skapa Provbeskrivning Education.Translations.NationalTestDescription en-GB Course Test - Create test fi-FI Kursprov - Skapa prov nb-NO Kursprov - Skapa prov nn-NO Kursprov - Skapa prov sv-FI Kursprov - Skapa prov sv-SE Kursprov - Skapa prov Education.Translations.NationalTestNameAlreadyExists en-GB Course Test - Test name already exists fi-FI Course Test - Test name already exists nb-NO Kursprøve – Prøvenavnet finnes allerede nn-NO Kursprøve – Prøvenavnet finst allereie sv-SE Kursprov – Provnamnet finns redan Education.Translations.NationalTestScbReport en-GB SCB, Course test fi-FI SCB, Kursprov nb-NO SCB, Kursprov nn-NO SCB, Kursprov sv-FI SCB, Kursprov sv-SE SCB, Kursprov Education.Translations.NationalTestsRegistration en-GB National tests registration fi-FI National tests registration nb-NO Registrering nasjonale prøver nn-NO Registrering nasjonale prøver sv-SE Registrering nationella prov Education.Translations.NationalTestsResultExport en-GB Export national tests fi-FI Export national tests nb-NO Eksport nasjonale prøver nn-NO Eksport nasjonale prøver sv-FI Export nationella prov sv-SE Export nationella prov Education.Translations.NationalTimeTable en-GB Time table (National) sv-SE Skolverkets timplan Education.Translations.NationalTimeTableGuaranteedHours en-GB Total guaranteed hours sv-SE Totalt antal garanterade timmar Education.Translations.NationalTimeTableLowAndMiddleStage en-GB Lower- and middle stage sv-SE Låg- och mellanstadiet Education.Translations.NationalTimeTableLowerStage en-GB Lower stage sv-SE Lågstadiet Education.Translations.NationalTimeTableMiddleStage en-GB Middle stage sv-SE Mellanstadiet Education.Translations.NationalTimeTableSchoolChoice en-GB Of which are schools choice sv-SE Därav skolans val Education.Translations.NationalTimeTableSubjectArea en-GB Subject area sv-SE Ämnesområde Education.Translations.NationalTimeTableTableDescription en-GB Summary of how many hours of education the students will receive in every subject sv-SE Hur många timmar eleverna ska få undervisning i respektive ämne Education.Translations.NationalTimeTableInformation en-GB Please visit Skolverket's website for information on time tables. sv-SE Besök Skolverkets webbplats för information om timplaner. Education.Translations.NativeLanguageCannotBeEqual en-GB Please choose different languages sv-SE Språken kan inte vara samma Education.Translations.NaturalSciencesAndTechnology en-GB Natural Sciences and Technology sv-SE NA TE Education.Translations.NavigateToRecipientDetails en-GB Recipient details sv-SE Mottagarinformation Education.Translations.Need en-GB Need fi-FI Tuki nb-NO Behovsårsak nn-NO Behovsårsak sv-SE Behovsgrund Education.Translations.NeedGroup en-GB Need group fi-FI Tuen tarve nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-SE Behovsgrupp sv-FI Behovsgrupp Education.Translations.NeedGroupExistForGivenDate en-GB Need Group already exists for given student fi-FI Tuen ryhmä on määritelty valitulle oppilaalle nb-NO En elev kan bare ha en behovsgruppe på samme tidpunkt nn-NO Ein elev kan kun ha ei behovsgruppe på same tidspunkt sv-SE En elev kan bara ha en behovsgrupp vid samma tidpunkt Education.Translations.NeedgroupMgmSchoolyear en-GB Need Group + management + schoolyear sv-SE Behovsgrupp + regi + årskurs Education.Translations.NeedgroupMgmUnitDomainSchoolyear en-GB Need Group + management + Unit domain + schoolyear sv-SE Behovsgrupp + regi + skolform + årskurs Education.Translations.NeedgroupMunicipalitySchoolyear en-GB Need group + municipality + schoolyear sv-SE Behovsgrupp + kommun + årskurs Education.Translations.NeedgroupMunicipalityUnitDomainSchoolyear en-GB Need group + municipality + Unit domain + schoolyear sv-SE Behovsgrupp + kommun + skolform + årskurs Education.Translations.NeedgroupPerson en-GB Need group + person sv-SE Behovsgrupp + person Education.Translations.NeedGroupUnitDomainSchoolYear en-GB Need group + Unit domain + School year fi-FI Need group + Unit domain + School year nb-NO Ekstra behov + Skoledomene + Skoleår nn-NO Ekstra behov + Skuledomene + Skuleår sv-SE Behovsgrupp + skolform + skolår Education.Translations.NeedOfService en-GB Need of service fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Palvelun tarve_SV nn-NO Palvelun tarve_SV sv-FI Omfattning sv-SE Palvelun tarve_SV Education.Translations.NeedOfYouthLeisureCentre en-GB Youth leisure centre fi-FI Youth leisure centre nb-NO Behov for SFO? nn-NO Behov for SFO? sv-FI Är ni i behov av fritids? sv-SE Är ni i behov av fritids? Education.Translations.Needs en-GB Needs fi-FI Tarpeet nb-NO Behov nn-NO Behov sv-SE Behov Education.Translations.NeedSelectorWithNoPlacement en-GB No Placement sv-SE Ingen placering Education.Translations.NeedsGroup en-GB Need group fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-SE Behovsgrupp sv-FI Behovsgrupp Education.Translations.NeedsGroupCreated en-GB Need group created fi-FI Need group created nb-NO Laget nn-NO Laga sv-SE Skapad Education.Translations.NeedsGroupType en-GB Need group fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-SE Behovsgrupp sv-FI Behovsgrupp Education.Translations.NeedsGroupTypeText en-GB Need group fi-FI Tukitoimet nb-NO Behovsgruppe nn-NO Behovsgruppe sv-SE Behovsgrupp sv-FI Behovsgrupp Education.Translations.NeedsGroupUnitDomainYearFromTo en-GB Need group + unit domain + school year fi-FI Need group + unit domain + school year nb-NO Behovsgruppe + skoleslag + årstrinn nn-NO Behovsgruppe + skuleslag + årstrinn sv-SE Behovsgrupp + skolform + årskurs Education.Translations.NeedsGroupUnitDomainYearFromToYearInCountry en-GB Need group + unit domain + school year + year in country fi-FI Need group + unit domain + school year + year in country nb-NO Behovsgruppe + skoleslag + årstrinn + antall år i landet nn-NO Behovsgruppe + skuleslag + årstrinn + tal på år i landet sv-SE Behovsgrupp + skolform + årskurs + år i Sverige Education.Translations.NeedsGroupYearFromToMnc en-GB Need group + municipality fi-FI Need group + municipality nb-NO Need group + municipality nn-NO Need group + municipality sv-SE Behovsgrupp + hemkommun Education.Translations.NegativeInvoicesHeadingMenu en-GB Negative invoice fi-FI Negative invoice nb-NO Negative invoice nn-NO Negative invoice sv-SE Minusfaktura Education.Translations.NegativeInvoice en-GB Negative invoice fi-FI Negative invoice nb-NO Negative invoice nn-NO Negative invoice sv-SE Minusfaktura Education.Translations.NegativeInvoices en-GB Negative invoices fi-FI Negative invoices nb-NO Negative invoices nn-NO Negative invoices sv-SE Minusfakturor Education.Translations.New en-GB New fi-FI Uusi nb-NO Ny nn-NO Ny sv-FI Ny sv-SE Ny Education.Translations.NewApplication en-GB New application for loged in user sv-FI Ny ansökan inloggad sv-SE Ny ansökan inloggad Education.Translations.NewCalculation en-GB New calculation fi-FI Uusi laskenta nb-NO Ny beregning nn-NO Ny berekning sv-FI Ny beräkning sv-SE Ny beräkning Education.Translations.NewChild en-GB New child fi-FI Uusi lapsi nb-NO Nytt barn nn-NO Nytt barn sv-SE Nytt barn Education.Translations.NewClassName en-GB New class name fi-FI Uusi luokan nimi nb-NO Nytt klassenavn nn-NO Nytt klassenavn sv-SE Nytt klassnamn Education.Translations.NewClassShouldBeInRangeOfCurrentPlacement en-GB Date range for the class is invalid fi-FI Ajanjakso luokalle on väärä nb-NO Datointervall for klasse er ugyldig nn-NO Datointervall for klasse er ugyldig sv-SE Datumintervall för klass är ogiltig Education.Translations.NewClassShouldBeInRangeOfPeriod en-GB Start date for new class must be within the school year period fi-FI Uuden luokan aloituspäivä tulee olla lukuvuoden sisällä nb-NO Startdato for ny klasse må være innenfor skoleårets periode nn-NO Startdato for ny klasse må vere innenfor skuleårets periode sv-SE Startdatum för ny klass måste vara inom läsårets period Education.Translations.NewClassStartDateCannotBeAfterExistingClassEndDate en-GB Start date for the new class placement cannot be after the end date of the existing class placement. fi-FI Start date for the new class placement cannot be after the end date of the existing class placement. nb-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikke være etter sluttdatoen for den eksisterende klasseplasseringen. nn-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikkje vere etter sluttdatoen for den eksisterende klasseplasseringen. sv-SE Startdatum för den nya klassplaceringen kan inte vara efter slutdatumet för den befintliga klassplaceringen. Education.Translations.NewCoursePackage en-GB New course package fi-FI New course package nb-NO Ny kurspakke nn-NO Ny kurspakke sv-SE Nytt kurspaket Education.Translations.NewCourseParticipant en-GB New course participant sv-SE Ny kursdeltagare Education.Translations.NewEducationPlan en-GB New education plan fi-FI New education plan nb-NO Ny Utdanningsplan nn-NO Ny Utdanningsplan sv-SE Ny Utbildningsplan Education.Translations.NewFamilyFrom en-GB New family from fi-FI Uusi perhe alkaen nb-NO Ny familie fra nn-NO Ny familie frå sv-FI Ny familj fr.o.m. sv-SE Ny familj fr.o.m. Education.Translations.NewGroupId en-GB New group name fi-FI New group name nb-NO Nytt gruppenavn nn-NO Nytt gruppenavn sv-SE Nytt gruppnamn Education.Translations.NewOccupationalNote en-GB New occupational note fi-FI New occupational note nb-NO Ny yrkesnotering nn-NO Ny yrkesnotering sv-SE Ny yrkesnotering Education.Translations.NewOrderMotherTongueAlreadyExist en-GB There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status preliminary or ordered - you can change that one fi-FI There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status preliminary or ordered - you can change that one nb-NO There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status preliminary or ordered - you can change that one nn-NO There is already an order with same unit, unit domain, period and language that has the status preliminary or ordered - you can change that one sv-SE Det finns redan en beställning med samma enhet, skolform, period och språk som har status preliminär eller lagd – den kan du ändra Education.Translations.NewOtherInformationNote en-GB New other information fi-FI New other information nb-NO Ny øvrig informasjon nn-NO Ny øvrig informasjon sv-SE Ny övrig information Education.Translations.NewPayDecisionStartDateCannotBeBeforeExistingPayDecisionStartDate en-GB Start date for the new pay decision, {0}, cannot be before or the same as the start date for the existing pay decision, {1} fi-FI Uuden maksupäätöksen alkupäivä, {0}, ei voi olla aikaisempi tai sama kuin voimassa olevan maksupäätöksen alkupäivä, {1} nb-NO Dato for nytt avgiftsvedtak, {0}, kan ikke være før eller samme som dato for gjeldende avgiftsvedtak, {1} nn-NO Dato for nytt avgiftsvedtak, {0}, kan ikkje vere før eller same som dato for gjeldende avgiftsvedtak, {1} sv-FI Det nya avgiftsbeslutets startdatum, {0}, kan inte vara före eller samma som det existerande avgiftsbeslutets startdatum, {1} sv-SE Det nya avgiftsbeslutets startdatum, {0}, kan inte vara före eller samma som det existerande avgiftsbeslutets startdatum, {1} Education.Translations.NewPerson en-GB New person fi-FI Uusi henkilö nb-NO Ny person nn-NO Ny person sv-FI Ny person sv-SE Ny person Education.Translations.NewPersonnel en-GB New personnel fi-FI Uusi työntekijä nb-NO Nytt personale nn-NO Nytt personale sv-FI Ny personal sv-SE Ny personal Education.Translations.NewPlacementStartDateIsBeforeExistingPlacementStartDate en-GB Start date for the new class placement cannot be before start date of the existing class placement. fi-FI Start date for the new class placement cannot be before start date of the existing class placement. nb-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikke være før startdato for den gjeldende klasseplasseringen. nn-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikkje vere før startdato for den gjeldende klasseplasseringen. sv-SE Startdatum för den nya klassplaceringen kan inte vara före startdatum för den befintliga klassplaceringen. Education.Translations.NewPlacementStartDateIsBeforeOrEqualToExistingPlacementStartDate en-GB Start date for the new class placement cannot be before or the same as the start date of the existing class placement. fi-FI Start date for the new class placement cannot be before or the same as the start date of the existing class placement. nb-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikke være før eller samme som dato for gjeldende klassplasseringen. nn-NO Startdato for den nye klassplasseringen kan ikkje vere før eller same som dato for gjeldende klassplasseringen. sv-SE Startdatum för den nya klassplaceringen kan inte vara före eller samma som startdatum för den befintliga klassplaceringen. Education.Translations.NewPlacementWithProgramIsRequired en-GB You have to change the students study program before saving. fi-FI You have to change the students study program before saving. nb-NO Du må endre elevens program før du kan lagre. nn-NO Du må endre elevens program før du kan lagre. sv-SE Du måste ändra elevens program innan du kan spara. Education.Translations.News en-GB News fi-FI Tiedotteet nb-NO Nyheter nn-NO Nyheter sv-FI Nyheter sv-SE Nyheter Education.Translations.NewSavedSelection en-GB New saved selection nb-NO Nytt lagret utvalg nn-NO New saved selection sv-SE Nytt sparat urval Education.Translations.NewSelection en-GB New selection fi-FI New selection nb-NO Nytt utvalg nn-NO Nytt utval sv-FI Nytt urval sv-SE Nytt urval Education.Translations.NewSettings en-GB New settings fi-FI Uusi asetus nb-NO Nye innstillinger nn-NO Nye innstillinger sv-FI Nya inställningar sv-SE Nya inställningar Education.Translations.NewSettingsInformation en-GB You do not have any settings for this type of reports. Save your settings to go to the report view. Settings can be reached from the report view. fi-FI Et ole antanut vielä mitään asetuksia raportille. Tallenna asetukset ennen kuin menet raporttinäkymään. nb-NO Du har ikke angitt noen innstillinger for denne type rapporter enda . Velg innstillinger og lagre for å gå videre til rapporter. Seinere finner du innstillingene i rapportbildet. nn-NO Du har ikkje angitt noen innstillinger for denne type rapporter enda . Vel innstillinger og lagre for å gå videre til rapporter. Seinere finner du innstillingene i rapportbildet. sv-FI Du har ej angivit några inställningar för denna typ av rapporter ännu. Välj inställningar och spara för att gå vidare till rapporter. I fortsättningen kommer du åt inställningar via rapportvyn. sv-SE Du har ej angivit några inställningar för denna typ av rapporter ännu. Välj inställningar och spara för att gå vidare till rapporter. I fortsättningen kommer du åt inställningar via rapportvyn. Education.Translations.NewShift *-* Add Work Shift fi-FI Uusi työvuoro Education.Translations.NewStatusForCourseParticipant en-GB Set following status for students fi-FI Set following status for students nb-NO Gi elever følgende status nn-NO Gi elevar følgjande status sv-FI Ge elever följande status sv-SE Ge elever följande status Education.Translations.NewStudent en-GB New student fi-FI Uusi oppilas nb-NO Ny elev nn-NO Ny elev sv-FI Ny elev sv-SE Ny elev Education.Translations.NewTeacher en-GB New teacher fi-FI Uusi opettaja nb-NO Ny lærer nn-NO Ny lærar sv-FI Ny lärare sv-SE Ny lärare Education.Translations.NewUnit en-GB New unit fi-FI Uusi toimipikka nb-NO Ny enhet nn-NO Ny eining sv-SE Ny enhet Education.Translations.NewValue en-GB New value fi-FI Uusi arvo nb-NO Ny verdi nn-NO Ny verdi sv-FI Nytt värde sv-SE Nytt värde Education.Translations.Next en-GB Next fi-FI Seuraava nb-NO Neste nn-NO Neste sv-FI Nästa sv-SE Nästa Education.Translations.NextSchoolYear en-GB Next school year sv-SE Nästa läsår Education.Translations.NextSchoolYearApplicationStatistics en-GB Next school year statistics sv-SE Statistik nästa läsår Education.Translations.NextSchoolYearApplicationStatisticsDescription en-GB School unit and search alternative wise application statistics for next school year sv-SE Ansökningsstatistik för nästa läsår uppdelat per skolenhet och sökalternativ Education.Translations.NextShowResult en-GB Next/Show search result fi-FI Seuraava/Näytä hakutulos nb-NO Neste/Vis søkeresultat nn-NO Neste/Vis søkeresultat sv-FI Nästa/Visa sökresultat sv-SE Nästa/Visa sökresultat Education.Translations.NextWeek en-GB Next week fi-FI Ensi viikko nb-NO Neste uke nn-NO Neste veke sv-FI Nästa vecka sv-SE Nästa vecka Education.Translations.Night en-GB Night fi-FI Yö nb-NO Natt nn-NO Natt sv-SE Natt Education.Translations.No en-GB No fi-FI Ei nb-NO Nei nn-NO Nei sv-FI Nej sv-SE Nej Education.Translations.NoAccountParts en-GB No Account parts fi-FI No Account parts nb-NO Betalkonto, tomme kontodeler nn-NO Betalkonto, tomme kontodeler sv-SE Betalkonto, tomma kontodelar Education.Translations.NoAccountTypeForAccountGroup en-GB No account type found for account group {0}. fi-FI No account type found for account group {0}. nb-NO Kunne ikke finne kontering for beløpsgruppe med kode {0}. nn-NO Kunne ikkje finne kontering for beløpsgruppe med kode {0}. sv-SE Kunde ej hitta kontering för beloppsgrupp med kod {0}. Education.Translations.NoActiveChildMinderInSelectedDuration en-GB Pedagogical care employment is not active during the organization period. fi-FI Childminder employment is not active during the organization period. nb-NO Childminder employment is not active during the organization period. nn-NO Childminder employment is not active during the organization period. sv-SE Pedagogisk omsorgs anställning är inte aktiv under organisations perioden Education.Translations.NoActiveMessageDefinitionFound en-GB There is no active message definition to send message. fi-FI Det finns ingen aktiv meddelandedefinition för att skicka meddelandet. nb-NO Det finnes ingen aktiv meldingsdefinisjon for å sende meldingen. nn-NO Det finns ingen aktiv meddelandedefinition för att skicka meddelandet. sv-FI Det finns ingen aktiv meddelandedefinition för att skicka meddelandet. sv-SE Det finns ingen aktiv meddelandedefinition för att skicka meddelandet. Education.Translations.NoActivePermissionOfPlaces en-GB Unit does not have any active permission of places. fi-FI Unit does not have any active permission of places. nb-NO Enheten har ingen aktive godkjenninger av plasser nn-NO Enheten har ingen aktive godkjenninger av plasser sv-SE Enheten saknar platstillstånd. Education.Translations.NoActivities en-GB No activities are assigned to you. nb-NO Ingen aktiviteter er tildelt deg. nn-NO Ingen aktiviteter er tildelt deg. sv-SE Inga aktiviteter tilldelas dig. Education.Translations.NoAdultsInFamily en-GB No adults in the family. fi-FI Perheessä ei ole aikuisia nb-NO Ingen voksne i familien nn-NO Ingen vaksne i familien sv-FI Inga vuxna i familjen. sv-SE Inga vuxna i familjen. Education.Translations.NoApplicationCompensations en-GB There are no applications fi-FI There are no applications nb-NO Det er ingen søknader nn-NO Det er ingen søknader sv-SE Det finns inga ansökningar Education.Translations.NoApplicationFound en-GB No application found fi-FI Hakemusta ei löydy nb-NO Ingen søknad funnet nn-NO Ingen søknad funnet sv-FI Ingen ansökan hittades sv-SE Ingen ansökan hittades Education.Translations.NoAuthorisedSchoolForm en-GB You are not authorized to see school forms fi-FI You are not authorized to see school forms nb-NO Du har ikke rettighet til noe skoleslag nn-NO Du har ikkje rettighet til noe skuleslag sv-FI Du är inte behörig till någon skolform sv-SE Du är inte behörig till någon skolform Education.Translations.NoAuthorityToExternalGradeSchool en-GB You have no authority to external grade school sv-SE Du har inte behörighet till externa betygsskolan Education.Translations.NoSupportNeedIsAvailable en-GB No support need is available fi-FI Lapsella ei ole voimassa olevaa tuen tarvetta sv-FI Barnet har inte giltigt behov av stöd nb-NO Eleven har ikke registrert noe ekstra behov nn-NO Eleven har ikkje registrert noe ekstra behov sv-SE Eleven/barnet har inget aktuellt särskilt stöd Education.Translations.NoBasisFam03 en-GB Used for students where attached to an attachment to document the training. fi-FI Käytetään oppilaiden jotka ympäröivät liitteenä asiakirjaan koulutukseen. nb-NO Brukes for elever der det legges ved et vedlegg for å dokumentere opplæringen. nn-NO Brukes for elevar der det legges ved et vedlegg for å dokumentere opplæringen. sv-FI Används för elever som omsluter en bilaga till dokumentet utbildning. sv-SE Används för elever som omsluter en bilaga till dokumentet utbildning. Education.Translations.NoBasisForIntegration en-GB No basis was found for integration. sv-SE Inget underlag hittades för integration. sv-FI Inget underlag hittades för integration. fi-FI Integraatiolle ei löytynyt perusteita. Education.Translations.NoBasisPreviouslyApproved en-GB There were no changes made to any basis. fi-FI Inga valda underlag var godkända. Inga underlag är nu ändrade. nb-NO Ingen valgte grunnlag ble godkjent. Ikke noe grunnlag er endret. nn-NO Ingen valde grunnlag ble godkjent. Ikkje noe grunnlag er endret. sv-SE Inga valda underlag blev godkända. Inget underlag är ändrat. Education.Translations.NoBasisPreviouslyApprovedByAccommodator en-GB None of the selected basis were approved by accommodator. There were no changes made to the basis. fi-FI None of the selected basis were approved by accommodator. There were no changes made to the basis. nb-NO None of the selected basis were approved by accommodator. There were no changes made to the basis. nn-NO None of the selected basis were approved by accommodator. There were no changes made to the basis. sv-SE Inga valda underlag var godkända av anordnare. Inget underlag är återkallat. Education.Translations.NoBasisToReset en-GB There were no basis to reset. There were no changes made to the basis. fi-FI There were no basis to reset. There were no changes made to the basis. nb-NO Det var ikke noe grunnlag å resette. Det var ingen endringer i grunnalget. nn-NO Det var ikkje noe grunnlag å resette. Det var ingen endringer i grunnalget. sv-SE Det fanns inga underlag att återställa. Inget underlag är ändrat. Education.Translations.NoBillIsCreated en-GB No bill is created fi-FI Laskua ei luotu nb-NO Faktura utelates nn-NO Faktura utelates sv-FI Faktura utelämnas sv-SE Faktura utelämnas Education.Translations.NoChildApplicationCreated en-GB Child application should be created before adding a queue option fi-FI Hakemus tulee muodostaa ennen kuin hakuvaihtoehtoja voidaan antaa nb-NO Søknad må lages før det kan legges til ventelistealternativ nn-NO Søknad må lages før det kan legges til ventelistealternativ sv-FI Barnansökan ska skapas innan du lägger till ett köalternativ sv-SE Barnansökan ska skapas innan du lägger till ett köalternativ Education.Translations.NoChildInApplication en-GB There are no child in application. fi-FI Hakemuksella ei ole lasta. nb-NO Det er ikke noe barn på søknaden. nn-NO Det er ikkje noe barn på søknaden. sv-SE Det finns inget barn i ansökan. Education.Translations.NoChildrenExist en-GB No children exist fi-FI Perheessä ei ole lapsia nb-NO Ingen barn registrert i familien nn-NO Ingen barn registrert i familien sv-FI Inga barn finns i familjen sv-SE Inga barn finns i familjen Education.Translations.NoCIMIBasisFound en-GB No invoicing basis found for selected municipality and period. fi-FI No invoicing basis found for selected municipality and period. nb-NO Fant ikke noe fakturagrunnlag for valgt kommune og periode. nn-NO Fant ikkje noe fakturagrunnlag for valgt kommune og periode. sv-SE Inga fakturaunderlag för vald kommun och period hittades. Education.Translations.NoCodeSelected en-GB At least one code should be selected either in write or read authority. nb-NO Minst en kode må velges, enten skriverettighet eller leserettighet. nn-NO Minst en kode må velges, enten skriverettighet eller leserettighet. sv-FI Minst en kod ska väljas antingen i skriv- eller läsbehörighet. fi-FI Ainakin yhdellä koodilla pitää olla joko luku- tai kirjoitusoikeus. sv-SE Minst en kod ska väljas antingen i skriv- eller läsbehörighet. Education.Translations.NOCompulsoryGradeDataSourceSettings en-GB Compulsory grade report settings nb-NO Compulsory grade report settings nn-NO Compulsory grade report settings Education.Translations.NoConfigurationKeysFound en-GB No configuration keys found! fi-FI Konfiguraatioavaimia ei löytynyt! nb-NO Fant ingen konfigurasjonsnøkler! nn-NO Fant ingen konfigurasjonsnøkler! sv-FI Inga konfigurationsnycklar hittades! sv-SE Inga konfigurationsnycklar hittades! Education.Translations.NoContraAccounts en-GB No Contra accounts fi-FI No Contra accounts nb-NO Motkonto, tomme kontodeler nn-NO Motkonto, tomme kontodeler sv-SE Motkonto, tomma kontodelar Education.Translations.NoChildrenSelected en-GB No children selected sv-SE Inga barn är valda Education.Translations.NoCoursePackageSelected en-GB No course package selected fi-FI No course package selected nb-NO Ikke valgt noen kurspakke nn-NO Ikkje valgt noen kurspakke sv-FI Inget kurspaket valt sv-SE Inget kurspaket valt Education.Translations.NoCourseResult en-GB The student has no courses fi-FI The student has no courses nb-NO Eleven har ingen kursinformasjon nn-NO Eleven har ingen kursinformasjon sv-FI Eleven har ingen kursinformation sv-SE Eleven har ingen kursinformation Education.Translations.NoCourseSelected en-GB No course selected fi-FI No course selected nb-NO Ikke valgt kurs nn-NO Ikkje valgt kurs sv-FI Ingen kurs vald sv-SE Ingen kurs vald Education.Translations.NoCoursesFoundForCourseGoals en-GB There are no current courses to add course goal. fi-FI There are no current courses to add course goal. nb-NO Det er ingen aktuelle kurs som det kan legges kursmål for. nn-NO Det er ingen aktuelle kurs som det kan legges kursmål for. sv-FI Det finns inga aktuella kurser att lägga till kursmål för. sv-SE Det finns inga aktuella kurser att lägga till kursmål för. Education.Translations.NoCourseTypes en-GB No course types selectable fi-FI No course types selectable nb-NO Ingen valgbare kurstyper nn-NO Ingen valgbare kurstyper sv-FI Inga valbara kurstyper sv-SE Inga valbara kurstyper Education.Translations.NoDataForSelection en-GB No data available for your selection fi-FI Valinnallasi ei löytynyt yhtään lasta nb-NO Utvalget har ikke noe tilgjengelig data. nn-NO Utvalget har ikkje noe tilgjengelig data. sv-FI Inget data tillgängligt för ditt urval sv-SE Inget data tillgängligt för ditt urval Education.Translations.NoDayWeightingRule en-GB No day weighting rule is selected for fee type {0} with id {1} fi-FI Päivähinnan laskentasääntöä ei löydy toimintamuodolle {0} tunnus {1} nb-NO Ingen dagvektingsregel er valgt for avgifttyper {0} med id {1} nn-NO Ingen dagvektingsregel er valgt for avgifttyper {0} med id {1} sv-FI Ingen dagviktningsregel är vald för avgiftsslag {0} med id {1} sv-SE Ingen dagviktningsregel är vald för avgiftsslag {0} med id {1} Education.Translations.NoDistinctSelection en-GB You will not be able to change some values because Unit, School domain, Period, Unit name is not same fi-FI Du kan inte ändra vissa värden eftersom Enhet, Skolform och Period inte är samma nb-NO Du kan inte ändra vissa värden eftersom Enhet, Skolform och Period inte är samma nn-NO Du kan inte ändra vissa värden eftersom Enhet, Skolform och Period inte är samma sv-FI Du kan inte ändra vissa värden eftersom Enhet, Skolform och Period inte är samma sv-SE Du kan inte ändra vissa värden eftersom Enhet, Skolform och Period inte är samma Education.Translations.NoDecsisionsFor en-GB There are no decisions for fi-FI There are no decisions for nb-NO Det er ingen vedtak for nn-NO Det er ingen vedtak for sv-SE Det finns inga beslut för Education.Translations.NoDocument en-GB No document fi-FI Ei asiakirjaa nb-NO Ingen dokumenter nn-NO Ingen dokumenter sv-FI Inget dokument sv-SE Inget dokument Education.Translations.NoEducationFound en-GB No education found fi-FI No education found nb-NO Fant ikke noen utdanning nn-NO Fant ikkje noen utdanning sv-FI Ingen utbildning hittades sv-SE Ingen utbildning hittades Education.Translations.NoEmail en-GB E-mail missing fi-FI Sähköposti puuttuu nb-NO E-postadresse mangler nn-NO E-postadresse manglar sv-FI E-postadress saknas sv-SE E-postadress saknas Education.Translations.NoEmailForReceivers en-GB {0} has no e-mail address fi-FI {0} ei ole sähköpostia nb-NO {0} mangler e-postadresse nn-NO {0} manglar e-postadresse sv-SE {0} saknar e-postadress Education.Translations.NoEmploymentWithinSelectedDate en-GB Could not find any employment within the selected date fi-FI Could not find any employment within the selected date nb-NO Det er ingen ansettelse for den angitte datoen nn-NO Det er ingen ansettelse for den angitte datoen sv-SE Det gick inte att hitta någon anställning inom det valda datumet Education.Translations.NoEndDateSelected en-GB No end date selected. fi-FI Lopetuspäivää ei ole valittu nb-NO Sluttdato er ikke valgt. nn-NO Sluttdato er ikkje valgt. sv-FI Inget slutdatum valt. sv-SE Inget slutdatum valt. Education.Translations.NoEventsFound en-GB No events found for selected person. nb-NO No events found for selected person. nn-NO Inga hendingar vart funne for vald person sv-SE Inga händelser hittades för vald person Education.Translations.NoFamilyFoundForPerson en-GB No family was found for selected person fi-FI Valitulle henkilölle ei ole merkitty perhettä nb-NO Ingen familie ble funnet for valgte person nn-NO Ingen familie ble funnet for valde person sv-FI Ingen familj hittades för vald person sv-SE Ingen familj hittades för vald person Education.Translations.NoFamilyMembersSelected en-GB No family members selected. fi-FI Perheenjäseniä ei ole valittuna nb-NO Ingen familiemedlemmer er valgt nn-NO Ingen familiemedlemmer er valgt sv-FI Inga familjemedlemmar är valda. sv-SE Inga familjemedlemmar är valda. Education.Translations.NoFilesSelected en-GB No row with a file was selected. fi-FI Tiedostoa sisältävää riviä ei valittu. sv-FI Ingen rad med fil valdes. sv-SE Ingen rad med fil valdes. Education.Translations.NoFinancialAssistanceWhenHighRentCompensationIsZero en-GB Not possible to apply for compensation when calculated high rent compensation is zero sv-SE Det går inte ansöka om hyreskompensation när beräknat hyresbidrag är 0 kr Education.Translations.NoFocusArea en-GB No focus area fi-FI No focus area nb-NO Ingen profil nn-NO Ingen profil sv-FI Ingen inriktning sv-SE Ingen inriktning Education.Translations.NoGradeOnUnderlyingCourse en-GB Missing passing grade on underlying course nb-NO Missing passing grade on underlying course nn-NO Missing passing grade on underlying course sv-SE Godkänt betyg saknas på underliggande kurs Education.Translations.NoGradeSettingActivities en-GB You are not registered as a grade setting teacher. Contact administrator. sv-SE Du är inte registrerad som betygssättande lärare. Kontakta administratör. Education.Translations.NoGradesToDelete en-GB There are no grades to delete fi-FI There are no grades to delete nb-NO Det finnes ingen karakterer som kan slettes nn-NO Det finst ingen karakterar som kan slettes sv-SE Det finns inga betyg att ta bort Education.Translations.NoGradesToLock en-GB There are no grades to lock fi-FI There are no grades to lock nb-NO Det finns ingen karakterer som kan låses nn-NO Det finns ingen karakterar som kan låses sv-SE Det finns inga betyg att låsa Education.Translations.NoGradesToSave en-GB There are no grades to save fi-FI There are no grades to save nb-NO Det finns ingen karakterer som kan lagres nn-NO Det finns ingen karakterar som kan lagres sv-SE Det finns inga betyg att spara Education.Translations.NoGradesToUnlock en-GB There are no grades to unlock fi-FI There are no grades to unlock nb-NO Det finns ingen karakter som kan låses opp nn-NO Det finns ingen karakter som kan låses opp sv-SE Det finns inga betyg att låsa upp Education.Translations.NoGradingCoursePoints en-GB No grading fi-FI No grading nb-NO Skal ikke ha karakter nn-NO Skal ikkje ha karakter sv-SE Betygsätts ej Education.Translations.NoGroup en-GB No group fi-FI No group nb-NO Ingen gruppe nn-NO Ingen gruppe sv-FI Ingen grupp sv-SE Ingen grupp Education.Translations.NoGroupAndStatusSelected en-GB Group and status must be selected fi-FI Group and status must be selected nb-NO Gruppe og status må være valgt nn-NO Gruppe og status må vere valgt sv-FI Grupp och status måste vara valda sv-SE Grupp och status måste vara valda Education.Translations.NoGroupIds en-GB At least one calculation must be selected fi-FI At least one calculation must be selected nb-NO Minst en beregning må velges nn-NO Minst en berekning må veljast sv-SE Minst en beräkning måste väljas Education.Translations.NoGroupSelected en-GB No group selected fi-FI No group selected nb-NO Ingen gruppe er valgt nn-NO Inga gruppe er vald sv-FI Ingen grupp vald sv-SE Ingen grupp vald Education.Translations.NoGroupsFound en-GB No active groups found fi-FI No active groups found nb-NO Fant ingen aktuelle grupper nn-NO Fann ingen aktuelle grupper sv-FI Inga aktuella grupper hittade sv-SE Inga aktuella grupper hittade Education.Translations.NoGroupsFoundForPackage en-GB No active groups found for selected package fi-FI No active groups found for selected package nb-NO Fant ingen aktuelle grupper funnet på valgt kurspakke nn-NO Fann ingen aktuelle grupper på vald kurspakke sv-FI Inga aktuella grupper hittades på valt kurspaket sv-SE Inga aktuella grupper hittades på valt kurspaket Education.Translations.NoGroupsNotToStart en-GB There are no groups that are not confirmed fi-FI There are no groups that are not confirmed nb-NO Det finnes ingen grupper som ikke er bekreftet nn-NO Det finst ingen grupper som ikkje er bekrefta sv-FI Det finns inga grupper som inte är bekräftade sv-SE Det finns inga grupper som inte är bekräftade Education.Translations.NoGroupsToStart en-GB There are no groups to confirm fi-FI There are no groups to confirm nb-NO Det finnes ingen grupper som kan bekreftes nn-NO Det finst ingen grupper som kan bekreftast sv-FI Det finns inga grupper att bekräfta sv-SE Det finns inga grupper att bekräfta Education.Translations.NoGroupTeacher en-GB There is no teacher for this group. Registrations not possible. fi-FI There is no teacher for this group. Registrations not possible. nb-NO Det finnes ingen lærer på gruppen. Registrering er ikke mulig. nn-NO Det finst ingen lærar på gruppa. Registrering er ikkje mogleg. sv-FI Det finns ingen lärare på gruppen. Registrering är inte möjlig. sv-SE Det finns ingen lärare på gruppen. Registrering är inte möjlig. Education.Translations.NoHelpTopicsAvailable en-GB There are no available help topics currently. fi-FI Ohjeita ei vielä saatavilla nb-NO Det finnes ingen tilgjengelige hjelpeavsnitt for øyeblikket. nn-NO Det finst ingen tilgjengelege hjelpeavsnitt for augeblikket. sv-FI Det finns inga tillgängliga hjälpavsnitt för tillfället. sv-SE Det finns inga tillgängliga hjälpavsnitt för tillfället. Education.Translations.NoIncomeFoundForPerson en-GB No incomes found fi-FI Henkilöllä ei ole tulotietoja nb-NO Ingen inntekt funnet for personen nn-NO Inga inntekt funne for personen sv-FI Ingen inkomst hittades för personen sv-SE Ingen inkomst hittades för personen Education.Translations.NoIntegrationFilesCreated en-GB No integration files created fi-FI Integrointitiedostoja ei luotu sv-FI Inga integrationsfiler skapades Education.Translations.NoIntegrationPeriodsSelected en-GB Select period/periods to mark as integrated. fi-FI Select period/periods to mark as integrated. nb-NO Velg måned/måneder som skal markeres som fakturerte. nn-NO Vel månad/månader som skal markerast som fakturerte. sv-SE Välj månad/månader att markera som fakturerade. Education.Translations.NoInvoicesFoundForPerson en-GB No invoices found fi-FI No invoices found nb-NO Ingen fakturaer å vise nn-NO Ingen fakturaer å vise sv-FI Hittade inga fakturor sv-SE Hittade inga fakturor Education.Translations.NoInvoicesPreviouslyApproved en-GB There were no changes made to any invoice. sv-SE Inga valda fakturor var godkända. Ingen faktura är ändrad. Education.Translations.NoJointCustody en-GB There is no current joint custody nb-NO Det er ingen aktiv delt faktura nn-NO Det er ingen aktiv delt faktura sv-FI Den finns ingen aktuell delad plats sv-SE Den finns ingen aktuell delad plats Education.Translations.NoKeyCodesConnected en-GB There are no key codes connected. fi-FI Aluekoodeja ei ole yhdistetty nb-NO Det finnes ingen koblede skolekretser. nn-NO Det finst ingen kopla skulekrinsar. sv-SE Det finns inga nyckelkoder kopplade. Education.Translations.NoLessonSelectedInSchema en-GB No lesson is selected in the schema fi-FI No lesson is selected in the schema nb-NO Ingen økt er valgt i timeplanen nn-NO Inga økt er vald i timeplanen sv-SE Ingen lektion vald i schemat Education.Translations.NoLogFiles en-GB No log files found fi-FI Lokitiedostoja ei löydy nb-NO Det finnes ingen logfiler nn-NO Det finst ingen logfiler sv-FI Det finns inga loggfiler sv-SE Det finns inga loggfiler Education.Translations.NoMessages en-GB No messages fi-FI Ei viestejä nb-NO Ingen melding nn-NO Inga melding sv-SE Inga meddelanden Education.Translations.NoMessagesSent en-GB No messages sent fi-FI Ei viestejä lähetetty nb-NO Ingen melding sendt nn-NO Inga melding sendt sv-SE Inga meddelanden skickade Education.Translations.NoMobilePhoneNumber en-GB Mobile phone number missing fi-FI Puhelinnumero puuttuu nb-NO Mobilnummer mangler nn-NO Mobilnummer manglar sv-SE Mobiltelefonnummer saknas Education.Translations.None en-GB None fi-FI Ei mitään nb-NO Ingen nn-NO Ingen sv-FI Ingen sv-SE Ingen Education.Translations.NoNeedForSchoolAttendance en-GB No need for school attendance fi-FI No need for school attendance nb-NO Ikke skolepliktig elev nn-NO Ikkje skulepliktig elev sv-SE Ej skolpliktig elev Education.Translations.NoNewFamilyMembersAdded en-GB No new family members added fi-FI Uusia perheenjäseniä ei ole lisätty nb-NO Ingen nye familiemedlemmer er lagt til nn-NO Ingen nye familiemedlemmar er lagt til sv-FI Inga nya familjemedlemmar är tillagda sv-SE Inga nya familjemedlemmar är tillagda Education.Translations.NonGradeableCourses en-GB courses that not shall be graded fi-FI courses that not shall be graded nb-NO kurs som ikke skal ha karakter nn-NO kurs som ikkje skal ha karakter sv-FI kurser som inte ska betygsättas sv-SE kurser som inte ska betygsättas Education.Translations.NonMandatoryCourseType en-GB For selected class course type is non mandatory fi-FI For selected class course type is non mandatory nb-NO Kurstype er ikke obligatorisk for valgt klasse nn-NO Kurstype er ikkje obligatorisk for vald klasse sv-SE För utvald klass kurstyp är icke obligatorisk Education.Translations.NoNoteRegisteredForStudent en-GB No note registered for student nb-NO Ingen merknad er registrert på eleven nn-NO Ingen merknad er registrert på eleven sv-SE Ingen anmälan registrerad för Student Education.Translations.NoOfCharsFromPackage en-GB Number of characters to ues from package sv-SE Antal tecken från kurspaketnamnet Education.Translations.NoOfQueueOptionMoved en-GB {0} queue option will be moved nb-NO {0} ventelistealternativ vil bli flyttet nn-NO {0} ventelistealternativ vil bli flytta sv-SE {0} köalternativ flyttas fi-FI {0} paikkatoive siirretään sv-FI {0} köalternativ kommer att flyttas Education.Translations.NoOfBookKeeping en-GB Number of book keeping posts: {0} sv-SE Antal bokföringsposter: {0} fi-FI Kirjanpitomerkintöjen määrä: {0} Education.Translations.NoOfCreatedLogRows en-GB Number of created log rows sv-SE Antal skapade loggrader Education.Translations.NoOfPayments en-GB Number of payments: {0} sv-SE Antal utbetalningar: {0} fi-FI Maksujen määrä: {0} Education.Translations.NoOfQueueOptionsMoved en-GB {0} queue options will be moved nb-NO {0} ventelistealternativ vil bli flyttet nn-NO {0} ventelistealternativ vil bli flytta sv-SE {0} köalternativ flyttas fi-FI {0} paikkatoivetta siirretään sv-FI {0} köalternativet kommer att flyttas Education.Translations.NoOfWeeks en-GB No of weeks fi-FI Viikkojen määrä nb-NO Antall uker nn-NO Tal på veker sv-SE Antal veckor Education.Translations.NoOfWeeksMustBeFromOneToFiftyThree en-GB Number of weeks must be between 1 and 53 weeks fi-FI Number of weeks must be between 1 and 53 weeks nb-NO Antall uker må være mellom 1 og 53 uker nn-NO Tal på veker må vere mellom 1 og 53 veker sv-SE Antal veckor måste vara mellan 1 och 53 veckor Education.Translations.NoOngoingOrUpcomingCourseParticipants en-GB No current or future course participant. sv-SE Ingen aktuell eller kommande kursdeltagare Education.Translations.NoPayDecisionFound en-GB No pay decision found fi-FI Maksupäätöstä ei löydy sv-FI Inget avgiftsbeslut hittades Education.Translations.NoPaymentAccount en-GB Payment account is missing nb-NO Student is missing payment account nn-NO Student is missing payment account sv-SE Kontoinformation saknas Education.Translations.NoPaymentsFoundForPerson en-GB No payments found nb-NO Ingen betalinger funnet nn-NO Ingen betalingar funne sv-SE Hittade inga ersättningar Education.Translations.NoPermissionToCreateRecord en-GB You do not have permission to create record fi-FI Sinulla ei ole lupaa luoda tietuetta sv-SE Du har inte behörighet att skapa post Education.Translations.NoPermissionToCreateSchoolForm en-GB You do not have permission to create a school domain for selected unit and school domain. fi-FI You do not have permission to create a school domain for selected unit and school domain. nb-NO Du har ikke rettighet til å lage et skoleslag på denne enheten/skoleslaget. nn-NO Du har ikkje rett til å lage eit skuleslag på denne eininga/skuleslaget. sv-FI Du har inte behörighet att skapa en skolform på den här enheten/skolformen. sv-SE Du har inte behörighet att skapa en skolform på den här enheten/skolformen. Education.Translations.NoPermissionToEditPrimaryPlacement en-GB You do not have permission to edit placement. sv-SE Du har inte behörighet att redigera placering. Education.Translations.NoPermissionToEditPrimaryPlacements en-GB You do not have permission to edit placements having blank pedagogical personnel and pedagogical personnel id. sv-SE Du har inte behörighet att redigera placeringar som har tom pedagogisk omsorg och pedagogisk omsorg personnummer. Education.Translations.NoPermissionToEditRecord en-GB You do not have permission to edit record(s). fi-FI Sinulla ei ole lupaa muokata tietueita. sv-SE Du har inte behörighet att redigera post (er) Education.Translations.NoPermissionToEditSecrecyMarkRecord en-GB You do not have permission to edit {0} out of {1} records. fi-FI Sinulla ei ole lupaa muokata {0} / {1} tietuetta. sv-SE Du har inte behörighet att redigera {0} av {1} poster. Education.Translations.NoPermissionToMoveChildren en-GB You do not have permission to move children having blank pedagogical personnel and pedagogical personnel id. sv-SE Du har inte behörighet att flytta barn med tomt pedagogisk omsorg och pedagogisk omsorg personnummer. Education.Translations.NoPersonnelAvailableForUnitDepartment en-GB There is no personnel available for the selected units/departments fi-FI Toimipaikkaan/ryhmään ei ole kytketty työntekijöitä nb-NO Ingen ansatte på valgte enhet/avdeling nn-NO Ingen tilsette på valde eining/avdeling sv-FI Ingen personal i enhet/grupp sv-SE Det finns ingen personal att visa för valda enheter/avdelningar Education.Translations.NoPlacement *-* Employee does not have placement for that week. fi-FI Työntekijällä ei ole palvelussuhdetta kyseiselle viikolle. Education.Translations.NoPlacementsToEnd en-GB There are no placements at, or after, selected date fi-FI There are no placements at, or after, selected date nb-NO Det finnes ingen plasseringer for angitt dato nn-NO Det finst ingen plasseringar for angitt dato sv-SE Det finns inga placeringar för angivet datum Education.Translations.NoPlacementWithinSelectedDate en-GB Could not find any placement within the selected date fi-FI Could not find any placement within the selected date nb-NO Det finnes ingen plassering for den angitte dato nn-NO Det finst ingen plassering for den angitte dato sv-SE Det finns ingen placering för det angivna datumet Education.Translations.NoPlannedHoursInCurrentPlan *-* There are no planned hours in current schedule fi-FI Suunnitelma ei sisällä yhtään suunniteltua tuntia Education.Translations.NoPointSummaryResult en-GB The student has no courses with period fi-FI The student has no courses with period nb-NO Eleven har ingen kursinformasjon med periode nn-NO Eleven har ingen kursinformasjon med periode sv-FI Eleven har ingen kursinfomation med period sv-SE Eleven har ingen kursinformation med period Education.Translations.NoPricelistsMessage en-GB No connected pricelists found in period fi-FI Kaudelta ei löytynyt linkitettyjä hinnastoja sv-FI Hittar inga kopplade prislistor i perioden sv-SE Hittar inga kopplade prislistor i perioden Education.Translations.NoPricelistsInAgreementMessage en-GB Agreements that do not have a connection to price list: fi-FI Sopimukset, joilla ei ole yhteyshinnastoa: sv-FI Avtal som saknar koppling prislista: sv-SE Avtal som saknar koppling prislista: Education.Translations.NoProfile en-GB No profile fi-FI Ei painotusta nb-NO Ingen profil nn-NO Ingen profil sv-SE Ingen profil Education.Translations.NoQueueOption en-GB No queue options exists fi-FI Ei voimassa olevia hakemuksia nb-NO Barnet er ikke på venteliste nn-NO Barnet er ikkje på venteliste sv-FI Det finns inga aktuella köalternativ sv-SE Det finns inga aktuella köalternativ Education.Translations.NoReceiverFound en-GB Number of receiver : 0 sv-SE Antal mottagare: 0 Education.Translations.NoReceiversSelected en-GB No selected receivers fi-FI No selected receivers nb-NO Ingen mottaker er valgt nn-NO Ingen mottakar er vald sv-SE Inga mottagare valda Education.Translations.NoRecordsAreSelectedToSendMessage en-GB No Records Are Selected To Send Message sv-SE Inga poster väljs för att skicka meddelande Education.Translations.NoRegisteredCourses en-GB No registered courses fi-FI No registered courses nb-NO Kurs mangler nn-NO Kurs manglar sv-SE Kurser saknas Education.Translations.NoRegisteredOrders en-GB No registered orders nb-NO No registered orders nn-NO No registered orders sv-SE Beställningar saknas Education.Translations.NoRegistrationExistsForTheStudent en-GB No registration exists for the student fi-FI No registration exists for the student nb-NO Det finnes ingen registrering for eleven nn-NO Det finst ingen registrering for eleven sv-FI Ingen registrering finns för eleven sv-SE Ingen registrering finns för eleven Education.Translations.NoReportedAbsenceExists en-GB No reported absence exists for the student fi-FI No reported absence exists for the student nb-NO Det finnes ikke noe meldt fravær for eleven nn-NO Det finst ikkje noko meldt fråvære for eleven sv-SE Det finns ingen anmäld frånvaro för eleven Education.Translations.NoRowsToIntegrate en-GB No rows to integrate sv-SE Inga rader hittades för integration Education.Translations.NoSchoolChoiceForDeclinedApplication en-GB A declined application has no school choice sv-SE En ansökan som avståtts har inga skolval Education.Translations.NoScheduleDataForDate en-GB No schedule data available for chosen date fi-FI No schedule data available for chosen date nb-NO Det finnes ikke noe tilgjengelig timeplandata for valgt dato nn-NO Det finst ikkje noko tilgjengeleg timeplandata for vald dato sv-SE Inget schemadata tillgängligt för valt datum Education.Translations.NoScheduledTime en-GB No scheduled time today fi-FI Ei varausta nb-NO Ingen timeplantid nn-NO Ingen timeplantid sv-FI Ingen schematid sv-SE Ingen schematid idag Education.Translations.NoSearchResult en-GB Your search did not give any result fi-FI Ei hakutulosta nb-NO Søket ga ikke noe resultat nn-NO Søket ga ikkje noko resultat sv-FI Sökningen gav inget resultat sv-SE Sökningen gav inget resultat Education.Translations.NoSelectedFunction en-GB You must select a function fi-FI You must select a function nb-NO Du må velge funksjon nn-NO Du må velje funksjon sv-SE Du måste välja funktion Education.Translations.NoSelection en-GB No fields have been marked for change fi-FI No fields have been marked for change nb-NO Det finnes ingen felt som er markert for forandring nn-NO Det finst ingen felt som er markert for endring sv-FI Det finns inga fält som markerats för förändring sv-SE Det finns inga fält som markerats för förändring Education.Translations.NoSelectionDone en-GB No selection done fi-FI Valintaa ei ole tehty nb-NO Ingen utvalg er gjort nn-NO Ingen utval er gjort sv-SE Inga urval gjorda Education.Translations.NoSelectionForSomeFields en-GB One or more fields are marked for change but not changed fi-FI One or more fields are marked for change but not changed nb-NO One or more fields are marked for change but not changed nn-NO One or more fields are marked for change but not changed sv-FI Ett eller flera fält har markerats för ändring men ingen ändring har utförts sv-SE Ett eller flera fält har markerats för ändring men ingen ändring har utförts Education.Translations.NoSelectionForPlacementExtract en-GB No selection nb-NO Ingen utvalg er gjort nn-NO Ingen utval er gjort sv-SE Inget urval Education.Translations.NoSettingsForGradeRegistrationForTeacher en-GB There are no settings done. Contact the Administrator on your unit. sv-SE Det finns inga inställningar för att du ska kunna registrera betyg. Ta kontakt med Administratören på din enhet. Education.Translations.NoSmsForRecievers en-GB {0} has no mobile phone fi-FI {0} has no mobile phone nb-NO {0} mangler mobilnummer nn-NO {0} manglar mobilnummer sv-SE {0} saknar mobiltelefonnummer Education.Translations.NoStatusSelected en-GB No status selected fi-FI No status selected nb-NO Ikke valgt noen status nn-NO Ingen status vald sv-FI Ingen status vald sv-SE Ingen status vald Education.Translations.NoStudentAvailableInSelectedActivity en-GB No student available in selected activity nb-NO Ingen student tilgjengelig i valgt aktivitet nn-NO Ingen student tilgjengelig i valgt aktivitet sv-SE Ingen elev tillgänglig i vald aktivitet Education.Translations.NoStudentFound en-GB No students found fi-FI No students found nb-NO Ikke funnet noen studenter nn-NO Ingen studentar funne sv-SE Inga studenter hittades Education.Translations.NoStudentInTeachingGroup en-GB Teaching group to the selected lesson contains no students, lesson registration is therefore not possible. fi-FI Teaching group to the selected lesson contains no students, lesson registration is therefore not possible. nb-NO Undervisningsgruppen for valgt økt inneholder ingen elever, øktregistrering er følgelig ikke mulig. nn-NO Undervisningsgruppa for vald økt inneheld ingen elevar, øktregistrering er følgjeleg ikkje mogleg. sv-FI Undervisningsgruppen till vald lektion innehåller inga elever, lektionsregistrering är därför inte möjlig. sv-SE Undervisningsgruppen till vald lektion innehåller inga elever, lektionsregistrering är därför inte möjlig. Education.Translations.NoStudentsRegisterAssessments en-GB There are no active students to register assessments for. fi-FI There are no active students to register assessments for. nb-NO Det finnes ingen aktive elever som det kan registreres vurdering for. nn-NO Det finst ingen aktive elevar som det kan registrerast vurdering for. sv-FI Det finns inga aktiva elever att registrera omdöme för. sv-SE Det finns inga aktiva elever att registrera omdöme för. Education.Translations.NoStudentsRegisterGrades en-GB There are no active students to register grades for. fi-FI There are no active students to register grades for. nb-NO Det finnes ingen aktive elever som det kan registreres karakterer for. nn-NO Det finst ingen aktive elevar som det kan registreres karakterar for. sv-FI Det finns inga aktiva elever att registrera betyg för. sv-SE Det finns inga aktiva elever att registrera betyg för. Education.Translations.NoStudentsSelected en-GB No students selected fi-FI No students selected nb-NO Ingen elever er valgt nn-NO Ingen elevar er valde sv-FI Inga elever valda sv-SE Inga elever valda Education.Translations.NoStudentsSelectedDate en-GB There are no active students for the selected date. fi-FI There are no active students for the selected date. nb-NO Det finnes ingen aktive elever for valgte dato. nn-NO Det finst ingen aktive elevar for valde dato. sv-FI Det finns inga aktiva elever för valt datum. sv-SE Det finns inga aktiva elever för valt datum. Education.Translations.NoStudentsWillBeMoved en-GB No student(s) will be moved since all are graded. fi-FI No student(s) will be moved since all are graded. nb-NO Ingen elever kan slettes fra tidligere gruppelassering ettersom de har karakter koblet til gruppen. nn-NO Ingen elevar kan slettast frå tidlegare gruppelassering ettersom dei har karaktar kopla til gruppa. sv-SE Inga elever kan tas bort från tidigare grupplacering eftersom de har betyg kopplade till gruppen. Education.Translations.NoStudyTimesFound en-GB No study times found fi-FI No study times found nb-NO Det finnes ingen studietider nn-NO Det finst ingen studietider sv-FI Det finns inga studietider sv-SE Det finns inga studietider Education.Translations.NoSupplier en-GB The calculation result contains rows with no supplier. These won´t be integrated fi-FI The calculation result contains rows with no supplier. These won´t be integrated nb-NO Beregningen inneholder rader uten leverandørnummer. Disse integreres ikke. nn-NO Berekninga inneheld rader utan leverandørnummer. Desse integrerast ikkje. sv-SE Beräkningen innehåller rader utan leverantörsnummer. Dessa integreras inte. Education.Translations.NotAccepted en-GB Not accepted, prospective five year old sv-SE Ej antagen - blivande femåring Education.Translations.NotAcceptedIntermunicipal en-GB Not admitted - intermunicipal student sv-SE Ej antagen - interkommunal elev Education.Translations.NotActiveUnitInSelectedDuration en-GB Unit is not active during the organization period fi-FI Unit is not active during the organization period nb-NO Enhet er ikke aktive i løpet av organisasjonens periode nn-NO Eininga er ikkje aktiv i organisasjonen si periode sv-SE Enhet är inte aktiv under organisations perioden Education.Translations.NotAdmitted en-GB Not admitted sv-SE Ej antagen Education.Translations.NotAnswered en-GB Not answered sv-SE Inte svarat Education.Translations.NotAllCoursesInPackageSelected en-GB You have not selected all courses in the package {0}. sv-FI Du har inte markerat alla kurser i paketet {0}. sv-SE Du har inte markerat alla kurser i paketet {0}. Education.Translations.NotAllowedToAddMeasureIfYouthIsDeregistrated en-GB You can't add a Measure on a Deregistered Youth fi-FI You can't add a Measure on a Deregistered Youth nb-NO Du kan ikke legge til et tiltak på en ungdom som er Avregistrert. nn-NO Du kan ikkje legge til eit tiltak på ein ungdom som er Avregistrert. sv-SE Du kan inte lägga till en Åtgärd på en ungdom som är Avregistrerad. Education.Translations.NotAllowedToAddOccupationAtContactAfterYouthDeregistrationDate en-GB You can´t add occupation at contact after the youth deregistration date ({0}) fi-FI You can´t add occupation at contact after the youth deregistration date ({0}) nb-NO You can´t add occupation at contact after the youth deregistration date ({0}) nn-NO You can´t add occupation at contact after the youth deregistration date ({0}) sv-SE Du kan inte lägga till Sysselsättning vid konktakt efter ungdomens avregistreringsdatum ({0}) Education.Translations.NotAllowedToAddOccupationAtContactBeforeYouthRegistrationDate en-GB You can´t add occupation at contact before the youth registration date ({0}) fi-FI You can´t add occupation at contact before the youth registration date ({0}) nb-NO You can´t add occupation at contact before the youth registration date ({0}) nn-NO You can´t add occupation at contact before the youth registration date ({0}) sv-SE Du kan inte lägga till Sysselsättning vid konktakt före ungdomens registreringsdatum. ({0}) Education.Translations.NotAllowedToCreatePerson en-GB You dont have authority to see this person, so it is not possible to create person fi-FI Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä henkilöä, joten henkilön luominen ei ole mahdollista nb-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det er ikke mulig å opprette en person nn-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det er ikke mulig å opprette en person sv-FI Du har inte behörighet att se den här personen, så det är inte möjligt att skapa person sv-SE Du har inte rätt att se den här personen, så det är inte möjligt att skapa en person Education.Translations.NotAllowedToCreatePersonnel en-GB You dont have authority to see this person, so it is not possible to create personnel fi-FI Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä henkilöä, joten myöskään henkilöstön luominen ei ole mahdollista nb-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det er heller ikke mulig å opprette personale nn-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det er heller ikke mulig å opprette personale sv-FI Du har inte behörighet att se den här personen, så det är inte möjligt att skapa personal sv-SE Du har inte rätt att se den här personen, så det går inte heller att skapa personal Education.Translations.NotAllowedToCreateStudent en-GB You dont have authority to see this person, so it is not possible to create student fi-FI Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä henkilöä, joten opiskelijan luominen ei ole mahdollista nb-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det vil ikke være mulig å opprette en student nn-NO Du har ikke rett til å se denne personen, så det vil ikke være mulig å opprette en student sv-FI Du har inte behörighet att se den här personen, så det är inte möjligt att skapa student sv-SE Du har inte rätt att se den här personen, så det kommer inte att vara möjligt att skapa en student Education.Translations.NotApplicableForSave en-GB File is not applicable for save. fi-FI Tiedostoa ei voida tallentaa. nb-NO Filen er ikke aktuell for lagring. nn-NO Filen er ikke aktuell for lagring. sv-FI Filen är inte tillämplig för spara. sv-SE Filen är inte tillämplig för spara. Education.Translations.NotApproved en-GB Not approved fi-FI Not approved nb-NO Ikke godkjente nn-NO Ikkje godkjente sv-SE Ej godkända Education.Translations.NotArrived en-GB Not arrived fi-FI Ei saapunut nb-NO Ikke ankommet nn-NO Ikkje komne sv-FI Inte anlänt sv-SE Inte anlänt Education.Translations.NotAStudent en-GB Not a student fi-FI Not a student nb-NO Ikke en elev nn-NO Ikkje ein elev sv-FI Ej en elev sv-SE Ej en elev Education.Translations.NotAuthorizedForRootAreaAccess en-GB You are not authorized for all School units. Select one. sv-SE Du är inte behörig att välja alla skolenheter. Välj en. Education.Translations.NotAuthorizedToAddContactPerson en-GB You are not authorized to add Contact Person. fi-FI Sinulla ei ole oikeuksia lisätä yhteyshenkilöä nb-NO Du har ikke rettighet til å legge til kontaktpersonen. nn-NO Du har ikkje rett til å legge til kontaktpersonen. sv-FI Du är inte behörig att lägga till kontaktperson. sv-SE Du är inte behörig att lägga till kontaktperson. Education.Translations.NotAuthorisedToDeletePublishedNote en-GB You are not authorized to delete published notes. nb-NO Du har ikke rettigheter til å slette publiserte merknader. nn-NO Du har ikkje rett til å slette publiserte merknader Education.Translations.NotAuthorisedToDeletePublishedAssessment en-GB You are not authorized to delete published assessments. nb-NO Du har ikke rettigheter til å slette publiserte utviklingssamtaler. nn-NO Du har ikkje rett til å slette publiserte utviklingssamtalar. Education.Translations.NotAuthorizedToChangePerson en-GB You are not authorized to the Person you are changing to sv-SE Du är inte behörig till det personnummer du försöker byta till sv-FI Du är inte behörig till det personnummer du försöker byta till fi-FI Sinulla ei ole oikeuksia henkilötunnukseen, jota yrität vaihtaa nb-NO Du har ikke tilgang til å bytte til dette personnummeret nn-NO Du har ikkje tilgong til å byte til dette personnummeret Education.Translations.NotAuthorizedToChangeStatus en-GB Not authorized to change to that status fi-FI Not authorized to change to that status nb-NO Du har ikke rettighet til å endre denne statusen nn-NO Du har ikkje rett til å endre denne statusen sv-SE Inte behörig att byta till den statusen Education.Translations.NotAuthorizedToDeleteContactPerson en-GB You are not authorized to delete Contact Person. fi-FI Sinulla ei ole oikeuksia poistaa yhteyshenkilöä nb-NO Du har ikke rettighet til å slette kontaktpersonen. nn-NO Du har ikkje rett til å slette kontaktpersonen. sv-FI Du är inte behörig att ta bort kontaktpersonen. sv-SE Du är inte behörig att ta bort kontaktpersonen. Education.Translations.NotAuthorizedToDeleteWorkTask en-GB Not authorized to delete {0} work task type. nb-NO Inte behörig att ta bort {0} Arbetsuppgift typ. nn-NO Inte behörig att ta bort {0} Arbetsuppgift typ. sv-SE Inte behörig att ta bort {0} Arbetsuppgift typ. Education.Translations.NotAuthorizedToEditContactPerson en-GB You are not authorized to edit Contact Person. fi-FI Sinulla ei ole oikeuksia muokata yhteyshenkilöä nb-NO Du har ikke rettighet til å endre kontaktpersonen. nn-NO Du har ikkje rett til å endre kontaktpersonen. sv-FI Du är inte behörig att ändra kontaktpersonen. sv-SE Du är inte behörig att ändra kontaktpersonen. Education.Translations.NotAuthorizedToHandlePersonnelWorkTask en-GB Not authorized to change the personnel work task. nb-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift. nn-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift. sv-SE Inte behörig att byta Personalarbetsuppgift. Education.Translations.NotAuthorizedToHandlePersonnelWorkTaskActivityType en-GB Not authorized to change the personnel work task activity type. nb-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift verksamhet. nn-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift verksamhet. sv-SE Inte behörig att byta Personalarbetsuppgift verksamhet. Education.Translations.NotAuthorizedToHandlePersonnelWorkTaskArea en-GB Not authorized to change the personnel work task area. nb-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift område nn-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift område sv-SE Inte behörig att byta Personalarbetsuppgift område. Education.Translations.NotAuthorizedToHandlePersonnelWorkTaskOrganization en-GB Not authorized to change the personnel work task organization. nb-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift Organisasjon nn-NO Inte behörig att Hantera Personalarbetsuppgift Organisasjon sv-SE Inte behörig att byta Personalarbetsuppgift organization. Education.Translations.NotAuthorizedToPerformTaskOnAddressProtected en-GB Person could not be created. Contact the system administrator. fi-FI Person could not be created. Contact the system administrator. nb-NO Personen kan ikke lages. Kontakt systemansvarlig. nn-NO Personen kan ikkje opprettast. Kontakt systemansvarleg. sv-FI Personen kan inte skapas. Kontakta systemansvarig. sv-SE Personen kan inte skapas. Kontakta systemansvarig. Education.Translations.NotAuthorizedToViewDecidedCompensation en-GB You're not authorized to view the decided compensation until it has been approved by authorized manager sv-SE Du har ej rätt att se beslutad ersättning förrän den blivit godkänd av behörig chef Education.Translations.NotAuthorizedToViewInformation en-GB You're not authorized to view information for this student fi-FI Sinulla ei ole oikeutta nähdä tietoja tästä opiskelijasta nb-NO Du er ikke autorisert til å se informasjon om denne studenten nn-NO Du er ikke autorisert til å se informasjon om denne studenten sv-FI Du är inte behörig att se information om denna elev sv-SE Du är inte behörig att se information om denna elev Education.Translations.NotAuthorizedToViewPerson en-GB You're not authorized to view information for this person fi-FI You're not authorized to view information for this person nb-NO You're not authorized to view information for this person nn-NO You're not authorized to view information for this person sv-FI Du är inte behörig att se information om denna person sv-SE Du är inte behörig att se information om denna person Education.Translations.NotAvailableAnymore en-GB if not available anymore for selected period and grade, please remove it from application fi-FI if not available anymore for selected period and grade, please remove it from application nb-NO er ikke lengre tilgjengelig for valgte periode og årstrinn, du må slette den nn-NO er ikkje lengre tilgjengeleg for valde periode og årstrinn, du må slette den sv-FI finns inte längre tillgänglig för vald period och årskurs, du måste välja bort den sv-SE finns inte längre tillgänglig för vald period och årskurs, du måste välja bort den Education.Translations.NoTaxaCodeOnPayDecision en-GB No taxa code is configured as visible on pay decision fi-FI Yhtään taksakoodia ei ole määritelty näkyväksi maksupäätöksellä nb-NO Ingen betalingskode er konfigurert som synlig på avgiftsvedtak nn-NO Inga betalingskode er konfigurert som synlig på avgiftsvedtak sv-FI Ingen taxekod är konfigurerad som synlig på avgiftsbeslutet sv-SE Ingen taxekod är konfigurerad som synlig på avgiftsbeslutet Education.Translations.NotConfirmed en-GB Not confirmed fi-FI Not confirmed nb-NO Ikke bekreftet nn-NO Ikkje bekrefta sv-FI Ej bekräftad sv-SE Ej bekräftad Education.Translations.NotCreated en-GB Not created fi-FI Not created nb-NO Ikke laget nn-NO Ikkje laga sv-FI Inte skapat sv-SE Inte skapat Education.Translations.Note en-GB Note fi-FI Muistiinpano nb-NO Notat nn-NO Notat sv-SE Anteckning sv-FI Anteckning Education.Translations.NoTemplateKeysInstalled en-GB No templates for configuration keys are installed! fi-FI Konfiguraatiossa ei ole systeemiavaimia! nb-NO Ikke installert noen maler for konfigurasjonsnøkler nn-NO Ikkje installert malar for konfigurasjonsnøklar sv-FI Inga mallar för konfiguration nycklar är installerade! sv-SE Inga mallar för konfiguration nycklar är installerade! Education.Translations.NoTemplateModificationAuthority en-GB No template modification authority fi-FI No template modification authority nb-NO Mangler rettigheter for å modifisere malen nn-NO Manglar rett til å modifisere malen sv-SE Rättigheter saknas för att modifiera mallen Education.Translations.Notes en-GB Notes fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notatar sv-FI Anteckningar sv-SE Anteckningar Education.Translations.NotesErrorMessage en-GB Please select one of the following notes to save. fi-FI Valitse jokin seuraavista tallennetuista muistiinpanoista. nb-NO Vennligst velg ett av følgende notater for å lagre. nn-NO Vennligst velg ett av følgende notater for å lagre. sv-FI Var god välj en av följande anteckningar för att spara. sv-SE Var god välj en av följande anteckningar för att spara. Education.Translations.NotFound en-GB {0} not found fi-FI {0} ei löydy nb-NO {0} ikke funnet nn-NO {0} ikkje funne sv-FI {0} hittades inte sv-SE {0} hittades inte Education.Translations.NotGraded en-GB Not graded fi-FI Not graded nb-NO Ikke karaktersatt nn-NO Ikkje karaktersatt sv-SE Ej betygsatta Education.Translations.NotGradedPoints en-GB Not graded points fi-FI Not graded points nb-NO Ikke karaktersatt poeng nn-NO Ikkje karaktersatt poeng sv-SE Ej betygsatta poäng Education.Translations.Nothing en-GB Nothing fi-FI Nothing nb-NO Ikke noe nn-NO Ikkje noko sv-SE Inget Education.Translations.NothingReported en-GB Nothing reported fi-FI Ei ilmoitettu nb-NO Ikke noe rapportert nn-NO Ikkje noko rapportert sv-SE Inget rapporterat Education.Translations.Notice en-GB Notice fi-FI Huom! nb-NO Observere nn-NO Observere sv-FI Observera sv-SE Observera Education.Translations.NoticeIncome en-GB Notice of submission of income sv-SE Meddelande om inlämnande av inkomstuppgift Education.Translations.Notification en-GB Notification fi-FI Ilmoitus nb-NO Notat nn-NO Notat sv-FI Notering sv-SE Notering Education.Translations.NotificationCopied en-GB {0} copied fi-FI {0} copied nb-NO {0} copied nn-NO {0} copied sv-FI {0} kopierad sv-SE {0} kopierad Education.Translations.NotificationCopiedMulti en-GB {0} copied fi-FI {0} copied nb-NO {0} copied nn-NO {0} copied sv-FI {0} kopierade sv-SE {0} kopierade Education.Translations.NotificationCreated en-GB {0} created fi-FI {0} luotu nb-NO {0} laget nn-NO {0} laga sv-FI {0} skapad sv-SE {0} skapad Education.Translations.NotificationCreatedEx en-GB {0} created fi-FI {0} luotu nb-NO {0} laget nn-NO {0} laga sv-SE {0} skapat Education.Translations.NotificationDeleted en-GB {0} deleted fi-FI {0} poistettu nb-NO {0} er slettet nn-NO {0} er sletta sv-SE {0} har tagits bort sv-FI {0} har tagits bort Education.Translations.NotificationDeregistered en-GB {0} Deregistered fi-FI {0} Deregistered nb-NO {0} avregistrert nn-NO {0} avregistrert sv-FI {0} avregistrerad sv-SE {0} avregistrerad Education.Translations.NotificationMessageType en-GB Chose type of message fi-FI Valitse viestityyppi nb-NO Velg meldingstype nn-NO Vel meldingstype sv-SE Välj typ av meddelande Education.Translations.NotificationRegistered en-GB {0} registered fi-FI {0} registered nb-NO {0} registrert nn-NO {0} registrert sv-SE {0} registrerad Education.Translations.NotificationUpdated en-GB {0} updated fi-FI {0} päivitetty nb-NO {0} oppdatert nn-NO {0} oppdatert sv-FI {0} sparad sv-SE {0} uppdaterad Education.Translations.NotificationUpdatedEx en-GB {0} updated fi-FI {0} päivitetty nb-NO {0} oppdatert nn-NO {0} oppdatert sv-SE {0} uppdaterat Education.Translations.Notify en-GB Notify fi-FI Ilmoita sv-FI Notifiera sv-SE Notifiera Education.Translations.NotifyStudentResult en-GB {0} of {1} students were informed fi-FI {0} of {1} students were informed nb-NO {0} av {1} elever gis beskjed nn-NO {0} av {1} elevar gjevast beskjed sv-FI {0} av {1} elever meddelades sv-SE {0} av {1} elever meddelades Education.Translations.NotifyStudentsAllGroups en-GB Notify selected students for all their groups fi-FI Notify selected students for all their groups nb-NO Gi beskjed til valgte elever om alle grupper nn-NO Gi beskjed til valde elevar om alle grupper sv-FI Meddela valda elever om alla grupper sv-SE Meddela valda elever om alla grupper Education.Translations.NotifyStudentsHere en-GB Notify students here fi-FI Notify students here nb-NO Gi beskjed til elever her nn-NO Gi beskjed til elevar her sv-FI Meddela elever här sv-SE Meddela elever här Education.Translations.NotifyStudentsMessage en-GB Welcome to our school to study! fi-FI Welcome to our school to study! nb-NO Vuxenutbildningen i Stockholm er en bra studieplats Mvh SYV nn-NO Vuxenutbildningen i Stockholm er en bra studieplats Mvh SYV sv-FI Vuxenutbildningen i Stockholm är en bra studieplats Mvh SYV sv-SE Vuxenutbildningen i Stockholm är en bra studieplats Mvh SYV Education.Translations.NotifyStudentsMessageHeader en-GB Welcome! fi-FI Tervetuloa! nb-NO Velkommen nn-NO Velkomen sv-FI Välkommen sv-SE Välkommen Education.Translations.NotifyStudentsPreviewHeader en-GB Preview fi-FI Esikatsele nb-NO Forhåndsvisning nn-NO Førehandsvisning sv-FI Förhandsgranska sv-SE Förhandsgranska Education.Translations.NotifyStudentsSelectedGroups en-GB Notify selected students for groups in selection fi-FI Notify selected students for groups in selection nb-NO Gi beskjed til valgte elever om grupper som omfattes av utvalget nn-NO Gi beskjed til valde elevar om grupper som omfattast av utvalet sv-FI Meddela valda elever om grupper som ingår i urvalet sv-SE Meddela valda elever om grupper som ingår i urvalet Education.Translations.NotifyStudentToActivateCSNManually en-GB The student has not been reported to CSN. You have to create the report data that is needed for activation of the student at CSN manually in CSN student log. After that the logging of changes will be done by the system. fi-FI The student has not been reported to CSN. You have to create the report data that is needed for activation of the student at CSN manually in CSN student log. After that the logging of changes will be done by the system. nb-NO Eleven er ikke innrapporter tidligere til CSN. Du må manuelt lage de rapporteringopplysninger som kreves for aktivering av eleven hos CSN i CSN elevlogg. Deretter kommer logging av hendelser til å skje via systemet. nn-NO Eleven er ikkje innrapporter tidlegare til CSN. Du må manuelt lage dei rapporteringopplysninger som kreves for aktivering av eleven hos CSN i CSN elevlogg. Deretter kommer logging av hendelser til å skje via systemet. sv-SE Eleven har inte rapporterats tidigare till CSN. Du måste manuellt skapa de rapporteringsuppgifter som krävs för aktivering av eleven hos CSN i CSN elevlogg. Därefter kommer loggning av händelser att ske via systemet. Education.Translations.NotifyStudentToUpdateCSNInformation en-GB The student have information in CSN student log. Please check and do needed changes that corresponds to your change. fi-FI The student have information in CSN student log. Please check and do needed changes that corresponds to your change. nb-NO Eleven har informasjon i CSN elevlogg. Kontroller og gjør eventuelt nødvendige justeringer som motsvarer din endring. nn-NO Eleven har informasjon i CSN elevlogg. Kontroller og gjør eventuelt nødvendige justeringer som motsvarer din endring. sv-SE Eleven har information i CSN elevlogg. Kontrollera och gör eventuellt nödvändiga justeringar som motsvarar din ändring. Education.Translations.NoTimeTableAvailableForEditing en-GB No time table available ror editing fi-FI No time table available ror editing nb-NO Ingen timeplan er tilgjengelig for editering nn-NO Ingen timeplan er tilgjengelig for editering sv-SE Inget schema tillgängligt för editering Education.Translations.NotKontaktPersonTypeMissingPersonId en-GB You have to enter person id for contact persons with type Guardian or Other responsible adult. fi-FI Anna henkilötunnus yhteyshenkilölle, jonka tyyppi on huoltaja tai sijaisvanhempi nb-NO Du må registrere fødselsnummer på Kontaktperson når du velger type Foresatt, Fosterforeldre eller Annen ansvarlig voksen. nn-NO Du må registrere fødselsnummer på Kontaktperson når du vel type Føresett, Fosterforeldre eller Annan ansvarleg vaksen. sv-FI Du måste ange personnummer för kontaktpersoner med typen Vårdnadshavare eller förmyndare sv-SE Du måste ange personnummer för kontaktpersoner med typen Vårdnadshavare eller Annan ansvarig vuxen. Education.Translations.NotLocked en-GB Not locked sv-SE Ej låst Education.Translations.NotMovedStudentsMessage en-GB {0} student(s) are not be moved from group(s) as they got grade connected to the group. fi-FI {0} student(s) are not be moved from group(s) as they got grade connected to the group. nb-NO {0} elev(er) kan ikke slettes fra tidligere gruppeplassering ettersom de har karakterer koblet til gruppen. nn-NO {0} elev(ar) kan ikkje slettast frå tidlegare gruppeplassering ettersom dei har karakterar kopla til gruppen. sv-SE {0} elev(er) kan inte tas bort från tidigare grupplacering eftersom de har betyg kopplade till gruppen. Education.Translations.NotPaidInvoices en-GB Unpaid invoices fi-FI Unpaid invoices nb-NO Ubetalte fakturaer nn-NO Ubetalte fakturaer sv-SE Ej betalda fakturor Education.Translations.NotParticipate en-GB Do not participate fi-FI Do not participate nb-NO Deltar ikke nn-NO Deltar ikkje sv-SE Deltar inte Education.Translations.NotPassed en-GB Not passed sv-SE Ej godkända Education.Translations.NotPeriodPlanned en-GB Not period planned fi-FI Not period planned nb-NO Ikke periodeplanlagte nn-NO Ikkje periodeplanlagde sv-SE Ej periodplanerade Education.Translations.NotPlacedButShouldBePlaced en-GB Number of not placed who should be placed sv-FI Antal ej placerade som ska placeras sv-SE Antal ej placerade som ska placeras Education.Translations.NotPossibleToAddCourseForStudent en-GB Not possible to add course when there is no courses on selected unit and period for the student sv-SE Du får ej lägga till kurs om det inte finns kurser på vald enhet och period för studenten. Education.Translations.NotPresentInExamFam29 en-GB Used if a student obstructs or interferes with the completion of the exam. fi-FI Käytetty jos opiskelija ehkäisee tai häiritsee kulusta tutkimusta. nb-NO Brukes dersom en elev hindrer eller forstyrrer gjennomføringen av eksamen. nn-NO Nyttast dersom ein elev hindrar eller forstyrrer gjennomføringa av eksamen. sv-FI Används om en elev förhindrar eller stör utförandet av utredningen. sv-SE Används om en elev förhindrar eller stör utförandet av utredningen. Education.Translations.NotRegistered en-GB Not registered fi-FI Tallentamattomat nb-NO Ikke registrert nn-NO Ikkje registrert sv-SE Ej registrerad Education.Translations.NotReportedStudents en-GB Not reported students fi-FI Not reported students nb-NO Ikke rapporterte elever nn-NO Ikkje rapporterte elevar sv-FI Ej rapporterade elever sv-SE Ej rapporterade elever Education.Translations.NotSelected en-GB Not selected fi-FI Not selected nb-NO Ikke valgt nn-NO Ikkje valt sv-FI Inte valt sv-SE Inte valt Education.Translations.NotSupportedExtension en-GB Not supported extension, allowed file types are {0} fi-FI Not supported extension, allowed file types are {0} nb-NO Ugyldig filtype, tillatte filtyper er {0} nn-NO Ugyldig filtype, tillatne filtypar er {0} sv-FI Ogiltig filtyp, tillåtna filtyper är {0} sv-SE Ogiltig filtyp, tillåtna filtyper är {0} Education.Translations.NotTreated en-GB Not treated sv-SE Ej behandlad Education.Translations.NotValidLeaf en-GB Can not mark parent as the lowest level fi-FI Can not mark parent as the lowest level nb-NO Kan ikke markere foresatt som laveste nivå nn-NO Kan ikkje markere føresett som lavaste nivå sv-SE Kan inte markera förälder som lägsta nivå Education.Translations.NotValidNote en-GB Selected note is not valid. fi-FI Valittu huomautus ei ole kelvollinen. nb-NO Valgt notat er ikke gyldig. nn-NO Valgt notat er ikke gyldig. sv-FI Vald anteckning är inte giltig. sv-SE Vald anteckning är inte giltig. Education.Translations.NoUhrFileTypeSelected en-GB You need to select what file to create fi-FI You need to select what file to create nb-NO Du må velge hvilken/hvilke filer du vil lage nn-NO Du må velje kva for filer du vil lage sv-FI Du måsta välja vilken/vilka filer du vill skapa sv-SE Du måsta välja vilken/vilka filer du vill skapa Education.Translations.NoUnitDomains en-GB Unit domains missing fi-FI Unit domains missing nb-NO Skoleslag mangler nn-NO Skuleslag manglar sv-FI Skolformer saknas sv-SE Skolformer saknas Education.Translations.NoUnitOrDepartmentsSelected en-GB No units or departments selected fi-FI No units or departments selected nb-NO Ikke valg noen enheter eller avdelinger nn-NO Ikkje vel nokre einingar eller avdelingar sv-SE Inga enheter eller avdelningar valda Education.Translations.NoUnitsSelected en-GB No units selected fi-FI Yhtään toimipaikkaa ei ole valittu nb-NO Ikke valg noen enheter nn-NO Ikkje vel nokre einingar sv-FI Inga enheter valda sv-SE Inga enheter valda Education.Translations.NoVacancies en-GB No vacancies fi-FI No vacancies nb-NO No vacancies nn-NO Ingen ledgige plassar sv-SE Inga lediga platser Education.Translations.NoValidDecisionBaseAmount en-GB No valid decision base amount selected fi-FI No valid decision base amount selected nb-NO No valid decision base amount selected nn-NO No valid decision base amount selected sv-SE Inga giltiga beslut om grundbelopp valda Education.Translations.NoValidPersonSelected en-GB Your selection contains no valid person, please include secrecy marked persons or change your selection if it contains only deceased persons nb-NO Your selection contains no valid person, please include secrecy marked person or modify your selection nn-NO Your selection contains no valid person, please include secrecy marked person or modify your selection sv-SE Ditt urval innehåller ingen giltig person, välj att inkludera sekretessmarkerade personer eller ändra ditt urval om det innehåller endast avlidna personer Education.Translations.NoValidPlacementDecisions en-GB No valid placement decisions. fi-FI Ei voimassaolevia palvelupäätöksiä. sv-FI Inga giltiga servicebeslut. sv-SE Inga giltiga servicebeslut. Education.Translations.NoValidUnits en-GB No valid units selected fi-FI No valid units selected nb-NO Ikke valgt noen gyldige enheter nn-NO Ikkje valt gyldige einingar sv-SE Inga giltiga enheter valda Education.Translations.NovaschemExport en-GB Export to Novaschem fi-FI Export to Novaschem nb-NO Eksport til Novaschem nn-NO Eksport til Novaschem sv-FI Export till Novaschem sv-SE Export till Novaschem Education.Translations.NovaschemImport en-GB Import from Novaschem sv-FI Import från Novaschem sv-SE Import från Novaschem Education.Translations.November en-GB November fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November sv-FI November sv-SE November Education.Translations.NoWeighting en-GB No day weighting when using h/month fi-FI Ei pyöristystä tunnit/kk-maksuissa nb-NO Ingen dagvekting ved timer/mnd nn-NO Ingen dagvekting ved timar/mnd sv-FI Ingen dagviktning vid timmar/mån sv-SE Ingen dagviktning vid timmar/mån Education.Translations.NoYouthFound en-GB No youths found for the given data request. sv-SE Inga ungdomar hittades för angivet urval. Education.Translations.NrOfLogsToShow en-GB Number of logs to show fi-FI Näytettävien lokien määrä nb-NO Antall logger som vises nn-NO Tal på loggar som vert vist sv-FI Antal loggar att visa sv-SE Antal loggar att visa Education.Translations.Number en-GB Number fi-FI Määrä nb-NO Antall nn-NO Tal på sv-FI Antal sv-SE Antal Education.Translations.NumberGreaterThanZeroValidationMessage en-GB {0} should be greater than 0 sv-SE {0} bör vara större än 0 Education.Translations.NumericOnly en-GB Only numbers are allowed sv-SE Endast siffror är tillåtna Education.Translations.NumberOfAppendices en-GB Number of appendices fi-FI Number of appendices nb-NO Antall bilag nn-NO Tal på bilag sv-FI Antal bilagor sv-SE Antal bilagor Education.Translations.NumberOfApplications en-GB Number of applications sv-SE Antal ansökningar Education.Translations.NumberOfChildrenPerUnit en-GB Numbers per unit sv-SE Antalsuppgifter per enhet Education.Translations.NumberOfCreatedDecisions en-GB Number of created decisions sv-SE Antal skapade beslut sv-FI Antal skapade beslut fi-FI Luotujen päätösten määrä Education.Translations.NumberOfPlacements en-GB Number of placements sv-SE Antal placeringar Education.Translations.NumberOfChildrenPerUnitDescription en-GB Number of children and personnel sv-SE Antal barn och personal Education.Translations.NumberOfChildMinders en-GB Number of pedagogical care sv-SE Antal pedagogisk omsorg Education.Translations.NumberOfChildrenAndPersonnelFromPlannedTime en-GB Number of children per personnel fi-FI Lapsia/henkilöstöä varausten mukaan nb-NO Antall barn/personale med planlagt tid nn-NO Tal på barn/personale med planlagd tid sv-FI Antal barn/personal med planerad tid sv-SE Antal barn/personal med planerad tid Education.Translations.NumberOfChildrenAttendingRightNow en-GB Number of children attending right now fi-FI Tällä hetkellä läsnäolevat lapset nb-NO Antall barn tilstede akkurat nå nn-NO Tal på barn tilstades akkurat no sv-FI Antal barn närvarande just nu sv-SE Antal barn närvarande just nu Education.Translations.NumberOfChildrenInQueue en-GB Number of children in queue ({0}) fi-FI Lapsia jonossa ({0}) nb-NO Antall barn på venteliste ({0}) nn-NO Tal på barn på venteliste ({0}) sv-SE Barn i kö ({0}) Education.Translations.NumberOfChildrenWithPlannedTime en-GB Number of children with planned time fi-FI Lapsia varausten mukaan nb-NO Antall barn med planlagt tid nn-NO Tal på barn med planlagd tid sv-FI Antal barn med planerad tid sv-SE Antal barn med planerad tid Education.Translations.NumberOfChildrenWithReportedAndPlannedTime en-GB Number of children with reported time/planned time fi-FI Lapsia toteuman/varausten mukaan nb-NO Antall barn med faktisk tid/planlagt tid nn-NO Tal på barn med faktisk tid/planlagd tid sv-FI Antal barn med verklig tid/planerad tid sv-SE Antal barn med verklig tid/planerad tid Education.Translations.NumberOfChildrenWithReportedTime en-GB Number of children with reported time fi-FI Lapsia toteuman mukaan nb-NO Antall barn med faktisk tid nn-NO Tal på barn med faktisk tid sv-FI Antal barn med verklig tid sv-SE Antal barn med verklig tid Education.Translations.NumberOfCourses en-GB Number of courses fi-FI Number of courses nb-NO Antall kurs nn-NO Tal på kurs sv-SE Antal kurser Education.Translations.NumberOfDocuments en-GB Number of documents fi-FI Dokumenttien määrä nb-NO Antall dokument nn-NO Tal på dokument sv-FI Antal dokument sv-SE Antal dokument Education.Translations.NumberOfFamilies en-GB Number of families fi-FI Perheiden määrä nb-NO Antall familier nn-NO Tal på familiar sv-FI Antal familjer sv-SE Antal familjer Education.Translations.NumberOfFoundCourses en-GB {0} course found fi-FI {0} course found nb-NO {0} kurs funnet nn-NO {0} kurs funne sv-SE {0} kurser hittades Education.Translations.NumberOfFoundGroups en-GB {0} groups found fi-FI {0} groups found nb-NO {0} grupper funnet nn-NO {0} grupper funne sv-SE {0} grupper hittades Education.Translations.NumberOfFoundStudents en-GB {0} students found fi-FI {0} students found nb-NO {0} elever funnet nn-NO {0} elevar funne sv-SE {0} elever hittades Education.Translations.NumberOfGrades en-GB Number of grades fi-FI Number of grades nb-NO Antall karakterer nn-NO Tal på karakterar sv-FI Antal betyg sv-SE Antal betyg Education.Translations.NumberOfGradesPerAreaChart en-GB Grades per area sv-SE Betyg per område Education.Translations.NumberOfGradesPerClassChart en-GB Grades per class sv-SE Betyg per klass Education.Translations.NumberOfGradesPerCourse en-GB Number of grades per course fi-FI Antal placerade barn nb-NO Antal betyg per kurs nn-NO Antal betyg per kurs sv-FI Antal betyg per kurs sv-SE Antal betyg per kurs Education.Translations.NumberOfGradesPerCourseDescription en-GB Grade statistics, number of grades per course divided between women and men, grade value and average value fi-FI Betygsstatistik, antal betyg per kurs fördelat på kvinnor och män, betygsvärde och medelvärde nb-NO Betygsstatistik, antal betyg per kurs fördelat på kvinnor och män, betygsvärde och medelvärde nn-NO Betygsstatistik, antal betyg per kurs fördelat på kvinnor och män, betygsvärde och medelvärde sv-FI Betygsstatistik, antal betyg per kurs fördelat på kvinnor och män, betygsvärde och medelvärde sv-SE Betygsstatistik, antal betyg per kurs fördelat på kvinnor och män, betygsvärde och medelvärde Education.Translations.NumberOfGradesPerEducationOrganizerChart en-GB Grades per education organizer sv-SE Betyg per utbildningsanordnare Education.Translations.NumberOfGradesPerGroupChart en-GB Grades per group sv-SE Betyg per grupp Education.Translations.NumberOfGradesPerManagementChart en-GB Grades per management sv-SE Betyg per regi Education.Translations.NumberOfGradesPerSchoolYear en-GB Number of grades per school year sv-SE Antal betyg per årskurs Education.Translations.NumberOfHits en-GB Number of {0} fi-FI Lukumäärä {0} nb-NO Antall {0} nn-NO Tal på {0} sv-FI Antal {0} sv-SE Antal {0} Education.Translations.NumberOfGradesPerSubAreaChart en-GB Grades per sub area sv-SE Betyg per delområde Education.Translations.NumberOfGradesPerUnitChart en-GB Grades per unit sv-SE Betyg per enhet Education.Translations.NumberOfHoursForFullSettings en-GB Settings for full time placements in announcementlog sv-SE Inställningar för heltidsplacering i aviseringsloggen Education.Translations.NumberOfIncorrectDecisions en-GB Number of incorrect (not made) decisions fi-FI Virheellisten (tekemättömien) päätösten määrä sv-FI Antal felaktiga, ej skapade beslut sv-SE Antal felaktiga, ej skapade beslut Education.Translations.NumberOfIntegratedAdministrators en-GB Integrated administrators fi-FI Integrated administrators nb-NO Integrerte administratorer nn-NO Integrerte administratorar sv-FI Integrated administrators sv-SE Integrerade administratörer Education.Translations.NumberOfIntegratedProviders en-GB Integrated providers fi-FI Integrated providers nb-NO Integrerte anordnare nn-NO Integrerte anordnare sv-SE Integrerade anordnare Education.Translations.NumberOfInvoices en-GB Number of invoices fi-FI Laskujen määrä nb-NO Antall fakturaer nn-NO Tal på fakturaer sv-FI Antal fakturor sv-SE Antal fakturor Education.Translations.NumberOfLogEntries en-GB Number of log entries fi-FI Lokirivien määrä nb-NO Antal loggposter nn-NO Tal på loggpostar sv-FI Antal loggposter sv-SE Antal loggposter Education.Translations.NumberOfOfferStatistics en-GB The number of offer fi-FI Paikkaehdotusten määrä nb-NO Antall tilbud nn-NO Tal på tilbod sv-FI Antal erbjudande sv-SE Antal erbjudande Education.Translations.NumberOfOfferStatisticsDescription en-GB Number of offers. And the number of those who has accepted the offer and those who has not. Presentation for each unit and area. fi-FI Antal erbjudanden, antal som tackat ja och nej per enhet och område nb-NO Antall tilbud, antall som takket ja og nei per enhet og område nn-NO Tal på tilbod, tal på søkjarar som takka ja og nei per eining og område sv-FI Antal erbjudanden, antal som tackat ja och nej per enhet och område sv-SE Antal erbjudande och antal ja tack och nej tack. Per enhet och område Education.Translations.NumberOfOfferStatisticsPerOrgPart en-GB The number of offer sv-SE Antal erbjudande Education.Translations.NumberOfOfferStatisticsPerOrgPartDescription en-GB Number of offers. And the number of those who has accepted the offer and those who has not. Presentation for each unit and organization sv-SE Antal erbjudande och antal ja tack och nej tack. Per enhet och organisation Education.Translations.NumberOfPayDecisions en-GB Number of pay decisions fi-FI Maksupäätösten lukumäärä nb-NO Antall avgiftsvedtak nn-NO Tal på avgiftsvedtak sv-FI Antal avgiftsbeslut sv-SE Antal avgiftsbeslut Education.Translations.NumberOfPeriod en-GB Number of periods fi-FI Number of periods nb-NO Antall perioder nn-NO Tal på perioder sv-SE Antal perioder Education.Translations.NumberOfPersonsWithoutContactPersons en-GB Number of persons without contact persons fi-FI Henkilöiden määrä, joilla ei yhteyshenkilöitä nb-NO Antall personer uten kontaktpersoner nn-NO Tal på personar utan kontaktpersonar sv-SE Antal personer utan kontaktpersoner sv-FI Antal personer utan kontaktpersoner Education.Translations.InvalidNumberOfPlaces en-GB Invalid value for number of places fi-FI Arvo ei kelpaa paikat nb-NO Feil verdi for antall plasseringer nn-NO Feil verdi for tal på plasseringar sv-SE Felaktigt värde för antal platser sv-FI Felaktigt värde för antal platser Education.Translations.NumberOfPlace en-GB Number of places fi-FI Paikat nb-NO Antall plasseringer nn-NO Tal på plasseringar sv-SE Antal Platser sv-FI Antal Platser Education.Translations.NumberOfPossibleDecisions en-GB Number of possible decisions fi-FI Mahdollisten päätösten määrä sv-FI Antal möjliga beslut sv-SE Antal möjliga beslut Education.Translations.NumberOfRows en-GB Number of rows fi-FI Rivien määrä nb-NO Antall rader nn-NO Tal på rader sv-FI Antal rader sv-SE Antal rader Education.Translations.NumberOfSpecificationRows en-GB Number of specification rows fi-FI Laskurivien määrä nb-NO Antall fakturarader nn-NO Tal på fakturarader sv-FI Antal fakturarader sv-SE Antal fakturarader Education.Translations.NumberOfStudentsEligibleChart en-GB Number of students eligible for sv-SE Antal Behöriga Education.Translations.NumberOfStudentsEligibleChartDrilldown en-GB Number of students eligible for sv-SE Antal Behöriga Education.Translations.NumberOfStudentArchivedGrade en-GB The student has 1 archived grade fi-FI The student has 1 archived grade nb-NO Eleven har 1 arkivert karakter nn-NO Eleven har 1 arkivert karakter sv-FI Eleven har 1 arkiverade betyg sv-SE Eleven har 1 arkiverade betyg Education.Translations.NumberOfStudentArchivedGrades en-GB The student has {0} archived grades fi-FI The student has {0} archived grades nb-NO Eleven har {0} arkiverte karakterer nn-NO Eleven har {0} arkiverte karakterar sv-FI Eleven har {0} arkiverade betyg sv-SE Eleven har {0} arkiverade betyg Education.Translations.NumberOfStudentLogs en-GB Number of student logs fi-FI Number of student logs nb-NO Number of student logs nn-NO Number of student logs sv-FI Antal elevhändelser sv-SE Antal elevhändelser Education.Translations.NumberOfStudents en-GB Students fi-FI Students nb-NO Elever nn-NO Elevar sv-FI Antal elever sv-SE Elever Education.Translations.NumberOfStudentsForMotherTongueInUnit en-GB Number of students - unit / mother tongue fi-FI Oppilasmäärä - koulu/äidinkieli nb-NO Antall elever - skole / morsmål nn-NO Tal på elevar - skule / morsmål sv-FI Antal elever - skola / modersmål sv-SE Antal elever - skola / modersmål Education.Translations.NumberOfStudentsForParticipationInSwedishAsASecondLanguage en-GB Participation in Swedish as a second language, number of students - school year fi-FI Ruotsi toisena kielenä osallistujat, oppilasmäärä vuosiluokittain nb-NO Deltakere i norsk som andrespråk, antall elever fordelt på årstrinn nn-NO Deltakarar i norsk som andrespråk, tal på elevar fordelt på årstrinn sv-FI Deltagande i svenska som andraspråk, antal elever fördelat på årskurs sv-SE Deltagande i svenska som andraspråk, antal elever fördelat på årskurs Education.Translations.NumberOfStudentsInMotherTongueEducationParticipationForSubjectAndSchoolYear en-GB Participation in mother tongue education, number of students - subject and school year fi-FI Oman äidinkielen opetukseen osallistuvat, oppilasmäärä aineittain ja vuosiluokittain nb-NO Deltakere i morsmålsundervisning, antall elever fordelt på fag og årstrinn nn-NO Deltakarar i morsmålsundervisning, tal på elevar fordelt på fag og årstrinn sv-FI Deltagande i modersmålsundervisning, antal elever fördelat på ämne och årskurs sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning, antal elever fördelat på ämne och årskurs Education.Translations.NumberOfStudentsPerClasses en-GB Number of students fi-FI Oppilasmäärä nb-NO Antall elever i klasser nn-NO Tal på elevar i klasser sv-FI Antal elever sv-SE Antal elever Education.Translations.NumberOfStudentsPerClassesDescription en-GB Classes fi-FI Luokat nb-NO Antall elever per klasse, kontaktlærer nn-NO Antall elever per klasse, kontaktlærer sv-FI Klasser sv-SE Klasser Education.Translations.NumberOfStudentsPerSchoolYear en-GB Number of students fi-FI Oppilasmäärä nb-NO Antall elever, trinn nn-NO Tal på elevar, trinn sv-FI Antal elever sv-SE Antal elever Education.Translations.NumberOfStudentsPerSchoolYearDescription en-GB School year/Classes fi-FI Vuosiluokka/luokat nb-NO Antall elever fordelt på trinn og klasser nn-NO Antall elever fordelt på trinn og klasser sv-FI Årskurser/klasser sv-SE Årskurser/klasser Education.Translations.NumberOfStudentsToNotify en-GB {0} students will be notified fi-FI {0} students will be notified nb-NO {0} elever vil få melding nn-NO {0} elevar vil få melding sv-FI {0} elever kommer att meddelas sv-SE {0} elever kommer att meddelas Education.Translations.NumberOfUnits en-GB Number of units sv-SE Antal enheter Education.Translations.NumberOfYouths en-GB Number of youths fi-FI Number of youths nb-NO Antall ungdommer nn-NO Tal på ungdommar sv-SE Antal ungdomar Education.Translations.NumberOrTwoDecimalPoints en-GB Please enter valid integer or decimal number with 2 decimal places. fi-FI Please enter valid integer or decimal number with 2 decimal places. nb-NO Oppgi et gyldig heltal eller desimaltall med 2 desimaler. nn-NO Oppgi eit gyldig heiltal eller desimaltall med 2 desimaler. sv-SE Ange ett giltigt heltal eller decimaltal med 2 decimaler. Education.Translations.Nyavslutad en-GB Ny avslutad fi-FI Ny avslutad nb-NO Nylig avsluttet nn-NO Nylig avslutta sv-SE Ny avslutad Education.Translations.Nyinskriv en-GB Varav nyinskrivna fi-FI Varav nyinskrivna nb-NO Hvorav nyinnskrevne nn-NO Derav nyinnskrevne sv-SE Varav nyinskrivna Education.Translations.ServiceGuidance.NeedOfService en-GB Need of service fi-FI Palvelun laajuus nb-NO Need of service (SE) nn-NO Need of service (SE) sv-FI Need of service (SE) sv-SE Omfattning Education.Translations.ServiceGuidance.Neighbourhood en-GB Neighbourhood fi-FI Asuinalue nb-NO Boområde nn-NO Boområde sv-FI Bostadsområde sv-SE Bostadsområde Education.Translations.ServiceGuidance.New_Address en-GB New address fi-FI Uusi osoite nb-NO New address (SE) nn-NO New address (SE) sv-FI New address (SE) sv-SE New address (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.NewApplication en-GB New application fi-FI Uusi hakemus sv-FI New application (SE) sv-SE New application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.NewEvent en-GB New event fi-FI Uusi tapahtuma nb-NO New event (SE) nn-NO New event (SE) sv-FI Ny händelse sv-SE Ny händelse Education.Translations.ServiceGuidance.NoDecisionResponsesFound en-GB No decision responses found fi-FI Antamillasi hakuehdoilla ei löytynyt vastauksia nb-NO Ingen vedtak ble funnet nn-NO Ingen vedtak vart funne sv-FI No decision responses found (SE) sv-SE No decision responses found (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.NoEventsOrNotesFound en-GB No events or notes found fi-FI Antamillasi hakuehdoilla ei löytynyt tapahtumia tai muistiinpanoja nb-NO Ingen hendelser eller notat ble funnet nn-NO Ingen hendingar eller notat vart funne sv-FI Inga händelser eller anteckningar hittades sv-SE Inga händelser eller anteckningar hittades Education.Translations.ServiceGuidance.NoGuarantee en-GB No guarantee fi-FI Ei takuuaikaa nb-NO Ingen garanti nn-NO Ingen garanti sv-FI Inden garanti sv-SE Inden garanti Education.Translations.ServiceGuidance.NonTransferApplication en-GB Non transfer application fi-FI Ei siirtohakemus nb-NO Non transfer application (SE) nn-NO Non transfer application (SE) sv-FI Non transfer application (SE) sv-SE Non transfer application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Note en-GB Note fi-FI Muistiinpanoa nb-NO Notat nn-NO Notat sv-FI Anteckning sv-SE Anteckning Education.Translations.ServiceGuidance.NotesAndEvents en-GB Notes and events fi-FI Tapahtumat ja muistiinpanot nb-NO Notat og hendelser nn-NO Notat og hending sv-FI Anteckningar och händelser sv-SE Anteckningar och händelser Education.Translations.ServiceGuidance.NotValid en-GB From invalid application fi-FI Selvitettävältä hakemukselta nb-NO From invalid applicasjon (SE) nn-NO From invalid applicasjon (SE) sv-FI From invalid application (SE) sv-SE From invalid application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.NoVacantPlacesFound en-GB No vacant places found fi-FI Antamillasi hakuehdoilla ei löytynyt vapaita paikkoja nb-NO Ingen ledige plasser ble funnet nn-NO Ingen ledige plassar vart funne sv-FI Inga fria platser hittades sv-SE Inga fria platser hittades Education.Translations.ServiceGuidance.NoValidFamily en-GB No valid family fi-FI Perhe ei ole voimassa nb-NO No valid family (SE) nn-NO No valid family (SE) sv-FI No valid family (SE) sv-SE No valid family (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.NumberOfApplications en-GB Applications fi-FI Hakemuksia nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan Education.Translations.NyBarn en-GB New child fi-FI Uusi lapsi sv-FI Ny barn sv-SE Ny barn Education.Translations.InvalidIntegerForNumberOfPlaces en-GB Please enter valid integer for number of places sv-FI Ange antalet platser som ett heltal fi-FI Ole hyvä ja anna paikkojen määrä kokonaislukuna sv-SE Ange ett giltigt heltal för antalet platser

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\O_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.OverlappingMetaKeyValues en-GB Overlapping meta key values fi-FI Päällekkäiset meta-avain arvot sv-FI Overlapping meta key values (SE) sv-SE Overlapping meta key values (SE) Education.Translations.ObligatoryAccountPartMissing en-GB Obligatory account part {0} missing sv-SE Obligatorisk kontodel {0} saknas Education.Translations.ObligatoryAccountPartsHeadingMenu en-GB Obligatory account parts sv-SE Obligatoriska kontodelar Education.Translations.Observation en-GB Observation fi-FI havainto nb-NO observasjon nn-NO observasjon sv-FI Observation sv-SE Observation Education.Translations.ObservationNoteDetail en-GB Observation note detail fi-FI Havainnotiedot nb-NO Observasjonsmerknad nn-NO Observasjonsmerknad sv-FI Observationsnota detalj sv-SE Observationsnota detalj Education.Translations.ObservationNotePublishDetail en-GB Observation note nb-NO Observasjonsmerknad nn-NO Observasjonsmerknad Education.Translations.OccupancyUnitPlaces en-GB Occupancy - Number of places per unit sv-SE Beläggning - Enhet platser Education.Translations.OccupancyUnitPlacesDescription en-GB Per unit based on location permit sv-SE Per enhet utifrån platstillstånd Education.Translations.OccupancyUnitDepartment en-GB Occupancy sv-SE Beläggning Education.Translations.OccupancyUnitDepartmentDescription en-GB Per unit or department based on places sv-SE Per enhet eller avdelning utifrån platser Education.Translations.Occupancy en-GB Occupancy nb-NO Belegg nn-NO Occupancy sv-SE Beläggning Education.Translations.OccupancyHasNoUnitChoosen en-GB No unit is selected, please select a unit and press button nb-NO Ingen enhet er valgt, velg en enhet og klikk på knappen nn-NO Ingen eining er vald, vel ei eining og klikk på knappen sv-SE Ingen enhet är vald, vänligen välj en enhet och klicka på knappen Education.Translations.OccupancyNotPlacedOnADepartment en-GB Without department sv-SE Utan avdelning Education.Translations.OccupancyNoUnits en-GB No units found nb-NO Ingen enheter funnet nn-NO Ingen einingar funne sv-SE Hittade inga enheter Education.Translations.OccupationAfter en-GB Occupation after measure sv-SE Sysselsättning efter åtgärd fi-FI Occupation after measure nb-NO Sysselsetting etter tiltak nn-NO Sysselsetjing etter tiltak Education.Translations.Offering en-GB Offering sv-SE Utbud Education.Translations.OfferingSV en-GB Offering - SV sv-SE Utbud - SV Education.Translations.OfferingInformation en-GB Offering information sv-SE Utbudsinformation Education.Translations.OccupancyOfferedPlaces en-GB Offered places sv-SE Erbjudna platser Education.Translations.OccupancyTotalOccuipiedPlaces en-GB Occupied places sv-SE Upptagna platser Education.Translations.OccupancyUnitHasNoChildrenPlaced en-GB Selected Unit dosen't have any children placed or any departments nb-NO Valgte enhet har ikke noen barn plassert eller noen avdelinger nn-NO Valde eining har ingen avdelingar eller barn plassert sv-SE Enheten som du valde har inga placerade barn eller avdelningar Education.Translations.OccupationAtContactErrorFillingDependentFields en-GB Either fill fields Contact Date, Occupation of the youth and Source and leave Comment and Date for comment empty, or fill fields Comment and Date for comment and leave fields Contact Date, Occupation of the youth and Source empty. sv-SE Antingen måste Kontaktdatum, Individens sysselsättning samt Källa sättas och då måste Kommentar samt Datum kommentar lämnas tomma, eller så måste Kommentar samt Datum kommentar sättas och då måste Kontaktdatum, Individens sysselsättning samt Källa lämnas tomma Education.Translations.OccupationAtContactWillBeCreated en-GB Occupation at Contact will be created with Occupation of the youth set to Deregistered sv-SE Sysselsättning vid kontakt kommer att skapas med Individens sysselsättning satt till Avregistrerad från aktivitetsansvaret Education.Translations.Occupation en-GB Occupation fi-FI Ammatti nb-NO Sysselsetting nn-NO Sysselsetjing sv-SE Sysselsättning Education.Translations.OccupationDescription en-GB Occupation description fi-FI Ammatti nb-NO Sysselsetting beskrivelse- nn-NO Sysselsetjing beskriving- sv-FI Sysselsättning beskrivning sv-SE Sysselsättning beskrivning Education.Translations.October en-GB October fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober sv-FI Oktober sv-SE Oktober Education.Translations.Offer en-GB Offer sv-SE Erbjudande Education.Translations.OfferAccepted en-GB Offer accepted nb-NO Tilbud akseptert nn-NO Tilbod akseptert sv-SE Erbjudandet har accepterats Education.Translations.OfferChanged en-GB Offer changed nb-NO Tilbud endret nn-NO Tilbod endra sv-SE Erbjudandet har ändrats Education.Translations.OfferCreated en-GB Offer created nb-NO Tilbud laget nn-NO Tilbod laga sv-SE Erbjuda plats skapad Education.Translations.OfferCreatedButMessageDefinitionNotAvailable en-GB Offer created The message is not sent, there is no message definition available. fi-FI Paikkaehdotus tehty. Viestiä ei lähetetty, koska viestin määritystä ei ole tehty sv-SE Erbjudande skapat Meddelandet är ej skickat, det finns ingen meddelandedefinition tillgänglig nb-NO Plasstilbud laget. Meldingen ble ikke sendt, fordi det ikke finnes en meldingsdefinisjon. nn-NO Plasstilbod laga. Meldinga vart ikkje sendt, fordi det ikkje eksisterar ein meldingsdefinisjon. Education.Translations.OfferCreatedButMessageTypeNotAvailable en-GB Offer created The message is not sent, there is no message type configuration available. fi-FI Paikkatarjous luotu Viestiä ei lähetetty, koska viestin määritystä ei ole tehty. sv-SE Erbjudande skapat Meddelandet är ej skickat, det finns ingen meddelandekonfiguration tillgänglig nb-NO Plasstilbud laget. Meldingen ble ikke sendt, fordi det ikke finnes en meldingsdefinisjon. nn-NO Plasstilbod laga. Meldinga vart ikkje sendt, fordi det ikkje eksisterar ein meldingsdefinisjon. Education.Translations.OfferCreatedForSchoolChoiceButMessageDefinitionNotAvailable en-GB Offer created.The message is not sent, there is no message definition available. fi-FI Offer created The message is not sent, there is no message definition available. nb-NO Plasstilbud laget. Meldingen ble ikke sendt, fordi det ikke finnes en meldingsdefinisjon. nn-NO Plasstilbod laga. Meldinga vart ikkje sendt, fordi det ikkje eksisterar ein meldingsdefinisjon. sv-SE Erbjudande skapat.Meddelandet är ej skickat, det finns ingen meddelandedefinition tillgänglig Education.Translations.OfferCreatedForSchoolChoiceButMessageTypeNotAvailable en-GB Offer created.The message is not sent, there is no message type configuration available. fi-FI Paikkaehdotus tehty. Viestiä ei lähetetty, koska viestin määritystä ei ole tehty. sv-SE Erbjudande skapat.Meddelandet är ej skickat, det finns ingen meddelandekonfiguration tillgänglig nb-NO Plasstilbud laget. Meldingen ble ikke sendt, fordi det ikke finnes en meldingsdefinisjon. nn-NO Plasstilbod laga. Meldinga vart ikkje sendt, fordi det ikkje eksisterar ein meldingsdefinisjon. Education.Translations.OfferDeclined en-GB Offer declined nb-NO Tilbud avslått nn-NO Tilbod avslått sv-SE Erbjudandet har avvisats Education.Translations.OfferedTime en-GB Offered time fi-FI Tarjottu aika nb-NO Tilbudt tid nn-NO Tilbydd tid sv-SE Erbjuden tid Education.Translations.OfferExist en-GB Offer exists fi-FI Paikkaehdotus olemassa nb-NO Har tilbud nn-NO Har tilbod sv-SE Har erbjudande Education.Translations.OfferExistWithHigherPriority en-GB Offer exists with higher priority alternative nb-NO Tilbud finnes på høyere prioritert ventelistealternativ nn-NO Tilbod finst på høgare prioritert ventelistealternativ sv-SE Har erbjudande med ett högre prioriterat alternativ Education.Translations.OfferStartDateGreaterThenLatestConfirmationDate en-GB Offered start date has to be greater then latest confirmation date fi-FI Offered start date has to be greater then latest confirmation date nb-NO Tilbud om plass f. o. m. må være senere enn svarfrist nn-NO Tilbod om plass f. o. m. må vere seinere enn svarfrist sv-SE Erbjudande om plats fr. o. m måste vara senare än Senaste svarsdatum Education.Translations.OfferWebLog en-GB Web log fi-FI Verkkoloki nb-NO Responslogg nn-NO Responslogg sv-SE Webblogg Education.Translations.Ok en-GB Ok fi-FI Ok nb-NO Ok nn-NO Ok sv-SE Ok Education.Translations.OldEducationPlan en-GB Previous education plan fi-FI Aikaisempi opetuksen suunnitelma nb-NO Tidligere utdanningsplan nn-NO Tidlegare utdanningsplan sv-SE Tidigare utbildningsplan Education.Translations.OldEventLog en-GB Old event nb-NO Gammel hendelse nn-NO Gammal hending sv-SE Tidigare händelse Education.Translations.Område en-GB Area nb-NO Område nn-NO Område sv-SE Område sv-FI Område fi-FI Alue Education.Translations.OneHour en-GB 1 hour fi-FI 1 tunti nb-NO 1 time nn-NO 1 time sv-FI 1 timme sv-SE 1 timme Education.Translations.OneInvoiceReceiverPerUnit en-GB Only one invoice receiver per unit is allowed nb-NO Bare en fakturamottaker pr enhet er tillatt nn-NO Kun ein fakturamottakar pr eining er tillatt sv-SE Endast en fakturamottagare per enhet är tillåten Education.Translations.OneOrMoreUnitsInUnitgroupHasNoSchoolUnitCode en-GB One or more units in the selected unit group has no schoolunitcode nb-NO One or more units in the selected unit group has no schoolunitcode nn-NO One or more units in the selected unit group has no schoolunitcode sv-SE En eller flera enheter i vald enhetsgrupp saknar skolenhetskod Education.Translations.OnePhoneNumberIsRequiredFor en-GB One phone number is required for fi-FI Anna vähintään yksi puhelinnumero nb-NO Oppgi minst et telefonnummer for nn-NO Oppgje minst eit telefonnummer for sv-FI Ange minst ett telefonnummer för sv-SE Ange minst ett telefonnummer för Education.Translations.OneReceiverMustBeSelected en-GB At least one receiver must be selected fi-FI At least one receiver must be selected nb-NO Minst en mottaker må velges nn-NO Minst ein mottakar må veljast sv-SE Minst en mottagare måste väljas Education.Translations.OneTime en-GB Single lesson fi-FI Yksi oppitunti nb-NO Enkelt økt nn-NO Enkelt økt sv-FI Singel sv-SE Enstaka lektion Education.Translations.Onetimely en-GB One time fi-FI yksi kerta nb-NO En gang nn-NO Ein gong sv-SE Engångs Education.Translations.OneValueMustBeSet en-GB One value must be set fi-FI Yksi arvo täytyy antaa nb-NO En verdi må fylles i nn-NO Ein verdi må fyllast inn sv-FI Ett värde måste anges sv-SE Ett värde måste anges Education.Translations.Ongoing en-GB Ongoing fi-FI Käynnissä oleva nb-NO Pågående nn-NO Pågåande sv-FI Pågående sv-SE Pågående Education.Translations.Ongoing_Carehours_could_not_be_ended en-GB Ongoing care hours could not be ended, please try to end it by editing the ongoing care hours and then create new nb-NO Gjeldende timer per uke kunne ikke bli avsluttet nn-NO Gjeldande timer per veke kunne ikkje bli avslutta sv-SE Pågående vistelsetid kunde inte avslutas, pröva att avsluta genom att ändra pågående vístelsetid och sedan skapa en ny Education.Translations.Ongoing_Carehours_would_be_ended en-GB Ongoing care hours would be ended nb-NO Gjeldene antall timer per uke avsluttes nn-NO Gjeldande timer per veke vert avslutta sv-SE Pågående vistelsetid avslutas Education.Translations.OngoingActivities en-GB Ongoing activities fi-FI Nykyinen toiminta nb-NO Pågående aktiviteter nn-NO Pågåande aktivitetar sv-FI Pågående aktiviteter sv-SE Pågående aktiviteter Education.Translations.OngoingActivitiesCount en-GB Number of ongoing activities fi-FI Määrä meneillään olevat toimet nb-NO Antall pågående aktiviteter nn-NO Tal på pågåande aktivitetar sv-FI Antal pågående aktiviteter sv-SE Antal pågående aktiviteter Education.Translations.OngoingCourse en-GB Ongoing course fi-FI Käynnissä oleva kurssi nb-NO Pågående kurs nn-NO Pågåande kurs sv-SE Pågående kurs Education.Translations.OngoingCoursePoints en-GB Ongoing course points fi-FI Ongoing course points nb-NO Pågående kurspoeng nn-NO Pågåande kurspoeng sv-SE Pågående kurspoäng Education.Translations.OngoingCoursesWillBeEnded en-GB Ongoning courses will be ended with sv-SE Pågående kurser avslutas med Education.Translations.OngoingGroupParticipants en-GB Ongoning participants in other group sv-SE Pågående deltagare i övriga grupper Education.Translations.OnGoingPoints en-GB Ongoing points fi-FI Ongoing points nb-NO Pågående poeng nn-NO Pågåande poeng sv-SE Pågående poäng Education.Translations.OngoingRegistration en-GB Ongoing registration fi-FI Ongoing registration nb-NO Pågående registrering nn-NO Pågåande registrering sv-SE Pågående registrering Education.Translations.Only en-GB Only sv-SE Endast Education.Translations.OnlyActuals *-* Actuals only fi-FI Vain toteumat Education.Translations.OnlyAddNewPersons en-GB Only add new persons, do not update existing persons fi-FI Lisää vain uusi henkilö nb-NO Legg bare til nye personer, oppdater ikke eksisterende nn-NO Legg kun til nye personar, ikkje oppdater eksisterande sv-FI Lägg bara till nya personer, uppdatera inga befintliga sv-SE Lägg bara till nya personer, uppdatera inga befintliga Education.Translations.OnlyChosenGradedRowsThatAreNotLockedWillBeRemoved en-GB Only chosen graded rows that are not locked will be removed fi-FI Only chosen graded rows that are not locked will be removed nb-NO Kun valgte rader med karakter som ikke er låst vil bli slettet nn-NO Kun valde rader med karaktar som ikkje er låst, vil bli sletta sv-SE Endast valda rader med betyg som inte är låsta kommer att tas bort Education.Translations.OnlyFilesOfTypeCsv en-GB File extensions supported: CSV fi-FI Tiedoston tulee olla csv-muodossa nb-NO Filformat som støttes: CSV nn-NO Filformat som støttast: CSV sv-FI Fil skall vara i csv-format sv-SE Tillåtna filtyper är: CSV Education.Translations.OnlyFilesOfTypeCsvSkvAndTxt en-GB File extensions supported: CSV, SKV, TXT fi-FI Tiedostojen tulee olla csv-, skv- or txt-muodossa nb-NO Filformat som støttes: CSV, SKV, TXT nn-NO Filformat som støttast: CSV, SKV, TXT sv-FI Fil skall vara i csv-, skv- eller txt-format sv-SE Tillåtna filtyper är: CSV, SKV,TXT Education.Translations.OnlyFilesOfTypeCsvTxt en-GB File extensions supported: CSV, TXT fi-FI Tiedostojen tulee olla csv or txt-muodossa nb-NO Filformat som støttes: CSV, TXT nn-NO Filformat som støttast: CSV, TXT sv-FI Files must be in csv or txt-format sv-SE Tillåtna filtyper är: CSV, TXT Education.Translations.OnlyFilesOfTypePdf en-GB File extensions supported: PDF fi-FI Tiedostojen on oltava pdf-muodossa nb-NO Filformat som støttes: PDF nn-NO Filformat som støttast: PDF sv-FI Tiedostojen on oltava pdf-muodossa sv-SE Tillåtna filtyper är: PDF Education.Translations.OnlyFilesOfTypeXml en-GB File extensions supported: XML fi-FI Vain xml tiedosto sallittu nb-NO Filformat som støttes: XML nn-NO Filformat som støttast: XML sv-SE Tillåtna filtyper är: XML Education.Translations.OnlyFilesOfTypeZip en-GB File extensions supported: ZIP fi-FI Vain zip tiedosto sallittu nb-NO Filformat som støttes: ZIP nn-NO Filformat som støttast: ZIP sv-SE Tillåtna filtyper är: ZIP Education.Translations.OnlyFutureCoursesAreAllowed en-GB You can only send courses that hasn’t started fi-FI You can only send courses that hasn’t started nb-NO You can only send courses that hasn’t started nn-NO You can only send courses that hasn’t started sv-FI You can only send courses that hasn’t started sv-SE Du kan endast skicka kurser som inte startat Education.Translations.OnlyFutureCoursesAreAllowedErrorMsg en-GB The person {0} with course code {1} has already started fi-FI The person {0} with course code {1} has already started nb-NO The person {0} with course code {1} has already started nn-NO The person {0} with course code {1} has already started sv-FI The person {0} with course code {1} has already started sv-SE Personen {0} med kurskod {1} har redan startat Education.Translations.OnlyIncludeStudentsWithStatus en-GB The selection only contain students with status {0} fi-FI valinta pitää sisällää opiskelijat joiden status on {0} nb-NO Utvalget inkluderer kun elever med status {0} nn-NO Utvalet inkluderer kun elevar med status {0} sv-FI Urvalet inkluderar endast elever med status {0} sv-SE Urvalet inkluderar endast elever med status {0} Education.Translations.OnlyIncludeStudentsWithStatusCheck en-GB The selection only contain students with status fi-FI valinta pitää sisällään opiskelijat joilla on status nb-NO Utvalget inkluderer kun elever med status nn-NO Utvalet inkluderer kun elevar med status sv-SE Urvalet inkluderar endast elever med status Education.Translations.OnlyInLifecare en-GB Only in Edlevo fi-FI Vain Lifecaressa sv-FI Bara i Edlevo sv-SE Bara i Edlevo Education.Translations.OnlyInProcapita en-GB Only in Procapita fi-FI Vain Efficassa sv-FI Bara i Effica sv-SE Bara i Procapita Education.Translations.OnlyLog en-GB Only log fi-FI Vain loki nb-NO kun logg nn-NO kun logg sv-FI Enbart logg sv-SE Enbart logg Education.Translations.OnlyMissingIncome en-GB Only persons with missing income fi-FI Vain henkilöt, joiden tulot puuttuvat nb-NO Bare personer med manglende inntekt nn-NO Kun personar med manglande inntekt sv-FI Endast personer med saknad inkomst sv-SE Endast personer med saknad inkomst Education.Translations.OnlyMotherTongueApplicationCanBeCopied en-GB Only mother tongue application can be copied sv-SE Endast modersmål beställningar kan kopieras Education.Translations.OnlyMyMessages en-GB Only my messages fi-FI vain viestit nb-NO Kun mine meldinger nn-NO Kun mine meldingar sv-FI Endast mina meddelanden sv-SE Endast mina meddelanden Education.Translations.OnlyNonGradingCourses en-GB You have only picked courses that not shall be graded. fi-FI Olet valinnut kurssit joita ei arvioida. nb-NO Du har bare valgt kurs som ikke skal ha karakterer nn-NO Du har berre valt kurs som ikkje skal ha karakterar sv-FI Du har bara valt kurser som inte ska betygsättas sv-SE Du har bara valt kurser som inte ska betygsättas Education.Translations.OnlyOneChildPerApplication en-GB Only one child per application. nb-NO Bare ett barn per søknad. nn-NO Kun eit barn per søknad. sv-SE Only one child per application. Education.Translations.OnlyOneReportDefinitionCanBeCopied en-GB Only one report at the time can be copied. fi-FI Vain yksi raportti kerrallaan voidaan kopioida. nb-NO Kun en rapport kan kopieres. nn-NO Kun ein rapport kan kopierast. sv-FI Endast en rapport kan kopieras. sv-SE Endast en rapport kan kopieras. Education.Translations.OnlyOneSchoolDomainCanBeChosen en-GB You can only choose one unit domain. fi-FI Endast en skolformstillhörighet kan väljas. nb-NO Kun en skolformstillhörighet kan väljas. nn-NO Kun ein skuleformtilhørighet kan veljast. sv-SE Endast en skolformstillhörighet kan väljas. Education.Translations.OnlyOneUnitSelectionIsAllowedForMoveQueueOptions en-GB Queue options of same unit can only be moved at a time. nb-NO Ventelistealternativ for samme enhet kan bare flyttes på en gang. nn-NO Ventelistealternativ for same eining kan kun flyttast på ein gong. sv-SE Vid flytt av flera köalternativ måste enheten vara densamma för alla köalternativen Education.Translations.OnlyOrdersWithInitialStatusCanBeDeleted en-GB only orders with initial status can be deleted sv-SE Endast beställningar med status lagd kan tas bort Education.Translations.OnlyPaymentOrPaymentCorrectionDatesAreRequired en-GB Use either Payment for or Payment correction for fi-FI Use either Payment for or Payment correction for nb-NO Oppgi enten utbetalingsmåned eller korrigeringsmåned , men ikke begge samtidig nn-NO Oppgje anten utbetalingsmånad eller korrigeringsmånad, ikkje begge samtidig sv-SE Ange antingen utbetalningsmånad eller korrigeringsmånad, men inte båda samtidigt Education.Translations.OnlyPreliminaryIncome en-GB Only persons with preliminary income fi-FI Alustava tulotieto nb-NO Bare personer med foreløpig inntekt nn-NO Kun personar med førebels inntekt sv-FI Endast personer med preliminär inkomst sv-SE Endast personer med preliminär inkomst Education.Translations.OnlyRegisteredInMunicipality en-GB Only registered in the municipality fi-FI Only registered in the municipality nb-NO Kun barn i folkeregisteret i samme kommune nn-NO Kun barn i folkeregisteret i same kommune sv-SE Enbart barn folkbokförda i samma kommun Education.Translations.OnlyRegisterOneGroup en-GB You can only register one group and course at a time fi-FI Voit rekisteröidä vain yhden ryhmän tai kurssin kerrallaan nb-NO Det er bare mulig å registrere for en gruppe og et kurs om gangen nn-NO Det er kun mogleg å registrere for ei gruppe og eit kurs om gangen sv-FI Det går bara att registrera för en grupp och kurs i taget sv-SE Det går bara att registrera för en grupp och kurs i taget Education.Translations.OnlySchoolChange en-GB Only school change nb-NO Only school change nn-NO Only school change sv-SE Endast skolbyte Education.Translations.OnlyStudyhandlingApplicationCanBeCopied en-GB Only studyhandling application can be copied sv-SE Endast studiehandlednings beställningar kan kopieras Education.Translations.OnlyThisLesson en-GB Only this lesson fi-FI Vain tämä oppitunti nb-NO Kun denne økten nn-NO Kun denne økta sv-SE Endast denna lektion Education.Translations.OnlyUnitIdOrChildMinderRequired en-GB Use either Unit or pedagogical care fi-FI Use either Unit or Childminder nb-NO Velg enhet nn-NO Vel eining sv-SE Ange antingen enhet eller pedagogisk omsorg, men inte båda samtidigt Education.Translations.Open en-GB Open fi-FI Avoin nb-NO Åpne nn-NO Opne sv-SE Öppna Education.Translations.Open24ImportTestResultInfo en-GB Unit domain is required while importing test results. fi-FI Unit domain is required while importing test results. nb-NO Ved import av testresultat må skoleslag oppgis. nn-NO Ved import av testresultat må skuleslag oppgjevast. sv-SE Vid import av testresultat måste skolform anges. Education.Translations.OpenApplication en-GB Open application fi-FI Avoin hakemus nb-NO Åpen søknad nn-NO Open søknad sv-SE Öppna ansökan Education.Translations.OpenExternalWebsiteInfo en-GB Opens an external website. fi-FI Avaa ulkoisen webbisivun. nb-NO Åpner en ekstern webside. nn-NO Opnar ei ekstern webside. sv-SE Öppnar en extern webbplats. Education.Translations.OpeningCannotBeAfterClosing en-GB {0} should be greater than {1}. nb-NO {0} må være senere enn {1}. nn-NO {0} må vere seinare enn {1}. sv-SE {0} bör vara större än {1}. sv-FI {0} bör vara större än {1}. fi-FI {0} ei voi olla myöhempi kuin {1}. Education.Translations.OpeningHoursBetween en-GB {0} should be between {1} and {2}. nb-NO {0} må være mellom {0} og {1}. nn-NO {0} må vere mellom {0} og {1}. sv-SE {0} borde vara mellan {1} och {2}. sv-FI {0} borde vara mellan {1} och {2}. fi-FI {0} täytyy olla välillä {1} ja {2}. Education.Translations.OpenPdf en-GB Open pdf fi-FI Avaa pdf nb-NO Åpne pdf nn-NO Opne pdf sv-FI Öppna pdf sv-SE Öppna pdf Education.Translations.OpensORCloses en-GB Opens/closes fi-FI Avautuu/sulkeutuu nb-NO Åpner/Stenger nn-NO Opnar/Stengjer sv-SE Öppnar/stänger sv-FI Öppnar/stänger Education.Translations.OperationsManagement en-GB Operations Management sv-SE Verksamhetshantering Education.Translations.Optional en-GB Optional fi-FI Vapaaehtoinen nb-NO Valgfritt nn-NO Valfritt sv-SE Valfritt Education.Translations.Order en-GB Order fi-FI Järjestys nb-NO rekkefølge nn-NO rekkefølgje sv-FI Ordning sv-SE Ordning Education.Translations.OrderEndDateMustBeSetWithinPeriod en-GB Order end date must be set within the period nb-NO Order end date must be set within the period nn-NO Order end date must be set within the period sv-SE Beställningens t.o.m datum måste vara inom perioden Education.Translations.OrderNoteDetail en-GB Order note detail nb-NO Ordensmerknad nn-NO Ordensmerknad sv-SE Order notera detalj Education.Translations.OrderNotePublishDetail en-GB Order note nb-NO Ordensmerknad nn-NO Ordensmerknad Education.Translations.OrderRegisteration en-GB Order fi-FI Järjestys nb-NO Orden nn-NO Orden sv-FI Ordning sv-SE Ordning Education.Translations.OrdersPerLanguage en-GB Orders per language fi-FI Järjestys kielen mukaan nb-NO Bestillinger per språk nn-NO Bestillingar per språk sv-SE Beställningar Per Språk Education.Translations.OrdersPerLanguageDescription en-GB Presentation for each language. fi-FI Presentation for each language. nb-NO Presentasjon for hvert språk. nn-NO Presentasjon for kvart språk. sv-SE Presentation för varje språk. Education.Translations.OrdersPerLanguageSchool en-GB Orders - Per language school fi-FI Orders - Per language school nb-NO Bestillingenr - Per språk og skole nn-NO Bestillingar - Per språk og skule sv-SE Beställningar - Per språk och skola Education.Translations.OrdersPerSchoolAndLanguage en-GB Orders - Per school and language fi-FI Orders - Per school and language nb-NO Bestillingenr - Per skole og språk nn-NO Bestillingar - Per skule og språk sv-SE Beställningar - Per skola och språk Education.Translations.OrderStartDateMustBeSetWithinPeriod en-GB Order start date must be set within the period nb-NO Order start date must be set within the period nn-NO Order start date must be set within the period sv-SE Beställningens fr.o.m datum måste vara inom perioden Education.Translations.OrdersWillNotBeCopiedBecauseOfMissingPlacements en-GB orders will not be copied, missing placements sv-SE beställningar kommer inte att kopieras. Placeringar saknas Education.Translations.OrderWillNotBeCopiedBecauseOfMissingPlacements en-GB order will not be copied, missing placement sv-SE beställning kommer inte att kopieras. Placering saknas Education.Translations.Ordinary en-GB Ordinary nb-NO Ordinær nn-NO Ordinær sv-SE Ordinarie Education.Translations.Organisation en-GB Organization fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-SE Organisation sv-FI Organisation Education.Translations.Organization en-GB Organization fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-FI Organisation sv-SE Organisation Education.Translations.OrganizationalEmployment en-GB Organizational Employment sv-SE Organizational Employment Education.Translations.OrganizationFirst en-GB Organization first fi-FI Organisaatio ensin nb-NO Organisasjon først nn-NO Organisasjon først sv-FI Organisation först sv-SE Organisation först Education.Translations.OrganizationNumberNotValid en-GB Organization number must be 10 digit sv-SE Organisationsnummer måste vara tiosiffrigt Education.Translations.OrganizationTypeInformation en-GB Organization type should be defined at lowest level nb-NO Organisasjonstype skal defineres på laveste nivå nn-NO Organisasjonstype skal definerast på lavaste nivå sv-SE Organisationstypen ska registreras på lägsta nivå Education.Translations.OrganizationTypeRequired en-GB Organization type is required nb-NO Organisasjonstype er nødvendig nn-NO Organisasjonstype er nødvendig sv-SE Organisationstyp krävs Education.Translations.Organizer en-GB Organizer fi-FI Järjestäjä nb-NO Anordnare nn-NO Anordnare sv-SE Anordnare Education.Translations.OrganizerMissing en-GB Organizer Missing fi-FI Järjestäjä puuttuu nb-NO Anordnare mangler nn-NO Anordnare manglar sv-SE Anordnare saknas Education.Translations.Orientation en-GB Orientation fi-FI Orientaatio nb-NO Retning nn-NO Retning sv-SE Inriktning Education.Translations.OriginalTimeTable en-GB Original time table fi-FI Alkuperäinen tuntijako nb-NO Originalt tidsskjema nn-NO Originalt tidsskjema sv-SE Originalschema Education.Translations.Other en-GB Other fi-FI Muu nb-NO Annet nn-NO Anna sv-FI Annan sv-SE Annan Education.Translations.OtherAbscensies *-* Other Absencies fi-FI Muut poissaolot Education.Translations.OtherBooking en-GB Other booking fi-FI Muu varaus nb-NO Annen booking nn-NO Anna booking sv-FI Annan bokning sv-SE Annan bokning Education.Translations.OtherCalculationCodes en-GB Other calculation codes fi-FI Other calculation codes nb-NO Andre beregningskoder nn-NO Andre berekningskodar sv-SE Övriga beräkningskoder Education.Translations.OtherCompensations en-GB Other compensations fi-FI Other compensations nb-NO Andre refusjoner nn-NO Andre refusjonar sv-SE Övriga ersättningar Education.Translations.OtherCourses en-GB Other courses fi-FI Muut kurssit nb-NO Andre kurs nn-NO Andre kurs sv-FI Övriga kurser sv-SE Övriga kurser Education.Translations.OtherGroup en-GB Other group fi-FI Muu ryhmä nb-NO Annen gruppe nn-NO Anna gruppe sv-FI Övrig grupp sv-SE Övrig grupp Education.Translations.OtherGroups en-GB Other groups fi-FI Muut ryhmät nb-NO Andregrupper nn-NO Andre grupper sv-FI Övriga grupper sv-SE Övriga grupper Education.Translations.OtherGroupWithPersonnelSearch en-GB Other groups fi-FI Muut ryhmät nb-NO Andre grupper nn-NO Andre grupper sv-SE Övriga grupper Education.Translations.OtherInformation en-GB Other information fi-FI Other information nb-NO Annen informasjon nn-NO Other information sv-FI övrig information sv-SE Övrig information Education.Translations.OtherInformationOrFunction en-GB Please select either other information or function fi-FI Valitse joko toiminta tai muu tieto nb-NO Velg enten annen opplysning eller funksjon nn-NO Vel anten annen opplysning eller funksjon sv-SE Välj antingen Övrig uppgift eller funktion sv-FI Välj antingen Övrig uppgift eller funktion Education.Translations.OtherInvoiceRecipient en-GB Other invoice recipient fi-FI Muu laskun saaja nb-NO Avvikende fakturamottaker nn-NO Avvikande fakturamottakar sv-FI Annan fakturamottagare sv-SE Annan fakturamottagare Education.Translations.OverlappingChildPlacementOnSameUnitDepartment en-GB There is already a placement for the child on the same unit/department. The previous placement needs to be ended before the new one starts. fi-FI Lapsella on jo sijoitus samaan toimipaikkaan/ryhmään. Aiempi sijoitus täytyy lopettaa ennen kuin uusi voi alkaa. nb-NO There is already a placement for the child on the same unit/department. The previous placement needs to be ended before the new one starts. nn-NO There is already a placement for the child on the same unit/department. The previous placement needs to be ended before the new one starts. sv-FI Det finns redan en placering för barnet på samma enhet/avdelning. Den tidigare placeringen måste avslutas innan den nya kan börja. sv-SE Det finns redan en placering för barnet på samma enhet/avdelning. Den tidigare placeringen måste avslutas innan den nya kan börja. Education.Translations.OverlappingChildSpecialAssistanceDecisionWarning en-GB Publishing this decision will end the previous decision '{0}({1} - {2})' for the child effective {3}. Do you want to proceed with publishing? fi-FI Tämän päätöksen julkaiseminen lopettaa edellisen päätöksen '{0}({1} - {2})' lapsen {3} osalta. Haluatko jatkaa julkaisemista? sv-FI Publicering av detta beslut kommer att avsluta det tidigare beslutet '{0}({1} - {2})' för barnet med verkan från och med {3}. Vill du gå vidare med publiceringen? Education.Translations.OvertimeAndAdditionalWorkAllowancesAccordingToTheEarningPeriod en-GB Overtime and additional work allowances according to the earning period fi-FI Yli- ja lisätyökorvaukset ansaintakauden mukaan sv-FI Övertid och mertid enligt löneperioden Education.Translations.OtherInvoiceRecipientBankGiroAndPostalGiro en-GB The same person can not have both postal giro and bank giro fi-FI Samalla henkilöllä ei voi olla sekä postgiro että bankgiro nb-NO Samme person kan ikke ha både postgiro og bankgiro. nn-NO Same person kan ikkje ha både postgiro og bankgiro. sv-FI Samma person kan inte ha både plusgiro och bankgiro sv-SE Samma person kan inte ha både plusgiro och bankgiro Education.Translations.OtherInvoiceRecipientIsChildWarning en-GB WARNING! The child becomes the invoice recipient. Instead, register the data on any of the guardians! sv-SE VARNING! Barnet blir fakturamottagare. Registrera istället uppgifterna på någon av vårdnadshavarna! Education.Translations.OtherInvoiceRecipientMissingAddress en-GB Other invoice recipient missing address fi-FI Muulta laskun saajalta puuttuu osoite nb-NO Avvikende fakturamottaker mangler adresse nn-NO Avvikande fakturamottaker manglar adresse sv-FI Annan fakturamottagare saknar adress sv-SE Annan fakturamottagare saknar adress Education.Translations.OtherInvoiceRecipientMissingPersonIdAndName en-GB You must enter the person id or name and address of another invoice recipient fi-FI Anna muun laskun vastaanottajan nimi ja osoitetiedot nb-NO Du må fylle i fødselsnr eller navn og adresse for avvikende fakturamottaker nn-NO Du må fylle ut fødselsnr eller namn og adresse for avvikande fakturamottakar sv-FI Du måste ange personnummer eller namn och adress för annan fakturamottagare sv-SE Du måste ange personnummer eller namn och adress för annan fakturamottagare Education.Translations.OtherInvoiceRecipientMissingPostalAddress en-GB You must enter the street address and / or zip code and city for another invoice recipient fi-FI Anna muun laskun saajan osoitetiedot nb-NO Du må fylle i gateadrsse og /eller postnr og poststed for avvikende fakturamottaker nn-NO Du må fylle ut gateadresse og /eller postnr og poststad for avvikande fakturamottakar sv-FI Du måste ange gatuadress och/eller postnummer samt postort för annan fakturamottagare sv-SE Du måste ange gatuadress och/eller postnummer samt postort för annan fakturamottagare Education.Translations.OtherInvoiceRecipientOverlaps en-GB {0} {1} already has another invoice recipient with start date {2} fi-FI {0} {1} on muu laskun vastaanottaja aloituspäivästä {2} nb-NO {0} {1} har allerede en avvikende fakturamottaker med startdato {2} nn-NO {0} {1} har allereie ein avvikande fakturamottakar med startdato {2} sv-FI {0} {1} har redan en annan fakturamottagare med startdatum {2} sv-SE {0} {1} har redan en annan fakturamottagare med startdatum {2} Education.Translations.OtherInvoiceRecipientOverlapSetEndDate en-GB You have to set end date to be able to save, because {0} {1} has another invoice recipient with start date {2} fi-FI Aseta päättymispäivä tallentaaksesi {0} {1} on asetettu muu laskun vastaanottajan aloituspäivämäärällä {2} nb-NO Du må sette en t.o.m.dato for å lagre, fordi {0} {1} har en avvikende fakturamottaker med startdato{2} nn-NO Du må sette en t.o.m.dato for å lagre, fordi {0} {1} har ein avvikande fakturamottakar med startdato{2} sv-FI Du måste sätta slutdatum för att kunna spara eftersom {0} {1} har en senare upplagd fakturamottagare med startdatum {2} sv-SE Du måste sätta slutdatum för att kunna spara eftersom {0} {1} har en senare upplagd fakturamottagare med startdatum {2} Education.Translations.OtherInvoiceRecipientPersonIdsEquals en-GB Person id and person id for other invoice recipient cannot be the same fi-FI Henkilötunnus ei voi olla sama toisen laskun vastaanottajan kanssa nb-NO Fødselsnr og fødselsnr for avvikende fakturamottaker kan ikke være det samme nn-NO Fødselsnr og fødselsnr for avvikande fakturamottakar kan ikkje vere det same sv-FI Personnummer och personnummer för annan fakturamottagare kan inte vara samma sv-SE Personnummer och personnummer för annan fakturamottagare kan inte vara samma Education.Translations.OtherMunicipality en-GB Lives in other municipality nb-NO Bor i annen kommune nn-NO Bor i anna kommune sv-SE Bor i annan kommun Education.Translations.OtherNativeLanguageContainerText en-GB Additional mother tongue fi-FI Additional mother tongue nb-NO Ytterligere morsmål nn-NO Ytterlegare morsmål sv-SE Ytterligare modersmål Education.Translations.OtherPersonId en-GB Other person identifier sv-SE Annan personidentifierare Education.Translations.OtherResponsible en-GB Other responsible adult fi-FI Sijaisvanhempi nb-NO Annen ansvarlig voksen nn-NO Annen ansvarlig vaksen sv-SE Annan ansvarig vuxen Education.Translations.OtherResponsibleAdultRelation en-GB Other responsible adult fi-FI Sijaisvanhempi sv-FI Annan ansvarig vuxen sv-SE AAV Education.Translations.Others en-GB Others fi-FI Muut nb-NO Andre nn-NO Andre sv-SE Övriga Education.Translations.OtherTeachers en-GB Other teachers fi-FI Muut opettajat nb-NO Andre lærere nn-NO Andre lærarar sv-SE Övriga lärare Education.Translations.OtherTime en-GB Other time fi-FI Muu aika nb-NO Annen tid nn-NO Anna tid sv-SE Övrig tid Education.Translations.OtherWayForFullFillingSchoolAttendance en-GB Other way for full filling school attendance fi-FI Muu tapa täyttää oppilaaksiottoalue nb-NO Oppfyller skoleplikten på annen måte nn-NO Oppfyller skuleplikta på anna måte sv-SE Uppfyller skolplikten på annat sätt Education.Translations.OutPaymentDate en-GB Payment date fi-FI Payment date nb-NO Utbetalingsdato nn-NO Utbetalingsdato sv-SE Utbetalningsdatum Education.Translations.OutsideOpeningHoursMessage en-GB You can't register attendance outside the unit's opening hours fi-FI Hoitoaikaa ei voi varata aukioloaikojen ulkopuolelle nb-NO Du kan ikke registrere nærvær utenfor enhetens åpningstid nn-NO Du kan ikkje registrere nærvere utanfor eininga si opningstid sv-SE Man kan inte registrera närvaro utanför enhetens öppettid Education.Translations.OutsideSchoolAttendanceArea en-GB OUTSIDE SCHOOL ATTENDANCE AREA fi-FI Oppilaaksiottoalueen ulkopuolella nb-NO ELEVER UTEN SKOLEOMRÅDE nn-NO ELEVAR UTAN SKULEOMRÅDE sv-SE ELEVER UTAN SKOLPLIKTSOMRÅDE Education.Translations.OverLappingActivity en-GB Activity is overlapping with an existing activity fi-FI Tehtävä on päällekkäinen olemassa olevan tehtävä kanssa nb-NO Aktivitet overlapper en gjeldende aktivitet nn-NO Aktivitet overlappar ein gjeldande aktivitet sv-SE Aktivitet överlappar en befintlig aktivitet sv-FI Aktivitet överlappar en befintlig aktivitet Education.Translations.OverLappingDatesForEmployment en-GB {0}, {1} {2} ({3}), employment {4}-: Connection to school unit exists {5}- sv-SE {0}, {1} {2} ({3}), anställd {4}-: Koppling till skolenheten finns redan {5}- Education.Translations.OverLappingDecidedServiceTypes en-GB Overlapping service types fi-FI Päällekkäiset palvelutuotteet nb-NO Vedtatt serviceform overlapper en eksisterende vedtatt serviceform nn-NO Vedteken serviceform overlapper ein eksisterende vedteken serviceform sv-FI Beslutad serviceform överlappar en befintlig beslutad serviceform sv-SE Beslutad serviceform överlappar en befintlig beslutad serviceform Education.Translations.OverLappingDeviatingFees en-GB Overlapping deviating fees fi-FI Päällekkäiset poikkeavat maksut nb-NO Overlappende avvikende avgifter nn-NO Overlappande avvikande avgifter sv-FI Avvikande avgift överlappar avvikande avgift av samma typ sv-SE Avvikande avgift överlappar avvikande avgift av samma typ Education.Translations.OverLappingPeriod en-GB OverLapping period fi-FI Päällekkäiset jaksot nb-NO Overlappende periode nn-NO Overlappande periode sv-SE Överlappande period Education.Translations.OverlappingTimespan en-GB Overlapping timespan fi-FI Päällekkäiset ajankohdat nb-NO Overlappende tidsrom nn-NO Overlappande tidsrom sv-SE Överlappande tidsspann Education.Translations.OverlappingTimespansNotAllowed en-GB Timespan cannot overlap other timespan fi-FI Ajakohta ei voi olla päällekkäinen toisen ajankohdan kanssa nb-NO Tidsrommet kan ikke overlappe annet tidrom nn-NO Tidsrommet kan ikkje overlappe anna tidsrom sv-SE Tidsspannet får inte överlappa annat tidsspann Education.Translations.Overview en-GB Overview fi-FI Yleisnäkymä nb-NO Oversikt nn-NO Oversikt sv-SE Översikt Education.Translations.OwnDocument en-GB Own nb-NO Eget nn-NO Eige sv-SE Egen Education.Translations.OwnershipOfErrand en-GB Owner of the errand sv-SE Ägare av ärendet Education.Translations.OwnershipType en-GB Ownership type sv-SE Ägarskapstyp Education.Translations.ServiceGuidance.ObsoleteApplicationData en-GB From obsolete application fi-FI Vanhentuneista hakemustiedoista nb-NO From obsolete application (SE) nn-NO From obsolete application (SE) sv-FI From obsolete application (SE) sv-SE From obsolete application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OneOfTheseIsRequired en-GB One of the following must be selected fi-FI Jokin seuraavista täytyy valita nb-NO One of the following must be selected (SE) nn-NO One of the following must be selected (SE) sv-FI One of the following must be selected (SE) sv-SE One of the following must be selected (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OpenApplication en-GB Open application fi-FI Avoin hakemus nb-NO Åpen søknad nn-NO Open søknad sv-FI Öppen ansökan sv-SE Öppen ansökan Education.Translations.ServiceGuidance.OpenApplications en-GB Open applications fi-FI Avointa hakemusta nb-NO Åpen søknad nn-NO Open søknad sv-FI Öppna ansökan sv-SE Öppna ansökan Education.Translations.ServiceGuidance.Origin en-GB Origin fi-FI Lähde nb-NO Opphav nn-NO Opphav sv-FI Ursprung sv-SE Ursprung Education.Translations.ServiceGuidance.Other en-GB Other fi-FI Muuta nb-NO Annet nn-NO Anna sv-FI Annat sv-SE Annat Education.Translations.ServiceGuidance.OtherApplications en-GB Other applications fi-FI Muut hakemukset nb-NO Other applications (SE) nn-NO Other applications (SE) sv-FI Other applications (SE) sv-SE Other applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OtherCare en-GB Other care fi-FI Täydentävä toiminta nb-NO Other care (SE) nn-NO Other care (SE) sv-FI Other care (SE) sv-SE Other care (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OtherCareNeedOfService en-GB Other care need of service fi-FI Täydentävä palveluntarve nb-NO Other care need of service (SE) nn-NO Other care need of service (SE) sv-FI Other care need of service (SE) sv-SE Other care need of service (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OtherCareStart en-GB Other care from fi-FI Täydentävä alkaen nb-NO Other care from (SE) nn-NO Other care from (SE) sv-FI Other care from (SE) sv-SE Other care from (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OtherInfo en-GB Other information fi-FI Muut tiedot nb-NO Annen info nn-NO Anna info sv-FI Annat info sv-SE Annat info Education.Translations.ServiceGuidance.OtherUnit en-GB Other Unit fi-FI Annan enhet nb-NO Annan enhet nn-NO Annan enhet sv-FI Annan enhet sv-SE Annan enhet Education.Translations.ServiceGuidance.OverlappingDecisionsDialogTitle en-GB Previous decisions with overlapping dates fi-FI Aiempia päätöksiä samalla ajalla sv-FI Previous decisions with overlapping dates (SE) sv-SE Previous decisions with overlapping dates (SE) Education.Translations.OverlappingDecisionNoDecisionFoundError en-GB Could not find decision being moved to Final State, please start again. fi-FI Päätöstä ei löytynyt. Ole hyvä ja aloita alusta. sv-FI Beslut hittades inte, vänligen börja om. sv-SE Could not find decision being moved to Final State, please start again. Education.Translations.OverlappingDecisionEndConfirmation en-GB There are existing overlapping decisions for which end date will be set as one day before start date of new decision. Do you wish to continue? fi-FI Samalla ajalla löytyy jo päätös. Edellinen päätös lopetetaan. sv-FI Samtidigt finns redan beslut. Tidigare beslut avslutas. sv-SE There are existing overlapping decisions for which end date will be set as one day before start date of new decision. Do you wish to continue? Education.Translations.OverlappingDecisionEndNotPossibleError en-GB Overlapping decisions can't be automatically ended. Please adjust date of the decision being made. fi-FI Samalla ajalla olevia päätöksiä ei voida lopettaa automaattisesti. Ole hyvä ja tarkista päivämäärät. sv-FI Samtidiga beslut kan inte avlutas automatiskt. Vänligen kolla datum. sv-SE Overlapping decisions can't be automatically ended. Please adjust date of the decision being made. Education.Translations.OverlappingDecision en-GB Overlapping decision fi-FI Päällekkäiset päätökset sv-FI Överlappande beslut Education.Translations.ServiceGuidance.OverlappingPlacementsAndExtentsDialogTitle en-GB Previous placements with overlapping dates fi-FI Aiempia sijoituksia samalla ajalla nb-NO Previous placements with overlapping dates (SE) nn-NO Previous placements with overlapping dates (SE) sv-FI Previous placements with overlapping dates (SE) sv-SE Previous placements with overlapping dates (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.OverlappingVacantPlacesHeader en-GB Previous vacantplace announcement found. Formed a new combination of vacantplaces that based on earlier announcments. Is that ok? fi-FI Löydettiin edellinen ilmoitus joka osittain päällekkäinen. Muodostettiin uudet ilmoitusjaksot perustuen edellisiin ilmoituksiin. Ovatko tiedot ok? nb-NO Previous vacantplace announcement found. Formed a new combinasjon of vacantplaces that based on earlier announcments. Is that ok? (SE) nn-NO Previous vacantplace announcement found. Formed a new combinasjon of vacantplaces that based on earlier announcments. Is that ok? (SE) sv-FI Previous vacantplace announcement found. Formed a new combination of vacantplaces that based on earlier announcments. Is that ok? (SE) sv-SE Previous vacantplace announcement found. Formed a new combination of vacantplaces that based on earlier announcments. Is that ok? (SE) Education.Translations.OnlyfindChildrenWithPlacement en-GB Only able to search children with placements fi-FI Voi hakea vain lapsia, joilla sijoitus sv-FI Kan bara söka fram barn med placering sv-SE Kan bara söka fram barn med placering Education.Translations.OpeningHoursPreschool en-GB Opening Hours Preschool sv-FI Öppettider Förskola fi-FI Esiopetuksen aukioloajat Education.Translations.OpeningHours en-GB Opening hours sv-FI Öppettider fi-FI Aukioloajat Education.Translations.OrdinaryQueueRow en-GB Queue sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Hakemusjono nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste Education.Translations.OrdinaryQueueRowExtended en-GB Queue sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Venteliste nn-NO Venteliste Education.Translations.OtherServices en-GB Other Services sv-SE Andra tjänster sv-FI Andra tjänster fi-FI Muut palvelut Education.Translations.OtherServicesLinks en-GB Other Services Links sv-SE Andra tjänstelänkar sv-FI Andra tjänstelänkar fi-FI Muita palvelulinkkejä

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\P_Translations.json Education.Translations.CDCLog.PlanAbsenceAdded *-* Added planned absence ({0}) {1} fi-FI Lisätty suunniteltu poissaolo ({0}) {1} Education.Translations.CDCLog.PlanAbsenceReasonChanged *-* Planned absence reason changed {0} {1} -> {2} fi-FI Muutettu suunnitellun poissaolon syy {0} {1} -> {2} Education.Translations.CDCLog.PlanAbsenceRemoved *-* Removed planned absence ({0}) {1} fi-FI Poistettu suunniteltu poissaolo ({0}) {1} Education.Translations.CDCLog.PlanAdded *-* Added plans {0} {1}-{2} fi-FI Lisätty suunnitelma {0} {1}-{2} Education.Translations.CDCLog.PlanChanged *-* Changed planned hours {0} {1}-{2} -> {3}-{4} fi-FI Muutettu suunnitelma {0} {1}-{2} -> {3}-{4} Education.Translations.CDCLog.PlanChangedToAbsence *-* Planned hours {0} {1}-{2} changed to absence ({3}) fi-FI Muutettu suunnitelma {0} {1}-{2} poissaoloksi ({3}) Education.Translations.CDCLog.PlanRemoved *-* Removed planned hours {0} {1}-{2} fi-FI Poistettu suunnitelma {0} {1}-{2} Education.Translations.CDCLog.PlansPublished *-* {0} planned published {1} fi-FI {0} suunnitelma julkaistu {1} Education.Translations.CDCLog.PlansPublishedRemoved *-* {0} plan publishing canceled fi-FI {0} suunnitelman julkaisu poistettu Education.Translations.ChildPlacementMessage.PersonsInDifferentAddresses en-GB Persons have different addresses fi-FI Henkilöt asuvat eri osoitteissa sv-FI Persons have different addresses (SE) sv-SE Persons have different addresses (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.PersonsInDifferentFamilies en-GB Persons in different families fi-FI Henkilöt kuuluvat eri perheisiin sv-FI Persons in different families (SE) sv-SE Persons in different families (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.ProtectedAddress en-GB Person has protected address fi-FI Henkilöllä on turvakielto sv-FI Person has protected address (SE) sv-SE Person has protected address (SE) Education.Translations.PackageHandleAdmittance en-GB Package - Handle admittance sv-SE Paket - Hantera antagning Education.Translations.PackageHandleAdmittanceSV en-GB Package - Handle admittance SV sv-SE Paket - Hantera antagning SV Education.Translations.PackageHandleNotAdmittance en-GB Package - Handle not admitted sv-SE Paket - Hantera ej antagen Education.Translations.PackageHandleNotAdmittanceSV en-GB Package - Handle not admitted SV sv-SE Paket - Hantera ej antagen SV Education.Translations.PackageSendCourseNotification en-GB Package - Send course notification sv-SE Paket - Skicka kursbesked Education.Translations.Page en-GB Page fi-FI Sivu nb-NO Page nn-NO Side sv-SE Sida Education.Translations.ParallelAbsenceRegistrationExists en-GB The student is already registered on a parallel lesson. fi-FI Oppilas on rekisteröity samanaikaiselle oppitunnille. nb-NO Eleven er allerede registrert på en parallell økt i henhold til nedenstående. nn-NO Eleven er allereie registrert på ei parallell økt ifølje nedenståande. sv-FI Eleven är redan registrerad på en parallell lektion enligt nedan. sv-SE Eleven är redan registrerad på en parallell lektion enligt nedan. Education.Translations.ParallelPayDecisions en-GB There exist more than one pay decision, no invoice is created. Fix pay decision. fi-FI Enemmän kuin yksi voimassaoleva maksupäätös, laskua ei luotu. Korjaa maksupäätökset. nb-NO Mer enn et aktuellt avgiftsvedtak finnes, ingen faktura lages. Ordne avgiftsvedtak. nn-NO Meir enn eit aktuelt avgiftsvedtak finst, ingen faktura vert laga. Ordne avgiftsvedtak. sv-FI Mer än ett aktuellt avgiftsbeslut finns, ingen faktura skapas. Åtgärda avgiftsbeslut. sv-SE Mer än ett aktuellt avgiftsbeslut finns, ingen faktura skapas. Åtgärda avgiftsbeslut. Education.Translations.ParallelPlacementAllowedMessage en-GB Following parallel placements already exist. nb-NO Følgende parallelle plassering finnes allerede. Hvis du fortsetter, en ny plassering vil bli opprettet. Sørg for at det er bare en plassering som blir fakturert. nn-NO Følgjande parallelle plassering finst allereie. Om du held fram, vil ei ny plassering verte oppretta. Sørg for at det kun er ei plassering som blir fakturert. sv-SE Följande pågående placeringar existerar redan. Education.Translations.ParallelPlacementAllowedMessageOneFeePlacement en-GB Following parallel placements already exist. If you continue, new placement will be created. Please ensure that there is only one fee placement. sv-SE Följande pågående placeringar existerar redan. Om du fortsätter kommer nya placeringar att skapas. Försäkra dig om att det endast är en avgiftsbelagd placering. Education.Translations.ParallelPlacementCanEndMessage en-GB Following parallel placements already exist. Parallel placement cannot be created. Please select placements to end and continue. Following types of placements cannot be ended: 1. Class placement. 2. Placement with an end date. 3. Placements which begin on or after {0}. 4. Placements for which you are not authorized. nb-NO Følgende parallelle plasseringer eksisterer allerede. Parallell plassering kan ikke opprettes. Vennligst velg plasseringer for å avslutte og fortsett. Følgende typer plasseringer kan ikke avsluttes: 1. Klasseplassering. 2. Plassering med en sluttdato. 3. Plasseringer som starter på eller etter {0}. 4. Plasseringer som du ikke er autorisert til. nn-NO Følgjande parallelle plasseringar eksisterer allereie. Parallell plassering kan ikkje opprettast. Ver venleg å velje plasseringar for å avslutte og halde fram. Følgjande typer plasseringar kan ikkje avsluttast: 1. Klasseplassering. 2. Plassering med ein sluttdato. 3. Plasseringar som startar på eller etter {0}. 4. Plasseringar som du ikkje er autorisert til. sv-SE Följande parallella placeringar finns redan. Parallell placering kan inte skapas. Vänligen välj placeringar för att avsluta och fortsätt. Följande typer av placeringar kan inte avslutas: 1. Klassplacering. 2. Placering med slutdatum. 3. Placeringar som börjar på eller efter {0}. 4. Placeringar för vilka du inte är behörig. Education.Translations.ParallelPlacementCannotEndMessage en-GB Following types of placements cannot be ended: 1. Class placement. 2. Placement with an end date. 3. Placements which begin on or after {0}. 4. Placements for which you are not authorized. nb-NO Følgende typer plasseringer kan ikke avsluttes: 1. Klasseplassering. 2. Plassering med en sluttdato. 3. Plasseringer som starter på eller etter {0}. 4. Plasseringer som du ikke er autorisert til. nn-NO Følgjande typer plasseringar kan ikkje avsluttast: 1. Klasseplassering. 2. Plassering med ein sluttdato. 3. Plasseringar som startar på eller etter {0}. 4. Plasseringar som du ikkje er autorisert til. sv-SE Följande typer av placeringar kan inte avslutas: 1. Klassplacering. 2. Placering med slutdatum. 3. Placeringar som börjar på eller efter {0}. 4. Placeringar för vilka du inte är behörig. Education.Translations.ParallelPlacementMessageFailedStatus en-GB One or more messages failed to send. sv-SE Ett eller flera meddelanden misslyckades med att skicka. Education.Translations.ParallelPlacementMessagePassedStatus en-GB Old placements ended and new placement created. Messages sent successfully. sv-SE Gamla placeringar slutade och ny placering skapades. Meddelanden skickade framgångsrikt. Education.Translations.ParallelPlacementNotAllowedExceptionMessage en-GB Parallel placements already exist, cannot create/update placement. nb-NO Det finnes allerede parallelle plasseringer, kan ikke opprette/oppdater ny plassering. nn-NO Det finst allereie parallelle plasseringar, kan ikkje opprette/oppdatere ny plassering. sv-SE Pågående placeringar finns redan, kan inte skapa/uppdatera placering. Education.Translations.ParallelPlacementRule en-GB Parallel placement rules fi-FI Rinnakkaisten sijoitusten säännöt nb-NO Regler for parallelle plasseringer nn-NO Reglar for parallelle plasseringar sv-FI Regler för parallella placeringar sv-SE Regler för parallella placeringar Education.Translations.ParallelPlacementRuleSettings en-GB Parallel placement rule fi-FI Rinnakkaisen sijoituksen säännöt nb-NO Regler for parallelle plasseringer nn-NO Reglar for parallelle plasseringar sv-FI Regler för parallella placeringar sv-SE Regler för parallella placeringar Education.Translations.ParallelPlacementRuleSettingsInformationMsg en-GB Please enter the date in placement setting to enforce the parallel placement rule fi-FI Please enter the date in placement setting to enforce the parallel placement rule nb-NO Vennligst fyll i dato i plasseringsinnstillinger for å håndheve reglene for parallelle plasseringer. nn-NO Ver venleg å fyll i dato i plasseringsinnstillinger for å handheve reglane for parallelle plasseringar. sv-SE Observera att datum i gäller fr.o.m. måste registreras under Placeringsinställningar för att regler för parallella placeringar ska börja gälla. Education.Translations.ParallelPlacements en-GB {0} There exist more than one placement to debit, only one will be debited. Fix placement. fi-FI {0} Lapsella on rinnakkaisia sijoituksia, joista vain yhtä laskutetaan. nb-NO {0} Mer enn en betalingsbar plassering finnes, kun en debiteres. Ordne plassering. nn-NO {0} Meir enn ei betalingsbar plassering finst, kun ei debiterast. Ordne plassering. sv-FI {0} Mer än en debiteringsbar placering finns, endast en debiteras. Åtgärda placering. sv-SE {0} Mer än en debiteringsbar placering finns, endast en debiteras. Åtgärda placering. Education.Translations.ParallelPlacementsFinland en-GB {0} There exist parallel placements with the main fee. Fix placement. fi-FI {0} Päätaksan sisällä rinnakkaisia sijoituksia. Korjaa sijoitukset. nb-NO {0} Parallelle plasseringer innenfor ordinære avgifter finnes. Ordne plassering. nn-NO {0} Parallelle plasseringar innanfor ordinære avgifter finst. Ordne plassering. sv-FI {0} Parallella placeringar inom huvudtaxan finns. Åtgärda placering. sv-SE {0} Parallella placeringar inom huvudtaxan finns. Åtgärda placering. Education.Translations.ParallelPlacementTitle en-GB Parallel placements nb-NO Parallelle plaseringer nn-NO Parallelle plasseringar sv-SE Pågående placeringar fi-FI Rinnakkaiset sijoitukset sv-FI Parallella placeringar Education.Translations.ParentTeacherConference en-GB Parent teacher conference fi-FI Keskusteluajat Education.Translations.Partial en-GB Partial fi-FI Osittainen nb-NO Del nn-NO Del sv-FI Del sv-SE Del Education.Translations.Participation en-GB Participation fi-FI Osallistuja nb-NO Deltar nn-NO Deltek sv-SE Deltar Education.Translations.ParticipationInMotherTongue en-GB Participation in mother tongue nb-NO Participation in mother tongue nn-NO Participation in mother tongue sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning Education.Translations.ParticipationInMotherTongueTuition en-GB Participation in mother tongue tuition sv-SE Deltagande i modersmålsundervisning fi-FI Participation in mother tongue tuition nb-NO Deltar i morsmålsopplæring nn-NO Deltar i morsmålsopplæring Education.Translations.ParticipationInSwedishSecondLanguage en-GB Participation in swedish as second language nb-NO Participation in swedish as second language nn-NO Participation in swedish as second language sv-SE Deltagande i svenska som andraspråk Education.Translations.ParticipationInStudyAssistance en-GB Participation in study assistance sv-SE Deltagande i studiehandledning fi-FI Participation in study assistance nb-NO Deltakere i studieveiledning nn-NO Deltakare i studieveiledning Education.Translations.ParticipationInSwedishAsASecondLanguage en-GB Participation in Swedish as a second language sv-SE Deltagande i svenska som andraspråk fi-FI Participation in Swedish as a second language nb-NO Deltakere i norsk som andrespråk nn-NO Deltakare i norsk som andrespråk Education.Translations.Partly en-GB Partly fi-FI Osittain nb-NO Delvis nn-NO Delvis sv-FI Delvis sv-SE Delvis Education.Translations.PartOfDay en-GB Part of day fi-FI Osapäiväinen nb-NO Del av dag nn-NO Del av dag sv-SE Del av dag Education.Translations.PartOfMoreThanOneFamily en-GB {0} is part of more than one family. Fix family. fi-FI {0} kuuluu moneen perheeseen, korjaa perhetiedot. nb-NO {0} inngår i flere familier. Ordne familie. nn-NO {0} inngår i fleire familiar. Ordne familie. sv-FI {0} ingår i flera familjer. Åtgärda familj. sv-SE {0} ingår i flera familjer. Åtgärda familj. Education.Translations.PartOfOrganization en-GB Part of organization fi-FI Organisaation osa nb-NO Del av organisasjon nn-NO Del av organisasjon sv-FI Del av organisation sv-SE Del av organisation Education.Translations.PartTimeTaxa en-GB Part-time taxa fi-FI Osa-aikainen taxa nb-NO Deltidsavgift nn-NO Deltidsavgift sv-SE Deltidstaxa Education.Translations.PasAddResponsiblesToPasExamGroup en-GB Add responsibles to PAS exam group nb-NO Legg til ansvarlige i PAS eksamensgruppe nn-NO Legg til ansvarlige i PAS eksamensgruppe Education.Translations.PasAddResponsiblesToPasProverGroup en-GB Add responsibles to PAS test group nb-NO Legg til ansvarlige i PAS prøvegruppe nn-NO Legg til ansvarlige i PAS prøvegruppe Education.Translations.PasChooseBothUnitAndPeriodText en-GB Please select Unit and Period nb-NO Du må velge Enhet og Periode nn-NO Du må velje Eining og Periode Education.Translations.PasChoosePeriodText en-GB Please select a periode nb-NO Vennligst velg periode nn-NO Vel periode Education.Translations.PasChooseUnitText en-GB Please select a Unit nb-NO Vennligst velg enhet nn-NO Vel eining Education.Translations.PasExam en-GB Written exam nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen Education.Translations.PasExamGroup en-GB Written exam group nb-NO Skriftlig eksamensgruppe nn-NO Skriftleg eksamensgruppe Education.Translations.PasExamGroups en-GB Written exam groups nb-NO Skriftlig eksamensgrupper nn-NO Skriftleg eksamensgrupper Education.Translations.PasExamGroupsOverview en-GB Go to overview nb-NO Gå til oversikt nn-NO Gå til oversikt Education.Translations.PasExamGroupStudent en-GB Written exam student nb-NO Skriftlig eksamenselev nn-NO Skriftleg eksamenselev Education.Translations.PasExamGroupStudents en-GB Written exam students nb-NO Skriftlig eksamenselever nn-NO Skriftleg eksamenselevar Education.Translations.PasExamPlanUpdatedText en-GB Examplan updated successfully nb-NO Eksamensplanen ble oppdatert nn-NO Eksamensplanen vart oppdatert Education.Translations.PasGroupStudentsWithGradesCantBeDeleted en-GB The following students have grades and cannot be deleted nb-NO Følgende elever har karakterer og kan ikke slettes nn-NO Følgjande elevar har karakterar og kan ikkje slettast Education.Translations.PasGroupWithStudentsWithGradesCantBeDeleted en-GB The following groups have students with grades and cannot be deleted nb-NO Følgende grupper har elever med karakterer og kan ikke slettes nn-NO Følgjande grupper har elevar med karakterar og kan ikkje slettast Education.Translations.PasProver en-GB PAS tests nb-NO PAS prøver nn-NO PAS prøver Education.Translations.PasProverGroup en-GB PAS tests group nb-NO PAS prøvegruppe nn-NO PAS prøvegruppe Education.Translations.PasProverGroups en-GB PAS tests groups nb-NO PAS prøvergrupper nn-NO PAS prøvergrupper Education.Translations.PasProverGroupsOverview en-GB Go to overview nb-NO Gå til oversikt nn-NO Gå til oversikt Education.Translations.PasProverPlanUnitsNotUpdated en-GB PAS tests not updated for the following units nb-NO PAS prøver ble ikke oppdatert for disse enhetene nn-NO PAS prøver vart ikkje oppdatert for desse einingane Education.Translations.PasProverPlanUpdatedText en-GB PAS tests updated nb-NO PAS prøver ble oppdatert nn-NO PAS prøver vart oppdatert Education.Translations.PasResponsiblesForPasExamGroup en-GB Responsibles in PAS exam group nb-NO Ansvarlige i PAS eksamensgruppe nn-NO Ansvarlige i PAS eksamensgruppe Education.Translations.PasResponsiblesForPasProverGroup en-GB Responsibles in PAS tests group nb-NO Ansvarlige i PAS prøvegruppe nn-NO Ansvarlige i PAS prøvegruppe Education.Translations.Passed en-GB Passed sv-SE Godkända Education.Translations.PassedPrepDiplomaCertChart en-GB Preparatory diploma certificate sv-SE Högskoleförberedande examen Education.Translations.PassedPrepDiplomaHalfyearDrillDown en-GB Preparatory diploma certificate sv-SE Högskoleförberedande examen Education.Translations.PassedVocationalDiplomaCertChart en-GB Vocational diploma certificate sv-SE Yrkesexamen Education.Translations.PassedVocationalDiplomaHalfyearDrillDown en-GB Vocational diploma certificate sv-SE Yrkesexamen Education.Translations.PassingGradeCoursePoints en-GB Passing fi-FI Läpäisee nb-NO Godkjente nn-NO Godkjende sv-SE Godkända Education.Translations.Password en-GB Password fi-FI Salasana nb-NO Passord nn-NO Passord sv-FI Password (SE) sv-SE Password (SE) Education.Translations.PasSyncWithPasCompletedText en-GB Sync with PAS completed nb-NO Synkronisering med PAS fullført nn-NO Synkronisering med PAS fullført Education.Translations.Paste en-GB Paste fi-FI Liitä nb-NO Lim inn nn-NO Lim inn sv-SE Klistra in Education.Translations.PastePlannedHoursOfWeek *-* Paste week's planned hours fi-FI Liitä viikon suunnitelma Education.Translations.PastePlannedHoursOfWeekQuery *-* There are public holidays in target week. Do you want to paste the planned hours? fi-FI Viikolla on arkipyhiä. Kopioidaanko viikolle hoitoaikavaraukset? Education.Translations.PasTransferStoppedBecauseResponsiblesAreMissingWorkEmail en-GB Transfer to PAS stopped because responsibles are missing work email nb-NO Oppmelding til PAS ble stoppet fordi ansvarlige mangler e-post arbeid nn-NO Oppmelding til PAS ble stoppet fordi ansvarlige mangler e-post arbeid Education.Translations.PasTransferToPasCompletedText en-GB Transfer to PAS completed nb-NO Oppmelding til PAS fullført nn-NO Oppmelding til PAS fullført Education.Translations.PasUserIsMissingEmailWork en-GB You must register your emailaddress for work before you can transfer to PAS nb-NO Du må registrere din e-postadresse for arbeid før du kan melde opp til PAS nn-NO Du må registrere din e-postadresse for arbeid før du kan melde opp til PAS Education.Translations.PayDecision en-GB Pay decision fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut sv-SE Avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionCalculationStartedByUser en-GB Calculation for {1}-{2} started by {0} fi-FI Laskenta {1}-{2} käynnistäjä {0} nb-NO Beregningen for {1}-{2} ble startet av {0} nn-NO Berekninga for {1}-{2} vart starta av {0} sv-FI Beräkningen för {1}-{2} startades av {0} sv-SE Beräkningen för {1}-{2} startades av {0} Education.Translations.PayDecisionComparison en-GB Pay decision comparison fi-FI Maksupäätösten vertailu nb-NO Sammenligning av avgiftsvedtak nn-NO Samanlikning av avgiftsvedtak sv-FI Jämförelse av avgiftsbeslut sv-SE Jämförelse av avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionConfirmation en-GB Confirmation of payment nb-NO Bekreftelse oppholdsbetaling nn-NO Stadfesting opphaldsbetaling Education.Translations.PayDecisionCorrection en-GB Pay decision correction fi-FI Alennus nb-NO Redusering nn-NO Redusering sv-FI Reducering sv-SE Reducering Education.Translations.PayDecisionCreate en-GB Create pay decision sv-FI Skapa avgiftsbeslut fi-FI Luo maksupäätös Education.Translations.PayDecisionCreated en-GB Pay decision created: {0} {1} fi-FI Maksupäätös luotu: {0} {1} nb-NO Avgiftsvedtak laget: {0} {1} nn-NO Avgiftsvedtak laga: {0} {1} sv-FI Avgiftsbeslut skapat: {0} {1} sv-SE Avgiftsbeslut skapat: {0} {1} Education.Translations.PayDecisionDate en-GB Pay decision date fi-FI Päätöspäivä nb-NO Dato for avgiftsvedtak nn-NO Dato for avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslutsdatum sv-SE Avgiftsbeslutsdatum Education.Translations.PayDecisionDateFormat en-GB ddmmyyyy fi-FI ppkkvvvv nb-NO ååååmmdd nn-NO ddmmåååå sv-FI ddmmåååå sv-SE ååååmmdd Education.Translations.PayDecisionDateFormatNotCorrect en-GB Wrong date has been given fi-FI Virheellinen päivämäärä nb-NO Feil dato er angitt nn-NO Feil dato er angitt sv-FI Ett felaktigt datum har angivits sv-SE Ett felaktigt datum har angivits Education.Translations.PayDecisionDateMissing en-GB Pay decision date missing fi-FI Päätöspäivä puuttuu nb-NO Dato for avgiftsvedtak mangler nn-NO Dato for avgiftsvedtak manglar sv-FI Datum för avgiftsbeslut saknas sv-SE Datum för avgiftsbeslut saknas Education.Translations.PayDecisionDiffEndDate en-GB Diff end date fi-FI Loppupäivä poikkeaa nb-NO Diff t.o.m. nn-NO Diff t.o.m. sv-FI Diff t.o.m. sv-SE Diff t.o.m. Education.Translations.PayDecisionDiffStartDate en-GB Diff start date fi-FI Alkupäivä poikkeaa nb-NO Diff f.o.m. nn-NO Diff f.o.m. sv-FI Diff fr.o.m. sv-SE Diff fr.o.m. Education.Translations.PayDecisionId en-GB Pay decision id fi-FI Maksupäätöksen id nb-NO Avgiftsvedtak løpenummer nn-NO Avgiftsvedtak løpenummer sv-FI Avgiftsbeslutslöpnummer sv-SE Avgiftsbeslutslöpnummer Education.Translations.PayDecisionInvalid en-GB Pay decision invalid ({0} from {1}) fi-FI Maksupäätös ei ole voimassa ({0} alkaen {1}) nb-NO Avgiftsvedtak utløpt ({0} fra {1}) nn-NO Avgiftsvedtak gått ut ({0} frå {1}) sv-FI Avgiftsbeslut inaktuellt ({0} från {1}) sv-SE Avgiftsbeslut inaktuellt ({0} från {1}) Education.Translations.PayDecisionLogName en-GB Pay decision fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut sv-SE Avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionMissing en-GB Pay decision missing ({0}) fi-FI Maksupäätös puuttuu ({0}) nb-NO Avgiftsvedtak mangler ({0}) nn-NO Avgiftsvedtak manglar ({0}) sv-FI Avgiftsbeslut saknas ({0}) sv-SE Avgiftsbeslut saknas ({0}) Education.Translations.PayDecisionNewEndDate en-GB New end date fi-FI Uusi loppupäivä nb-NO Nytt t.o.m. nn-NO Nytt t.o.m. sv-FI Nytt t.o.m. sv-SE Nytt t.o.m. Education.Translations.PayDecisionNewStartDate en-GB New start date fi-FI LCC alkupäivä nb-NO Nytt f.o.m. nn-NO Nytt f.o.m. sv-FI Nytt fr.o.m. sv-SE Nytt fr.o.m. Education.Translations.PayDecisionNotification en-GB Pay decision fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut sv-SE Avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionOldEndDate en-GB Procapita end date fi-FI Effica loppupäivä nb-NO Procapita t.o.m. nn-NO Procapita t.o.m. sv-FI Procapita t.o.m. sv-SE Procapita t.o.m. Education.Translations.PayDecisionOldStartDate en-GB Procapita start date fi-FI Effica alkupäivä nb-NO Procapita f.o.m. nn-NO Procapita f.o.m. sv-FI Procapita fr.o.m. sv-SE Procapita fr.o.m. Education.Translations.PayDecisionAdmin en-GB Pay decision fi-FI Maksupäätös nb-NO Avgiftsvedtak nn-NO Avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut sv-SE Avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionAdminJob en-GB Pay decision, PDF generation fi-FI Maksupäätös, PDF:n luominen nb-NO Avgiftsvedtak, PDF-generering nn-NO Avgiftsvedtak, PDF-generering sv-FI Avgiftsbeslut, PDF generering sv-SE Avgiftsbeslut, PDF generering Education.Translations.PayDecisionAdminJobInfo en-GB Starting a job will generate pdf files for all pay decisions with status "Started" and send notifications to all invoice receivers that accepts electronic messaging fi-FI Ajon käynnistäminen luo pdf-tiedostot kaikista maksupäätöksistä, joiden tila on valmisteilla. Ne maksupäätösten saajat, jotka ovat hyväksyneet sähköisen asioinnin, saavat ilmoituksen uudesta päätöksestä sv-FI Genom att starta körningen skapas pdf-filer med alla avgiftsbeslut vars status är under förberedelse. Mottagare av avgiftsbeslut som har accepterat elektroniska delgivining kommer att meddelas om det nya beslutet sv-SE Genom att starta körningen skapas pdf-filer med alla avgiftsbeslut vars status är under förberedelse. Mottagare av avgiftsbeslut som har accepterat elektroniska delgivining kommer att meddelas om det nya beslutet Education.Translations.PayDecisionAdminJobLogExistsRow en-GB Pay decision, file was already generated, decisionId: {0} fi-FI Maksupäätös, tiedosto on jo luotu, päätös: {0} sv-FI Avgiftsbeslut, fil redan genererad, decisionId: {0} sv-SE Avgiftsbeslut, fil redan genererad, decisionId: {0} Education.Translations.PayDecisionAdminJobLogNumberCreatedRow en-GB {0} pdf files was created fi-FI {0} PDF-tiedostoa luotiin sv-FI {0} pdf filer skapades sv-SE {0} pdf filer skapades Education.Translations.PayDecisionAdminEnded en-GB Ended fi-FI Päättynyt sv-FI Avslutade sv-SE Avslutade Education.Translations.PayDecisionAdminMessage en-GB Hey! You have a new pay decision. The decision will appear in the Edlevo App after a while. Please login to Edlevo to view it. Kind regards, Early Childhood Education fi-FI Hei! Olet saanut uuden maksupäätöksen. Maksupäätös näkyy Edlevo Appissa hetken kuluttua. Ole hyvä ja kirjaudu Edlevoon nähdäksesi sen. Ystävällisin terveisin Varhaiskasvatus sv-FI Hej! Du har fått ett nytt avgiftsbeslut. Vänligen logga till Edlevo för att se det. Avgiftsbeslutet syns i Edlevo App med en liten fördrojning. Med vänlig hälsning Småbarnspedagogiken sv-SE Hej! Du har fått ett nytt avgiftsbeslut. Vänligen logga till Edlevo för att se det. Avgiftsbeslutet syns i Edlevo App med en liten fördrojning. Med vänlig hälsning Småbarnspedagogiken Education.Translations.PayDecisionAdminPublished en-GB Published fi-FI Julkaistu sv-FI Publicerad sv-SE Publicerad Education.Translations.PayDecisionAdminStarted en-GB Started fi-FI Alkanut sv-FI Påbörjade sv-SE Påbörjade Education.Translations.PayDecisionAdminOngoing en-GB Ongoing fi-FI Voimassa sv-FI Giltig sv-SE Giltig Education.Translations.PayDecisionResult en-GB Save pay decision sv-FI Spara avgiftsbeslut fi-FI Tallenna maksupäätös Education.Translations.PayDecisions en-GB Create pay decisions fi-FI Maksupäätösajo nb-NO Opprett avgiftsvedtak nn-NO Opprett avgiftsvedtak sv-FI Skapa avgiftsbeslut sv-SE Skapa avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionsMenu en-GB Mass create of pay decisions fi-FI Maksupäätösten massa-ajo nb-NO Opprett avgiftsvedtak nn-NO Opprett avgiftsvedtak sv-FI Massbehandling av avgiftsbeslut sv-SE Skapa avgiftsbeslut Education.Translations.PayDecisionWillBeCreated en-GB Pay decision will be created: {0} {1} fi-FI Maksupäätös tulee luoda: {0} {1} nb-NO Avgiftsvedtak vil bli laget: {0} {1} nn-NO Avgiftsvedtak vil verte laga: {0} {1} sv-FI Avgiftbeslut kommer att skapas: {0} {1} sv-SE Avgiftbeslut kommer att skapas: {0} {1} Education.Translations.PaymentAccount en-GB Payment account fi-FI Payment account nb-NO Betalingskonto nn-NO Betalingskonto sv-SE Betalkonto Education.Translations.PaymentApprovalDeclineReason en-GB Please provide decline reason for {0}: fi-FI Please provide decline reason for {0}: nb-NO Legg inn grunn for avslag for {0}: nn-NO Legg inn grunn for avslag for {0}: sv-SE Ange anledning till att återta godkännande åt {0}: Education.Translations.PaymentAccountVuxSummarys en-GB Payment accounts sv-SE Betalkonton Education.Translations.PaymentCorrection en-GB Payment correction fi-FI Korjausaika nb-NO Korrigering av utbetaling nn-NO Korrigering av utbetaling sv-FI Korrigering av utbetalning sv-SE Korrigering av utbetalning Education.Translations.PaymentCorrectionFor en-GB Payment correction for fi-FI Payment correction for nb-NO Korrigering for nn-NO Korrigering for sv-FI Payment correction from sv-SE Korrigering för Education.Translations.PaymentDate en-GB Payment fi-FI Laskenta nb-NO Utbetaling nn-NO Utbetaling sv-FI Date for payment sv-SE Utbetalning Education.Translations.PaymentDateCanNotBeAfterToday en-GB Payment date must be the same or after today nb-NO Payment date must be the same or after today nn-NO Payment date must be the same or after today sv-SE Utbetalningsdatum måste vara efter eller samma datum som idag Education.Translations.PaymentDateRequired en-GB Payment date is required fi-FI Maksupäivä on pakollinen sv-FI Utbetalningsdatum är obligatoriskt sv-SE Utbetalningsdatum är obligatoriskt Education.Translations.PaymentFor en-GB Payment for fi-FI Laskentakuukausi nb-NO Utbetaling for nn-NO Utbetaling for sv-FI Payment for sv-SE Utbetalning för Education.Translations.PaymentGroup en-GB Payment group fi-FI Payment group nb-NO Beløpsgruppe nn-NO Beløpsgruppe sv-SE Beloppsgrupp Education.Translations.PaymentHasOverlappingDates en-GB Payment dates must not overlap another payment on the same student sv-SE Betalningsdatum får inte överlappa en annan betalning på samma elev Education.Translations.PaymentMustHaveCostLevelOrAmount en-GB Payment must have cost level or amount sv-SE Betalning måste ha antingen nivå eller belopp Education.Translations.PaymentNumber en-GB Payment number fi-FI Payment number nb-NO Betalingsnummer nn-NO Betalingsnummer sv-FI Payment number sv-SE Betalnummer Education.Translations.PaymentOrPaymentCorrectionDatesAreRequired en-GB Payment or payment correction dates are required fi-FI Payment or payment correction dates are required nb-NO Dato for utbetaling eller korrigering av utbetaling er obligatorisk nn-NO Dato for utbetaling eller korrigering av utbetaling er obligatorisk sv-FI Payment or payment correction dates are required sv-SE Datum för utbetalning eller korrigering av utbetalning är obligatoriskt Education.Translations.PaymentReceiver en-GB Payment receiver nb-NO Payment receiver nn-NO Payment receiver sv-SE Betalningsmottagare Education.Translations.PaymentReceiverGroup en-GB Payment receiver sv-SE Betalningsmottagare Education.Translations.PaymentsAdvance en-GB In advance nb-NO På forhånd nn-NO På førehand sv-SE I förskott Education.Translations.PaymentsApproval en-GB Approve basis nb-NO Godkjenn grunnlag nn-NO Godkjenn grunnlag sv-SE Godkänn underlag Education.Translations.PaymentsArrear en-GB In arrear nb-NO I området nn-NO I området sv-SE I efterskott Education.Translations.PaymentsCompensation en-GB Payment compensation sv-SE Utbetalning ersättning Education.Translations.PaymentsCompensations en-GB Payment compensations sv-SE Utbetalning ersättningar Education.Translations.PaymentSender en-GB Payment sender nb-NO Payment sender nn-NO Payment sender sv-SE Betalningsavsändare Education.Translations.PaymentSenderGroup en-GB Payment sender sv-SE Betalningsavsändare Education.Translations.PaymentsForStudentsAccountingMenu en-GB School payments fi-FI School payments nb-NO Skolepenger nn-NO Skulepengar sv-FI Skolpeng sv-SE Skolpeng Education.Translations.PaymentsMonthInPeriod en-GB Month within period for payment nb-NO Måned innenfor perioden nn-NO Månad innanfor perioden sv-SE Månad inom perioden när beloppet ska betalas Education.Translations.PaymentsPeriodAdjustment en-GB In relation to month of payment nb-NO I relasjon til betalingsperiode nn-NO I relasjon til betalingsperiode sv-SE I förhållande till den månaden Education.Translations.PaymentsPeriodicity en-GB Periodicity for calculations nb-NO Periodisitet for beregninger nn-NO Periodisitet for berekningar sv-SE Periodicitet för beräkning Education.Translations.PaymentsSpecifiedMonth en-GB Specified month nb-NO Spesifisert måned nn-NO Spesifisert månad sv-SE Angiven månad Education.Translations.Payout en-GB Payout fi-FI Payout nb-NO Utbetaling nn-NO Utbetaling sv-SE Utbetalning Education.Translations.PedagogicalCare en-GB Pedagogical care fi-FI Perhepäivähoito nb-NO Pedagogisk omsorg nn-NO Pedagogisk omsorg sv-SE Pedagogisk omsorg Education.Translations.PedagogicalCareAgeCarehours en-GB Pedagogical care + age + care hours nb-NO Pedagogical care + age + care hours nn-NO Pedagogical care + age + care hours sv-SE Pedagogisk omsorg + ålder + vistelsetid Education.Translations.PedagogicalCareEmployment en-GB Pedagogical Care Employment sv-SE Pedagogical Care Employment Education.Translations.PedagogicalOverview en-GB Pedagogical overview sv-SE Pedagogisk översikt Education.Translations.PedagogicalPlacement en-GB Pedagogical care placement fi-FI Pedagogical care placement nb-NO Pedagogical care placement nn-NO Pedagogical care placement sv-SE Placering pedagogisk omsorg Education.Translations.Percentage en-GB Percent fi-FI Prosentti nb-NO Prosent nn-NO Prosent sv-FI Procent sv-SE Procent Education.Translations.PercentageAndAmountForServiceTypeReductionMissing en-GB Neither percentage nor amount for service type reduction has been specified. fi-FI Palvelutuotteen alennuksen prosenttia tai summaa ei ole määritelty. nb-NO Hverken prosentsats eller beløp for reduksjon basert på serviceform har blitt spesifisert. nn-NO Verken prosentsats eller beløp for reduksjon basert på serviceform har vorte spesifisert. sv-FI Varken procentsats eller belopp för reduktion baserad på serviceform har specificerats. sv-SE Varken procentsats eller belopp för reduktion baserad på serviceform har specificerats. Education.Translations.Perform en-GB Perform sv-SE Genomför Education.Translations.PerformAbort en-GB Cancelling... fi-FI Peruuttaa... nb-NO Avbryter... nn-NO Avbryt... sv-FI Avbryter... sv-SE Avbryter... Education.Translations.PerformanceReview en-GB Performance review nb-NO Performance review nn-NO Performance review sv-SE Utvecklingssamtal Education.Translations.PerformChangeMessage en-GB Select Change Person ID to execute change of person ID. fi-FI Valitse Muuta henkilötunnus vaihtaaksesi tunnuksen. nb-NO Velg Utfør Fødselsnummerbytte for å iverkstette fødselsnummerbyttet. nn-NO Vel Utfør Fødselsnummerbyte for å setje i verk fødselsnummerbyte. sv-SE Välj Utför personnummerbyte för att verkställa personnummerbytet. sv-FI Välj Utför personnummerbyte för att verkställa personnummerbytet. Education.Translations.PerformChangePersonId en-GB Change Person ID fi-FI Muuta henkilötunnus nb-NO Utfør fødselsnummerbytte nn-NO Utfør fødselsnummerbyte sv-SE Utför personnummerbyte Education.Translations.PerheenValidointi en-GB Validations fi-FI Perheen tarkistus Education.Translations.Period en-GB Period fi-FI Jakso nb-NO Periode nn-NO Periode sv-FI Period sv-SE Period Education.Translations.PeriodCopiedIntoUnits en-GB Period ‘{0}’ will not be copied to units below because of overlapping timespan: nb-NO Perioden ‘{0}’ vil ikke bli kopiert til enhetene under p.g.a overlappende tidsrom: nn-NO Perioden ‘{0}’ vil ikkje bli kopiert til einingane under p.g.a overlappande tidsrom: sv-FI Period ‘{0}’ kommer inte att kopieras till nedanstående enheter p.g.a. överlappande tidsspann: sv-SE Period ‘{0}’ kommer inte att kopieras till nedanstående enheter p.g.a. överlappande tidsspann: Education.Translations.PeriodEnd en-GB Period end fi-FI kauden lopussa nb-NO periode slutt nn-NO periode slutt sv-FI Period slut sv-SE Period slut Education.Translations.Periodicity en-GB Periodicity nb-NO Periodicity nn-NO Periodicity sv-SE Antal Education.Translations.PeriodIsConnectedToGroup en-GB The period is used by {0} group(s) and cannot be made inactive. fi-FI Tätä jaksoa käyttää {0} ryhmä(t) eikä sitä voi poistaa. nb-NO The period is used by {0} group(s) and cannot be made inactive. nn-NO The period is used by {0} group(s) and cannot be made inactive. sv-SE Perioden är kopplad till {0} grupp(er) och kan inte göras inaktiv. Education.Translations.PeriodIsMandatory en-GB Period is mandatory fi-FI Jakso on pakollinen nb-NO Periode må være valgt nn-NO Periode må vere valt sv-FI Period måste vara vald sv-SE Period måste vara vald Education.Translations.PeriodIsMissingChristmasDates en-GB Period is missing Christmas holiday date(s), do you want to save anyway? fi-FI Period is missing Christmas holiday date(s), do you want to save anyway? nb-NO Perioden mangler dato for juleferien, vil du lagre allikevel? nn-NO Perioden manglar dato for juleferien, vil du lagre uansett? sv-SE Perioden saknar datum för jullovet, vill du spara ändå? Education.Translations.PeriodizedEducationPlan en-GB Handle periodization fi-FI Käsittele tärkeysjärjestystä nb-NO Periodisering nn-NO Periodisering sv-SE Hantera periodisering Education.Translations.PeriodizedEducationPlanCannotBeCreated en-GB Periodized education plan for unit system cannot be created fi-FI Periodized education plan for unit system cannot be created nb-NO Periodisert utdanningsplan for enhet System kan ikke lages nn-NO Periodisert utdanningsplan for eining System kan ikkje lagast sv-SE Periodiserade utbildningsplan för enhet System kan inte skapas Education.Translations.PeriodizedEducationPlanIsInUseByStudent en-GB No changes to periodized education plan are allowed, when there are students connected to the periodized education plan. If you need to do changes - copy the education plan, do your changes and change education plan on the students in Create study plan foundation. fi-FI No changes to periodized education plan are allowed, when there are students connected to the periodized education plan. If you need to do changes - copy the education plan, do your changes and change education plan on the students in Create study plan foundation. nb-NO Ingen forandringer i den periodiserte utdanningsplanen blir tillatt, ettersom elever allerede er koblet. Trenger du å gjøre forandringer – kopier utdanningsplanen, gjør dine endringer og bytt utdanningsplan på elevene med Lag studieplanunderlag. nn-NO Ingen endringar i den periodiserte utdanningsplanen vert tillatne, ettersom elevar allereie er kopla. Treng du å endre – kopier utdanningsplanen, gjer dine endringar og byt utdanningsplan på elevene med Lag studieplanunderlag. sv-SE Inga förändringar i den periodiserade utbildningsplanen kommer att tillåtas, då det finns elever kopplade. Om du behöver göra förändringar – kopiera utbildningsplanen, gör dina förändringar och byt utbildningsplan på eleverna via Skapa studieplansunderlag. Education.Translations.PeriodizedHours en-GB Periodized hours fi-FI Jaksotetut tunnit nb-NO Periodiserte timer nn-NO Periodiserte timar sv-SE Periodiserade timmar Education.Translations.PeriodizedPlanPeriodValidationMessage en-GB You must select periods in ascending order based on the start date. fi-FI You must select periods in ascending order based on the start date. nb-NO Du måste välja perioder i stigande ordning utifrån periodens startdatum. nn-NO Du måste välja perioder i stigande ordning utifrån periodens startdatum. sv-SE Du måste välja perioder i stigande ordning utifrån periodens startdatum. Education.Translations.PeriodizedPoints en-GB Periodized points fi-FI Periodized points nb-NO Periodiserte poeng nn-NO Periodiserte poeng sv-SE Periodiserade poäng Education.Translations.PeriodNotFound en-GB Period was not found fi-FI Jaksoa ei löytynyt nb-NO Perioden ble ikke funnet nn-NO Perioden vart ikkje funnen sv-FI Perioden hittades inte sv-SE Perioden hittades inte Education.Translations.PeriodNotFoundForUnit en-GB Period is not associated with unit sv-SE Perioden är inte associerad med enhet Education.Translations.PeriodPlaceCopyMultipleItems en-GB {0} {1} will be copied nb-NO {0} {1} vil bli kopiert nn-NO {0} {1} vil bli kopiert sv-SE {0} {1} kommer att kopieras Education.Translations.PeriodPlanCoursesWillBeDeleted en-GB If you choose OK the course will be shown under Deselected courses and ongoing/future period planning for the course will be deleted, when the course is no longer in the studyplan. fi-FI If you choose OK the course will be shown under Deselected courses and ongoing/future period planning for the course will be deleted, when the course is no longer in the studyplan. nb-NO Om du velger OK blir kursene vist under Bortvalgte kurs og pågående/kommende periodeplanlegging for kursene blir slettet, ettersom kursene ikke lenger inngår i studieplanen. nn-NO Om du vel OK blir kursa vist under Bortvalgte kurs og pågående/kommende periodeplanlegging for kursene blir slettet, ettersom kursene ikkje lenger inngår i studieplanen. sv-SE Om du väljer OK kommer kursen att visas under Bortvalda kurser och pågående/kommande periodplanering för kursen att tas bort, då kursen inte längre ingår i studieplanen. Education.Translations.PeriodPlanCoursesWillBeDeletedForReducedCourse en-GB Period planning for the course will be removed when reducing the course, means that the student is no longer a course participant fi-FI Period planning for the course will be removed when reducing the course, means that the student is no longer a course participant nb-NO Periodeplanlegging for kursene vil bli slettet, ettersom redusering av kursene innebærer at eleven ikke lenger er kursdeltaker nn-NO Periodeplanlegging for kursene vil bli slettet, ettersom redusering av kursene innebærer at eleven ikkje lenger er kursdeltaker sv-SE Periodplanering för kursen kommer att tas bort, då reducering av kursen innebär att eleven inte längre är kursdeltagare Education.Translations.PeriodPlannedPointsMisMatch en-GB Planned points for period mismatch against course points fi-FI Planned points for period mismatch against course points nb-NO Periodeplanlagte poeng avviker fra kurspoeng nn-NO Periodeplanlagte poeng avviker frå kurspoeng sv-SE Periodplanerade poäng avviker från kurspoäng Education.Translations.PeriodPlannedPointsMissing en-GB Planned points for period missing fi-FI Planned points for period missing nb-NO Periodeplanlagte poeng mangler nn-NO Periodeplanlagte poeng manglar sv-SE Periodplanerade poäng saknas Education.Translations.PeriodPlanningForCourse en-GB Period planning for the course fi-FI Tämän kurssin jaksosuunnitelma nb-NO Periodeplanlegging for kurs nn-NO Periodeplanlegging for kurs sv-SE Periodplanering för kursen Education.Translations.PeriodRequired en-GB Period is required fi-FI Jakso on pakollinen sv-FI Period är obligatoriskt sv-SE Period är obligatoriskt Education.Translations.Periods en-GB Periods fi-FI Jaksot nb-NO Perioder nn-NO Perioder sv-SE Perioder Education.Translations.PeriodStart en-GB Period start fi-FI ajanjakso alkaa nb-NO periode start nn-NO periode start sv-FI ajanjakso alkaa sv-SE Period start Education.Translations.PeriodSVLog en-GB Period fi-FI Voimassaolo sv-FI Period sv-SE Period Education.Translations.PeriodToBeCopiedIntoUnits en-GB Period ‘{0}’ will be copied to units below: nb-NO Perioden ‘{0}’ vil bli kopiert til enhetene under: nn-NO Perioden ‘{0}’ vil bli kopiert til einingane under: sv-FI Period ‘{0}’ kommer att kopieras till nedanstående enheter: sv-SE Period ‘{0}’ kommer att kopieras till nedanstående enheter: Education.Translations.PeriodTypeMustBeSchoolYear en-GB You can only place a student on a period with type School Year fi-FI You can only place a student on a period with type School Year nb-NO Du kan bare plassere eleven på en periode av typen skoleår nn-NO Du kan kun plassere eleven på ein periode av typen skuleår sv-SE Du kan bara placera eleven på en period av typen läsår Education.Translations.PeriodTypeMustBeSchoolYearForHolidayDates en-GB When changing multiple period Christmas dates then period type must be school year fi-FI Kun joululoman päivämäärätietoja muutetaan täytyy jaksotyypin olla lukuvuosi nb-NO Når du endrer dato for juleferien må periodetypen være skoleår. nn-NO Når du endrar dato for juleferien må periodetypen vere skuleår. sv-FI När du ändrar jullovsdatum måste periodtypen vara läsår sv-SE När du ändrar jullovsdatum måste periodtypen vara läsår Education.Translations.PeriodTypeSchoolYearAlreadyExists en-GB There is already an academic year period within the date range you specify. Date of an academic year period may never be part of another academic year period fi-FI There is already an academic year period within the date range you specify. Date of an academic year period may never be part of another academic year period nb-NO Det finnes allerede en skoleårsperiode innen det opgitte datointervall. Dato for en skoleårsperiode kan aldri inngå i en annen skoleårsperiode nn-NO Det finst allereie ein skuleårsperiode innan det opgitte datointervall. Dato for ein skuleårsperiode kan aldri inngå i ein annan skuleårsperiode sv-SE Det finns redan en läsårsperiod inom det datumintervall du angett. Datum för en läsårsperiod får aldrig ingå i en annan läsårsperiod Education.PermissionToFetchIncomeFromCentralRegistry en-GB Permission to retrieve income information from the Income Register sv-SE Tillstånd att hämta inkomstuppgifter från Inkomstregistret sv-FI Tillstånd att hämta inkomstuppgifter från Inkomstregistret fi-FI Lupa hakea tulotietoja tulorekisteristä nb-NO Tillatelse til å hente inntektsopplysninger fra Inntektsregisteret nn-NO Tillatelse til å hente inntektsopplysninger fra Inntektsregisteret Education.Translations.PersistedSelectionNotFound en-GB Persisted selection not found nb-NO Persisted selection not found nn-NO Persisted selection not found sv-SE Sparad sökning kunde ej hittas Education.Translations.Person en-GB Person fi-FI Henkilö nb-NO Person nn-NO Person sv-FI Person sv-SE Person Education.Translations.NotAuthorizedToSeeAllContactPersons en-GB Person is contact person for more persons, they are not displayed due to your authorization. sv-SE Personen är kontaktperson för fler personer, de visas inte p.g.a. din behörighet. fi-FI Henkilö on yhteyshenkilönä usealle. Sinulla ei ole oikeuksia nähdä kaikkia sv-FI Personen är kontaktperson för fler personer, de visas inte p.g.a. din behörighet. nb-NO Personen er kontaktperson for flere personer. Disse er ikke vist pga tilgangen din. nn-NO Personen er kontaktperson for fleire personar. Desse er ikkje vist pga tilgangen din. Education.Translations.PersonSource en-GB Person fi-FI Henkilö nb-NO Person nn-NO Person sv-FI Person sv-SE Person Education.Translations.PersonSourceGroup en-GB Integration with person registry sv-SE Integration med personregister sv-FI Integration med personregister fi-FI VTJ integraatio nn-NO Integrasjon med personregister nb-NO Integrasjon med personregister Education.Translations.PersonAccessLog en-GB User log fi-FI Käyttäjäloki nb-NO Logging brukere nn-NO Logging brukarar sv-SE Loggning användare sv-FI Loggning användare Education.Translations.PersonActivities en-GB {0}s activities fi-FI {0} tehtävät nb-NO {0}s aktiviteter nn-NO {0}s aktivitetar sv-FI {0}s aktiviteter sv-SE {0}s aktiviteter Education.Translations.Personal en-GB Personnel fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-SE Personal sv-FI Personal Education.Translations.Personalaktivitets en-GB Staffactivity sv-SE Personalaktivitets Education.Translations.PersonalAktivitetÖversikt en-GB Personnelactivity overview sv-SE Personalaktivitetsöversikt Education.Translations.PersonToAliasExists en-GB It is not possible to change person id to this person fi-FI Henkilötunnusta ei voi muuttaa tähän nb-NO Det er ikke mulig å endre fødselsnummeret til dette nn-NO Det er ikke mulig å endre fødselsnummeret til dette sv-FI Det går inte att byta personnummer till denna sv-SE Det går inte att byta personnummer till denna Education.Translations.PersonAlreadyAdded en-GB Person already added fi-FI Henkilö on jo lisätty nb-NO Person allerede lagt til nn-NO Person allerede lagt til sv-FI Person som redan lagts till sv-SE Person som redan lagts till Education.Translations.PersonAlreadyBelongsToAFamily en-GB The person already has a family with start date {0} fi-FI Henkilö on jo merkittynä perheeseen tietystä päivästä {0} nb-NO Personen har allerede familie registrert nn-NO Personen har allereie familie registrert sv-FI Personen finns redan i en familj med startdatum {0} sv-SE Personen finns redan i en familj med startdatum {0} Education.Translations.PersonAlreadyHaveGuardians en-GB The person already have two guardians assigned. You cannot add any more guardians. fi-FI Henkilölle on jo osoitettu huoltajat. Et voi lisätä lisää huoltajia. nb-NO Personen har allerede to foresatte. Du kan ikke legge til flere foresatte. nn-NO Personen har allereie to føresette. Du kan ikkje leggje til fleire føresette. sv-SE Personen har redan två vårdnadshavare. Du kan inte lägga till fler vårdnadshavare. Education.Translations.PersonAlreadyHaveOtherResponsibleAdults en-GB The person already have two Other Responsible Adults assigned. You cannot add any more. sv-SE Personen har redan två Annan ansvarig vuxen. Du kan inte lägga till fler. Education.Translations.Personalschema en-GB Personnel time table sv-SE Personalschema Education.Translations.PersonDocument en-GB Documents fi-FI Dokumentit nb-NO Dokument nn-NO Dokument sv-SE Dokument sv-FI Dokument Education.Translations.PersonDocuments en-GB Person documents fi-FI Henkilön dokumentit nb-NO Person dokument nn-NO Person dokument sv-SE Person dokument Education.Translations.PersonGroups en-GB {0}s groups fi-FI {0} ryhmät nb-NO {0}s grupper nn-NO {0}s grupper sv-FI {0}s grupper sv-SE {0}s grupper Education.Translations.PersonHasCoordinationNumber en-GB Person has a coordination number fi-FI Person has a coordination number nb-NO Personen har et samordningsnummer nn-NO Personen har eit samordningsnummer sv-SE Personen har ett samordningsnummer Education.Translations.PersonId en-GB Person identifier fi-FI Henkilötunnus nb-NO F.nr/Navn nn-NO F.nr/Namn sv-FI Personnummer sv-SE Personnummer Education.Translations.PersonIdNotFound en-GB Person identifier not found fi-FI Henkilötunnusta ei löydy nb-NO Fødselsnummer ikke funnet nn-NO Fødselsnummer ikkje funne sv-FI Personnummer hittades inte sv-SE Personnummer hittades inte Education.Translations.PersonIdCannotBeHidden en-GB Person identifier cannot be hidden fi-FI Henkilötunnusta ei voida piilottaa nb-NO Personidentifikator kan ikke skjules nn-NO Personidentifikator kan ikke skjules sv-FI Personnummer kan inte döljas sv-SE Personnummer kan inte döljas Education.Translations.PersonIdFormat en-GB yymmddxxxx fi-FI ppkkvvxxxxx nb-NO ååmmddxxxx nn-NO aammååxxxxx sv-FI ddmmååxxxx sv-SE ååmmddxxxx Education.Translations.PersonIdInvalidOrMissing en-GB Person id is invalid or missing sv-SE Personnummer är ogiltigt eller saknas Education.Translations.PersonIdLength en-GB Person ID length fi-FI Henkilötunnuksen pituus nb-NO Fødselsnummer lengde nn-NO Fødselsnummer lengd sv-SE Personnummer längd sv-FI Personnummer längd Education.Translations.PersonIdLengthInGrid en-GB Person id length in grid fi-FI Henkilötunnuksen esitystapa taulukoissa nb-NO Visning av personid i tabell nn-NO Visning av personid i tabell sv-FI Visning av personnummer sv-SE Visning av personnummer Education.Translations.PersonIdMissing en-GB Person id is missing fi-FI Henkilötunnus puuttuu nb-NO Fødselsnummer mangler nn-NO Fødselsnummer manglar sv-FI Personnummer saknas sv-SE Personnummer saknas Education.Translations.PersonIdOrName en-GB Person identifier or name fi-FI Henkilötunnus tai nimi nb-NO Fødselsnummer eller navn nn-NO Fødselsnummer eller namn sv-FI Personnummer eller namn sv-SE Personnummer eller namn Education.Translations.PersonIdShort en-GB Person id fi-FI Hetu nb-NO Fødselsnr nn-NO Fødselsnr sv-FI Personnr sv-SE Personnr Education.Translations.PersonInformation en-GB Person information fi-FI Henkilön tiedot nb-NO Personopplysninger nn-NO Personopplysningar sv-FI Personuppgifter sv-SE Personuppgifter Education.Translations.PersonInformationFromPopulationRegister en-GB Person information is coming from population register fi-FI Henkilön tiedot tulevat Väestötietojärjestelmästä nb-NO Personopplysningene kommer fra folkeregisterettret. nn-NO Personopplysningane kjem frå folkeregisterettret. sv-SE Personuppgifterna kommer från befolkningsregistret. Education.Translations.PersonIsDeceased en-GB The person is deceased fi-FI Henkilö on kuollut nb-NO Personen er død nn-NO Personen er død sv-FI Personen är avliden sv-SE Personen är avliden Education.Translations.PersonIsMissing en-GB The person you change to is missing both in the system and in population register sv-FI Det personnummer du byter till saknas både i systemet och i befolkningsregistret fi-FI Henkilötunnusta, jota olet muuttamassa, ei löydy Edlevosta eikä väestötietojärjestelmästä. nb-NO Det personnummeret du vil byttet til finnes ikke fra før i Edlevo nn-NO Det personnummeret du vil byte til finst ikkje frå før i Edlevo sv-SE Det personnummer du byter till saknas både i systemet och i befolkningsregistret Education.Translations.PersonIsMissingInEdlevo en-GB The person you change to is missing in the system, but exists in population register fi-FI Henkilötunnusta, jota olet muuttamassa, ei löydy Edelvosta mutta löytyy väestötietojärjestelmästä nb-NO Det personnummeret du vil byttet til finnes ikke fra før i Edlevo nn-NO Det personnummeret du vil byte til finst ikkje frå før i Edlevo sv-FI Det personnummer du byter till saknas i systemet, men personen finns i befolkningsregistret sv-SE Det personnummer du byter till saknas i systemet, men personen finns i befolkningsregistret Education.Translations.PersonIsMissingInEdlevoInMunicipality en-GB The person you change to is missing in the system, but exists in population register, in municipality fi-FI Henkilötunnusta, jota olet muuttamassa, ei löydy Edlevosta mutta löytyy väestötietojärjestelmästä kunnasta nb-NO Det personnummeret du vil byttet til finnes ikke fra før i Edlevo nn-NO Det personnummeret du vil byte til finst ikkje frå før i Edlevo sv-FI Det personnummer du byter till saknas i systemet, men personen finns i befolkningsregistret, i kommun sv-SE Det personnummer du byter till saknas i systemet, men personen finns i befolkningsregistret, i kommun Education.Translations.PersonIsMissingOrYouDontHaveAuthorityToSeePerson en-GB Person is missing, person id is wrong or you don't have authority to see the person fi-FI Person is missing, person id is wrong or you don't have authority to see the person nb-NO Person is missing, person id is wrong or you don't have authority to see the person nn-NO Person is missing, person id is wrong or you don't have authority to see the person sv-FI Personen saknas, personnumret är felaktigt eller så har du inte behörighet att se personen sv-SE Personen saknas, personnumret är felaktigt eller så har du inte behörighet att se personen Education.Translations.PersonIsNotAContactPerson en-GB The person is not a contact person nb-NO Personen er ikke kontaktperson nn-NO Personen er ikkje kontaktperson sv-FI Personen är ingen kontaktperson sv-SE Personen är ingen kontaktperson fi-FI Henkilö ei ole yhteyshenkilö Education.Translations.PersonIsNotAStudent en-GB The person is not a student fi-FI Henkilö ei ole opiskelija nb-NO Personen er ikke en elev nn-NO Personen er ikkje ein elev sv-FI Personen är inte en elev sv-SE Personen är inte en elev Education.Translations.PersonHaveProtectedPopulationRegistration en-GB The person have protected population registration nb-NO The person have protected population registration nn-NO The person have protected population registration sv-SE Personen har skyddad folkbokföring Education.Translations.PersonIsSecrecyMarked en-GB The person is secrecy marked nb-NO Personen er hemmeligmarkert nn-NO Personen er hemmelegmarkert sv-SE Person är sekretessmarkerad Education.Translations.PersonLog en-GB Logging user nb-NO Logging bruker nn-NO Logging brukar sv-SE Loggning användare Education.Translations.PersonMissing en-GB Person is missing sv-SE Personen saknas Education.Translations.PersonHaveEmploymentHandleRoleManually en-GB The person has an employment but no role, manage roles manually for this person. sv-SE Personen har en anställning men saknar roll, hantera roller manuellt för denna person. sv-FI Personen har en anställning men saknar roll, hantera roller manuellt för denna person. fi-FI Henkilöllä on työsuhde mutta rooli puuttuu. Kytke henkilö oikeaan rooliin käsin. Education.Translations.PersonMunicipality en-GB Person + municipality fi-FI Person + municipality nb-NO Person + municipality nn-NO Person + municipality sv-FI Person + municipality sv-SE Person + kommun Education.Translations.PersonNeedgroup en-GB Person + need group nb-NO Person + need group nn-NO Person + need group sv-SE Person + behovsgrupp Education.Translations.Personnel en-GB Personnel fi-FI Henkilöstö nb-NO Personale nn-NO Personale sv-FI Personal sv-SE Personal Education.Translations.Personnelactivity en-GB Personnel activity fi-FI Henkilöstön tehtävä nb-NO Personale arbeidsoppgave nn-NO Personale arbeidsoppgåve sv-SE Personalaktivitet sv-FI Personnel aktivitet Education.Translations.PersonnelActivitiesThatWillBeEnded en-GB Personnel activities that will be ended sv-SE Personalaktivitet som kommer att avslutas Education.Translations.PersonnelActivitiesThatWillBeRemoved en-GB Personnel activities that will be removed sv-SE Personalaktivitet som kommer att tas bort Education.Translations.PersonnelActivityOverview en-GB Activity overview fi-FI Tehtävien tarkastelu nb-NO Personale aktivitet oversikt nn-NO Personale aktivitet oversikt sv-FI Aktivitetsöversikt sv-SE Aktivitetsöversikt Education.Translations.PersonnelActivityOverviewAllSchoolForms en-GB Activity overview for all school forms sv-FI Aktivitetsöversikt för samtliga skolformer sv-SE Aktivitetsöversikt för samtliga skolformer Education.Translations.PersonnelAndRole en-GB Personnel and role fi-FI Henkilö ja rooli nb-NO Personale og rolle nn-NO Personale og rolle sv-FI Personal och roll sv-SE Personal och roll Education.Translations.PersonnelAuthority en-GB Personnel authority fi-FI Henkilön oikeudet nb-NO Personalrettighet nn-NO Personalrettighet sv-FI Personalbehörighet sv-SE Personalbehörighet Education.Translations.PersonnelCanNotBeAddedToMultipleGroupsMessage en-GB To be able to add personnel to all groups the selected groups need to be connected to the same unit, unit domain and you can't handle all groups when your selection contains groups without course. sv-SE För att kunna lägga till personal för alla grupper måste de valda grupperna tillhöra samma enhet och skolform, och du kan heller inte hantera alla grupper om urvalet innehåller grupper utan kurs. Education.Translations.PersonnelCategoryText en-GB Category fi-FI Kategoria nb-NO Stilling nn-NO Stilling sv-SE Kategori Education.Translations.PersonnelCompulsory en-GB Compulsory personnel fi-FI Compulsory henkilöstö nb-NO Compulsory personale nn-NO Compulsory personale sv-FI Compulsory personal sv-SE Compulsory personal Education.Translations.PersonnelDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.Translations.PersonnelDocumentWillBeRemoved en-GB Documents that will be removed fi-FI Asiakirjat, jotka poistetaan nb-NO Dokumenter som vil bli fjernet nn-NO Dokumenter som vil bli fjernet sv-SE Dokument som kommer att tas bort Education.Translations.PersonnelEmployment en-GB Area/Unit personnel employment fi-FI Henkilöstön työsuhde nb-NO Personale ansettelse nn-NO Personale tilsetjing sv-SE Område/Enhet personal anställning Education.Translations.PersonnelSchedule en-GB Personal Schedule sv-SE Personal schema Education.Translations.PersonnelEmploymentExistForGivenDate en-GB Personnel employment already exists for given unit, unit domain and time duration fi-FI Palvelussuhde on jo olemassa toimipaikkaan tällä ajalla nb-NO Personens ansettelse allerede finnes for gitt enhet, Skoleslag for angitt dato nn-NO Personens tilsetjing finst allereie for gitt eining, Skuleslag for angitt dato sv-SE Personen anställning redan finns för given enhet, Skolform för angivna datum Education.Translations.PersonnelEmploymentNoArea en-GB Unit personnel sv-SE Enhet personal Education.Translations.PersonnelEmploymentOrChildMinderEmployment en-GB Area/Unit personnel / Pedagogical care personnel fi-FI Henkilöstö alue/toimipaikka/perhepäivähoito nb-NO Personale nn-NO Personale sv-SE Område/Enhet personal / Pedagogisk omsorgspersonal Education.Translations.PersonnelEmploymentStartedEnded en-GB Flow of employment sv-SE Omsättning personal Education.Translations.PersonnelEmploymentStartedEndedDescription en-GB Number of employments who has started or ended. Presentation at organization level. sv-SE Antal påbörjade och avslutade anställningar Per organisation Education.Translations.PersonnelExists en-GB The personnel already exists fi-FI Työntekijä on jo olemassa nb-NO Personalet finnes allerede nn-NO Personalet finst allereie sv-FI Personalen finns redan sv-SE Personalen finns redan Education.Translations.PersonnelExtendedRights en-GB Personnel, extended rights fi-FI Oikeudet raportteihin nb-NO Personale, utvidet rettighet nn-NO Personale, utvida rett sv-FI Personal, utökad behörighet sv-SE Personal, utökad behörighet Education.Translations.PersonnelFunction en-GB Function fi-FI Function nb-NO Funksjon nn-NO Funksjon sv-FI Funktion sv-SE Funktion Education.Translations.PersonnelHasNoActiveActivity en-GB Personnel does not have an active activity fi-FI Henkilökunnalla ei ole aktiivisia tehtäviä nb-NO Personalet har ingen aktuell arbeidsoppgave nn-NO Personalet har inga aktuell arbeidsoppgåve sv-SE Personalen har ingen aktuell aktivitet sv-FI Personalen har ingen aktuell aktivitet Education.Translations.PersonnelHasNoActiveEmployment en-GB Personnel does not have an active employment fi-FI Työntekijällä ei ole voimassa työsuhdetta nb-NO Personalet har ingen aktuell ansettelse nn-NO Personalet har inga aktuell tilsetjing sv-SE Personalen har ingen aktuell anställning sv-FI Personalen har ingen aktuell anställning Education.Translations.PersonnelHasNoActiveRole en-GB Personnel does not have an active role fi-FI Työntekijällä ei ole käyttöoikeuksia nb-NO Personalet har ingen aktuell rettighetsrolle nn-NO Personalet har inga aktuell rettighetsrolle sv-FI Personalen har ingen aktuell behörighetsroll sv-SE Personalen har ingen aktuell behörighetsroll Education.Translations.PersonnelHasNoActiveSignature en-GB Personnel does not have an active signature fi-FI Personnel does not have an active signature nb-NO Personalet har ingen aktuell signatur nn-NO Personalet har ingen aktuell signatur sv-SE Personalen har ingen aktuell signatur Education.Translations.PersonnelHasNoActiveWorkTask en-GB Personnel does not have an active work task fi-FI Työntekijällä ei ole voimassaolevia työtehtäviä nb-NO Personalet har ingen aktiv signatur nn-NO Personalet har ingen aktiv signatur sv-SE Personalen har ingen aktiv personalarbetsuppgift Education.Translations.PersonnelHasNoLanguage en-GB Personnel does not have any language fi-FI Työntekijän asiointikieli puuttuu nb-NO Personalet har ingen ytterligere språkkunskap nn-NO Personalet har ingen ytterlegare språkkunskap sv-SE Personalen har ingen ytterligare språkkunskap sv-FI Personalen har inget kontaktspråk Education.Translations.PersonnelHasNoQualification en-GB Personnel does not have teacher qualification fi-FI Henkilökunnalla ei ole opettajan pätevyyttä nb-NO Personalet har ingen lærerrettighet nn-NO Personalet har ingen lærerrettighet sv-SE Personalen har ingen lärarbehörighet Education.Translations.PersonnelInUnit en-GB Personnel in unit fi-FI Työntekijä toimipaikassa nb-NO Personalet på enhet nn-NO Personalet på eining sv-SE Personal på enhet Education.Translations.PersonnelIsUnavailableForClass en-GB Selected teacher has an employment with an earlier end date than the class’s end date. If you save, the activity will get the same end date as the employment. sv-FI Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än klassens slutdatum. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. sv-SE Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än klassens slutdatum. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. Education.Translations.PersonnelIsUnavailableForGroup en-GB Selected teacher has an employment with an earlier end date than the group’s end date. If you save, the activity will get the same end date as the employment. sv-FI Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än gruppens slutdatum. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. sv-SE Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än gruppens slutdatum. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. Education.Translations.PersonnelIsUnavailableForGroups en-GB Selected teacher has an employment with an earlier end date than the group’s end date, for groups {0}. If you save, the activity will get the same end date as the employment. sv-FI Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än gruppens slutdatum, för grupperna {0}. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. sv-SE Vald lärare har en anställning med slutdatum tidigare än gruppens slutdatum, för grupperna {0}. Om du sparar får aktiviteten samma slutdatum som anställningen. Education.Translations.PersonnelListLanguageCenter en-GB Personnel list language center fi-FI Kielikeskuksen henkilökuntalista nb-NO Personalförteckning Språkcentrum nn-NO Personalförteckning Språkcentrum sv-FI Personalförteckning Språkcentrum sv-SE Personalförteckning Språkcentrum Education.Translations.PersonnelMissingForUnitDepartment en-GB Personnel missing for unit/department fi-FI Toimipaikasta/ryhmästä puuttuu henkilöstö nb-NO Personalet mangler for enhet/avdeling nn-NO Personalet manglar for eining/avdeling sv-SE Personal saknas för enhet/avdelning Education.Translations.PersonnelOrChildMinderOrPrimaryUnitGroupEmployment en-GB Area/Unit personnel / Pedagogical care personnel / Organization personnel nb-NO Area/Unit personnel / Pedagogical care personnel / Organization personnel nn-NO Area/Unit personnel / Pedagogical care personnel / Organization personnel sv-SE Område/Enhet personal / Pedagogisk omsorgspersonal / Organisation personal Education.Translations.PersonnelOverallActivity en-GB Personnel activity fi-FI Henkilöstön tehtävät nb-NO Personalaktivitet nn-NO Personalaktivitet sv-FI Personalaktiviteter sv-SE Personalaktiviteter Education.Translations.PersonnelOverview en-GB Personnel overview fi-FI Työntekijän työvuorot nb-NO Personaloversikt nn-NO Personaloversikt sv-FI Personalöversikt sv-SE Personalöversikt Education.Translations.PersonnelOverviewDayOutOfPeriodMessage en-GB Attendance/absence can't be registered out of the authority/schedule period fi-FI Läsnä-/poissaoloja ei voi ilmoittaa jakson ulkopuolelle nb-NO Opplysninger kan ikke fylles i utenfor perioden nn-NO Opplysningar kan ikkje fyllast i utanfor perioden sv-FI Uppgifter kan inte anmälas utanför perioden sv-SE Närvaro/frånvaro kan inte registreras utanför behörighetens/schemats period Education.Translations.PersonnelOverviewNavigationToNexMonthMessage en-GB You can't navigate to the next month since an attendance/absence can't exist out of the authority/schedule period fi-FI Et voi valita ajankohtaa tulevaisuudesta sillä läsnä-/poissaoloja ei voi ilmoittaa jakson ulkopuolelle nb-NO Du kan ikke gå videre til neste måned, nærvær/fravær kan ikke fylles i utenfor perioden nn-NO Du kan ikkje gå videre til neste månad, nærvær/fråvær kan ikkje fyllast i utanfor perioden sv-FI Du kan inte välja tid som ligger i framtiden eftersom uppgifter kan inte anmälas utanför perioden. sv-SE Du kan inte navigera till nästa månad eftersom närvaro/frånvaro inte kan existera utanför behörighetens/schemats period Education.Translations.PersonnelOverviewNavigationToPreviousMonthMessage en-GB You can't navigate to the previous month since an attendance/absence can't exist out of the authority/schedule period fi-FI Et voi valita ajankohtaa menneisyydestä sillä läsnä-/poissaoloja ei voi ilmoittaa jakson ulkopuolelle nb-NO Du kan ikke gå lenger fram i tid, nærvær/fravær kan ikke fylles i utenfor perioden nn-NO Du kan ikkje gå til førre månad, nærvær/fråvær kan ikkje fyllast i utanfor perioden sv-FI Du kan inte välja tid som ligger förr i tiden eftersom uppgifter kan inte anmälas utanför perioden. sv-SE Du kan inte navigera till förgående månad eftersom närvaro/frånvaro inte kan existera utanför behörighetens/schemats period Education.Translations.PersonnelPlannedTime en-GB Personnel planned time fi-FI Henkilöstön työvuorosuunnitelmat nb-NO Personale planlagt tid nn-NO Personale planlagd tid sv-SE Personal planerad tid Education.Translations.PersonnelReportTitle en-GB Personal List fi-FI Työntekijäluettelo nb-NO Personalliste nn-NO Personalliste sv-FI Personalförteckning sv-SE Personalförteckning Education.Translations.PersonnelRole en-GB Personnel, authority role fi-FI Käyttöoikeudet nb-NO Personale, rettighetsrolle nn-NO Personale, rettighetsrolle sv-FI Personal, behörighetsroll sv-SE Personal, behörighetsroll Education.Translations.PersonnelScbStatistics en-GB SCB statistics for personnel nb-NO SCB statistics for personnel nn-NO SCB statistics for personnel sv-SE SCB Hantera underlag förskola och pedagogisk omsorg Education.Translations.PersonnelSelectionHeader *-* Person fi-FI Hoitaja Education.Translations.PersonnelSettings en-GB Personnel sv-FI Personal sv-SE Personal Education.Translations.PersonnelSignature en-GB Signature nb-NO Signature nn-NO Signatur sv-SE Signatur Education.Translations.PersonnelSignatureThatWillBeEnded en-GB Personnel signature that will be ended sv-SE Personal signatur som kommer att avslutas Education.Translations.PersonnelSignatureThatWillBeRemoved en-GB Personnel signature that will be removed sv-SE Personalsignatur som kommer att tas bort Education.Translations.PersonnelSignatureExistForGivenDate en-GB Personnel signature already exist for given time duration fi-FI Personnel signature already exist for given time duration nb-NO Personen har allerede en signatur for angitt dato nn-NO Personen har allereie ein signatur for angitt dato sv-SE Personen har redan en signatur för angivna datum Education.Translations.PersonnelsNameAddressAndTelephone en-GB Name, address and telephone number fi-FI Nimi, osoite ja puhelinnumero nb-NO Navn, adresse og tlf.nr. nn-NO Namn, adresse og tlf.nr. sv-FI Namn, adress och telefon sv-SE Namn, adress och telefon Education.Translations.PersonnelTimeTable en-GB Personnel time table fi-FI Työvuorot nb-NO Personalarbeidsplan nn-NO Personalarbeidsplan sv-SE Personalschema Education.Translations.PersonnelWorkTask en-GB Personnel work task fi-FI Henkilöstön työtehtävä nb-NO Personalarbeidsoppgave nn-NO Personalarbeidsoppgåve sv-SE Personalarbetsuppgift Education.Translations.PersonnelWorkTaskArea en-GB Personnel work task area fi-FI Henkilökunnan työtehtäväalue nb-NO Personnel work task area nn-NO Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område Education.Translations.PersonNotConnectedToPopulationRegister en-GB Person exists in population register, but the person is disconnected. fi-FI Henkilö löytyy Väestötietojärjestelmästä, mutta henkilöä ei ole yhdistetty. nb-NO Personen finnes i folkeregisteret, men personen er frakoblet. nn-NO Personen finst i folkeregisteret, men personen er frakopla. sv-SE Personen finns i befolkningsregistret, men uppdateringen är manuellt avslagen. Education.Translations.PersonNotFound en-GB Person not found fi-FI Henkilöä ei löytynyt nb-NO Personen ble ikke funnet nn-NO Personen vart ikkje funnen sv-FI Personen hittades inte sv-SE Personen hittades inte Education.Translations.PersonNotFoundCreateNew en-GB Unable to find any information about the person. Create new person by clicking on link below. fi-FI Henkilön tietoja ei löytynyt. Luo uusi henkilö klikkaamalla alla olevaa linkkiä nb-NO Kan ikke finne informasjon om personen. Klikk på lenken under for å opprette en ny person nn-NO Kan ikkje finne informasjon om personen. Klikk på lenka under for å opprette ein ny person sv-SE Kunde inte hitta personen. Skapa ny personen via länken nedan. Education.Translations.PersonNotFromPopulationRegisterMessage en-GB The person is manually registered fi-FI Henkilö on lisätty käsin nb-NO Personen er manuelt registrert nn-NO Personen er manuelt registrert sv-FI Personen är manuellt registrerad sv-SE Personen är manuellt registrerad Education.Translations.PersonNotInAFamily en-GB The person {0} is not part of a family fi-FI Henkilö {0} ei kuulu perheeseen nb-NO Personen finnes ikke i familien nn-NO Personen finst ikkje i familien sv-FI Personen ingår inte i en familj sv-SE Personen ingår inte i en familj Education.Translations.PersonNotInPopulationRegister en-GB Person not exists in the population register fi-FI Henkilöä ei ole Väestötietojärjestelmässä nb-NO Personen finnes ikke i folkeregisteret. nn-NO Personen finst ikkje i folkeregisteret. sv-SE Person inte finns i befolkningsregistret Education.Translations.PersonNotSecrecyMarkedInPersonRegisterMessage en-GB This person is not secrecy marked in person register fi-FI Henkilöllä ei ole turvakieltoa henkilörekisterissä nb-NO Personen er ikke hemmeligmarkert i personregistret nn-NO Personen er ikkje hemmelegmarkert i personregistret sv-SE Personen är inte sekretessmarkerad i personregistret Education.Translations.PersonNotSecrecyMarkedInPopulationRegisterMessage en-GB This person is from population register and not secrecy marked fi-FI Henkilö on väestötietojärjestelmästä, ei turvakieltoa nb-NO Personen er ikke hemmeligmarkert i tråd med folkeregisteret nn-NO Personen er ikkje hemmelegmarkert i tråd med folkeregisteret sv-SE Personen är inte sekretessmarkerad enligt folkbokföringen Education.Translations.Personnr en-GB PersonId nb-NO Personnr sv-SE Personnr Education.Translations.PersonPhoto en-GB Photo nb-NO Foto nn-NO Foto sv-SE Foto Education.Translations.PersonResidentStatus en-GB Resident status fi-FI Asukas status nb-NO Innbyggerstatus nn-NO Innbyggjarstatus sv-SE Invånarstatus Education.Translations.PersonsCreated en-GB Total {0} persons created sv-SE Totalt {0} elever skapades Education.Translations.PersonSecrecyMarkedInPersonRegisterMessage en-GB This person is secrecy marked in person register fi-FI Henkilöllä on turvakielto henkilörekisterissä nb-NO Personen er hemmeligmarkert i personregistret nn-NO Personen er hemmelegmarkert i personregistret sv-SE Personen är sekretessmarkerad i personregistret Education.Translations.PersonSecrecyMarkedInPersonRegisterNotInPopulationRegisterMessage en-GB The person is secrecy marked in the person register, but not in population register. fi-FI Henkiöllä on turvakielto henkilörekisterissä, mutta ei Väestötietojärjestelmässä. nb-NO Personen er hemmeligmarkert i personregisteret, men ikke i folkeregisteret. nn-NO Personen er hemmelegmarkert i personregisteret, men ikkje i folkeregisteret. sv-SE Personen är sekretessmarkerad i personregistret, men inte i befolkningsregistret. Education.Translations.PersonSecrecyMarkedInPopulationRegisterMessage en-GB This person is from population register and secrecy marked fi-FI Henkilö on Väestötietojärjestelmästä ja turvakielto merkitty nb-NO Personen er hemmeligmarkert i folkeregisteret nn-NO Personen er hemmelegmarkert i folkeregisteret sv-SE Personen är sekretessmarkerad i befolkningsregistret Education.Translations.PersonSecrecyMarkedInPopulationRegisterNotInPersonRegisterInMessage en-GB The person is secrecy marked in the population register, but not in person register. fi-FI Henkilöllä on turvakielto Väestötietojärjestelmässä, mutta ei henkilörekisterissä. nb-NO Personen er hemmeligmarkert i folkerregisteret, men ikke i personregisteret. nn-NO Personen er hemmelegmarkert i folkerregisteret, men ikkje i personregisteret. sv-SE Personen är sekretessmarkerad i befolkningsregistret, men inte i personregistret. Education.Translations.PersonSelection *-* Personnel fi-FI Hoitajan valinta Education.Translations.PersonSource_Read en-GB Search persons sv-SE Söka personer fi-FI Etsi henkilöitä Education.Translations.PersonSource_ReadChangeLog en-GB View change log sv-SE View ändringslogg fi-FI Hae henkilön muutosloki Education.Translations.PersonSource_WriteConfig en-GB Handle configuration sv-SE Hantera konfiguration fi-FI Käsittele konfiguraatiota Education.Translations.PersonsUpdated en-GB Total {0} persons updated sv-SE Totalt {0} elever uppdaterades Education.Translations.PersonSök en-GB PersonSearch sv-SE Personsök Education.Translations.Phone en-GB Phone fi-FI Puhelin nb-NO Telefonnummer nn-NO Telefonnummer sv-FI Telefonnummer sv-SE Telefonnummer Education.Translations.PhoneHome en-GB Home phone fi-FI Kotipuhelin nb-NO Hjemmetelefon nn-NO Heimetelefon sv-FI Home phone sv-SE Home Phone Education.Translations.PhoneMobile en-GB Mobile phone fi-FI Matkapuhelin nb-NO Mobiltelefon nn-NO Mobiltelefon sv-FI Mobile phone sv-SE Mobile phone Education.Translations.Phones en-GB Phone numbers fi-FI Puhelinnumerot nb-NO Telefonnummer nn-NO Telefonnummer sv-SE Telefonnummer Education.Translations.PhoneWork en-GB Work phone fi-FI Työpuhelin nb-NO Arbeidstelefon nn-NO Arbeidstelefon sv-FI Work phone sv-SE Work phone Education.Translations.Photo en-GB Photo nb-NO Foto nn-NO Foto sv-SE Foto Education.Translations.PickChild en-GB Pick child fi-FI Valitse lapsi nb-NO Velg Barn nn-NO Vel Barn sv-FI Välj Barn sv-SE Välj Barn Education.Translations.PickUpPersons en-GB Additional pick-up persons fi-FI Varahakijat nb-NO Ytterligere personer som kan hente nn-NO Ytterlegare personar som kan hente sv-FI Personer som får hämta barnen sv-SE Personer som får hämta barnen Education.Translations.PickWeek *-* Choose a week fi-FI Valitse viikko Education.Translations.PIMIAccounting en-GB Accounting, amount concerns fi-FI Accounting, amount concerns nb-NO Accounting, amount concerns nn-NO Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.PIMIAmount en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Translations.PIMIApproval en-GB Approve basis sv-SE Godkänn underlag Education.Translations.PIMIApprovalTitle en-GB Approve basis sv-SE Underlag för godkännande Education.Translations.PIMIBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.Translations.PIMIInvoiceReceiver en-GB Invoice receiver sv-SE Fakturamottagare Education.Translations.PIMIMenu en-GB Intermunicipal invoicing, compulsory fi-FI Intermunicipal invoicing, compulsory nb-NO Intermunicipal invoicing, compulsory nn-NO Intermunicipal invoicing, compulsory sv-SE Interkommunal intäkt, grundskola Education.Translations.PIMIMenuPreschool en-GB Intermunicipal invoicing, preschool sv-SE Interkommunal intäkt, förskola Education.Translations.PIMIMunicipalityCodeSetting en-GB Municipality nn-NO Municipality sv-SE Kommun Education.Translations.PIMIPriceLeisurePL en-GB Amount_Fritids sv-SE Belopp_Fritids Education.Translations.PIMIPricePMT en-GB Amount_Modersmål sv-SE Belopp_Modersmål Education.Translations.PIMIPricePSSL en-GB Amount_Svenska_som_andraspråk sv-SE Belopp_Svenska_som_andraspråk Education.Translations.PIMIPriceStudentPL en-GB Amount_Skolpeng sv-SE Belopp_Skolpeng Education.Translations.PIMIReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.Translations.PIMIReimbursementBase en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.Translations.PIMPAccountingMunicipality en-GB Accounting, municipality fi-FI Accounting, municipality nb-NO Accounting, municipality nn-NO Accounting, municipality sv-FI Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun Education.Translations.PIMPAmount en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Translations.PIMPMenu en-GB Intermunicipal payments, compulsory fi-FI Intermunicipal payments, compulsory nb-NO Intermunicipal payments, compulsory nn-NO Intermunicipal payments, compulsory sv-SE Interkommunal kostnad, grundskola Education.Translations.PIMPMenuPreschool en-GB Intermunicipal payments, preschool fi-FI Intermunicipal payments, preschool nb-NO Intermunicipal payments, preschool nn-NO Intermunicipal payments, preschool sv-SE Interkommunal kostnad, förskola Education.Translations.PIMPMunicipalityCodeSetting en-GB Municipality nn-NO Municipality sv-SE Kommun Education.Translations.PIMPPriceLeisurePL en-GB Amount_Leasure_time_centre sv-SE Belopp_Fritids Education.Translations.PIMPPricePMT en-GB Amount_Mother_tongue sv-SE Belopp_Modersmål Education.Translations.PIMPPricePSSL en-GB Amount_Svenska_som_andraspråk sv-SE Belopp_Svenska_som_andraspråk Education.Translations.PIMPPriceStudentPL en-GB Amount_Student sv-SE Belopp_Skolpeng Education.Translations.PIPApproval en-GB Approve basis fi-FI Approve basis nb-NO Approve basis nn-NO Approve basis sv-SE Godkänn underlag Education.Translations.PIPApprovalTitle en-GB Approve basis fi-FI Approve basis nb-NO Approve basis nn-NO Approve basis sv-SE Underlag för godkännande Education.Translations.PIPReimbursement en-GB Additional reimbursements sv-SE Tillägg ersättningar Education.Translations.PIPReimbursements en-GB additional reimbursements sv-SE tillägg ersättningar Education.Translations.PIPReimbursementsMunicipality en-GB Municipality sv-SE Kommun Education.Translations.PIPReimbursementsMunicipalityPersonId en-GB Municipality + person identifier sv-SE Kommun + personnummer Education.Translations.PIPReimbursementsMunicipalityUnit en-GB Municipality + unit sv-SE Kommun + enhet Education.Translations.PIPReimbursementsMunicipalityUnitPersonId en-GB Municipality + unit + person identifier sv-SE Kommun + enhet + personnummer Education.Translations.PlacedChildren en-GB Placed children sv-SE Placerade barn Education.Translations.PlacedChildrenDescription en-GB Number of children placed on areas, unit, pedagogical care sv-SE Antal placerade barn, områden, enhet, pedagogisk omsorg Education.Translations.PrimaryAdultAdditionalInformationMissing en-GB Guardian does not have any active additional information fi-FI Huoltajalla ei ole yhtään aktiivisia lisätietoja nb-NO Guardian does not have any active additional information nn-NO Guardian does not have any active additional information sv-SE Vårdnadshavare har ingen aktuell utökad information sv-FI Vårdnadshavare har ingen aktuell utökad information Education.Translations.PrimaryPlaceMenuItem en-GB Place of employment sv-SE Anställningsställe sv-FI Anställningsställe fi-FI Toimipaikka Education.Translations.PlaceReceived en-GB Place received sv-SE Erhållen plats Education.Translations.PlacedReceivedDescription en-GB Place received in relation to the desired date sv-SE Erhållen plats i förhållande till önskat datum Education.Translations.PlaceConfirmCopy en-GB Confirm placement nb-NO Bekreft plassering nn-NO Bekreft plassering sv-SE Bekräfta placering Education.Translations.PlaceConfirmCopyInformation en-GB {0} {1} will be placed to {2} nb-NO {0} {1} vil bli plassert på {2} nn-NO {0} {1} vil bli plassert på {2} sv-SE {0} {1} kommer att placeras på {2} Education.Translations.PlaceCopyAlreadyExists en-GB {0} {1} already exists and will not be placed nb-NO {0} {1} already exists and will not be placed nn-NO {0} {1} already exists and will not be placed sv-SE {0} {1} finns redan och kommer inte placeras Education.Translations.PlaceCopyMultipleItems en-GB {0} {1} will be copied nb-NO {0} {1} vil bli kopiert nn-NO {0} {1} vil bli kopiert sv-SE {0} {1} kommer att placeras Education.Translations.PlaceCopyOneSelected en-GB Place one selected {0} to nb-NO Place one selected {0} to nn-NO Place one selected {0} to sv-SE Placera en vald {0} på Education.Translations.PlaceCopySelected en-GB Place {0} selected {1} to nb-NO Place {0} selected {1} to nn-NO Place {0} selected {1} to sv-SE Placera {0} valda {1} på Education.Translations.PlaceCurrentSelection en-GB Continue from current selection fi-FI Jatka nykyisestä valinnasta nb-NO Fortsett plassering fra gjeldende utvalg nn-NO Fortsett plassering frå gjeldande utval sv-FI Fortsätt placera från befintligt urval sv-SE Fortsätt placera från befintligt urval Education.Translations.PlacedChildrenAndPlacePermissionStatistics en-GB Placed children and place permission fi-FI Placerade barn och platstillstånd nb-NO Plasserte barn og godkjente plasser nn-NO Plasserte barn og godkjente plassar sv-FI Placerade barn och platstillstånd sv-SE Placerade barn och platstillstånd Education.Translations.PlacedChildrenAndPlacePermissionStatisticsDescription en-GB The report shows the units place permission(maximum placed for a unit), number of placed children on the unit and de difference between place permission and actually placed children fi-FI Rapporten visar enheternas platstillstånd, antal lediga platser och antal placerade barn nb-NO Rapporten viser enhetenes godkjente plasser, antall ledige plasser og antall plasserte barn nn-NO Rapporten viser eininga sine godkjente plassar, tal på ledige plassar og tal på plasserte barn sv-FI Rapporten visar enheternas platstillstånd, antal lediga platser och antal placerade barn sv-SE Rapporten visar enheternas platstillstånd, antal lediga platser och antal placerade barn Education.Translations.PlacedChildrenStatistics en-GB Number of placed children fi-FI Antal placerade barn nb-NO Antall plasserte barn nn-NO Tal på plasserte barn sv-FI Antal placerade barn sv-SE Antal placerade barn Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsDescription en-GB Number of placed children devided into part of time and full time. Presentation at area level. fi-FI Rapporten visar antal barn som är placerade på heltid eller deltid nb-NO Rapporten viser antall barn som er plassert på heltid eller deltid nn-NO Rapporten viser tal på barn som er plassert på heiltid eller deltid sv-FI Rapporten visar antal barn som är placerade på heltid eller deltid sv-SE Antal placerade barn fördelat på heltid och deltid. Per område Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerOrgPart en-GB Number of placed children sv-SE Antal placerade barn Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerOrgPartDescription en-GB Number of placed children devided into part of time and full time. Presentation at organization level. sv-SE Antal placerade barn fördelat på heltid och deltid. Per organisation. Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerUnitPartDescription en-GB Number of placed children devided into part of time and full time. Presentation at unit level. sv-SE Antal placerade barn fördelat på heltid och deltid. Per enhet. Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerUnitAndDepartmentPartDescription en-GB Number of placed children devided into part of time and full time. Presentation at unit and department level. sv-SE Antal placerade barn fördelat på heltid och deltid. Per enhet och avdelning. Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerUnitAndDepartmentAndChildPartDescription en-GB Number of placed children devided into part of time and full time. Presentation at unit and department and child level. sv-SE Antal placerade barn fördelat på heltid och deltid. Per enhet, avdelning och barn. Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerAreaDescription en-GB Number of placed children. Presentation at area level. sv-SE Antal placerade barn, per område. Education.Translations.PlacedChildrenStatisticsPerOrganizationDescription en-GB Number of placed children. Presentation at organization level. sv-SE Antal placerade barn, per organisation. Education.Translations.PlaceInClass en-GB Place in class sv-FI Skapa placeringar sv-SE Skapa placeringar Education.Translations.PlaceInClassOffer en-GB Place in class offer sv-FI Skapa placeringserbjudanden sv-SE Skapa placeringserbjudanden Education.Translations.PlaceIMStudents en-GB Place IM Students sv-SE Placera IM elever fi-FI Sijoita elever nb-NO Plasser IM elever nn-NO Plasser IM elever Education.Translations.PlaceInGroup en-GB Place in group fi-FI Sijoita ryhmään nb-NO Place in group nn-NO Plasser i gruppe sv-SE Placera i grupp Education.Translations.PlaceInGroups en-GB Place in groups fi-FI Sijoita ryhmiin nb-NO Plassere i grupper nn-NO Plassere i grupper sv-SE Placera i grupper Education.Translations.Placement en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering sv-FI Placering Education.Translations.PlacementAlreadyExist en-GB The student has an ongoing placement between {0} and {1}. End the existing placement first. fi-FI Oppilaalla on jo sijoitus ajalle {0} ja {1}. Päätä olemassa oleva sijoitus ensin. nb-NO Eleven har en gjeldende plassering mellom {0} og {1}. Avslutt først tidligere plassering. nn-NO Eleven har ei gjeldande plassering mellom {0} og {1}. Avslutt først tidlegare plassering. sv-SE Eleven har en pågående placering mellan {0} och {1}. Avsluta först tidigare placering. Education.Translations.PlacementAlreadyExistOn en-GB Placement already exists on {0} {1} from {2} to {3} fi-FI Olemassa oleva sijoitus {0} {1} alkaa {2} päättyy {3} nb-NO Plassering finnes allerede på {0} {1} fra {2} til {3} nn-NO Plassering finst allereie på {0} {1} frå {2} til {3} sv-FI Placering pågår redan på {0} {1} fr. o. m. {2} t. o. m. {3} sv-SE Placering pågår redan på {0} {1} fr. o. m. {2} t. o. m. {3} Education.Translations.PlacementAlreadyExistOnOtherUnit en-GB The student has an ongoing placement on {0} between {1} and {2}. End the existing placement first. fi-FI The student has an ongoing placement in other unit between {0} and {1}. End the existing placement first. nb-NO Eleven har en gjeldende plassering på annen skole mellom {0} og {1}. Avslutt først tidligere plassering. nn-NO Eleven har ei gjeldande plassering på annan skule mellom {0} og {1}. Avslutt først tidlegare plassering. sv-SE Eleven har en pågående placering på {0} mellan {1} och {2}. Avsluta först tidigare placering. Education.Translations.PlacementAlreadyExistOnOtherUnitDomain en-GB The student has an ongoing placement in other unit domain between {0} and {1}. End the existing placement first. fi-FI The student has an ongoing placement in other unit domain between {0} and {1}. End the existing placement first. nb-NO Eleven har en gjeldende plassering på annen skoleslag mellom {0} og {1}. Avslutt først tidligere plassering. nn-NO Eleven har ei gjeldande plassering på anna skuleslag mellom {0} og {1}. Avslutt først tidlegare plassering. sv-SE Eleven har en pågående placering på annan skolform mellan {0} och {1}. Avsluta först tidigare placering. Education.Translations.PlacementArea en-GB Placement area fi-FI Sijoitusalue nb-NO Plasseringsområde nn-NO Plasseringsområde sv-FI Placeringsområde sv-SE Placeringsområde Education.Translations.PlacementAreaOrUnitIsMandatory en-GB Placement area or unit is mandatory nb-NO Plasseringsområde eller enhet er obligatoriskt nn-NO Plasseringsområde eller eining er obligatoriskt sv-SE Placeringsområde eller enhet är obligatoriskt fi-FI Sijoitusalue tai toimipaikka on pakollinen sv-FI Placeringsområde eller enhet är obligatoriskt Education.Translations.PlacementCannotBeCreated en-GB Placement can not be created when department does not have activity type nb-NO Placement can not be created when department does not have activity type nn-NO Placement can not be created when department does not have activity type sv-SE Placering kan inte utföras avdelningen saknar uppgift om verksamhet Education.Translations.PlacementChangeClass en-GB When changing class a new placement will be created and the current placement closed fi-FI When changing class a new placement will be created and the current placement closed nb-NO Ved bytte av klasse blir en ny plassering laget og den gjeldende blir avsluttet nn-NO Ved byte av klasse vert ei ny plassering laga og den gjeldande vert avslutta sv-SE Vid byte av klass kommer en ny placering att skapas och den pågående att avslutas Education.Translations.PlacementChangeClassOrProgram en-GB When changing class or program a new placement will be created and the current placement closed fi-FI When changing class or program a new placement will be created and the current placement closed nb-NO Ved bytte av klasse eller program blir en ny plassering laget og den gjeldende blir avsluttet nn-NO Ved byte av klasse eller program vert ei ny plassering laga og den gjeldande vert avslutta sv-SE Vid byte av klass eller program kommer en ny placering att skapas och den pågående att avslutas Education.Translations.PlacementChangeProfile en-GB When changing profile that leads to a change of schoolunit a new placement will be created and the current placement closed. sv-SE Vid byte av profil som leder till en förändring av skolenhet, kommer en ny placering att skapas och den pågående att avslutas. Education.Translations.PlacementChanged en-GB Placement changed nb-NO Plasseringen er endret nn-NO Plasseringa er endra sv-SE Placering uppdaterad Education.Translations.PlacementCreated en-GB Placement created nb-NO Plasseringen er opprettet nn-NO Plasseringa er oppretta sv-SE Placering skapad Education.Translations.PlacementCreatedButMessageDefinitionNotAvailable en-GB Message definition is missing to send message sv-SE Meddelandedefinition saknas för att skicka meddelande Education.Translations.PlacementCreatedButMessageTypeIsNotAvailable en-GB The placement is created, but the message could not be sent. There is no message type configuration available. sv-SE Placering skapad, men meddelandet kunde inte skickas det. Finns ingen meddelandeConfiguration tillgänglig. Education.Translations.PlacementCreatedMessageDefinitionNotAvailable en-GB Placement created.The message is not sent, there is no message definition available. sv-SE Placering skapad.Meddelandet är ej skickat, det finns ingen meddelandedefinition tillgänglig. Education.Translations.PlacementCreatedOnSchoolChoice en-GB Placement created for selected school choices sv-SE Placering skapad för valda skolval Education.Translations.PlacementCreateSummary en-GB Placement summary sv-SE Placering sammanfattning Education.Translations.PlacementDate en-GB Placement date sv-SE Placeringsdatum sv-FI Placeringsdatum fi-FI Sijoituspäivä Education.Translations.PlacementDateCanNotBeAfterUnitEndDate en-GB Placement date cannot be after unit in {0} fi-FI Sijoituksen alkaminen ei voi olla yksikön päättymispäivän jälkeen nb-NO Plasseringsdato kan ikke være etter enhetens sluttdato {0} nn-NO Plasseringsdato kan ikkje vere etter eininga sin sluttdato {0} sv-FI Plats fr.o.m kan inte vara efter enhetens t.o.m. {0} sv-SE Plats fr.o.m kan inte vara efter enhetens t.o.m. {0} Education.Translations.PlacementDateCanNotBeBeforeUnitStartDate en-GB Placement date cannot be before unit in {0} fi-FI Sijoituksen alkaminen ei voi olla ennen yksikön alkamista nb-NO Plasseringsdato kan ikke være etter enhetens startdato {0} nn-NO Plasseringsdato kan ikkje vere før eininga sin startdato {0} sv-FI Plats fr.o.m kan inte vara före enhetens fr.o.m. {0} sv-SE Plats fr.o.m kan inte vara före enhetens fr.o.m. {0} Education.Translations.PlacementDateIsInpast en-GB Placement date is in the past fi-FI Päivämäärä on jo mennyt nb-NO F.o.m.dato på plassering har passert nn-NO F.o.m.dato på plassering har passert sv-FI Plats fr.o.m datum har passerat sv-SE Plats fr.o.m datum har passerat Education.Translations.PlacementDateIsRequired en-GB Placement date is required sv-FI Placeringsdatum är obligatoriskt sv-SE Placeringsdatum är obligatoriskt Education.Translations.PlacementDateNotValidWhenUsingExceptionPeriod en-GB Placement date cannot be used when Exception period is used fi-FI Placement date cannot be used when Exception period is used nb-NO Placement date cannot be used when Exception period is used nn-NO Placement date cannot be used when Exception period is used sv-SE Placeringsdatum kan inte användas tillsammans med Undantagsperiod Education.Translations.PlacementDateRequiredWhenNotUsingExceptionPeriod en-GB Placement date is required when Exception period is not used fi-FI Placement date is required when Exception period is not used nb-NO Placement date is required when Exception period is not used nn-NO Placement date is required when Exception period is not used sv-SE Placeringsdatum är obligatoriskt utan Undantagsperiod Education.Translations.PlacementDecision en-GB Placement decision sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätös Education.Translations.PlacementDecisionNotificationBody en-GB Hey! You have a new placement decision. The decision will appear in the Edlevo App after a while. Please login to Edlevo to view it. Kind regards, Early Childhood Education sv-SE Hej! Du har fått ett nytt beslut. Vänligen logga till Edlevo för att se det. Beslutet syns i Edlevo App med en liten fördrojning. Med vänlig hälsning Småbarnspedagogiken sv-FI Hej! Du har fått ett nytt beslut. Vänligen logga till Edlevo för att se det. Beslutet syns i Edlevo App med en liten fördrojning. Med vänlig hälsning Småbarnspedagogiken fi-FI Hei! Olet saanut uuden päätöksen. Päätös näkyy Edlevo Appissa hetken kuluttua. Ole hyvä ja kirjaudu Edlevoon nähdäksesi sen. Ystävällisin terveisin Varhaiskasvatus Education.Translations.PlacementDecisionDeleteAnnulMessage en-GB Placement decision deleted/annulled sv-SE Placement decision deleted/annulled sv-FI Beslutet är raderat/makulerat fi-FI Päätös on poistettu/mitätöity Education.Translations.PlacementDecisionDeleteAnnulInfo en-GB Selected decisions in Draft status will be deleted and decisions in Final status will be annulled sv-SE Selected decisions in Draft status will be deleted and decisions in Final status will be annulled sv-FI Valda beslut som är i förberedningsstatus raderas och beslut som är godkända makuleras fi-FI Valitut valmisteilla tilassa olevat päätökset poistetaan ja hyväksytty tilassa olevat päätökset mitätöidään Education.Translations.PlacementDecisions en-GB Placement decisions nb-NO Plasseringsvedtak nn-NO Plasseringsvedtak sv-SE Placeringsbeslut sv-FI Placeringsbeslut fi-FI Palvelupäätöksiä Education.Translations.PlacementDecisionCreate en-GB Create decision nb-NO Create decision nn-NO Create decision sv-SE Create decision sv-FI Create decision fi-FI Create decision Education.Translations.PlacementDecisionEdit en-GB Edit decision nb-NO Edit decision nn-NO Edit decision sv-SE Edit decision sv-FI Edit decision fi-FI Edit decision Education.Translations.PlacementDecisionGuardiansMissing en-GB The child does not have valid guardians. fi-FI Lapsella ei ole voimassa olevia huoltajia. sv-FI Barnet har inte giltiga vårdnadshavare. Education.Translations.PlacementDecisionP en-GB Placement decision nb-NO Plasseringsvedtak nn-NO Plasseringsvedtak Education.Translations.PlacementDecisionPC en-GB Placement decision nb-NO Plasseringsvedtak nn-NO Plasseringsvedtak Education.Translations.PlacementDecisionPedagogicalCare en-GB Placement decision for pedagogical care nb-NO Placement decision for pedagogical care nn-NO Placement decision for pedagogical care sv-SE Placeringsbeslut Pedagogisk omsorg Education.Translations.PlacementDecisionPreschool en-GB Placement decision for preschool nb-NO Plasseringsvedtak for barnehage nn-NO Plasseringsvedtak for barnehage sv-SE Placeringsbeslut Förskola Education.Translations.PlacementDecisionPublicPreschool en-GB Placement decision for public preschool nb-NO Plasseringsvedtak for offentlig barnehage nn-NO Plasseringsvedtak for offentlig barnehage sv-SE Placeringsbeslut Allmän Förskola Education.Translations.PlacementDecisionReceivers en-GB Add receivers nb-NO Add receivers nn-NO Add receivers sv-SE Add receivers sv-FI Add receivers fi-FI Add receivers Education.Translations.PlacementDecisionReceiversEdit en-GB edit receivers nb-NO edit receivers nn-NO edit receivers sv-SE edit receivers sv-FI edit receivers fi-FI edit receivers Education.Translations.PlacementEndDate en-GB Placement end date sv-SE Placering t.o.m. sv-FI Placering t.o.m. fi-FI Sijoituksen loppupäivä nb-NO Plassering t.o.m. nn-NO Plassering t.o.m. Education.Translations.PlacementEndDateTooltip en-GB Placement end date is determined by the child's latest placement end date. fi-FI Sijoituksen päättymispäivä määräytyy lapsen viimeisen sijoituksen päättymispäivän mukaan. sv-FI Placeringens slutdatum bestäms av barnets senaste slutdatum för placeringen. Education.Translations.PlacementEnded en-GB Placement ended fi-FI Sijoitus on päättynyt nb-NO Plassering avsluttet nn-NO Plassering avslutta sv-FI Placering avslutad sv-SE Placering avslutad Education.Translations.PlacementExtract en-GB Placement Extract nb-NO Plasseringsuttrekk nn-NO Plasseringsuttrekk sv-SE Placeringsextrakt Education.Translations.PlacementExtractFileRuleInformation en-GB AVLÄSNING must be part of the filename to be shown in the log nb-NO AVLÄSNING must be part of the filename to be shown in the log nn-NO AVLÄSNING must be part of the filename to be shown in the log sv-SE AVLÄSNING måste ingå i filnamnet för att visas i loggen Education.Translations.PlacementForQueueAlternativeDescription en-GB The report shows number of children who is enrolled and there placement according to queue alternative nb-NO Plassering i forhold til søknad nn-NO Plassering i høve til søknad sv-FI Placering enligt köalternativ sv-SE Placering enligt köalternativ Education.Translations.PlacementForQueueAlternativeStatistics en-GB Placement according to queue alternative nb-NO Plassering i forhold til søknad nn-NO Plassering i høve til søknad sv-FI Placering enligt köalternativ sv-SE Placering enligt köalternativ Education.Translations.PlacementGuarantee en-GB Placement guarantee nb-NO Rett til plass nn-NO Rett til plass sv-SE Garantimånad Education.Translations.PlacementHasToBeSpecifiedInBothWeeks en-GB Specify placement in both weeks fi-FI Anna sijainti molemmissa viikoissa nb-NO Angi plassering i begge ukene nn-NO Angje plassering i begge vekene sv-FI Ange placering i båda veckorna sv-SE Ange placering i båda veckorna Education.Translations.PlacementInvoiceReceiver en-GB With receiver of invoice nb-NO Med regningsmottaker nn-NO Med rekningsmottakar Education.Translations.PlacementList en-GB Placement list fi-FI Sijoituslista nb-NO Plasseringsliste nn-NO Plasseringsliste sv-SE Placeringslista Education.Translations.PlacementMessageFailedStatus en-GB The placement is created, but the message could not be sent. sv-SE Placeringen är skapad, men meddelandet kunde inte skickas Education.Translations.PlacementMessagePassedStatus en-GB The placement is created, and message has been sent. sv-SE Placeringen är skapad och meddelandet är skickat Education.Translations.PlacementOfferAlreadyExistsOnUnit en-GB Child already has placement offer on this unit fi-FI Child already has placement offer on this unit nb-NO Barnet har allerede et tilbud ved denne enheten nn-NO Barnet har allereie eit tilbod ved denne eininga sv-SE Barnet har redan erbjudande på denna enhet Education.Translations.PlacementCanNotEndMessage en-GB You need to adjust existing overlapping placements manually showing on the grid. fi-FI Päätä edelliset sijoitukset yksitellen sijoitusnäytöllä. sv-FI Avsluta tidigare placeringar en åt gången på placeringsskärmen. Education.Translations.PlacementOfferingCreated en-GB Placement offering created fi-FI Placement offering created nb-NO Plasstilbud opprettet nn-NO Plasstilbod oppretta sv-SE Ett erbjudande är skapat Education.Translations.PlacementOfferingLastConfirmDate en-GB Last confirm date: {0} fi-FI Last confirm date: {0} nb-NO Svarfrist: {0} nn-NO Svarfrist: {0} sv-SE Senaste svarsdatum: {0} Education.Translations.PlacementOfferingPlace en-GB Offered: {0} fi-FI Paikkaehdotuksia: {0} nb-NO Tilbudt plass: {0} nn-NO Tilbydt plass: {0} sv-SE Erbjuden plats: {0} Education.Translations.PlacementOfferingStartDate en-GB Start date: {0} fi-FI Alkupäivä: {0} nb-NO F.o.m.: {0} nn-NO F.o.m.: {0} sv-SE Fr.o.m: {0} Education.Translations.PlacementOfferNotValid en-GB This placement is not allowed due to rules for parallel placement regarding School form nb-NO Denne plasseringen er ikke tillatt på grunn av regler for parallell plassering for Skoleslag nn-NO Denne plasseringen er ikke tillatt på grunn av regler for parallell plassering for Skoleslag sv-SE Denna placering är ej tillåten enligt regler för parallella placeringar gällande Skolform Education.Translations.PlacementOffers en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod sv-SE Platserbjudande sv-FI Platserbjudanden fi-FI Paikkaehdotukset Education.Translations.PlacementOffersGuardiansRecipient en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbud sv-SE Platserbjudande Education.Translations.PlacementOffersGuardiansRecipientSFO en-GB Placement offers SFO nb-NO Plasstilbud SFO nn-NO Plasstilbud SFO sv-SE Platserbjudande SFO Education.Translations.PlacementOffersLTC en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbud sv-SE Platserbjudande Education.Translations.PlacementOffersLTCServiceF en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbud sv-SE Platserbjudande Education.Translations.PlacementOffersPC en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbud sv-SE Platserbjudande Education.Translations.PlacementOffersPedagogicalCare en-GB Placement offers pedagogical care nb-NO Placement offers pedagogical care nn-NO Placement offers pedagogical care sv-SE Platserbjudande pedagogisk omsorg Education.Translations.PlacementOffersPreschoolServiceF en-GB Placement offers - 1 Preschool ServiceF nb-NO Plasstilbud - barnehage nn-NO Plasstilbod - barnehage sv-SE Platserbjudande 1 Förskola ServiceF Education.Translations.PlacementOffersPServiceF en-GB Placement offers nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbud sv-SE Platserbjudande Education.Translations.PlacementOffersTimeLeisureCentre en-GB Placement offers leisure time centre nb-NO Plasstilbud SFO nn-NO Plasstilbod SFO sv-SE Platserbjudande fritidshem Education.Translations.PlacementOffersTimeLeisureCentreServiceF en-GB Placement offers - 3 Fritidshem ServiceF nb-NO Placement offers - 3 Fritidshem ServiceF nn-NO Placement offers - 3 Fritidshem ServiceF sv-SE Platserbjudande 3 Fritidshem ServiceF Education.Translations.PlacementOfferWithHigherPriorityAlreadyExistsOnUnit en-GB Child already has placement offer that has higher priority nb-NO Barnet har allerede et plasstibud med høyere prioritet ved denne enheten nn-NO Barnet har allereie eit plasstibod med høgare prioritet ved denne eininga sv-SE Barnet har redan ett erbjudande med högre prioritet Education.Translations.PlacementPeriodNotExist en-GB Placement period not found sv-SE Placeringsperiod hittades inte Education.Translations.PlacementRemoved en-GB Placement removed nb-NO Plassering fjernet nn-NO Plassering fjerna sv-SE Placering ta bort Education.Translations.PlacementReport en-GB Placement Report fi-FI Placement Report nb-NO Plasseringsrapport nn-NO Plasseringsrapport sv-SE Placering Rapportera Education.Translations.PlacementRequiredEnddate en-GB Placement required end date fi-FI Placement required end date nb-NO Plass ønskes t.o.m. nn-NO Plass ynskt t.o.m. sv-SE Plats önskas t.o.m. Education.Translations.Placements en-GB Placements fi-FI Sijoitukset nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringar sv-SE Placeringar sv-FI Placeringar Education.Translations.PlacementScheduleDoesNotMatch en-GB Placement type does not match against selected schedule fi-FI Sijoittelutyyppi ei vastaa valitun aikataulun nb-NO Plasseringstypen stemmer ikke overens med valgt tidsplan nn-NO Plasseringstypen stemmer ikkje overeins med vald tidsplan sv-FI Placeringstypen överensstämmer inte med det valda schemat sv-SE Placeringstypen överensstämmer inte med det valda schemat Education.Translations.PlacementsEnded en-GB Student placements have been ended. fi-FI Oppilaan sijoitus on päättynyt. nb-NO Elevens plasseringer er avsluttet. nn-NO Elevens plasseringar er avslutta. sv-SE Elevens placeringar är avslutade. Education.Translations.PlacementSettings en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering sv-FI Placering Education.Translations.PlacementStartDate en-GB Placement start date sv-SE Placering fr.o.m sv-FI Placering fr.o.m fi-FI Sijoituksen alkupäivä nb-NO Plass fra nn-NO Plass frå Education.Translations.PlacementStartDateTooltip en-GB Placement start date is determined by the child's earliest placement start date. fi-FI Sijoituksen alkamispäivä määräytyy lapsen aikaisimman sijoituksen alkamispäivän mukaan. sv-FI Placeringens startdatum bestäms av barnets tidigaste startdatum för placeringen. Education.Translations.PlacementsThatWillBeEnded en-GB Placements that will be ended fi-FI Sijoitukset, jotka lopetetaan nb-NO Plasseringer som vil bli avsluttet nn-NO Plasseringar som vil verte avslutta sv-SE Placeringar som kommer att avslutas Education.Translations.PlacementsThatWillBeRemoved en-GB Placements that will be removed fi-FI Sijoitukset, jotka poistetaan nb-NO Kommende plasseringer som vil bli slettet nn-NO Komande plasseringar som blir sletta sv-SE Kommande placeringar som kommer att tas bort Education.Translations.PlacementTypeId en-GB Placement type nb-NO Plasseringstyp nn-NO Plasseringstype sv-SE Placeringstyp Education.Translations.PlacementTypeIds en-GB Placement types nb-NO Plasseringstyper nn-NO Plasseringstypar sv-SE Placeringstyper Education.Translations.PlacementTypeIsRequired en-GB Placement type is required nb-NO Plasstype er nødvendig nn-NO Plasstype er nødvendig sv-SE Placeringstyp krävs Education.Translations.PlacementTypeOfAgreement en-GB School domain/activity type sv-SE Skolform/Verksamhet Education.Translations.PlacementTypeOfAgreements en-GB Placement types sv-SE Placeringstyper Education.Translations.PlacementTypeXtraInfoInWrongFormat en-GB XtraInfo {0} for placement type {1}, code type {2} is in wrong format. nb-NO XtraInfo {0} for plasstype {1}, kodtype {2} har feil format. nn-NO XtraInfo {0} for plasstype {1}, kodetype {2} har feil format. sv-SE XtraInfo {0} för platstyp {1}, kodtyp {2} har fel format. Education.Translations.PlacementUnitManagementCanNotBeFound en-GB Transport card cannot be created. Placement is on unit without management. sv-SE Kollektivtrafikkort kan inte skapas. Placering kan ej utföras på en enhet som saknar regi. Education.Translations.PlacementUpdatedButMessageDefinitionNotAvailable en-GB Placement updated, but failed to send message, message definition for ending placement is missing. sv-SE Placeringen uppdaterad. Meddelandet kunde inte skickas. Meddelandedefinition saknas för avsluta placering. Education.Translations.PlacementUpdatedButMessageTypeIsNotAvailable en-GB Placement updated, but the message could not be sent. There is no message type configuration available. sv-SE Placering uppdaterad. Meddelande kunde inte skickas, det finns ingen tillgänglig meddelandekonfiguration. Education.Translations.PlacementUpdatedSendMessageFailedStatus en-GB One or more messages failed to send. sv-SE Ett eller flera meddelande kunde inte skickas, kolla Meddelande som inte kunde skickas för mer detaljer. Education.Translations.PlacementUpdatedSendMessagePassedStatus en-GB Placement updated and message sent. sv-SE Placeringen uppdaterad och meddelandet har skickats Education.Translations.PlaceNewSelection en-GB Continue from new selection fi-FI Continue from new selection nb-NO Fortsett plassering fra et nytt utvalg nn-NO Fortsett plassering frå eit nytt utval sv-FI Fortsätt placera från ett nytt urval sv-SE Fortsätt placera från ett nytt urval Education.Translations.PlaceOffer en-GB Offer fi-FI Paikkaehdotus nb-NO Plasstilbud nn-NO Plasstilbod sv-FI Erbjudande sv-SE Erbjudande Education.Translations.PlaceraElever en-GB Placing students next school year fi-FI Opiskelijat seuraavalle lukuvuodelle nb-NO Plassere elever nn-NO Plassere elevar sv-FI Uppflyttning elever sv-SE Uppflyttning elever Education.Translations.PlaceRemainingCompulsoryStudentsToNextSchoolYear en-GB Place remaining students fi-FI Place remaining students nb-NO Plassere gjenstående elever nn-NO Plassere gjenståande elevar sv-SE Placera återstående elever Education.Translations.Placering en-GB Placement nb-NO Plassering sv-SE Placering sv-FI Placering fi-FI Sijoitus Education.Translations.Placeringsbeslut en-GB Placement decision sv-SE Placeringsbeslut Education.Translations.PlacementlistContactpersons en-GB Placement list with contact persons sv-SE Placeringslista med kontaktpersoner Education.Translations.PlacementlistGuardians en-GB Placement list with guardians sv-SE Placeringslista med vårdnadshavare Education.Translations.PlaceringsbeslutGuardians en-GB Placement decision to guardians sv-SE Placeringsbeslut till vårdnadshavare Education.Translations.Placeringsbeslut_PedagogiskOmsorg en-GB Placementdecision_PedagogicalCare sv-SE Placeringsbeslut_PedagogiskOmsorg Education.Translations.Placeringserbjudande_Fritidshem en-GB Placementoffer_Holidayhome sv-SE Placeringserbjudande_Fritidshem Education.Translations.Placeringserbjudande en-GB Placementoffer sv-SE Placeringserbjudande Education.Translations.PlaceringserbjudandeGuardians en-GB Placementoffer to guardians sv-SE Placeringserbjudande till vårdnadshavare Education.Translations.Placeringstatistik en-GB School placement fi-FI Koulusijoitus nb-NO Klasseplasseringer nn-NO Klasseplasseringar sv-SE Klassplaceringar Education.Translations.PlaceringSök en-GB LocationSearch sv-SE PlaceringSök Education.Translations.PlaceSimulation en-GB Simulate placement fi-FI Simulate placement nb-NO Simulate placement nn-NO Simulate placement sv-FI Simulera placering sv-SE Simulera placering Education.Translations.PlacesLeft en-GB Places left sv-FI Kvarvarande platser sv-SE Kvarvarande platser Education.Translations.PlaceStudentInGroup en-GB Place in group fi-FI Sijoita ryhmään nb-NO Plassere i gruppe nn-NO Plassere i gruppe sv-SE Placera i grupp Education.Translations.PlaceStudentInGroupWrongSelection en-GB When placing in a group, the unit, domain, period, course code must be the same and group must be empty. fi-FI When placing in a group, the unit, domain, period, course code must be the same and group must be empty. nb-NO Ved plassering i gruppe må enhetsnavn, skoleslag, periode, kurskode være det samme og gruppe må være tom. nn-NO Ved plassering i gruppe må einingsnamn, skuleslag, periode, kurskode vere det same og gruppe må vere tom. sv-SE Vid placering i grupp måste enhetsnamn, skolform, period, kurskod vara samma och grupp måste vara tom. Education.Translations.PlaceStudents en-GB Place students fi-FI Sijoita oppilas nb-NO Plassere elever nn-NO Plassere elevar sv-SE Placera elever Education.Translations.PlaceStudentsInGroupAndShowCourseParticipant en-GB Save and show Course participant fi-FI Tallenna ja näytä kurssin osallistujat nb-NO Lagre og vis Kursdeltakere nn-NO Lagre og vis Kursdeltakarar sv-SE Spara och visa Kursdeltagare Education.Translations.PlaceOnCourses en-GB Place on courses sv-SE Placera på valda kurser Education.Translations.Plan en-GB Plan fi-FI Varaus sv-FI Planerad sv-SE Planerad Education.Translations.PlanAndFollowUpCSTeacherMentorAssessment en-GB Assessment (Teacher/Mentor) fi-FI Arviointi (Opettaja/Mentori) sv-SE Omdömen (Lärare/Mentor) sv-FI Omdömen (Lärare/Mentor) Education.Translations.PlanAndFollowUpCSPrincipalAssessment en-GB Assessment (Principal) fi-FI Arivointi (Rehtori) sv-SE Omdömen (Rektor) sv-FI Omdömen (Rektor) Education.Translations.PlanAndFollowUpCSPrincipalFollowUpOverview en-GB Follow-up overview fi-FI Rehtorin seurannan yleisnäkymä sv-SE Översikt uppföljningar sv-FI Översikt uppföljningar Education.Translations.PlanAndFollowUpCSAssessmentDescriptionForTeacherMentor en-GB Manage student assessments based on professional's activity fi-FI Hallinnoi oppilaan arviointia ammattilaisen aktiivisuuden perusteella sv-SE Hantera elevers omdömen utifrån lärarens aktivitet sv-FI Hantera elevers omdömen utifrån lärarens aktivitet Education.Translations.PlanAndFollowUpCSAssessmentDescriptionForPrincipal en-GB View student assessments based on role authority fi-FI Näytä oppilaiden arvioinnit roolin oikeuksien perusteella sv-SE Visa elevers omdömen utifrån behörighet sv-FI Visa elevers omdömen utifrån behörighet Education.Translations.PlanAndFollowUpCSHomeDescriptionForPrincipal en-GB Adds authority (principal) to view assessments for all subjects including subjects in the group for students fi-FI Lisää käyttöoikeudet (rehtori) kaikkien aineiden arviointien katseluun sisältäen kaikki opiskelijaryhmän aineet sv-SE Lägger till behörighet (rektor) för att se bedömningar för alla ämnen inklusive ämnen i gruppen för elever sv-FI Lägger till behörighet (rektor) för att se bedömningar för alla ämnen inklusive ämnen i gruppen för elever Education.Translations.PlanAndFollowUpCSPrincipalOverviewDescriptionForPrincipal en-GB View statistics on unit (principal) fi-FI Näytä toimipaikan tilastot (rehtori) sv-SE Visa statistik på enhet (rektor) sv-FI Visa statistik på enhet (rektor) Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_PedagogicalPlan en-GB Pedagogical planning fi-FI Pedagoginen suunnitelma sv-SE Pedagogisk planering sv-FI Pedagogisk planering Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_ReadStudentAssessments en-GB Read student assessment fi-FI Arvoinnin lukuoikeus sv-SE Läs omdöme sv-FI Läs omdöme Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_BypassActivityBasedDataSelection en-GB Bypass activity based data selection fi-FI Älä huomioi toimintaan liittyviä valintoja sv-SE Förbise aktivitetsbaserat dataval sv-FI Förbise aktivitetsbaserat dataval Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_ViewFollowUpOverview en-GB View follow up overview fi-FI Näytä seurannan yleisnäkymä sv-SE Visa Översikt uppföljning sv-FI Visa Översikt uppföljning Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_ShowAllAssessments en-GB Show all assessments fi-FI Näytä kaikki arvioinnit sv-SE Visa alla omdömen sv-FI Visa alla omdömen Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_WriteStudentAssessments en-GB Assess student fi-FI Arvioinnin kirjoitusoikeus sv-SE Skriv omdöme sv-FI Skriv omdöme Education.Translations.PlanAndFollowUpCS_WritePedagogicalPlan en-GB Write pedagogical plan fi-FI Kirjoita suunnitelma nb-NO Skriv pedagogisk plan nn-NO Skriv pedagogisk plan sv-SE Skriva pedagogisk planering sv-FI Skriva pedagogisk planering Education.Translations.PlanCourses en-GB Periodized Courses fi-FI Jaksotetu kurssit nb-NO Planlegge kurser nn-NO Planlegge kurs sv-SE Planera kurser Education.Translations.Planned *-* Planned fi-FI Suunniteltu Education.Translations.PlannedAbsence en-GB Planned absence fi-FI Suunniteltu poissaolo nb-NO Planlagt fravær nn-NO Planlagd fråvære sv-SE Planerad frånvaro Education.Translations.PlannedAcceptedCaption *-* Acceptance date fi-FI Hyväksymispvm Education.Translations.PlannedAttendance en-GB Planned attendance fi-FI Suunnitellut läsnäolot nb-NO Planlagt nærvær nn-NO Planlagd nærvære sv-FI Planerad närvaro sv-SE Planerad närvaro Education.Translations.PlannedChildren en-GB Planned children fi-FI Hoitoaikavarauksia nb-NO Planlagte barn nn-NO Planlagde barn sv-SE Planerade barn sv-FI Planerade barn Education.Translations.PlannedHours en-GB Planned hours fi-FI Varatut tunnit nb-NO Planlagte timer nn-NO Planlagde timar sv-FI Planned hours[FI] sv-SE Planerade timmar Education.Translations.PlannedHoursCount *-* Planned hours of period fi-FI Jakson suunnitellut tunnit yhteensä Education.Translations.PlannedLeave en-GB Planned leave fi-FI Suunniteltu vapaa nb-NO Planlagt fri nn-NO Planlagd fri sv-SE Planerad ledighet sv-FI Planerad ledighet Education.Translations.PlannedPersonnel en-GB Planned personnel fi-FI Suunniteltu henkilöstö nb-NO Planlagt personale nn-NO Planlagd personale sv-SE Planerad personal Education.Translations.PlannedPoints en-GB Student points fi-FI Student points nb-NO Elevens poeng nn-NO Eleven sine poeng sv-SE Elevens poäng Education.Translations.PlannedTime en-GB Planned time fi-FI Varattu aika nb-NO Planlagt tid nn-NO Planlagd tid sv-SE Planerad tid sv-FI Planerad tid Education.Translations.PlannerView *-* Planner Mode fi-FI Tuntisyöttö Education.Translations.PlannerViewHeader *-* Planner fi-FI Tuntisyöttö Education.Translations.PlanningAndFollowup en-GB Planning and follow up fi-FI Suunnittelu ja seuranta nb-NO Planlegging og oppfølging nn-NO Planlegging og oppfølging sv-SE Planering och uppföljning sv-FI Planering och uppföljning Education.Translations.PlanningAndFollowUpTeacherMentor en-GB Pedagogical documentation compulsory school (Teacher/Mentor) fi-FI Pedagoginen dokumentointi peruskoulu (Opettaja/Mentori) sv-SE Pedagogisk dokumentation grundskola (Lärare/Mentor) sv-FI Pedagogisk dokumentation grundskola (Lärare/Mentor) Education.Translations.PlanningAndFollowUpPrincipal en-GB Pedagogical documentation compulsory school (Principal) fi-FI Pedagoginen dokumentointi peruskoulu (Rehtori) sv-SE Pedagogisk dokumentation grundskola (Rektor) sv-FI Pedagogisk dokumentation grundskola (Rektor) Education.Translations.PlanningPreschoolStartPage en-GB Planning preschool & leisure time center fi-FI Toiminnan suunnittelu nb-NO Planlegging barnehage/sfo nn-NO Planlegging barnehage/sfo sv-SE Planering förskola & fritidshem sv-FI Planering förskola & fritidshem Education.Translations.PedagogicalPlanDescription en-GB Create Pedagogical plans for class, group or individual student sv-SE I Pedagogisk planering finns stöd för att planera undervisning genom att skapa planeringar för klass, grupp eller enskilda elever sv-FI I Pedagogisk planering finns stöd för att planera undervisning genom att skapa planeringar för klass, grupp eller enskilda elever fi-FI Luo pedagogisia suunnitelmia luokkaa, ryhmää tai yksittäistä opiskelijaa varten Education.Translations.PlanningPreschool en-GB Planning preschool & leisure time center fi-FI Toiminnan suunnittelu nb-NO Planlegging barnehage/sfo nn-NO Planlegging barnehage/sfo sv-FI Planering förskola & fritidshem sv-SE Planering förskola & fritidshem Education.Translations.PlanningTime en-GB Planning time fi-FI Suunnitteluaika nb-NO Planleggingstid nn-NO Planleggingstid sv-SE Planeringstid Education.Translations.PlansRejectCaption *-* Rejection day fi-FI Hylkäyspäivä Education.Translations.PlasseringslisteForesatteM_NO en-GB Plasseringsliste m/foresatte nb-NO Plasseringsliste, foresatte, adr. nn-NO Plasseringsliste, foresatte, adr. sv-SE Plasseringsliste m/foresatte Education.Translations.PlasseringslisteForesatteMedAdresseNO en-GB Placement list with contact persons nb-NO Plasseringslist med foresatte - Viser adresser nn-NO Plasseringslist med føresette - Viser adresser sv-FI Placeringslista med kontaktpersoner fi-FI Sijoitettujen lasten yhteyshenkilöt Education.Translations.PlasseringslisteForesatteMedEpostNO en-GB Plasseringsliste med foresatte - Viser epost nb-NO Plasseringsliste med foresatte - Viser epost nn-NO Plasseringsliste med føresette - Viser epost Education.Translations.PlasseringslisteForesatteNO en-GB Children's contact persons nb-NO Plasseringsliste, foresatte, epost nn-NO Plasseringsliste, foresatte, epost sv-FI Kontaktpersoner för barn fi-FI Lasten yhteyshenkilöt Education.Translations.PlasseringslisteForesatteU_NO en-GB Plasseringsliste m/foresatte nb-NO Plasseringsliste, foresatte, uten epost nn-NO Plasseringsliste, foresatte, uten epost sv-SE Plasseringsliste m/foresatte Education.Translations.PlasseringslisteForesatteUtenEpostNO en-GB Plasseringsliste med foresatte - Uten epost nb-NO Plasseringsliste med foresatte - Uten epost nn-NO Plasseringsliste med føresette - Utan epost Education.Translations.Platser en-GB Childminder desired placements sv-SE Platser sv-FI Platser Education.Translations.PleaseRegisterContactPersonsForSelectedPerson en-GB Please register contact person(s) for selected person. fi-FI Tallenna yhteyshenkilö(t) valitulle henkilölle nb-NO Vennligst registrer kontaktperson(er) for den valgte personen. nn-NO Registrer kontaktperson(ar) for den valde personen. sv-SE Vänligen registrera kontaktperson(er) för den valda personen. Education.Translations.PleaseSelectValueToRemoveDocument en-GB Please select Yes or No to remove documents. nb-NO Velg Ja eller Nei for å fjerne dokumenter. nn-NO Velg Ja eller Nei for å fjerne dokumenter. fi-FI Poista asiakirjat valitsemalla Kyllä tai Ei. sv-SE Välj Ja eller Nej för att ta bort dokument. Education.Translations.PMOExport en-GB PMO sv-FI PMO sv-SE PMO Education.Translations.PNGExport en-GB Export to PNG sv-SE Exportera till PNG Education.Translations.Points en-GB Points fi-FI Points nb-NO Poeng nn-NO Poeng sv-FI Poäng sv-SE Poäng Education.Translations.PointsOfGradedCourses en-GB Points of graded courses sv-SE Poäng för betygsatta kurser Education.Translations.PointsOutsideStudytimesHeadingText en-GB Points outside study times fi-FI Not_translated_PointsOutsideStudytimesHeadingText nb-NO Poeng utenfor studietiden nn-NO Poeng utanfor studietiden sv-FI Not_translated_PointsOutsideStudytimesHeadingText sv-SE Poäng utanför studietiden Education.Translations.PointsToMove en-GB Points to move fi-FI Points to move nb-NO Points to move nn-NO Points to move sv-SE Poäng att flytta Education.Translations.PointsToLeave en-GB Points to leave fi-FI Points to leave nb-NO Points to leave nn-NO Points to leave sv-SE Poäng att lämna kvar Education.Translations.PointSummary en-GB Point summary fi-FI Point summary nb-NO Poengsammenstilling nn-NO Poengsammenstilling sv-SE Poängsammanställning Education.Translations.PointsWithinStudyTime en-GB Points within Study time fi-FI Points within Study time nb-NO Poeng innen studietiden nn-NO Poeng innan studietiden sv-FI Poäng inom studietiden sv-SE Poäng inom studietiden Education.Translations.PolicyDocuments en-GB Policy documents sv-SE Styrdokument Education.Translations.PopulationNotification en-GB Notification from tax agency fi-FI Ilmoitus verohallinnosta nb-NO Melding fra skatteetaten nn-NO Melding frå skatteetaten sv-SE Avisering Education.Translations.PopulationNotificationHistory en-GB History notification from tax agency sv-SE Historik folkbokföring Education.Translations.Portfolio en-GB Portfolio fi-FI Portfolio nb-NO Portefolio nn-NO Portefolio sv-FI Portfolio sv-SE Portfolio Education.Translations.PositiveAmountTwoDecimal en-GB Please enter positive number or decimal number with 2 decimal places. sv-SE Ange ett positivt belopp eller ett decimaltal med 2 decimaler. Education.Translations.PostalCode en-GB Postal code fi-FI Postinumero nb-NO Postnummer nn-NO Postnummer sv-FI Postnummer sv-SE Postnummer Education.Translations.PostalGiroAccountNumberLengthTwoToEight en-GB Postal giro account number must be 2 to 8 digit number fi-FI Postal giro account number must be 2 to 8 digit number nb-NO Postal giro account number must be 2 to 8 digit number nn-NO Postal giro account number must be 2 to 8 digit number sv-SE Postgirokonto nummer måste vara 2-8 siffrigt nummer. Education.Translations.PostedBy en-GB Posted at {0} by {1} fi-FI Posted at {0} by {1} nb-NO Skrevet {0} av {1} nn-NO Skreve {0} av {1} sv-FI Skrivet {0} av {1} sv-SE Skrivet {0} av {1} Education.Translations.PostToCsnWithMessageReason01And24WillBeCreated en-GB Information to CSN will automatically be created and shown in CSN student log. fi-FI Information to CSN will automatically be created and shown in CSN student log. nb-NO Informasjon til CSN vil bli laget automatisk og vises i CSN elevlogg. nn-NO Informasjon til CSN vil bli laget automatisk og vises i CSN elevlogg. sv-SE Information till CSN kommer att skapas automatiskt och visas i CSN elevlogg. Education.Translations.PostToCsnWithMessageReason33WillBeCreated en-GB Information to CSN will be created automaticly and is shown in CSN Student Log with message reason 33 (study break). The student has already message reason 61 (Interruption) or message reason 63 (Change to another school) - 61/63 can not be reported at the same time as 33 to CSN. Take any action. fi-FI Information to CSN will be created automaticly and is shown in CSN Student Log with message reason 33 (study break). The student has already message reason 61 (Interruption) or message reason 63 (Change to another school) - 61/63 can not be reported at the same time as 33 to CSN. Take any action. nb-NO Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg med meldingsårsak 33 (Studieopphold). Eleven har allerede meldingsårsak 61 (Avbrudd) eller 63 (Byttet til annen skole) - 61/63 kan ikke rapporteres samtidig som 33 til CSN. Gjennomfør eventuelle tiltak. nn-NO Informasjon til CSN blir laget automatisk og vises i CSN elevlogg med meldingsårsak 33 (Studieopphold). Eleven har allereie meldingsårsak 61 (Avbrudd) eller 63 (Byttet til annen skule) - 61/63 kan ikkje rapporteres samtidig som 33 til CSN. Gjennomfør eventuelle tiltak. sv-SE Information till CSN kommar att skapas automatiskt och visas i CSN elevlogg med meddelandeorsak 33 (Studieuppehåll). Eleven har redan meddelandeorsak 61 (Avbrott) eller 63 (Byte till annan skola) - 61/63 kan inte rapporteras samtidigt som 33 till CSN. Vidta eventuella åtgärder. Education.Translations.PPAccountingForACArea en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.PPAccountingForACBase en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.PPAccountingForACChildMinder en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.PPAccountingForACUnit en-GB Accounting, amount concerns sv-SE Kontering, belopp avser Education.Translations.PracticeOfferedTime en-GB Practice offered time fi-FI Practice offered time nb-NO Erb praksis nn-NO Erb praksis sv-FI Erb praktik sv-SE Erb praktik Education.Translations.PracticePresenceTime en-GB Practice Presence fi-FI Practice Presence nb-NO Nærv praksis nn-NO Nærv praksis sv-FI Närv praktik sv-SE Närv praktik Education.Translations.PrimaryMaxPlacesFI en-GB Max places fi-FI Maksimipaikat sv-FI Max platser sv-SE Max platser Education.Translations.PrimaryMaxPlacesFIs en-GB Max places fi-FI Maksimipaikat sv-FI Max platser sv-SE Max platser Education.Translations.PreliminaryAndCorrectionAndRetroActiveAdjustmentDate en-GB Use either Payment for, Payment correction for or Retroactive adjustment for. fi-FI Use either Payment for, Payment correction for or Retroactive adjustment for. nb-NO Bruk enten betaling for, betalingsendring eller justering for. nn-NO Bruk anten betaling for, betalingsendring eller justering for. sv-SE Ange antingen utbetalnings-, korrigerings- eller justeringsmånad. Education.Translations.PreliminaryDateIsRequired en-GB Date for payment is required fi-FI Anna laskentakausi Education.Translations.PreliminaryNotIntegrated en-GB Preliminary basis hasn't been integrated for this period fi-FI Varsinaista laskentaa ei ole integroitu tällä ajanjaksolle sv-FI Preliminärt underlag har ej integrerats för denna period sv-SE Preliminärt underlag har ej integrerats för denna period Education.Translations.PreliminaryOrCorrectionOrRetroActiveAdjustmentDate en-GB Date for Payment, payment correction or retroactive adjustment is required. fi-FI Date for Payment, payment correction or retroactive adjustment is required. nb-NO Du må legge inn dato for betaling, endring eller justering nn-NO Du må leggje inn dato for betaling, endring eller justering sv-SE Datum för utbetalning, korrigering eller retroaktiv justering är obligatoriskt. Education.Translations.PreliminaryPlaced en-GB Preliminary placed nb-NO Har plasstilbud nn-NO Har plasstilbod sv-SE Preliminärt placerade Education.Translations.PrepareScbAdditionalInformation en-GB Prepare Scb Additional Information nb-NO Prepare Scb Additional Information nn-NO Prepare Scb Additional Information sv-SE Förbered Scb Ytterligare information Education.Translations.PreSchool en-GB Preschool fi-FI Päiväkotitoiminta nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage sv-SE Förskola sv-FI Daghemsverksamhet Education.Translations.PreschoolAda en-GB Application decision appeal for preschool fi-FI Application decision appeal for preschool nb-NO Application decision appeal for preschool nn-NO Application decision appeal for preschool sv-FI Ansökan beslut överklagan för förskolan sv-SE Ansökan beslut överklagan för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaAppeal en-GB Appeal for preschool fi-FI Appeal for preschool nb-NO Appeal for preschool nn-NO Appeal for preschool sv-FI Överklagan för förskola sv-SE Överklagan för förskola Education.Translations.PreschoolAdaAttachment en-GB Attachment for preschool fi-FI Attachment for preschool nb-NO Attachment for preschool nn-NO Attachment for preschool sv-FI Bilaga för förskolan sv-SE Bilaga för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaDecision en-GB Decision for preschool fi-FI Decision for preschool nb-NO Decision for preschool nn-NO Decision for preschool sv-FI Beslut för förskolan sv-SE Beslut för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaDTemplate en-GB Decision template for preschool fi-FI Decision template for preschool nb-NO Decision template for preschool nn-NO Decision template for preschool sv-FI Beslutsmall för förskolan sv-SE Beslutsmall för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaHistory en-GB History for preschool fi-FI History for preschool nb-NO History for preschool nn-NO History for preschool sv-FI Historik för förskolan sv-SE Historik för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaMessage en-GB Message for preschool fi-FI Message for preschool nb-NO Message for preschool nn-NO Message for preschool sv-FI Meddelande för förskolan sv-SE Meddelande för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaNote en-GB Note for preschool fi-FI Note for preschool nb-NO Note for preschool nn-NO Note for preschool sv-FI Anteckning för förskolan sv-SE Anteckning för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaSchedule en-GB Schedule automatic deregistration for preschool fi-FI Schedule automatic deregistration for preschool nb-NO Schedule automatic deregistration for preschool nn-NO Schedule automatic deregistration for preschool sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning för förskolan sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaSettings en-GB Settings per application type for preschool fi-FI Settings per application type for preschool nb-NO Settings per application type for preschool nn-NO Settings per application type for preschool sv-FI Inställningar per ansökningstyp för förskolan sv-SE Inställningar per ansökningstyp för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaSNote en-GB Service note for preschool fi-FI Service note for preschool nb-NO Service note for preschool nn-NO Service note for preschool sv-FI Tjänsteanteckning för förskolan sv-SE Tjänsteanteckning för förskolan Education.Translations.PreschoolAdaStatusUpdate en-GB Schedule status update digital signing for preschool fi-FI Schedule status update digital signing for preschool nb-NO Schedule status update digital signing for preschool nn-NO Schedule status update digital signing for preschool sv-FI Schemalägg statusuppdatering digital signering för förskolan sv-SE Schemalägg statusuppdatering digital signering för förskolan Education.Translations.PreschoolChildSearch en-GB Child sv-SE Barn sv-FI Barn fi-FI Lapsi nb-NO Barn nn-NO Barn Education.Translations.PreschoolAndPedologicalChildCare en-GB Preschool/pedagogical care fi-FI Varhaiskasvatus nb-NO Barnehage nn-NO Barnehage sv-SE Förskola/pedagogisk omsorg Education.Translations.PreschoolApplicationForActivity en-GB Application per activity type fi-FI Ansökan per verksamhet nb-NO Søknad pr virksomhet nn-NO Søknad pr verksemd sv-FI Ansökan per verksamhet sv-SE Ansökan per verksamhet Education.Translations.PreschoolApplicationForActivityDescription en-GB The report shows number of applications per activity type according to areas and total fi-FI Rapporten visar antal ansökningar per verksamhet fördelat på områden och totalt nb-NO Rapporten viser antall søknader pr virksomhet fordelt på område og total nn-NO Rapporten viser tal på søknader pr verksemd fordelt på område og total sv-FI Rapporten visar antal ansökningar per verksamhet fördelat på områden och totalt sv-SE Rapporten visar antal ansökningar per verksamhet fördelat på områden och totalt Education.Translations.PreschoolApplicationForAreaAndUnit en-GB Application and placed per area and unit fi-FI Ansökan och placerade per område och enhet nb-NO Søknader og plasserte pr område og enhet nn-NO Søknader og plasserte pr område og eining sv-FI Ansökan och placerade per område och enhet sv-SE Ansökan och placerade per område och enhet Education.Translations.PreschoolApplicationForAreaAndUnitDescription en-GB The report shows number of applications, number of places and placed children according to area and unit fi-FI Rapporten visar antal ansökningar, antal platser samt placerade barn fördelat per område och enhet nb-NO Rapporten viser antall søknader, antall plasser samt plasserte barn fordelt pr område og enhet nn-NO Rapporten viser tal på søknader, tal på plassar, samt plasserte barn fordelt pr område og eining sv-FI Rapporten visar antal ansökningar, antal platser samt placerade barn fördelat per område och enhet. sv-SE Rapporten visar antal ansökningar, antal platser samt placerade barn fördelat per område och enhet Education.Translations.PreschoolApplicationForManagement en-GB Application per management fi-FI Ansökan per regi nb-NO Søknader pr eier nn-NO Søknadar pr eigar sv-FI Ansökan per regi sv-SE Ansökan per regi Education.Translations.PreschoolApplicationForManagementDescription en-GB The report shows number of applications per management according to areas and total fi-FI Rapporten visar antal ansökningar per regi fördelat på områden och totalt nb-NO Rapporten viser antall søknader pr eier fordelt på område og totalt nn-NO Rapporten viser tal på søknader pr eigar fordelt på område og totalt sv-FI Rapporten visar antal ansökningar per regi fördelat på områden och totalt sv-SE Rapporten visar antal ansökningar per regi fördelat på områden och totalt Education.Translations.PreschoolApplicationWhenPlacmentWanted en-GB Application when placement is wanted fi-FI Ansökan när plats önskas nb-NO Søknad når plass ønskes nn-NO Søknad når plass ønskes sv-FI Ansökan när plats önskas sv-SE Ansökan när plats önskas Education.Translations.PreschoolApplicationWhenPlacmentWantedDescription en-GB The report shows which months placement is wanted (from this month and one year ahead) according to areas and total fi-FI Ansökan och placerade per område och enhet nb-NO Søknad og plasserte pr område og enhet nn-NO Søknad og plasserte pr område og eining sv-FI Ansökan och placerade per område och enhet sv-SE Ansökan och placerade per område och enhet Education.Translations.PreSchoolChild en-GB Child fi-FI Lapsi sv-FI Barn nb-NO Barn nn-NO Barn sv-SE Barn Education.Translations.PreSchoolClass en-GB Preschool class fi-FI Esiopetus sv-FI Förskola nb-NO Førskoleklasse nn-NO Førskuleklasse sv-SE Förskoleklass Education.Translations.PreschoolClassPlacement en-GB Preschool class placement fi-FI Esiopetussijoitus sv-FI Förskoleundervisning Education.Translations.PreschoolEnrollmentStatistics en-GB Enrollment nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-FI Inskrivning sv-SE Inskrivning Education.Translations.PreschoolEnrollmentStatisticsSearch en-GB Enrollment nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-FI Inskrivning sv-SE Inskrivning Education.Translations.PreschoolEnrollmentStatisticsSearchStatistics en-GB Enrollment statistics nb-NO Plasseringsstatistikk nn-NO Plasseringsstatistikk sv-FI Inskrivningsstatistik sv-SE Inskrivningsstatistik Education.Translations.PreschoolManagerMissing en-GB Preschool manager missing sv-SE Förskolechef saknas Education.Translations.PreschoolMeasurementDate en-GB Preschool sv-SE Förskola Education.Translations.PreschoolMeasurementDateRequired en-GB Preschool measurement date is required sv-SE Mätdatum förskola är obligatoriskt Education.Translations.PreSchoolPayment en-GB Preschool payment fi-FI Preschool payment nb-NO Barnehageavgifter nn-NO Barnehageavgifter sv-SE Förskolepeng Education.Translations.PreschoolPedagogicalCare en-GB Preschool pedagogical care nb-NO Preschool pedagogical care nn-NO Preschool pedagogical care sv-SE Förskola pedagogisk omsorg Education.Translations.PreschoolPlacement en-GB Preschool placement fi-FI Preschool placement nb-NO Barnehageplassering nn-NO Barnehageplassering sv-SE Placering förskola Education.Translations.PreschoolPlacements en-GB Preschool placements nb-NO Barnehagepersonale nn-NO Barnehagepersonale sv-SE Förskoleplaceringar Education.Translations.PreschoolPopulationChangeStatistics en-GB Population changes fi-FI Asukasrekisterin muutokset nb-NO Befolkningsendringer nn-NO Befolkningsendringer sv-FI Befolkningsändringar sv-SE Befolkningsändringar Education.Translations.PreschoolPrice en-GB Amount sv-SE Belopp Education.Translations.PreSchoolType en-GB Preschool type fi-FI Förskola inför skolstart nb-NO Förskola inför skolstart nn-NO Förskola inför skolstart sv-SE Förskola inför skolstart Education.Translations.PreschoolUnit en-GB Preschool unit nb-NO Barnehageenhet nn-NO Barnehageeining sv-SE Förskoleenhet Education.Translations.Presence en-GB Presence fi-FI Läsnäolo nb-NO Nærvær nn-NO Nærvære sv-FI Närvaro sv-SE Närvaro Education.Translations.PresenceAbsence en-GB Presence/Absence fi-FI Läsnä-/ Poissaolo nb-NO Nærvær/Fravær nn-NO Nærvære/Fråvære sv-FI Närvaro/Frånvaro sv-SE Närvaro/Frånvaro Education.Translations.PresenceAbsenceSummary en-GB Presence/absence summary fi-FI Yhteenveto läsnäolo/poissaolo nb-NO Presence/absence summary nn-NO Presence/absence summary sv-FI Sammanställning närvaro/frånvaro sv-SE Sammanställning närvaro/frånvaro Education.Translations.PresenceAlreadyReportedForThisTime en-GB Presence has already been reported for this point in time. fi-FI Presence has already been reported for this point in time. nb-NO Nærvær er allerede rapportert for dette tidspunkt. nn-NO Nærvære er allereie rapportert for dette tidspunkt. sv-SE Närvaro har redan rapporterats för denna tidpunkt. Education.Translations.PresenceIsSaved en-GB Presence is saved. fi-FI Läsnäolo on tallennettu. nb-NO Nærvær ble lagret. nn-NO Nærvære vart lagra. sv-SE Närvaron sparades. Education.Translations.PresenceRegistration en-GB Presence registration sv-FI Närvaroregistrering sv-SE Närvaroregistrering Education.Translations.PresenceStatus en-GB Presence status fi-FI Läsnäolon tila nb-NO Nærværsstatus nn-NO Nærværestatus sv-SE Närvarostatus Education.Translations.PresenceTime en-GB Presence time fi-FI Läsnäoloaika nb-NO Nærvær tid nn-NO Nærværetid sv-SE Närvaro Education.Translations.Present en-GB Present fi-FI Läsnäolevat nb-NO Tilstede nn-NO Tilstades sv-FI Närvarande sv-SE Närvarande Education.Translations.Presentation en-GB Presentation fi-FI Esitys nb-NO Presentasjon nn-NO Presentasjon sv-FI Redovisning sv-SE Redovisning Education.Translations.PresentBy en-GB Present by fi-FI Esitystapa nb-NO Presentere per nn-NO Presentere per sv-FI Presentera per sv-SE Presentera per Education.Translations.PresentChildren en-GB Present children fi-FI Läsnäolevat lapset nb-NO Barn tilstede nn-NO Barn tilstades sv-SE Närvarande barn sv-FI Närvarande barn Education.Translations.PresetOfChildren en-GB Present of children fi-FI Present of children nb-NO Hurtigvalg av barn nn-NO Hurtigval av barn sv-SE Snabbval av barn Education.Translations.Previous en-GB Previous fi-FI Edellinen nb-NO Foregående nn-NO Føregåande sv-FI Föregående sv-SE Föregående Education.Translations.PreviousCalculationDate en-GB Previous calculation date sv-SE Föregående avräkningsdatum Education.Translations.PreviousCourseParticipant en-GB Previous course participant sv-SE Tidigare kursdeltagare Education.Translations.PreviousEducation en-GB Previous education sv-SE Tidigare utbildning Education.Translations.PreviousEducationNoOfYearsIsRequired en-GB Previous education in home country, number of years is required fi-FI Aikaisempi koulutus kotimaassa, tieto vuosina nb-NO Antall utdanningsår i hjemlandet er obligatorisk nn-NO Tal på utdanningsår i heimlandet er obligatorisk sv-FI Antal utbildningsår i hemlandet är obligatoriskt sv-SE Antal utbildningsår i hemlandet är obligatoriskt Education.Translations.PreviousWeek *-* Next week fi-FI Edellinen viikko Education.Translations.Price en-GB Price fi-FI A-hinta nb-NO À-pris nn-NO À-pris sv-FI À-pris sv-SE À-pris Education.Translations.PriceCode en-GB Price Code fi-FI Price Code nb-NO Priskode nn-NO Priskode sv-SE Priskod Education.Translations.PriceCodeMissing en-GB Price missing fi-FI Price missing nb-NO Priskode mangler nn-NO Priskode manglar sv-SE Priskod saknas Education.Translations.PriceCodesSaved en-GB {0} programs has been saved fi-FI {0} programs has been saved nb-NO {0} program er lagret nn-NO {0} program er lagra sv-SE {0} program har sparats Education.Translations.PriceList en-GB Price list fi-FI Price list nb-NO Prisliste nn-NO Prisliste sv-SE Prislista Education.Translations.PriceListAdditionalAmount en-GB Price list for additional amount sv-SE Prislista för Tilläggsbelopp Education.Translations.PriceListDate en-GB Date price list fi-FI Date price list nb-NO Dato prisliste nn-NO Dato prisliste sv-FI Datum prislista sv-SE Datum prislista Education.Translations.PriceListGroup en-GB Price list volume amount, name fi-FI Price list volume amount, name nb-NO Prisliste volumbeløp, navn nn-NO Prisliste volumbeløp, namn sv-SE Prislista volymbelopp, namn Education.Translations.PriceListPeriod en-GB Period for price list fi-FI Period for price list nb-NO Periode for prisliste nn-NO Periode for prisliste sv-SE Period för prislista volymbelopp Education.Translations.PriceCopyUsedMustHaveLowestEnddate en-GB The amount that is copied is used by calculation and the copy must have startdate later then {0} sv-SE Beloppet som kopieras är använt i en beräkning och kopian måste ha ett senare startdatum än {0} Education.Translations.PriceUsedMustHaveLowestEnddate en-GB The amount is used by calculation and must have enddate later then {0} sv-SE Beloppet är använt i en beräkning och måste ha ett senare slutdatum än {0} Education.Translations.PricePerPoint en-GB Price per point sv-SE Poängpris Education.Translations.PrimaryAccountingForMunicipality en-GB Accounting, municipality sv-SE Kontering, kommun sv-FI Kontering, kommun fi-FI Tiliöinti, kunta Education.Translations.PrimaryAdministrator en-GB Case worker fi-FI Käsittelijä nb-NO Saksbehandler nn-NO Saksbehandlar sv-SE Handläggare Education.Translations.PrimaryAdultOverview en-GB Adult overview fi-FI Aikuisen yleisnäkymä nb-NO Voksenoversikt nn-NO Voksenoversikt sv-FI Vuxenöversikt sv-SE Vuxenöversikt Education.Translations.PrimaryAnnouncementLog en-GB Announcement Log nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg sv-SE Aviseringslogg Education.Translations.PrimaryAnnouncementLogs en-GB Announcement Logs nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg sv-SE Aviseringsloggar Education.Translations.PrimaryCalculationCodes en-GB Code fi-FI Selite nb-NO Code nn-NO Code sv-FI Kod sv-SE Kod Education.Translations.PrimaryCalculationCodesTab1 en-GB Code (Amount concerns) fi-FI Code (Amount concerns) nb-NO Code (Amount concerns) nn-NO Code (Amount concerns) sv-FI Kod (Belopp avser) sv-SE Kod (Belopp avser) Education.Translations.PrimaryCalculationCodesTab2 en-GB Code (Amount group) fi-FI Code (Compensation type) nb-NO Code (Compensation type) nn-NO Code (Compensation type) sv-FI Kod (Ersättningstyp) sv-SE Kod (Beloppsgrupp) Education.Translations.PrimaryCalculationCodesTab3 en-GB Code (Compensation type) fi-FI Code (Age rules) nb-NO Code (Age rules) nn-NO Code (Age rules) sv-FI Kod (Åldersregler) sv-SE Kod (Ersättningstyp) Education.Translations.PrimaryCalculationCodesTab4 en-GB Code (Age rules) sv-SE Kod (Åldersregler) Education.Translations.PrimaryCalculationPeriod en-GB Period fi-FI Period nb-NO Period nn-NO Period sv-FI Period sv-SE Period Education.Translations.PrimaryCalculationPeriodBase en-GB Period sv-SE Period Education.Translations.PrimaryCalculationPeriodMissingFields en-GB Municipality and/or compensation type must be selected sv-SE Kommun och/eller ersättningstyp måste anges Education.Translations.PrimaryCalculationPeriodMissingSchoolYearFields en-GB Both or none of measure month school year and measure date school year must be selected sv-SE Båda eller ingen av mätmånad skolår och mätdatum skoldatum måste anges Education.Translations.PrimaryCCAmountRefer en-GB Amount_concerns fi-FI Amount_concerns nb-NO Amount_concerns nn-NO Amount_concerns sv-FI Amount_concerns sv-SE Belopp_avser Education.Translations.PrimaryCode en-GB Code fi-FI Selitteet nb-NO Kode nn-NO Kode sv-SE Kod sv-FI Kod Education.Translations.PrimaryCodeAlreadyExists en-GB Code with same type of code already exists fi-FI Code with same type of code already exists nb-NO Kode med samme kodetype eksisterer allerede nn-NO Kode med same kodetype eksisterer allereie sv-SE Kod med samma kodtyp existerar redan Education.Translations.PrimaryCodeAuthority en-GB Code authority fi-FI Oikeudet selitteisiin nb-NO Rettighet til kode nn-NO Rettighet til kode sv-FI Behörighet på kod sv-SE Behörighet på kod Education.Translations.PrimaryCodeAuthoritys en-GB Code authorities nb-NO Rettigheter til kode nn-NO Rettigheter til kode sv-FI Behörighet på kod sv-SE Behörighet på kod Education.Translations.PrimaryCodeRelation en-GB Link code fi-FI Selitteiden ryhmittely nb-NO Koble kode nn-NO Kople kode sv-SE Koppling kod sv-FI Koppling klartext Education.Translations.PrimaryCodeRelationAlreadyExists en-GB Link between these codes already exists fi-FI Selitteiden ryhmittely on jo olemassa nb-NO Det eksisterer allerede kobling mellom disse kodene nn-NO Det eksisterer allereie kopling mellom desse kodene sv-SE Koppling mellan dessa koder existerar redan Education.Translations.PrimaryEducation en-GB Compulsory education fi-FI Perusopetus nb-NO Barnehage/Grunnskole nn-NO Barnehage/Grunnskole sv-FI Förskola/Grundskola sv-SE Förskola/Grundskola Education.Translations.PrimaryEmploymentIsCreated en-GB {0} employment is created fi-FI {0} palvelussuhdetta on luotu nb-NO {0} ansettelse er opprettet nn-NO {0} tilsetjing er oppretta sv-SE {0} anställning skapad Education.Translations.PrimaryEmploymentsAreCreated en-GB {0} employments are created fi-FI {0} palvelussuhdetta on luotu nb-NO {0} ansettelser er opprettet nn-NO {0} tilsetjingar er oppretta sv-SE {0} anställningar skapas Education.Translations.PrimaryEmploymentToSchoolUnit en-GB Employment to school unit connection sv-SE Koppla anställningar till skolenhet Education.Translations.PrimaryFailedMessage en-GB Failed message fi-FI Epäonnistuneet viestit nb-NO Meldinger som ikke ble sendt nn-NO Meldingar som ikkje vart sendt sv-SE Meddelande som inte skickats Education.Translations.PrimaryFailedMessageDataSourceForPhoneDescription en-GB Failed messages, phone fi-FI Failed messages, phone nb-NO Meldinger som ikke ble sendt, tlf nn-NO Meldingar som ikkje vart sendt, tlf sv-SE Meddelande som inte skickats, telefon Education.Translations.PhoneListDescription en-GB Phone list - children sv-SE Telefonlista - barn Education.Translations.PhoneListReportDescription en-GB possible phone work to head of family or partner sv-SE ev. arbetstelefon till registerledare och sambo Education.Translations.PrimaryFailedMessageDataSourceSettings en-GB Failed messages report settings fi-FI Failed messages report settings nb-NO Innstillinger for meldinger som ikke ble sendt nn-NO Innstillingar for meldingar som ikkje vart sendt sv-SE Meddelande som inte skickats rapportinställningar Education.Translations.PrimaryFailedMessages en-GB Failed messages fi-FI Epäonnistunut viesti nb-NO Meldinger som ikke ble sendt nn-NO Meldingar som ikkje vart sendt sv-SE Meddelande som inte skickats Education.Translations.PrimaryLogsMenuItem en-GB HR import log sv-SE HR-importlogg sv-FI HR-importlogg fi-FI HR-integraatioloki Education.Translations.PrimaryInterInvoices en-GB Intermunicipal invoices sv-SE Interkommunala intäkter Education.Translations.PrimaryInterPaymentsBasisDetail en-GB Account basis, detail sv-SE Underlag, detalj Education.Translations.PrimaryInterPaymentss en-GB Intermunicipal payments fi-FI Intermunicipal payments nb-NO Intermunicipal payments nn-NO Intermunicipal payments sv-FI Intermunicipal payments sv-SE Interkommunala kostnader Education.Translations.PrimaryMessageDefinition en-GB Message definition fi-FI Viestin määrittely nb-NO Meldingsdefinisjon nn-NO Meldingsdefinisjon sv-FI Meddelandedefinition sv-SE Meddelandedefinition Education.Translations.PrimaryMessageDefinitions en-GB Message definitions fi-FI Viestin määrittely nb-NO Meldingsdefinisjoner nn-NO Meldingsdefinisjonar sv-FI Meddelandedefinitioner sv-SE Meddelandedefinitioner Education.Translations.PrimaryMessageLog en-GB Message Log sv-FI Meddelandelogg fi-FI Viestiloki nb-NO Meldingslogg nn-NO Meldingslogg sv-SE Meddelandelogg Education.Translations.PrimaryMessageRecipient en-GB Message recipient fi-FI Message recipient nb-NO Meldingsmottaker nn-NO Meldingsmottakar sv-SE Mottagare Education.Translations.PrimaryMessageRecipients en-GB Message recipients fi-FI Message recipients nb-NO Meldingsmottakere nn-NO Meldingsmottakarar sv-SE Mottagare Education.Translations.PrimaryNeedGroup en-GB Special assistance - student fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov sv-SE Särskilt stöd - elev Education.Translations.PrimaryNeedGroupAlreadyExist en-GB Need group already exists for given time duration fi-FI Need group already exists for given time duration nb-NO Gruppe for samme behovstype finnes allerede for eleven innenfor det gitte tidsintervallet nn-NO Gruppe for same behovstype finst allereie for eleven innanfor det gjevne tidsintervallet sv-SE Behovsgrupp inom samma behovsgrund finns redan registrerad för eleven inom det givna tidsintervallet Education.Translations.PrimaryNeedGroupAmountMultipleRegistered en-GB Need group type registered multiple times fi-FI Need group type registered multiple times nb-NO Ekstra behov gruppe type registrert flere ganger nn-NO Ekstrabehov gruppetype registrert fleire goner sv-SE Behovsgrupp registrerad flera gånger Education.Translations.PrimaryNeedGroups en-GB Special assistance fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov sv-SE Särskilt stöd Education.Translations.PrimaryNeedGroupSearch en-GB Special assistance - student fi-FI Oppilaan saama tuki nb-NO Ekstra behov nn-NO Ekstra behov sv-SE Särskilt stöd - elev Education.Translations.PrimaryPMOExport en-GB Export to PMO sv-SE Export till PMO sv-FI Export till PMO Education.Translations.PrimaryPaymentApprovalMissingAccountParts en-GB Not possible to approve basis since there are missing account parts. See log {0} in the LogBook. sv-SE Det går inte att godkänna underlag då det saknas kontodelar. Se logg {0} i Loggboken. Education.Translations.PrimaryPaymentsAccountingForAmountConcerns en-GB Accounting_amount_concerns sv-SE Kontering_belopp_avser Education.Translations.PrimaryPaymentsAttestationBase en-GB Attestation list sv-SE Attestlista Education.Translations.PrimaryPaymentsBasisHeader en-GB Revoke_Integration sv-SE Aterta_Integration Education.Translations.PrimaryPaymentsBasisOverview en-GB Account basis, overview sv-SE Underlag, översikt Education.Translations.PrimaryPaymentsCalculationOverview en-GB Calculation overview sv-SE Beräkningsöversikt Education.Translations.PrimaryPaymentsCalculationOverviews en-GB Calculation overviews sv-SE Beräkningsöversikter Education.Translations.PrimaryPaymentsCompensation en-GB Primary compensation sv-SE Ersättning Education.Translations.PrimaryPaymentsCompensations en-GB Primary compensations sv-SE Ersättningar Fsk/Gr Education.Translations.PrimaryPaymentsConfigurationMenu en-GB Primary payments sv-SE Beräkningar Education.Translations.PrimaryPaymentsIntegrationFile en-GB Approve_Integration sv-SE Godkann_Integration Education.Translations.PrimaryPaymentsMonoConfigurationHeading en-GB Primary payments configuration sv-SE Konfiguration av beräkningar Education.Translations.PrimaryPaymentsMonoConfigurationHeadingMenu en-GB Primary payments configuration sv-SE Konfiguration av beräkningar Education.Translations.PrimaryPaymentsUsedCannotRemove en-GB {0} cannot be deleted since {1} amounts are used by a calculation sv-SE {0} kan inte tas bort eftersom {1} belopp är använda i en beräkning Education.Translations.PrimaryPeriod en-GB Period fi-FI Lukuvuosi nb-NO Periode nn-NO Periode sv-SE Period Education.Translations.PrimaryPeriodAlreadyExist en-GB Period overlaps with existing period fi-FI Period overlaps with existing period nb-NO Perioden du forsøker lage overlapper med en gjeldende periode nn-NO Perioden du forsøkjer å lage overlappar med ein gjeldende periode sv-SE Perioden du försöker skapa överlappar med en befintlig period Education.Translations.PrimaryPersonnelActivity en-GB Activity fi-FI Tehtävä nb-NO Arbeidsoppgaver nn-NO Arbeidsoppgåver sv-SE Aktivitet sv-FI Aktivitet Education.Translations.PrimaryPersonnelActivityReportDescription en-GB List of personnel activities with name, address and phone number fi-FI List of personnel activities with name, address and phone number nb-NO Personalets arbeidsoppgaver samt adresse og kontaktopplysninger nn-NO Personalets arbeidsoppgåver samt adresse og kontaktopplysningar sv-SE Personalens aktiviteter samt adress och kontaktuppgifter Education.Translations.PrimaryPersonnelActivityReportTitle en-GB Personnel Activities List fi-FI Henkilökunnan tehtävälista nb-NO Stillingsplan nn-NO Stillingsplan sv-SE Tjänstgöringsplan Education.Translations.PrimaryPersonnelDocument en-GB Documents sv-SE Dokument sv-FI Dokument fi-FI Dokumentit Education.Translations.PrimaryPersonnelEmployment en-GB Employment fi-FI Työsuhde nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing sv-SE Anställning sv-FI Anställning Education.Translations.PrimaryPersonnelEmploymentExistForGivenDate en-GB Personnel employment already exists for given time duration fi-FI Personnel employment already exists for given time duration nb-NO Personens ansettelse finnes allerede for angitte dato nn-NO Personen si tilsetjing finst allereie for angjevne dato sv-SE Personens anställning finns redan för angivna datum Education.Translations.PrimaryPersonnelEmploymentValidationForAreaOrUnit en-GB Please select either area or unit fi-FI Please select either area or unit nb-NO Velg enten område eller enhet nn-NO Vel anten område eller eining sv-SE Välj antingen område eller enhet Education.Translations.PrimaryPersonnelReportDescription en-GB Personnel list with employments fi-FI Henkilöstön palvelussuhteet nb-NO Med personalets kontaktopplysninger nn-NO Med personalet sine kontaktopplysningar sv-SE Med personalens kontaktuppgifter Education.Translations.PrimaryPersonnelReportTitle en-GB Personnel list fi-FI Henkilöstölista nb-NO Personaloversikt nn-NO Personaloversikt sv-FI Personalförteckning sv-SE Personalförteckning Education.Translations.ProofOfSchoolingReportTitle en-GB Proof of schooling sv-SE Bevis för skolgång Education.Translations.PrimaryPersonnelsNameAddressAndTelephone en-GB Name, address and telephone number fi-FI Nimi, osoite ja puhelin nb-NO Navn, adresse og telefon nn-NO Namn, adresse og telefon sv-FI Namn, adress och telefon sv-SE Namn, adress och telefon Education.Translations.PrimaryPersonnelStatistics en-GB Personnel sv-SE Personal Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTask en-GB Personnel work task fi-FI Työtehtävä nb-NO Personaletsarbeidsoppgave nn-NO Personalet sine arbeidsoppgåver sv-FI Personalarbetsuppgift sv-SE Personalarbetsuppgift Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskActivityType en-GB Personnel work task activity type fi-FI Personnel work task activity type nb-NO Personnel work task activity type nn-NO Personnel work task activity type sv-SE Personalarbetsuppgift verksamhet Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskOrganization en-GB Personnel work task Organization sv-SE Personalarbetsuppgift Organisation fi-FI Henkilöstötehtävien organisointi nb-NO Personnel work task Organization nn-NO Personnel work task Organization Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskActivityTypes en-GB Personnel work task activity types fi-FI Personnel work task activity types nb-NO Personnel work task activity types nn-NO Personnel work task activity types sv-SE Personalarbetsuppgifter verksamheteter Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskArea en-GB Personnel work task area fi-FI Personnel work task area nb-NO Personnel work task area nn-NO Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskAreas en-GB Personnel work task area fi-FI Personnel work task area nb-NO Personnel work task area nn-NO Personnel work task area sv-SE Personalarbetsuppgift område Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTaskNeedEmployment en-GB Active employment is needed to create personnel work tasks sv-SE Aktiv anställning behövs för att skapa personalarbetsuppgift Education.Translations.PrimaryPersonnelWorkTasks en-GB Personnel work tasks fi-FI Työtehtävät nb-NO Personaletsarbeidsoppgaver nn-NO Personalet sine arbeidsoppgåver sv-FI Personalarbetsuppgifter sv-SE Personalarbetsuppgifter Education.Translations.PrimaryPersonNote_Agreement en-GB Note sv-SE Anteckningar Education.Translations.PrimaryPersonNote_MotherTongueApplication en-GB Notes sv-SE Anteckningar Education.Translations.PrimaryPersonNote_Queue en-GB Queue notes fi-FI Hakemuksen lisätiedot nb-NO Ventelistenotater nn-NO Ventelistenotater sv-FI Köanteckningar sv-SE Köanteckningar Education.Translations.PrimaryPersonNote_QueueInconvenientHours en-GB Queue notes inconvenient hours fi-FI Hakemuksen lisätiedot sv-FI Köanteckningar sv-SE Köanteckningar OB Education.Translations.PrimaryPersonNotes en-GB Notes fi-FI Muistiinpanot nb-NO Notater nn-NO Notater sv-FI Anteckningar sv-SE Anteckningar Education.Translations.PrimaryPersonNotesCount en-GB Person has total {0} notes fi-FI Henkilöllä on {0} muistiinpanoa nb-NO Personen har totalt {0} notater nn-NO Personen har totalt {0} notater sv-FI Personen har totalt {0} anteckningar sv-SE Personen har totalt {0} anteckningar Education.Translations.PrimaryPersonNotesWithCount en-GB Notes ({0}) fi-FI Muistiinpanot ({0}) nb-NO Notater ({0}) nn-NO Notater ({0}) sv-FI Anteckningar ({0}) sv-SE Anteckningar ({0}) Education.Translations.PrimaryPlacementChangeStayTimeCareHour en-GB It is not possible to delete already approved stay time nb-NO It is not possible to delete already approved stay time nn-NO It is not possible to delete already approved stay time sv-SE Det är inte möjligt att ta bort redan godkänd vistelsetid Education.Translations.PrimaryPlacementChangeStayTimeDateMoreThanTwoMonthsAhead en-GB The date ({0}) can not be more than two months ahead nb-NO The date ({0}) can not be more than two months ahead nn-NO The date ({0}) can not be more than two months ahead sv-SE Datumet ({0}) får inte vara mer än två månader framåt i tiden Education.Translations.PrimaryPlacementChangeStayTimeNotAddNew en-GB There already exists a stay time errand ({0}) nb-NO There already exists a stay time errand ({0}) nn-NO There already exists a stay time errand ({0}) sv-SE Det finns redan ett vistelsetidsärende ({0}) Education.Translations.PrimaryPlacementChangeStayTimeNotDeletable en-GB It is not allowed to delete stay time errands with status {0} nb-NO It is not allowed to delete stay time errands with status {0} nn-NO It is not allowed to delete stay time errands with status {0} sv-SE Det är inte tillåtet att ta bort vistelsetidsärenden med status {0} Education.Translations.PrimaryPlacementDetail en-GB Placement sv-SE Placering Education.Translations.PrimaryPlacementForChildStep en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering Education.Translations.PrimaryPlacementIsCreated en-GB {0} placement created fi-FI {0} sijoitus luotu nb-NO {0} plassering opprettet nn-NO {0} plassering oppretta sv-FI {0} placering skapad sv-SE {0} placering skapad Education.Translations.PrimaryPlacementMessageSummary en-GB Placement summary sv-SE Placeringsöversikt Education.Translations.PrimaryPlacementsAreCreated en-GB {0} placements created fi-FI {0} sijoituksia luotu nb-NO {0} plassering opprettet nn-NO {0} plassering oppretta sv-FI {0} placering skapas sv-SE {0} placering skapas Education.Translations.PrimaryPlacementStayTimeNoDate en-GB Stay time from date must be given at Approve nb-NO Stay time from date must be given at Approve nn-NO Stay time from date must be given at Approve sv-SE Vistelsetidens Fr.o.m datum måste vara satt vid Godkänn Education.Translations.PrimaryPlacementStayTimeNoOrganizerReason en-GB Organizer reason must be given at Decline nb-NO Organizer reason must be given at Decline nn-NO Organizer reason must be given at Decline sv-SE Orsak anordnare måste anges vid avvisa Education.Translations.PrimaryPlacementStayTimeNotAnswerable en-GB It is not possible to approve or decline stay time errands with status {0} nb-NO It is not possible to approve or decline stay time errands with status {0} nn-NO It is not possible to approve or decline stay time errands with status {0} sv-SE Vistelsetidsärendet går inte godkänna eller avvisa då det har status {0} Education.Translations.PrimaryPlacementStep en-GB School-age child care placement fi-FI Kouluikäisen lapsen hoitosijoitus nb-NO SFO-plassering nn-NO SFO-plassering sv-SE Placering skolbarnsomsorg Education.Translations.PrimaryPlacementView en-GB Placement fi-FI Placering nb-NO Placering nn-NO Placering sv-FI Placering sv-SE Placering Education.Translations.PrimarySchoolUnit en-GB School unit fi-FI Kouluyksikkö nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleeining sv-SE Skolenhet Education.Translations.PrimarySchoolUnitCodeValidationMessage en-GB School unit code length must be 8 characters long and should not begins with zero fi-FI Käypä koulukoodi nb-NO Skolekoden må være numerisk med 8 siffer og kan ikke starte med 0 nn-NO Skulekoden må vere numerisk med 8 siffer og kan ikkje starte med 0 sv-FI Skolenhetskod måste vara numeriskt med 8 siffror och får inte börja med 0 sv-SE Skolenhetskod måste vara numeriskt med 8 siffror och får inte börja med 0 Education.Translations.PrimarySignUp en-GB Sign up sv-SE Anmälan Education.Translations.PrimaryStayTimeFullTime en-GB Full-time(40 hours/week) nb-NO Full-time(40 hours/week) nn-NO Full-time(40 hours/week) sv-SE Heltid(40 timmar/vecka) Education.Translations.PrimaryStayTimePartTime en-GB Part-time(30 hours/week) nb-NO Part-time(30 hours/week) nn-NO Part-time(30 hours/week) sv-SE Deltid(30 timmar/vecka) Education.Translations.PrimaryTeacherQualificationSearch en-GB Teacher Qualification fi-FI Teacher Qualification nb-NO Lærerrettighet nn-NO Lærerrettighet sv-SE Lärarbehörighet Education.Translations.PrimaryTeacherQualificationSearchs en-GB Teacher Qualifications fi-FI Teacher Qualifications nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærerrettigheter sv-SE Lärarbehörigheter Education.Translations.PrimaryUnit en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-SE Enhet sv-FI Enhet Education.Translations.PrimaryUnitValidationText en-GB unit fi-FI toimipaikan sv-FI enhets Education.Translations.PrimaryUnitContactPerson en-GB Unit contact person fi-FI Toimipaikan yhteyshenkilö nb-NO Enhet kontaktperson nn-NO Eining kontaktperson sv-SE Enhet kontaktperson sv-FI Enhet kontaktperson Education.Translations.PrimaryUnitDocument en-GB Unit document fi-FI Toimipaikan dokumentti nb-NO Enhetsdokument nn-NO Einingsdokument sv-SE Dokument enhet sv-FI Dokument enhet Education.Translations.PrimaryUnitDocuments en-GB Unit documents fi-FI Toimipaikan dokumentit nb-NO Enhetsdokumenter nn-NO Einingsdokument sv-SE Dokument enhet Education.Translations.PrimaryUnitDomain en-GB School domain fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag sv-SE Skolform Education.Translations.PrimaryUnitGroup en-GB Organization fi-FI Organisaatio nb-NO Organisasjon nn-NO Organisasjon sv-SE Organisation sv-FI Organisation Education.Translations.PrimaryUnitGroupEmployment en-GB Organization employment nb-NO Organization employment nn-NO Organization employment sv-SE Organisation anställning Education.Translations.PrimaryUnitGroupEmploymentExistForGivenDate en-GB Unit group employment already exists for given time duration fi-FI Ryhmä on jo olemassa nb-NO Unit group employment already exists for given time duration nn-NO Unit group employment already exists for given time duration sv-FI Enhetsgrupp anställning finns redan för angivna datum sv-SE Enhetsgrupp anställning finns redan för angivna datum Education.Translations.PrimaryUnitGroupMaxLevelDepth en-GB Max depth of the organization tree is reached. There can only be {0} levels sv-SE Organisationsträdet har nått max antal nivåer. Det kan endast finnas {0} nivåer Education.Translations.PrimaryUnitGroupMaxOnThisLevel en-GB Max number of organizations reached on this level. There can only be {0} organizations per level sv-SE Vi har nått max antal organisationer på denna nivå. Det kan endast finnas {0} st. per nivå Education.Translations.PrimaryUnitGroupOrganizationValidityMessage en-GB Ensure that there is always an active organization fi-FI Varmista, että organisaatio on aina aktiivinen nb-NO Ensure that there is always an active organization nn-NO Ensure that there is always an active organization sv-SE Tänk på att det alltid finns en aktiv organisation sv-FI Tänk på att det alltid finns en aktiv organisation Education.Translations.PrimaryUnitGroups en-GB Organizations fi-FI Organisaatiot nb-NO Organisasjoner nn-NO Organisasjoner sv-SE Organisationer Education.Translations.PrimaryUnitGroupsChildMinder en-GB Pedagogical care connection fi-FI Childminder connection nb-NO Childminder connection nn-NO Childminder connection sv-SE Enhets anslutning Education.Translations.PrimaryUnitGroupsChildMinders en-GB Pedagogical care connections fi-FI Childminder connections nb-NO Childminder connections nn-NO Childminder connections sv-SE Enhets anslutningar Education.Translations.PrimaryUnitGroupsUnit en-GB Unit connection fi-FI Unit connection nb-NO Kobling enhet nn-NO Kopling eining sv-SE Pedagogisk omsorg anslutning Education.Translations.PrimaryUnitGroupsUnits en-GB Unit connections fi-FI Unit connections nb-NO Kobling enheter nn-NO Kopling einingar sv-SE Pedagogisk omsorg anslutningar Education.Translations.PrimaryUnitNumberSingularity en-GB Unit number already assigned to other unit fi-FI Unit number already assigned to other unit nb-NO Det finnes allerede en enhet med angitt enhetsnummer. nn-NO Det finst allereie ei eining med angitt einingssnummer. sv-FI Det finns redan en enhet med angivet enhetsnummer. sv-SE Det finns redan en enhet med angivet enhetsnummer. Education.Translations.PrimaryUnitPlaces en-GB Permitted placements fi-FI Maksimipaikat nb-NO Godkjente plasseringer nn-NO Godkjende plasseringar sv-SE Platstillstånd sv-FI Platstillstånd Education.Translations.PrimaryUnitPlacesEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI End date cannot be after unit's end date ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være seinere enn enhetens dato ({0}) nn-NO Sluttdato kan ikkje vere seinare enn eininga sin dato ({0}) sv-SE T.o.m. kan inte vara efter enhetens T.o.m. ({0}) Education.Translations.PrimaryUnitPlacesMissing en-GB Permitted placements missing sv-SE Platstillstånd saknas sv-FI Platstillstånd saknas fi-FI Maksimipaikat puuttuvat Education.Translations.PrimaryUnitPlacesStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Start date cannot be before unit's start date ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være tidligere enn enhetenes startdato ({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere tidlegare enn eininga sin startdato ({0}) sv-SE Fr.o.m. kan inte vara före enhetens Fr.o.m. ({0}) Education.Translations.PrimaryMaxPlacesFIStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Start date cannot be before unit's start date ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være tidligere enn enhetenes startdato ({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere tidlegare enn eininga sin startdato ({0}) sv-SE Fr.o.m. kan inte vara före enhetens Fr.o.m. ({0}) Education.Translations.PrimaryVisitingAddress en-GB Visiting address fi-FI Käyntiosoite nb-NO Saksbehandler besøksadresse nn-NO Saksbehandlar besøksadresse sv-FI Besöksadress sv-SE Handläggare besöksadress Education.Translations.PrimaryWorkTask en-GB Personnel work task Pre-/Compulsory school fi-FI Henkilökunnan työtehtävät esi- ja peruskouluun nb-NO Personalopplysning grunnskole nn-NO Personalopplysning grunnskule sv-FI Personalarbetsuppgift För-/Grundskola sv-SE Personalarbetsuppgift För-/Grundskola Education.Translations.Principal en-GB Principal fi-FI Rehtori nb-NO Rektor nn-NO Rektor sv-FI Rektor sv-SE Rektor Education.Translations.PrincipalFsk en-GB Principal preschool sv-FI Rektor (Fsk) sv-SE Rektor (Fsk) Education.Translations.PrincipalFskMissing en-GB Principal preschool missing sv-FI Rektor (Fsk) saknas sv-SE Rektor (Fsk) saknas Education.Translations.Print en-GB Print fi-FI Tulosta nb-NO Skriv ut nn-NO Skriv ut sv-FI Skriv ut sv-SE Skriv ut Education.Translations.PrintAcceptedPlan *-* Print accepted plan fi-FI Tulosta hyväksytty suunnitelma Education.Translations.PrintAddressLabels en-GB Address labels fi-FI Osoitetarra nb-NO Adressetiketter nn-NO Adressetikettar sv-FI Adressetiketter sv-SE Adressetiketter Education.Translations.PrintAttendanceList en-GB Attendance list fi-FI Osallistujalista nb-NO Nærværsliste nn-NO Nærværeliste sv-FI Närvarolista sv-SE Närvarolista Education.Translations.PrintCertificate en-GB Print certificate sv-SE Skriv ut Intyg Education.Translations.PrintDate en-GB Date printed fi-FI Päivämäärä printattu nb-NO Utskriftsdato nn-NO Utskriftsdato sv-SE Utskriftsdatum Education.Translations.PrintDecisionSupport en-GB Print Decision Support fi-FI Print Decision Support nb-NO Print Decision Support nn-NO Print Decision Support sv-SE Skriv ut beslutsstöd Education.Translations.PrintDetailedReport en-GB Detailed fi-FI Yksilöity nb-NO Detaljert nn-NO Detaljert sv-FI Detaljerad sv-SE Detaljerad Education.Translations.Printed en-GB Printed fi-FI Tulostettu nb-NO Skrevet ut nn-NO Skreve ut sv-FI Utskriven sv-SE Utskriven Education.Translations.PrintGradeNote en-GB Print grade note fi-FI Print grade note nb-NO Skriv ut karakternotat nn-NO Skriv ut karakternotat sv-FI Skriv ut betygsnotering sv-SE Skriv ut betygsnotering Education.Translations.PrintGroupList en-GB Group list fi-FI Ryhmälista nb-NO Gruppeliste nn-NO Gruppeliste sv-FI Grupplista sv-SE Grupplista Education.Translations.Printouts en-GB Print outs fi-FI Print outs nb-NO Utskrifter nn-NO Utskrifter sv-FI Utskrifter sv-SE Utskrifter Education.Translations.PrintPage en-GB Print page fi-FI Print page nb-NO Print side nn-NO Print side sv-SE Skriv ut sida Education.Translations.PrintReportSummary en-GB Summary fi-FI Yhteenveto nb-NO Sammenstilling nn-NO Samanstilling sv-FI Sammanställning sv-SE Sammanställning Education.Translations.PrintStudyPlan en-GB Print study plan fi-FI Tulosta opintosuunnitelma nb-NO Skriv ut studieplan nn-NO Skriv ut studieplan sv-FI Skriv ut studieplan sv-SE Skriv ut studieplan Education.Translations.PrintStudyPlanPerCourseType en-GB Print study plan per course type nb-NO Print study plan per course type nn-NO Print study plan per course type sv-SE Skriv ut studieplan per kurstyp Education.Translations.PrintWeeks *-* Print fi-FI Tulostus Education.Translations.PrintWindowBlocked *-* Your web browser blocks print window, allow popup windows requests from for this fi-FI Selain estää tulostusikkunan avaamisen, salli popup -ikkunapyynnöt tästä osoitteesta Education.Translations.Prioritize en-GB Prioritize fi-FI Tärkeysjärjestys nb-NO Prioritere nn-NO Prioritere sv-FI Prioritera sv-SE Prioritera Education.Translations.PrioritizeAlternatives en-GB Prioritize search alternatives sv-SE Prioritera sökalternativ Education.Translations.Priority en-GB Priority fi-FI Prioriteetti nb-NO Prioritet nn-NO Prioritet sv-FI Prioritet sv-SE Prioritet Education.Translations.PriorityDown en-GB Decrease priority fi-FI Laske prioriteettia nb-NO Lav prioritet nn-NO Lav prioritet sv-FI Lägre prioritet sv-SE Lägre prioritet Education.Translations.PriorityHigh en-GB High priority fi-FI Korkea prioriteetti nb-NO High priority (SE) nn-NO Høg priority (SE) sv-FI High priority (SE) sv-SE High priority (SE) Education.Translations.PriorityLow en-GB Low priority fi-FI Matala prioriteetti nb-NO Low priority (SE) nn-NO Low priority (SE) sv-FI Low priority (SE) sv-SE Low priority (SE) Education.Translations.PriorityNormal en-GB Normal priority fi-FI Normaali prioriteetti nb-NO Normal priority (SE) nn-NO Normal priority (SE) sv-FI Normal priority (SE) sv-SE Normal priority (SE) Education.Translations.PriorityUp en-GB Increase priority fi-FI Nosta prioriteettia nb-NO Høy prioritet nn-NO Høg prioritet sv-FI Högre prioritet sv-SE Högre prioritet Education.Translations.PrivateCompensations en-GB Private compensations sv-SE Ersättningar - Externa anordnare Education.Translations.PrivateQueue en-GB Private Queue fi-FI Privat Kö nb-NO Privat Kø nn-NO Privat Kø sv-FI Privat Kö sv-SE Privat Kö Education.Translations.ProblemWhenProcessingFile en-GB Problem when processing {0}. ({1}); fi-FI Problem when processing {0}. ({1}); nb-NO Problem ved bearbeiding av {0}. ({1}); nn-NO Problem ved omarbeiding av {0}. ({1}); sv-FI Problem vid bearbetning av {0}. ({1}); sv-SE Problem vid bearbetning av {0}. ({1}); Education.Translations.Proceed en-GB Proceed fi-FI Jatka nb-NO Fortsett nn-NO Fortsett sv-FI Fortsätt sv-SE Fortsätt Education.Translations.ProcessDecision en-GB Process decision fi-FI Käsittele päätös nb-NO Behandle vedtak nn-NO Behandle vedtak sv-FI Process decision sv-SE Process decision Education.Translations.ProcessFamilyAddressSubmit en-GB Process family address fi-FI Perheen osoitteen käsittely nb-NO Behandle familieaddresse nn-NO Behandle familieaddresse sv-FI Process family address sv-SE Process family address Education.Translations.ProcessFamilyMemberAddSubmit en-GB Process family member fi-FI Perheen jäsenen käsittely nb-NO Behandle familiemedlem nn-NO Behandle familiemedlem sv-FI Process family member sv-SE Process family member Education.Translations.ProcessFamilyMemberEditSubmit en-GB Process edit of family member fi-FI Perheen jäsenen muutos nb-NO Endre familiemedlem nn-NO Endre familiemedlem sv-FI Process edit of family member sv-SE Process edit of family member Education.Translations.ProcessingFile en-GB Processing file fi-FI Processing file nb-NO Bearbeider fil nn-NO Bearbeider fil sv-FI Bearbetar fil sv-SE Bearbetar fil Education.Translations.ProcessingFileFinshed en-GB Processing of {0} done. fi-FI Processing of {0} done. nb-NO Bearbeiding av {0} ferdig. nn-NO Bearbeiding av {0} ferdig. sv-FI Bearbetning av {0} klar. sv-SE Bearbetning av {0} klar. Education.Translations.ProcessingFileFinshedWithErrors en-GB Processing of {0} done, error occurred. fi-FI Processing of {0} done, error occurred. nb-NO Bearbeiding av {0} ferdig, feil ble funnet. nn-NO Bearbeiding av {0} ferdig, feil vart funne. sv-FI Bearbetning av {0} klar, fel påträffades. sv-SE Bearbetning av {0} klar, fel påträffades. Education.Translations.ProcessSubmit en-GB Process submit event fi-FI Käsittele toiminto nb-NO Prosess send inn event nn-NO Prosess send inn event sv-FI Process submit event sv-SE Process submit event Education.Translations.ProcessWish en-GB Process wish fi-FI Käsittele hakutoive nb-NO Behandle ønske nn-NO Behandle ønske sv-FI Process wish sv-SE Process wish Education.Translations.ProcessWishes en-GB Process wishes fi-FI Hakutoiveet nb-NO Behandle ønsker nn-NO Behandle ønsker sv-FI Process wishes sv-SE Process wishes Education.Translations.ProductCode en-GB Product code fi-FI Tuotekoodi nb-NO Produktkode nn-NO Produktkode sv-FI Produktkod sv-SE Produktkod Education.Translations.ProductCodeForClaimMissing en-GB Product code (741 and/or 742) for claim is missing. nb-NO Product code (741 and/or 742) for claim is missing. nn-NO Product code (741 and/or 742) for claim is missing. sv-SE Produktkod (741 och/eller 742) för tillgodo saknas. Education.Translations.ProductCodeForFeeAdjustmentMissing en-GB Product code (044) for fee adjustment is missing. fi-FI Tuotekoodi (044) puuttuu. nb-NO Produktkode (044) for justering av avgifter mangler. nn-NO Produktkode (044) for justering av avgifter manglar. sv-FI Produktkod (044) för justering avgifter saknas. sv-SE Produktkod (044) för justering avgifter saknas. Education.Translations.ProductCodeForIncomeComparisonMissing en-GB Product code (043) for income comparison is missing. fi-FI Tuotekoodi (043) puuttuu. nb-NO Produktkode (043) for inntekssammenligning mangler. nn-NO Produktkode (043) for inntekssamanlikning manglar. sv-FI Produktkod (043) för inkomstjämförelse saknas. sv-SE Produktkod (043) för inkomstjämförelse saknas. Education.Translations.ProductCodeForIntroductionReductionMissing en-GB Product code (033) for introduction reduction is missing. fi-FI Tuotekoodi (033) puuttuu. nb-NO Produktkode (033) for innskolningsavdrag mangler. nn-NO Produktkode (033) for innskolningsavdrag manglar. sv-FI Produktkod (033) för inskolningsavdrag saknas. sv-SE Produktkod (033) för inskolningsavdrag saknas. Education.Translations.ProductCodeForInvoiceRoundingMissing en-GB Product code for invoice rounding is missing. fi-FI Pyöristyksen tuotekoodi puuttuu nb-NO Produktkode for fakturaavrundning mangler. nn-NO Produktkode for fakturaavrundning manglar. sv-FI Produktkod för fakturaavrundning saknas. sv-SE Produktkod för fakturaavrundning saknas. Education.Translations.ProductCodeForJointCustodyReductionMissing en-GB Product code (100) for joint custody reduction is missing. fi-FI Tuotekoodi (100) yhteishuoltajuudelle puuttuu. sv-FI Produktkod (100) för reduktion av delad plats saknas. sv-SE Produktkod (100) för reduktion av delad plats saknas. Education.Translations.ProductCodeForReductionIsMissing en-GB Product code (051) for reduction is missing. fi-FI Tuotekoodi (051) alennukselle puuttuu. nb-NO Produktkode (051) for reduksjon mangler. nn-NO Produktkode (051) for reduksjon manglar. sv-FI Produktkod (051) för reduktion saknas. sv-SE Produktkod (051) för reduktion saknas. Education.Translations.ProductCodeForVariableFee en-GB Product code for variable fee fi-FI Tuotekoodi muuttuvalle maksulle nb-NO Produktkode for variabel avgift nn-NO Produktkode for variabel avgift sv-FI Produktkod för rörlig avgift sv-SE Produktkod för rörlig avgift Education.Translations.ProductCodeForVariableFeeMissing en-GB Product code for variable fee is missing fi-FI Tuotekoodi muuttuvalle maksulle puuttuu. nb-NO Produktkode for variabel avgift mangler. nn-NO Produktkode for variabel avgift manglar. sv-FI Produktkod för rörlig avgift saknas. sv-SE Produktkod för rörlig avgift saknas. Education.Translations.ProductCodeIsMissing en-GB Product code ({0}) is missing. fi-FI Tuotekoodi ({0}) puuttuu. nb-NO Produktkode ({0}) mangler. nn-NO Produktkode ({0}) manglar. sv-FI Produktkod ({0}) saknas. sv-SE Produktkod ({0}) saknas. Education.Translations.ProfessionalLink en-GB Professional external links fi-FI Ulkoiset linkit henkilöstölle sv-FI Externa länkar för professionella sv-SE Externa länkar för professionella Education.Translations.ProficiencyTests en-GB Proficiency Tests sv-SE Färdighetsprov Education.Translations.ProficiencyTestsCopiedSuccessfully en-GB Proficiency Tests copied successfully sv-SE Färdighetsprov kopierats framgångsrikt Education.Translations.ProficiencyTestsPeriodInfo en-GB When copying multiple proficiency test then period must be the same sv-SE Vid kopiering av färdighetsprov måste period vara samma Education.Translations.ProficiencyTestsUnitExcludeInformation en-GB {0} proficiency tests will not be copied because following unit-alignment do not exist on {1} :{2} sv-SE {0} färdighetsprov kommer inte att kopieras eftersom följande enhet-inriktning inte finns för {1} :{2} Education.Translations.Profile en-GB Profile fi-FI Painotus nb-NO Profil nn-NO Profil sv-SE Profil Education.Translations.ProfilePlacement en-GB Profile classes and groups sv-SE Profilklasser och grupper Education.Translations.Prognosersättningar en-GB Forecastcompensation sv-SE Prognosersättningar Education.Translations.Program en-GB Program fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program sv-SE Program Education.Translations.Programs en-GB Programs fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program sv-SE Program Education.Translations.ProgramCodes en-GB Program sv-SE Program fi-FI Ohjelma nb-NO Program nn-NO Program Education.Translations.ProgramAlreadyConnectedToSchoolUnit en-GB Program already connected to chosen school unit fi-FI Program already connected to chosen school unit nb-NO Program allerede koblet til skolenheten nn-NO Program allereie kopla til skuleeining sv-SE Program redan kopplat till skolenheten Education.Translations.ProgramAndProfileConnectedOnlyOneSchoolUnit en-GB Program and profile can only be connected to one school unit fi-FI Program and profile can only be connected to one school unit nb-NO Program og profil kan bare være koblet til en skoleenhet nn-NO Program og profil kan kun vere kopla til ei skuleeining sv-SE Program och profil kan bara vara kopplad till en skolenhet Education.Translations.ProgramPrice en-GB Program - Price, connection fi-FI Program - Price, connection nb-NO Program - Priskode nn-NO Program - Priskode sv-SE Program - Priskod, koppling Education.Translations.ProgramSchoolUnit en-GB Program - school unit fi-FI Program - skolenhet nb-NO Program - skolenhet nn-NO Program - skuleeining sv-FI Program - skolenhet sv-SE Program - skolenhet Education.Translations.ProgramSchoolUnitCannotBeDeleted en-GB You cannot delete the program on this school unit because of placed students fi-FI You cannot delete the program on this school unit because of placed students nb-NO Du kan ikke slette programmet på denne skoleenheten ettersom det finnes plasserte elever. nn-NO Du kan ikkje slette programmet på denne skuleeininga ettersom det finst plasserte elevar. sv-SE Du kan inte ta bort programmet på den här skolenheten eftersom det finns placerade elever. Education.Translations.ProgramType en-GB Program Type sv-SE Programtyp Education.Translations.ProgramTypeGenderWiseGradeRatingChart en-GB Comparison value per program type sv-SE Medel jämförelsetal per programtyp och kön Education.Translations.ProgramTypeGenderWiseGradeRatingChartDrillDown en-GB Program code comparison value gender wise sv-SE Medel jämförelsetal per program och kön Education.Translations.ProgramTypeGradeRatingChart en-GB Comparison value per program sv-SE Medel jämförelsetal per programtyp Education.Translations.ProgramTypeGradeRatingChartDrillDown en-GB Program code wise comparison value sv-SE Medel jämförelsetal per program Education.Translations.ProgramTypes en-GB Program Types sv-SE Programtyper Education.Translations.ProposedGroupsInormation en-GB Following are the proposed groups, based on your selection in previous step and subjects in timetable. You can make your selection and proceed further. fi-FI Following are the proposed groups, based on your selection in previous step and subjects in timetable. You can make your selection and proceed further. nb-NO Følgende er de foreslåtte gruppene, basert på dine valg i forrige trinn og fag i fag- og timefordeling. Du kan gjøre ditt valg og fortsette videre. nn-NO Following are the proposed groups, based on your selection in previous step and subjects in timetable. You can make your selection and proceed further. sv-FI Nedan föreslagna grupper är baserade på de val du gjorde i föregående steg. Vänligen välj grupper för att gå vidare. sv-SE Nedan föreslagna grupper är baserade på de val du gjorde i föregående steg. Vänligen välj grupper för att gå vidare. Education.Translations.ProtectedAddress en-GB View person with protected address fi-FI Näytä turvakieltohenkilöt nb-NO Se personer med sekretess nn-NO Sjå personar med sekretess sv-FI Se personer med sekretess sv-SE Se personer med sekretess Education.Translations.ProtectedAddressChildrenInUnitMunicipality en-GB Calculate children with protected address as part of the unit municipality sv-SE Beräkna skyddade barn utifrån enhetens kommun Education.Translations.ProtectedAddressPerson en-GB Person with protected address fi-FI Henkilö, jolla on suojeltu osoite nb-NO Person med hemmelig adresse nn-NO Person med hemmeleg adresse sv-SE Personer med sekretess Education.Translations.ProtectedPopulationRegistration en-GB Protected population registration sv-SE Skyddad folkbokföring sv-FI Skyddad folkbokföring nb-NO Beskyttet folkeregistrering nn-NO Beskyttet folkeregistrering Education.Translations.ProvideEmail en-GB Provide email fi-FI Sähköposti nb-NO Oppgi e-post nn-NO Oppgje e-post sv-FI Ange email sv-SE Ange email Education.Translations.ProvidePhoneNumber en-GB Provide phone nr. fi-FI Anna puhelinnumero nb-NO Oppgi telefonnummer nn-NO Oppgje telefonnummer sv-FI Ange telefonnummer sv-SE Ange telefonnummer Education.Translations.PSPlacementPerGender en-GB Placement per gender sv-SE Placering per kön Education.Translations.PSPlacementPerLengthOfStay en-GB Placement per length of stay sv-SE Placering per vistelsetid Education.Translations.PSPlacementPerManagement en-GB Placement per management sv-SE Placering per regi Education.Translations.PSPlacementPerManagementDrillDown en-GB Placement per management sv-SE Placering per regi Education.Translations.PSPlacementPerManagementForm en-GB Placement per management form sv-SE Placering per verksamhetstyp Education.Translations.PSPlacementPerManagementFormDrilldown en-GB Placement per management form sv-SE Placering per verksamhetstyp Education.Translations.PSPlacementPerMonthDrillDown en-GB Placement per month sv-SE Placering per månad Education.Translations.PSPlacementPerMotherTongue en-GB Placement per mother tongue 1 sv-SE Placering per modersmål 1 Education.Translations.PSPlacementPerYear en-GB Placement per year sv-SE Placering per år Education.Translations.PublicCompensations en-GB Public compensations sv-SE Ersättningar - Egen regi Education.Translations.PublicQueueList en-GB Queue list - public nb-NO Offentlig venteliste nn-NO Offentlig venteliste sv-SE Kölista - offentlig Education.Translations.Publish en-GB Publish nb-NO Publiser nn-NO Publiser fi-FI Julkaise sv-FI Publicera sv-SV Publicera Education.Translations.ResendNotifications en-GB Resend notifications fi-FI Ilmoita uudelleen sv-FI Anmäl på nytt sv-SV Anmäl på nytt Education.Translations.PublishOffering sv-SE Publicera sv-FI Publicera en-GB Publish nb-NO Publiser nn-NO Publiser Education.Translations.PublishAndApprove en-GB Publish and approve sv-SE Publicera och godkänn Education.Translations.PublishAssessmentsErrorMessage en-GB {0} of {1} assessment are published. Following are the students for whom one or more notes could not be published due to no contact person. nb-NO {0} av {1} vurderinger har blitt publisert. Følgende elever kunne det ikke publiseres en eller flere vurderinger på, grunnet manglende kontaktperson. nn-NO {0} av {1} vurderingar er publisert. Følgjande elevar kunne det ikkje publiserast ein eller fleire vurderingar på. Dette grunna manglande kontaktperson. sv-FI {0} av {1} anteckningar publiceras. Följande är de studenter för vilka en eller flera anteckningar inte kunde publiceras på grund av ingen kontaktperson. sv-SE {0} av {1} anteckningar publiceras. Följande är de studenter för vilka en eller flera anteckningar inte kunde publiceras på grund av ingen kontaktperson. Education.Translations.PublishCalculation en-GB Publish fi-FI Julkaise nb-NO Publisere nn-NO Publisere sv-FI Publicera sv-SE Publicera Education.Translations.PublishDateValidationMessage en-GB Both Semester grade publish date time and Final grade publish date time should be within the semester start date and semester end date nb-NO Publiseringsdato og -tid for både Halvårskarakterer og Standpunktkarakterer må være innenfor start- og sluttdato for halvårsperioden. nn-NO Publiseringsdato og -tid for både Halvårskarakterar og Standpunktkarakterar må vere innanfor start- og sluttdato for halvårsperioden. Education.Translations.PublishDayCaption *-* Publication date fi-FI Julkaisupvm Education.Translations.Published en-GB Published fi-FI Julkaistu nb-NO Publisert nn-NO Publisert sv-FI Publicerad sv-SE Publicerad Education.Translations.PublishedButNotApprovedByOrganizer en-GB Not approved by unit sv-SE Ej godkänd av anordnare Education.Translations.PublishedDate en-GB Published date nb-NO PublisertDato nn-NO PublisertDato Education.Translations.PublishedNotesMessage en-GB {0} of {1} notes are published. Following are the students for whom one or more notes could not be published due to no contact person. nb-NO {0} av {1} merknader har blitt publisert. Følgende elever kunne det ikke publiseres en eller flere merknader på, grunnet manglende kontaktperson. nn-NO {0} av {1} merknadar er publisert. Følgjande elevar kunne det ikkje publiserast ein eller fleire merknader på. Dette grunna manglande kontaktperson. Education.Translations.PublishedNoteTemplete en-GB Your child {0} has received a {1}.{2}{3}{4}{5} nb-NO Ditt barn {0} har fått en {1}.{2}{3}{4}{5} nn-NO Ditt barn {0} har fått en {1}.{2}{3}{4}{5} Education.Translations.PublishingDate en-GB Publishing date nb-NO Publiseringsdato nn-NO Publiseringsdato Education.Translations.PublishingPlanned *-* Publish planned schedule fi-FI Suunnitelman julkaisu Education.Translations.PublishNoteWithNoContactPerson en-GB Following notes can not be publish due to no contact person. nb-NO Følgende merknader kan ikke publiseres grunnet manglende kontaktperson. nn-NO Følgjande merknadar kan ikkje publiserast grunna manglande kontaktperson. Education.Translations.PublishPlanned *-* Publish fi-FI Julkaise Education.Translations.PublishTimeValidationMessage en-GB Please enter valid format for time: HH:mm nb-NO Gyldig format er: TT:mm nn-NO Gyldig format er: TT:mm Education.Translations.Purpose en-GB Purpose fi-FI Tarkoitus nb-NO Formål nn-NO Føremål sv-FI Syfte sv-SE Syfte Education.Translations.PurposeDescription en-GB Purpose description fi-FI Tarkoituksen kuvaus nb-NO Formål beskrivelse nn-NO Føremål beskriving sv-FI Syfte beskrivning sv-SE Syfte beskrivning Education.Translations.ServiceGuidance.Parents en-GB Parents fi-FI Vanhemmat nb-NO Foreldre nn-NO Foreldre sv-FI Föräldrar sv-SE Föräldrar Education.Translations.ServiceGuidance.PayDecision en-GB Pay decision fi-FI Omavastuu nb-NO Pay decision (SE) nn-NO Pay decision (SE) sv-FI Pay decision (SE) sv-SE Pay decision (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PersonId en-GB Person id fi-FI Henk. tunnus nb-NO Personbetegnelse nn-NO Personnemning sv-FI Personbeteckning sv-SE Personbeteckning Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementNotFoundInfo en-GB Placement relating application not found. Check placement from Effica. fi-FI Hakemukseen liittyvää sijoitusta ei löytynyt. Tarkista sijoitus Efficasta. nb-NO Plassering fra søknad ble ikke funnet. Sjekk plasseringer fra Education nn-NO Plassering frå søknad vart ikkje funne. Sjekk plasseringar frå Education sv-SE Placement relating application not found. Check placement from Effica. (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementOffer en-GB Placement offer fi-FI Sijoitusehdotus nb-NO Placement offer (SE) nn-NO Placement offer (SE) sv-FI Placement offer (SE) sv-SE Placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementOfferChangedFiels en-GB Changed values on placement offer fi-FI Sijoitusehdotuksella muutetut tiedot nb-NO Changed values on placement offer (SE) nn-NO Changed values on placement offer (SE) sv-FI Changed values on placement offer (SE) sv-SE Changed values on placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementOfferNotFound en-GB Placement offer not found fi-FI Sijoitusehdotusta ei löydy nb-NO Placement offer not found (SE) nn-NO Placement offer not found (SE) sv-FI Placement offer not found (SE) sv-SE Placement offer not found (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementOffers en-GB Placement offers fi-FI Sijoitusehdotukset nb-NO Placement offers (SE) nn-NO Placement offers (SE) sv-FI Placement offers (SE) sv-SE Placement offers (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementStatus en-GB Placement status fi-FI Siirto nb-NO Placement status (SE) nn-NO Placement status (SE) sv-FI Placement status (SE) sv-SE Placement status (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementToEndDateError en-GB The placement to modify starts after the calculated new end date fi-FI Lopetettavalle sijoitukselle laskettu uusi päättymispäivä on ennen sijoituksen alkua nb-NO The placement to modify starts after the calculated new end date (SE) nn-NO The placement to modify starts after the calculated new end date (SE) sv-FI The placement to modify starts after the calculated new end date (SE) sv-SE The placement to modify starts after the calculated new end date (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlacementToEndMismatch en-GB Error in fetching the placements that need to be ended fi-FI Virhe haettaessa päätettäviä sijoituksia nb-NO Error in fetching the placements that need to be ended (SE) nn-NO Error in fetching the placements that need to be ended (SE) sv-FI Error in fetching the placements that need to be ended (SE) sv-SE Error in fetching the placements that need to be ended (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOfferSendingFailed en-GB Place offer sending failed fi-FI Sijoitusehdotuksen lähetys epäonnistui nb-NO Placement offer sending failed (SE) nn-NO Placement offer sending failed (SE) sv-FI Placement offer sending failed (SE) sv-SE Placement offer sending failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOfferSendingOk en-GB Place offer sent fi-FI Sijoitusehdotus lähetetty nb-NO Placement offer sending succeeded (SE) nn-NO Placement offer sending succeeded (SE) sv-FI Placement offer sending succeeded (SE) sv-SE Placement offer sending succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOfferSendingTitle en-GB Send Placement Offer fi-FI Sijoitusehdotuksen lähetys nb-NO Send placement offer (SE) nn-NO Send placement offer (SE) sv-FI Send placement offer (SE) sv-SE Send placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOffersSendingInfo en-GB Select area and unit/childminder to send an placement offer. Requested unit in application will be ignored! fi-FI Valitse alue ja yksikkö/perhepäivähoitaja, johon sijoitusehdotus lähetetään. Hakemusten paikkatoiveita ei huomioida! nb-NO Select area and unit/childminder to send an placement offer. Requested unit in application will be ignored! (SE) nn-NO Select area and unit/childminder to send an placement offer. Requested unit in application will be ignored! (SE) sv-FI Select area and unit/childminder to send an placement offer. Requested unit in application will be ignored! (SE) sv-SE Select area and unit/childminder to send an placement offer. Requested unit in application will be ignored! (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOffersSendingOk en-GB Place offers sent fi-FI Sijoitusehdotukset lähetetty nb-NO Place offers sent (SE) nn-NO Place offers sent (SE) sv-FI Place offers sent (SE) sv-SE Place offers sent (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PlaceOffersSendingTitle en-GB Sent place offers fi-FI Sijoitusehdotusten lähetys nb-NO Sent place offers (SE) nn-NO Sent place offers (SE) sv-FI Sent place offers (SE) sv-SE Sent place offers (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PreApplicationReview en-GB Application review fi-FI Hakemuksen tiedot nb-NO Application review (SE) nn-NO Application review (SE) sv-FI Application review (SE) sv-SE Application review (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PreschoolApplication en-GB Preschool application fi-FI Esiopetushakemus nb-NO Preschool application (SE) nn-NO Preschool application (SE) sv-FI Preschool application (SE) sv-SE Preschool application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PreschoolApplications en-GB Preschool applications fi-FI Esiopetushakemukset nb-NO Preschool applications (SE) nn-NO Preschool applications (SE) sv-FI Preschool applications (SE) sv-SE Preschool applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Preview en-GB Preview fi-FI Esikatselu sv-FI Preview (SE) sv-SE Preview (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.PrimaryUnit en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet Education.Translations.ServiceGuidance.ProcessingDate en-GB Processing date fi-FI Käsittelypäivä nb-NO Pros dato nn-NO Pros dato sv-FI Proc datum sv-SE Proc datum Education.Translations.ServiceGuidance.ProcessingTime en-GB Processing time fi-FI Käsittelyaika nb-NO Pros tid nn-NO Pros tid sv-FI Proc tid sv-SE Proc tid Education.Translations.PersonnelEmploymentEndPersonnel en-GB Information to end fi-FI Henkilöstön työsuhde nb-NO Oppgaver som skal avsluttes nn-NO Oppgåver som skal avsluttast sv-SE Uppgifter som ska avslutas sv-FI Personal anställning Education.Translations.PlacementFactorPeriodicConditionExceed en-GB Placement factor for same duration not allowed. fi-FI Samalle ajalle ei voi antaa kuin yhden kertoimen. Education.Translations.InvalidPlacementExtentStartDate en-GB Start date must be within preschool class placement period date i.e. {0} to {1} fi-FI Alkupäivän täytyy olla sijoituksen päivämäärien sisällä {0} ja {1} sv-FI Startdatum måste vara mellan placeringens dagar {0} och {1} sv-SE Omfattningens fr.o.m-datum måste vara inom placeringens datumintervall, dvs. {0} - {1} Education.Translations.InvalidPlacementExtentOutsideStartDate en-GB Start date must be within preschool class placement period date i.e. {0} fi-FI Alkupäivän täytyy olla sijoituksen päivämäärien sisällä {0} sv-FI Startdatum måste vara mellan placeringens dagar {0} sv-SE Omfattningens fr.o.m-datum måste vara inom placeringens datumintervall, dvs. {0} Education.Translations.InvalidPlacementExtentEndDate en-GB End date must be within preschool class placement period date i.e. {0} to {1} fi-FI Loppupäivän täytyy olla sijoituksen päivämäärien sisällä {0} ja {1} sv-FI Slutdatum måste vara mellan placeringens dagar {0} och {1} sv-SE Omfattningens t.o.m.-datum måste vara inom placeringens datumintervall, dvs. {0} - {1} Education.Translations.InvalidPlacementExtentWithoutEndDate en-GB End date must be within preschool class placement end date i.e. {0} fi-FI Loppupäivän täytyy olla sijoituksen päivämäärien sisällä {0} sv-FI Slutdatum måste vara mellan placeringens dagar {0} sv-SE Omfattningens t.o.m.-datum måste vara inom placeringens datumintervall, dvs. {0} Education.Translations.PlacementExtentChangeNotification en-GB Verify other field are set to correct value when you change the extent field fi-FI Tarkista, että muut tiedot ovat oikein, kun vaihdat palvelun laajuuden sv-FI Kontrollera att andra informationen är rätt när du ändrar omfattningen Education.Translations.PTC en-GB PTC fi-FI Keskusteluajat sv-FI Samtalstid

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\Q_Translations.json Education.Translations.Qualification en-GB Qualification fi-FI Käyttöoikeus nb-NO Rettighet nn-NO Rett sv-FI Behörighet sv-SE Behörighet Education.Translations.Quarterly en-GB Quarterly fi-FI Kvarttaali nb-NO Quarterly nn-NO Quarterly sv-SE Kvartalsvis Education.Translations.QuantityShouldNotExceedTotalQuantity en-GB Quantity cannot be greater than Total quantity fi-FI Laajuus ei voi olla suurempi kuin kokonaislaajuus Education.Translations.QueOptionCanNotReorderInfo en-GB This application has {0} option. Their should be more than one options to reorder fi-FI Hakemuksella on vaihtoehto {0}. Uudelleen järjestely vaatii enemmän kuin yhden vaihtoehdon nb-NO Denne søknaden har alternativet {0}. Det bør finnes mer enn ett alternativ og endre nn-NO Denne søknaden har alternativet {0}. Det bør finst meir enn eit alternativ å endre sv-FI Den här ansökan har enbart {0} köalternativ. Det måste finnas mer än ett alternativ att omordna. sv-SE Den här ansökan har enbart {0} köalternativ. Det måste finnas mer än ett alternativ att omordna. Education.Translations.Queue en-GB Queue nb-NO Venteliste nn-NO Ventelista sv-SE Kö sv-FI Kö fi-FI Paikkatoiveet Education.Translations.QueueConfirmationSettings en-GB Queue confirmation fi-FI Queue confirmation settings nb-NO Bekreftelse venteliste nn-NO Bekreftelse venteliste sv-SE Köaktualisering Education.Translations.QueueConfirmationSettingsWithMissingLatestResponseDate en-GB Latest response day must be submitted if fields for placed children or fields for not placed children are submitted. fi-FI Latest response day must be submitted if fields for placed children or fields for not placed children are submitted. nb-NO Svarfrist må legges inn hvis felter for plasserte barn eller felter for ikke plasserte barn er lagt inn. nn-NO Svarfrist må leggjast inn viss felt for plasserte barn eller felt for ikkje plasserte barn er lagt inn. sv-SE Om fälten för placerade barn eller ej placerade barn fyllts i måste även fälten för senaste svarsdag fyllas i. Education.Translations.QueueConfirmationSettingsWithTooFewNotPlacedChildrenFields en-GB If one field for not placed children is submitted then all three fields must be submitted. fi-FI If one field for not placed children is submitted then all three fields must be submitted. nb-NO Hvis et felt for ikke plasserte barn er fyllt i så må alle tre felter fylles i. nn-NO Viss eit felt for ikkje plasserte barn er fyllt i så må alle tre felt fyllast i. sv-SE Om ett fält för ej placerade barn är ifyllt så måste de två andra också fyllas i. Education.Translations.QueueConfirmationSettingsWithTooFewPlacedChildrenFields en-GB If one field for placed children is submitted then all three fields must be submitted. fi-FI If one field for placed children is submitted then all three fields must be submitted. nb-NO Hvis et felt for plasserte barn er fyllt i så må alle tre felter fylles i. nn-NO Viss eit felt for plasserte barn er fyllt i så må alle tre felt fyllast i. sv-SE Om ett fält för placerade barn är ifyllt så måste de två andra också fyllas i. Education.Translations.QueueFollowUp en-GB Queue follow up sv-SE Köuppföljning Education.Translations.QueueListAllOptions en-GB Queue list, all queue otions sv-SE Kölista, alla köalternativ Education.Translations.QueueConfirmation en-GB Queue confirmation to guardians sv-SE Köbekräftelse till vårdnadshavare Education.Translations.QueueMenu en-GB Offer place from queue fi-FI Paikka jonotilanteen mukaan nb-NO Tilby plass fra ventelisten nn-NO Tilby plass frå ventelista sv-FI Erbjuda plats från kö sv-SE Erbjuda plats från kö Education.Translations.QueueOptionAlreadyExist en-GB Queue option already exist fi-FI Hakuvaihtoehto on jo olemassa nb-NO Ventelistealternativet finnes allerede nn-NO Ventelistealternativet finst allereie sv-FI Költernativet finns redan sv-SE Köalternativet finns redan Education.Translations.QueueOptionCreated en-GB Queue alternative created nb-NO Ventelistealternativ er opprettet nn-NO Ventelistealternativ er oppretta sv-SE Köalternativ skapad Education.Translations.QueueOptionDeleted en-GB Queue alternative removed nb-NO Ventelistealternativer fjernet nn-NO Ventelistealternativ fjerna sv-SE Köalternativ ta bort Education.Translations.QueueOptionIsMoved en-GB {0} queue option moved fi-FI {0} paikkatoiveen muutos tehty nb-NO {0} ventelistealternativ er flyttet nn-NO {0} ventelistealternativ er flytta sv-SE {0} köalternativ flyttas sv-FI {0} köalternativ flyttas Education.Translations.QueueOptionPriority en-GB Priority fi-FI Tärkeysjärjestys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriterium sv-FI Förtur sv-SE Förtur Education.Translations.QueueOptionPriorityId en-GB Priority fi-FI Tärkeysjärjestys nb-NO Opptakskriterier nn-NO Opptakskriterium sv-FI Förtur sv-SE Förtur Education.Translations.QueueOptionsAlternative en-GB The child has the following application alternative fi-FI Lapsella on seuraavat paikkatoiveet nb-NO Barnet står på venteliste med følgende alternativer nn-NO Barnet står på venteliste med følgjande alternativ sv-FI Barnet står i kö med följande alternativ sv-SE Barnet står i kö med följande alternativ Education.Translations.QueueOptionsAreMoved en-GB {0} queue options moved nb-NO {0} ventelistealternativ flyttet nn-NO {0} ventelistealternativ flytta sv-SE {0} köalternativ flyttas Education.Translations.QueueOptionsSettings en-GB Choose how the application alternative should be affected fi-FI Valitse, mitä hakemukselle tehdään nb-NO Velg hvordan ventelisten skal bli påvirket nn-NO Vel korlelis ventelista skal verte påvirka sv-FI Välj hur kön ska påverkas sv-SE Välj hur kön ska påverkas Education.Translations.QueueOptionUpdated en-GB Queue alternative updated nb-NO Ventelistealternativ er oppdatert nn-NO Ventelistealternativ er oppdatert sv-SE Köalternativ uppdaterad Education.Translations.QueuePlacementConfirmation en-GB Queue placement confirmation fi-FI Ajastus hoitopaikan vahvistamisesta nb-NO Bekreftelse på venteliste nn-NO Bekreftelse på venteliste sv-SE Köaktualisering Education.Translations.QueuePosition en-GB Queue position fi-FI Paikkatoiveet nb-NO Plass på ventelisten nn-NO Plass på ventelista sv-SE Köplats Education.Translations.QueueSort en-GB Queue sorting nb-NO Ventelistesortering nn-NO Ventelistesortering sv-SE Kösortering sv-FI Kösortering fi-FI Hakemusten järjestys Education.Translations.QuotaOfBoysEligibleChart en-GB Quota of boys eligible for sv-SE Andel Behöriga Pojkar Education.Translations.QuotaOfBoysEligibleChartDrilldown en-GB Quota of boys eligible for sv-SE Andel Behöriga Pojkar Education.Translations.QuotaOfGirlsEligibleChart en-GB Quota of girls eligible for sv-SE Andel Behöriga Flickor Education.Translations.QuotaOfGirlsEligibleChartDrilldown en-GB Quota of girls eligible for sv-SE Andel Behöriga Flickor Education.Translations.QuotaOfStudentsEligibleChart en-GB Quota of students eligible for sv-SE Andel Behöriga Education.Translations.QuotaOfStudentsEligibleChartDrilldown en-GB Quota of students eligible for sv-SE Andel Behöriga Education.Translations.QuotaOfStudentsAllApprovedChart en-GB Quota of students with all subjects passed sv-SE Andel elever med alla ämnen godkända Education.Translations.QuotaPassedStudents en-GB Quota passed EN MA SV sv-SE Andel godkända EN MA SV Education.Translations.QuotaPassedStudentsBySubject en-GB Quota passed EN MA SV sv-SE Andel godkända EN MA SV

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\R_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.ResultLine en-GB Total {0}, errors {1}, success {2} fi-FI Sijoituksia yhteensä {0}, virheitä {1}, onnistuneita sijoituksia {2} sv-FI Total {0}, errors {1}, success {2} (SE) sv-SE Total {0}, errors {1}, success {2} (SE) Education.Translations.Random en-GB Random sv-FI Slumpmässigt sv-SE Slumpmässigt Education.Translations.RangeOfSchools en-GB Range of schools sv-SE Range of schools Education.Translations.RangeOfSchoolsAlreadyExist en-GB Range of school already exists sv-SE Utbudet av skola finns redan registrerad Education.Translations.RangeOfSchoolsCopiedSuccessfully en-GB Range of schools copied successfully nb-NO Skoletilbud ble kopiert nn-NO Skuletilbod ble kopiert sv-SE Skolområdet har kopierats framgångsrikt Education.Translations.RangeOfSchoolsGradeValidation en-GB Grade to must be greater than or equal to grade from. Please make sure that all units meet the requirements sv-SE Årskurs t.o.m. måste vara större än eller lika med årskurs fr.o.m. Kontrollera att alla enheter uppfyller kraven Education.Translations.RangeOfSchoolsMultipleAlreadyExist en-GB Range of school already exists. Please make sure that all units meet the requirements sv-SE Utbudet av skola finns redan registrerad. Kontrollera att alla enheter uppfyller kraven Education.Translations.Ranking en-GB Ranking fi-FI Ranking nb-NO Rang nn-NO Rang sv-SE Rang Education.Translations.ReachedTheLevelOfRequirements en-GB Reached the level of requirements fi-FI Vaatimustaso saavutettu nb-NO Oppnådd kravnivå nn-NO Oppnådd kravnivå sv-SE Nått kravnivån Education.Translations.Read en-GB Read sv-SE Läs Education.Translations.Reading en-GB Reading nb-NO Reading nn-NO Lesing sv-SE Avläsning Education.Translations.ReadMoreHere en-GB Read more here fi-FI Lue lisää nb-NO Les mer her nn-NO Les meir her sv-SE Läs mer här Education.Translations.ReadyForDecision en-GB Ready for decision fi-FI Valmis päätöksentekoon nb-NO Klar for vedtak nn-NO Klar for vedtak sv-SE Redo för beslut Education.Translations.ReadyForDecisionCodeAlreadyExist en-GB Only one activity can be ready for decision fi-FI Vain yksi tehtävä voi olla valmis päätöksentekoon nb-NO Bare en aktivitet kan være klar for vedtak nn-NO Kun ein aktivitet kan vere klar for vedtak sv-SE Endast en aktivitet kan vara redo för beslut Education.Translations.RealPlannedTimePerUnit en-GB Real/planned time per unit fi-FI Toteutuneet ja varatut ajat toimintayksiköittäin nb-NO Reell og planlagt tid per enhet nn-NO Reell og planlagt tid per enhet sv-FI Verklig och planerad tid per enhet sv-SE Verklig/planerad tid per enhet Education.Translations.Reason en-GB Reason fi-FI Syy nb-NO Årsak nn-NO Årsak sv-SE Orsak Education.Translations.ReasonCodeIsEmpty en-GB Reason code is empty, information will not be imported sv-SE Orsakskod saknas, uppgiften kommer inte att importeras Education.Translations.ReasonCodeIsMissing en-GB Reason code {0} is missing, information will not be imported sv-SE Orsakskod {0} hittades inte, uppgiften kommer inte att importeras Education.Translations.ReasonForDecliningSchoolChoiceMissing en-GB Reason for declining school choice is missing fi-FI Syy kieltäytyä kouluvalinnasta puuttuu nb-NO Årsak for manglende skolevalg mangler nn-NO Årsak for manglande skuleval manglar sv-SE Orsak varför ni avstått från skolval saknas Education.Translations.ReasonRequired en-GB Select reason fi-FI Valitse syy nb-NO Angi årsak nn-NO Angje årsak sv-SE Ange orsak Education.Translations.RecallApproval en-GB Recall approval fi-FI Palauta hyväksyntä nb-NO Trekk tilbake godkjenning nn-NO Trekk tilbake godkjenning sv-SE Återta godkännande Education.Translations.Receipt en-GB Receipt nb-NO Kvittering nn-NO Kvittering sv-SE Kvittens Education.Translations.ReceiptSentMessage en-GB Receipt sent message fi-FI Kuittaus lähetetystä viestistä nb-NO Kvittering for sendt melding nn-NO Kvittering for sendt melding sv-SE Kvittens av skickade meddelande sv-FI Kvittens av skickade meddelande Education.Translations.Receiver en-GB Receiver nb-NO Mottaker nn-NO Mottakar sv-FI Mottagare sv-SE Mottagare Education.Translations.ReceiverFirstName en-GB Receiver first name nb-NO Fornavn mottaker nn-NO Førenamn mottakar sv-FI Förnamn mottagare sv-SE Förnamn mottagare Education.Translations.ReceiverLastName en-GB Receiver last name nb-NO Etternavn mottaker nn-NO Etternamn mottakar sv-FI Efternamn mottagare sv-SE Efternamn mottagare Education.Translations.ReceiverPersonIdentifier en-GB Receiver person identifier nb-NO Fødselsnummer mottaker nn-NO Fødselsnummer mottakar sv-FI Personnummer mottagare sv-SE Personnummer mottagare Education.Translations.Receivers *-* Receivers fi-FI Vastaanottajat Education.Translations.ReceiversSummaryMessage en-GB Deceased receivers are not a part of the send list Total receivers: {0} Receivers without mobile: {1} Receivers without email: {2} Receivers without both email and mobile: {3} nb-NO Totalt antall mottakere: {0} Mottakere uten mobil: {1} Mottakere uten e-post: {2} Mottakere uten e-post eller mobil: {3} nn-NO Totalt tal på mottakarar: {0} Mottakarar utan mobil: {1} Mottakarar utan e-post: {2} Mottakarar utan e-post eller mobil: {3} sv-FI Avlidna mottagare finns inte med i sändlistan Summa mottagare: {0} Mottagare utan mobil: {1} Mottagare utan e-post: {2} Mottagare som saknar både e-post och mobil: {3} sv-SE Avlidna mottagare finns inte med i sändlistan Summa mottagare: {0} Mottagare utan mobil: {1} Mottagare utan e-post: {2} Mottagare som saknar både e-post och mobil: {3} Education.Translations.ReceiversSummaryMessageOnlyUnitAndOrganizer en-GB Total receivers: {0} Receivers without email: {1} nb-NO Totalt antall mottakere: {0} Mottakere uten e-post: {1} nn-NO Totalt tal på mottakarar: {0} Mottakarar utan e-post: {1} sv-FI Summa mottagare: {0} Mottagare utan e-post: {1} sv-SE Summa mottagare: {0} Mottagare utan e-post: {1} Education.Translations.ReceiversWithoutMessageDefinition en-GB Following receiver(s) do not have message definition for selected communication type: {0} sv-SE Följande mottagare har ingen meddelande definition för vald kommunikationstyp: {0} Education.Translations.ReceiverTypeIsMandatory en-GB Receiver type is mandatory nb-NO Type mottaker er obligatorisk nn-NO Type mottakarar er obligatorisk sv-FI Typ av mottagare är obligatorisk sv-SE Typ av mottagare är obligatorisk Education.Translations.ReceiverTypes en-GB Receiver type nb-NO Mottakstyper nn-NO Mottakstypar sv-FI Typ av mottagare sv-SE Typ av mottagare Education.Translations.Recipient en-GB Recipient fi-FI Vastaanottajat nb-NO Mottaker nn-NO Mottakar sv-SE Mottagare Education.Translations.RecipientContactInformation en-GB Recipients's contact information nb-NO Mottakeres kontaktinformasjon nn-NO Kontaktinformasjon på mottakar sv-SE Kontaktuppgifter mottagare Education.Translations.RecipientContactInformationList en-GB List of recipient's contact information nb-NO Liste over mottakeres kontaktinformasjon nn-NO Liste over kontaktinformasjon påmottakar sv-SE Lista med mottagarens kontaktuppgifter Education.Translations.RecipientSettings en-GB Recipient settings fi-FI Vastaanottaja asetukset nb-NO Innstillinger for mottakeren nn-NO Innstillingar for mottakaren sv-SE Inställningar för mottagaren Education.Translations.RecommendToDisconnectPersonFromPopulationRegister en-GB Check if updates from the population register should be allowed. fi-FI Tarkista, onko väestötietopäivitykset sallittu. nb-NO Sjekk om oppdateringer fra folkeregisteret skal være tillatt. nn-NO Sjekk om oppdateringar frå folkeregisteret skal vere tillatt. sv-SE Kontrollera om uppdatering från folkbokföringen ska tillåtas. Education.Translations.Reconciliation en-GB Reconciliation fi-FI Summa nb-NO Avstemming nn-NO Avstemming sv-SE Avstämning Education.Translations.RecordContainsErrors en-GB Record contains errors, and will not be imported nb-NO Record contains errors, and will not be imported nn-NO Posten inneheld feil, og vil ikkje verte importert sv-SE Uppgiften innehåller fel och kommer inte att importeras Education.Translations.RecreateBasis en-GB Recreate basis sv-SE Skapa om underlag Education.Translations.RecreateBasisWarning en-GB Basis will be recreated sv-SE Underlag kommer att skapas om Education.Translations.ReCreateSaveMultipleNew en-GB Create fi-FI Luo nb-NO Opprett nn-NO Opprett sv-SE Skapa Education.Translations.Recurring en-GB Recurring fi-FI Toistuu nb-NO Gjentakende nn-NO Gjentakande sv-SE Återkommande Education.Translations.RecurringLesson en-GB Recurring lesson fi-FI Recurring lesson nb-NO Gjentakende økt nn-NO Gjentakande økt sv-SE Återkommande lektion Education.Translations.RedirectToSendMessageToUnit en-GB Send message to unit nb-NO Send melding til enhet nn-NO Send melding til eining sv-SE Skicka meddelande för enhet Education.Translations.ReduceCourse en-GB Reduce course fi-FI Reduce course nb-NO Redusere kurs nn-NO Redusere kurs sv-SE Reducera kurs Education.Translations.Reduced en-GB Reduced fi-FI Reduced nb-NO Redusert nn-NO Redusert sv-SE Reducerad Education.Translations.Reduction en-GB Reduction fi-FI Reduction nb-NO Redusering nn-NO Reduksjon sv-FI Reducering sv-SE Reducering Education.Translations.RedundantOtherInvoiceRecipient en-GB Other invoice recipient for ordinary invoice recipient is redundant. Fix other invoice recipients. fi-FI Toinen maksun vastaanottaja nb-NO Avvikende fakturamottaker for fakturamottaker er overflødig. Utfør avvikende fakturamottaker. nn-NO Avvikande fakturamottakar for fakturamottakar er overflødig. Utfør avvikande fakturamottakar. sv-SE Annan fakturamottagare för ordinarie fakturamottagare är redundant. Åtgärda annan fakturamottagare. Education.Translations.ReelectionSimulation en-GB Simulate reelection fi-FI Simulate reelection nb-NO Simulate reelection nn-NO Simulate reelection sv-FI Simulera omval sv-SE Simulera omval Education.Translations.RefersYear en-GB Refers to year nb-NO Refers to year nn-NO Refers to year sv-SE Avser år Education.Translations.RefrainStudents en-GB Refrain student nb-NO Avslå søknad nn-NO Avslå søknad sv-SE Avstå elev Education.Translations.Register en-GB Register fi-FI Rekisteri nb-NO Registrere nn-NO Registrere sv-SE Registrera Education.Translations.RegisterAbsence en-GB Register absence fi-FI Rekisteröi poissaolot nb-NO Registrere fravær nn-NO Registrere fråvære sv-SE Registrera frånvaro Education.Translations.RegisterAnswer en-GB Register answer sv-SE Registrera svar Education.Translations.RegisterAssessment en-GB Register assessments fi-FI Rekisteröi arviointi nb-NO Registrere vurdering nn-NO Registrere vurdering sv-SE Registrera omdömen Education.Translations.RegisterBehaviour en-GB Register behaviour fi-FI Rekisteröi käyttäytyminen nb-NO Registrere atferd nn-NO Registrere åtferd sv-SE Registrera atferd Education.Translations.RegisterCapacity en-GB Register capacity sv-SE Registrera kapacitet Education.Translations.RegisterCodes en-GB Register codes fi-FI Rekisteröi koodit nb-NO Registere koder nn-NO Registere koder sv-SE Registrera koder Education.Translations.RegisterComplaint en-GB Register complaint nb-NO Registrer klage nn-NO Registrer klage Education.Translations.RegisterDateShouldNotBeInFuture en-GB Register date can not be greater than today's date. fi-FI Rekisteröintipäivä ei voi olla suurempi kuin tämä päiväys nb-NO Register date can not be greater than today's date. nn-NO Register date can not be greater than today's date. sv-SE Datum för registerutdrag kan inte vara större än dagens datum. Education.Translations.RegisterDayPresence en-GB Register day presence fi-FI Rekisteröi päivän läsnäolo nb-NO Registrere dagnærvær nn-NO Registrere dagnærvær sv-FI Registrera dagnärvaro sv-SE Registrera dagnärvaro Education.Translations.RegisterDepartmentOpeningHours en-GB Opening hours fi-FI Aukioloaika nb-NO Åpningstid nn-NO Åpningstid sv-SE Öppettider sv-FI Öppettider Education.Translations.RegisterDiplomaNote en-GB Register diploma note nb-NO Registrer vitnemålsmerknad nn-NO Registrer vitnemålsmerknad sv-SE Registrera slutbetygsnotering Education.Translations.Registered en-GB Registered fi-FI Rekisteröity nb-NO Registrert nn-NO Registrert sv-SE Registrerad Education.Translations.RegisteredDate en-GB Registered date fi-FI Saapunut nb-NO Registreringsdato nn-NO Registreringsdato sv-SE Anmälningsdatum sv-FI Anmälningsdatum Education.Translations.RegisterIncome en-GB Register income sv-SE Registrera inkomst sv-FI Registrera inkomst fi-FI Tuloselvitys Education.Translations.RegisteredInCustomerMuncipalityMessage en-GB The person is registered in the municipality fi-FI Henkilö on rekisteröity kuntaan nb-NO Personen er registrert i folkeregisteret i kommunen nn-NO Personen er registrert i folkeregisteret i kommuna sv-SE Personen är folkbokförd i kommunen Education.Translations.RegisteredReceiverOrReceiverTypeIsRequired en-GB Registered receiver or type of receiver is required. fi-FI Vastaanottaja on pakollinen tieto nb-NO Registrert mottaker eller mottakerekategori er obligatorisk. nn-NO Registrert mottakar eller mottakarekategori er obligatorisk. sv-FI Registrerad mottagare eller mottagarkategori är obligatorisk. sv-SE Registrerad mottagare eller mottagarkategori är obligatorisk. Education.Translations.RegisterExamGrades en-GB Register exam grade nb-NO Registrer eksamenskarakter nn-NO Registrer eksamenskarakter Education.Translations.RegisterExtract en-GB Register extract fi-FI Rekisteristä poisto nb-NO Registerutdrag nn-NO Registerutdrag sv-FI Registerutdrag sv-SE Registerutdrag Education.Translations.RegisterExtractParent en-GB Register extract - parent nb-NO Registrerte opplysninnger - foreldre nn-NO Registrerte opplysninngar - foreldre sv-SE Registerutdrag - förälder Education.Translations.RegisterFinalGrade en-GB Register final grades nb-NO Registrere standpunktkarakter nn-NO Registrere standpunktkarakter Education.Translations.RegisterFinalGradeSE en-GB Grade registration for teacher - final grades nb-NO Karakterregistrering for lærer - sluttkarakterer nn-NO Karakterregistrering for lærer - sluttkarakterer sv-SE Betygsregistrering för lärare - slutbetyg Education.Translations.RegisterFor en-GB Register for fi-FI Rekisteri nb-NO Registrere for nn-NO Registrere for sv-SE Registrera för Education.Translations.RegisterForOtherTeacher en-GB Register for other teacher fi-FI Rekisteri muista opettajista nb-NO Registrere for annen lærer nn-NO Registrere for annan lærar sv-SE Registrera för annan lärare Education.Translations.RegisterGrade en-GB Register grades fi-FI Rekisteröi arvosanat nb-NO Registrere karakter nn-NO Registrere karakter sv-SE Registrera betyg Education.Translations.RegisterGradeForGroup en-GB Register grades fi-FI Rekisteröi arvosanat nb-NO Registrere karakter nn-NO Registrere karakter sv-SE Registrera betyg Education.Translations.RegisterGradeFromImportFile en-GB Register grades from import file fi-FI Rekisteröi arvosanat tuontitiedostosta nb-NO Registrere karakter via importfil nn-NO Registrere karakter via importfil sv-SE Registrera betyg via importfil Education.Translations.RegisterGradePartOfCourseWarning en-GB The student reads part {0} of {1} of the course. Grade registration is not possible fi-FI Opiskelija suorittaan osan {0} {1} kurssista. Arvosnana rekisteröinti ei mahdollista nb-NO Eleven leser del {0} av {1} av kurset. Karakterregistrering ikke mulig nn-NO Eleven les del {0} av {1} av kurset. Karakterregistrering ikkje mogleg sv-SE Eleven läser del {0} av {1} av kursen. Betygsregistrering ej möjlig Education.Translations.RegisterGrades en-GB Register grades fi-FI Register grades nb-NO Register grades nn-NO Register grades sv-FI Registrera betyg sv-SE Registrera betyg Education.Translations.RegisterGradeSE en-GB Grade fi-FI Arvosanat nb-NO Karakter nn-NO Karakter sv-SE Betyg Education.Translations.RegisterInformation en-GB Register information fi-FI Rekisteröi tieto nb-NO Register informasjon nn-NO Register informasjon sv-SE Registrera information Education.Translations.RegisterLesson en-GB Register lesson fi-FI Rekisteröi oppitunti nb-NO Registrere økt nn-NO Registrere økt sv-SE Registrera lektion Education.Translations.RegisterLessonFor en-GB Register lesson for {0} fi-FI Rekisteröi oppitunti{0} nb-NO Registrere økt for {0} nn-NO Registrere økt for {0} sv-SE Registrera lektion för {0} Education.Translations.RegisterNote en-GB Register note nb-NO Registrer merknad nn-NO Registrer merknad Education.Translations.RegisterOrder en-GB Register order fi-FI Register order nb-NO Registrer orden nn-NO Registrer orden sv-SE Registrer orden Education.Translations.RegisterOrderAndBehaviourNoteInformationMessage en-GB Order and behaviour note can be registered for students studying between 8 to 10 year nb-NO Ordens- og atferdsmerknad kan registreres for elever på 8. – 10. trinn nn-NO Ordens- og atferdsmerknad kan registreres for elever på 8. – 10. trinn sv-SE Beställnings- och beteendetal kan registreras för studenter som studerar mellan 8 och 10 år Education.Translations.RegisterPreschoolClassOpeningHours en-GB Preschool class opening hours fi-FI Esiopetuksen aukioloaika nb-NO Skoletid nn-NO Skuletid sv-SE Förskolan öppettider sv-FI Förskolan öppettider Education.Translations.RegisterSchedule en-GB Register schedule sv-FI Registrera schema sv-SE Registrera schema Education.Translations.RegisterSelected en-GB Register selected fi-FI Rekisteröi valittu nb-NO Registrere valgte nn-NO Registrere valde sv-SE Registrera valda Education.Translations.RegisterStudent en-GB Register student fi-FI Rekisteröi oppiskelija nb-NO Registrere elev nn-NO Registrere elev sv-SE Registrera elev Education.Translations.RegisterStudyBreak en-GB Register study break fi-FI Rekisteröi tauko oppinnoissa nb-NO Registrere studieopphold nn-NO Registrere studieopphold sv-SE Registrera studieuppehåll Education.Translations.RegisterTeacherNote en-GB Register teacher note fi-FI Rekisteröi opettajan muistiinpanot nb-NO Register teacher note nn-NO Registrer lærarnotat sv-SE Registrera läraranteckning Education.Translations.RegisterTermGrade en-GB Register term grades nb-NO Registrer halvårskarakterer nn-NO Registrer halvårskarakterar Education.Translations.RegisterTermGradeSE en-GB Grade registration for teacher - term grades nb-NO Registrer halvårskarakterer nn-NO Registrer halvårskarakterar sv-SE Betygsregistrering för lärare - terminsbetyg Education.Translations.RegisterUnitOpeningHours en-GB Opening hours fi-FI Aukioloaika nb-NO Åpningstid nn-NO Opningstid sv-SE Öppettider sv-FI Öppettider Education.Translations.RegistrationCompleted en-GB Registration completed fi-FI Rekisteröinti valmis nb-NO Registreringen gjennomført nn-NO Registreringa gjennomført sv-SE Registreringen genomförd Education.Translations.RegistrationDateBeforeActionImplementationDate en-GB Registration date must be before action implementation date fi-FI Registration date must be before action implementation date nb-NO Registreringsdato må være tidligere enn tiltakets gjennomføringsdato nn-NO Registreringsdato må vere tidlegare enn gjennomføringsdatoen til tiltaket sv-SE Registreringsdatum måste vara före insatsens genomförandedatum Education.Translations.RegistrationDateBeforeDeregistrationDate en-GB Registration date must be before de-registration date fi-FI Registration date must be before de-registration date nb-NO Registreringsdato må være før avregistreringsdato nn-NO Registreringsdato må vere før avregistreringsdato sv-SE Registreringsdatum måste vara före avregistreringsdatum Education.Translations.RegistrationDateBeforeMeasureStartDate en-GB Registration date must be before measure start date fi-FI Registration date must be before measure start date nb-NO Registreringsdato må være før tiltakets startdato nn-NO Registreringsdato må vere før startdatoen til tiltaket sv-SE Registreringsdatum måste vara före åtgärdens startdatum Education.Translations.RegistrationDateBeforeReminderDate en-GB Registration date must be before reminder date fi-FI Registration date must be before reminder date nb-NO Registreringsdato må være før påminnelsedato nn-NO Registreringsdato må vere før påminnelsedato sv-SE Registreringsdatum måste vara före påminnelsedatum Education.Translations.RegistrationDateLaterThanDeregistrationDate en-GB De-registration date cannot be before registration date fi-FI De-registration date cannot be before registration date nb-NO Avregistreringsdato kan ikke være før registreringsdato nn-NO Avregistreringsdato kan ikkje vere før registreringsdato sv-SE Avregistreringsdatum kan inte vara före registreringsdatum Education.Translations.RegistrationDateOverlappingWithPreviousRegistration en-GB Registration date is overlapping with previous registration fi-FI Registration date is overlapping with previous registration nb-NO Registreringsdato kan ikke overlappe tidligere registrering nn-NO Registreringsdato kan ikkje overlappe tidlegare registrering sv-SE Registreringsdatum får inte överlappa tidigare registrering Education.Translations.RegistrationLimitReached en-GB Maximum no of registrations made for current day! fi-FI Maximum no of registrations made for current day! nb-NO Maks antall registreringer er gjort for dagen! nn-NO Maks tal på registreringar er gjort for dagen! sv-SE Max antal registreringar gjorda för dagen! Education.Translations.RegisterutdragFörälder en-GB RegisterextractParent sv-SE RegisterutdragFörälder Education.Translations.RegNTStartDate en-GB Reg NT Start date sv-SE Reg NP Fr.o.m Education.Translations.RegNTEndDate en-GB Reg NT End date sv-SE Reg NP T.o.m Education.Translations.RegretAdmit en-GB Regret admit sv-SE Ångra anta Education.Translations.RegretManuallyHandle en-GB Regret manually handle fi-FI Valituksen käsitteleminen nb-NO Beklager å håndtere manuelt nn-NO Beklager å håndtere manuelt sv-FI Ångra manuell åtgärd sv-SE Ångra manuell åtgärd Education.Translations.RegretSuccess en-GB Regret succeeded sv-SE Ångra lyckades Education.Translations.RegularList en-GB Regular list fi-FI Normaali lista nb-NO Vanlig liste nn-NO Vanleg liste sv-SE Vanlig lista Education.Translations.Regulation en-GB Regulation sv-SE Regelverk Education.Translations.RegulationConnectsClassesForFutureAdvancement en-GB The regulation connects classes for future advancement sv-SE Regelverket kopplar samman klasser för framtida uppflyttningar Education.Translations.Reject en-GB Reject fi-FI Hylkää nb-NO Avslå nn-NO Avslå sv-FI Reject (SE) sv-SE Reject (SE) Education.Translations.RejectAdmissionNotice en-GB Reject sv-SE Avvisa Education.Translations.RejectFile en-GB Reject sv-SE Underkänn Education.Translations.RejectNotice en-GB Are you sure that you want to reject {0} admission notice? sv-SE Är du säker att du vill avvisa {0} antagningsbesked? Education.Translations.RejectSucceeded en-GB Reject succeeded sv-SE Avvisa lyckades Education.Translations.Reload en-GB Reload fi-FI Lataa uudelleen nb-NO Last på ny nn-NO Last på ny sv-SE Ladda om Education.Translations.ReloadPage en-GB Reload the page to try again fi-FI Lataa ja yritä uudelleen nb-NO last siden en gang til for å forsøke igjen nn-NO last sida ein gong til for å forsøkje igjen sv-SE ladda om sidan för att försöka igen Education.Translations.Remaining en-GB Remaining fi-FI Jäljellä oleva nb-NO Igjen nn-NO Igjen sv-SE Kvar Education.Translations.RemainingHours en-GB Remaining hours fi-FI Jäljellä olevat tunnit nb-NO Timer igjen nn-NO Timar igjen sv-SE Timmar kvar Education.Translations.RemainingHoursOffered en-GB Remaining hours, Offered sv-SE Timmar kvar, Erbjuden Education.Translations.RemainingHoursPresence en-GB Remaining hours, Presence sv-SE Timmar kvar, Närvaro Education.Translations.ReminderDate en-GB Reminder date fi-FI Reminder date nb-NO Påminnelsesdato nn-NO Påminning dato sv-FI Påminnelsedatum sv-SE Påminnelsedatum Education.Translations.ReminderDateShouldNotBeLessThanEqualToTodayDate en-GB Reminder date should not be less than or equal to today's date fi-FI Muistutuspäivämäärän ei pitäisi olla pienempi tai yhtä suuri kuin tämän päivän päivämäärä nb-NO Påminnelsesdato skal ikke være mindre enn eller lik dagens dato nn-NO Påminnelsesdato skal ikke være mindre enn eller lik dagens dato sv-FI Påminnelsedatum bör inte vara mindre än eller lika med dagens datum sv-SE Påminnelsedatum bör inte vara mindre än eller lika med dagens datum Education.Translations.ReminderDateValidation en-GB Reminder date should be greater than answer expected date fi-FI Muistutuksen päivämäärän tulisi olla suurempi kuin tämän svar förväntat datum nb-NO Påminnelsesdato skal være større enn svar forventet dato nn-NO Påminnelsesdato skal være større enn svar forventet dato sv-FI Påminnelsedatumet bör vara större än svar förväntat datum sv-SE Påminnelsedatumet bör vara större än svar förväntat datum Education.Translations.Remove en-GB Remove fi-FI Poista sv-FI Ta bort nb-NO Slett nn-NO Slett sv-SE Ta bort Education.Translations.RemoveAllNotes en-GB Remove all notes fi-FI Poista kaikki muistiinpanot nb-NO Fjern alle notater nn-NO Fjern alle notat sv-SE Ta bort samtliga Education.Translations.RemoveBasis en-GB Remove basis sv-SE Ta bort underlag Education.Translations.RemoveCoursePackage en-GB Remove course package fi-FI Poista kurssipaketti nb-NO Slett kurspakke nn-NO Slett kurspakke sv-SE Ta bort kurspaket Education.Translations.RemoveEducationPlan en-GB Remove education plan fi-FI Ta bort utbildningsplan nb-NO Ta bort utbildningsplan nn-NO Ta bort utbildningsplan sv-FI Ta bort utbildningsplan sv-SE Ta bort utbildningsplan Education.Translations.RemoveEducationPlanInformationMessage en-GB Education plan will be removed from {0} students • Graded courses will not be removed • Courses where the student has a placement in a group will not be removed • Courses that will not be removed is shown as deselected in the student's study plan fi-FI Utbildningsplan kommer att tas bort från {0} elever • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort • Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan nb-NO Utbildningsplan kommer att tas bort från {0} elever • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort • Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan nn-NO Utbildningsplan kommer att tas bort från {0} elevar • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort • Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan sv-FI Utbildningsplan kommer att tas bort från {0} elever • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort • Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan sv-SE Utbildningsplan kommer att tas bort från {0} elever • Betygsatta kurser tas inte bort • Kurser där eleven är placerad i en grupp tas inte bort • Kurser som inte tas bort visas som bortvalda i elevens studieplan Education.Translations.RemoveMiniContainer en-GB Ta bort beläggningsrutan nb-NO Ta bort beläggningsrutan nn-NO Ta bort beläggningsrutan sv-SE Ta bort beläggningsrutan Education.Translations.RemoveOrganizers en-GB Remove organizers fi-FI Poista järjestäjä nb-NO Slett anordnare nn-NO Slett anordnare sv-SE Ta bort anordnare Education.Translations.RemoveOrganizersMessage en-GB Do you want to remove organizers from selected rows? fi-FI Haluatko poistaa järjestäjät valituilta riveiltä? nb-NO Vil du slette anordnare fra valgte rader? nn-NO Vil du slette anordnare frå valde rader? sv-SE Vill du ta bort anordnare från valda rader? Education.Translations.RemovePlacementDecision en-GB Delete/Invalidate fi-FI Poista/Mitätöi sv-FI Radera/Makulera sv-SE Delete/Makulera Education.Translations.RemovePlacementDecisionQuestion en-GB Are you sure that you want to delete/annul {0} {1}? fi-FI Oletko varma, että haluat poistaa/mitätöidä {0} {1} sv-FI Är du säker att du vill radera/makulera {0} {1}? sv-SE Are you sure that you want to delete/annul {0} {1}? Education.Translations.RemoveResponsibles en-GB Remove nb-NO Fjern nn-NO Fjern Education.Translations.RemoveSchoolChoiceSchoolPlacement en-GB Remove school attendance placement sv-SE Ångra skolpliktsplacering Education.Translations.RemoveSecrecyMark en-GB Remove secrecy mark fi-FI Poista salausmerkintä nb-NO Slett hemmeligsmarkering nn-NO Slett hemmeligmarkering sv-SE Ta bort sekretessmarkering Education.Translations.RemoveSelectionDefinition en-GB Remove sv-SE Ta bort Education.Translations.RemoveSiblingPriority en-GB Remove sibling priority sv-SE Ta bort syskonförtur Education.Translations.RemoveSiblingPrioritySuccess en-GB Sibling priority removed successfully sv-SE Syskonförtur borttaget Education.Translations.RemoveSpecialAssistanceDecision en-GB Delete/Invalidate decision fi-FI Poista/Mitätöi sv-FI Radera/Makulera Education.Translations.RemovingAssessmentByChoosingSelectWarning en-GB Assessment can only be removed by "Delete assessment" button fi-FI Arvioinnin voi poistaa "poista arviointi" painikkeella nb-NO Vurdering kan kun slettes med knappen "Slett vurdering" nn-NO Vurdering kan kun slettast med knappen "Slett vurdering" sv-SE Omdöme kan endast tas bort genom knappen "Ta bort omdöme" Education.Translations.RemovingGradesByChoosingSelectWarning en-GB Grades can only be removed by "Delete grade" button fi-FI Arvosanan voi poistaa "poista arvosana" painikkeella nb-NO Karakter kan kun tas bort med knappen "Ta bort karakter" nn-NO Karakter kan kun tas bort med knappen "Ta bort karakter" sv-SE Betyg kan endast tas bort genom knappen "Ta bort betyg" Education.Translations.RemovingNonEducationalGroupTypeError en-GB Cannot remove the group type as it is a non-educational group type and a group with no group type is treated as educational group. nb-NO Kan ikke fjerne gruppetypen fordi den er en ikke-undervisning gruppetype, og en gruppe uten gruppetype behandles som undervisning gruppe. nn-NO Kan ikke fjerne gruppetypen fordi den er en ikke-undervisning gruppetype, og en gruppe uten gruppetype behandles som undervisning gruppe. Education.Translations.RemovingNonEducationalGroupTypeErrorMultipleEdit en-GB One or more group(s) had the following issue. Cannot remove the group type as it is a non-educational group type and a group with no group type is treated as educational group. nb-NO En eller flere grupper hadde følgende problem. Kan ikke fjerne gruppetypen fordi den er en ikke-undervisning gruppetype, og en gruppe uten gruppetype behandles som undervisning gruppe. nn-NO En eller flere grupper hadde følgende problem. Kan ikke fjerne gruppetypen fordi den er en ikke-undervisning gruppetype, og en gruppe uten gruppetype behandles som undervisning gruppe. Education.Translations.RemovingPreviousCalculations en-GB Remove {0} previous calculations sv-SE Tar bort {0} tidigare beräkningar Education.Translations.ReorderAlternative en-GB Reorder search alternative sv-SE Omordna sökalternativ Education.Translations.ReorderQueueOptions en-GB Reorder queue options fi-FI Paikkatoiveiden järjestys nb-NO Endre rekkefølge ventelistealternativ nn-NO Endre rekkjefølgje ventelistealternativ sv-SE Omordna köalternativ sv-FI Ändra ordning på köalternativ Education.Translations.ReorderSchoolChoices en-GB Reorder school choices nb-NO Prioriter skolevalg nn-NO Prioriter skuleval sv-SE Prioritera skolval Education.Translations.Repayment en-GB Repay fi-FI Uudelleen maksu nb-NO Igjen nn-NO Igjen sv-SE Åter Education.Translations.RepaymentAccountingNotDefined en-GB Accounting is not defined for nb-NO Accounting is not defined for nn-NO Accounting is not defined for sv-SE Konteringen är inte definierad för Education.Translations.RepaymentAccountTypeNotDefined en-GB Repayment account type is not defined for nb-NO Repayment account type is not defined for nn-NO Repayment account type is not defined for sv-SE Kontotyp för återbetalning är inte definierad för beloppsgruppen Education.Translations.RepaymentLong en-GB Repayment fi-FI Uudelleen maksu nb-NO Igjen nn-NO Igjen sv-SE Återbetalning Education.Translations.RepaymentMarked en-GB Repayment nb-NO Marked for repayment nn-NO Marked for repayment sv-SE Återbetalning Education.Translations.RepaymentOfCompensation en-GB Repayment of compensation fi-FI Uudelleen maksu nb-NO Igjen nn-NO Igjen sv-SE Återbetalning av utbetald ersättning Education.Translations.Repeating en-GB Repeating fi-FI Toistaa nb-NO Gjentakende nn-NO Gjentakande sv-SE Återkommande Education.Translations.Replace en-GB Replace fi-FI Korvaa nb-NO Erstatt nn-NO Erstatt sv-SE Ersätt Education.Translations.ReplaceGroup en-GB Replace group sv-SE Ersätt grupp Education.Translations.Report en-GB Report fi-FI Raportti nb-NO Rapport nn-NO Rapport sv-SE Rapport Education.Translations.ReportLogo en-GB Report logo fi-FI Raportin logo nb-NO Rapportlogo nn-NO Rapportlogo sv-FI Rapportlogo sv-SE Rapportlogo Education.Translations.ReportAbsence en-GB Report absence fi-FI Raportoi poissaolot nb-NO Fraværsregistrering nn-NO Fråværeregistrering sv-SE Frånvaroanmälan Education.Translations.ReportArchiveSetting en-GB Report archive setting nb-NO Rapportarkiv innstillinger nn-NO Rapportarkiv innstillingar sv-FI rapport arkivinställningen sv-SE Rapport arkivinställningen Education.Translations.ReportCatalog en-GB Report catalog fi-FI Raportit nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog sv-FI Rapportkatalog sv-SE Rapportkatalog Education.Translations.ReportCreated en-GB Report Created nb-NO Rapport opprettet nn-NO Rapport oppretta sv-SE Rapport klar Education.Translations.ReportCreationResultHeader en-GB Result of last report creation started {0} by {1} fi-FI Result of last report creation started {0} by {1} nb-NO Resultat av siste kjøring staret {0} av {1} nn-NO Resultat av siste køyring starta {0} av {1} sv-SE Resultat av senaste körning startad {0} av {1} Education.Translations.ReportDefinition en-GB Report catalog fi-FI Rapportkatalog nb-NO Rapportkatalog nn-NO Rapportkatalog sv-FI Rapportkatalog sv-SE Rapportkatalog Education.Translations.ReportDefinitionNotValid en-GB Report definition is not valid sv-SE Rapportdefinition är inte giltig Education.Translations.ReportedAbsence en-GB Reported absence fi-FI Ilmoitettu poissaolo nb-NO Rapportert fravær nn-NO Rapportert fråvære sv-SE Anmäld frånvaro sv-FI Anmäld frånvaro Education.Translations.ReportedAbsenceExists en-GB There is a reported absence for the student, see below. fi-FI Oppilaalle on jo raportoitu poissaolo. nb-NO Det finnes rapportert fravær for eleven i henhold til nedenstående. nn-NO Det finst rapportert fråvære for eleven ut frå nedenståande. sv-SE Det finns en anmäld frånvaro för eleven enligt nedan. Education.Translations.ReportedAbsenceIsSaved en-GB Reported absence is saved. fi-FI Raportoitu poissaolo on tallennettu. nb-NO Rapportert fravær lagres. nn-NO Rapportert fråvære lagrast. sv-SE Anmäld frånvaro sparas. Education.Translations.ReportedAbsenceOverlapsOtherReportedAbsence en-GB The reported absence for {0} {1} on {2} overlaps another existing reported absence fi-FI Raportoitu poissaolo on päällekkäinen {0} {1} {2} jo raportoidun poissaolon kanssa nb-NO Rapportert fravær for {0} {1} på {2} spenner over et annet eksisterende rapportert fravær nn-NO Rapportert fråvære for {0} {1} på {2} spenner over eit anna eksisterande rapportert fråvære sv-SE Anmäld frånvaro för {0} {1} på {2} spänner över en annan existerande anmäld frånvaro Education.Translations.ReportedAttendance en-GB Reported attendance fi-FI Ilmoitettu läsnäolo nb-NO Rapportert nærvær nn-NO Rapportert nærvære sv-SE Rapporterad närvaro Education.Translations.ReportedBy en-GB Reported by fi-FI Raportoitu nb-NO Rapportert av nn-NO Rapportert av sv-SE Anmäld av Education.Translations.ReportedDate en-GB Reported date fi-FI Raportoitu päivä nb-NO Rapportert dato nn-NO Rapportert dato sv-SE Anmäld datum Education.Translations.ReportDateValidationErrorText en-GB End date cannot be before start date sv-SE T.o.m kan inte vara före Fr.o.m Education.Translations.ReportedTemporaryTimeTables en-GB Reported temporary time tables fi-FI Raportoidut väliaikaiset aikataulut nb-NO Rapporterte tilfeldige timeplantider nn-NO Rapporterte tilfeldige tidsskjema sv-SE Rapporterade tillfälliga schematider Education.Translations.ReportForStudents en-GB Report for {0} students fi-FI Raportti {0} oppilaille nb-NO Rapporter for {0} elever nn-NO Rapporter for {0} elevar sv-SE Anmäl för {0} elever Education.Translations.ReportInEnglish en-GB Report in English fi-FI Raportti englanniksi nb-NO Rapport på engelsk nn-NO Rapport på engelsk sv-SE Rapport på engelska Education.Translations.ReportInSwedish en-GB Report in Swedish fi-FI Raportti ruotsiksi nb-NO Rapport på norsk nn-NO Rapport på norsk sv-SE Rapport på svenska Education.Translations.ReportParameters en-GB Report parameters fi-FI Raportin parametrit nb-NO Rapportparametre nn-NO Rapportparametre sv-SE Rapportparametrar Education.Translations.ReportParametersActivityOverviewInfoText en-GB Set date interval for personnel activities included in report sv-SE Ange datumintervall för aktiviteter som ska inkluderas i rapporten Education.Translations.ReportParametersInfoText en-GB Set parameter values for the report. If no value is set, the value will be picked from student placement. fi-FI Set parameter values for the report. If no value is set, the value will be picked from student placement. nb-NO Oppgi parameterverdien til rapporten. Om ikke noe annet oppgis hentes verdien fra elevens plassering. nn-NO Oppgi parameterverdien til rapporten. Om ikkje noe anna oppgis vert verdien henta frå eleven si plassering. sv-SE Ange parametervärden till rapporten. Om inget anges hämtas värdet från elevens placering. Education.Translations.ReportParametersVuxExamsInfoText en-GB Set parameter values for the report. If no value is set, the value will be picked from your settings. nb-NO Oppgi parameterverdien til rapport. Om ikke annet oppgis, vil verdien hentes fra dine innstillinger nn-NO Oppgi parameterverdien til rapport. Om ikkje annet oppgis, vert verdien henta frå dine innstillingar sv-SE Ange parametervärden till rapporten. Om inget anges hämtas värdet från dina inställningar. Education.Translations.Reports en-GB Reports fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapportar sv-SE Rapporter sv-FI Rapporter Education.Translations.ReportSelected en-GB Report selected fi-FI Valitut raportit nb-NO Rapporter valgte nn-NO Rapporter valde sv-SE Anmäl valda Education.Translations.ReportSettings en-GB Report settings fi-FI Raportin asetukset nb-NO Rapportinnstillinger nn-NO Rapportinnstillingar sv-SE Rapportinställningar sv-FI Rapport inställningar Education.Translations.ReportStartDate en-GB Start date sv-SE Fr.o.m. Education.Translations.ReportEndDate en-GB End date sv-SE T.o.m. Education.Translations.ReportsFor en-GB Reports for fi-FI Raportit nb-NO Rapporter for nn-NO Rapportar for sv-SE Rapporter för Education.Translations.ReportSuccessfullySaved en-GB Report successfully saved fi-FI Raportit tallennettu nb-NO Rapporten er lagret nn-NO Rapporten er lagra sv-SE Rapporten har sparats Education.Translations.ReportSystemSettings en-GB Report settings nb-NO Rapportinnstillinger nn-NO Rapportinnstillingar sv-SE Rapportinställningar Education.Translations.ReportToMotherTongueEducation en-GB Report to mother tongue education fi-FI Ilmoittautuminen oman äidinkielen opetukseen nb-NO Innmelding til morsmålsundervisning nn-NO Innmelding til morsmålsundervisning sv-FI Anmälan till modersmålsundervisning sv-SE Anmälan till modersmålsundervisning Education.Translations.RequestedDate en-GB Requested date fi-FI Vaaditaan päivämäärä nb-NO Forespurt dato nn-NO Forespurt dato sv-SE Önskat datum Education.Translations.RequestExternalGrades en-GB Request external grades sv-FI Begäran externa betyg sv-SE Begäran externa betyg Education.Translations.RequestScooling en-GB Request, schooling sv-SE Förfrågan skolgång Education.Translations.RequestScoolingDescription en-GB Request, regarding childs schooling sv-SE Förfrågan om barns skolgång Education.Translations.RequestNewCourseChoice en-GB Request new course choice nb-NO Request new course choice nn-NO Request new course choice sv-SE Begär omval Education.Translations.RequestNewOrientationChoice en-GB Request new orientation choice nb-NO Request new orientation choice nn-NO Request new orientation choice sv-SE Begär nytt inriktningsval Education.Translations.RequiredApprovalForBasis en-GB Required approval for basis sv-SE Krav för godkännande av underlag Education.Translations.RequiredCalculationDate en-GB Calculation date is required fi-FI Laskentapäivä on pakollinen nb-NO Beregningsdato er obligatorisk nn-NO Berekningsdato er obligatorisk sv-SE Avräkningsdatum är obligatoriskt Education.Translations.RequiredCalculationType en-GB Calculation type is required fi-FI Laskentatyyppi on pakollinen nb-NO Beregningstype er obligatorisk nn-NO Berekningstype er obligatorisk sv-SE Ersättningstyp är obligatorisk Education.Translations.RequiredCategory en-GB Category is required fi-FI Category is required nb-NO Category is required nn-NO Category is required sv-SE Kategori är obligatorisk sv-FI Kategori är obligatorisk Education.Translations.RequiredChildActivityTypeOrUnitDomain en-GB Activity type or unit domain is required fi-FI Activity type or unit domain is required nb-NO Activity type or unit domain is required nn-NO Activity type or unit domain is required sv-SE Verksamhet eller skolform är obligatorisk sv-FI Verksamhet eller skolform är obligatorisk Education.Translations.RequiredEmploymentType en-GB Employment type is required fi-FI Employment type is required nb-NO Employment type is required nn-NO Employment type is required sv-SE Anställningsform är obligatoriskt sv-FI Anställningsform är obligatoriskt Education.Translations.RequiredEndDate en-GB End date is required fi-FI Loppupäivä on pakollinen nb-NO Slutdto må fylles ut nn-NO Sluttdato må fyllast ut sv-SE Slutdatum krävs Education.Translations.RequiredEndDateWithinPeriodRange en-GB End date must be within the span of period fi-FI Päättymispäivä täytyy olla ajanjakosolla nb-NO T.o.m. må ligge innenfor løpet av perioden nn-NO T.o.m. må vere innafor av perioden sv-SE T.o.m. måste ligga inom loppet av perioden Education.Translations.RequiredExamTypeAndProgram en-GB The following information is required: Exam type, Program and Date of Issue fi-FI The following information is required: Exam type, Program and Date of Issue nb-NO Følgende felt er obligatoriske: Eksamenstype, Program og Utstedelsesdato nn-NO Følgjande felt er obligatoriske: Eksamenstype, Program og Dato for utferding sv-FI Följande fält är obligatoriska: Examenstyp, Program och Utfärdandedatum sv-SE Följande fält är obligatoriska: Examenstyp, Program och Utfärdandedatum Education.Translations.RequiredFields en-GB Required field fi-FI Pakollinen tieto nb-NO Obligatoriske felt nn-NO Obligatoriske felt sv-FI Obligatoriska fält sv-SE Obligatoriska fält Education.Translations.RequiredGradesUntil en-GB Grades until is required fi-FI Grades until is required nb-NO Karakter t.o.m er obligatorisk nn-NO Karakter t.o.m er obligatorisk sv-FI Betyg t.o.m är obligatoriskt sv-SE Betyg t.o.m är obligatoriskt Education.Translations.RequiredIssuerAndExamTypeAndProgram en-GB To be able to issue a proper qualification and reporting to the UHR, the following information is required: Issuer, Exam type, Program and Date of Issue fi-FI To be able to issue a proper qualification and reporting to the UHR, the following information is required: Issuer, Exam type, Program and Date of Issue nb-NO For å kunne utstede et korrekt vitnemål og rapportering til Udir kreves opplysningene: Utsteder, Ekamenstype, Program og Utstedelsesdato nn-NO For å kunne utferde eit korrekt vitnemål og rapportering til Udir krevjast opplysningane: Utferdar, Ekamenstype, Program og Dato for utferding sv-FI För att kunna utfärda ett korrekt examensbevis och rapportering till UHR krävs uppgifterna: Utfärdare, Examenstyp, Program och Utfärdandedatum sv-SE För att kunna utfärda ett korrekt examensbevis och rapportering till UHR krävs uppgifterna: Utfärdare, Examenstyp, Program och Utfärdandedatum Education.Translations.RequiredIssuerAndMinimumPoints en-GB To be able to issue a proper final grade and reporting to the UHR, the following information is required: Issuer, Minimum points for final grade and Date of Issue fi-FI To be able to issue a proper final grade and reporting to the UHR, the following information is required: Issuer, Minimum points for final grade and Date of Issue nb-NO For å kunne utstede et korrekt vitnemål og rapportering til Udir kreves opplysningene: Utsteder, Minste poeng for standpunktkarakter og Utstedelsesdato nn-NO For å kunne utferde eit korrekt vitnemål og rapportering til Udir krevjast opplysningane: Utferdar, Minste poeng for standpunktkarakter og Dato for utferding sv-FI För att kunna utfärda ett korrekt slutbetyg och rapportering till UHR krävs uppgifterna: Utfärdare, Minsta poäng för slutbetyg och Utfärdandedatum sv-SE För att kunna utfärda ett korrekt slutbetyg och rapportering till UHR krävs uppgifterna: Utfärdare, Minsta poäng för slutbetyg och Utfärdandedatum Education.Translations.RequiredName en-GB Name is required fi-FI Nimi on pakollinen nb-NO Navn er obligatorisk nn-NO Namn er obligatorisk sv-SE Namn är obligatoriskt Education.Translations.RequiredPeriod en-GB Period is required nb-NO Periode er obligatorisk nn-NO Periode er obligatorisk sv-SE Period är obligatoriskt Education.Translations.RequiredPersonnel en-GB Personnel is required fi-FI Henkilöstö on pakollinen nb-NO Personale er obligatorisk nn-NO Personale er obligatorisk sv-SE Personal är obligatoriskt Education.Translations.RequiredPlaceType en-GB Area, Unit or Department is required fi-FI Area, Unit or Department is required nb-NO Area, Unit or Department is required nn-NO Area, Unit or Department is required sv-FI Område, enhet eller avdelning är obligatoriskt sv-SE Område, enhet eller avdelning är obligatoriskt Education.Translations.RequiredPriceListDate en-GB Price list is required fi-FI Hinnasto on pakollinen nb-NO Dato prisliste er obligatorisk nn-NO Dato prisliste er obligatorisk sv-FI Datum prislista är obligatoriskt sv-SE Datum prislista är obligatoriskt Education.Translations.RequiredReportName en-GB The report name field is required nb-NO Rapportnavn er obligatorisk nn-NO Rapportnavn er obligatorisk fi-FI Tiedoston nimikenttä on pakollinen sv-FI Rapportnamn obligatoriskt sv-SV Rapportnamn är obligatoriskt Education.Translations.RequiredSchoolIdNovaScheme en-GB School id for Novaschem is required fi-FI School id for Novaschem is required nb-NO School id for Novaschem is required nn-NO School id for Novaschem is required sv-SE Skolid för Novaschem är obligatoriskt Education.Translations.RequiredSearchDate en-GB Search date is required fi-FI Hakupäivä on pakollinen nb-NO Søknadsdato er obligatorisk nn-NO Søknadsdato er obligatorisk sv-SE Sökdatum är obligatoriskt Education.Translations.RequiredStartDate en-GB Start date is required fi-FI Alkupäivä on pakollinen nb-NO F.o.m. er obligatorisk nn-NO F.o.m. er obligatorisk sv-FI Fr.o.m. är obligatoriskt sv-SE Fr.o.m. är obligatoriskt Education.Translations.RequiredStudentStatus en-GB Student status is required fi-FI Oppilaan status on pakollinen nb-NO Student status is required nn-NO Student status is required sv-SE Elevstatus är obligatoriskt Education.Translations.RequiredTestName en-GB Test name is required fi-FI Testinimi on pakollinen nb-NO Prøvenavn er obligatorisk nn-NO Prøvenamn er obligatorisk sv-FI Provnamn är obligatoriskt sv-SE Provnamn är obligatoriskt Education.Translations.RequiredTitleCode en-GB Titlecode is required sv-SE Befattningkod är obligatoriskt Education.Translations.RequiredUnit en-GB Unit is required fi-FI Yksikkö on pakollinen nb-NO Skoleenhet er obligatorisk nn-NO Skuleeining er obligatorisk sv-FI Skolenhet är obligatorisk sv-SE Skolenhet är obligatorisk Education.Translations.RequiredUnitAndUnitDomainAndPeriod en-GB Unit, unit domain and period are required fi-FI Unit, unit domain and period are required nb-NO Skoleenhet, skoleslag og periode er obligatoriske nn-NO Skuleeining, skuleslag og periode er obligatoriske sv-FI Skolenhet, skolform och period är obligatoriska sv-SE Skolenhet, skolform och period är obligatoriska Education.Translations.RequiredUnitCode en-GB Unit code is required fi-FI Koulun koodi on pakollinen nb-NO Skoleenhetskode er obligatorisk nn-NO Skuleeiningskode er obligatorisk sv-FI Skolenhetskod är obligatorisk sv-SE Skolenhetskod är obligatorisk Education.Translations.RequiredUnitDomain en-GB Unit domain is required fi-FI Koulumuoto on pakollinen nb-NO Skoleslag er obligatorisk nn-NO Skuleslag er obligatorisk sv-FI Skolform är obligatorisk sv-SE Skolform är obligatorisk Education.Translations.RequiredUnitDomainAndPeriod en-GB School domain and period are required sv-SE Skolform och period är obligatoriska Education.Translations.RequiredUnitDomainId en-GB School domain is required fi-FI Koulumuoto on pakollinen nb-NO Skoleslag er obligatorisk nn-NO Skuleslag er obligatorisk sv-FI Skolform är obligatorisk sv-SE Skolform är obligatorisk Education.Translations.Reset en-GB Reset fi-FI Palauta nb-NO Tilbakestill nn-NO Tilbakestill sv-FI Återställ sv-SE Återställ Education.Translations.ResetFilters en-GB Reset filters fi-FI Tyhjennä suodatus nb-NO Rens filter nn-NO Rens filter sv-SE Rensa filter sv-FI Rensa filter Education.Translations.ResetMaxreminders en-GB Reset max reminders for school offers sv-SE Återställ maxpåminnelser för skolerbjudanden Education.Translations.ResetTimes en-GB Reset times fi-FI Aseta ajat uudelleen nb-NO Tilbakestill tider nn-NO Tilbakestill tider sv-SE Återställ tider Education.Translations.ResidentStatusMissing en-GB There is no active resident status for student. fi-FI There is no active resident status for student. nb-NO Innbyggerstatus mangler nn-NO Innbyggerstatus manglar sv-SE Eleven har ingen aktuell invånarstatus Education.Translations.ResidentStatusRestrictedForOtherSchoolUnit en-GB The student doesn’t belong to a unit where you have authority. fi-FI The student doesn’t belong to a unit where you have authority. nb-NO Eleven tilhører ikke en enhet du har rettighet til. nn-NO Eleven høyrer ikkje til ei eining du har rett til. sv-SE Eleven tillhör inte en enhet du är behörig till. Education.Translations.Resource en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet Education.Translations.ResourceId en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet Education.Translations.ResourceWithVacancyInvalidSelection en-GB Choose a resource fi-FI Valitse resurssi nb-NO Velg en enhet nn-NO Vel ei eining sv-SE Välj en enhet Education.Translations.ResourceWithVacancyInvalidSelectionMultiple en-GB Choose only one resource fi-FI Valitse vain yksi resurssi nb-NO Velg bare en enhet nn-NO Vel kun ei eining sv-SE Välj bara en enhet Education.Translations.ResponseDateIsInpast en-GB Last date for response is in the past fi-FI Viimeinen vastauspäivä on mennyt nb-NO Seneste svarsdato har passert nn-NO Seinaste svarsdato har passert sv-FI Senaste svarsdatum har passerat sv-SE Senaste svarsdatum har passerat Education.Translations.ResponseOnOfferBarn en-GB Response on offer for leisure time center nb-NO Svar på tilbudt plass i barnehage nn-NO Svar på tilbudt plass i barnehage sv-FI Svar på tilbudt plass i barnehage sv-SE Svar på tilbudt plass i barnehage Education.Translations.ResponseOnOfferSFO en-GB Response on offer for preschool nb-NO Svar på tilbudt plass i SFO nn-NO Svar på tilbudt plass i SFO sv-FI Svar på tilbudt plass i SFO sv-SE Svar på tilbudt plass i SFO Education.Translations.Responsible en-GB Responsible fi-FI Vastuullinen nb-NO Ansvarlig nn-NO Ansvarlig sv-FI Ansvarig sv-SE Ansvarig Education.Translations.ResponsibleEducationOrganizer en-GB Responsible education organizer fi-FI Vastuullinen opetuksenjärjestäjä nb-NO Ansvarlig utbildningsanordnare nn-NO Ansvarlig utbildningsanordnare sv-FI Ansvarig utbildningsanordnare sv-SE Ansvarig utbildningsanordnare Education.Translations.ResponsibleTeacher en-GB Set responsible teacher if someone else than registered. fi-FI Set responsible teacher if someone else than registered. nb-NO Set responsible teacher if someone else than registered. nn-NO Set responsible teacher if someone else than registered. sv-SE Ange ansvarig lärare om annan än registrerad. Education.Translations.RestrictCreatingSurveillanceChildExclusion en-GB Exclusion can be created for active surveillance only. fi-FI Exclusion can be created for active surveillance only. nb-NO Unntak kan kun lages for elever som er aktive i skolepliktsovervåkningen. nn-NO Unntak kan kun lagast for elevar som er aktive i skulepliktsovervakninga. sv-SE Undantag kan endast skapas för elever som är aktiva i skolpliktsbevakningen. Education.Translations.RestrictDeletingClassWithAdvancementRule en-GB You cannot remove a class with a rule for class advancement. You must go to Advancement setting and remove the rule first, before you can remove the class. sv-SE Du kan inte ta bort en klass som har en regel för inställning uppflyttning. Du måste först gå till Inställning uppflyttning och ta bort regeln innan du kan ta bort klassen Education.Translations.RestrictDeletingClassWithStudents en-GB You cannot remove a class with students. You must go to Placement and remove the students first, before you can remove the class. fi-FI You cannot remove a class with students. You must go to Placement and remove the students first, before you can remove the class. nb-NO Du kan ikke slette en klasse med elever. Du må først gå til Plassering og slette elevene før du kan slette klassen nn-NO Du kan ikkje slette ei klasse med elevar. Du må først gå til Plassering og slette elevane før du kan slette klassa sv-SE Du kan inte ta bort en klass med elever. Du måste först gå till Placering och ta bort eleverna innan du kan ta bort klassen Education.Translations.RestrictDeletingOtherGroupWithStudents en-GB You can't remove an other group with students. You must go to Group participant and remove the students first, before you can remove the other group. fi-FI You can't remove an other group with students. You must go to Group participant and remove the students first, before you can remove the other group. nb-NO Du kan ikke slette en annen gruppe som har elever. Du må først gå til Deltakere i annen grupper og slette elevene før du kan slette gruppen. nn-NO Du kan ikkje slette ei annen gruppe som har elevar. Du må først gå til Deltakere i annen gruppe og slette elevane før du kan slette gruppa. sv-SE Du kan inte ta bort en övrig grupp som har elever. Du måste först gå till Deltagare i övriga grupper och ta bort eleverna innan du kan ta bort gruppen. Education.Translations.RestrictDeletingPeriod en-GB You can’t delete Period with underlying data. You must first delete fi-FI Du kan inte ta bort Period med underliggande uppgifter. Du måste först ta bort nb-NO Du kan inte ta bort Period med underliggande uppgifter. Du måste först ta bort nn-NO Du kan inte ta bort Period med underliggande uppgifter. Du måste först ta bort sv-FI Du kan inte ta bort Period med underliggande uppgifter. Du måste först ta bort sv-SE Du kan inte ta bort Period med underliggande uppgifter. Du måste först ta bort Education.Translations.RestrictDuplicateCoursesInEducationPlan en-GB You can’t register a course more than once fi-FI Kurssin voi rekisteröidä vain kerran nb-NO Du kan ikke registrere et kurs mer enn en gang nn-NO Du kan ikkje registrere eit kurs meir enn ein gong sv-SE Du kan inte registrera en kurs mer än en gång Education.Translations.RestrictHandlePersonnelFromCourseOverview en-GB Students should have either class placement or group placement to handle personnel. fi-FI Oppilaalla tulee olla joko luokkasijoitus tai ryhmäsijoitus, jotta henkilökuntaa voi käsitellä. nb-NO Du kan bare håndtere personale når elevene har en klasseplassering eller en gruppeplassering. nn-NO Du kan kun handtere personale når elevane har ei klasseplassering eller ei gruppeplassering. sv-SE Du kan bara hantera personal när eleverna har en klassplacering eller en grupplacering. Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitStartDateBeforePrimaryUnitStartDate en-GB School unit start date should be greater than unit's start date fi-FI School unit start date should be greater than unit's start date nb-NO Skolenhetens startdato kan ikke være tidligere enn enhetens startdato nn-NO Skuleeininga sin startdato kan ikkje vere tidlegare enn eininga sin startdato sv-SE Skolenhetens startdatum kan inte vara tidigare än enhetens startdatum Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithAnotherSchoolUnitSCBCode en-GB School unit codes already in use on another school unit fi-FI School unit codes already in use on another school unit nb-NO Skoleenhetskoden benyttes allerede på en annen skole nn-NO Skuleeiningskoda vert allereie nytta på ein anna skule sv-SE Skolenhetskoden används redan på annan skolenhet Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithClassAndDepartment en-GB School unit should have either class or department fi-FI School unit should have either class or department nb-NO Skolen skal ha enten klasse eller avdeling nn-NO Skulen skal ha anten klasse eller avdeling sv-SE Skolenhet ska ha antingen klass eller avdelning Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithDifferentPrincipal en-GB Same school unit should have only one principal fi-FI Yksiköllä voi olla vain yksi rehtori nb-NO Valgt skole har allerede en rektor. Skoler kan kun ha en rektor nn-NO Vald skule har allereie ein rektor. Skular kan kun ha ein rektor sv-SE Vald skolenhet har redan en rektor. Skolenheter kan endast ha en rektor Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithInValidSCBCode en-GB School unit code is not valid for this school unit fi-FI School unit code is not valid for this school unit nb-NO Skolekoden er ikke gyldig for denne skolen nn-NO Skulekoda er ikkje gyldig for denne skulen sv-SE Skolenhetskoden är inte giltig för den här skolenheten Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithoutSchoolYearFrom en-GB School year from is required fi-FI Lukuvuoden alku on pakollinen nb-NO Årstrinn f.o.m er obligatorisk nn-NO Årstrinn f.o.m er obligatorisk sv-SE Årskurs fr.o.m är obligatoriskt Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithoutSchoolYearTo en-GB School year to is required fi-FI Lukuvuoden loppu on pakollinen nb-NO Årstrinn t.o.m er obligatorisk nn-NO Årstrinn t.o.m er obligatorisk sv-SE Årskurs t.o.m är obligatoriskt Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithoutUnitDomain en-GB School domain is required fi-FI Koulumuoto on pakollinen nb-NO Skoleslag er obligatorisk nn-NO Skuleslag er obligatorisk sv-SE Skolform är obligatoriskt Education.Translations.RestrictRegistrationOfSchoolUnitWithPeriodWithoutClass en-GB Class is required fi-FI Luokka on pakollinen nb-NO Klasse er obligatorisk nn-NO Klasse er obligatorisk sv-SE Klass är obligatoriskt sv-FI Klass ar obligatoriskt Education.Translations.Result en-GB Result fi-FI Tulos nb-NO Resultat nn-NO Resultat sv-FI Resultat sv-SE Resultat Education.Translations.ResultFile en-GB Result file fi-FI Tulos tiedosto nb-NO Resultatfil nn-NO Resultatfil sv-FI Resultatfil sv-SE Resultatfil Education.Translations.ResumeGroup en-GB Resume group sv-SE Återplacera i grupp Education.Translations.ResumeGroupSuccessfulMessage en-GB Resume group successful sv-SE Återplacera i grupp framgångsrik Education.Translations.RetroactiveAdjustmentDate en-GB Retroactive adjustment date fi-FI Retroactive adjustment date nb-NO Tilbakevirkende justeringsdato nn-NO Tilbakeverkende justeringsdato sv-SE Retroaktivt justeringsdatum Education.Translations.RetroactiveAdjustmentFor en-GB Retroactive adjustment for fi-FI Retroactive adjustment for nb-NO Tilbakevirkende justering for nn-NO Tilbakeverkende justering for sv-SE Retroaktiv justering för Education.Translations.ReturnToMySchedulePage en-GB Go back to my schedule fi-FI Mene takaisin lukujärjestykseen nb-NO Tilbake til min timeplan nn-NO Tilbake til min timeplan sv-FI Tillbaka till mitt schema sv-SE Tillbaka till mitt schema Education.Translations.RevenueFor en-GB Revenue for sv-SE Intäkt för Education.Translations.Reverse en-GB Reverse fi-FI Peruuta nb-NO Reversere nn-NO Reversere sv-SE Backa Education.Translations.ReversedFile en-GB The calculation {0}, is reversed to state Calculated and the integrationfile, {1}, is removed fi-FI The calculation {0}, is reversed to state Calculated and the integrationfile, {1}, is removed nb-NO Beregning {0}, er reversert til status Beregnet og integrasjonsfilen, {1}, er slettet nn-NO Berekning {0}, er reversert til status Berekna og integrasjonsfila, {1}, er sletta sv-SE Beräkning {0}, är backad till status Beräknad och integrationsfilen, {1}, är borttagen Education.Translations.ReverseIntegrationFile en-GB Reverse integration file fi-FI Reverse integration file nb-NO Tilbakestill integrasjonsfil nn-NO Tilbakestill integrasjonsfil sv-SE Backa integrationsfil Education.Translations.ReviewCareHours en-GB Review care hours fi-FI Hoitoaikojen esikatselu nb-NO Review care hours nn-NO Review care hours sv-FI Granska vistelsetid sv-SE Granska vistelsetid Education.Translations.ReviewChildCareApplications en-GB Review child care applications fi-FI Hakemusten esikatselu nb-NO Review child care applications nn-NO Review child care applications sv-FI Granska ansökan om småbarnspedagogik sv-SE Granska barnomsorgsansökan Education.Translations.ReviewFamilyConditions en-GB Review family conditions fi-FI Perhemuutoksen esikatselu nb-NO Review family conditions nn-NO Review family conditions sv-FI Granska Familjeförändring sv-SE Granska familjeförhållanden Education.Translations.RevokeApproval en-GB Revoke approval sv-SE Återta godkännande Education.Translations.RevokeIntegration en-GB Revoke integration fi-FI Peruuta integraatio nb-NO Tilbakekall integrasjonen nn-NO Tilbakekall integrasjonen sv-FI Återta integration sv-SE Återta integration Education.Translations.RevokeIntegrationDeletedFile en-GB Deleted file(s) fi-FI Integrointitiedosto poistettu sv-FI Tog bort integrationsfil sv-SE Tog bort integrationsfil Education.Translations.RevokeIntegrationDone en-GB Revoked integration fi-FI Integraatio peruutettu sv-FI Återtagit integration sv-SE Återtagit integration Education.Translations.RevokeIntegrationError en-GB Could not revoke integration sv-SE Kunde inte återta integrations Education.Translations.RevokeIntegrationErrorNoAttestation en-GB Could not find integration sv-SE Hittade inte integrationen Education.Translations.RevokeIntegrationNrOfRevokations en-GB Number of revoked integrations fi-FI Peruutettujen integraatioden määrä sv-FI Antal återtagna integrationer sv-SE Antal återtagna integrationer Education.Translations.RevokeIntegrationWarning en-GB Integration file {0} will be revoked fi-FI Integrointitiedosto {0} poistettu sv-FI Integrationsfil {0} kommer återtas sv-SE Integrationsfil {0} kommer återtas Education.Translations.Role en-GB Role fi-FI Rooli nb-NO Rolle nn-NO Rolle sv-FI Roll sv-SE Roll Education.Translations.Role description en-GB Roledescription sv-SE Role description Education.Translations.RoleFeesAndAccessRights en-GB Fees and access rights fi-FI Maksut ja käyttöoikeudet nb-NO Avgifter og rettighet nn-NO Avgifter og rettar sv-FI Avgifter och behörighet sv-SE Avgifter och behörighet Education.Translations.RoleFeesForFamily en-GB Fees for family fi-FI Perheen laskutus nb-NO Avgifter familie nn-NO Avgifter familie sv-FI Avgifter familj sv-SE Avgifter familj Education.Translations.RoleInformation en-GB Role information fi-FI Roolin tiedot sv-SE Roll sv-FI Roll Education.Translations.RoleMissingMeasurementsAuthority en-GB Current role missing authority for metrics fi-FI Nykyiseltä roolilta puuttuu valtuudet mittareille sv-SE Rollen saknar behörighet för mätvärden sv-FI Rollen saknar behörighet för mätvärden Education.Translations.RolePaymentSupport en-GB Primary payment support sv-SE Support beräkning Education.Translations.RolePersonnel en-GB Personnel role fi-FI Henkilöstön rooli nb-NO Personalrolle nn-NO Personalrolle sv-FI Personalroll sv-SE Personalroll Education.Translations.Roles en-GB Roles fi-FI Roolit nb-NO Roller nn-NO Rollar sv-FI Roller sv-SE Roller Education.Translations.RoleSettings en-GB Settings for activity based roles fi-FI Asetukset toimintopohjaisille rooleille sv-SE Konfigurering för aktivitetsbaserade roller Education.Translations.RoleSettings.BothRoles en-GB Both roles fi-FI Molemmat roolit sv-SE Båda rollerna Education.Translations.RoleSettings.Deactivated en-GB Not activated fi-FI Ei aktivoitu sv-SE Ej aktiverad Education.Translations.RoleSettings.RoleAsInTss en-GB No access to secrecy marked persons fi-FI Ei pääsyä henkilötietoihin, joissa turvakielto sv-SE Ingen tillgång till skyddade personer Education.Translations.RoleSettings.RoleAsInTssWithShowSecrecyMarkedPermissonAdded en-GB Access to secrecy marked persons fi-FI Pääsy henkilötietoihin, joissa turvakielto sv-SE Tillgång till skyddade personer Education.Translations.RoleSettingSaved en-GB Role setting saved for role: fi-FI Roolin asetukset tallennettu roolille: sv-SE Konfigurering sparad för roll: Education.Translations.RolesThatWillBeEnded en-GB Roles that will be ended nb-NO Roller som vil bli avsluttet nn-NO Roller som vil bli avsluttet sv-SE Roller som kommer att avslutas Education.Translations.RolesThatWillBeRemoved en-GB Employments that will be removed nb-NO Roller som vil bli fjernet nn-NO Roller som vil bli fjernet sv-SE Roller som kommer att tas bort Education.Translations.RoleSystemAdministrator en-GB System administrator fi-FI Järjestelmävastaava nb-NO Systemadministrator nn-NO Systemadministrator sv-FI Systemadministratör sv-SE Systemadministratör Education.Translations.Room en-GB Room fi-FI Tila nb-NO Rom nn-NO Rom sv-FI Lokal sv-SE Lokal Education.Translations.RouteToCloud en-GB Route to cloud nb-NO Route to cloud nn-NO Route to cloud sv-SE Till molnet Education.Translations.Row en-GB Row fi-FI Rivi nb-NO Rad nn-NO Rad sv-FI Rad sv-SE Rad Education.Translations.RowAlreadyExists en-GB Row already exists fi-FI Rivi on jo olemassa nb-NO Posten finnes allerede nn-NO Posten finst allereie sv-FI Posten finns redan sv-SE Posten finns redan Education.Translations.Rows en-GB Rows nb-NO Rader nn-NO Rader sv-SE Rader Education.Translations.RowsMarkedForRepayment en-GB rows marked for repayment nb-NO rows marked for repayment nn-NO rows marked for repayment sv-SE rader markerade för återbetalning Education.Translations.RunCalculationInDebugMode en-GB Run calculation in debug mode fi-FI Aja laskutus korjausmoodissa nb-NO Kjør beregning i debug-modus nn-NO Køyr berekning i debug-modus sv-FI Kör beräkning i debug-läge sv-SE Kör beräkning i debug-läge Education.Translations.RunDebugFile en-GB Run debug file fi-FI Aja debugtiedosto nb-NO Kjør debugfil nn-NO Køyr debugfil sv-FI Kör debugfil sv-SE Kör debugfil Education.Translations.ServiceGuidance.Received en-GB Received fi-FI Saapunut nb-NO Mottatt nn-NO Mottatt sv-FI Received (SE) sv-SE Received (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ReceivedDate en-GB Received fi-FI Saapunut nb-NO Mottatt dato nn-NO Mottatt dato sv-FI Received (SE) sv-SE Received (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ReceivedPlacementOffer en-GB Received placement offer fi-FI Saapunut sijoitusehdotus nb-NO Received placement offer (SE) nn-NO Received placement offer (SE) sv-FI Received placement offer (SE) sv-SE Received placement offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ReceivedPlacementOffers en-GB Received placement offers fi-FI Saapunutta sijoitusehdotusta nb-NO Received placement offers (SE) nn-NO Received placement offers (SE) sv-FI Received placement offers (SE) sv-SE Received placement offers (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Reject en-GB Reject fi-FI Hylkää nb-NO Avslå nn-NO Avslå sv-FI Avslå sv-SE Avslå Education.Translations.ServiceGuidance.Rejected en-GB Rejected fi-FI Hylätty nb-NO Avslåtte nn-NO Avslåtte sv-FI Rejected (SE) sv-SE Rejected (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RejectedPlacementOffer en-GB Rejected placement offer fi-FI Hylätty sijoitusehdotus nb-NO Avslått plasstilbud nn-NO Avslått plasstilbod sv-FI Rejected placement offer sv-SE Rejected placement offer Education.Translations.ServiceGuidance.RejectedPlacementOffers en-GB Rejected placement offers fi-FI Hylättyä sijoitusehdotusta nb-NO Avslåtte plasstilbud nn-NO Avslåtte plasstilbod sv-FI Rejected placement offers sv-SE Rejected placement offers Education.Translations.ServiceGuidance.RejectOffer en-GB Reject offer fi-FI Sijoitusehdotuksen hylkäys nb-NO Reject offer (SE) nn-NO Reject offer (SE) sv-FI Reject offer (SE) sv-SE Reject offer (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RejectOfferFailed en-GB Offer rejection failed fi-FI Sijoitusehdotuksen hylkäys epäonnistui nb-NO Offer rejection failed (SE) nn-NO Offer rejection failed (SE) sv-FI Offer rejection failed (SE) sv-SE Offer rejection failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RejectOfferOk en-GB Offer rejection succeeded fi-FI Sijoitusehdotuksen hylkäys onnistui nb-NO Offer rejection succeeded (SE) nn-NO Offer rejection succeeded (SE) sv-FI Offer rejection succeeded (SE) sv-SE Offer rejection succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RejectReason en-GB Reason fi-FI Hylkäysperuste nb-NO Årsak nn-NO Årsak sv-FI Orsak sv-SE Orsak Education.Translations.ServiceGuidance.RejectReasonIsMandatory en-GB Reject reason is missing fi-FI Anna hylkäysperuste nb-NO Reject reason is missing (SE) nn-NO Reject reason is missing (SE) sv-FI Reject reason is missing (SE) sv-SE Reject reason is missing (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RejectReasonMissing en-GB No reason for rejection given fi-FI Hylkäämisen syy puuttuu nb-NO No reason for rejection gitt (SE) nn-NO No reason for rejection gitt (SE) sv-FI No reason for rejection given (SE) sv-SE No reason for rejection given (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RemoteCareHolderConflictingInformation en-GB Remote guardian from the application and Effica do not match. fi-FI Hakemuksen ja Effican etävanhempi eivät ole sama henkilö. nb-NO Remote guardian from the application and Effica do not match (SE) nn-NO Remote guardian from the application and Effica do not match (SE) sv-FI Remote guardian from the application and Effica do not match (SE) sv-SE Remote guardian from the application and Effica do not match (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.RemoteCareHolderSourceApplication en-GB Application fi-FI Hakemus nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan Education.Translations.ServiceGuidance.RemoteCareHolderSourceEffica en-GB Effica fi-FI Effica nb-NO Effica nn-NO Effica sv-FI Effica sv-SE Effica Education.Translations.ServiceGuidance.RemoveFamilyFilter en-GB Remove family filter fi-FI Poista perherajaus nb-NO Remove family filter (SE) nn-NO Remove family filter (SE) sv-FI Remove family filter (SE) sv-SE Remove family filter (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ReportLoadingFailed en-GB Report loading failed fi-FI Raportin lataus epäonnistui nb-NO Kunne ikke åpne rapport nn-NO Kunne ikkje opne rapport sv-FI Report loading failed (SE) sv-SE Report loading failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ReportTemplate en-GB Report template fi-FI Raporttipohja nb-NO Rapportmal nn-NO Rapportmal sv-FI Rapporttemplat sv-SE Rapporttemplat Education.Translations.ServiceGuidance.ReportTokenGenerationFailed en-GB Report token generation failed fi-FI Raporttiavaimen luonti epäonnistui nb-NO Report token generation failed nn-NO Report token generation failed sv-FI Report token generation failed (SE) sv-SE Report token generation failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Response en-GB Response fi-FI Vastaus nb-NO Svar nn-NO Svar sv-FI Svar sv-SE Svar Education.Translations.ServiceGuidance.ResponseDecisionRejected en-GB Placement will be deleted! fi-FI Sijoitus poistetaan! nb-NO Plassering vil bli slettet! nn-NO Plassering vil bli sletta! sv-FI Placement will be deleted! (SE) sv-SE Placement will be deleted! (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ResponseWillBeHandled en-GB Response handled fi-FI Vastaus merkitään käsitellyksi nb-NO Svar behandlet nn-NO Svar behandla sv-FI Response handled (SE) sv-SE Response handled (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ResponseWillBeHandledConfirm en-GB Do you want to mark response as handled? fi-FI Haluatko varmasti merkitä vastauksen käsitellyksi? nb-NO Vil du markere svar som behandlet? nn-NO Vil du markere svar som behandla? sv-FI Do you want to mark response as handled? (SE) sv-SE Do you want to mark response as handled? (SE) Education.Translations.ReviewRegisterIncome en-GB Review Register Income fi-FI Tulotietojen esikatseltu nb-NO Review Register Income nn-NO Review Register Income sv-FI Granska inkomstregistreringar sv-SE Granska inkomstregistreringar Education.Translations.Reminders en-GB Send reminders fi-FI Muistutus sv-FI Påminnelser sv-SE Påminnelser Education.Translations.ReportTemplate en-GB Report template fi-FI Raporttipohja nb-NO Rapportmal nn-NO Rapportmal sv-FI Rapportmall sv-SE Rapportmall Education.Translations.ReviewErrands en-GB Review errands fi-FI Saapuneet tapahtumat sv-FI Granska ärende sv-SE Granska ärende Education.Translations.ReviewEndPlacement en-GB Review end placement fi-FI Paikan irtisanomisen esikatselu sv-FI Granska avsluta placering sv-SE Granska avsluta placering Education.Translations.ReviewAcceptPlacementOffer en-GB Review accept placement offer fi-FI Tarkista hyväksytty paikkaehdotus sv-FI Granska Svar på platserbjudande sv-SE Granska Svar på platserbjudande

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\T_Translations.json Education.Translations.ServiceGuidance.Target en-GB Target fi-FI Kohde nb-NO Mål nn-NO Mål sv-FI Mål sv-SE Mål Education.Translations.ServiceGuidance.ToBeforeFrom en-GB To date before from date fi-FI Loppupäivä ennen alkupäivää nb-NO To date before from date (SE) nn-NO To date before from date (SE) sv-FI To date before from date (SE) sv-SE To date before from date (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ToGivenFromMissing en-GB From date must be given if to date is set fi-FI Alkupäivä on pakollinen, kun loppupäivä on annettu nb-NO From date must be gitt if to date is set (SE) nn-NO From date must be gitt if to date is set (SE) sv-FI From date must be given if to date is set (SE) sv-SE From date must be given if to date is set (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.TotalSum en-GB Sum fi-FI Summa nb-NO Sum (SE) nn-NO Sum (SE) sv-FI Sum (SE) sv-SE Sum (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.TransferApplication en-GB Transfer application fi-FI Siirtohakemus nb-NO Transfer application (SE) nn-NO Transfer application (SE) sv-FI Transfer application (SE) sv-SE Transfer application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Type en-GB Type fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type sv-FI Typ sv-SE Typ Education.Translations.Table en-GB Table fi-FI Taulukko nb-NO Tabell nn-NO Tabell sv-SE Tabell Education.Translations.TableView en-GB Table view fi-FI Näkymä taulukkoon nb-NO Tabellvisning nn-NO Tabellvisning sv-SE Tabell vy Education.Translations.Target *-* Target fi-FI Tavoite Education.Translations.TargetMissingAgreement en-GB Source period has agreement category but target has no agreement fi-FI Kaudesta alkaen on sopimusluokka, mutta kaudesta toiseen ei ole sopimusta sv-FI Från-period har avtalskategori men till-period saknar avtal sv-SE Från-period har avtalskategori men till-period saknar avtal Education.Translations.Taxa en-GB Taxa fi-FI Taxa nb-NO Betalingskode nn-NO Betalingskode sv-FI Taxa sv-SE Taxa Education.Translations.TaxaAmount en-GB Taxa amount sv-SE Justering taxegräns Education.Translations.TaxaAmountNotValid en-GB Taxa amount not valid, check out dates sv-SE Taxegräns ej giltigt, kontrollera datum Education.Translations.TaxaAmounts en-GB Taxa amounts sv-SE Justering taxegränser Education.Translations.TaxaCode en-GB Taxa code fi-FI Taksakoodi nb-NO Betalingskode nn-NO Betalingskode sv-FI Taxekod sv-SE Taxekod Education.Translations.TaxaCodeConfigDuplicateTaxaCodes en-GB There cannot be two taxa codes with same code. fi-FI Samalla koodilla samalla versiolla ei saa olla kahta taksakoodia nb-NO Det kan ikke være to betalingskoder med samme kode for samme versjon. nn-NO Det kan ikkje vere to betalingskodar med same kode for same versjon. sv-FI Det får ej finnas två taxekoder med samma kod för samma version. sv-SE Det får ej finnas två taxekoder med samma kod för samma version. Education.Translations.TaxaCodeConfigDuplicateTaxaLevels en-GB There cannot be two taxa levels with same level on same taxa code. fi-FI Samalla koodilla samalla versiolla ei saa olla kahta taksakoodia nb-NO Det kan ikke være to betalingskodenivå med samme nivå for samme betaligskode. nn-NO Det kan ikkje vere to betalingskodenivå med same nivå for same betaligskode. sv-FI Det får ej finnas två taxekodsnivåer med samma nivå för samma taxekod. sv-SE Det får ej finnas två taxekodsnivåer med samma nivå för samma taxekod. Education.Translations.TaxaCodeConfigNoVersion en-GB There must be at least one version. fi-FI Version löytyy jo tunnuksella {0} nb-NO Det må være minst en versjon. nn-NO Det må vere minst ein versjon. sv-FI Det måste finnas minst en version. sv-SE Det måste finnas minst en version. Education.Translations.TaxaCodeConfigurationHeading en-GB Taxa code configuration fi-FI Kiinteiden maksujen konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av betalingskoder nn-NO Konfigurasjon av betalingskoder sv-FI Konfiguration av taxekoder sv-SE Konfiguration av taxekoder Education.Translations.TaxaCodeConfigurationHeadingMenu en-GB Taxa code configuration fi-FI Kiinteiden maksujen konfiguraatio nb-NO Konfigurasjon av betalingskoder nn-NO Konfigurasjon av betalingskodar sv-FI Konfiguration av taxekoder sv-SE Konfiguration av taxekoder Education.Translations.TaxaCodeConfigVersionAlreadyExists en-GB A version already exists with id: {0}. fi-FI Taksakoodista on jo versio id:llä: {0}. nb-NO Det finnes allerede en versjon med id: {0}. nn-NO Det finnast allereie ein versjon med id: {0}. sv-FI Det finns redan en version med id: {0}. sv-SE Det finns redan en version med id: {0}. Education.Translations.TaxaCodeDailyJournalWarning en-GB Do NOT show warning when daily journal is missing fi-FI Älä näytä huomautusta päiväkirjojen puuttumisesta nb-NO Vis IKKE advarsel når dagjournal mangler nn-NO IKKJE vis advarsel når dagjournal manglar sv-FI Visa EJ varning när dagjournal saknas sv-SE Visa EJ varning när dagjournal saknas Education.Translations.TaxaCodeDefaultHours en-GB Default hours fi-FI Oletustunnit nb-NO Standardtimer nn-NO Standardtimar sv-FI Standardtimmar sv-SE Standardtimmar Education.Translations.TaxaCodeFeeFreeMonth en-GB Free month fi-FI Maksuton kuukausi nb-NO Avgiftsfri måned nn-NO Avgiftsfri månad sv-FI Avgiftsfri månad sv-SE Avgiftsfri månad Education.Translations.TaxaCodeForServiceTypeReductionMissing en-GB Taxa code for service type reduction is missing. fi-FI Taksakoodi alennukselle puuttuu palvelutuotteelta nb-NO Betalingskode for reduksjon basert på serviceform mangler. nn-NO Betalingskode for reduksjon basert på serviceform manglar. sv-FI Taxekod för reduktion baserad på serviceform saknas. sv-SE Taxekod för reduktion baserad på serviceform saknas. Education.Translations.TaxaCodeLevel en-GB Level fi-FI Taso nb-NO Nivå nn-NO Nivå sv-FI Nivå sv-SE Nivå Education.Translations.TaxaCodeLevelManipulation en-GB Level manipulation fi-FI Tasojen käsittely nb-NO Nivåmanipulasjon nn-NO Nivåmanipulasjon sv-FI Nivåmanipulation sv-SE Nivåmanipulation Education.Translations.TaxaCodeLevelMinHours en-GB Min hours fi-FI Minimitunnit nb-NO Min timer nn-NO Min timar sv-FI Min timmar sv-SE Min timmar Education.Translations.TaxaCodeLevels en-GB Levels fi-FI Tasot nb-NO Nivåer nn-NO Nivåar sv-FI Nivåer sv-SE Nivåer Education.Translations.TaxaCodeMaxLevel en-GB Max level for level manipulation (child priority matched by the level of taxa code) fi-FI Ylin taso ( lapsen sijoitus vastaa taksan tasoa) nb-NO Maxnivå ved nivåmanipulasjon (barnets prioritet motsvares av nivå i avgift) nn-NO Maxnivå ved nivåmanipulasjon (barnets prioritet motsvarast av nivå i avgift) sv-FI Maxnivå vid nivåmanipulation (barnets prioritet motsvaras av nivå i taxan) sv-SE Maxnivå vid nivåmanipulation (barnets prioritet motsvaras av nivå i taxan) Education.Translations.TaxaCodeMaxSum en-GB Max fee for placement fi-FI Maksimimaksu nb-NO Maks avgift for plass nn-NO Maks avgift for plass sv-FI Max avgift för plats sv-SE Max avgift för plats Education.Translations.TaxaCodeMaxSumIsMissing en-GB Configuration for max sum in taxa code {0}, priority {1}, level {2} is missing. fi-FI Konfiguraatio puuttuu hintakatolle taksakoodi {0}, prioriteetti {1}, taso {2} nb-NO Konfigurasjon for plasstak i betaligskode {0}, prioritet {1}, nivå {2} mangler. nn-NO Konfigurasjon for plasstak i betaligskode {0}, prioritet {1}, nivå {2} manglar. sv-FI Konfiguration för platstak i taxekod {0}, prioritet {1}, nivå {2} saknas. sv-SE Konfiguration för platstak i taxekod {0}, prioritet {1}, nivå {2} saknas. Education.Translations.TaxaCodeMaxSums en-GB Placement max sum fi-FI Hintakatto nb-NO Plasstak nn-NO Plasstak sv-FI Platstak sv-SE Platstak Education.Translations.TaxaCodeMissing en-GB Configuration for taxa code {0} version {1} is missing. fi-FI Konfiguraatio taksakoodille {0} versio {1} puuttuu nb-NO Konfigurasjon for betaligskode {0} versjon {1} mangler. nn-NO Konfigurasjon for betaligskode {0} versjon {1} manglar. sv-FI Konfiguration för taxekod {0} version {1} saknas. sv-SE Konfiguration för taxekod {0} version {1} saknas. Education.Translations.TaxaCodeMissingTabletaxa en-GB Table taxa missing for taxa code {0} and version {1}. sv-SE Tabelltaxa saknas för taxekod {0} och version {1}. Education.Translations.TaxaCodePaydecision en-GB Show taxa code on pay decision fi-FI Näytä taksa maksupäätöksellä nb-NO Vis betaligskode på avgiftsvedtak nn-NO Vis betaligskode på avgiftsvedtak sv-FI Visa taxekod på avgiftsbeslut sv-SE Visa taxekod på avgiftsbeslut Education.Translations.TaxaCodes en-GB Taxa codes fi-FI Taksakoodit nb-NO Betalingskoder nn-NO Betalingskodar sv-FI Taxekoder sv-SE Taxekoder Education.Translations.TaxaCodeTypeOfAbsenceRule en-GB Type of absence rule fi-FI Anna poissaolon tyyppi nb-NO Type fraværsregel nn-NO Type fråværeregel sv-FI Typ av frånvaroregel sv-SE Typ av frånvaroregel Education.Translations.TaxaCodeTypeOfPlacementRule en-GB Type of placement rule fi-FI Anna sijoituksen tyyppi nb-NO Type plasseringsregel nn-NO Type plasseringsregel sv-FI Typ av placeringsregel sv-SE Typ av placeringsregel Education.Translations.TaxaCodeTypeOfVariableFee en-GB Type of variable fee fi-FI Anna muuttuvan maksun tyyppi nb-NO Type variabel avgift nn-NO Type variabel avgift sv-FI Typ av rörlig avgift sv-SE Typ av rörlig avgift Education.Translations.TaxaCodeVariableFeeRule en-GB Type of variable fee rule fi-FI Anna muuttuvan maksun sääntö nb-NO Regel for variabel avgift nn-NO Regel for variabel avgift sv-FI Regel för rörlig avgift sv-SE Regel för rörlig avgift Education.Translations.TaxaConfigurationInvalidValue en-GB Value {0} is not valid for {1}. fi-FI Value {0} is not valid for {1}. nb-NO Verdi {0} er ikke gyldig for {1}. nn-NO Verdi {0} er ikkje gyldig for {1}. sv-FI Värde {0} är ej giltigt för {1}. sv-SE Värde {0} är ej giltigt för {1}. Education.Translations.TaxaLevelMissing en-GB Configuration for levels belonging to taxa code {0} is missing. fi-FI Konfiguraatio taksakoodiin {0} kuuluville tasoille puuttuu nb-NO Konfigurasjon for nivåer tilhørerende betaligskode {0} mangler. nn-NO Konfigurasjon for nivåar tilhøyrande betaligskode {0} manglar. sv-FI Konfiguration för nivåer tillhörande taxekod {0} saknas. sv-SE Konfiguration för nivåer tillhörande taxekod {0} saknas. Education.Translations.TaxaMissing en-GB Configuration for taxa code {0} in taxa version {1} is missing. fi-FI Konfiguraatio taksakoodille {0} taksaversiossa {1} puuttuu nb-NO Konfigurasjon for betaligskode {0} i betalingsversjon {1} mangler. nn-NO Konfigurasjon for betaligskode {0} i betalingsversjon {1} manglar. sv-FI Konfiguration för taxekod {0} i taxeversion {1} saknas. sv-SE Konfiguration för taxekod {0} i taxeversion {1} saknas. Education.Translations.TaxaReduction en-GB Taxa reduction sv-SE Reduktion av taxa Education.Translations.TaxaRowMissing en-GB Configuration for taxa row in taxa code {0}, priority {1}, level {2} is missing. fi-FI Konfiguraatio taksariville taksakoodi {0}, prioriteetti {1}, taso {2} puuttuu nb-NO Konfigurasjon for i betaligskode {0}, prioritet {1}, nivå {2} mangler. nn-NO Konfigurasjon for i betaligskode {0}, prioritet {1}, nivå {2} manglar. sv-FI Konfiguration för taxerad i taxekod {0}, prioritet {1}, nivå {2} saknas. sv-SE Konfiguration för taxerad i taxekod {0}, prioritet {1}, nivå {2} saknas. Education.Translations.TaxaTable en-GB Taxa table nb-NO Pristabell nn-NO Pristabell sv-SE Tabelltaxa Education.Translations.TaxaTableMissing en-GB Configuration for taxa table with id {0} is missing. fi-FI Konfiguraatio taulukkotaksalle {0} puuttuu nb-NO Konfigurasjon for tabellavgift med id {0} mangler. nn-NO Konfigurasjon for tabellavgift med id {0} manglar. sv-FI Konfiguration för tabelltaxa med id {0} saknas. sv-SE Konfiguration för tabelltaxa med id {0} saknas. Education.Translations.TaxaTableRowMissing en-GB Configuration for taxa table row in taxa table with id {0} is missing. fi-FI Konfiguraatio taulukkotaksariville {0} taulukkotaksassa puuttuu {1} nb-NO Konfigurasjon for tabellavgiftsrad,tabellavgift id{0} mangler. nn-NO Konfigurasjon for tabellavgiftsrad,tabellavgift id{0} manglar. sv-FI Konfiguration för tabelltaxerad i tabelltaxa med id {0} saknas. sv-SE Konfiguration för tabelltaxerad i tabelltaxa med id {0} saknas. Education.Translations.TaxaVersionMissing en-GB Configuration for taxa version {0} is missing. fi-FI Konfiguraatio taksaversiolle {0} puuttuu nb-NO Konfigurasjon for avgiftsversjon {0} mangler. nn-NO Konfigurasjon for avgiftsversjon {0} manglar. sv-FI Konfiguration för taxeversion {0} saknas. sv-SE Konfiguration för taxeversion {0} saknas. Education.Translations.TaxaVersionToCopyMissing en-GB Taxa version is missing. fi-FI Taxaversion saknas. nb-NO Taxaversion saknas. nn-NO Taxaversion saknas. sv-FI Taxaversion saknas. sv-SE Taxaversion saknas. Education.Translations.TaxaVersionToCopyToExists en-GB Taxa version to copy to already exists. fi-FI Taxaversion finns redan. nb-NO Taxaversion finns redan. nn-NO Taxaversion finns redan. sv-FI Taxaversion finns redan. sv-SE Taxaversion finns redan. Education.Translations.TaxCompensation en-GB Tax compensation fi-FI Tax compensation nb-NO Momskompensasjon nn-NO Momskompensasjon sv-SE Momskompensation Education.Translations.Teacher en-GB Teacher fi-FI Opettaja nb-NO Lærer nn-NO Lærar sv-SE Lärare Education.Translations.TeacherActivityCreatedGradeSettingTeacherTrue en-GB Teacher activity is grade setting teacher fi-FI Teacher activity is grade setting teacher nb-NO Teacher activity is grade setting teacher nn-NO Teacher activity is grade setting teacher sv-FI Läraraktivitet skapad som betygsättande lärare sv-SE Läraraktivitet skapad som betygsättande lärare Education.Translations.TeacherActivityCreatedGradeSettingTeacherFalse en-GB Teacher activity is not grade setting teacher fi-FI Teacher activity is not grade setting teacher nb-NO Teacher activity is not grade setting teacher nn-NO Teacher activity is not grade setting teacher sv-FI Läraraktivitet skapad som ej betygsättande lärare sv-SE Läraraktivitet skapad som ej betygsättande lärare Education.Translations.TeacherAllocation en-GB Teacher allocation sv-SE Tjänsteplanering Education.Translations.TeacherAllocation_US en-GB Teacher allocation US sv-SE Tjänsteplanering Gy Education.Translations.TeacherAllocation_CS en-GB Teacher allocation CS sv-SE Tjänsteplanering Gr Education.Translations.TeacherAllocation_AS en-GB Teacher allocation AS sv-SE Tjänsteplanering Vux Education.Translations.TeacherAllocationCS_Read en-GB View teacher allocation sv-SE Se tjänsteplanering Education.Translations.TeacherAllocationCS_Write en-GB Manage teacher allocation sv-SE Hantera tjänsteplanering Education.Translations.TeacherAssessmentOverviewDescription en-GB Subject teachers can view their current activities and student assessments done fi-FI Kasvattajan yleisnäkymä nn-NO Faglærar si vurderingsoversikt nb-NO Faglærers vurderingsoversikt sv-SE Ämneslärare kan se sina aktiviteter och gjorda bedömningar sv-FI Ämneslärare kan se sina aktiviteter och gjorda bedömningar Education.Translations.TeacherClassActivityCreated en-GB Teacher activity for {0} is created fi-FI Tehtävä luotu : {0} nb-NO Arbeidsoppgave for {0} er laget nn-NO Arbeidsoppgåve for {0} er laga sv-FI Tehtävä luotu : {0} sv-SE Aktivitet för {0} är skapad Education.Translations.TeacherGradeForGRS en-GB Students cannot be graded with HOLDER in compulsory school for students with learning disabilities sv-FI Betyg HOLDER kan inte sättas i anpassad grundskola sv-SE Betyg HOLDER kan inte sättas i anpassad grundskola Education.Translations.TeacherGradeForGRSWithSpecialSubject en-GB Students cannot be graded in {0} in compulsory school for students with learning disabilities. sv-FI Betyg kan inte sättas i {0} i anpassad grundskola sv-SE Betyg kan inte sättas i {0} i anpassad grundskola Education.Translations.TeacherIsNotQualifiedForAllCourses en-GB The teacher is not qualified for all courses sv-FI Läraren är inte behörig i alla kurser sv-SE Läraren är inte behörig i alla kurser Education.Translations.TeacherIsNotQualifiedForCourse en-GB Teacher is not qualified for the course fi-FI Opettaja ei ole muodollisesti pätevä nb-NO Læreren har ikke rettigheter på kurset nn-NO Læraren har ikkje rett på kurset sv-FI Läraren är inte behörig i kursen sv-SE Läraren är inte behörig i kursen Education.Translations.TeacherIsNotQualifiedForGroup en-GB Teacher is not qualified for group nb-NO Teacher is not qualified for group nn-NO Teacher is not qualified for group sv-SE Läraren är inte behörig i grupp Education.Translations.TeacherIsNotQualifiedForSchoolYear en-GB Teacher is not qualified for the school year nb-NO Teacher is not qualified for the school year nn-NO Teacher is not qualified for the school year sv-SE Läraren är inte behörig i årskursen Education.Translations.TeacherIsNotQualifiedForSubject en-GB Teacher is not qualified for the subject fi-FI Opettaja ei ole muodollisesti pätevä nb-NO Læreren har ikke rettigheter i faget nn-NO Læraren har ikkje rett i faget sv-FI Läraren är inte behörig i ämnet sv-SE Läraren är inte behörig i ämnet Education.Translations.TeacherListWithUnitAndSchool en-GB Teacher list - organizational unit / school fi-FI Opettajalista nb-NO Lærerliste - org.enhet /skole nn-NO Lærarliste - org.eining /skule sv-FI Lärarlista - org.enhet /skola sv-SE Lärarlista - org.enhet /skola Education.Translations.TeacherNote en-GB Teacher note fi-FI Opettajan muistiinpanot nb-NO Lærernotat nn-NO Lærarnotat sv-FI Lärare anteckning sv-SE Lärare anteckning Education.Translations.TeacherQualification en-GB Imported teacher qualification fi-FI Opettajien pätevyydet nb-NO Importerte lærerrettigheter nn-NO Importerte lærerrettar sv-FI Importerade lärarbehörigheter sv-SE Importerade lärarbehörigheter Education.Translations.TeacherQualificationCode en-GB Teacher Qualification Code fi-FI Teacher Qualification Code nb-NO Teacher Qualification Code nn-NO Teacher Qualification Code sv-SE Lärarbehörighetskod Education.Translations.TeacherQualificationCount en-GB Total number of teacher qualifications {0}. fi-FI Total number of teacher qualifications {0}. nb-NO Totalt antall lærerrettigheter {0}. nn-NO Totalt tal på lærarrettar {0}. sv-SE Totalt antal lärarbehörigheter {0}. Education.Translations.TeacherQualifications en-GB Imported teacher qualifications fi-FI Opettajien pätevyydet nb-NO Importerte lærerrettigheter nn-NO Importerte lærarrettar sv-FI Importerade lärarbehörigheter sv-SE Importerade lärarbehörigheter Education.Translations.TeacherQualificationSearch en-GB Teacher Qualification fi-FI Teacher Qualification nb-NO Lærerærerrettighet nn-NO Lærarrett sv-SE Lärarbehörighet Education.Translations.TeacherQualificationSearchs en-GB Teacher Qualifications fi-FI Teacher Qualifications nb-NO Lærerrettigheter nn-NO Lærarrettar sv-SE Lärarbehörigheter Education.Translations.Teachers en-GB Teachers fi-FI Opettajat nb-NO Lærer nn-NO Lærar sv-SE Lärare Education.Translations.TeachersActivities en-GB Teacher activities fi-FI Teacher activities nb-NO Lærer arbeidsoppgaver nn-NO Lærar arbeidsoppgåver sv-FI Lärare aktiviteter sv-SE Lärare aktiviteter Education.Translations.Teaching en-GB Education fi-FI Opetus nb-NO Undervisning nn-NO Undervisning sv-SE Undervisning Education.Translations.TechnicalEducationCreateMessage en-GB On applying further education plan, all courses in the studyplan that are not included in the new education plan, will be deselected and presented as Finalized national program fi-FI Tekninen viesti nb-NO On applying further education plan, all courses in the studyplan that are not included in the new education plan, will be deselected and presented as Finalized national program nn-NO On applying further education plan, all courses in the studyplan that are not included in the new education plan, will be deselected and presented as Finalized national program sv-FI När du kopplar en utbildningsplan för vidareutbildning kommer alla studieplanens kurser, som inte ingår i den nya utbildningsplanen, att bli bortvalda och presenteras som Avslutat nationellt program sv-SE När du kopplar en utbildningsplan för vidareutbildning kommer alla studieplanens kurser, som inte ingår i den nya utbildningsplanen, att bli bortvalda och presenteras som Avslutat nationellt program Education.Translations.Template en-GB Template fi-FI Pohja nb-NO Mal nn-NO Mal sv-SE Mall Education.Translations.TemplateCannotAddRecipientWithStatus en-GB Recipient cannot be added to template with status {0} sv-SE Mottagare kan inte läggas till på mallar med status {0} Education.Translations.TemplateId en-GB Reports nb-NO Rapport nn-NO Rapport sv-SE Rapport Education.Translations.TemplateMustHaveDatesToBePublished en-GB Reminder and closing dates must be set before Template can be published. sv-SE Påminnelse- och stängningsdatum måste sättas innan mallen kan publiceras. Education.Translations.TemplateMustHaveLargerDatesToBePublished en-GB Planned publicationdate, reminder and closing dates must be today or later. sv-SE Planerat publiceringsdatum, påminnelse- och stängningsdatum måste vara idag eller senare. Education.Translations.TemplateMustHaveMailSettingsSpecified en-GB Mail settings must be set for the Template before it can be published. sv-SE Meddelandetexter behöver sättas på mallen innan den kan publiceras. Education.Translations.TemplateMustHaveRecipientsToBePublished en-GB Template must have registered recipients to be published. sv-SE Mallen behöver ha mottagare registrerade innan den kan publiceras. Education.Translations.TemplateMustHaveRightStatusToBePublished en-GB Template must have status Finished to be published. sv-SE Mallen måste vara markerad som Färdig innan den kan publiceras. Education.Translations.TemplateNotSend en-GB The template has not been sent yet fi-FI Pohjaa ei ole vielä lähetetty nb-NO Malen er ennå ikke sendt nn-NO Malen er enno ikkje sendt sv-SE Mallen har ännu inte skickats Education.Translations.TemplatePeriodPassed en-GB The template is too old. The period must be changed in order to be able to send it. fi-FI Pohja on liian vanha. Jakso täytyy muuttaa, jotta voit lähettää sen. nb-NO Malen er for gammel. Endre perioden for å kunne sende den. nn-NO Malen er for gammal. Endre perioden for å kunne sende den. sv-SE Mallen är för gammal. Ändra perioden för att kunna skicka den. Education.Translations.TemplatePublish en-GB Publish sv-SE Publicera Education.Translations.TemplatePublishInspectionSuccess en-GB Supervision created. sv-SE Tillsyn skapad. Education.Translations.TemplatePublishSuccess en-GB Template has been published. sv-SE Mallen har blivit publicerad. Education.Translations.Templates en-GB Templates fi-FI Pohjat nb-NO Maler nn-NO Malar sv-SE Mallar Education.Translations.TemplateSettingsBarLink en-GB Template settings fi-FI Template settings nb-NO Template settings nn-NO Template settings sv-FI Mall-inställningar sv-SE Mall-inställningar Education.Translations.TemplateTag en-GB Report nb-NO Rapport nn-NO Rapport sv-SE Rapport Education.Translations.TemporaryId en-GB Temporary ID sv-SE Länk till Temporärt ID sv-FI Länk till Temporärt ID fi-FI Linkki Edlevo TiDiin Education.Translations.TiDAdult en-GB Temporary ID sv-SE Temporärt ID Education.Translations.TiDAdultLink en-GB Link to Temporary ID sv-SE Länk till Temporärt ID Education.Translations.TiDPreSchool en-GB Temporary ID sv-SE Temporärt ID sv-FI Temporärt ID fi-FI Edlevo TiDiin Education.Translations.TiDPreSchoolLink en-GB Link to Temporary ID sv-SE Länk till Temporärt ID sv-FI Länk till Temporärt ID fi-FI Linkki Edlevo TiDiin Education.Translations.TiDCompulsory en-GB Temporary ID sv-SE Temporärt ID Education.Translations.TiDCompulsoryLink en-GB Link to Temporary ID sv-SE Länk till Temporärt ID Education.Translations.TiDSecondary en-GB Temporary ID sv-SE Temporärt ID Education.Translations.TiDSecondaryLink en-GB Link to Temporary ID sv-SE Länk till Temporärt ID Education.Translations.PrimaryTitleCategoryMenuItem en-GB Employment type and category sv-SE Befattning och kategori sv-FI Befattning och kategori fi-FI Työnimike ja koulutuksen henkilöstö Education.Translations.TemporaryPersonIdNotAvailable en-GB There is no available temporary person id’s left. Please select any other birth date and try again. nb-NO There is no available temporary person id’s left. Please select any other birth date and try again. nn-NO There is no available temporary person id’s left. Please select any other birth date and try again. sv-SE Det finns inga lediga TF-nummer. Ange ett nytt födelsedatum och försök igen. Education.Translations.TemporaryTimeTable en-GB Temporary time table fi-FI Väliaikainen aikataulu nb-NO Tidsskjemaavvik nn-NO Tidsskjemaavvik sv-SE Schemaavvikelse Education.Translations.TemporaryTimeTableTime en-GB Temporary time table time fi-FI Väliaikaisen aikataulun aika nb-NO Tidsskjemaavviktid nn-NO Tidsskjemaavviktid sv-SE Schemaavvikelsetid Education.Translations.Term en-GB Term sv-SE Termin Education.Translations.TermGradeSE en-GB Term grade nb-NO Halvårskarakterer nn-NO Halvårskarakterar sv-FI Kurser sv-SE Terminsbetyg Education.Translations.TermGrade en-GB Term grade nb-NO Halvårskarakterer nn-NO Halvårskarakterar sv-FI Kurser sv-SE Terminsbetyg Education.Translations.TermGradeExistsCurrentSemester en-GB Term grade exists current semester sv-SE Terminsbetyg finns pågående termin Education.Translations.TerminationCause en-GB Termination cause sv-SE Avslutsorsak Education.Translations.TerminationConfirmation en-GB Termination confirmation nb-NO Bekreftelse oppsigelse nn-NO Stadfesting oppseiing sv-SE Bekräftelse uppsägning Education.Translations.TerminationConfirmationForPlacement en-GB Termination confirmation nb-NO Bekräftelse uppsägning nn-NO Bekräftelse uppsägning sv-SE Bekräftelse uppsägning Education.Translations.TerminationConfirmationHeadOfFamily en-GB Termination confirmation - invoice recipient nb-NO Bekreftelse oppsigelse - foresatt 1 nn-NO Stadfesting oppseiing - føresett 1 sv-SE Bekräftelse uppsägning - registerledare Education.Translations.TerminationConfirmationPedagogicalCare en-GB Termination confirmation - pedagogical care nb-NO Termination confirmation - pedagogical care nn-NO Termination confirmation - pedagogical care sv-SE Bekräftelse uppsägning - familjedaghem Education.Translations.TerminationEmailSendSuccess en-GB Email sent successfully sv-FI E-post skickas sv-SE E-post skickas Education.Translations.TerminationOnOfferBarn en-GB Termination offer for preschool nb-NO Avslutt plassering i barnehage nn-NO Avslutt plassering i barnehage sv-SE Avslutt plassering i barnehage Education.Translations.TerminationOnOfferSFO en-GB Termination offer for leisure time center nb-NO Avslutt plassering i SFO nn-NO Avslutt plassering i SFO sv-SE Avslutt plassering i SFO Education.Translations.TerminationTypeText en-GB Termination type is required fi-FI Päätetyyppi vaaditaan nb-NO Sluttdato årsak nn-NO Sluttdato årsak sv-FI Uppsägningstyp krävs sv-SE Uppsägningstyp krävs Education.Translations.Termly en-GB Term fi-FI Lukukausi nb-NO Term nn-NO Term sv-SE Terminsvis Education.Translations.Test en-GB Test fi-FI Testi nb-NO Prøve nn-NO Prøve sv-FI Prov sv-SE Prov Education.Translations.TestDate en-GB Test date fi-FI Testin päivä nb-NO Prøvedato nn-NO Prøvedato sv-SE Provdatum Education.Translations.TestDebitingLogName en-GB Test debiting fi-FI Koelaskutus nb-NO Testdebitering nn-NO Testdebitering sv-FI Testdebitering sv-SE Testdebitering Education.Translations.TestPayDecisionsLogName en-GB Pay decisions test fi-FI Testi - maksupäätökset nb-NO Test - avgiftsvedtak nn-NO Test - avgiftsvedtak sv-FI Avgiftsbeslut test sv-SE Test - avgiftsbeslut Education.Translations.TestResult en-GB Test result fi-FI Testin tulos nb-NO Testresultat nn-NO Testresultat sv-FI Testresultat sv-SE Testresultat Education.Translations.TextArea en-GB Text Area {0} fi-FI Tekstin kenttä {0} nb-NO Plass for tekst {0} nn-NO Plass for tekst {0} sv-FI Utrymme för text {0} sv-SE Utrymme för text {0} Education.Translations.TheCourseIsUpdatedAndRemovedFromStudyPlan en-GB Your changes has been saved and the course is now shown as a removed course in the studyplan. fi-FI Your changes has been saved and the course is now shown as a removed course in the studyplan. nb-NO Dine endringer er lagret og kurset vises nå som slettet kurs i studieplanen. nn-NO Dine endringar er lagra og kurset visast no som sletta kurs i studieplanen. sv-SE Dina ändringar är sparade och kursen visas nu som bortvald kurs i studieplanen. Education.Translations.TheCourseIsUpdatedRemoveFromStudyPlanManually en-GB Your changes has been saved, but the course also exists as planned for a later period. If the course should not be included in the studyplan you have to remove it with the function Remove from studyplan. fi-FI Your changes has been saved, but the course also exists as planned for a later period. If the course should not be included in the studyplan you have to remove it with the function Remove from studyplan. nb-NO Dine endringer er lagret, men kurset finnes også planlagt for en seinere periode. Dersom kurset ikke skal inngå i studieplanen må du selv oppgi den som slettet via funskjonen Slett fra studieplanen. nn-NO Dine endringar er lagra, men kurset finnast også planlagt for ei seinare periode. Dersom kurset ikkje skal inngå i studieplanen, må du sjølv oppgje den som sletta via funskjonen Slett frå studieplanen. sv-SE Dina ändringar är sparade, men kursen finns även planerad för en senare period. Om kursen inte ska ingå i studieplanen måste du själv ange den som bortvald via funktionen Välj bort från studieplanen. Education.Translations.TheCourseIsUpdatedTheCourseIsRemovedFromStudyPlanIfNotPeriodized en-GB Your changes has been saved. The course is now shown as removed course in the student’s studyplan, if there is no planning for the same course in a later period. fi-FI Your changes has been saved. The course is now shown as removed course in the student’s studyplan, if there is no planning for the same course in a later period. nb-NO Dine endringer er lagret. Kurset vises nå som slettet i elevens studieplan, dersp, det ikke finnes noen planlegging for samme kurs på en seinere periode. nn-NO Dine endringar er lagra. Kurset visast no som sletta i eleven sin studieplan, dersom det ikkje finnast noko planlegging for same kurs på ei seinare periode. sv-SE Dina ändringar är sparade. Kursen visas nu som bortvald kurs i elevens studieplan, om det inte finns någon planering för samma kurs på en senare period. Education.Translations.TheFollowingClassesGroupsLackStudents en-GB The following classes/groups lack students : {0} sv-SE Följande klasser/grupper saknar elever : {0} Education.Translations.TheMeasureOverlapsWithAnother en-GB There are measures that have overlapping dates. You have to adjust the dates before you can create new or update measures. fi-FI There are measures that have overlapping dates. You have to adjust the dates before you can create new or update measures. nb-NO Det finnes tiltak som har dato som overlapper hverandre. Du må justere datoene for at de ikke skal overlappe før du kan lage ny eller oppdatere tiltaket. nn-NO Det finnast tiltak som har dato som overlappar kvarandre. Du må justere datoane for at dei ikkje skal overlappe før du kan lage ny eller oppdatere tiltaket. sv-SE Åtgärder får inte överlappa varandra. Du måste justera datumen för att de inte ska överlappa innan du kan skapa ny eller uppdatera åtgärden. Education.Translations.TheMeasureOverlapsWithAnotherKAA en-GB Measures with the same SCB code cannot have the same start date. Adjust the start date before you can create a new measure. sv-SE Åtgärder med samma SCB kod kan inte ha samma Fr.o.m datum, justera Fr.o.m datum innan du kan skapa ny eller uppdatera åtgärden. Education.Translations.ThePhoto en-GB The photo nb-NO Foto nn-NO Foto sv-SE Fotot Education.Translations.ThePhotoHasBeenDeleted en-GB The photo has been deleted nb-NO Foto har blitt slettet nn-NO Foto har vorte sletta sv-SE Fotot har raderats Education.Translations.ThePhotoHasBeenUpdated en-GB The photo has been updated nb-NO Foto har blitt oppdatert nn-NO Foto har vorte oppdatert sv-SE Fotot har uppdaterats Education.Translations.TheSubjectChoiceRefersTo en-GB The subject choice refers to sv-SE Ämnesvalet avser nb-NO The subject choice refers to nn-NO The subject choice refers to Education.Translations.TheSubjectAvailableInTheEService en-GB The subject available in the e-service sv-SE Ämnet valbart i e-tjänsten nb-NO The subject available in the e-service nn-NO The subject available in the e-service Education.Translations.ThereAreSeveralGradesRegisteredForThisCourse en-GB There are several grades registered for this course. nb-NO There are several grades registered for this course. nn-NO There are several grades registered for this course. sv-SE Det finns flera betyg registrerade för denna kurs. Education.Translations.ThereIsAlreadyServiceTypeRegisteredOnDepartment en-GB There is already a service type registered on this department. fi-FI Ryhmään on jo rekisteröity toimintamuoto nb-NO Det finnes allerede en serviceform registrert på avdelingen. nn-NO Det finnast allereie ei serviceform registrert på avdelinga. sv-FI Det finns redan en serviceform registrerad på avdelningen. sv-SE Det finns redan en serviceform registrerad på avdelningen. Education.Translations.ThereIsAlreadyServiceTypeRegisteredOnUnit en-GB There is already a service type registered on this unit. fi-FI Yksikköön on jo rekisteröity toimintamuoto nb-NO Det finns allerede en serviceform registrert på enheten. nn-NO Det finnast allereie ei serviceform registrert på eininga. sv-FI Det finns redan en serviceform registrerad på enheten. sv-SE Det finns redan en serviceform registrerad på enheten. Education.Translations.TheResultExceeds25000RowsTryToChangeYourSelection en-GB The result exceeds 25000 rows, try to limit the selection. sv-SE Resultatet överstiger 25000 rader, försök att begränsa urvalet. Education.Translations.TheSelectionWillBeToBigYouHaveChosenTooManyClassesAndGroups en-GB The selection will be too large. You have chosen too many classes and groups (select a maximum of {0}). sv-SE Urvalet kommer bli för stort. Du har valt för många klasser och grupper (välj max {0} st). Education.Translations.TheStudentStillHaveConnectedEducationPlans en-GB The student is not ended on {0} and still have connected education plans. Contact the school to end the student. sv-SE Eleven har kopplade utbildningsplaner på tidigare enhet {0}. Kontakta skolan för att avsluta eleven. Education.Translations.ThirtyDay en-GB 30 days fi-FI 30 days nb-NO 30 dager nn-NO 30 dagar sv-FI 30 dagar sv-SE 30 dagar Education.Translations.ThirtyMinutes en-GB 30 minutes fi-FI 30 minuuttia nb-NO 30 minutter nn-NO 30 minutt sv-FI 30 minuter sv-SE 30 minuter Education.Translations.ThisIncomeAlreadyExists en-GB Income already exists fi-FI Tulo on jo tallennettu nb-NO Inntekten eksisterer allerede nn-NO Inntekten eksisterer allerede sv-FI Inkomsten finns redan sv-SE Inkomsten finns redan Education.Translations.ThisReportCanNotBeCopiedOnlyCopiedAndReplaced en-GB If you want to copy this report, choose Copy and replace. fi-FI If you want to copy this report, choose Copy and replace. nb-NO Vil du kopier denne rapport, velg Kopier og erstatt. nn-NO Vil du kopier denne rapporten, velg Kopier og erstatt. sv-FI Vill du kopiera denna rapport, välj Kopiera och ersätt. sv-SE Vill du kopiera denna rapport, välj Kopiera och ersätt. Education.Translations.ThreadErrorMessage en-GB Error message: {0} fi-FI Virhe: {0} nb-NO Feilmelding: {0} nn-NO Feilmelding: {0} sv-FI sv-SE Felmeddelande: {0} Education.Translations.ThreadStoppedDueToCriticalError en-GB Thread has stopped due to Critical error. See syslog for more details. fi-FI Ohjelman suoritus on keskeytynyt kriittiseen virheeseen. Tarkista Järjestelmäloki nb-NO Tråden ble stoppet på grunn av at en kritisk feil oppstod. Se syslog for mer informasjon. nn-NO Tråden vart stoppa på grunn av at ein kritisk feil oppstod. Sjå syslog for meir informasjon. sv-FI Tråden stoppades på grund av att ett kritiskt fel inträffade. Se syslog för mer information. sv-SE Tråden stoppades på grund av att ett kritiskt fel inträffade. Se syslog för mer information. Education.Translations.ThreadStoppedDueToException en-GB Calculation thread has stopped due to exception fi-FI Ohjelman suoritus on keskeytynyt kriittiseen virheeseen nb-NO Beregningstråden ble stoppet på grunn av at en uventet feil oppstod. nn-NO Berekningstråden vart stoppa på grunn av at ein uventa feil oppstod. sv-FI sv-SE Beräkningstråden har stoppats på grund av att ett oväntat fel inträffade. Education.Translations.Thursday en-GB Thursday fi-FI Torstai nb-NO Torsdag nn-NO Torsdag sv-FI Torsdag sv-SE Torsdag Education.Translations.Time en-GB Time fi-FI Aika nb-NO Tid nn-NO Tid sv-FI Tid sv-SE Tid Education.Translations.TimeDetails en-GB Time details fi-FI Ajan yksityiskohdat nb-NO Tidsdetaljer nn-NO Tidsdetaljar sv-SE Tid detaljer Education.Translations.TimeInfo en-GB Time information fi-FI Aika nb-NO Tidsinformasjon nn-NO Tidsinformasjon sv-FI Tidsinformation sv-SE Tidsinformation Education.Translations.TimePeriod en-GB Time period fi-FI Ajanjakso nb-NO Tidsperiode nn-NO Tidsperiode sv-FI Tidsperiod sv-SE Tidsperiod Education.Translations.TimePlan en-GB Local time table fi-FI Local time table nb-NO Lokal tidsskjema sv-SE Lokal timplan Education.Translations.TimeRemaining en-GB Time remaining fi-FI Arvioitu kesto nb-NO Gjenstående tid nn-NO Gjenståande tid sv-FI Återstående tid sv-SE Återstående tid Education.Translations.TimeReport en-GB Time report fi-FI Aika raportointi nb-NO Oppholdstid nn-NO Opphaldstid sv-SE Närvarotid Education.Translations.TimeReportAdded en-GB Time report added fi-FI Ajan raportointi lisätty nb-NO Oppholdstid lagt til nn-NO Opphaldstid lagt til sv-SE Närvarotid tillagd Education.Translations.TimeReportDeleted en-GB Time report deleted fi-FI Ajan raportti poistettu nb-NO Oppholdstid slettet nn-NO Opphaldstid sletta sv-SE Närvarotid bortagen Education.Translations.TimeReportInvalid en-GB Invalid time report! fi-FI Invalid time report! nb-NO Feil oppholdstid! nn-NO Feil opphaldstid! sv-SE Felaktig närvarotid! Education.Translations.TimeReportSaveFailed en-GB Failed to save time report! fi-FI Failed to save time report! nb-NO Mislyktes å lagre oppholdstid! nn-NO Mislykkast å lagre opphaldstid! sv-SE Misslyckades att spara närvarotid! Education.Translations.TimeReportUpdated en-GB Time report updated fi-FI Ajan raportti päivitetty nb-NO Oppholdstid oppdatert nn-NO Opphaldstid oppdatert sv-SE Närvarotid uppdaterad Education.Translations.TimeSpan en-GB Time span fi-FI Aikaväli nb-NO Tidsintervall nn-NO Tidsintervall sv-FI Tidsintervall sv-SE Tidsintervall Education.Translations.TimeSpanYearCheck en-GB Time span between start and end date can max be one year fi-FI Time span between start and end date can max be one year nb-NO Tidsrom mellom start- og sluttdato kan være maks 1 år nn-NO Tidsrom mellom start- og sluttdato kan vere maks 1 år sv-SE Tidsintervallet mellan start och slutdatum får max vara ett år Education.Translations.TimeTable en-GB Time table fi-FI Aikataulu nb-NO Tidsskjema nn-NO Timeplan sv-FI Schema sv-SE Schema Education.Translations.TimeTableCannotOverlapOtherTimeTable en-GB The time table start date and end date cannot overlap existing time table or extend over an other time table fi-FI The time table start date and end date cannot overlap existing time table or extend over an other time table nb-NO Tidsskjemaets f.o.m og t.o.m dato kan ikke overlappe eksisterende tidsskjema eller strekke seg over et annen tidsskjema nn-NO Tidsskjemaet sin f.o.m og t.o.m dato kan ikkje overlappe eksisterande tidsskjema, eller strekke seg over eit anna tidsskjema sv-SE Schemats fr.o.m och t.o.m datum får inte överlappa befintliga schema eller sträcka sig över ett annat schema Education.Translations.TimeTableDataInvalid en-GB {0} has several of time tables at {1} for date {2}. No time table data will be processed. Contact the system administrator. fi-FI {0} has several of time tables at {1} for date {2}. No time table data will be processed. Contact the system administrator. nb-NO {0} har flere skjema på {1} for dato {2}. Ikke noe tidsskjemadata vil bli prosessert for personen. Kontakt systemansvarlig. nn-NO {0} har fleire skjema på {1} for dato {2}. Ikkje noko tidsskjemadata vil verte prosessert for personen. Kontakt systemansvarlig. sv-SE {0} har flera scheman på {1} för datum {2}. Inget schemadata kommer att processas för personen. Kontakta systemansvarig. Education.Translations.TimeTableDataInvalidPeriods en-GB {0} has several of time tables for date {1}. No time table data will be processed. Contact the system administrator. fi-FI {0} has several of time tables for date {1}. No time table data will be processed. Contact the system administrator. nb-NO {0} har flere tidsskjemaer for datoene {1}. Ikke noe tidsskjemadata vil bli prosessert for personen. Kontakt systemansvarlig. nn-NO {0} har fleire tidsskjemaer for datoene {1}. Ikkje noko tidsskjemadata vil bli prosessert for personen. Kontakt systemansvarlig. sv-SE {0} har flera scheman för datum {1}. Inget schemadata kommer att processas för personen. Kontakta systemansvarig. Education.Translations.TimeTableDeviation en-GB Time table deviation fi-FI Hoitoaikapoikkeukset nb-NO Tidsskjemaavvik nn-NO Tidsskjemaavvik sv-SE Schemaavvikelse sv-FI Schemaavvikelse Education.Translations.TimeTableDeviationAbsence en-GB Time table deviation / absence fi-FI Hoitoaikojen poikkeamat nb-NO Tidsskjemaavik / fravær nn-NO Tidsskjemaavik / Fråvære sv-SE Schemaavvikelse / frånvaro Education.Translations.TimeTableEndDateMustBeAfterStartDate en-GB The time table start date must be after end date fi-FI Työjärjestyksen aloitusaika tulee olla ennen lopetusaikaa nb-NO Tidsskjemaets t.o.m dato må være etter f.o.m dato nn-NO Tidsskjemaet sin t.o.m dato må vere etter f.o.m dato sv-SE Schemats t.o.m datum måste vara efter fr.o.m datum Education.Translations.TimeTableInformation en-GB Time table information fi-FI Työvuorosuunnitelman tiedot nb-NO Tidsskjemainformasjon nn-NO Tidsskjemainformasjon sv-SE Schemainformation Education.Translations.TimeTableManagement en-GB Personnel time table management fi-FI Henkilöstön työaikojen hallinnointi nb-NO Personale tidsskjema nn-NO Personale tidsskjema sv-SE Personal schemaläggning Education.Translations.TimetableNotAvailableAtUnit en-GB Some subjects are not available at the selected unit. fi-FI Some subjects are not available at the selected unit. nb-NO Noen fag er ikke tilgjengelige på valgte enhet. nn-NO Nokre fag er ikkje tilgjengelege på den valde eininga. sv-FI Vissa ämnen är inte tillgängliga på den valda enheten. sv-SE Vissa ämnen är inte tillgängliga på den valda enheten. Education.Translations.TimetableNoUserRightsAdd en-GB Can't add new time plans, lacking user rights for Add. fi-FI Can't add new time plans, lacking user rights for Add. nb-NO Can't add new time plans, lacking user rights for Add. nn-NO Can't add new time plans, lacking user rights for Add. sv-FI Kan inte lägga till nya timplaner, användaren saknar rättighet för Lägg till. sv-SE Kan inte lägga till nya timplaner, användaren saknar rättighet för Lägg till. Education.Translations.TimetableNoUserRightsEdit en-GB Can't overwrite existing time plans, lacking user rights for Change. fi-FI Can't overwrite existing time plans, lacking user rights for Change. nb-NO Can't overwrite existing time plans, lacking user rights for Change. nn-NO Can't overwrite existing time plans, lacking user rights for Change. sv-FI Kan inte skriva över existerande timplaner, användaren saknar rättighet för Ändra. sv-SE Kan inte skriva över existerande timplaner, användaren saknar rättighet för Ändra. Education.Translations.TimeTableRestrictions en-GB Time table restrictions fi-FI Time table restrictions sv-FI Schemabegränsningar sv-SE Schemabegränsningar Education.Translations.Timetables en-GB Time tables fi-FI Time tables nb-NO Tidsskjemas nn-NO Time tables sv-FI Timplaner sv-SE Timplaner Education.Translations.TimeTableSaved en-GB Schedule saved fi-FI Työjärjestys tallennettu nb-NO Tidsskjema lagret nn-NO Tidsskjema lagra sv-SE Schema sparat Education.Translations.TimeTableStartDateMandatory en-GB Time table start date is mandatory fi-FI Työjärjestyksen aloitusaika on pakollinen nb-NO Tidsskjema f.o.m dato er obligatorisk nn-NO Tidsskjema f.o.m dato er obligatorisk sv-SE Schemats fr.o.m datum är obligatoriskt Education.Translations.TimeTableStartDateNotBeforeToday en-GB The time table start date must be after today date fi-FI Työjärjestyksen aloitusajan tulee olla tämän päivän jälkeen nb-NO Tidsskjema f.o.m dato må være etter dagens dato nn-NO Tidsskjema f.o.m dato må vere etter dagens dato sv-SE Schemats fr.o.m datum måste vara efter dagens datum Education.Translations.TimeToFirstDecisionLengthStatisticsReport en-GB Errands – time to first decision nb-NO Errands – time to first decision nn-NO Errands – time to first decision sv-SE Skolpliktsärenden - tid till första åtgärd Education.Translations.TimeToFirstDecisionLengthStatisticsReportDescription en-GB Errands and their length to first decision. Per school attendance area. nb-NO Errands and their length to first decision. Per school attendance area. nn-NO Errands and their length to first decision. Per school attendance area. sv-SE Tid till första åtgärd i ett ärende. Per skolpliktsområde Education.Translations.Title en-GB Title fi-FI Otsikko nb-NO Tittel nn-NO Tittel sv-FI Titel sv-SE Titel Education.Translations.To en-GB To fi-FI Saakka nb-NO Til nn-NO Til sv-FI Till sv-SE Till Education.Translations.ToAddModifyRowsSelectPrimaryOrSecondaryAbove en-GB To add / modify rows, select the Preschool / Primary or Secondary / Adult above. fi-FI Kun lisäät/muokkaat rivejä, valitse Varhaiskasvatus nb-NO For å legge til/endre rader, velg Barnehage/Grunnskole eller Gymnas/Voksenopplæring ovenfor. nn-NO For å legge til/endre rader, velg Barnehage/Grunnskule eller Gymnas/Voksenopplæring ovenfor. sv-FI För att lägga till/ändra rader, välj Förskola/Grundskola eller Gymnasie/Vuxenutbildning ovan. sv-SE För att lägga till/ändra rader, välj Förskola/Grundskola eller Gymnasie/Vuxenutbildning ovan. Education.Translations.Today en-GB Today fi-FI Tänään nb-NO Idag nn-NO Idag sv-FI Idag sv-SE Idag Education.Translations.ToDos en-GB To-do fi-FI Tehdä nb-NO Å gjøre nn-NO Å gjøre sv-FI Påminnelser sv-SE Påminnelser Education.Translations.ToggleArchive en-GB Archive/Dearchive sv-SE Arkivera/Avarkivera Education.Translations.ToggleArchived en-GB Archived/Dearchived sv-SE Arkiverad/Avarkiverad Education.Translations.ToggleConnectionWithPopulationRegister en-GB Toggle connection with population registry fi-FI Toggle connection with population registry nb-NO Toggle connection with population registry nn-NO Toggle connection with population registry sv-SE Ändra koppling mot folkbokföringen Education.Translations.ToggleSecrecyMark en-GB Toggle secrecy mark fi-FI Toggle secrecy mark nb-NO Toggle secrecy mark nn-NO Toggle secrecy mark sv-SE Sekretessmarkera Education.Translations.ToggleStudyInformationView en-GB Show course/test in same list fi-FI Show course/test in same list nb-NO Vise kurs/test i samma liste nn-NO Vise kurs/test i same liste sv-FI Visa kurs/test i samma lista sv-SE Visa kurs/test i samma lista Education.Translations.TooBigSearchResult en-GB The search is too broad, please narrow the selection. fi-FI Haku on liian laaja, ole hyvä ja rajaa valintaa. nb-NO The search is too broad, please narrow the selection. nn-NO The search is too broad, please narrow the selection. sv-FI Sökningen är alltför omfattande, vänligen begränsa urvalet. sv-SE Sökningen är alltför omfattande, vänligen begränsa urvalet. Education.Translations.TooManyAdultsInFamily en-GB Too many adults in the family. fi-FI Perheessä on liian monta aikuista. nb-NO For mange voksne i familien. nn-NO For mange vaksne i familien. sv-FI För många vuxna i familjen. sv-SE För många vuxna i familjen. Education.Translations.TooManyPointsFaultErrorMessage en-GB The following students have too many points: fi-FI The following students have too many points: nb-NO The following students have too many points: nn-NO The following students have too many points: sv-FI Följande elever har för många poäng: sv-SE Följande elever har för många poäng: Education.Translations.TooManySearchParameters en-GB Too many search parameters. Limit the search by selecting less options. fi-FI Too many search parameters. Limit the search by selecting less options. nb-NO For mange søkeparametre. Begrense utvalget gjennom å velge færre saksbehandlere, enheter og/eller integrasjonsdatoer. nn-NO For mange søkeparametre. Begrens utvalet gjennom å velje færre saksbehandlarar, einingar og/eller integrasjonsdatoar. sv-FI För många sökparametrar. Begränsa urvalet genom att välja färre alternativ. sv-SE För många sökparametrar. Begränsa urvalet genom att välja färre alternativ. Education.Translations.TooManySelectedToHandleContactPersons en-GB Cannot handle contact persons for more than 500 placements at a time. fi-FI Ei voida käsitellä yli 500 sijoituksen yhteyshenkilöitä kerrallaan. nb-NO Cannot handle contact persons for more than 500 placements at a time. nn-NO Cannot handle contact persons for more than 500 placements at a time. sv-FI Kan ej hantera kontaktpersoner för mer än 500 placeringar åt gången. sv-SE Kan ej hantera kontaktpersoner för mer än 500 placeringar åt gången. Education.Translations.ToPriceList en-GB To Pricelist fi-FI To Pricelist nb-NO Til Prisliste nn-NO Til Prisliste sv-SE Till prislista Education.Translations.ToPrinting en-GB To printing fi-FI Tulostukseen sv-FI To printing (SE) sv-SE To printing (SE) Education.Translations.ToSending en-GB To sending fi-FI Lähetykseen sv-FI To sending (SE) sv-SE To sending (SE) Education.Translations.ToStartPage en-GB Go to start page fi-FI Aloitussivulle nb-NO Gå til startside nn-NO Gå til startside sv-FI Gå till startsida sv-SE Gå till startsida Education.Translations.Total en-GB Total fi-FI Yhteensä nb-NO Totalt nn-NO Totalt sv-FI Totalt sv-SE Totalt Education.Translations.TotalAbsence en-GB Total absence fi-FI Total frånvaro nb-NO totalt fravær nn-NO totalt fravær sv-FI Totalt frånvaro sv-SE Total frånvaro Education.Translations.TotalAmount en-GB Amount fi-FI Kokonaissumma nb-NO Beløp nn-NO Beløp sv-FI Totalt belopp sv-SE Belopp Education.Translations.TotalAmountGrades en-GB Total amount grades fi-FI Arvosanojen kokonaismäärä nb-NO Totalt beløp karakter nn-NO Totalt beløp karakter sv-FI Totalt belopp betyg sv-SE Totalt belopp betyg Education.Translations.TotalAmountMax en-GB Total maxamount fi-FI Total maxamount nb-NO Totalt maksbeløp nn-NO Totalt maksbeløp sv-SE Totalt maxbelopp Education.Translations.TotalChildTime en-GB Total child time fi-FI Kasvatustyö nb-NO Total barnetid nn-NO Total barnetid sv-SE Total barntid Education.Translations.TotalCompensations en-GB Total compensations fi-FI Total compensations nb-NO Sum refusjoner nn-NO Sum refusjonar sv-SE Summa ersättningar Education.Translations.TotalCompilationPerAmount en-GB Total compilation per amount fi-FI Kokonaissumma nb-NO Total sammenstilling per beløp gjelder nn-NO Totalsamanstilling per beløp gjeld sv-FI Totalsammanställning per belopp avser sv-SE Totalsammanställning per belopp avser Education.Translations.TotalCorrections en-GB Total corrections fi-FI Total corrections nb-NO Sum korrigeringer nn-NO Sum korrigeringar sv-SE Summa korrigeringar Education.Translations.TotalDuration en-GB Total duration fi-FI Kokonaiskesto sv-FI Total tidsåtgång sv-SE Total tidsåtgång Education.Translations.TotalIntegratedAmountCannotBeNegative en-GB Total integrated amount cannot be negative. sv-SE Totala integrerade beloppet kan inte vara negativt. Education.Translations.TotalMoms en-GB VAT fi-FI VAT nb-NO Moms nn-NO Moms sv-SE Moms Education.Translations.TotalNumberOfApplication en-GB Total number of application sv-SE Totalt antal ansökningar Education.Translations.TotalNumberOfAdmitted en-GB Total number of admitted sv-SE Totalt antal antagna Education.Translations.TotalNumberOfNeedSelectorWith en-GB Total number of need selectors with sv-SE Totalt antal behovsväljare med Education.Translations.TotalPlacementReport en-GB Total report fi-FI Totalrapport nb-NO Totalrapport nn-NO Totalrapport sv-SE Totalrapport Education.Translations.TotalPlacementReportDescription en-GB Total report shows all placed children between 1-2 years in reporting month fi-FI Kokonaisraportti näyttää kaikki sijoitetut lapset 1-2 vuoden ajan raportointikuukaudessa nb-NO Totalrapporten viser alle plasserte barn som er mellom 1-2 år i rapporteringsmåneden nn-NO Totalrapporten viser alle plasserte barn som er mellom 1-2 år i rapporteringsmånaden sv-SE Den totala rapporten visar alla placerade barn mellan 1-2 år i rapporterande månad Education.Translations.TotalPlannedTime en-GB Total planned time fi-FI Kaikki varatut tunnit nb-NO Total planlagt tid nn-NO Total planlagt tid sv-FI Total planerade timmar sv-SE Total planerade timmar Education.Translations.TotalSum en-GB Total amount fi-FI Kokonaissumma nb-NO Total sum nn-NO Total sum sv-SE Total summa Education.Translations.TotalSurcharge en-GB Surcharge fi-FI Surcharge nb-NO Påslag nn-NO Påslag sv-SE Påslag Education.Translations.TotalTime en-GB Total time fi-FI Kokonaisaika nb-NO Total tid nn-NO Total tid sv-FI Total tid sv-SE Total tid Education.Translations.TotalTimeInCalculation en-GB Total time in calculation fi-FI Laskennan kokonaisaika nb-NO Totalt tid i beregningen nn-NO Totalt tid i berekninga sv-FI Totalt tog beräkningen sv-SE Totalt tog beräkningen Education.Translations.TotalTimeTableTime en-GB Total time table time fi-FI Työjärjestyksen kokonaisaika nb-NO Total tidsskjematid nn-NO Total tidsskjematid sv-SE Total schematid Education.Translations.TotalWorkTime en-GB Total work time fi-FI Kokonaistyöaika nb-NO Total arbeidstid nn-NO Total arbeidstid sv-SE Total arbetstid Education.Translations.ToViewLog en-GB to view log fi-FI to view log nb-NO å vise logg nn-NO å vise logg sv-SE att visa logg Education.Translations.ToWorkWith en-GB To work with fi-FI Työskentely nb-NO Å arbeide med nn-NO Å arbeide med sv-SE Att arbeta med Education.Translations.Trace en-GB Trace fi-FI Trace nb-NO Sammenstilling nn-NO Samanstilling sv-FI Sammanställning sv-SE Sammanställning Education.Translations.TrainingSchoolChangeMandatoryForSpecialSchoolFile en-GB Change in TrainingSchool and SpecialSchool file must go together sv-SE Både Anpassad utbildning och Redovisning i GRAN-fil måste ändras tillsammans Education.Translations.TrainingSchoolOnlyForSpecialSchool en-GB TrainingSchool can only be set with SpecialSchool file or for integrated student sv-SE Anpassad utbildning kan bara anges vid redovisning i GRAN-fil eller för elev som tillhör GRAN Education.Translations.TrainingSchoolMandatoryForSpecialSchool en-GB TrainingSchool must be set with SpecialSchool file or for integrated student sv-SE Anpassad utbildning är obligatoriskt vid redovisning i GRAN-fil eller för elev som tillhör GRAN Education.Translations.Transfer en-GB Transfer fi-FI Transfer nb-NO Flytt nn-NO Flytt sv-SE Flytta Education.Translations.TransferAllCallculationResultsMessage en-GB {0} will be transfered to fi-FI {0} will be transfered to nb-NO {0} blir flyttet til nn-NO {0} vert flytta til sv-SE {0} kommer att flytta till Education.Translations.TransferFromMunicipality en-GB Leaving municipality fi-FI Muuttaa kunnasta nb-NO Flytter fra kommunen nn-NO Flyttar frå kommunen sv-SE Avlämnande kommun Education.Translations.TransferMessage en-GB {0} rows will be transfered from {1} to fi-FI {0} rows will be transfered from {1} to nb-NO {0} rader vil bli flyttet fra {1} til nn-NO {0} rader vil bli flytta frå {1} til sv-SE {0} rader kommer att flytta från {1} till Education.Translations.TransferTo en-GB Transfer to fi-FI Siirretään nb-NO Flytte til nn-NO Flytte til sv-SE Flytta till Education.Translations.TransferToPas en-GB Transfer to PAS nb-NO Meld opp nn-NO Meld opp Education.Translations.TransportCardIsAlreadyIntegrated en-GB One or more public transport cards are given for processing calculation sv-SE Ett eller flera kollektivtrafikkort ges för bearbetningsberäkning Education.Translations.TransportCardIsConfirmed en-GB Transport cards are confirmed for one or more students sv-SE Kollektivtrafikkort bekräftat för en eller flera elever Education.Translations.TransportCardIsDeclined en-GB Transport cards are declined for one or more students sv-SE Kollektivtrafikkort avvisas för en eller flera elever Education.Translations.TransportCardJobInformationMessage en-GB Please note that every collection costs money. So the recommendation is to run it only once by not selecting any day, otherwise be sure to limit the scheduling. sv-SE Observera att varje insamling kostar pengar. Så rekommendationen är att köra insamling bara en gång genom att inte välja någon dag, annars se till att begränsa schemaläggningen. Education.Translations.TravelCard en-GB Travel card sv-SE Resekort Education.Translations.Trial en-GB Examination fi-FI Examination nb-NO Prøve nn-NO Prøve sv-SE Prövning Education.Translations.TerminatePersonnel en-GB End personnel sv-SE Avsluta personal fi-FI Lopeta työsuhde sv-FI Avsluta anställning nb-NO Avslutt personale nn-NO Avslutt personale Education.Translations.TerminateStudent en-GB End student sv-SE Avsluta elev nb-NO Avslutt elev nn-NO Avslutt elev Education.Translations.TriggerAnnouncementLog en-GB Update non municipality persons fi-FI Ulkopaikkakuntalaisten päivitys sv-SE Uppdatering utomkommunala personer Education.Translations.TriggerAnnouncementOnNonMunicipalityPersons en-GB Update non municipality persons fi-FI Ulkopaikkakuntalaisten päivitys sv-SE Uppdatering utomkommunala personer Education.Translations.TSSAdmin en-GB Basic information fi-FI Perustiedot nb-NO Grunnopplysninger nn-NO Grunnopplysingar sv-SE Grunduppgifter sv-FI Grunduppgifter Education.Translations.TSSRoles en-GB Handle roles fi-FI Roolit sv-FI Hantera roller nb-NO Roller nn-NO Rollar sv-SE Hantera roller Education.Translations.TwoGuardians en-GB Two guardians fi-FI Kaksi huoltajaa nb-NO Two guardians nn-NO Two guardians sv-SE Två vårdnadshavare sv-FI Två vårdnadshavare Education.Translations.Tuesday en-GB Tuesday fi-FI Tiistai nb-NO Tirsdag nn-NO Tysdag sv-FI Tisdag sv-SE Tisdag Education.Translations.Type en-GB Type fi-FI Tyyppi nb-NO Type nn-NO Type sv-FI Typ sv-SE Typ Education.Translations.TypeOfAbsence en-GB Type of absence fi-FI Poissaolon tyyppi nb-NO Type fravær nn-NO Type fråvære sv-SE Typ av frånvaro Education.Translations.TypeOfAddress en-GB Address source fi-FI Käytettävä osoite nb-NO Adressekilde nn-NO Adressekilde sv-FI Adresskälla sv-SE Adresskälla Education.Translations.TypeOfAmount en-GB Type of Amount fi-FI Type of Amount nb-NO Type opplysning nn-NO Type opplysning sv-SE Typ av uppgift Education.Translations.TypeOfImport en-GB Type of import fi-FI Type of import nb-NO Type import nn-NO Type import sv-SE Typ av import Education.Translations.TypeOfProperty en-GB Type of property fi-FI Type of property nb-NO Type egenskap nn-NO Type eigenskap sv-SE Typ av egenskap Education.Translations.TypeOfScoring_GradeErrorMessage en-GB {0} - Allowed values are {1} sv-FI {0} - Tillåtna värden är {1} sv-SE {0} - Tillåtna värden är {1} Education.Translations.TypeOfScoring_MarkingErrorMessage en-GB {0} - Allowed values are {1} sv-FI {0} - Tillåtna värden är {1} sv-SE {0} - Tillåtna värden är {1} Education.Translations.TypeOfScoring_PointsErrorMessage en-GB {0} - Allowed values are {1} - {2}, {3} sv-FI {0} - Tillåtna värden är {1} - {2}, {3} sv-SE {0} - Tillåtna värden är {1} - {2}, {3} Education.Translations.TypeOfTask en-GB Type of task fi-FI Tehtävätyyppi nb-NO Type arbeidsopplysning nn-NO Type arbeidsopplysning sv-FI Typ av arbetsuppgift sv-SE Typ av arbetsuppgift Education.Translations.Vacant *-* Vacant fi-FI Vapaa Education.Translations.VacantActual *-* Actual vacant fi-FI Toteutunut poissaolo Education.Translations.VacantExtraChild *-* Vacant of extra child fi-FI Varalapsen poissaolo / varaus Education.Translations.VacantPlanned *-* Planned vacant fi-FI Suunniteltu poissaolo Education.Translations.TwoGuardian_Write_EventSettings en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.TwoGuardian_MsgDefinition en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.TwoGuardian_Reminders en-GB Edit fi-FI Muokkaa nb-NO Endre nn-NO Endre sv-FI Ändra sv-SE Ändra Education.Translations.TwoGuardian_Change_EventStatus en-GB Change status and note fi-FI Muuta tila ja muistiinpano nb-NO Change status and note nn-NO Change status and note sv-SE Ändra status och anteckning sv-FI Ändra status och anteckning Education.Translations.TwoGuardian_AnswerOnbehalfOf_Guardian en-GB Answer on behalf of guardian fi-FI Vastaus huoltajan puolesta nb-NO Answer on behalf of guardian nn-NO Answer on behalf of guardian sv-SE Svar på uppdrag av vårdnadshavare sv-FI Svar på uppdrag av vårdnadshavare

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\U_Translations.json Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnexpectedError en-GB Unexpected error fi-FI Odottamaton virhe. Katso tarkemmin SysLog:lta. sv-FI Unexpected error (SE) sv-SE Unexpected error (SE) Education.Translations.UpdatePopulationRegisterInformation en-GB Please read the help text first. Are you sure you want to start the job? fi-FI Please read the help text first. Are you sure you want to start the job? sv-FI Läs hjälptexten först. Är du säker att du vill starta bakgrundsjobbet? sv-SE Läs hjälptexten först. Är du säker att du vill starta bakgrundsjobbet? Education.Translations.UnAuthorizedPersonnelDetailsCannotBeEnded en-GB The personnel who will be ended may have other registrations outside your authority. They will not be ended. sv-SE Personalen som är på väg att avslutas kan ha registreringar utanför din behörighet, dessa kommer inte att avslutas. sv-FI Personalen som är på väg att avslutas kan ha registreringar utanför din behörighet, dessa kommer inte att avslutas. fi-FI Henkilöllä saattaa olla muita työsuhteita käyttöoikeuksiesi ulkopuolella. Niitä ei lopeteta. nb-NO Personalet som er i ferd med å bli avsluttet kan ha registreringer som du ikke har rettigheter til. Disse kommer ikke til å bli avsluttet. nn-NO Personalet som held på å bli avslutta kan ha registreringar som du ikkje har rett til. Desse kjem ikkje til å bli avslutta. Education.Translations.UnAuthorizedStudentInformationCannotBeEnded en-GB The student who will be ended may have other registrations outside your authority. They will not be ended. sv-SE Eleven som är på väg att avslutas kan ha registreringar utanför din behörighet, dessa kommer inte att avslutas. nb-NO Eleven som er i ferd med å bli avsluttet kan ha registreringer som du ikke har rettigheter til. Disse kommer ikke til å bli avsluttet. nn-NO Eleven som held på å bli avslutta kan ha registreringar som du ikkje har rett til. Desse kjem ikkje til å bli avslutta. Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnknownGroup en-GB Unknown group fi-FI Tuntematon ryhmä sv-FI Unknown group (SE) sv-SE Unknown group (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnknownGroupInUnit en-GB Group is unknown in unit fi-FI Ryhmä ei ole yksikössä sv-FI Group is unknown in unit (SE) sv-SE Group is unknown in unit (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnknownNeedOfCare en-GB Unknown need of care fi-FI Tuntematon palveluntarve sv-FI Unknown need of care (SE) sv-SE Unknown need of care (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnknownPaymentRule en-GB Unknown payment rule fi-FI Tuntematon maksusääntö sv-FI Unknown payment rule (SE) sv-SE Unknown payment rule (SE) Education.Translations.ChildPlacementMessage.UnknownUnit en-GB Unknown unit fi-FI Tuntematon yksikkö sv-FI Unknown unit (SE) sv-SE Unknown unit (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnfinishedApplication en-GB Unfinished application fi-FI Keskeneräinen hakemus nb-NO Unfinished application (SE) nn-NO Unfinished application (SE) sv-FI Unfinished application (SE) sv-SE Unfinished application (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnfinishedApplications en-GB Unfinished applications fi-FI Keskeneräistä hakemusta nb-NO Unfinished applications (SE) nn-NO Unfinished applications (SE) sv-FI Unfinished applications (SE) sv-SE Unfinished applications (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnitOrChildminderName en-GB Unit/Pedagogical care fi-FI Yksikkö/Perhepäivähoitaja nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet/Pedagogisk omsorg sv-SE Enhet/Pedagogisk omsorg Education.Translations.ServiceGuidance.UnitOrChildminderNameShort en-GB Unit/Pedagogical care fi-FI Yksikkö/pph nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet/PO sv-SE Enhet/PO Education.Translations.ServiceGuidance.UnsavedData en-GB Unsaved data fi-FI Tietoja tallentamatta nb-NO Unsaved data (SE) nn-NO Unsaved data (SE) sv-FI Unsaved data (SE) sv-SE Unsaved data (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnsavedDataConfirm en-GB Some of data is not saved. Leave page anyway? fi-FI Tietoja tallentamatta, poistutaanko siitä huolimatta sivulta? nb-NO Some of data is not saved. Leave page anyway? (SE) nn-NO Some of data is not saved. Leave page anyway? (SE) sv-FI Some of data is not saved. Leave page anyway? (SE) sv-SE Some of data is not saved. Leave page anyway? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnsentMessages en-GB Messages not sent fi-FI Viestejä ei ole lähetetty sv-FI Messages not sent (SE) sv-SE Messages not sent (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UnsentMessagesConfirm en-GB Messages to careholders are not yet sent. Leave anyway? fi-FI Päätöksestä ei ole lähetetty viestiä huoltajille. Poistu siitä huolimatta? sv-FI Messages to careholders are not yet sent. Leave anyway? (SE) sv-SE Messages to careholders are not yet sent. Leave anyway? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.UseFamilyFilter en-GB Filter familyapplications fi-FI Hae perheen hakemukset nb-NO Filter familyapplications (SE) nn-NO Filter familyapplications (SE) sv-FI Filter familyapplications (SE) sv-SE Filter familyapplications (SE) Education.Translations.UedbImport en-GB UEDB Import nb-NO UEDB Import nn-NO UEDB Import sv-SE UEDB Import Education.Translations.UhrFiles en-GB UHR grades report fi-FI UHR arvosanaraportti nb-NO UHR karakterrapport nn-NO UHR karakterrapport sv-FI UHR betygsrapport sv-SE UHR betygsrapport Education.Translations.UhrIDRequired en-GB Uhr user id is required sv-SE Användar-id uhr är obligatoriskt Education.Translations.UnableToCalculateHours en-GB Unable to calculate hours nb-NO Kunne ikke kalkulere timer nn-NO Kunne ikkje kalkulera timar sv-SE Timmar kan inte beräknas Education.Translations.UnableToUpdateConfigurationKey en-GB Unable to update configuration key! fi-FI Unable to update configuration key! nb-NO Kunne ikke oppdatere konfigurasjonsnøkkelen! nn-NO Kunne ikkje oppdatera konfigurasjonsnøkkelen! sv-FI Kunde inte uppdatera konfigurationen nyckeln! sv-SE Kunde inte uppdatera konfigurationen nyckeln! Education.Translations.Unanswered en-GB Unanswered fi-FI Vastaamattomat nb-NO Ubesvart nn-NO Ubesvart sv-FI Obesvarad sv-SE Obesvarad Education.Translations.UnansweredOfferings en-GB Unanswered offerings fi-FI Vastaamattomia paikkatarjouksia nb-NO Ikke besvarte tilbud nn-NO ikkje besvarte tilbod sv-FI Ej besvarade erbjudanden sv-SE Ej besvarade erbjudanden Education.Translations.Unapproved en-GB Unapproved fi-FI Hylätty nb-NO Ikke godkjent nn-NO ikkje godkjend sv-FI Icke godkänd sv-SE Icke godkänd Education.Translations.UnAssignStudentsFromCourses en-GB Unapprove course choices nb-NO Unapprove course choices nn-NO Unapprove course choices sv-SE Ångra placering Education.Translations.UnauthorizedNeedGroup en-GB Unauthorized need group sv-SE Inte behörighet behovsgrupp Education.Translations.UnAuthorizedNeedGroupCanNotBeDeleted en-GB You are not authorized to delete the selected need group nb-NO Du har ikke rettigheter til å slette den valgte behovsgruppen nn-NO Du har ikke rettigheter til å slette den valgte behovsgruppen sv-FI Du är inte behörig att ta bort den valda behovsgrupp sv-SE Du är inte behörig att ta bort den valda behovsgrupp Education.Translations.UnAuthorizedNeedGroupCanNotBeEdited en-GB You are not authorized to change the selected need group nb-NO Du har ikke rettigheter til å endre den valgte behovsgruppen nn-NO Du har ikke rettigheter til å endre den valgte behovsgruppen sv-FI Du är inte behörig att ändra den valda behovsgrupp sv-SE Du är inte behörig att ändra den valda behovsgrupp Education.Translations.UnAuthorizedRecordForStudentPlaceModify en-GB You are not authorized to update or create student place in placement fi-FI You are not authorized to update or create student place in placement nb-NO Du har ikke rettighet til å oppdatere eller lage elev plassert i plasseringen nn-NO Du har ikkje rettigheit til å oppdatera eller lage elev plassert i plasseringen sv-SE Du har inte behörighet att uppdatera eller skapa elev placeras i placeringen Education.Translations.UnauthorizedToSeeInformation en-GB You are not authorized to view the information you searched for, contact system administrator. fi-FI Sinulla ei ole oikeutta nähdä tietoja, joita hait. Ota yhteyttä järjestelmävastaavaan. nb-NO Du har ikke rettighet til å se den informasjon du søker, kontakt systemansvarligig. nn-NO Du har ikkje rettigheit til å sjå den informasjon du søker, kontakt systemansvarleg sv-FI Du är inte behörig att se den information du söker, kontakta systemansvarig. sv-SE Du är inte behörig att se den information du söker, kontakta systemansvarig. Education.Translations.UndecidedTime en-GB Undecided time fi-FI Erittelemätön aika nb-NO Ubestemt tid nn-NO Ubestemt tid sv-FI Obestämd tid sv-SE Obestämd tid Education.Translations.Undefined en-GB Undefined fi-FI Undefined nb-NO Undefined nn-NO Undefined sv-FI Obestämd sv-SE Obestämd Education.Translations.UnderlagFörFakturering en-GB Basisforbilling sv-SE UnderlagFörFakturering Education.Translations.UnderlagÖversikt en-GB DocumentOverview sv-SE UnderlagÖversikt Education.Translations.UnderlagÖversiktErsättningar en-GB DocumentaryOverviewRemuneration sv-SE UnderlagÖversiktErsättningar Education.Translations.UnderlagÖversiktFörskola en-GB DocumentaryOverviewPreschool sv-SE UnderlagÖversiktFörskola Education.Translations.UnderlagÖversiktIKE en-GB DocumentaryOverview sv-SE UnderlagÖversiktIKE Education.Translations.UnderlagÖversiktÖvrigaErsättningar en-GB DocumentationOverviewOtherRemuneration sv-SE UnderlagÖversiktÖvrigaErsättningar Education.Translations.UndoApprove en-GB Undo approve fi-FI Peruuta hyväksyntä nb-NO Tilbaketrekk godkjennelsen nn-NO Trekk attende godkjenninga sv-SE Återta godkännande Education.Translations.UndoApproveCalculation en-GB Undo approve fi-FI Peruuta hyväksyntä nb-NO Tilbaketrekk godkjennelsen nn-NO Trekk attende godkjenninga sv-FI Återta godkännande sv-SE Återta godkännande Education.Translations.UndoCancelCourse en-GB Undo cancel sv-FI Ångra ställ in sv-SE Ångra ställ in Education.Translations.UndoneRefrainedStudentsChoices en-GB Undo refrain students choices successfully nb-NO Skolen gir ikke fra seg eleven nn-NO Skulen gir ikke fra seg eleven sv-SE Skolan avstår ej eleven Education.Translations.UndoPublish en-GB Undo publish fi-FI Peruuta julkaisu nb-NO Tilbaketrekk publisering nn-NO Trekk attende publiseringa sv-SE Återta publicering Education.Translations.UndoRefrainStudents en-GB Undo refrain student nb-NO Endre avslag nn-NO Endre avslag sv-SE Avstå elev, ångra Education.Translations.UndoRegistrationFailedNoTimeReported en-GB No registration exist to undo! fi-FI No registration exist to undo! nb-NO Det finnes ingen registrering som kan angres! nn-NO Det finnes ingen registrering som kan angres! sv-FI Ingen registrering finns att ångra! sv-SE Ingen registrering finns att ångra! Education.Translations.UnexpectedError en-GB An unexpected error has occurred fi-FI Odottamaton virhe on tapahtunut nb-NO En uventet feil har oppstått nn-NO Ein uventa feil har oppstått sv-FI Ett oväntat fel har inträffat sv-SE Ett oväntat fel har inträffat Education.Translations.UnexpectedIntegrationMonth en-GB No file was created because of nonconsecutive integration months. Expected integration month ({0}) fi-FI Tiedostoa ei luotu, koska laskutuksen siirtoa ei ole tehty edelliselle kuukaudelle. Oletuskuukausi ({0}). nb-NO Ingen fil ble laget fordi fakturafil ikke er laget for foregående måned. Forventet månedd ({0}). nn-NO Ingen fil blei laga fordi fakturafil ikkje er laga for føregåande månad. Forventa månad ({0}). sv-FI Ingen fil skapades p.g.a. att fakturaunderlag ej skapats för föregående månad. Förväntad månad ({0}). sv-SE Ingen fil skapades p.g.a. att fakturaunderlag ej skapats för föregående månad. Förväntad månad ({0}). Education.Translations.UnexpectedIntegrationYear en-GB No file was created because of nonconsecutive integration years. Expected integration year ({0}) fi-FI Tiedostoa ei luotu, koska laskutuksen siirtoa ei ole tehty edelliselle vuodelle. Oletusvuosi ({0}). nb-NO Ingen fil ble laget fordi fakturafil ikke er laget for foregående år. Forventet år ({0}). nn-NO Ingen fil blei laga fordi fakturafil ikkje er laget for føregåande år. Forventa år ({0}). sv-FI Ingen fil skapades p.g.a. att fakturaunderlag ej skapats för föregående år. Förväntat år ({0}). sv-SE Ingen fil skapades p.g.a. att fakturaunderlag ej skapats för föregående år. Förväntat år ({0}). Education.Translations.Ungdom en-GB Youth sv-SE Ungdom Education.Translations.Unit en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-FI Enhet sv-SE Enhet Education.Translations.UnitAddressForSchoolYear en-GB Register address for school year sv-SE Registrera adress för årskurs Education.Translations.UnitAddressForSchoolYearAlreadyExist en-GB Address for school year {0} already exist sv-SE Adress för årskurs {0} finns redan Education.Translations.UnitAddressForSchoolYearLink en-GB Register address for school year sv-SE Registrera adress för årskurs Education.Translations.UnitAge en-GB Unit + age nb-NO Unit + age nn-NO Eining + age sv-SE Enhet + ålder Education.Translations.UnitAgeCareHours en-GB Unit + age + care hours fi-FI Unit + age + care hours nb-NO Enhet + alder + oppholdstid nn-NO Eining + alder + oppholdstid sv-SE Enhet + ålder + vistelsetid Education.Translations.UnitAgeCareHoursInfo en-GB Unit + age + care hours + additional information nb-NO Unit + age + care hours + student information nn-NO Eining + alder + opphaldstid + elevinformasjon sv-SE Enhet + ålder + vistelsetid + utökad information Education.Translations.UnitAgeCareHoursYFromTo en-GB Unit + age + care hours + school year nb-NO Unit + age + care hours + school year nn-NO Eining + alder + opphaldstid + skuleår sv-SE Enhet + ålder + vistelsetid + årskurs Education.Translations.UnitAlreadyAdded en-GB Unit is already added to application fi-FI Unit is already added to application nb-NO Enheten er allerede lagt til i søknaden nn-NO Einingen er allereide lagt til i søknaden sv-FI Skolan finns redan tillagd i ansökan sv-SE Skolan finns redan tillagd i ansökan Education.Translations.UnitAlreadyExistAsQueueOption en-GB Queue option already exists with unit fi-FI Hakuvaihtoehto on jo yksikössä nb-NO Ventelistealternativet finnes allerede på enheten nn-NO Ventelistealternativet finnes allereide på einingen sv-FI Költernativet finns redan för enheten sv-SE Költernativet finns redan för enheten Education.Translations.UnitAlreadyExistAsSchoolChoice en-GB School choice already exists with unit sv-SE Skolvalet existerar redan för enheten Education.Translations.UnitAndActivity en-GB Unit and activity type fi-FI Toimipaikka ja toimintamuoto nb-NO Enhet og virksomhet nn-NO Eining og verksamhet sv-SE Enhet och verksamhet Education.Translations.UnitAndChildMinderCanNotBothBeSelected en-GB Unit and child minder cannot both be selected nb-NO Unit and child minder cannot both be selected nn-NO Eining and child minder cannot both be selected sv-SE Enhet och pedagogisk omsorgspersonal kan väljas samtidigt. Education.Translations.UnitAndDepartment en-GB Unit + department nb-NO Enhet + avdeling nn-NO Eining + avdeling sv-SE Enhet + avdelning Education.Translations.UnitAndManagement en-GB Unit and management sv-SE Enhet och regi fi-FI Toimipaikka ja järjestämistapa Education.Translations.UnitAndSchoolAttendanceAreaIsRequired en-GB Unit and school attendance area is required sv-FI Både enhetsnamn och skolpliktsområde måste anges sv-SE Både enhetsnamn och skolpliktsområde måste anges Education.Translations.UnitAndUnitDomain en-GB Unit and unit domain fi-FI Toimipaikka ja koulumuoto nb-NO Enhet og skoleslag nn-NO Eining og skuleslag sv-FI Enhet och skolform sv-SE Enhet och skolform Education.Translations.UnitAndUnitDomainAndPeriodIsNeeded en-GB Unit, unitdomain and period is needed nb-NO Unit, unitdomain and period is needed nn-NO Eining, skuleslag og periode må fyllast ut sv-SE Enhet, skolform och period är obligatoriskt Education.Translations.UnitAssessment en-GB Supervision/Inspection fi-FI Supervision/Inspection nb-NO Tilsyn/Inspeksjon nn-NO Tilsyn/Inspeksjon sv-SE Tillsyn/Inspektion Education.Translations.UnitAssessmentDateBeforeUnitStartDateMessage en-GB Supervision/inspection date should be after unit start date ({0}) fi-FI Supervision/inspection date should be after unit start date ({0}) nb-NO Dato for tilsyn må være etter enhetens startdato ({0}) nn-NO Dato for tilsyn må vere etter einingen sin startdato ({0}) sv-SE Tillsyn/Inspektion datum bör vara efter enhet fr.o.m.({0}) Education.Translations.UnitAssessmentDateCanNotBeAfterToday en-GB Date cannot be after today's date fi-FI Päivämäärä ei voi olla tämän päivän jälkeen nb-NO Dato kan ikke være etter dagens dato nn-NO Dato kan ikkje vere etter dagens dato sv-SE Datum kan inte vara efter dagens datum Education.Translations.UnitCanNotBeGivenIfSchoolYearIsLessThanOne en-GB Unit can not be given if schoolyear is less than 1 nb-NO Enhet må ikke angis vis trinn är mindre en 1. nn-NO Enhet må ikke angis vis trinn är mindre en 1. sv-SE Enhet kan inte anges om läsår är mindre än 1. Education.Translations.UnitChildActivityType en-GB Unit + activity type sv-SE Enhet + verksamhet Education.Translations.UnitDepartment en-GB Unit/department fi-FI Toimipaikka/ryhmä nb-NO Enhet/avdeling nn-NO Eining/avdeling sv-SE Enhet/avdelning Education.Translations.UnitDepartmentFixedfee en-GB Unit + department fi-FI Toimipaikka + ryhmä sv-FI Enhet + avdelning sv-SE Enhet + avdelning Education.Translations.UnitDepartmentFixedfeeDaynumber en-GB Unit + department + day number fi-FI Toimipaikka + ryhmä + päivät/kk sv-FI Enhet + avdelning + dagnummer sv-SE Enhet + avdelning + dagnummer Education.Translations.UnitDepartmentMustBeSelected en-GB Unit/department must be selected fi-FI Unit/department must be selected nb-NO Enhet/avdeling må velges nn-NO Eining/avdeling må velgjas sv-SE Enhet/avdelning måste väljas Education.Translations.UnitDistrictAge en-GB Unit + district + age fi-FI Unit + district + age nb-NO Enhet+ distrikt + alder nn-NO Eining+ distrikt + alder sv-SE Enhet + kommundel + ålder Education.Translations.UnitDistrictSchoolYear en-GB Unit + district + school year fi-FI Unit + district + school year nb-NO Enhet+ distrikt + skoleår nn-NO Eining+ distrikt + skuleår sv-SE Enhet + kommundel + skolår Education.Translations.UnitDomainCode en-GB School domain nb-NO Skoleslag nn-NO skuleslag sv-SE Skolform fi-FI Koulumuoto sv-FI Skolform Education.Translations.UnitDomainEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI End date cannot be after unit's end date ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter enhetens sluttdato ({0}) nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter einingen sin sluttdato ({0}) sv-SE Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) Education.Translations.UnitDomainHasNoActiveClasses en-GB Unit domain does not have any active classes fi-FI Unit domain does not have any active classes nb-NO Skoleslaget har ingen aktuelle klasser nn-NO Skuleslaget har ingen aktuelle klasser sv-SE Skolformen har inga aktuella klasser Education.Translations.UnitDomainHasNoActiveGroups en-GB Unit domain does not have any active groups fi-FI Unit domain does not have any active groups nb-NO Skoleslaget har ingen aktuelle grupper nn-NO Skuleslaget har ingen aktuelle grupper sv-SE Skolformen har inga aktuella grupper Education.Translations.UnitDomainHasNoActivePeriods en-GB Unit domain does not have any active periods fi-FI Unit domain does not have any active periods nb-NO Skoleslaget har ingen aktuelle perioder nn-NO Skuleslaget har ingen aktuelle periodar sv-SE Skolformen har inga aktuella perioder Education.Translations.UnitDomainHasNoActiveSubjects en-GB Unit domain does not have any active subjects fi-FI Unit domain does not have any active subjects nb-NO Skoleslaget har ingen aktuelle fag nn-NO Skuleslaget har ingen aktuelle fag sv-SE Skolformen har inga aktuella ämnen Education.Translations.UnitDomainId en-GB School domain fi-FI Koulumuoto nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag sv-FI Skolform sv-SE Skolform Education.Translations.UnitDomainName en-GB School domain nb-NO Skoleslag nn-NO Skuleslag sv-SE Skolform Education.Translations.UnitDomainOrActivityTypeIsRequired en-GB Atleast one unit domain or activity must be selected nb-NO Minst en skoleform eller aktivitet må velges nn-NO Minst en skuleform eller aktivitet må velges sv-FI Minst en skolform eller aktivitet måste väljas sv-SE Minst en skolform eller verksamhet måste väljas Education.Translations.UnitDomainOverlap en-GB School domain with given date range already exists fi-FI School domain with given date range already exists nb-NO Skoleslag med angitt datointervall eksisterer allerede nn-NO Skuleslag med angitt datointervall eksisterar allereide sv-SE Skolform med angivet datumintervall existerar redan Education.Translations.UnitDomainOverview en-GB Unit domain overview fi-FI Unit domain overview nb-NO Skoleslag oversikt nn-NO Skuleslag oversikt sv-SE Skolform översikt Education.Translations.UnitdomainSchoolyear en-GB Unit domain + schoolyear sv-SE Skolform + årskurs Education.Translations.UnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Unit domain + schoolyear + municipality sv-SE Skolform + årskurs + kommun Education.Translations.UnitdomainSchoolyearMunicipalityDistrict en-GB Unit domain + schoolyear + municipality district sv-SE Skolform + årskurs + kommundel Education.Translations.UnitDomainStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Start date cannot be before unit's start date ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før enhetens startdato ({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere før einingen sin startdato ({0}) sv-SE Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) Education.Translations.UnitDomainYearFromTo en-GB Unit domain + school year fi-FI Unit domain + school year nb-NO Skoleslag + årstrinn nn-NO Skuleslag + årstrinn sv-SE Skolform + årskurs Education.Translations.UnitDomainYearFromToUnit en-GB Unit domain + school year + unit fi-FI Unit domain + school year + unit nb-NO Skoleslag + årstrinn + enhet nn-NO Skuleslag + årstrinn + eining sv-SE Skolform + årskurs + enhet Education.Translations.UnitEventLog en-GB Eventlog for unit sv-SE Händelselogg enhet Education.Translations.UnitFixedfee en-GB Unit sv-SE Enhet sv-FI Enhet fi-FI Toimipaikka Education.Translations.UnitFixedfeeDaynumber en-GB Unit + day number sv-SE Enhet + dagnummer sv-FI Enhet + dagnummer fi-FI Toimipaikka + päivät/kk Education.Translations.UnitGrades en-GB Unit grades sv-SE Enhet betyg Education.Translations.UnitGroup en-GB Unit group fi-FI Unit group nb-NO Enhetsgruppe nn-NO Gruppe på eining sv-SE Enhetsgrupp Education.Translations.UnitGroups en-GB Organization fi-FI Organisaation nb-NO Enhetsgrupper nn-NO Grupper på eining sv-FI Enhetsgrupper sv-SE Organisation Education.Translations.UnitHasNoActiveDepartments en-GB Unit does not have any department fi-FI Toimipaikalla ei ole ryhmiä nb-NO Enheten mangler avdeling nn-NO Einingen manglar avdeling sv-SE Enheten saknar avdelning sv-FI Enheten saknar avdelning Education.Translations.UnitHasNoActiveFeeFunctionResources en-GB Unit does not have any active fee function resources fi-FI Toimipaikalla ei ole voimassaolevia veloitussääntöjä nb-NO Enheten mangler aktuelle debiteringsfunktioner nn-NO Einingen manglar aktuelle debiteringsfunksjonar sv-FI Enheten saknar aktuella debiteringsfunktioner sv-SE Enheten saknar aktuella debiteringsfunktioner Education.Translations.UnitHasNoActiveProfiles en-GB Unit does not have any active profile fi-FI Yksiköllä ei ole aktiivista profiilia nb-NO Enheten mangler profil nn-NO Einingen manglar profil sv-SE Enheten saknar inriktning Education.Translations.UnitHasNoActiveSchoolDomains en-GB Unit does not have any active school domain fi-FI Yksiköllä ei ole aktiivista koulumuotoa nb-NO Enheten mangler aktuelt skoleslag nn-NO Einingen manglar aktuelt skuleslag sv-SE Enheten saknar aktuell skolform Education.Translations.UnitHasNoActiveServiceTypeResources en-GB Unit does not have any active service type resources fi-FI Toimipaikalla ei ole voimassaolevaa palvelutuotetta nb-NO Enheten mangler aktuelle serviceformer nn-NO Einingen manglar aktuelle serviceformer sv-FI Enheten saknar aktuella serviceformer sv-SE Enheten saknar aktuella serviceformer Education.Translations.UnitHasNoContactPersons en-GB Unit does not have any contact person fi-FI Toimipaikalla ei ole yhteyshenkilöä nb-NO Enheten mangler kontaktpersoner nn-NO Einingen manglar kontaktpersoner sv-SE Enheten saknar kontaktpersoner sv-FI Enheten saknar kontaktpersoner Education.Translations.UnitHasNoDocumentAttached en-GB The unit does not have any attached documents nb-NO Enheten har ingen dokumenter nn-NO Einingen har ingen dokumenter sv-SE Det finns inga dokument kopplade till enheten Education.Translations.UnitHasNoFacilities en-GB Unit does not have any facility fi-FI Toimipaikalla ei ole välineitä ja tiloja nb-NO Enheten mangler rom nn-NO Einingen manglar rom sv-SE Enheten saknar lokaler Education.Translations.UnitHasUnitDomains en-GB Unit {0} still has the following UnitDomains: nb-NO Unit {0} still has the following UnitDomains: nn-NO Einingen {0} har fortsatt følgjande skuleslag: sv-SE Enhet {0} har följande skolformer kvar: Education.Translations.UnitId en-GB Unit fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-SE Enhet sv-FI Enhet Education.Translations.UnitIdOrAdministratorRequired en-GB Unit or administrator is required fi-FI Toimipaikka on pakollinen nb-NO Enhet eller saksbehandlere er obligatorisk nn-NO Eining eller saksbehandlare er obligatorisk sv-SE Enhet eller handläggare är obligatoriskt Education.Translations.UnitIdOrAreaIdOrChildMinderIdRequired en-GB Unit, area or pedagogical care personnel is required fi-FI Toimipaikka, alue tai perhepäivähoitaja on pakollinen nb-NO Enhet eller område er obligatorisk nn-NO Eining eller område er obligatorisk sv-SE Enhet, område eller pedagogisk omsorg är obligatoriskt Education.Translations.UnitIds en-GB Units nb-NO Enheter nn-NO Units sv-SE Enheter sv-FI Enheter Education.Translations.UnitIdWithChildMinderId en-GB Select unit, department or select only pedagogical care fi-FI Valitse toimipaikka/ryhmä tai vain perhepäivähoitaja nb-NO Velg enhet eller avdeling nn-NO Velg Eining eller avdeling sv-FI Välj enhet, avdelning eller endast pedagogisk omsorg sv-SE Välj enhet, avdelning eller endast pedagogisk omsorg Education.Translations.UnitIsMandatory en-GB Unit is required fi-FI Toimipaikka on pakollinen nb-NO Enhet är obligatoriskt nn-NO Eining er obligatoriskt sv-FI Enhet är obligatoriskt sv-SE Enhet är obligatoriskt Education.Translations.UnitIsNotMandatoryWhenUncomfortableWorkingHoursCode en-GB Unit is not required when compensation type is inconvenient hours fi-FI Unit is not required when compensation type is inconvenient hours nb-NO Unit is not required when compensation type is inconvenient hours nn-NO Unit is not required when compensation type is inconvenient hours sv-FI Enhet är inte obligatorisk vid val av ersättningstyp Obekväm arbetstid sv-SE Enhet är inte obligatorisk vid val av ersättningstyp Obekväm arbetstid Education.Translations.UnitLiving en-GB Unit + living area nb-NO Unit + living area nn-NO Unit + living area sv-SE Enhet + boendeområde Education.Translations.UnitManagementAndActivity en-GB Unit, management and activity type sv-SE Enhet, regi och verksamhet fi-FI Toimipaikka, järjestämistapa ja toimintamuoto Education.Translations.UnitManagementAndUnitDomain en-GB Unit, management and unit domain sv-SE Enhet, regi och skolform fi-FI Toimipaikka, järjestämistapa ja koulumuoto Education.Translations.UnitMealAdditionDeviation en-GB Unit - meal addition deviation nb-NO Unit - meal addition deviation nn-NO Unit - meal addition deviation sv-SE Avvikelse enhet - kosttillägg Education.Translations.UnitMissing en-GB Unit is missing sv-SE Enhet saknas Education.Translations.UnitMustBeSelected en-GB Issuer must be selected fi-FI Issuer must be selected nb-NO Utsteder må velges nn-NO Utsteder må velges sv-FI Utfärdare måste väljas sv-SE Utfärdare måste väljas Education.Translations.UnitName en-GB Unit name fi-FI Toimipaikka nb-NO Enhet nn-NO Eining sv-SE Enhetsnamn Education.Translations.UnitOccupancyReportParameter en-GB Report parameter fi-FI Raporttiparametrit nb-NO Rapport parameter nn-NO Rapport parameter sv-FI Rapport parameter sv-SE Rapport parameter Education.Translations.UnitOccupancyReportSettingMessage en-GB You can only select date between your selection period. fi-FI Voit valita vain päivämäärän valintasi aikana. nb-NO Datumet måste vara inom urvalets datumintervall nn-NO Datumet måste vara inom urvalets datumintervall sv-FI Datumet måste vara inom urvalets datumintervall sv-SE Datumet måste vara inom urvalets datumintervall Education.Translations.UnitOrChildMinder en-GB Unit or pedagogical care fi-FI Toimipaikka tai perhepäivähoitaja nb-NO Yksikkö tai perhepäivähoitaja_SV nn-NO Yksikkö tai perhepäivähoitaja_SV sv-FI Yksikkö tai perhepäivähoitaja_SV sv-SE Yksikkö tai perhepäivähoitaja_SV Education.Translations.UnitOverview en-GB Unit overview fi-FI Toimipaikan yleiskuva nb-NO Enhetsoversikt nn-NO Einingar oversikt sv-SE Enhetsöversikt sv-FI Enhetsöversikt Education.Translations.UnitPersonId en-GB Unit + Person identifier fi-FI Toimipaikka + Henkilötieto nb-NO Enhet + PersonId nn-NO Eining + PersonId sv-SE Enhet + Personnummer sv-FI Enhetsnamn + Personnummer Education.Translations.UnitProfile en-GB Profile fi-FI Painotus nb-NO Profil nn-NO Profil sv-SE Inriktning Education.Translations.UnitProfileEndDateCannotBeAfterUnitEndDate en-GB End date cannot be after unit's end date ({0}) fi-FI Päättymispäivä ei voilla olla yksikön päättymispäivän jälkeen ({0}) nb-NO Sluttdato kan ikke være etter enhetens sluttdato ({0}) nn-NO Sluttdato kan ikkje vere etter einingen sin sluttdato ({0}) sv-SE Slutdatum kan inte vara efter enhetens slutdatum ({0}) Education.Translations.UnitProfileStartDateCannotBeBeforeUnitStartDate en-GB Start date cannot be before unit's start date ({0}) fi-FI Alkamispäivä ei voi olla yksikön alkamispiävää ennen ({0}) nb-NO Startdato kan ikke være før enhetens startdato ({0}) nn-NO Startdato kan ikkje vere før einingen sin startdato ({0}) sv-SE Startdatum kan inte vara före enhetens startdatum ({0}) Education.Translations.Units en-GB Units fi-FI Toimipaikka nb-NO Enheter nn-NO Einingar sv-FI Enheter sv-SE Enheter Education.Translations.UnitsDepartments en-GB Units/departments fi-FI Toimipaikat/ryhmät nb-NO Enheter/avdelinger nn-NO Einingar/avdelingar sv-SE Enheter/avdelningar Education.Translations.UnitsDepartmentsSelected en-GB Units/departments selected fi-FI Toimipaikka/ryhmä valittu nb-NO Enheter/avdelinger valgte nn-NO Einingar/avdelingar valde sv-SE Enheter/avdelningar valda Education.Translations.UnitServiceform en-GB Unit + serviceform nb-NO Unit + serviceform nn-NO Eining + serviceform sv-SE Enhet + serviceform Education.Translations.UnitsGroups en-GB Units groups fi-FI Units groups nb-NO Enhetens grupper nn-NO Enhetens grupper sv-FI Enhetens grupper sv-SE Enhetens grupper Education.Translations.UnitsOnlyInMunicipality en-GB Units only in municipality sv-SE Enheter endast i kommun Education.Translations.UnitsSelected en-GB Units selected fi-FI Toimipaikka valittu nb-NO Enheter valgte nn-NO Einingar valde sv-SE Enheter valda Education.Translations.UnitUnitdomainClass en-GB Unit + unit domain + class sv-SE Enhet + skolform + klass Education.Translations.UnitUnitdomainSchoolyear en-GB Unit + unit domain + schoolyear sv-SE Enhet + skolform + årskurs Education.Translations.UnitUnitdomainSchoolyearMunicipality en-GB Unit + unit domain + schoolyear + municipality sv-SE Enhet + skolform + årskurs + hemkommun Education.Translations.UnitWithOrganizationPart en-GB UnitWithOrganizationPart sv-SE UnitWithOrganizationPart Education.Translations.UnitwiseMotherTongueOrders en-GB Presentation of each school and language. fi-FI Presentation of each school and language. nb-NO Presentasjon for hver skole og språk. nn-NO Presentasjon for kvar skule og språk. sv-SE Presentation för varje skola och språk. Education.Translations.UnitWiseStudentsAdmissionInformation en-GB Unit wise students admission information sv-SE Information om antagna elever uppdelat per enhet Education.Translations.UnitWiseStudentsAdmissionInformationDescription en-GB School unit wise information with how many students the schools have school attendance placed , admitted and not admitted sv-SE Visar information med hur många elever skolorna skolpliktsplacerat, antagit och avstått uppdelat per skolenhet Education.Translations.UnitYearFromTo en-GB Unit + school year fi-FI Yksikkö + kouluvuosi nb-NO Unit + school year nn-NO Eining + skuleår sv-SE Enhet + årskurs Education.Translations.Unknown en-GB Unknown fi-FI Ei tiedossa nb-NO Ukjent nn-NO Ukjend sv-FI Unknown (SE) sv-SE Unknown (SE) Education.Translations.UnknownError en-GB Unknown Error : fi-FI Tuntematon virhe: nb-NO Ukjent feil : nn-NO Ukjend feil : sv-SE Okänt fel : Education.Translations.UnknownTypePersistedDataCanNotBeEditedAddAndRemove en-GB Unknown type, the persisted information is not supported. Please create a new post with the desired information and remove the existing one fi-FI Unknown type, the persisted information is not supported. Please create a new post with the desired information and remove the existing one nb-NO Unknown type, the persisted information is not supported. Please create a new post with the desired information and remove the existing one nn-NO Unknown type, the persisted information is not supported. Please create a new post with the desired information and remove the existing one sv-FI Okänd typ, den sparade informationen stöds ej. Var vänlig skapa en ny post med önskad information och ta bort den felaktiga sv-SE Okänd typ, den sparade informationen stöds ej. Var vänlig skapa en ny post med önskad information och ta bort den felaktiga Education.Translations.Unlock en-GB Unlock fi-FI Vapauta nb-NO Lås opp nn-NO Lås opp sv-FI Lås upp sv-SE Lås upp Education.Translations.UnlockAssessment en-GB Unlock assessment fi-FI Unlock assessment sv-FI Lås upp omdöme sv-SE Lås upp omdöme Education.Translations.UnlockAssessmentConfirmationMessage en-GB If you unlock the assessment it will no longer be visible for the student. Do you want to continue? fi-FI If you unlock the assessment it will no longer be visible for the student. Do you want to continue? sv-FI När du låser upp omdöme visas det inte längre för elever. Vill du fortsätta? sv-SE När du låser upp omdöme visas det inte längre för elever. Vill du fortsätta? Education.Translations.UnlockGrade en-GB Unlock grade fi-FI Vapauta arvosana nb-NO Unlock grade nn-NO Lås opp karakter sv-SE Lås upp betyg Education.Translations.UnregisteredChildSearchingAlreadyInProgress en-GB Searching is already in progress. fi-FI Haku on jo käynnissä. nb-NO Søk er allerede startet. nn-NO Søk er allereide starta. sv-SE Sökning pågår redan. Education.Translations.UnsavedChanges en-GB Unsaved changes fi-FI Tallentamattomat muutokset nb-NO Ulagrede endringer nn-NO Ulagrede endringar sv-SE Osparade förändringar Education.Translations.UnsavedChangesConfirmation en-GB You have changes which are not saved. Do you want to continue? fi-FI Muutoksia ei ole tallennettu, haluatko jatkaa? nb-NO Det er endringer som ikke er lagret enda. Vil du fortsette? nn-NO Det er endringar som ikkje er lagra enda. Vil du fortsetta? sv-FI Det finns ändringar som ännu inte sparats. vill du fortsätta? sv-SE Det finns ändringar som ännu inte sparats. Vill du fortsätta? Education.Translations.UnsolicitedData en-GB An error occured. Probably due to unsolicited data in the database. fi-FI Tapahtui virhe. Todennäköisesti virheellinen tieto tietokannassa. nb-NO En feil oppstod. Antakeligvis pga uønskede data i databasen. nn-NO Ein feil oppstod. Antakelegvis pga uønskede data i databasen. sv-FI Ett fel inträffade. Sannolikt på grund av oönskat data i databasen. sv-SE Ett fel inträffade. Sannolikt på grund av oönskat data i databasen. Education.Translations.UnsupportedMessageType en-GB Invalid message type! fi-FI Virheellinen viestin tyyppi! nb-NO Ugyldig meldingstype! nn-NO Ugyldeg meldingstype! sv-SE Ogiltig meddelandetyp! Education.Translations.UpcomingCost en-GB Upcoming cost sv-SE Kommande kostnad Education.Translations.UpcomingCoursePoints en-GB Upcoming course points fi-FI Upcoming course points nb-NO Kommende kurspoeng nn-NO Kommande kurspoeng sv-SE Kommande kurspoäng Education.Translations.UpcomingCourses en-GB Upcoming courses fi-FI Tulevat kurssit nb-NO Kommende kurs nn-NO Kommande kurs sv-SE Kommande kurser Education.Translations.UpcomingCoursesWillBeEnded en-GB Upcoming courses will be ended with sv-SE Kommande kurser avslutas med Education.Translations.UpcomingGroupParticipants en-GB Upcoming participants in other groups sv-SE Kommande deltagare i övriga grupper Education.Translations.UpcomingInvoicing en-GB Upcoming invoicing fi-FI Tuleva laskutus nb-NO Kommende inntekt nn-NO Kommande inntekt sv-SE Kommande intäkt Education.Translations.UpcomingInvoicingApproved en-GB Upcoming invoicing, approved fi-FI Tuleva laskutu, hyväksytty nb-NO Kommende fakturering, godkjent nn-NO Kommande fakturering, ikkje godkjend sv-SE Kommande fakturering, godkänd Education.Translations.UpcomingInvoicingNotApproved en-GB Upcoming invoicing, not approved fi-FI Tuleva laskutus, ei hyväksytty nb-NO Kommende fakturering, ikke godkjent nn-NO Kommande fakturering, ikkje godkjend sv-SE Kommande fakturering, ej godkänd Education.Translations.UpcomingPayment en-GB Upcoming payment fi-FI Tuleva maksu nb-NO Kommende utbetaling nn-NO Kommande utbetaling sv-SE Kommande utbetalning sv-FI Kommande utbetalning Education.Translations.UpcomingPaymentApproved en-GB Upcoming payment, approved fi-FI Tuleva maksu, hyväksytty nb-NO Kommende utbetaling, godkjent nn-NO Kommande utbetaling, ikkje godkjend sv-SE Kommande utbetalning, godkänd Education.Translations.UpcomingPaymentNotApproved en-GB Upcoming payment, not approved fi-FI Tuleva maksu, ei hyväksytty nb-NO Kommende utbetaling, ikke godkjent nn-NO Kommande utbetaling, ikkje godkjend sv-SE Kommande utbetalning, ej godkänd Education.Translations.UpcomingRevenue en-GB Upcoming revenue sv-SE Kommande intäkt Education.Translations.UpcomingRevenueApproved en-GB Upcoming revenue, approved sv-SE Kommande intäkt, godkänd Education.Translations.UpcomingRevenueNotApproved en-GB Upcoming revenue, not approved sv-SE Kommande intäkt, ej godkänd Education.Translations.Update en-GB Update fi-FI Päivitä nb-NO Oppdatere nn-NO Oppdatere sv-FI Uppdatera sv-SE Uppdatera Education.Translations.UpdateAllPersonsJob en-GB Update persons from population registry sv-SE Uppdatera personer från befolkningsregistret fi-FI Update persons from DVV Education.Translations.UpdateAllPersonsJobs en-GB Scheduled jobs sv-FI Schemalagda jobb fi-FI Ajastetut työt Education.Translations.UpdateAreaForPersonsJob en-GB Update area for persons fi-FI Alueiden päivitys henkilöille sv-SE Uppdatering område för personer sv-FI Uppdatering område för personer Education.Translations.UpdateBusCardInformation en-GB Update bus card information sv-SE Uppdatera buskortsinformation Education.Translations.UpdateClassName en-GB Change class name fi-FI Muuta luokan nimi nb-NO Endre klassnavn nn-NO Endra klassnamn sv-FI Ändra klassnamn sv-SE Ändra klassnamn Education.Translations.UpdateContactInformation en-GB Update contact information sv-FI Uppdatera kontaktinformation sv-SE Uppdatera kontaktinformation Education.Translations.Updated en-GB Updated fi-FI Päivitetty nb-NO Oppdatert nn-NO Oppdatert sv-FI Uppdaterad sv-SE Uppdaterad Education.Translations.UpdatedPlacementStartDateIsBeforeExistingPlacementStartDate en-GB Updated placement start date is before existing placement start date fi-FI Updated placement start date is before existing placement start date nb-NO Endret startdato for plassering er før eksisterende startdato for plassering nn-NO Endret startdato for plassering er før eksisterende startdato for plassering sv-SE Ändrad placering startdatum är innan befintliga placering startdatum Education.Translations.UpdateGroupName en-GB Change group name fi-FI Muuta ryhmän nimi nb-NO Endre gruppnavn nn-NO Endre gruppnamn sv-FI Ändra gruppnamn sv-SE Ändra gruppnamn Education.Translations.UpdateHoursAffectsCalculationInfo en-GB If offered or presence hours are updated for a period that is already calculated, the calculation must be redone to make changes take effect sv-SE Om erbjuden tid eller närvaro uppdateras för en period där beräkning redan genomförts så måste beräkningen göras om för att ändringen ska ge effekt Education.Translations.UpdateKeyCodeAndAreJobAlreadyInProgress en-GB Update area for persons is already in progress sv-SE Uppdatering område för personer har redan startats Education.Translations.UpdateMultipleItems en-GB {0} {1} to update fi-FI {0} {1} päivitettävä nb-NO {0} {1} å oppdatere nn-NO {0} {1} å oppdatere sv-FI {0} {1} att uppdatera sv-SE {0} {1} att uppdatera Education.Translations.UpdatePasExamPlan en-GB Update exam plan nb-NO Oppdater eksamensplan nn-NO Oppdater eksamensplan Education.Translations.UpdatePasProverPlan en-GB Update tests overview nb-NO Oppdater prøveoversikt nn-NO Oppdater prøveoversikt Education.Translations.UpdatePopulationRegister en-GB Fetch personal data from population registry sv-SE Hämta personuppgifter från befolkningsregister Education.Translations.UpdateReportDocument en-GB Update report document sv-SE Uppdatera rapportera dokument Education.Translations.UpdateSelection en-GB Update selection fi-FI Päivitä valinta nb-NO Oppdatere til utvalg nn-NO Oppdatere til utval sv-SE Uppdatera till urval Education.Translations.UpdateYourDataSourceSettings en-GB You must update your settings fi-FI Päivitä omat asetukset nb-NO Du må oppdatere dine innstillinger nn-NO Du må oppdatere dine innstillingar sv-FI Du måste uppdatera dina inställningar sv-SE Du måste uppdatera dina inställningar Education.Translations.UploadFile en-GB Upload file sv-SE Ladda upp fil Education.Translations.UploadfileAdditonalAmount en-GB Upload Additional Amount fi-FI Upload Additional Amount nb-NO Last opp tilleggsopplysning nn-NO Last opp tilleggsopplysning sv-SE Ladda upp tilläggsuppgift Education.Translations.UploadForImportCompulsoryStudents en-GB Upload file fi-FI Lataa tiedosto nb-NO Last opp fil nn-NO Last opp fil sv-SE Ladda upp fil Education.Translations.UpperSecondaryAnnouncement en-GB Announcement log fi-FI Aviseringslogg nb-NO Aviseringslogg nn-NO Aviseringslogg sv-FI Aviseringslogg sv-SE Aviseringslogg Education.Translations.UpperSecondaryAsylumStudent en-GB Recently arrived fi-FI Viimeiseksi tullut nb-NO Nyankommet nn-NO Nyankommen sv-SE Nyanländ Education.Translations.UpperSecondaryClass en-GB Class fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse sv-FI Klass sv-SE Klass Education.Translations.UpperSecondaryClassAndGroupHandling en-GB Class and Group handling fi-FI Klass- och grupphantering nb-NO Klass- och grupphantering nn-NO Klass- och grupphantering sv-FI Klass- och grupphantering sv-SE Klass- och grupphantering Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacement en-GB Placement fi-FI Sijoitus nb-NO Plassering nn-NO Plassering sv-SE Placering Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementDataSourceSettings en-GB Placement report settings fi-FI Sijoitusraportin asetukset nb-NO Plassering rapportinnstillinger nn-NO Plassering rapportinnstillinger sv-SE Placering rapportinställningar Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacements en-GB Placements fi-FI Sijoitusta nb-NO Plasseringer nn-NO Plasseringer sv-FI Placeringar sv-SE Placeringar Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementEditInformationHeader en-GB To make it possible for the system to help you get correct information to CSN and for other functions to work well, you maybe should use any other function. sv-SE För att systemet ska kunna hjälpa dig att få korrekt information till CSN och att andra funktioner ska fungera bra, kanske du istället ska använda någon annan funktion. Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementEditInformation1 en-GB End student on your unit, choose Cancel and instead use the function End student sv-SE Avsluta eleven på din enhet, välj Avbryt och använd istället funktionen Avsluta elev Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementEditInformation2 en-GB Change class on the student, choose Cancel and instead use the function Change class sv-SE Byta klass på eleven, välj Avbryt och använd istället funktionen Ändra klass Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementEditInformation3 en-GB Change program (and class) on the student, choose Cancel and instead use the function Change program sv-SE Byta program (och klass) på eleven, välj Avbryt och använd istället funktionen Ändra program Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementEditInformation4 en-GB Adjust end date of any other reason – Then select Save, and after that you must check the CSN Student log manually sv-SE Justera slutdatum av annan anledning – Välj då Spara, sedan måste du manuellt kontrollera CSN Elevlogg Education.Translations.UpperSecondaryClassPlacementStatistics en-GB Placement statistics fi-FI Sijoitusten tilastointi nb-NO Plasseringsstatistikk nn-NO Plasseringsstatistikk sv-SE Placeringsstatistik Education.Translations.UpperSecondaryClassWithPersonnel en-GB Class fi-FI Luokka nb-NO Klasse nn-NO Klasse sv-FI Klass sv-SE Klass Education.Translations.UpperSecondaryCreatePersonnel en-GB New personnel fi-FI Ny personal nb-NO Ny personal nn-NO Ny personal sv-FI Ny personal sv-SE Ny personal Education.Translations.UpperSecondaryCsnInformation en-GB CSN student log fi-FI CSN elevlogg nb-NO CSN elevlogg nn-NO CSN elevlogg sv-FI CSN elevlogg sv-SE CSN elevlogg Education.Translations.UpperSecondaryCsnInformationMultiEditInformation en-GB You can only multi edit CSN student logs with reason 01 Studietid or 24 Jullov and all reasons must be the same. nb-NO You can only multi edit CSN student logs with reason 01 Studietid or 24 Jullov and all reasons must be the same. nn-NO You can only multi edit CSN student logs with reason 01 Studietid or 24 Jullov and all reasons must be the same. sv-SE Du kan bara massändra CSN elevloggar med samma orsak och de måste vara 01 Studietid eller 24 Jullov. Education.Translations.UpperSecondaryCsnStudyReport en-GB CSN study report fi-FI CSN studeranderapport nb-NO CSN studeranderapport nn-NO CSN studeranderapport sv-FI CSN studeranderapport sv-SE CSN studeranderapport Education.Translations.UpperSecondaryFailedMessage en-GB Failed message sv-SE Meddelande som inte skickats Education.Translations.UpperSecondaryGradeDataSourceSettings en-GB Grade report settings fi-FI Arvosanaraportoinnin asetukset nb-NO Gruppedeltaker rapportinnstillinger nn-NO Gruppedeltaker rapportinnstillinger sv-SE Gruppdeltagare rapportinställningar Education.Translations.UpperSecondaryGradeEvaluationOverview en-GB Grade evaluation fi-FI Betygsutvärdering nb-NO Betygsutvärdering nn-NO Betygsutvärdering sv-FI Betygsutvärdering sv-SE Betygsutvärdering Education.Translations.UpperSecondaryGradeInfoSearch en-GB Search grades nb-NO Search grades nn-NO Search grades sv-SE Sök betyg Education.Translations.UpperSecondaryGradeOverview en-GB Grade overview nb-NO Grade overview nn-NO Grade overview sv-SE Betygsöversikt Education.Translations.UpperSecondaryGradeSettings en-GB Grade settings sv-SE Grade settings Education.Translations.UpperSecondaryGradeStatistics en-GB Grade statistics sv-SE Betygsstatistik Education.Translations.UpperSecondaryGradeSummary en-GB Grades summary fi-FI Arvosanojen yhteenveto nb-NO Karakteroversikt nn-NO Karakteroversikt sv-SE Betygsöversikt Education.Translations.UpperSecondaryGroupParticipant en-GB Participant in other groups fi-FI Deltagare i övriga grupper nb-NO Deltagare i övriga grupper nn-NO Deltagare i övriga grupper sv-FI Deltagare i övriga grupper sv-SE Deltagare i övriga grupper Education.Translations.UpperSecondaryGroupParticipantDataSourceSettings en-GB Group participant report settings fi-FI Ryhmän osallistujien raportin asetukset nb-NO Karakterer rapportinnstillinger nn-NO Karakterer rapportinnstillinger sv-SE Betyg rapportinställningar Education.Translations.UpperSecondaryLanguageOrderStudent en-GB Language order nb-NO Language order nn-NO Language order sv-SE Beställning språk Education.Translations.UpperSecondaryLanguageOrderStudents en-GB Language order nb-NO Language order nn-NO Language order sv-SE Beställning språk Education.Translations.UpperSecondaryMessageDefinition en-GB Message definition fi-FI Viestin määrittely nb-NO Melding definisjon nn-NO Melding definisjon sv-SE Meddelandedefinition Education.Translations.UpperSecondaryMessageDefinitions en-GB Message definitions fi-FI Viestin määrittelyt nb-NO Melding definisjoner nn-NO Melding definisjoner sv-SE Meddelandedefinitioner Education.Translations.UpperSecondaryPersonnelActivities en-GB Personnel activities fi-FI Henkilökunnan tehtävät nb-NO Personalaktiviteter nn-NO Personalaktiviteter sv-SE Personalaktiviteter Education.Translations.UpperSecondaryPersonnelActivity en-GB Personnel activity fi-FI Henkilökunnan työtehtävä nb-NO Personalaktivitet nn-NO Personalaktivitet sv-FI Personalaktivitet sv-SE Personalaktivitet Education.Translations.UpperSecondaryPersonnelEmployment en-GB Employment fi-FI Työsuhde nb-NO Anställning nn-NO Anställning sv-FI Anställning sv-SE Anställning Education.Translations.UpperSecondarySchool en-GB Upper secondary school fi-FI Toinen aste nb-NO Gymnasskole nn-NO Gymnasskule sv-SE Gymnasieskola Education.Translations.UpperSecondarySchoolForLearningDisabilities en-GB Upper secondary school for pupils with intellectual disabilities fi-FI Upper secondary school for pupils with intellectual disabilities nb-NO Gymnas spesialskole nn-NO Gymnas spesialskule sv-SE Anpassad gymnasieskola Education.Translations.UpperSecondarySchoolRoute en-GB School route nb-NO School route nn-NO School route sv-SE Avstånd till skolan Education.Translations.UpperSecondarySchoolUnit en-GB School unit fi-FI Kouluyksikkö nb-NO Skoleenhet nn-NO Skuleenhet sv-SE Skolenhet Education.Translations.UpperSecondaryStudentActivity en-GB Course participant fi-FI Kurssin osallistujat nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakere sv-SE Kursdeltagare Education.Translations.UpperSecondaryStudentActivityDataSourceSettings en-GB Course participant report settings fi-FI Kurssin osallistujien raportin asetukset nb-NO Kursdeltakere rapportinnstillinger nn-NO Kursdeltakere rapportinnstillinger sv-SE Kursdeltagare rapportinställningar Education.Translations.UpperSecondaryStudentActivityExistWithOneOfTheGradeTypes en-GB You cannot delete a course participant because there is a value in grade or assessment fi-FI You cannot delete a course participant because there is a value in grade or assessment nb-NO Du kan ikke ta bort kursdeltaker ettersom det finnes verdier registrert i karakter eller vurdering nn-NO Du kan ikkje ta bort kursdeltaker ettersom det finnes verdier registrert i karakter eller vurdering sv-FI Du kan inte ta bort kursdeltagare eftersom det finns värden registrerade i betyg eller omdöme sv-SE Du kan inte ta bort kursdeltagare eftersom det finns värden registrerade i betyg eller omdöme Education.Translations.UpperSecondaryStudentActivityStatistics en-GB Course statistics fi-FI Kursstatistik nb-NO Kursstatistik nn-NO Kursstatistik sv-FI Kursstatistik sv-SE Kursstatistik Education.Translations.UpperSecondaryStudentActivityUpdateCourseTypeWarning en-GB For course participants who already have a course type will be replaced with the selected type of course if you choose to go ahead. fi-FI For course participants who already have a course type will be replaced with the selected type of course if you choose to go ahead. nb-NO For kursdeltaker som allerede har en kurstype vil den bli erstattet med valgt kurstype dersom du velger å gå videre nn-NO For kursdeltaker som allerede har en kurstype vil den bli erstattet med valgt kurstype dersom du velger å gå videre sv-SE För kursdeltagare som redan har en kurstyp kommer den att ersättas med vald kurstyp om du väljer att gå vidare Education.Translations.UpperSecondaryStudentCourseActivity en-GB Course participant fi-FI Kurssin osallistuja nb-NO Kursdeltakere nn-NO Kursdeltakere sv-SE Kursdeltagare Education.Translations.UpperSecondaryStudentDataSourceSettings en-GB Student report settings fi-FI Opiskelijaraportin asetukset nb-NO Elev rapportinnstillinger nn-NO Elev rapportinnstillinger sv-SE Elev rapportinställningar Education.Translations.UpperSecondaryStudentIdHeaderText en-GB Student person Id fi-FI Opiskelijan henkilötunnus nb-NO Fødselsnummer elev nn-NO Fødselsnummer elev sv-SE Personnummer elev Education.Translations.UpperSecondaryStudentNote en-GB Notes fi-FI Muisiinpanot nb-NO Notat nn-NO Notat sv-SE Anteckningar Education.Translations.UpperSecondaryStudentPlacementExport en-GB Export Student/placement information fi-FI Export elev/placeringsuppgifter nb-NO Export elev/placeringsuppgifter nn-NO Export elev/placeringsuppgifter sv-FI Export elev/placeringsuppgifter sv-SE Export elev/placeringsuppgifter Education.Translations.UpperSecondaryStudentProgramSearch en-GB Create study plan foundation fi-FI Skapa studieplansunderlag nb-NO Skapa studieplansunderlag nn-NO Skapa studieplansunderlag sv-FI Skapa studieplansunderlag sv-SE Skapa studieplansunderlag Education.Translations.UpperSecondaryStudyPlanCourse en-GB Study plan courses fi-FI Studieplanskurser nb-NO Studieplanskurser nn-NO Studieplanskurser sv-FI Studieplanskurser sv-SE Studieplanskurser Education.Translations.UpperSecondaryTeacherQualificationSearch en-GB Teacher qualification fi-FI Lärarbehörighet nb-NO Lärarbehörighet nn-NO Lärarbehörighet sv-FI Lärarbehörighet sv-SE Lärarbehörighet Education.Translations.USAccountDefinition en-GB Account definition fi-FI Account definition nb-NO Kontodefinisjon nn-NO Kontodefinisjon sv-SE Kontodefinition Education.Translations.USCalculationResultReports en-GB Reports fi-FI Raportit nb-NO Rapporter nn-NO Rapportar sv-FI Rapporter sv-SE Rapporter Education.Translations.UseDeleteButtonToRemoveGrade en-GB Grades can only be removed by "Delete grade" button fi-FI Arvosanat voi poistaa "poista arvosanat" painikkeella nb-NO Karakter kan kun slettes med knappen "Slett karakter" nn-NO Karakter kan kun slettas med knappen "Slett karakter" sv-SE Betyg kan endast tas bort genom knappen "Ta bort betyg" Education.Translations.UsedInComponents en-GB Possible to select in component nb-NO Möjlig att välja i komponent nn-NO Mulig å velga i kompenent sv-FI Möjlig att välja i komponent sv-SE Möjlig att välja i komponent Education.Translations.UseGroupNameRule en-GB Use the group name rule sv-SE Använd gruppnamnsregeln Education.Translations.UsePlacementToPrefill en-GB Use placement to prefill decision fields fi-FI Käytä sijoitusta päätöksen pohjana sv-FI Use placement to prefill decision fields (SE) sv-SE Use placement to prefill decision fields (SE) Education.Translations.User en-GB User fi-FI Käyttäjä nb-NO Brukere nn-NO Brukare sv-SE Användare Education.Translations.UserAllowedOnlyOneULFRole en-GB The user you are trying to create ULF role for already has ULF role registered. Users are only allowed to have one ULF role sv-SE Användaren ni försöker lägga upp ULF roll för har redan ULF roll registrerad på sig. Man får bara ha en ULF roll Education.Translations.UseReportLogo en-GB Use report logo fi-FI Käytä raportin logoa nb-NO Benytt rapportlogo nn-NO Nytt rapportlogo sv-FI Använd rapportlogo sv-SE Använd rapportlogo Education.Translations.UserHostAddress en-GB User host address fi-FI User host address nb-NO Brukeradresse nn-NO Brukeradresse sv-SE Användarvärdadress Education.Translations.UserInfo en-GB User information fi-FI Käyttäjän tiedot nb-NO Brukerinformasjon nn-NO Brukarinformasjon sv-FI Användarinformation sv-SE Användarinformation Education.Translations.USGradeComparisonChart en-GB Comparison between GY and GR grades sv-SE Jämförelse mellan GY och GR betyg Education.Translations.USGradeComparisonChartDataset en-GB Number of grades sv-SE Antal betyg Education.Translations.USGradeComparisonChartXAxis en-GB Grades GY sv-SE Betyg GY Education.Translations.USGradeComparisonChartYAxis en-GB Grades GR sv-SE Betyg GR Education.Translations.USPersonnelClassTeachingActivity en-GB Personnel activities fi-FI Personalaktiviteter nb-NO Personalaktiviteter nn-NO Personalaktivitetar sv-FI Personalaktiviteter sv-SE Personalaktiviteter Education.Translations.USPlacementClass en-GB Class fi-FI Klass nb-NO Klass nn-NO Klasse sv-FI Klass sv-SE Klass Education.Translations.USPlacementEndDate en-GB Placement t.o.m fi-FI Sijoituksen loppumispäivä nb-NO Plassering t.o.m nn-NO Plassering t.o.m sv-FI Placering t.o.m sv-SE Placering t.o.m Education.Translations.USPlacementStartDate en-GB Placement fr.o.m fi-FI Sijoituksen alkamispäivä nb-NO Plassering fr.o.m nn-NO Plassering f.o.m sv-FI Placering fr.o.m sv-SE Placering fr.o.m Education.Translations.USPlacementUnitName en-GB Placement unit fi-FI Placeringsenhet nb-NO Placeringsenhet nn-NO Plassering eining sv-FI Placeringsenhet sv-SE Placeringsenhet Education.Translations.USSAda en-GB Application decision appeal for upper secondary school fi-FI Application decision appeal for upper secondary school nb-NO Application decision appeal for upper secondary school nn-NO Application decision appeal for upper secondary school sv-FI Ansökan beslut överklagan för gymnasiet sv-SE Ansökan beslut överklagan för gymnasiet Education.Translations.USSAdaAppeal en-GB Appeal for upper secondary school fi-FI Appeal for upper secondary school nb-NO Appeal for upper secondary school nn-NO Appeal for upper secondary school sv-FI Överklagan för gymnasiet sv-SE Överklagan för gymnasiet Education.Translations.USSAdaAttachment en-GB Attachment for upper secondary school fi-FI Attachment for upper secondary school nb-NO Attachment for upper secondary school nn-NO Attachment for upper secondary school sv-FI Bilaga för gymnasiet sv-SE Bilaga för gymnasiet Education.Translations.USSAdaDecision en-GB Decision for upper secondary school fi-FI Decision for upper secondary school nb-NO Decision for upper secondary school nn-NO Decision for upper secondary school sv-FI Beslut för gymnasiet sv-SE Beslut för gymnasiet Education.Translations.USSAdaDTemplate en-GB Decision template for upper secondary school fi-FI Decision template for upper secondary school nb-NO Decision template for upper secondary school nn-NO Decision template for upper secondary school sv-FI Beslutsmall för gymnasiet sv-SE Beslutsmall för gymnasiet Education.Translations.USSAdaHistory en-GB History for upper secondary school fi-FI History for upper secondary school nb-NO History for upper secondary school nn-NO History for upper secondary school sv-FI Historik för gymnasiet sv-SE Historik för gymnasiet Education.Translations.USSAdaMessage en-GB Message for upper secondary school fi-FI Message for upper secondary school nb-NO Message for upper secondary school nn-NO Message for upper secondary school sv-FI Meddelande för gymnasiet sv-SE Meddelande för gymnasiet Education.Translations.USSAdaNote en-GB Note for upper secondary school fi-FI Note for upper secondary school nb-NO Note for upper secondary school nn-NO Note for upper secondary school sv-FI Anteckning för gymnasiet sv-SE Anteckning för gymnasiet Education.Translations.USSAdaSchedule en-GB Schedule automatic deregistration for upper secondary school fi-FI Schedule automatic deregistration for upper secondary school nb-NO Schedule automatic deregistration for upper secondary school nn-NO Schedule automatic deregistration for upper secondary school sv-FI Schemalägg automatisk avskrivning för gymnasiet sv-SE Schemalägg automatisk avskrivning för gymnasiet Education.Translations.USSAdaSettings en-GB Settings per application type for upper secondary school fi-FI Settings per application type for upper secondary school nb-NO Settings per application type for upper secondary school nn-NO Settings per application type for upper secondary school sv-FI Inställningar per ansökningstyp för gymnasiet sv-SE Inställningar per ansökningstyp för gymnasiet Education.Translations.USSAdaSNote en-GB Service note for upper secondary school fi-FI Service note for upper secondary school nb-NO Service note for upper secondary school nn-NO Service note for upper secondary school sv-FI Tjänsteanteckning för gymnasiet sv-SE Tjänsteanteckning för gymnasiet Education.Translations.USSAdaStatusUpdate en-GB Schedule status update digital signing for upper secondary school fi-FI Schedule status update digital signing for upper secondary school nb-NO Schedule status update digital signing for upper secondary school nn-NO Schedule status update digital signing for upper secondary school sv-FI Schemalägg statusuppdatering digital signering för gymnasiet sv-SE Schemalägg statusuppdatering digital signering för gymnasiet Education.Translations.USSchoolTransport en-GB School transport fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss sv-FI Skolskjuts sv-SE Skolskjuts Education.Translations.USSchoolTransports en-GB School transports fi-FI Koulukuljetus nb-NO Skoleskyss nn-NO Skuleskyss sv-FI Skolskjuts sv-SE Skolskjuts Education.Translations.USSCourseChoice en-GB Manage Course Choices nb-NO Manage Course Choices nn-NO Manage Course Choices sv-SE Hantera kursval Education.Translations.USSNoCourseChoice en-GB Students without Course Choice nb-NO Students without Course Choice nn-NO Students without Course Choice sv-SE Elever utan val Education.Translations.USSOrientationChoice en-GB Manage Orientation Choices nb-NO Manage Orientation Choices nn-NO Manage Orientation Choices sv-SE Hantera inriktningsval Education.Translations.USSPublicTransportSetting en-GB Transport card settings sv-SE Kollektivtrafikkort inställningar Education.Translations.USSStudentGenderProgramPlacementDrilldownChart en-GB Program placement per gender sv-SE Placering per kön för program Education.Translations.USSStudentProgramTypeClassPlacementDrilldownChart en-GB Placement per class and school year sv-SE Placering per klass för årskurs Education.Translations.USSStudentSchoolYearProgramTypePlacementChart en-GB Program type per school year sv-SE Programtyp per årskurs Education.Translations.USSStudentSupportNeedClassChart en-GB Level of needed support sv-SE Behovsgrupp per klass Education.Translations.USSStudentYearlyGenderPlacementChart en-GB Placement per gender sv-SE Placering per kön Education.Translations.USSStudentYearlyMothertongue1PlacementChart en-GB Placement per mother tongue 1 sv-SE Placering per modersmål 1 Education.Translations.USSStudentYearlyMothertongue2PlacementChart en-GB Placement per mother tongue 2 sv-SE Placering per modersmål 2 Education.Translations.USSStudentYearlyMunicipalityPlacementChart en-GB Placement per municipality sv-SE Placering per kommun Education.Translations.USSStudentYearlyProgramPlacementChart en-GB Placement per program sv-SE Placering per program Education.Translations.USSStudyCertificate en-GB Secondary certificate fi-FI Secondary certificate nb-NO Secondary certificate nn-NO Secondary certificate sv-SE Gymnasieintyg Education.Translations.USSStudyplanSummary en-GB Studyplan summary fi-FI Opintosuunnitelman yhteenveto nb-NO Summering studieplan nn-NO Summering studieplan sv-SE Summering studieplan Education.Translations.USSStudyplanSummaryFor en-GB Studyplan summary for class fi-FI Opintosuunnitelman yhteenveto luokalle nb-NO Summering studieplan for klasse nn-NO Summering studieplan for klasse sv-SE Summering studieplan för klass Education.Translations.USSStudyplanSummarys en-GB Studyplan summary fi-FI Opintosuunnitelman yhteenveto nb-NO Summering studieplan nn-NO Summering studieplan sv-SE Summering studieplan Education.Translations.USSTransportCard en-GB Student public transport card sv-SE Kollektivtrafikkort elev Education.Translations.USSTransportCardJob en-GB Schedule Transport card sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.Translations.USSTransportCardJobAlreadyInProgress en-GB Transport card job for upper secondary is already in progress sv-SE Bakgrundsjobbet Kollektivtrafikkort elev pågår redan Education.Translations.USSTransportCardJobLog en-GB Public transport card, collection sv-SE Kollektivtrafikkort, insamling Education.Translations.USSTransportCardJobs en-GB Schedule Transport cards sv-SE schemaläggningar Education.Translations.USStudentSurveyDocument en-GB Document survey sv-SE Dokument kartläggning Education.Translations.USTeacherActivityRoleName en-GB Gy/Gs Teacher Activity fi-FI Gy/Gs Teacher Activity nb-NO Gy/Gs Teacher Activity nn-NO Gy/Gs Teacher Activity sv-FI Gy/Gs Teacher Activity sv-SE Gy/Gs Lärare Aktiviteter Education.Translations.Utbildningsplan en-GB Education plan sv-SE Utbildningsplan

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\V_Translations.json Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceCount en-GB Vacantplace count fi-FI Vapaat paikat lukumäärä nb-NO Vacantplace count (SE) nn-NO Vacantplace count (SE) sv-FI Vacantplace count (SE) sv-SE Vacantplace count (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceCountOutOfLimits en-GB Vacant place range is fi-FI Vapaita paikkoja voi olla sv-FI Vacant place range is (SE) sv-SE Vacant place range is (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceDeleted en-GB Vacantplace notification deleted fi-FI Ilmoitus vapaista paikoista poistettu nb-NO Informasjon of vacantplaces removed (SE) nn-NO Informasjon of vacantplaces removed (SE) sv-FI Information of vacantplaces removed (SE) sv-SE Information of vacantplaces removed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaces en-GB Vacant places fi-FI Vapaat paikat nb-NO Vacantplaces (SE) nn-NO Vacantplaces (SE) sv-FI Vacantplaces (SE) sv-SE Vacantplaces (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceSaveOk en-GB Vacantplace notification saved fi-FI Ilmoitus vapaista paikoista tallennettu nb-NO Informasjon of vacantplaces saved (SE) nn-NO Informasjon of vacantplaces saved (SE) sv-FI Information of vacantplaces saved (SE) sv-SE Information of vacantplaces saved (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceSearch en-GB Vacant place search fi-FI Vapaiden paikkojen haku nb-NO Vacant place search (SE) nn-NO Vacant place search (SE) sv-FI Vacant place search (SE) sv-SE Vacant place search (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.VacantPlaceWillBeDeletedAreYouSure en-GB Vacant place will be deleted. Are you sure? fi-FI Valittu paikkatieto poistetaan. Oletko varma? nb-NO Vacant place will be deleted. Are you sure? (SE) nn-NO Vacant place will be deleted. Are you sure? (SE) sv-FI Vacant place will be deleted. Are you sure? (SE) sv-SE Vacant place will be deleted. Are you sure? (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidatedApplicationSaveOk en-GB Application data saving succeeded fi-FI Hakemuksen tiedot tallennettu onnistuneesti nb-NO Application data saving succeeded (SE) nn-NO Application data saving succeeded (SE) sv-FI Application data saving succeeded (SE) sv-SE Application data saving succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidatedFamilySaveFailed en-GB Family data saving failed fi-FI Perheen tietojen tallennus epäonnistui nb-NO Family data saving failed (SE) nn-NO Family data saving failed (SE) sv-FI Family data saving failed (SE) sv-SE Family data saving failed (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidatedFamilySaveOk en-GB Family data saving succeeded fi-FI Perheen tietojen tallennus onnistui nb-NO Family data saving succeeded (SE) nn-NO Family data saving succeeded (SE) sv-FI Family data saving succeeded (SE) sv-SE Family data saving succeeded (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidateFamily en-GB Edit family data fi-FI Perheen tietojen muokkaus nb-NO Edit family data (SE) nn-NO Edit family data (SE) sv-FI Edit family data (SE) sv-SE Edit family data (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidateFamilyMember en-GB Edit family member data fi-FI Perheenjäsenen tietojen muokkaus nb-NO Edit family member data (SE) nn-NO Edit family member data (SE) sv-FI Edit family member data (SE) sv-SE Edit family member data (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.ValidationStatusCodesAsString en-GB Validation status fi-FI Validoinnin tulos nb-NO Validation status (SE) nn-NO Validation status (SE) sv-FI Validation status (SE) sv-SE Validation status (SE) Education.Translations.Vacancies en-GB Vacancies nb-NO Stillinger nn-NO Ledige plassar sv-SE Lediga platser Education.Translations.VacationApplication en-GB Vacation application fi-FI Vacation application nb-NO Søknad om fri nn-NO Søknad om fri sv-FI Vacation application sv-SE Ledighetsansökan Education.Translations.VacationPeriodUnit en-GB Vacation period unit fi-FI Päivystävä toimipaikka nb-NO Vacation period unit nn-NO Vacation period unit sv-FI Lovperiodsenhet sv-SE Lovperiodsenhet Education.Translations.VacationPeriodUnitCreated en-GB Vacation period unit created fi-FI Päivystävän toimipaikan luotu nb-NO Vacation period unit created nn-NO Vacation period unit created sv-FI Lovperiodsenhet skapad sv-SE Lovperiodsenhet skapad Education.Translations.VacationPeriodUnitDeleted en-GB Vacation period unit deleted fi-FI Päivystävän toimipaikan poistettu nb-NO Vacation period unit deleted nn-NO Vacation period unit deleted sv-FI Lovperiodsenhet borttagen sv-SE Lovperiodsenhet borttagen Education.Translations.VacationPeriodUnitsNotFoundInPeriod en-GB Could not find any vacation period unit in selected period fi-FI Valitulla ajalla ei löydy yhtään päivystävää toimipaikkaa nb-NO Could not find any vacation period unit in selected period nn-NO Could not find any vacation period unit in selected period sv-FI Hittade ingen lovperiodsenhet inom sökperioden sv-SE Hittade ingen lovperiodsenhet inom sökperioden Education.Translations.VacationPeriodUnitOverlapping en-GB There is an overlapping vacation period unit fi-FI Päivystävän toimipaikan on jo olemassa nb-NO There is an overlapping vacation period unit nn-NO There is an overlapping vacation period unit sv-FI Det finns en överlappande lovperiodsenhet sv-SE Det finns en överlappande lovperiodsenhet Education.Translations.VacationPeriodUnitUpdated en-GB Vacation period unit updated fi-FI Päivystävän toimipaikan päivitetty nb-NO Vacation period unit updated nn-NO Vacation period unit updated sv-FI Lovperiodsenhet uppdaterad sv-SE Lovperiodsenhet uppdaterad Education.Translations.VacationPeriodUnits en-GB Vacation period units fi-FI Päivystävät toimipaikat nb-NO Vacation period units nn-NO Vacation period units sv-FI Lovperiodsenheter sv-SE Lovperiodsenheter Education.Translations.VacationPeriodUnitsMissingPeriodMessage en-GB Vacation period unit '{0}' missing active period fi-FI Päivystävältä toimipaikalta puuttuu lomajakso nb-NO Vacation period unit '{0}' missing active period nn-NO Vacation period unit '{0}' missing active period sv-FI Lovperiodsenhet '{0}' saknar pågående period sv-SE Lovperiodsenhet '{0}' saknar pågående period Education.Translations.VacationPlanning en-GB Vacation planning fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging nn-NO Ferieplanlegging sv-SE Lovplanering sv-FI Lovplanering Education.Translations.VacationPlanningBasis en-GB Vacation planning - Basis fi-FI Lomakauden tiedot nb-NO Ferieplanlegging - Skjema nn-NO Ferieplanlegging - Skjema sv-SE Lovplanering - Underlag sv-FI Lovplanering - Underlag Education.Translations.VacationPlanningFollowUp en-GB Vacation planning - Follow up/registration fi-FI Lasten lomat nb-NO Ferieplanlegging - Oppfølging/registering nn-NO Ferieplanlegging - Oppfølging/registering sv-SE Lovplanering - Uppföljning/registrering sv-FI Lovplanering - Uppföljning/registrering Education.Translations.VacationPlanningTemplates en-GB Vacation planning templates fi-FI Loma-aikojen suunnitelman pohja nb-NO Ferieplanleggingsmaler nn-NO Ferieplanleggingsmaler sv-SE Lovplaneringsmallar Education.Translations.ValidAbsence en-GB Valid absence fi-FI Pätevä poissaolo nb-NO Gyldig fravær nn-NO Gyldig fravær sv-FI Pätevä poissaolo sv-SE Giltig frånvaro Education.Translations.ValidateClassPlacement en-GB The student has no school- or class placement for the application period. sv-SE Eleven saknar skol- eller klassplacering för den period ansökan avser. Education.Translations.ValidateComponents en-GB Select at least one component sv-SE Välj minst en komponent Education.Translations.ValidateDatabaseRecords en-GB Validate database records fi-FI Validate database records nb-NO Validere databasposter nn-NO Validere databaspostar sv-FI Validera databasposter sv-SE Validera databasposter Education.Translations.ValidateEndDate en-GB End date can not be after agreement end date sv-SE Slutdatum kan inte vara efter avtalets slutdatum Education.Translations.ValidateMenuGroupIdExist en-GB Menu group id already exists sv-SE Menygrupps-ID finns redan Education.Translations.ValidatePlacementType en-GB Either select school domain or activity type sv-SE Välj antingen skolform eller verksamhet Education.Translations.ValidateStartDate en-GB Start date can not be before agreement start date sv-SE Startdatum kan inte anges före avtalets startdatum Education.Translations.ValidateStartDateAfterAgreementEndDate en-GB Start date can not be after agreement end date sv-SE Startdatum kan inte vara efter avtalets slutdatum Education.Translations.ValidationErrorCategoryNeedAgreement en-GB Agreement category is present but agreement was not selected fi-FI Sopimusluokka on olemassa, mutta sopimusta ei ole valittu sv-FI Avtalskategori finns men avtal har inte valts sv-SE Avtalskategori finns men avtal har inte valts Education.Translations.ValidationForNewGrade en-GB If the grade date is 2022-01-01 or later, only grade {0} or {1} can be selected. fi-FI If the grade date is 2022-01-01 or later, only grade {0} or {1} can be selected. nb-NO If the grade date is 2022-01-01 or later, only grade {0} or {1} can be selected. nn-NO If the grade date is 2022-01-01 or later, only grade {0} or {1} can be selected. sv-FI Är betygsdatum 2022-01-01 eller senare kan endast betyg {0} eller {1} väljas. sv-SE Är betygsdatum 2022-01-01 eller senare kan endast betyg {0} eller {1} väljas. Education.Translations.ValidationForOldGrade en-GB If the grade date is earlier than 2022-01-01, only {0} or {1} can be selected. fi-FI If the grade date is earlier than 2022-01-01, only {0} or {1} can be selected. nb-NO If the grade date is earlier than 2022-01-01, only {0} or {1} can be selected. nn-NO If the grade date is earlier than 2022-01-01, only {0} or {1} can be selected. sv-FI Är betygsdatum tidigare än 2022-01-01 kan endast {0} eller {1} väljas. sv-SE Är betygsdatum tidigare än 2022-01-01 kan endast {0} eller {1} väljas. Education.Translations.ValidCalculationMonthNotFound en-GB The current selected calculation month is missing in calculation periods sv-SE Den aktuella beräkningsmånaden saknas i beräkningsperioderna Education.Translations.ValidDistanceNotFound en-GB Valid google distance not found for address : {0} sv-SE Giltigt avstånd hittades inte för adressen : {0} Education.Translations.ValidDuringThePeriod en-GB Valid during the period fi-FI Valid during the period nb-NO Gjelder for perioden nn-NO Gjeld for perioden sv-SE Gäller under perioden Education.Translations.ValidKeyMessage en-GB Please enter a valid key fi-FI Syötä kelvollinen avain nb-NO Fyll inn en gyldig nøkkel nn-NO Fyll inn ein gyldig nøkkel sv-FI Var vänlig ange en giltig nyckel sv-SE Var vänlig ange en giltig nyckel Education.Translations.ValidMeasurementDate en-GB Measurement date must be 15-October nb-NO Måledato må være 15.Oktober nn-NO Måledato må vere 15.Oktober sv-SE Mätdatum måste vara 15 oktober Education.Translations.ValidPeriodIsMissing en-GB Valid period is missing fi-FI Jakso puuttuu nb-NO Gyldig periode mangler nn-NO Gyldig periode manglar sv-FI Giltig period saknas sv-SE Giltig period saknas Education.Translations.ValidPeriodOrMeasurementDateIsMissing en-GB Valid period or measurement date is missing sv-FI Giltig period eller mätdatum saknas sv-SE Giltig period eller mätdatum saknas Education.Translations.Valstatistik en-GB Student choice fi-FI Oppilaan valinta nb-NO Valgstatistikk nn-NO Valgstatistikk sv-SE Valstatistik Education.Translations.Value en-GB Value fi-FI Arvo nb-NO Verdi nn-NO Verdi sv-FI Värde sv-SE Värde Education.Translations.ValueHasToBeANumber en-GB The value has to be numerical fi-FI Vain numerot kelpaavat nb-NO Verdien må være numerisk nn-NO Verdien må vere numerisk sv-FI Värdet måste vara numeriskt sv-SE Värdet måste vara numeriskt Education.Translations.ValueHasToBeOverZero en-GB The value has to be over 0 fi-FI Luvun pitää olla nollaa suurempi nb-NO Verdien må være over 0 nn-NO Verdien må vere over 0 sv-FI Värdet måste vara över 0 sv-SE Värdet måste vara över 0 Education.Translations.VariableFeeMaxHours en-GB Variable fee maxhours sv-SE Maxtimmar för rörlig avgift Education.Translations.VariableFeeMaxHoursMissing en-GB Max hours for variable fee missing sv-SE Maxtimmar för rörlig avgift saknas Education.Translations.Vat en-GB Vat fi-FI Alv nb-NO Moms nn-NO Moms sv-SE Moms Education.Translations.VatPercent en-GB VAT % fi-FI Alv % nb-NO Moms % nn-NO Moms % sv-SE Moms % Education.Translations.VerificationType en-GB Type of verification fi-FI Verifioinnin tyyppi nb-NO Verifikasjonstype nn-NO Type verifikasjon sv-SE Verifikationstyp Education.Translations.Verified en-GB Verified fi-FI Verifioitu nb-NO Kontrollert nn-NO Kontrollert sv-FI Kontrollerad sv-SE Kontrollerad Education.Translations.Version en-GB Version fi-FI Versio nb-NO Versjon nn-NO Versjon sv-FI Version sv-SE Version Education.Translations.ViewAbsence en-GB View absence fi-FI Näytä poissaolot nb-NO Se på fravær nn-NO Se på fravær sv-SE Visa Närvaro/Frånvaro Education.Translations.ViewAll en-GB Show all fi-FI Näytä kaikki nb-NO Vis alle nn-NO Vis alle sv-FI Visa alla sv-SE Visa alla Education.Translations.ViewAllStudentInOtherUnit en-GB View student study information for students on other units (except secrecy marked) fi-FI Opiskelijan suoritukset muista oppilaitoksista (ei koske opiskelijoita joilla on turvakieltomerkintä) nb-NO Se undervisningsinformasjon for elever på andre enheter (utenom hemmeligmarkerte) nn-NO Sjå undervisningsinformasjon for elevar på andre einingar (utanom hemmeligmarkerte) sv-SE Se studieinformation för elever på andra enheter (utom sekretessmarkerade) Education.Translations.ViewBasis en-GB View basis fi-FI Näytä laskenta sv-FI Visa underlag sv-SE Visa underlag Education.Translations.ViewBehaviorNotes en-GB View behavior notes fi-FI Näytä käyttäytymismallit nb-NO Se på atferdsmerknader nn-NO Se på atferdsmerknader sv-SE Se beteende not Education.Translations.ViewDecision en-GB View decision fi-FI Näytä päätös sv-FI Visa beslut sv-SE Visa beslut Education.Translations.ViewDecisions en-GB View decisions sv-SE Visa beslut Education.Translations.ViewEndedPlacementStudent en-GB View ended placement student fi-FI Tarkastelu päättyneitä oppilassijoituksia nb-NO View ended placement student nn-NO Vis slutt på plassering for elev sv-SE Se avslutad student Education.Translations.ViewFormerStudent en-GB View former students with secrecy mark fi-FI View former students with secrecy mark nb-NO View former students with secrecy mark nn-NO Vis tidlegare elevar som er hemmelegmerka sv-SE Se tidigare elever med sekretess Education.Translations.ViewGradingCriteria en-GB View grading criteria sv-SE Visa betygskriterier sv-FI Visa betygskriterier fi-FI Katso arvosanakriteerit nn-NO View grading criteria nb-NO View grading criteria Education.Translations.ViewAllEventLogsForPerson en-GB View all event logging for person fi-FI Näytä henkilön kaikki tapahtumat sv-FI Visa all händelseloggning för person sv-SE Visa all händelseloggning för person Education.Translations.ViewHistory en-GB View history fi-FI Historia nb-NO Se historikk nn-NO Vis historikk sv-FI Visa historik sv-SE Se historik Education.Translations.ViewInvoicePayment en-GB View invoice payment fi-FI View invoice payment nb-NO View invoice payment nn-NO View invoice payment sv-FI View invoice payment sv-SE Visa betalstatus Education.Translations.ViewInvoiceRows en-GB View invoice rows fi-FI View invoice rows nb-NO View invoice rows nn-NO View invoice rows sv-FI View invoice rows sv-SE Visa fakturarader Education.Translations.ViewInvoices en-GB View invoices fi-FI Näytä laskut nb-NO Vis fakturaer nn-NO Vis fakturaer sv-FI Visa fakturor sv-SE Visa fakturor Education.Translations.ViewLessonFor en-GB View lesson for {0}, {1} fi-FI Tarkastele oppitunteja {0}, {1} nb-NO Vis økt for {0}, {1} nn-NO Vis økt for {0}, {1} sv-FI Visa lektion för {0}, {1} sv-SE Visa lektion för {0}, {1} Education.Translations.ViewLogs en-GB View logs fi-FI Näytä lokit nb-NO Vis logger nn-NO Vis logger sv-SE Visa loggar Education.Translations.ViewLogsForFurtherDetails en-GB Something went wrong. Please view logs for further details. fi-FI Something went wrong. Please view logs for further details. nb-NO Noe gikk feil, gå til Vis logger for mer informasjon. nn-NO Noko gikk feil, gå til Vis logger for meir informasjon. sv-SE Något gick fel, gå till Visa loggar för mer information. Education.Translations.ViewMessage en-GB View message fi-FI Nähdä viestit Education.Translations.ViewMessageLog en-GB View message log fi-FI Katso viestiloki nb-NO Vis meldingslogg nn-NO Vis meldingslogg sv-SE Visa meddelandelogg Education.Translations.ViewMunicipalityHistory en-GB Show municipality history fi-FI Näytä kunnan historia nb-NO Vis kommunehistorikk nn-NO Vis kommunehistorikk sv-SE Visa kommunhistorik Education.Translations.ViewNationalTestResults en-GB View national test results fi-FI View national test results nb-NO View national test results nn-NO Vis nasjonale testresultat sv-SE Visa nationella testresultat Education.Translations.ViewNotAcceptedNotices en-GB View not accepted notices sv-SE Visa meddelanden som inte accepterats Education.Translations.ViewObservationNotes en-GB View observation notes fi-FI Näytä havainnot nb-NO Se på observasjonmerknader nn-NO Se på observasjonmerknader sv-SE Se observationsanvisningar Education.Translations.ViewOccupnacyButtonText en-GB Show occupancy nb-NO Show occupancy nn-NO Vis belegg sv-SE Visa beläggning Education.Translations.ViewOrderNotes en-GB View order notes nb-NO Se på ordensmerknader nn-NO Se på ordensmerknader sv-SE Se ordning Notera Education.Translations.ViewOtherMunicipalityIcon en-GB View other municipality icon sv-SE Visa bor i annan kommun ikon sv-FI Visa bor i annan kommun ikon fi-FI Näytä Muu kunta-tieto Education.Translations.ViewOtherUnitStudent en-GB View secrecy marked students on other units fi-FI View secrecy marked students on other units nb-NO View secrecy marked students on other units nn-NO Vis hemmeleg merka elevar på andre skular sv-SE Se sekretessmarkerad elev utanför organisationen Education.Translations.ViewPersonnel en-GB View personnel fi-FI Näytä henkilöstö nb-NO Vis personale nn-NO Vis personale sv-FI Visa personal sv-SE Visa personal Education.Translations.ViewPersonsForContactPerson en-GB View persons for contact person fi-FI Yhteyshenkilöt nb-NO Kontaktperson for nn-NO Kontaktperson for sv-SE Visa personer till kontaktperson sv-FI Personer till kontaktperson Education.Translations.ViewReceivers en-GB View receiver nb-NO Vis mottakere nn-NO Vis mottakar sv-SE Visa mottagare Education.Translations.ViewRegistration en-GB View Registration fi-FI View Registration nb-NO Vis oppfølging nn-NO Vis oppfølging sv-SE Visa uppföljning Education.Translations.ViewRepaymentDetails en-GB View payment details nb-NO View payment details nn-NO Vis betalingsdetaljar sv-SE Se underlag Education.Translations.ViewResponses en-GB View responses fi-FI Näytä vastaukset nb-NO Vis svar nn-NO Vis svar sv-FI Visa svar sv-SE Visa svar Education.Translations.ViewResults en-GB View Results fi-FI Tarkastele tulosta nb-NO Vis resultat nn-NO Vis resultat sv-SE Visa resultat Education.Translations.ViewSchedule en-GB View schedule fi-FI Tarkastele työjärjestystä nb-NO Vis timeplan nn-NO Vis timeplan sv-FI Visa schema sv-SE Visa schema Education.Translations.ViewStudent en-GB View student fi-FI Tarkastele oppilasta nb-NO Vis elev nn-NO Vis elev sv-FI Visa elev sv-SE Visa elev Education.Translations.VigoExport en-GB VIGO export nb-NO VIGO-eksport nn-NO VIGO-eksport Education.Translations.VigoOrganizationNumberIsMissingForFinalDiploma en-GB VIGO organization number is missing for this unit nb-NO VIGO-nummer er ikke registrert på enheten nn-NO VIGO-nummer er ikkje registrert på einingen Education.Translations.VigoVersion en-GB 1.3.9.0 nb-NO 1.3.9.0 nn-NO 1.3.9.0 sv-SE 1.3.9.0 Education.Translations.VirtualUnit en-GB Virtual unit fi-FI Virtuaaliyksikkö nb-NO Virtual unit nn-NO Virtual unit sv-FI Virtuell enhet sv-SE Virtuell enhet Education.Translations.VirtualUnits en-GB Virtual units fi-FI Päivystävät toimipaikat nb-NO Virtual units nn-NO Virtual units sv-FI Virtuella enheter sv-SE Virtuella enheter Education.Translations.VirusAlert en-GB All files you want to upload to the system should be free from virus or other malware. If you are not sure you should not upload the file. fi-FI Tiedostot, jotka haluat ladata järjestelmään, eivät saa sisältää viruksia. Jos et ole varma asiasta, älä lataa tiedostoa. nb-NO Alle filer som du vil laste opp i systemet må være helt fri for virus eller skadelig programvare. Om du er usikker, skal du ikke laste opp filen. nn-NO Alle filer som du vil laste opp i systemet må være helt fri for virus eller skadelig programvare. Om du er usikker, skal du ikke laste opp filen. sv-FI Alla filer som du vill ladda upp till systemet ska vara fria från virus eller skadliga program. Om du är osäker ska du inte ladda upp filen. sv-SE Alla filer som du vill ladda upp till systemet ska vara fria från virus eller skadliga program. Om du är osäker ska du inte ladda upp filen. Education.Translations.Visakontaktpersoner en-GB Visa kontaktpersoner fi-FI Näytä yhteyshenkilöt nb-NO Vis kontaktpersoner nn-NO Vis kontaktpersonar sv-SE Visa kontaktpersoner Education.Translations.VisitingAddress en-GB Visiting Address fi-FI Käyntiosoite nb-NO Besøksadresse nn-NO Besøksadresse sv-FI Besöksadress sv-SE Besöksadress Education.Translations.Vitnemal en-GB Vitnemål grunnskolen nb-NO Vitnemål grunnskolen nn-NO Vitnemål grunnskulen sv-SE Vitnemål grunnskolen Education.Translations.Vitnemal GR en-GB Vitnemål grunnskolen nb-NO Vitnemål grunnskolen nn-NO Vitnemål grunnskulen sv-SE Vitnemål grunnskolen Education.Translations.VitnemalVO en-GB Vitnemål voksenopplæring nb-NO Vitnemål voksenopplæring nn-NO Vitnemål vaksenopplæring sv-SE Vitnemål voksenopplæring Education.Translations.VocationalEducation en-GB Vocational Educations sv-SE Yrkesprogram Education.Translations.VocationalEducationStatistics en-GB Yh education statistics fi-FI Yh education statistics nb-NO Yh utbildningsstatistik nn-NO Yh utbildningsstatistik sv-SE Yh utbildningsstatistik Education.Translations.VocationalPackageSettings en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.Translations.VocationalPackageSettingsSf en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.Translations.VocationalPackageSettingsVux en-GB Vocationalpackage settings sv-SE Inställningar yrkes-/utbildningspaket Education.Translations.VocationalProgram en-GB Program sv-FI Program sv-SE Program Education.Translations.VocationalPrograms en-GB Programs sv-FI Programs sv-SE Programs Education.Translations.VolumeAmount en-GB Price list for volume amount fi-FI Price list for volume amount nb-NO Volumbeløp nn-NO Volumbeløp sv-SE Prislista för volymbelopp Education.Translations.VolumeAmountAndAdditionalAmount en-GB Volume amount and Additional amount fi-FI Volume amount and Additional amount nb-NO Volume amount and Additional amount nn-NO Volume amount and Additional amount sv-SE Volymbelopp och Tilläggsuppgift Education.Translations.VolumeAmountExists en-GB Price list for {0} , period {1} already exists fi-FI Price list for {0} , period {1} already exists nb-NO Prisliste for {0} , periode {1} finnes allerede nn-NO Prisliste for {0} , periode {1} finnes allerede sv-SE Prislista för {0} , period {1} finns redan Education.Translations.VolumeAmountNotFound en-GB Price list for {0} , period {1} not exists fi-FI Price list for {0} , period {1} not exists nb-NO Prislistefor {0} , periode {1} finnes ikke nn-NO Prislistefor {0} , periode {1} finnes ikkje sv-SE Prislista för {0} , period {1} hittades inte Education.Translations.VolumeAmountSFI en-GB Price list for volume amount fi-FI Volume amount for SFI nb-NO Volumbeløp for SFI nn-NO Volumbeløp for SFI sv-SE Prislista för volymbelopp Education.Translations.VuxApplication en-GB Vux application fi-FI Vux application nb-NO Søknad nn-NO Søknad sv-FI Ansökan sv-SE Ansökan Education.Translations.VuxGoal en-GB Education goal fi-FI Education goal nb-NO Mål med utdanning nn-NO Mål med utdanning sv-FI Mål med utbildning sv-SE Mål med utbildning Education.Translations.VuxInformation en-GB Information fi-FI Kuvaus nb-NO Andre opplysninger nn-NO Andre opplysningar sv-FI Övriga upplysningar sv-SE Övriga upplysningar Education.Translations.VuxOperationStatistics en-GB Vux operation statistics sv-FI Vux Verksamhetsstatistik sv-SE Vux Verksamhetsstatistik Education.Translations.VuxReason en-GB Reason fi-FI Reason nb-NO Motivering nn-NO Motivering sv-FI Motivering sv-SE Motivering Education.Translations.VuxTeacherActivityRoleName en-GB Vux Teacher Activity fi-FI Vux Teacher Activity nb-NO Vux Teacher Activity nn-NO Vux Teacher Activity sv-FI Vux Teacher Activity sv-SE Vux Lärare Aktiviteter Education.Translations.VardaPlacesError en-GB Number of places must be at least 0 fi-FI Paikkamäärän on oltava vähintään 0 sv-FI Antalet platser måste vara minst 0 Education.Translations.VardaBasicData en-GB Varda basic data fi-FI Varda perustiedot sv-FI Varda grunddata Education.Translations.VardaCommunicationLanguageCodeIds en-GB Functional language fi-FI Toimintakieli sv-FI Verksamhetsspråk Education.Translations.VardaEmphasizedLanguage en-GB Varda emphasized language fi-FI Varda kielipainotus sv-FI Varda betonat språk Education.Translations.VardaEmphasizedActivity en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-SE Varda betonat verksamhet sv-FI Varda betonat verksamhet Education.Translations.VardaEmphasizedActivitys en-GB Varda emphasized activity fi-FI Varda toiminnallinen painotus sv-SE Varda betonat verksamhet sv-FI Varda betonat verksamhet

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\W_Translations.json Education.Translations.ServiceGuidance.Warning_FutureFamilyChild en-GB Child belongs to a family in the future fi-FI Lapsi kuuluu tulevaisuudessa perheeseen nb-NO Child belongs to a family in the future (SE) nn-NO Child belongs to a family in the future (SE) sv-FI Child belongs to a family in the future (SE) sv-SE Child belongs to a family in the future (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Warning_PersonNotInEffica en-GB Person not found from Effica fi-FI Henkilöä ei löydy Efficasta nb-NO Person not found from Effica (SE) nn-NO Person not found from Effica (SE) sv-FI Person not found from Effica (SE) sv-SE Person not found from Effica (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Warning_ResultSetTooLarge en-GB Result set is too large. Edit search parameters to limit query fi-FI Tulosjoukko on liian suuri. Rajaa hakua ja yritä uudelleen. nb-NO Result set is too large. Edit search parameters to limit query (SE) nn-NO Result set is too large. Edit search parameters to limit query (SE) sv-FI Result set is too large. Edit search parameters to limit query (SE) sv-SE Result set is too large. Edit search parameters to limit query (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.WebNote en-GB Web note fi-FI Web-muistiinpano nb-NO Webnotat nn-NO Webnotat sv-FI Webbanteckning sv-SE Webbanteckning Education.Translations.ServiceGuidance.Wish en-GB Wish fi-FI Paikkatoive nb-NO Ønske nn-NO Ønskje sv-FI Önskan sv-SE Önskan Education.Translations.ServiceGuidance.Wishes en-GB Wishes fi-FI Paikkatoiveet sv-FI Önskan sv-SE Önskan Education.Translations.ServiceGuidance.WishInApplication en-GB Wish fi-FI Hakemuksen paikkatoive nb-NO Ønske nn-NO Ønskje sv-FI Önskan sv-SE Önskan Education.Translations.ServiceGuidance.WishIndex en-GB Wish index fi-FI Toivenro nb-NO Wish index (SE) nn-NO Wish index (SE) sv-FI Wish index (SE) sv-SE Wish index (SE) Education.Translations.ServiceGuidance.Working en-GB Work situation fi-FI Työtilanne nb-NO Ansettelse nn-NO Tilsetjing sv-FI Arbetssituation sv-SE Sysselsättning Education.Translations.Warning en-GB Warning fi-FI Huomautus nb-NO Advarsel nn-NO Advarsel sv-FI Varning sv-SE Varning Education.Translations.WarningBillableHoursMissing en-GB Billablehours are missing fi-FI Laskutettavat tunnit puuttuvat sv-FI Fakturerbara timmar saknas Education.Translations.WarningChildOnInvoiceIsDeceased en-GB Child on invoice ({0}) is deceased fi-FI Laskutuksessa oleva lapsi ({0}) on kuollut nb-NO Barn ({0}) på faktura er død nn-NO Barn ({0}) på faktura er død sv-FI Barn ({0}) på faktura är avliden sv-SE Barn ({0}) på faktura är avliden Education.Translations.WarningChildOnInvoiceIsDeceasedText en-GB Child on invoice is deceased fi-FI Laskutuksessa oleva lapsi on kuollut nb-NO Barn på faktura er død nn-NO Barn på faktura er død sv-FI Barn på faktura är avliden sv-SE Barn på faktura är avliden Education.Translations.WarningDailyJournalMissing en-GB Error - Daily journal missing fi-FI Huomautus - Päiväkirjaa ei ole tallennettu nb-NO Feil - Dagjournal mangler nn-NO Feil - Dagjournal manglar sv-FI Fel - Dagjournal saknas sv-SE Fel - Dagjournal saknas Education.Translations.WarningDailyJournalMissingText en-GB Error - Daily journal missing fi-FI Huomautus - Päiväkirjaa ei ole tallennettu nb-NO Feil - Dagjournal mangler nn-NO Feil - Dagjournal manglar sv-FI Fel - Dagjournal saknas sv-SE Fel - Dagjournal saknas Education.Translations.WarningEmptyOralExamDate en-GB Provide exam date to register grades on this group nb-NO Oppgi eksamensdato for å registrere karakter på denne gruppen nn-NO Oppgje eksamensdato for å registrera karakter på denne gruppen Education.Translations.WarningExtentHoursMissing en-GB Hours in extent is zero fi-FI Palvelun tarpeen tunnit on nolla sv-FI Timmar i omfattningen är noll Education.Translations.WarningFeeChangeWithNotValidServicetype en-GB Error - Service type on placement is not valid, change service type or change dates fi-FI Error - Service type on placement is not valid, change service type or change dates nb-NO Feil - Ugyldig avvikende serviceform, endre serviceform eller endre datoene nn-NO Feil - Ugyldig avvikande serviceform, endre serviceform eller endre datoene sv-FI Fel - Ogiltig avvikande serviceform, ändra serviceform eller ändra datumen sv-SE Fel - Ogiltig avvikande serviceform, ändra serviceform eller ändra datumen Education.Translations.WarningHeadOfFamilyAndOtherInvoiceRecipientAreSamePerson en-GB Error - Invoice recipient and other invoice recipient are the same person - Correction needed fi-FI Huomautus - Laskun saaja ja muu laskun saaja on sama henkilö - Tarkasta tilanne! nb-NO Feil - Fakturamottaker og avvikende fakturamottaker er samme person - Ordne nn-NO Feil - Fakturamottakar og avvikande fakturamottakar er samme person - Ordne sv-SE Fel - Fakturamottagare och annan fakturamottagare är samma person - Åtgärda Education.Translations.WarningHeadOfFamilyHavingMultipleFamiliesForPeriod en-GB Invoice recipient is part of multiple families for period. Check the situation! sv-FI Huomautus - Laskun saaja kuuluu jaksolla useampaan perheeseen - Tarkasta tilanne! fi-FI Huomautus - Päämies kuuluu jaksolla useampaan perhekokoonpanoon - Tarkasta tilanne! Education.Translations.WarningHeadOfFamilyIsDeceased en-GB Invoice recipient ({0}) is deceased fi-FI Laskun saaja ({0}) on kuollut nb-NO Fakturamottaker ({0}) er død nn-NO Fakturamottakar ({0}) er død sv-FI Fakturamottagare ({0}) är avliden sv-SE Fakturamottagare ({0}) är avliden Education.Translations.WarningHeadOfFamilyIsDeceasedText en-GB Invoice recipient is deceased fi-FI Laskun saaja on kuollut nb-NO Fakturamottaker er død nn-NO Fakturamottakar er død sv-FI Fakturamottagare är avliden sv-SE Fakturamottagare är avliden Education.Translations.WarningImpossibleToRedoAccountCodingFeeAdjustment en-GB Impossible to redo account coding for fee adjustment fi-FI nb-NO Omkontering av justering umulig nn-NO Omkontering av justering umogeleg sv-FI Omkontering av justering omöjlig sv-SE Omkontering av justering omöjlig Education.Translations.WarningInconclusiveAccountCoding en-GB Inconclusive account coding fi-FI Epätäydellinen tiliöinti nb-NO Ufullstendig kontering nn-NO Ufullstendig kontering sv-FI Ofullständig kontering sv-SE Ofullständig kontering Education.Translations.WarningInconclusiveAccountCodingFeeAdjustment en-GB Inconclusive account coding for fee adjustment fi-FI nb-NO Ufullstendig kontering av justering nn-NO Ufullstendig kontering av justering sv-FI Ofullständig kontering av justering sv-SE Ofullständig kontering av justering Education.Translations.WarningInvoiceAddressIsMissing en-GB Invoice address is missing for person {0} fi-FI Laskutusosoite puuttuu {0}. nb-NO Faktureringsadresse mangler for {0}. nn-NO Faktureringsadresse manglar for {0}. sv-FI Faktureringsadress saknas för {0}. sv-SE Faktureringsadress saknas för {0}. Education.Translations.WarningNotValidJointCustody en-GB Error - Has joint custody to person in same family. End it and create a new joint custody fi-FI Huomautus - Yhteishuoltajuus on jo olemassa. Lopeta ja luo uusi yhteishuoltajuus. sv-FI Fel - Har delad plats med person i samma familj. Avsluta och skapa ny delad plats. sv-SE Fel - Har delad plats med person i samma familj. Avsluta och skapa ny delad plats. Education.Translations.WarningIsLessThanMinimumInvoiceAmount en-GB Invoice amount for person {0} is less than minimum amount fi-FI Laskun summa (henkilö {0}) on pienempi kuin pienin laskutettava summa. nb-NO Fakturabeløp for person {0} er mindre enn minmumsbeløpet. nn-NO Fakturabeløp for person {0} er mindre enn minmumsbeløpet. sv-FI Fakturabelopp för person {0} är mindre än minimibeloppet. sv-SE Fakturabelopp för person {0} är mindre än minimibeloppet. Education.Translations.WarningLargeFeeAdjustment en-GB Large fee adjustment ({0}) fi-FI nb-NO Stor justering ({0}) nn-NO Stor justering ({0}) sv-FI Stor justering ({0}) sv-SE Stor justering ({0}) Education.Translations.WarningLargeFeeAdjustmentText en-GB Large fee adjustment nb-NO Stor justering nn-NO Stor justering sv-FI Stor justering sv-SE Stor justering Education.Translations.WarningMissingFamily en-GB Error - Has placement but is not part of a family - No invoice is created fi-FI Huomautus - Lapsi ei kuulu perheeseen - Laskua ei luoda nb-NO Feil - Har plassering, men mangler familie - Ingen faktura lages nn-NO Fel - Har plassering, men manglar familie - Ingen faktura lages sv-FI Fel - Har placering men saknar familj - Ingen faktura skapas sv-SE Fel - Har placering men saknar familj - Ingen faktura skapas Education.Translations.WarningMissingHeadOfFamily en-GB Error - Has placement but there is no invoice recipient - No invoice is created fi-FI Huomautus - Perheessä ei ole päämiestä - Laskua ei luoda nb-NO Feil - Har plassering, men familien mangler fakturamottaker - Ingen faktura lages nn-NO Feil - Har plassering, men familien manglar fakturamottaker - Ingen faktura lages sv-FI Fel - Har placering men familjen saknar fakturamottagare - Ingen faktura skapas sv-SE Fel - Har placering men familjen saknar fakturamottagare - Ingen faktura skapas Education.Translations.WarningMultipleFeeFunctions en-GB Multiple fee functions fi-FI Voimassa useita laskutustoimintoja nb-NO Flere aktuelle debiteringsfunskjoner nn-NO Flere aktuelle debiteringsfunskjonar sv-FI Flera aktuella debiteringsfunktioner sv-SE Flera aktuella debiteringsfunktioner Education.Translations.WarningMultipleHeadOfFamily en-GB Error - Has placement but there are multiple heads of family - No invoice is created fi-FI Huomautus – Sijoitus löytyy mutta perheessä on useampi laskun saaja – Laskua ei luoda. nb-NO Feil - har plassering, men familien har mer enn én fakturamottaker – Ingen faktura lages nn-NO Feil - har plassering, men familien har meir enn ein fakturamottakar – Ingen faktura lages sv-FI Fel - Har placering men familjen har flera fakturamottagare - Ingen faktura skapas sv-SE Fel - Har placering men familjen har flera fakturamottagare - Ingen faktura skapas Education.Translations.WarningNegativeInvoiceAmount en-GB Negative invoice amount ({0}) fi-FI Negative invoice amount ({0}) nb-NO Negativt fakturabeløp ({0}) nn-NO Negativt fakturabeløp ({0}) sv-FI Negativt fakturabelopp ({0}) sv-SE Negativt fakturabelopp ({0}) Education.Translations.WarningNegativeInvoiceAmountText en-GB Negative invoice amount fi-FI Negative invoice amount nb-NO Negativt fakturabeløp nn-NO Negativt fakturabeløp sv-FI Negativt fakturabelopp sv-SE Negativt fakturabelopp Education.Translations.WarningOtherInvoiceRecipientMissingAddress en-GB Other invoice recipient missing address ({0}) fi-FI Muun laskun saajan osoite puuttuu ({0}) nb-NO Avvikende fakturamottaker mangler adresse({0}) nn-NO Avvikande fakturamottakar manglar adresse({0}) sv-FI Annan fakturamottagare saknar adress({0}) sv-SE Annan fakturamottagare saknar adress({0}) Education.Translations.WarningParallelPayDecisions en-GB Error - There exist more than one valid pay decision - No invoice is created fi-FI Huomautus - Useita voimassaolevia maksupäätöksiä ({0}) - Laskua ei luoda nb-NO Feil - Parallelle aktuelle avgiftsvedtak finnes - Ingen faktura lages nn-NO Feil - Parallelle aktuelle avgiftsvedtak finnes - Ingen faktura lages sv-FI Fel - Parallella aktuella avgiftsbeslut finns - Ingen faktura skapas sv-SE Fel - Parallella aktuella avgiftsbeslut finns - Ingen faktura skapas Education.Translations.WarningParallelPayDecisionsText en-GB Error - There exist more than one valid pay decision - No invoice is created fi-FI Huomautus - Useita voimassaolevia maksupäätöksiä - Laskua ei luoda nb-NO Feil - Parallelle aktuelle avgiftsvedtak finnes - Ingen faktura lages nn-NO Feil - Parallelle aktuelle avgiftsvedtak finnes - Ingen faktura lages sv-FI Fel - Parallella aktuella avgiftsbeslut finns - Ingen faktura skapas sv-SE Fel - Parallella aktuella avgiftsbeslut finns - Ingen faktura skapas Education.Translations.WarningParallelPlacements en-GB Error - There exist more than one placement to debit fi-FI Huomautus - Useita laskutettavia sijoituksia nb-NO Feil - Parallelle faktureringsbare plasseringer finnes nn-NO Feil - Parallelle faktureringsbare plasseringar finnes sv-FI Fel - Parallella debiteringsbara placeringar finns sv-SE Fel - Parallella debiteringsbara placeringar finns Education.Translations.WarningParallelPlacementsText en-GB Error - There exist more than one placement to debit fi-FI Huomautus - Useita laskutettavia sijoituksia nb-NO Feil - Parallelle faktureringsbare plasseringer finnes nn-NO Feil - Parallelle faktureringsbare plasseringar finnes sv-FI Fel - Parallella debiteringsbara placeringar finns sv-SE Fel - Parallella debiteringsbara placeringar finns Education.Translations.WarningPartOfMoreThanOneFamily en-GB Error - Part of more than one family fi-FI Huomautus - Kuuluu useampaan perheeseen nb-NO Feil - Inngår i flere familier nn-NO Feil - Inngår i flere familier sv-FI Fel - Ingår i flera familjer sv-SE Fel - Ingår i flera familjer Education.Translations.WarningPartOfMoreThanOneFamilyText en-GB Error - Part of more than one family fi-FI Huomautus - Kuuluu useampaan perheeseen nb-NO Feil - Inngår i flere familier nn-NO Feil - Inngår i flere familier sv-FI Fel - Ingår i flera familjer sv-SE Fel - Ingår i flera familjer Education.Translations.WarningPayDecisionInvalid en-GB Pay decision invalid ({0} from {1}) fi-FI Maksupäätös ei ole voimassa ({0}) nb-NO Avgiftsvedtak utdatert ({0} fra {1}) nn-NO Avgiftsvedtak utdatert ({0} fra {1}) sv-FI Avgiftsbeslut inaktuellt ({0} från {1}) sv-SE Avgiftsbeslut inaktuellt ({0} från {1}) Education.Translations.WarningPayDecisionInvalidText en-GB Pay decision invalid fi-FI Maksupäätös ei ole voimassa nb-NO Avgiftsvedtak utdatert nn-NO Avgiftsvedtak utdatert sv-FI Avgiftsbeslut inaktuellt sv-SE Avgiftsbeslut inaktuellt Education.Translations.WarningPayDecisionMissing en-GB Pay decision missing ({0}) fi-FI Maksupäätös puuttuu ({0}) nb-NO Avgiftsvedtak mangler ({0}) nn-NO Avgiftsvedtak manglar ({0}) sv-FI Avgiftsbeslut saknas ({0}) sv-SE Avgiftsbeslut saknas ({0}) Education.Translations.WarningPayDecisionMissingText en-GB Pay decision missing fi-FI Maksupäätös puuttuu nb-NO Avgiftsvedtak mangler nn-NO Avgiftsvedtak manglar sv-FI Avgiftsbeslut saknas sv-SE Avgiftsbeslut saknas Education.Translations.WarningPersonIsDeceased en-GB Person ({0}) is deceased fi-FI Henkilö ({0}) on kuollut. nb-NO Personen ({0}) er død. nn-NO Personen ({0}) er død. sv-FI Personen ({0}) är avliden. sv-SE Personen ({0}) är avliden. Education.Translations.WarningPunishmentInvoiceForReservedCare en-GB Unnecessarily reserved care - fee added {0} {1} fi-FI Ylityslaskutus - maksu lisätty {0} {1} sv-FI Övertidsfakturering – betalning tillagd {0} {1} Education.Translations.WarningPunishmentInvoiceForReservedCareText en-GB Unnecessarily reserved care - fee added fi-FI Ylityslaskutus - maksu lisätty sv-FI Övertidsfakturering – betalning tillagd Education.Translations.WarningPlacementMissingExtent en-GB Placement missing extent sv-FI Placeringen saknar omfattning fi-FI Sijoitukselta puuttuu palvelun laajuus Education.Translations.WarningRedundantOtherInvoiceRecipient en-GB Error - Redundant other invoice recipient - Invoices are omitted fi-FI To be translated nb-NO Feil - Overflødig avvikende fakturamottaker - Fakturaer utelates nn-NO Feil - Overflødig avvikande fakturamottakar - Fakturaer utelates sv-FI Fel - Annan fakturamottagare - Fakturor utelämnas sv-SE Fel - Annan fakturamottagare - Fakturor utelämnas Education.Translations.WarningSameOtherInvoiceRecipient en-GB Error – HoF and child have same invoice recipient - Invoices are omitted fi-FI To be translated nb-NO Feil– Fakturamottaker og barn har samme fakturamottaker - Fakturaer utelates nn-NO Feil– Fakturamottaker og barn har samme fakturamottaker - Fakturaer utelates sv-FI Fel – Ordinarie fakturamottagare och barn har samma annan fakturamottagare - Fakturor utelämnas sv-SE Fel – Ordinarie fakturamottagare och barn har samma annan fakturamottagare - Fakturor utelämnas Education.Translations.WarningServiceNeedHoursMissing en-GB Need of service hours are missing fi-FI Palvelun laajuudesta puuttuvat tunnit sv-FI Timmar saknas i omfattningen Education.Translations.WebLog en-GB WebLog sv-SE WebLog Education.Translations.WebStatusId en-GB Event status nb-NO Case tilstand nn-NO Case tilstand sv-FI Arendestatus sv-SE Ärendestatus Education.Translations.Wednesday en-GB Wednesday fi-FI Keskiviikko nb-NO Onsdag nn-NO Onsdag sv-FI Onsdag sv-SE Onsdag Education.Translations.Week en-GB Week fi-FI Viikko nb-NO Uke nn-NO Veke sv-FI Vecka sv-SE Vecka Education.Translations.WeekDaysShort *-* sun,mon,tue,wed,thu,fri,sat fi-FI su,ma,ti,ke,to,pe,la Education.Translations.WeeklyHours *-* Weekly hours fi-FI Viikon kokonaistuntimäärä Education.Translations.WeeklySum *-* Sum fi-FI Vk yht. Education.Translations.Weeks *-* Weeks fi-FI Viikot Education.Translations.WeeksOfPeriod *-* Weeks of period fi-FI Jakson viikot Education.Translations.WeeksViewHeader *-* Schedule fi-FI Työvuorot Education.Translations.WeekView en-GB Week view fi-FI Viikkonäkymä nb-NO Ukesvisning nn-NO Vekesvisning sv-SE Veckovy sv-FI Veckovy Education.Translations.WhatAccountingTreeToCreate en-GB What type of accounting for organization do you want to create? nb-NO Hvilken type av kontering for organisasjon vil du lage? nn-NO Kva for type av kontering for organisasjon vil du lage? sv-SE Vilken typ av kontering för organisation vill du skapa? sv-FI Vilken typ av kontering för organisation vill du skapa? fi-FI Millaisen tiliönnin organisaatiolle haluat luoda? Education.Translations.WhatCompulsoryAdditionalReimbursementToCreate en-GB What type of additional reimbursement do you want to create? nb-NO Hvilke andre refusjoner vil du lage? nn-NO Kva for andre refusjonar vil du lage? sv-SE Vilken typ av tillägg ersättning vill du skapa? sv-FI Vilken typ av tillägg ersättning vill du skapa? fi-FI Millaisen lisämaksun haluat luoda? Education.Translations.WhatCompulsoryInterMunicipalInvoicingPriceToCreate en-GB What type of amount do you want to create? fi-FI Minkätyyppisen hinnan haluat luoda? nb-NO Hvilken pristype vil du lage? nn-NO Kva for pristype vil du lage? sv-SE Vilket typ av belopp vill du skapa? sv-FI Vilket typ av belopp vill du skapa? Education.Translations.WhatCompulsoryPaymentsForStudentsPriceToCreate en-GB What type of amount do you want to create? fi-FI Minkätyyppisen hinnan haluat luoda? nb-NO Hvilken pristype vil du lage? nn-NO Kva for pristype vil du lage? sv-SE Vilket typ av belopp vill du skapa? Education.Translations.WhatCompulsoryPaymentsForStudentsPriceToEdit en-GB What type of amount is it you want to edit? fi-FI Minkätyyppisen hinnan haluat luoda? nb-NO Hvilken pristype vil du endre? nn-NO Kva for pristype vil du endre? sv-SE Vilket typ av belopp vill du ändra? Education.Translations.WhatDoYouWantToDo en-GB What do you want to do? sv-SE Vad vill du göra? Education.Translations.WhatOtherCompensationBasisDetailToCreate en-GB What type of account basis, detail do you want to create? nb-NO What type of account basis, detail do you want to create? nn-NO What type of account basis, detail do you want to create? sv-SE Vilken typ av underlag, detalj vill du skapa? Education.Translations.WhatPaymentAccountingAmountConcernsToCreate en-GB What type of accounting for amount concerns do you want to create? sv-SE Vilken typ av kontering för belopp avser vill du skapa? sv-FI Vilken typ av kontering för belopp avser vill du skapa? fi-FI Millaisen yleisen tiliöinnin haluat luoda? Education.Translations.WhatPersonnelAuthorityToCreate en-GB What type of personnel authority do you want to create? fi-FI Mille tasolle haluat antaa käyttöoikeudet? nb-NO Hvilken type personalrettighet vil du lage? nn-NO Kva for type personalrettighet vil du lage? sv-FI Vilken typ av personalbehörighet vill du skapa? sv-SE Vilken typ av personalbehörighet vill du skapa? Education.Translations.WhatPreschoolPaymentBasisDetailToCreate en-GB What type of account basis, detail do you want to create? fi-FI What type of account basis, detail do you want to create? nb-NO Hvilken type av konto grunnlag, detalj vil du lage? nn-NO Kva for type av konto grunnlag, detalj vil du lage? sv-SE Vilken typ av underlag, detalj vill du skapa? Education.Translations.WhenApproveResponsibleMangerNeedsToBeSet en-GB When approving, responsible manager needs to be set fi-FI When approving, responsible manager needs to be set nb-NO Ved godkjenning, må ansvarlig leder settes nn-NO Ved godkjenning, må ansvarleg leiar registreras sv-SE Vid godkännade krävs det att ansvarig chef är tillsatt Education.Translations.WhenRegulationIsCreatedThenClassesAreAlsoCreated en-GB When the regulation is created then classes are also created sv-SE När regelverket skapas, skapas även klasser (som inte redan finns) Education.Translations.WholeDay en-GB Whole day fi-FI Kokopäivä nb-NO Hel dag nn-NO Heil dag sv-SE Hel dag Education.Translations.WholeDayOrHoursRequired en-GB Either whole days or hours should have value greater than 0 nb-NO Enten hele dager eller timer skal ha verdi større enn 0 nn-NO Enten heile dagar eller timar skal ha verdi større enn 0 sv-SE Antingen hela dagarna eller timmarna ska ha värdet större än 0 Education.Translations.WholeDayOrMinutesRequired en-GB Either whole days or minutes should have value greater than 0 nb-NO Enten hele dagene eller minuttene skal ha verdi større enn 0 nn-NO Enten heile dagen eller minuttane skal ha verdi større enn 0 sv-SE Antingen hela dagar eller minuter bör ha ett värde större än 0 Education.Translations.Widget en-GB Counter fi-FI Omat haut nb-NO Nøkkeltall nn-NO Nøkkeltall sv-FI Räknare sv-SE Räknare Education.Translations.WidgetSettings en-GB Settings fi-FI Asetukset nb-NO Innstillinger nn-NO Innstillingar sv-FI Inställningar sv-SE Inställningar Education.Translations.WillBeAddedTo en-GB Will be added to fi-FI Hyväksytään nb-NO Legges til i nn-NO Legges til i sv-FI Läggs till i sv-SE Läggs till i Education.Translations.WillBeMovedTo en-GB Will be moved to fi-FI Siirretään nb-NO Flyttes til nn-NO Flyttas til sv-FI Flyttas till sv-SE Flyttas till Education.Translations.WillBePlacedInClassPlacement en-GB will be placed in {0}, {1} on {2}, {3}, {4} fi-FI sijoitetaan {0}, {1} on {2}, {3}, {4} nb-NO vil bli plassert i {0}, {1} på {2}, {3}, {4} nn-NO vil bli plassert i {0}, {1} på {2}, {3}, {4} sv-SE kommer att placeras i {0}, {1} på {2}, {3}, {4} Education.Translations.WillBePlacedInGroup en-GB will be placed in group {0} on {1}, {2}, {3}, {4} fi-FI sijoitetaan ryhmään {0} on {1}, {2}, {3}, {4} nb-NO vil bli plassert i {0} på {1}, {2}, {3}, {4} nn-NO vil bli plassert i {0} på {1}, {2}, {3}, {4} sv-FI kommer att placeras i grupp {0} på {1}, {2}, {3}, {4} sv-SE kommer att placeras i {0} på {1}, {2}, {3}, {4} Education.Translations.WillGetTheMessage en-GB will get the message fi-FI Saa viestin nb-NO vil få meldingen nn-NO vil få meldingen sv-SE kommer att få meddelandet Education.Translations.WithDraw en-GB Withdraw sv-SE Annullera Education.Translations.WithDrawFile en-GB The calculation {0}, is reversed to state 'Rejected by authorizer' and the integrationfile, {1}, is withdrawn sv-SE Beräkning {0}, är backad till status Underkänd av attesterare och integrationsfilen, {1}, har tagits bort. Education.Translations.WithFocusArea en-GB with focus area fi-FI with focus area nb-NO med retning nn-NO med retning sv-FI med inriktning sv-SE med inriktning Education.Translations.WithinProgram en-GB Within program fi-FI Within program nb-NO I løpet av program nn-NO I løpet av program sv-SE Inom program Education.Translations.WithStatus en-GB with status {0} fi-FI statuksella {0} nb-NO med status {0} nn-NO med status {0} sv-FI med status {0} sv-SE med status {0} Education.Translations.WizardValidation en-GB Validation Wizard fi-FI Ohjattu hakemuksen tarkistus nb-NO Bekreftelse Wizard nn-NO Bekreftelse Wizard sv-FI Validation Wizard (SE) sv-SE Validation Wizard (SE) Education.Translations.Women en-GB Women fi-FI Naiset nb-NO Kvinne nn-NO Kvinne sv-FI Kvinnor sv-SE Kvinnor Education.Translations.Work en-GB Work fi-FI Työ nb-NO Arbeide nn-NO Arbeide sv-FI Arbete sv-SE Arbete Education.Translations.WorkAreaGroup en-GB Municipal area group fi-FI Municipal area group nb-NO Municipal area group nn-NO Municipal area group sv-SE Kommundelsgrupper Education.Translations.WorkAreaGroupGroup en-GB Municipal area fi-FI Municipal area nb-NO Municipal area nn-NO Municipal area sv-SE Kommundelar Education.Translations.WorkdayPlanMissing *-* Workday {0} plan is missing. fi-FI Päivältä {0} puuttuu suunnitelma. Education.Translations.WorkDays *-* Work Days fi-FI Työpäivät Education.Translations.WorkingContextNotifications en-GB Notifications fi-FI Ilmoitus nb-NO Notifikasjoner nn-NO Notifikasjonar sv-FI Notifikationer sv-SE Notifikationer Education.Translations.WorkInProgress en-GB Work in progress sv-SE Bearbetas Education.Translations.WorkTaskThatWillBeEnded en-GB Work task that will be ended sv-SE Arbetsuppgiften som kommer att avslutas Education.Translations.WorkTaskThatWillBeRemoved en-GB Work task that will be removed sv-SE Arbetsuppgiften kommer att tas bort Education.Translations.WorkTaskLinkedWithPersonnelWorkTaskCannotBeDeleted en-GB This work task is used in personnel work task fi-FI This work task is used in personnel work task nb-NO Denne arbeidsopplysning benyttes i personalarbeidsopplysning nn-NO Denne arbeidsopplysning vert nytta i personalarbeidsopplysning sv-SE Denna arbetsuppgift används i personalarbetsuppgift Education.Translations.WorkTaskOverlapsWithNew en-GB The work task you are trying to save overlaps with already existing task having dates from {0} to {1} sv-SE Arbetsuppgiften du försöker spara överlappar med redan befintlig uppgift med datum fr.o.m. {0} t.o.m. {1} Education.Translations.WorkTaskWithClassAndGroupNotAllowed en-GB Personnel work task is not allowed having both class and group. Please select any one of them fi-FI Henkilöstön työtehtävissä ei saa olla sekä luokkaa että ryhmää. Valitse jokin niistä nb-NO Personell arbeidsoppgave er ikke tillatt å ha både klasse og gruppe. Velg en av dem nn-NO Personell arbeidsoppgave er ikke tillatt å ha både klasse og gruppe. Velg en av dem sv-SE Arbetsuppgift kan inte skapas för klass och grupp samtidigt. Välj bara en av dem. Education.Translations.WorkTaskWithEmptyEndDate en-GB Please select end date for work task fi-FI Valitse työtehtävän päättymispäivä nb-NO Velg sluttdato for arbeidsoppgaven nn-NO Velg sluttdato for arbeidsoppgaven sv-SE Välj slutdatum för arbetsuppgift. Education.Translations.WorkTime en-GB Work time fi-FI Työaika nb-NO Arbeidstid nn-NO Arbeidstid sv-SE Arbetstid Education.Translations.WorkWeek en-GB Work week fi-FI Työviikko nb-NO Arbeidsuke nn-NO Arbeidsveke sv-FI Arbetsvecka sv-SE Arbetsvecka Education.Translations.Write en-GB Write sv-SE Skriv Education.Translations.WriteDescriptionPlaceholder en-GB Write your description here... fi-FI Write your description here... nb-NO Skriv inn din beskrivelse her... nn-NO Skriv inn din beskriving her... sv-SE Skriv in din beskrivning här... Education.Translations.WriteTitlePlaceholder en-GB Write a title... fi-FI Write a title... nb-NO Skriv en tittel... nn-NO Skriv ein tittel... sv-SE Skriv en titel... Education.Translations.WriteToLog en-GB Write to log nb-NO Skriv til logg nn-NO Skriv til logg sv-SE Skriv till logg Education.Translations.WriteToLogFailed en-GB Failed to create log nb-NO Kunne ikke opprette logg nn-NO Kunne ikke opprette logg sv-SE Misslyckades med att skapa logg Education.Translations.WriteToLogSuccess en-GB Log created successfully nb-NO Loggen ble opprettet nn-NO Loggen ble opprettet sv-SE Loggen skapades framgångsrikt Education.Translations.WrittenBy en-GB Written by nb-NO Skrevet av nn-NO Skrevet av Education.Translations.WrittenExamGradeRegister en-GB Written exam nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen sv-SE Skriftligt prov Education.Translations.WrittenExamOverview en-GB Written exam nb-NO Skriftlig eksamen nn-NO Skriftleg eksamen sv-SE Skriftligt prov

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\X_Translations.json Education.Translations.XIsMissingForUnitdomain en-GB {0} is missing for unitdomain {1}. fi-FI {0} puuttuu yksikön tiedoista {1}. nb-NO {0} saknas för skolform {1}. nn-NO {0} manglar for skuleslag {1}. sv-FI {0} saknas för skolform {1}. sv-SE {0} saknas för skolform {1}. Education.Translations.XLSDownload en-GB Download (Excel) sv-SE Ladda ner (Excel) Education.Translations.XtraInfoGradeIsInvalid en-GB XtraInfo in grade is not a valid int {0}, should be (0 - 10) sv-SE XtraInfo i betyg är inte ett giltigt int {0}, bör vara (0 - 10)

StudentRegistry\Components\WE.Education.Translation\Translations\Translations\Y_Translations.json Education.Translations.Year en-GB Year fi-FI Vuosi nb-NO År nn-NO År sv-FI År sv-SE År Education.Translations.Year1to3 en-GB Year 1 - 3 nb-NO År 1 - 3 nn-NO Year 1 - 3 sv-SE År 1 - 3 Education.Translations.Year4to5 en-GB Year 4 - 5 nb-NO År 4 - 5 nn-NO Year 4 - 5 sv-SE År 4 - 5 Education.Translations.YearFormat en-GB yyyy sv-SE åååå Education.Translations.Yearly en-GB Yearly fi-FI Vuosittain nb-NO Årlig nn-NO Årlig sv-SE Årlig Education.Translations.YearlyGenderWiseGradeRatingChart en-GB Comparison value per period sv-SE Medel jämförelsetal per period och kön Education.Translations.YearlyGenderWiseGradeRatingChartDrillDown en-GB Comparison value per quarter sv-SE Medel jämförelsetal per kvartal och kön Education.Translations.YearlyNationalTestResultsForBoys en-GB Test results for boys sv-SE Provresultat pojkar Education.Translations.YearlyNationalTestResultsForGirls en-GB Test results for girls sv-SE Provresultat flickor Education.Translations.YearlyNationalTestResultsForMen en-GB Test results for males sv-SE Provresultat pojkar Education.Translations.YearlyNationalTestResultsForWomen en-GB Test results for females sv-SE Provresultat flickor Education.Translations.YearMonthFormat en-GB yyyymm fi-FI kkvvvv nb-NO ååååmm nn-NO ååååmm sv-FI ååååmm sv-SE ååååmm Education.Translations.YearsOld en-GB Year fi-FI -vuotiaat nb-NO År nn-NO År sv-FI År sv-SE År Education.Translations.Yes en-GB Yes fi-FI Kyllä nb-NO Ja nn-NO Ja sv-FI Ja sv-SE Ja Education.Translations.YesIAmSure en-GB Yes, I’m sure fi-FI Kyllä,olen varma nb-NO Ja, jeg er sikker nn-NO Ja, jeg er sikker sv-FI Ja, jag är säker sv-SE Ja, jag är säker Education.Translations.YhUtbildningsstatistik en-GB YhEducationstatistics sv-SE YhUtbildningsstatistik Education.Translations.YouAreNotFullyAuthorizedForThisComponent en-GB Your authority limits the amount of information and/or actions in this component fi-FI Käyttöoikeutesi rajoittavat tietojen ja tapahtumien näkyvyyttä tässä komponentissa nb-NO Dine rettigheter begrenser mengden informasjon og /eller valg i denne komponenten nn-NO Mengd av informasjon og/eller val i denne komponenten er avgrensa grunna dine rettar sv-FI Din behörighet begränsar mängden information och/eller val i denna komponent sv-SE Din behörighet begränsar mängden information och/eller val i denna komponent Education.Translations.YouCannotDeleteSystemReportDefinition en-GB System report definitions cannot be deleted! fi-FI Tuoteraporttia ei voi poistaa! nb-NO Systemrapporter kan ikke slettes! nn-NO Systemrapportar kan ikkje slettas! sv-FI Systemrapporter kan inte tas bort! sv-SE Systemrapporter kan inte tas bort! Education.Translations.YouCannotDeleteTheOnlyTaxaCodeVersion en-GB You cannot delete the only stored version of taxa code configuration! fi-FI Et voi poistaa viimeistä taksakoodien konfiguraatiota! nb-NO Det er ikke tillatt å slette den eneste lagrede versjonen av betalingskodekonfigurasjon! nn-NO Det er ikkje tillate å sletta den einaste lagrede versjonen av betalingskodekonfigurasjon! sv-FI Det är inte tillåtet att ta bort den enda lagrade versionen av taxekodskonfiguration! sv-SE Det är inte tillåtet att ta bort den enda lagrade versionen av taxekodskonfiguration! Education.Translations.YouCanNotGiveActivityContributionForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify activity contribution for this message reason fi-FI You cannot specify activity contribution for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi aktivitetsbidrag for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi aktivitetsbidrag for valgde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange aktivitetsbidrag för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveClassForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify class for this message reason fi-FI You cannot specify class for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi klasse for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi klasse for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange klass för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveEndDateForThisSpecifiedReason en-GB You cannot give end date for this message reason fi-FI You cannot give end date for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi sluttdato for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi sluttdato for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange slutdatum för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveExchangeStudentForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify exchange student for this message reason fi-FI You cannot specify exchange student for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi utvekslingselev for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi utvekslingselev for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange utbyteselev för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveExtentForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify extent for this message reason fi-FI You cannot specify extent for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi omfang for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi omfang for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange omfattning för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveProgramForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify program for this message reason fi-FI You cannot specify program for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi program for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi program for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange program för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveSchoolYearForThisSpecifiedReason en-GB You cannot specify schoolyear for this message reason fi-FI You cannot specify schoolyear for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi årstrinn for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi årstrinn for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange årskurs för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouCanNotGiveStartDateForThisSpecifiedReason en-GB You cannot give start date for this message reason fi-FI You cannot give start date for this message reason nb-NO Du kan ikke oppgi startdato for valgte meldingsårsak nn-NO Du kan ikkje oppgi startdato for valde meldingsorsak sv-SE Du får inte ange startdatum för vald meddelandeorsak Education.Translations.YouHaveChosen en-GB You have chosen fi-FI Olet valinnut nb-NO Du har valgt nn-NO Du har vald sv-FI Du har valt sv-SE Du har valt Education.Translations.YouHaveChosenToSendMessagesTryTo en-GB You have chosen to send {0} messages. Try to divide into a maximum of 800 at a time sv-SE Du har valt att skicka {0} meddelanden. Försök att dela upp i max 800 st i taget Education.Translations.YouHaveToCheckLowestLevelIfYouAddSchoolDistrict en-GB You have to check Lowest level if you add a school district fi-FI Tarkista alin taso, jos lisäät oppilaaksiottoalueen nb-NO Du må velge laveste nivå dersom du oppgir skolekrets. nn-NO Du må velga lavaste nivåvom du oppgir skulekrins. sv-FI Du måste välja Lägsta nivå om du anger skolkrets sv-SE Du måste välja Lägsta nivå om du anger skolkrets Education.Translations.YouHaveNoAuthorityToRegisterApplication en-GB This service is not available to you, please contact system administrator. fi-FI Palvelu ei ole käytössä. Ota yhteyttä järjestelmävastaavaan. nb-NO Du är inte behörig till denna tjänst, var god kontakta handläggare. nn-NO Du är inte behörig till denna tjänst, var god kontakta handläggare. sv-FI Du är inte behörig till denna tjänst, var god kontakta handläggare. sv-SE Du är inte behörig till denna tjänst, var god kontakta handläggare. Education.Translations.YouHaveToPickChildBeforeAdditionalInfo en-GB You have to pick child for the application before entering additional information fi-FI You have to pick child for the application before entering additional information nb-NO Du må velge barn som søknad skal lages for før du oppgir skolevalgsopplysninger nn-NO Du må velja barn som søknad skal lagas for før du oppgir skulevalopplysningar sv-FI Du måste välja barn som ansökan ska skapas för innan du anger skolvalsuppgifter sv-SE Du måste välja barn som ansökan ska skapas för innan du anger skolvalsuppgifter Education.Translations.YouHaveToPickChildBeforeConfirm en-GB You have to pick child and fill in the application before confirming the school choice fi-FI You have to pick child and fill in the application before confirming the school choice nb-NO Du må velge barn og fylle ut søknad før du bekrefter ditt skolevalg nn-NO Du må velja barn og fylle ut søknad før du bekrefter ditt skuleval sv-FI Du måste välja barn och fylla i ansökan innan du bekräftar ditt skolval sv-SE Du måste välja barn och fylla i ansökan innan du bekräftar ditt skolval Education.Translations.YouHaveToPickChildBeforePersonal en-GB You have to pick child for the application before entering personal information fi-FI You have to pick child for the application before entering personal information nb-NO Du må velge barn som søknaden skal lages for før du oppgir personlig informasjon nn-NO Du må velja barn som søknaden skal lagas for før du oppgir personlig informasjon sv-FI Du måste välja barn som ansökan ska skapas för innan du anger personlig information sv-SE Du måste välja barn som ansökan ska skapas för innan du anger personlig information Education.Translations.YouHaveToSelectEndDateForClearanceReason en-GB End date is required when Clearance reason is selected fi-FI End date is required when Clearance reason is selected nb-NO T.o.m dato er obligatorisk dersom sluttbegrunnelse er valgt nn-NO T.o.m dato er obligatorisk om sluttbegrunnelse er vad sv-SE T.o.m datum är obligatoriskt om Avslutsorsak är vald Education.Translations.YourSelectionContainsEmploymentsThatDontHAveConnectionsToASchoolUnit en-GB Your selection contains employments that do not appear in the list because they are not connected to a school unit: fi-FI Your selection contains employments that do not appear in the list because they are not connected to a school unit: sv-FI Ditt urval innehåller anställningar som inte visas i listan för att de saknar koppling till skolenhet: sv-SE Ditt urval innehåller anställningar som inte visas i listan för att de saknar koppling till skolenhet: Education.Translations.Youth en-GB Youth fi-FI Youth nb-NO Youth nn-NO Ungdom sv-SE Ungdom Education.Translations.YouthActivityLogStatisticsSearchStatistics en-GB Youth activity log statistics fi-FI Youth activity log statistics nb-NO Youth activity logg statistics nn-NO Youth activity logg statistics sv-SE Youth activity log statistics Education.Translations.YouthFutureActionWillBeRevoed en-GB {0} future action(s) will be removed fi-FI {0} future action(s) will be removed nb-NO {0} tiltak fram i tid vil bli slettet nn-NO {0} tiltak fram i tid vil bli sletta sv-FI {0} framtida insats(-er) kommer att tas bort sv-SE {0} framtida insats(-er) kommer att tas bort Education.Translations.YouthFutureMeasureWillBeRemoved en-GB {0} future measure(s) wil be removed fi-FI {0} future measure(s) wil be removed nb-NO {0} tiltak fram i tid vil bli slettet nn-NO {0} tiltak fram i tid vil bli sletta sv-FI {0} framtida åtgärd kommer att tas bort sv-SE {0} framtida åtgärd kommer att tas bort Education.Translations.YouthFutureReminderWillBeRevoed en-GB {0} future reminder(s) will be removed fi-FI {0} future reminder(s) will be removed nb-NO {0} påminnelse (-er)fram i tid vil bli slettet nn-NO {0} påminning (-er)fram i tid vil bli sletta sv-FI {0} framtida påminnelse (-er) kommer att tas bort sv-SE {0} framtida påminnelse (-er) kommer att tas bort Education.Translations.YouthHasInvalidDateFormatWarning en-GB The person has invalid date format. Nothing will be imported. sv-FI Datumet för personen har felaktigt format. Inget kommer att importeras. sv-SE Datumet för personen har felaktigt format. Inget kommer att importeras. Education.Translations.YouthHasStartDateGreaterThanEndDateWarning en-GB The person has start date greater than end date. Nothing will be imported. sv-FI From datum är senare än Tom datum för personen. Inget kommer att importeras. sv-SE From datum är senare än Tom datum för personen. Inget kommer att importeras. Education.Translations.YouthOngoingMeasureWillBeEnded en-GB {0} ongoing measure(s) wil be ended fi-FI {0} ongoing measure(s) wil be ended nb-NO {0} gjeldende tiltak vil bli avsluttet nn-NO {0} gjeldende tiltak vil bli avslutta sv-FI {0} pågående åtgärd kommer att avslutas sv-SE {0} pågående åtgärd kommer att avslutas Education.Translations.YouthOverview en-GB Youth Overview fi-FI Youth Overview nb-NO Ungdomsoversikt nn-NO Ungdomsoversikt sv-SE Ungdomsöversikt Education.Translations.YouthSCBCourseParticipantLog en-GB Youth SCB course participant fi-FI Youth SCB course participant nb-NO Fil till SCB - KAA nn-NO Fil till SCB - KAA sv-SE Fil till SCB - KAA Education.Translations.YouthsGridTitle en-GB Selected youth fi-FI Selected youth nb-NO Valgte ungdommer nn-NO valde ungdommer sv-SE Valda ungdomar Education.Translations.YouthWithConflictingFutureRecords en-GB The person has existing records with future dates. They conflict with data being imported. Nothing will be imported. sv-SE Det finns redan information i Importerat data med framtida datum som kolliderar med datum i filen. Inget kommer att importeras. Education.Translations.YouthWithOverlappingDatesAndSameBEDAWarning en-GB {0} persons have same BEDA information. Nothing will be imported. sv-SE {0} personer finns redan med samma information. Inget importeras.

StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Backend\Services\WE.Education.EducationSpaWeb.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json EducationSpaWeb.EducationSpaWeb en-GB EducationSpaWeb sv-SE EducationSpaWeb sv-FI EducationSpaWeb fi-FI EducationSpaWeb nn-NO EducationSpaWeb nb-NO EducationSpaWeb EducationSpaWeb.EducationSpaWebProfessionalGenericHelp en-GB EducationSpaWeb professional generic help sv-SE EducationSpaWeb professional allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb professional allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb professional yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb professional generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb professional generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebProfessionalGenericHelpDescription en-GB EducationSpaWeb professional generic help sv-SE EducationSpaWeb professional allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb professional allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb professional yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb professional generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb professional generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebProfessionalHelp en-GB EducationSpaWeb professional help sv-SE EducationSpaWeb professional hjälp sv-FI EducationSpaWeb professional hjälp fi-FI EducationSpaWeb professional auta nn-NO EducationSpaWeb professional hjelp nb-NO EducationSpaWeb professional hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebProfessionalHelpDescription en-GB EducationSpaWeb professional help sv-SE EducationSpaWeb professional hjälp sv-FI EducationSpaWeb professional hjälp fi-FI EducationSpaWeb professional auta nn-NO EducationSpaWeb professional hjelp nb-NO EducationSpaWeb professional hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebTestRole en-GB EducationSpaWeb test role sv-SE EducationSpaWeb testroll sv-FI EducationSpaWeb testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO EducationSpaWeb testrolle nb-NO EducationSpaWeb testrolle EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenGenericHelp en-GB EducationSpaWeb citizen generic help sv-SE EducationSpaWeb citizen allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb citizen allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb citizen yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb citizen generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb citizen generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenGenericHelpDescription en-GB EducationSpaWeb citizen generic help sv-SE EducationSpaWeb citizen allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb citizen allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb citizen yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb citizen generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb citizen generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenHelp en-GB EducationSpaWeb citizen help sv-SE EducationSpaWeb citizen hjälp sv-FI EducationSpaWeb citizen hjälp fi-FI EducationSpaWeb citizen auta nn-NO EducationSpaWeb citizen hjelp nb-NO EducationSpaWeb citizen hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenHelpDescription en-GB EducationSpaWeb citizen help sv-SE EducationSpaWeb citizen hjälp sv-FI EducationSpaWeb citizen hjälp fi-FI EducationSpaWeb citizen auta nn-NO EducationSpaWeb citizen hjelp nb-NO EducationSpaWeb citizen hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenService en-GB EducationSpaWeb citizen service sv-SE EducationSpaWeb citizen tjänst sv-FI EducationSpaWeb citizen tjänst fi-FI EducationSpaWeb citizen palvelua nn-NO EducationSpaWeb citizen service nb-NO EducationSpaWeb citizen service EducationSpaWeb.EducationSpaWebCitizenServiceDescription en-GB EducationSpaWeb citizen service description. sv-SE EducationSpaWeb citizen tjänst beskrivning. sv-FI EducationSpaWeb citizen tjänst beskrivning. fi-FI EducationSpaWeb citizen palvelua kuvaus. nn-NO EducationSpaWeb citizen beskrivelse. nb-NO EducationSpaWeb citizen beskrivelse. EducationSpaWeb.EducationSpaWebStudentGenericHelp en-GB EducationSpaWeb student generic help sv-SE EducationSpaWeb student allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb student allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb student yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb student generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb student generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebStudentGenericHelpDescription en-GB EducationSpaWeb student generic help sv-SE EducationSpaWeb student allmänn hjälp sv-FI EducationSpaWeb student allmänn hjälp fi-FI EducationSpaWeb student yleistä auta nn-NO EducationSpaWeb student generell hjelp nb-NO EducationSpaWeb student generell hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebStudentHelp en-GB EducationSpaWeb student help sv-SE EducationSpaWeb student hjälp sv-FI EducationSpaWeb student hjälp fi-FI EducationSpaWeb student auta nn-NO EducationSpaWeb student hjelp nb-NO EducationSpaWeb student hjelp EducationSpaWeb.EducationSpaWebStudentHelpDescription en-GB EducationSpaWeb student help sv-SE EducationSpaWeb student hjälp sv-FI EducationSpaWeb student hjälp fi-FI EducationSpaWeb student auta nn-NO EducationSpaWeb student hjelp nb-NO EducationSpaWeb student hjelp

StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Backend\Services\WE.Education.EducationSpaWeb.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json EducationSpaWeb.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke EducationSpaWeb.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek EducationSpaWeb.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke EducationSpaWeb.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 EducationSpaWeb.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Backend\Service\WE.Education.Ada.Business\Translations\TranslationFiles\Culture_Translations.json sv-SE en-GB Swedish (Sweden) sv-SE Svenska (Sverige) sv-FI en-GB Swedish (Finland) sv-SE Svenska (Finland) en-GB en-GB English sv-SE Engelska fi-FI en-GB Finnish sv-SE Finska nb-NO en-GB Norwegian (Bokmal) sv-SE Norska (Bokmål) nn-NO en-GB Norwegian (Nynorsk) sv-SE Norska (Nynorsk)

StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Backend\Service\WE.Education.Ada.Business\Translations\TranslationFiles\D_Translations.json Ada.Domain en-GB Domain sv-SE Domän

StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Backend\Service\WE.Education.Ada.Business\Translations\TranslationFiles\E_Translations.json Ada.Environment en-GB Environment sv-SE Miljö

StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Backend\Service\WE.Education.Ada.Business\Translations\TranslationFiles\L_Translations.json Ada.Language en-GB Language sv-SE Språk

StudentRegistry\Modules\WE.Education.ADA\Backend\Service\WE.Education.Ada.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json Ada.SelectLanguage en-GB Select language sv-SE Välj språk

StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Backend\Service\WE.Education.HRImport.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json HRImport.HRImport en-GB HRImport sv-SE HRImport sv-FI HRImport fi-FI HRImport nn-NO HRImport nb-NO HRImport HRImport.HRImportProfessionalGenericHelp en-GB HRImport professional generic help sv-SE HRImport professional allmänn hjälp sv-FI HRImport professional allmänn hjälp fi-FI HRImport professional yleistä auta nn-NO HRImport professional generell hjelp nb-NO HRImport professional generell hjelp HRImport.HRImportProfessionalGenericHelpDescription en-GB HRImport professional generic help sv-SE HRImport professional allmänn hjälp sv-FI HRImport professional allmänn hjälp fi-FI HRImport professional yleistä auta nn-NO HRImport professional generell hjelp nb-NO HRImport professional generell hjelp HRImport.HRImportProfessionalHelp en-GB HRImport professional help sv-SE HRImport professional hjälp sv-FI HRImport professional hjälp fi-FI HRImport professional auta nn-NO HRImport professional hjelp nb-NO HRImport professional hjelp HRImport.HRImportProfessionalHelpDescription en-GB HRImport professional help sv-SE HRImport professional hjälp sv-FI HRImport professional hjälp fi-FI HRImport professional auta nn-NO HRImport professional hjelp nb-NO HRImport professional hjelp HRImport.HRImportTestRole en-GB HRImport test role sv-SE HRImport testroll sv-FI HRImport testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO HRImport testrolle nb-NO HRImport testrolle HRImport.HRImportCitizenGenericHelp en-GB HRImport citizen generic help sv-SE HRImport citizen allmänn hjälp sv-FI HRImport citizen allmänn hjälp fi-FI HRImport citizen yleistä auta nn-NO HRImport citizen generell hjelp nb-NO HRImport citizen generell hjelp HRImport.HRImportCitizenGenericHelpDescription en-GB HRImport citizen generic help sv-SE HRImport citizen allmänn hjälp sv-FI HRImport citizen allmänn hjälp fi-FI HRImport citizen yleistä auta nn-NO HRImport citizen generell hjelp nb-NO HRImport citizen generell hjelp HRImport.HRImportCitizenHelp en-GB HRImport citizen help sv-SE HRImport citizen hjälp sv-FI HRImport citizen hjälp fi-FI HRImport citizen auta nn-NO HRImport citizen hjelp nb-NO HRImport citizen hjelp HRImport.HRImportCitizenHelpDescription en-GB HRImport citizen help sv-SE HRImport citizen hjälp sv-FI HRImport citizen hjälp fi-FI HRImport citizen auta nn-NO HRImport citizen hjelp nb-NO HRImport citizen hjelp HRImport.HRImportCitizenService en-GB HRImport citizen service sv-SE HRImport citizen tjänst sv-FI HRImport citizen tjänst fi-FI HRImport citizen palvelua nn-NO HRImport citizen service nb-NO HRImport citizen service HRImport.HRImportCitizenServiceDescription en-GB HRImport citizen service description. sv-SE HRImport citizen tjänst beskrivning. sv-FI HRImport citizen tjänst beskrivning. fi-FI HRImport citizen palvelua kuvaus. nn-NO HRImport citizen beskrivelse. nb-NO HRImport citizen beskrivelse. HRImport.HRImportStudentGenericHelp en-GB HRImport student generic help sv-SE HRImport student allmänn hjälp sv-FI HRImport student allmänn hjälp fi-FI HRImport student yleistä auta nn-NO HRImport student generell hjelp nb-NO HRImport student generell hjelp HRImport.HRImportStudentGenericHelpDescription en-GB HRImport student generic help sv-SE HRImport student allmänn hjälp sv-FI HRImport student allmänn hjälp fi-FI HRImport student yleistä auta nn-NO HRImport student generell hjelp nb-NO HRImport student generell hjelp HRImport.HRImportStudentHelp en-GB HRImport student help sv-SE HRImport student hjälp sv-FI HRImport student hjälp fi-FI HRImport student auta nn-NO HRImport student hjelp nb-NO HRImport student hjelp HRImport.HRImportStudentHelpDescription en-GB HRImport student help sv-SE HRImport student hjälp sv-FI HRImport student hjälp fi-FI HRImport student auta nn-NO HRImport student hjelp nb-NO HRImport student hjelp

StudentRegistry\Modules\WE.Education.HRImport\Backend\Service\WE.Education.HRImport.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json HRImport.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke HRImport.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek HRImport.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke HRImport.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 HRImport.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

StudentRegistryBridge\Backend\Service\WE.Education.StudentRegistryBridge.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridge en-GB StudentRegistryBridge sv-SE StudentRegistryBridge sv-FI StudentRegistryBridge fi-FI StudentRegistryBridge nn-NO StudentRegistryBridge nb-NO StudentRegistryBridge StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeProfessionalGenericHelp en-GB StudentRegistryBridge professional generic help sv-SE StudentRegistryBridge professional allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge professional allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge professional yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge professional generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge professional generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeProfessionalGenericHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge professional generic help sv-SE StudentRegistryBridge professional allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge professional allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge professional yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge professional generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge professional generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeProfessionalHelp en-GB StudentRegistryBridge professional help sv-SE StudentRegistryBridge professional hjälp sv-FI StudentRegistryBridge professional hjälp fi-FI StudentRegistryBridge professional auta nn-NO StudentRegistryBridge professional hjelp nb-NO StudentRegistryBridge professional hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeProfessionalHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge professional help sv-SE StudentRegistryBridge professional hjälp sv-FI StudentRegistryBridge professional hjälp fi-FI StudentRegistryBridge professional auta nn-NO StudentRegistryBridge professional hjelp nb-NO StudentRegistryBridge professional hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeTestRole en-GB StudentRegistryBridge test role sv-SE StudentRegistryBridge testroll sv-FI StudentRegistryBridge testroll fi-FI Cognosco testirooli nn-NO StudentRegistryBridge testrolle nb-NO StudentRegistryBridge testrolle StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenGenericHelp en-GB StudentRegistryBridge citizen generic help sv-SE StudentRegistryBridge citizen allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge citizen allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge citizen yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge citizen generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge citizen generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenGenericHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge citizen generic help sv-SE StudentRegistryBridge citizen allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge citizen allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge citizen yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge citizen generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge citizen generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenHelp en-GB StudentRegistryBridge citizen help sv-SE StudentRegistryBridge citizen hjälp sv-FI StudentRegistryBridge citizen hjälp fi-FI StudentRegistryBridge citizen auta nn-NO StudentRegistryBridge citizen hjelp nb-NO StudentRegistryBridge citizen hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge citizen help sv-SE StudentRegistryBridge citizen hjälp sv-FI StudentRegistryBridge citizen hjälp fi-FI StudentRegistryBridge citizen auta nn-NO StudentRegistryBridge citizen hjelp nb-NO StudentRegistryBridge citizen hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenService en-GB StudentRegistryBridge citizen service sv-SE StudentRegistryBridge citizen tjänst sv-FI StudentRegistryBridge citizen tjänst fi-FI StudentRegistryBridge citizen palvelua nn-NO StudentRegistryBridge citizen service nb-NO StudentRegistryBridge citizen service StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeCitizenServiceDescription en-GB StudentRegistryBridge citizen service description. sv-SE StudentRegistryBridge citizen tjänst beskrivning. sv-FI StudentRegistryBridge citizen tjänst beskrivning. fi-FI StudentRegistryBridge citizen palvelua kuvaus. nn-NO StudentRegistryBridge citizen beskrivelse. nb-NO StudentRegistryBridge citizen beskrivelse. StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeStudentGenericHelp en-GB StudentRegistryBridge student generic help sv-SE StudentRegistryBridge student allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge student allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge student yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge student generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge student generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeStudentGenericHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge student generic help sv-SE StudentRegistryBridge student allmänn hjälp sv-FI StudentRegistryBridge student allmänn hjälp fi-FI StudentRegistryBridge student yleistä auta nn-NO StudentRegistryBridge student generell hjelp nb-NO StudentRegistryBridge student generell hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeStudentHelp en-GB StudentRegistryBridge student help sv-SE StudentRegistryBridge student hjälp sv-FI StudentRegistryBridge student hjälp fi-FI StudentRegistryBridge student auta nn-NO StudentRegistryBridge student hjelp nb-NO StudentRegistryBridge student hjelp StudentRegistryBridge.StudentRegistryBridgeStudentHelpDescription en-GB StudentRegistryBridge student help sv-SE StudentRegistryBridge student hjälp sv-FI StudentRegistryBridge student hjälp fi-FI StudentRegistryBridge student auta nn-NO StudentRegistryBridge student hjelp nb-NO StudentRegistryBridge student hjelp

StudentRegistryBridge\Backend\Service\WE.Education.StudentRegistryBridge.Business\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json StudentRegistryBridge.ShoeBrand en-GB Shoe brand sv-SE Skomärke StudentRegistryBridge.ShoeSize en-GB Shoe size sv-SE Skostorlek StudentRegistryBridge.StarterKit en-GB Starter kit sv-SE Starterkit sv-FI Starterkit fi-FI Aloituspakkaus nn-NO Startpakke nb-NO Startpakke StudentRegistryBridge.StudentLink1 en-GB Student link 1 sv-SE Studentlänk 1 StudentRegistryBridge.StudentLink2 en-GB Student link 2 sv-SE Studentlänk 2

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\A_Translations.json StudyChoice.AutumnTerm en-GB Autumn Term sv-SE Hösttermin sv-FI Hösttermin

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\B_Translations.json BasicEligibility en-GB Basic eligibility sv-SE Grundläggande behörighet BasicEligibilityRecepitTextYes en-GB Courses for basic eligibility are read according to study plan sv-SE Kurser för grundläggande behörighet läses som gymnasiegemensamma ämnen BasicEligibilityRecepitTextNo en-GB Courses for basic eligibility has been deselected from study plan sv-SE Kurser för grundläggande behörighet har valts bort som gymnasiegemensamma ämnen StudyChoice.BirthDateOrName en-GB Birthdate or name sv-SE Födelsedatum eller namn

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\C_Translations.json StudyChoice.Cancel en-GB Cancel sv-SE Avbryt sv-FI Avbryt StudyChoice.Changed en-GB Changed sv-SE Ändrad sv-FI Ändrad StudyChoice.Choose en-GB Choose sv-SE Välj sv-FI Välj StudyChoice.ChooseOrientation en-GB -Choose Orientation- sv-SE -Välj inriktning- sv-FI -Välj inriktning- StudyChoice.ChoosePoints en-GB Choose points sv-SE Välj Poäng sv-FI Välj Poäng StudyChoice.ChooseProgramSpecialization en-GB -Choose Program Specialization- sv-SE -Välj programfördjupning- sv-FI -Välj programfördjupning- StudyChoice.ChooseSchools en-GB Choose school sv-SE Välj skolor sv-FI Välj skolor StudyChoice.ChooseStudent en-GB Choose student sv-SE Välj elev StudyChoice.ClearFilter en-GB Clear filter sv-SE Rensa filter sv-FI Rensa filter StudyChoice.Close en-GB Close sv-SE Stäng sv-FI Stäng StudyChoice.Continue en-GB Continue sv-SE Fortsätt sv-FI Fortsätt StudyChoice.ContinueAndSave en-GB Save and continue sv-SE Spara och fortsätt sv-FI Spara och fortsätt StudyChoice.CourseName en-GB Coursename sv-SE Kursnamn sv-FI Kursnamn StudyChoice.CustomCourseChoicesCollision en-GB The course is included in the free course choice. sv-SE Kursen ingår i ett fritt kursval. sv-FI Kursen ingår i ett fritt kursval.

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\D_Translations.json StudyChoice.DontCover fi-FI Ei saa peittää

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\E_Translations.json StudyChoice.EarlierChoice en-GB Earlier Choice sv-SE Tidigare Val sv-FI Tidigare Val StudyChoice.Email en-GB E-mail sv-SE E-mail sv-FI E-mail StudyChoice.EntireSchoolYear en-GB Entire School Year sv-SE Hela läsåret sv-FI Hela läsåret StudyChoice.ErrorSelection en-GB You must select Program and School year or Student sv-SE Program och Årskurs eller Elev måste väljas

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\F_Translations.json StudyChoice.Filter en-GB Filtrera sv-SE Filtrera sv-FI Filtrera StudyChoice.FilterInformationEnd en-GB alternatives. sv-SE alternativ. sv-FI alternativ. StudyChoice.FilterInformationMiddle en-GB of sv-SE av sv-FI av StudyChoice.FilterInformationStart en-GB The list is filtered, showing sv-SE Listan är filtrerad, visar sv-FI Listan är filtrerad, visar StudyChoice.FinalSummaryBodyOne en-GB You can see a summary of your choices in "My choices". sv-SE Du kan se en sammanställning av dina gjorda val i "Mina val". sv-FI Du kan se en sammanställning av dina gjorda val i "Mina val". StudyChoice.FinalSummaryBodyThree en-GB Click on "Submit" to send in your choice. sv-SE Klicka på "Lämna in" för skicka in dina val. sv-FI Klicka på "Lämna in" för skicka in dina val. StudyChoice.FinalSummaryBodyTwo en-GB If you want to add a message, you can type it in the box below. sv-SE Om du vill lägga till ett meddelande så kan du skriva den i fältet nedanför. sv-FI Om du vill lägga till ett meddelande så kan du skriva den i fältet nedanför. StudyChoice.FinalSummaryHeader en-GB Now you have made all your choices! sv-SE Nu har du gjort alla dina val! sv-FI Nu har du gjort alla dina val! StudyChoice.FinalSummaryMessagePlaceholder en-GB Text of your choice.. sv-SE Valfri text.. sv-FI Valfri text.. StudyChoice.FirstChoice en-GB First Choice sv-SE Förstahandsval sv-FI Förstahandsval StudyChoice.Form en-GB Form sv-SE Form sv-FI Form

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\G_Translations.json StudyChoice.GetSummaryErrorMessage en-GB Couldn't retrieve My Choice, try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att hämta Mina Val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att hämta Mina Val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst.

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\H_Translations.json StudyChoice.Hide en-GB Hide sv-SE Dölj sv-FI Dölj StudyChoice.HideFilter en-GB Hide filter sv-SE Dölj filter sv-FI Dölj filter

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\I_Translations.json StudyChoice.IndividualChoice en-GB Individual Choice sv-SE Individuellt val StudyChoice.IndividualChoiceSecondGrade en-GB Individual Choice, Second Grade sv-SE Individuellt val, årskurs 2 sv-FI Individuellt val, årskurs 2 StudyChoice.IndividualChoiceSecondGradeCollision en-GB The course is included in: individual choice, second grade. sv-SE Kursen ingår i valet: individuellt val, årskurs 2. sv-FI Kursen ingår i valet: individuellt val, årskurs 2. StudyChoice.IndividualChoiceSecondGradePackageCollision en-GB Contains courses that is included in: individual choice, second grade. sv-SE Innehåller kurser som ingår i valet: individuellt val, årskurs 2. sv-FI Innehåller kurser som ingår i valet: individuellt val, årskurs 2. StudyChoice.IndividualChoiceThirdGrade en-GB Individual Choice, Third Grade sv-SE Individuellt val, årskurs 3 sv-FI Individuellt val, årskurs 3 StudyChoice.IndividualChoiceThirdGradeCollision en-GB The course is included in: individual choice, third grade. sv-SE Kursen ingår i valet: individuellt val, årskurs 3. sv-FI Kursen ingår i valet: individuellt val, årskurs 3. StudyChoice.IndividualChoiceThirdGradePackageCollision en-GB Contains courses included in: individual choice, third grade. sv-SE Innehåller kurser som ingår i valet: individuellt val, årskurs 3. sv-FI Innehåller kurser som ingår i valet: individuellt val, årskurs 3. StudyChoice.IsAccepted en-GB You have already been accepted to this course. sv-SE Du har redan blivit antagen på denna kurs. StudyChoice.IsAcceptedPackage en-GB You have already been accepted to this coursepackage. sv-SE Du har redan blivit antagen på detta kurspaket.

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\M_Translations.json StudyChoice.MailBodyOne en-GB The receipt will be sent to the following email sv-SE Kvittot kommer skickas till följande mailadress sv-FI Kvittot kommer skickas till följande mailadress StudyChoice.MailError en-GB E-mail is invalid sv-SE Ogiltig E-mail sv-FI Ogiltig E-mail StudyChoice.Message en-GB Message sv-SE Meddelande sv-FI Meddelande StudyChoice.ModalChoiceIsAlsoAvailableInYourSchoolText en-GB The course you have chosen is on another school than your own but is also available on yours. Are you sure you want to continue? sv-SE Kursen som du valt går på en annan skola än din egen men är också valbar på din skola. Är du säker på att du vill fortsätta? StudyChoice.ModalChoiceIsAlsoAvailableInYourSchoolTitel en-GB Course is also available on your school sv-SE Kurs går även på din skola StudyChoice.ModalClearChoicesQuestion en-GB Your unsaved choices will be removed. Are you sure you want to continue? sv-SE Om du går vidare kommer dina osparade val att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta? sv-FI Om du går vidare kommer dina osparade val att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta? StudyChoice.ModalClearChoicesTitel en-GB Remove Choices sv-SE Val rensas sv-FI Val rensas StudyChoice.ModalClearSavedChoicesQuestion en-GB Your earlier saved choices will be removed. Are you sure you want to continue? sv-SE Om du går vidare kommer dina tidigare sparade val att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta? sv-FI Om du går vidare kommer dina tidigare sparade val att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta? StudyChoice.MyChoice en-GB My Choice sv-SE Mina val sv-FI Mina val

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\N_Translations.json StudyChoice.No en-GB No sv-SE Nej StudyChoice.NoSearchResult en-GB No matches found. sv-SE Ingen matchning hittades. sv-FI Ingen matchning hittades. StudyChoice.NotAuthorized en-GB You are not authorized to use study choice sv-SE Du är inte behörig att använda studievalet StudyChoice.NotAuthorizedContact en-GB Contact your system administrator sv-SE Kontakta din systemadministratör vid frågor StudyChoice.NothingSelected en-GB Nothing Selected sv-SE Inget valt sv-FI Inget valt

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\O_Translations.json StudyChoice.Orientation en-GB Orientation sv-SE Inriktning sv-FI Inriktning StudyChoice.OrientationCollision en-GB The course is included in the orientation with the highest priority. sv-SE Kursen ingår i inriktningen med högst prioritet. sv-FI Kursen ingår i inriktningen med högst prioritet. StudyChoice.OrientationCourseChoice en-GB Orientation course choice sv-SE Inriktning, kursval sv-FI Inriktningsval StudyChoice.OrientationCourseChoiceCollision en-GB The course is included in the orientation course choice with the highest priority. sv-SE Kursen ingår i kursval för inriktningen. sv-FI Kursen ingår i kursval för inriktningen. StudyChoice.OrientationPackageCollision en-GB Contains courses included in: orientation course choice. sv-SE Innehåller kurser som ingår i valet: inriktning, kursval. sv-FI Innehåller kurser som ingår i valet: inriktning, kursval.

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\P_Translations.json StudyChoice.PackageOnDifferentYears en-GB This package has courses on more than one school year. sv-SE Detta paket innehåller kurser som går olika årskurser. StudyChoice.PackagesOnDifferentYearsCanOnlyBeChangedInYearTwo en-GB Packages with courses in different school years can only be added or removed in the previous step. sv-SE Paket med kurser över flera skolår kan endast tas bort eller läggas till i det föregående steget. StudyChoice.Points en-GB Points sv-SE Poäng sv-FI Poäng StudyChoice.PointsCollision en-GB The points will exceed the allowed maximum value for this selection. sv-SE Poängen kommer att överstiga det tillåtna maxvärdet för detta val. sv-FI Poängen kommer att överstiga det tillåtna maxvärdet för detta val. StudyChoice.PreviewStudent en-GB Preview student sv-SE Förhandsgranska elev StudyChoice.PreviewStudentInfo en-GB Preview study choice for {0}, {1}, {2} school year {3} sv-SE Förhandsgranskar studieval för {0}, {1}, {2} årskurs {3} StudyChoice.Print en-GB Print sv-SE Skriv ut sv-FI Skriv ut StudyChoice.Priority en-GB Priority sv-SE Prioritet sv-FI Prioritet StudyChoice.ProgramOrientation en-GB Program/Orientation sv-SE Program/Inriktning StudyChoice.ProgramSpecialization en-GB Program Specialization sv-SE Programfördjupning sv-FI Programfördjupning StudyChoice.ProgramSpecializationCollision en-GB The course is included in the program specialization. sv-SE Kursen ingår i programfördjupningen. sv-FI Kursen ingår i programfördjupningen. StudyChoice.ProgramSpecializationPackageCollision en-GB Contains courses included in: program specialization. sv-SE Innehåller kurser som ingår i valet: programfördjupning. sv-FI Innehåller kurser som ingår i valet: programfördjupning.

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\R_Translations.json StudyChoice.Receipt en-GB Receipt sv-SE Kvitto sv-FI Kvitto StudyChoice.Reelection en-GB Reelection sv-SE Omval sv-FI Omval StudyChoice.Remove en-GB Remove sv-SE Ta bort sv-FI Ta bort

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\S_Translations.json StudyChoice.SaveBasicEligibilityChoiceErrorMessage en-GB Unable to save your chosen basic eligibility, try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att spara dina val om grundläggande behörighet, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att spara dina val om grundläggande behörighet, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.SaveCustomCourseTypeErrorMessage en-GB Your choices could not be saved, please try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att spara dina val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.SaveFinalSummaryErrorMessage en-GB Your choices could not be submitted, please try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att skicka in dina val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att skicka in dina val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.SaveIndividualChoiceErrorMessage en-GB Unable to save your chosen individual choices, try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att spara dina valda individuella val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att spara dina valda individuella val, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.SaveOrientationErrorMessage en-GB Unable to save your chosen orientation, try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att spara dina valda inriktningar, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att spara dina valda inriktningar, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.SaveProgramSpecializationErrorMessage en-GB Unable to save your chosen program specialization, try again later or contact customer service. sv-SE Det gick inte att spara dina valda programfördjupningar, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. sv-FI Det gick inte att spara dina valda programfördjupningar, försök igen senare eller kontakta kundtjänst. StudyChoice.ScheduleCollision en-GB This course occurs at the same time as the following courses: sv-SE Denna kurs infaller samtidigt som följande kurser: sv-FI Denna kurs infaller samtidigt som följande kurser: StudyChoice.ScheduleGroup en-GB Schedule group sv-SE Schemagrupp StudyChoice.ScheduleGroups en-GB Schedule groups sv-SE Schemagrupper StudyChoice.School en-GB Skola sv-SE Skola StudyChoice.SchoolYear en-GB School year sv-SE Årskurs StudyChoice.Schools en-GB Schools sv-SE Skolor sv-FI Skolor StudyChoice.Search en-GB Search sv-SE Sök sv-FI Sök StudyChoice.SecondChoice en-GB Second Choice sv-SE Andrahandsval sv-FI Andrahandsval StudyChoice.Select en-GB - Select - sv-SE - Välj - StudyChoice.SelectAll en-GB Choose all sv-SE Välj alla sv-FI Välj alla StudyChoice.SelectNone en-GB Choose none sv-SE Välj ingen sv-FI Välj ingen StudyChoice.Selected en-GB chosen sv-SE vald sv-FI vald StudyChoice.SelectionNotAvailableText en-GB In this step there are no choices for you. Click the "Continue" button to proceed. sv-SE I detta steg finns det inga val för dig. Klicka på knappen "Fortsätt" för att gå vidare. sv-FI I detta steg finns det inga val för dig. Klicka på knappen "Fortsätt" för att gå vidare. StudyChoice.ShowCourses en-GB Show Courses sv-SE Visa kurser sv-FI Visa kurser StudyChoice.ShowFilter en-GB Show filter sv-SE Visa filter sv-FI Visa filter StudyChoice.ShowMore en-GB Show more sv-SE Visa mer StudyChoice.ShowWarnings en-GB Show Warnings sv-SE Visa Varningar sv-FI Visa Varningar StudyChoice.SpringTerm en-GB Spring Term sv-SE Vårtermin sv-FI Vårtermin StudyChoice.Student en-GB Student sv-SE Elev StudyChoice.StudentNotFound en-GB - No student was found - sv-SE - Ingen elev hittades - StudyChoice.StudyChoice en-GB Study choice sv-SE Studieval sv-FI Studieval StudyChoice.StudyChoiceDescription en-GB Study choice Description sv-SE Beskrivning av studieval sv-FI Beskrivning av studieval StudyChoice.StudyChoiceHelpGroup en-GB Studieval sv-SE Studieval StudyChoice.StudyChoicePreview en-GB Preview study choice sv-SE Förhandsgranska studieval StudyChoice.StudyChoicePreviewHelp en-GB Förhandsgranska studieval sv-SE Förhandsgranska studieval StudyChoice.StudyChoiceReceipt en-GB Study choice Receipt sv-SE Studieval Kvitto sv-FI Studieval Kvitto StudyChoice.StudyChoicePreviewReceipt en-GB Preview Study Choice Receipt sv-SE Förhandsgranska Studieval Kvitto sv-FI Förhandsgranska Studieval Kvitto StudyChoice.StudyChoiceStudentHelp en-GB Study choice sv-SE Studieval sv-FI Studieval StudyChoice.StudyChoiceTestReceipt en-GB Study Choice Test Receipt sv-SE Studieval Test Kvitto sv-FI Studieval Test Kvitto StudyChoice.StudyChoiceVersion en-GB Study choice version sv-SE Studieval version StudyChoice.Subject en-GB Subject sv-SE Ämne sv-FI Ämne StudyChoice.Submit en-GB Submit sv-SE Lämna in sv-FI Lämna in StudyChoice.Summary en-GB Summary sv-SE Summering sv-FI Summering

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\T_Translations.json StudyChoice.TestStudentInfo en-GB Study choice is in test mode for {0} {1} sv-SE Studieval kör i testläge för {0} {1} sv-FI Studieval kör i testläge för {0} {1}

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\V_Translations.json StudyChoice.ValidationNoActivePlacement en-GB You have no active placement sv-SE Du saknar en aktiv placering StudyChoice.ValidationNoChoicesAvailable en-GB You have no choices to make sv-SE Du har inga val att göra StudyChoice.ValidationNoPeriod en-GB School year period is missing for your unit sv-SE Läsårsperiod saknas för din enhet StudyChoice.ValidationNoPerson en-GB You are not registered as a person sv-SE Du finns inte registrerad som person StudyChoice.ValidationNoSchoolYear en-GB It was not possible to get school year from your placement sv-SE Det gick inte att hämta årskurs från din placering StudyChoice.ValidationNoStudyPlan en-GB You have no valid studyplan sv-SE Du saknar en giltig studieplan StudyChoice.ValidationNoUnitConfiguration en-GB Configuration for your unit is missing sv-SE Inställningar för din skola saknas StudyChoice.ValidationNotOpen en-GB Study choice is closed sv-SE Studievalet är stängt StudyChoice.ValidationPlacementStudyplanProgramMismatch en-GB Program/orientation for your placement does not correspond to the program/orientation for your studyplan sv-SE Program/inriktning på din placering överensstämmer inte med program/inriktning för din studieplan StudyChoice.ValidationSameCourseAndPrio en-GB Course {0} is selected more than once with the same priority sv-SE Kursen {0} ingår i fler än ett val med samma prioritet StudyChoice.ValidationSchoolYear en-GB Study choice is only for students in school year 1 and 2, your school year is {0} sv-SE Studieval är endast för elever i årskurs 1 och 2, din årskurs är {0} StudyChoice.Version en-GB Version sv-SE Version sv-FI Version

StudyChoice\WE.Education.StudyChoice.Common\Translations\Translationfiles\Y_Translations.json StudyChoice.Yes en-GB Yes sv-SE Ja

StudyPlan\Web\WE.Education.StudyPlan.Common\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json StudyPlan.StudyPlan en-GB Study plan sv-SE Studieplan StudyPlan.StudyPlanDescription en-GB Here you can see your child studyplan sv-SE Här kan du se ditt barns studieplan StudyPlan.StudyPlanGroup en-GB Child and student sv-SE Barn och elev StudyPlan.StudyPlanTitle en-GB Studyplan for student in Upper secondary school sv-SE Studieplan för elev inom gymnasieskolan StudyPlan.StudyPlanVersion en-GB Study plan version sv-SE Studieplan version

SubjectChoice\WE.Education.SubjectChoice.Common\Translations\TranslationFiles\S_Translations.json SubjectChoice.Name en-GB Subject choice sv-SE Ämnesval SubjectChoice.Description en-GB Here you can submit the child’s subject choices. sv-SE Här kan du skicka in barnets ämnesval. SubjectChoice.Version en-GB Subject choice version sv-SE Ämnesval version SubjectChoice.LaungaugeChoice.Name en-GB Languages choice sv-SE Språkval SubjectChoice.SchoolChoice.Name en-GB School´s choice sv-SE Skolans val

TeacherAllocation\Backend\Service\WE.Education.TeacherAllocation.Business\Translations\TranslationFiles\A_G_Translations.json TeacherAllocation.AValidationFault en-GB A validation fault has occurred sv-SE Ett valideringsfel har inträffat sv-FI Ett valideringsfel har inträffat fi-FI A validation fault has occurred nn-NO Ett valideringsfel har inträffat nb-NO Ett valideringsfel har inträffat TeacherAllocation.AnUnexpectedError en-GB An unexpected error has occurred sv-SE Ett oväntat fel har inträffat sv-FI Ett oväntat fel har inträffat fi-FI An unexpected error has occurred nn-NO Ett oväntat fel har inträffat nb-NO Ett oväntat fel har inträffat TeacherAllocation.AnUnexpectedDatabaseError en-GB An unexpected database error has occurred sv-SE Ett oväntat fel har inträffat i databasen sv-FI Ett oväntat fel har inträffat i databasen fi-FI An unexpected database error has occurred nn-NO Ett oväntat fel har inträffat i databasen nb-NO Ett oväntat fel har inträffat i databasen TeacherAllocation.AlreadyExists en-GB Teacher allocation has already been completed for this header sv-SE Tjänsteplaneringen är redan slutförd sv-FI Tjänsteplaneringen är redan slutförd TeacherAllocation.ExportGroupName en-GB Group name sv-SE Gruppnamn sv-FI Gruppnamn TeacherAllocation.ExportNumberOfStudents en-GB Calculated group size sv-SE Beräknad gruppstorlek sv-FI Beräknad gruppstorlek TeacherAllocation.ExportCourseCode en-GB Course code sv-SE Kurskod sv-FI Kurskod TeacherAllocation.ExportSubject en-GB Subject sv-SE Ämne sv-FI Ämne TeacherAllocation.ExportHours en-GB Hours sv-SE Timmar sv-FI Timmar TeacherAllocation.ExportPoints en-GB Points sv-SE Poäng sv-FI Poäng TeacherAllocation.ExportNote en-GB Note sv-SE Anteckning sv-FI Anteckning TeacherAllocation.ExportFactor en-GB Factor sv-SE Faktor sv-FI Faktor TeacherAllocation.ExportTeacherFirstName en-GB Teacher first name sv-SE Lärare förnamn sv-FI Lärare förnamn TeacherAllocation.ExportTeacherLastName en-GB Teacher last name sv-SE Lärare efternamn sv-FI Lärare efternamn TeacherAllocation.ExportTeacherSecrecyMarked en-GB Teacher secrecy marked sv-SE Lärare sekretessmarkerad sv-FI Lärare sekretessmarkerad TeacherAllocation.ExportTeacherBirthDate en-GB Teacher birthdate sv-SE Lärare födelsedatum sv-FI Lärare födelsedatum TeacherAllocation.ExportTeachingHoursPlanned en-GB Teacher planned hours sv-SE Lärare planerad tid sv-FI Lärare planerad tid TeacherAllocation.ExportTeachingHoursAvailable en-GB Teacher hours available sv-SE Lärare tillgänglig tid sv-FI Lärare tillgänglig tid TeacherAllocation.ExportEmploymentPercent en-GB Teacher employment (%) sv-SE Lärare tjänstgöringsgrad (%) sv-FI Lärare tjänstgöringsgrad (%) TeacherAllocation.ExportTeacherQualifications en-GB Teacher qualifications sv-SE Lärarbehörigheter sv-FI Lärarbehörigheter TeacherAllocation.GroupsCreated en-GB {0} groups were created sv-SE {0} grupper skapades sv-FI {0} grupper skapades TeacherAllocation.GroupNameAlreadyExist en-GB The group name already exist sv-SE Gruppnamnet finns redan sv-FI Gruppnamnet finns redan fi-FI The group name already exist nn-NO Gruppnamnet finns redan nb-NO Gruppnamnet finns redan TeacherAllocation.CoursesOnMunicipalityMissing en-GB Cannot create groups because the following courses are inactive on municipal level sv-SE Kunde inte skapa grupper då följande kurser är inaktiverade på kommun sv-FI Kunde inte skapa grupper då följande kurser är inaktiverade på kommun TeacherAllocation.GroupsAlreadyExists en-GB The following group(s) already exists {0} sv-SE Följande grupp(er) finns redan {0} sv-FI Följande grupp(er) finns redan {0} TeacherAllocation.GroupCandidatesNotFound en-GB No groups were found sv-SE Inga grupper hittades sv-FI Inga grupper hittades

TeacherAllocation\Backend\Service\WE.Education.TeacherAllocation.Business\Translations\TranslationFiles\H_O_Translations.json TeacherAllocation.Example en-GB Example text sv-SE Exempeltext sv-FI Exempeltext fi-FI Example text nn-NO Exempeltext nb-NO Exempeltext TeacherAllocation.No en-GB No sv-SE Nej sv-FI Nej

TeacherAllocation\Backend\Service\WE.Education.TeacherAllocation.Business\Translations\TranslationFiles\P_Z_Translations.json TeacherAllocation.Secrecy en-GB Secrecy sv-SE Sekretess sv-FI Sekretess TeacherAllocation.TeacherActivitiesCreated en-GB {0} teacher activities were created sv-SE {0} läraraktiviteter skapades sv-FI {0} läraraktiviteter skapades TeacherAllocation.TeacherAllocation en-GB Teacher Allocation sv-SE Tjänsteplanering sv-FI Tjänsteplanering fi-FI TeacherAllocation nn-NO TeacherAllocation nb-NO TeacherAllocation TeacherAllocation.TeacherAllocationHelp en-GB Teacher Allocation sv-SE Tjänsteplanering sv-FI Tjänsteplanering fi-FI TeacherAllocation nn-NO TeacherAllocation nb-NO TeacherAllocation TeacherAllocation.TeacherAllocationHelpDescription en-GB Teacher Allocation sv-SE Tjänsteplanering sv-FI Tjänsteplanering fi-FI TeacherAllocation nn-NO TeacherAllocation nb-NO TeacherAllocation TeacherAllocation.Yes en-GB Yes sv-SE Ja sv-FI Ja

TeacherAllocationCS\Backend\Core\WE.Education.TeacherAllocationCS.Business\Translations\TranslationFiles\C_Translations.json TeacherAllocationCS.CreateActivity en-GB Teacher allocation - create activities sv-SE Tjänsteplanering – skapa aktiviteter sv-FI Tjänsteplanering – skapa aktiviteter fi-FI Teacher allocation - create activities nb-NO Teacher allocation - create activities nn-NO Teacher allocation - create activities TeacherAllocationCS.CopyActivity en-GB Teacher allocation – copy activities sv-SE Tjänsteplanering – kopiera aktiviteter sv-FI Tjänsteplanering – kopiera aktiviteter fi-FI Teacher allocation - copy activities nn-NO Teacher allocation - copy activities nb-NO Teacher allocation - copy activities TeacherAllocationCS.CopyHelpDescription en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nn-NO nb-NO TeacherAllocationCS.CreateHelpDescription en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nn-NO nb-NO

TeacherAllocationCS\Backend\Core\WE.Education.TeacherAllocationCS.Business\Translations\TranslationFiles\T_Translations.json TeacherAllocationCS.TeacherAllocation en-GB Teacher allocation sv-SE Tjänsteplanering sv-FI Tjänsteplanering fi-FI Teacher allocation nn-NO Teacher allocation nb-NO Teacher allocation TeacherAllocationCS.TeacherAllocationHelpDescription en-GB sv-SE sv-FI fi-FI nn-NO nb-NO

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\A_Translations.json TeacherEntrance.April en-GB Apr fi-FI Huhtikuu nb-NO April nn-NO April sv-FI April sv-SE April TeacherEntrance.August en-GB Aug fi-FI Elokuu nb-NO August nn-NO August sv-FI Augusti sv-SE Augusti

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\C_Translations.json TeacherEntrance.Configuration en-GB Configuration fi-FI Konfigurointi nb-NO Konfigurasjon nn-NO Konfigurasjon sv-FI Konfiguration sv-SE Konfiguration TeacherEntrance.CreateInformation en-GB Create new information fi-FI Uusi tiedote nb-NO Create new information sv-SE Skapa ny information

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\D_Translations.json TeacherEntrance.December en-GB Dec fi-FI Joulukuu nb-NO Desember nn-NO Desember sv-FI December sv-SE December TeacherEntrance.Documentation en-GB Documentation fi-FI Dokumentointi nb-NO Dokumentasjon sv-SE Dokumentation

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\E_Translations.json TeacherEntrance.Edwise en-GB Edwise fi-FI Muksunetti nb-NO Edwise nn-NO Edwise sv-FI Edwise sv-SE Edwise TeacherEntrance.Entrances en-GB Start pages fi-FI Kotisivut nb-NO Startsider nn-NO Startsider sv-FI Startsidor sv-SE Startsidor TeacherEntrance.EventFeed en-GB Event feed fi-FI Tapahtumat nb-NO Hendelser nn-NO Hendingar sv-FI Händelser sv-SE Händelser

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\F_Translations.json TeacherEntrance.February en-GB Feb fi-FI Helmikuu nb-NO Februar nn-NO Februar sv-FI Februari sv-SE Februari

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\G_Translations.json TeacherEntrance.Grades en-GB Grades fi-FI Grades nb-NO Karakterer nn-NO Karakterer sv-SE Betyg

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\I_Translations.json TeacherEntrance.Information en-GB Information fi-FI Tiedotteet nb-NO Informasjon sv-SE Information

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\J_Translations.json TeacherEntrance.January en-GB Jan fi-FI Tammikuu nb-NO Januar nn-NO Januar sv-FI Januari sv-SE Januari TeacherEntrance.July en-GB Jul fi-FI Heinäkuu nb-NO Juli nn-NO Juli sv-FI Juli sv-SE Juli TeacherEntrance.June en-GB Jun fi-FI Kesäkuu nb-NO Juni nn-NO Juni sv-FI Juni sv-SE Juni

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\L_Translations.json TeacherEntrance.LearningPlatformPTConference en-GB Book parent-teacher conference fi-FI Varaa keskustelu nb-NO Bestille utviklingssamtale sv-SE Boka utvecklingssamtal sv-FI Boka utvecklingssamtal TeacherEntrance.LearningPlatform en-GB Learning platform fi-FI Muksunetti nb-NO Learning platform sv-SE Lärplattform

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\M_Translations.json TeacherEntrance.March en-GB Mar fi-FI Maaliskuu nb-NO Marsj nn-NO Marsj sv-FI Mars sv-SE Mars TeacherEntrance.May en-GB May fi-FI Toukokuu nb-NO Mai nn-NO Mai sv-FI Maj sv-SE Maj

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\N_Translations.json TeacherEntrance.NationalTestsGR en-GB Subject tests fi-FI Subject tests nb-NO Subject tests nn-NO Subject tests sv-FI Ämnesprov sv-SE Ämnesprov TeacherEntrance.NationalTestsGY en-GB Course tests fi-FI Course tests nb-NO Course tests nn-NO Course tests sv-FI Kursprov sv-SE Kursprov TeacherEntrance.November en-GB Nov fi-FI Marraskuu nb-NO November nn-NO November sv-FI November sv-SE November

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\O_Translations.json TeacherEntrance.October en-GB Oct fi-FI Lokakuu nb-NO Oktober nn-NO Oktober sv-FI Oktober sv-SE Oktober TeacherEntrance.OtherServices en-GB Other services fi-FI Other services nb-NO Other services nn-NO Other services sv-FI Andra tjänster sv-SE Andra tjänster

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\R_Translations.json TeacherEntrance.RegisterGrades en-GB Register grades fi-FI Register grades nb-NO Register grades nn-NO Register grades sv-FI Registrera betyg sv-SE Registrera betyg

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\S_Translations.json TeacherEntrance.Schedule en-GB Schedule fi-FI Lukujärjestys nb-NO Timeplan nn-NO Timeplan sv-FI Vårdtider sv-SE Schema TeacherEntrance.September en-GB Sep fi-FI Syyskuu nb-NO September nn-NO September sv-FI September sv-SE September TeacherEntrance.ShowGrades en-GB Show grades fi-FI Arviointi nb-NO Karakterer nn-NO Karakterer sv-FI Visa betyg sv-SE Visa betyg TeacherEntrance.StudentDocumentation en-GB Student documentation fi-FI Lapsen dokumentit nb-NO Student documentation sv-SE Elevdokumentation TeacherEntrance.StudentLists en-GB Student lists fi-FI Student lists nb-NO Student lists nn-NO Student lists sv-FI Elevlistor sv-SE Elevlistor TeacherEntrance.Studyplan en-GB Study plan fi-FI Opintosuunnitelma nb-NO Utdanningsoversikt nn-NO Utdanningsoversikt sv-FI Studieplan sv-SE Studieplan

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\T_Translations.json TeacherEntrance.TeacherEntrance en-GB Pedagogical start page fi-FI Kasvattajan työpöytä nb-NO Personalportal nn-NO Personalportal sv-FI Pedagogisk startsida sv-SE Pedagogisk startsida

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\U_Translations.json TeacherEntrance.Unikum en-GB Unikum fi-FI Unikum nb-NO Unikum nn-NO Unikum sv-FI Unikum sv-SE Unikum

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\V_Translations.json TeacherEntrance.ViewInformation en-GB View information fi-FI Näytä tiedotteet nb-NO Vise informasjon sv-SE Visa information

TeacherEntrance\Common\WE.Education.TeacherEntrance.Common\Translations\TranslationsFiles\W_Translations.json TeacherEntrance.WeeklyPlan en-GB Weekly Plan fi-FI Kalenteri nb-NO Weekly Plan nn-NO Weekly Plan sv-FI Kalender sv-SE Veckoplan

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\A_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.AllExportsWillBeLogged en-GB All exports will be logged sv-SE Alla exporter loggas

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\C_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.ContentHeader en-GB Person data export sv-SE Export av persondata UserDataExportModule.Translations.Customer en-GB Customer sv-SE Kund

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\E_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.ExportPerson en-GB Person to export sv-SE Person att exportera

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\F_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.FindPerson en-GB Find person sv-SE Sök person

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\G_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.GetExport en-GB Get export sv-SE Hämta export

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\P_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.PersonName en-GB Person name sv-SE Personnamn UserDataExportModule.Translations.PersonWasNotFound en-GB Person was not found sv-SE Person hittades ej

UserDataExport\WE.Education.UserDataExport.Web\Translations\TranslationFiles\S_JsonTranslations.json UserDataExportModule.Translations.SocialSecurityNumber en-GB Social security number sv-SE Personnummer

Vacation\Common\WE.Education.Vacation.Common\Translations\TranslationFiles\V_Translations.json Vacation en-GB Vacation application nb-NO Søknad om fri nn-NO Søknad om fri sv-SE Ledighetsansökan CitizenVacation.VacationDescription en-GB Here you can apply for vacation nb-NO Her kan du søke om fri nn-NO Her kan du søke om fri sv-SE Här kan du ansöka om ledighet Vacation.VacationGroup en-GB Närvaro/Frånvaro nb-NO Fravær/Nærvær nn-NO Fråvære/Nærvære sv-SE Närvaro/Frånvaro Vacation.VacationTitle en-GB Vacation application for mentor/school leader nb-NO Søknad om fri for kontaktlærer/skoleleder nn-NO Søknad om fri for kontaktlærar/skuleleiar sv-SE Ledighetsansökan för Mentor/Skolledare

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json Validations Unauthorized No authorization UnauthorizedMsg We could not find that you have any children registered in the municipalities that is providing this service. ChildRequired Please select a child. InvalidDate Invalid date. TimeRequired End time can't be earlier than start time. CauseRequired Please select cause for selected children. SignedOut Signed out SignedOutMsg You need to be signed in to view this content. Absence Absence ReportAbsence Report absence ChooseChildren Choose one or several children ChooseChild Choose one child Period Period Days Days Hours Hours Date Date TimeFrom From TimeTo To ChooseTime Enter time Ok OK AlreadyReportedAbsence Already reported ActiveAbsence Active absence Remove Remove AbsenceRemoving Removing absence... AbsenceFor Absence for HasRemoved has been removed. SometingWentWrong Someting went wrong, please try again later. Undo Undo Undoing Restoring absence... AbsenceRestored Absence restored. Cause Cause ChooseCause - Choose cause - AbsenceReporting Reporting absence... ReportedAbsence Absence reported succesfully! Send Send Cancel Cancel LogOut Log out DateRangeNote You can select {{value}} available days. EntireDay Entire day TimeBased Time based NoActiveAbsence No active absence NoActiveAbsenceDesc There is no active absence reported at the moment. Active Active Statistics Statistics History History SchoolYear School year Valid Valid Invalid Invalid Attendance Attendance Term Term AT AT ST ST Total Total ShowPreviousYear Show previous year HidePreviousYear Hide Previous year hour h minute m HistoryMinute {{absenceMinutes}} min (of {{lessonMinutes}}) Reported Reported Showall Show all NoAbsence No absence reported NoAbsenceHistoryDesc There is no history of reported absences for the month. ReportedBy Reported by DeleteIcon Delete absence icon StatisticsDesc Statistics of Lesson Absences Today Today Tomorrow Tomorrow Monday Monday Tuesday Tuesday Wednesday Wednesday Thursday Thursday Friday Friday Saturday Saturday Sunday Sunday Error_401Unauthorized You are not authorized to access this application. Please contact your school or municipality. Error_403Forbidden You do not have permission to access this service. Please contact your school or municipality. Error_404NotFound Service is not available. Please contact your school or municipality. Error_500InternalError An error has occurred while serving your request. Please contact your school or municipality. Error_Default An error has occurred while serving your request. Please contact your school or municipality.

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json Validations Unauthorized Ei oikeuksia UnauthorizedMsg Ei löytynyt yhtään lasta, jolla olisi varhaiskasvatuspaikka kunnissa, jotka tarjoavat tätä palvelua. ChildRequired Ole hyvä ja valitse lapsi. InvalidDate Virheellinen päivämäärä TimeRequired Alkuaika ei voi olla loppuajan jälkeen. CauseRequired Ole hyvä ja valitse poissaolon syy valituille lapsille. SignedOut Uloskirjautuminen SignedOutMsg Kirjaudu sisään, jotta voit nähdä tämän sisällön. Absence Poissaolo ReportAbsence Ilmoita äkillinen poissaolo ChooseChildren Valitse yksi tai useampi lapsi ChooseChild Valitse lapsi Period Jakso Days Päiviä Hours Osapäivä Date Päivämäärä TimeFrom Alkaen TimeTo Saakka ChooseTime Anna aika Ok OK AlreadyReportedAbsence Ilmoitettu poissaolo ActiveAbsence Ilmoitettu poissaolo Remove Poista AbsenceRemoving Poistetaan poissaoloa... AbsenceFor Poissaolo lapselle HasRemoved on poistettu SometingWentWrong Valitettavasti jokin epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. Undo Kumoa Undoing Palautetaan poissaoloa... AbsenceRestored Poissaolo palautettu. Cause Poissaolon syy ChooseCause - Valitse syy - AbsenceReporting Lähetetään poissaoloilmoitusta... ReportedAbsence Poissaoloilmoitus on lähetetty! Send Lähetä Cancel Keskeytä LogOut Kirjaudu ulos DateRangeNote Voit valita enintään {{value}} päivää poissaololle. EntireDay Koko päivä TimeBased Tunnit NoActiveAbsence Ei ilmoitettuja poissaoloja NoActiveAbsenceDesc Tällä hetkellä ei ole ilmoitettuja poissaoloja. Active Voimassaoleva Statistics Tilasto History Historia SchoolYear Toimintakausi Valid Luvallinen poissaolo Invalid Luvaton poissaolo Attendance Läsnäolo Term Lukukausi AT Syyslukukausi ST Kevätlukukausi Total Yhteensä ShowPreviousYear Näytä kuluva vuosi HidePreviousYear Piilota kuluva vuosi hour t minute min HistoryMinute {{absenceMinutes}}/{{lessonMinutes}} min Reported Ilmoitettu Showall Näytä NoAbsence Ei ilmoitettuja poissaoloja NoAbsenceHistoryDesc Ei ilmoitettuja poissaoloja tälle kuukaudelle. ReportedBy Ilmoittanut DeleteIcon Poista StatisticsDesc Poissaolotilasto Today Tänään Tomorrow Huomenna Monday Maanantai Tuesday Tiistai Wednesday Keskiviikko Thursday Torstai Friday Perjantai Saturday Lauantai Sunday Sunnuntai Error_401Unauthorized Sinulla ei ole oikeutta tähän sovellukseen. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_403Forbidden Sinulla ei ole oikeutta tähän palveluun. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_404NotFound Palvelu ei ole saatavilla. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_500InternalError Tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_Default Tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan.

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\nb-NO.json Validations Unauthorized No authorization UnauthorizedMsg We could not find that you have any children registered in the municipalities that is providing this service. ChildRequired Please select a child. InvalidDate Invalid date. TimeRequired End time can't be earlier than start time. CauseRequired Please select cause for selected children. SignedOut Signed out SignedOutMsg You need to be signed in to view this content. Absence Absence ReportAbsence Report absence ChooseChildren Choose one or several children ChooseChild Choose one child Period Period Days Days Hours Hours Date Date TimeFrom From TimeTo To ChooseTime Enter time Ok OK AlreadyReportedAbsence Already reported ActiveAbsence Active absence Remove Remove AbsenceRemoving Removing absence... AbsenceFor Absence for HasRemoved has been removed. SometingWentWrong Someting went wrong, please try again later. Undo Undo Undoing Restoring absence... AbsenceRestored Absence restored. Cause Cause ChooseCause - Choose cause - AbsenceReporting Reporting absence... ReportedAbsence Absence reported succesfully! Send Send Cancel Cancel LogOut Log out DateRangeNote You can select {{value}} available days. EntireDay Entire day TimeBased Time based NoActiveAbsence No active absence NoActiveAbsenceDesc There is no active absence reported at the moment. Active Active Statistics Statistics History History SchoolYear School year Valid Valid Invalid Invalid Attendance Attendance Term Term AT AT ST ST Total Total ShowPreviousYear Show previous year HidePreviousYear Hide Previous year hour h minute m HistoryMinute {{absenceMinutes}} min (of {{lessonMinutes}}) Reported Reported Showall Show all NoAbsence No absence reported NoAbsenceHistoryDesc There is no history of reported absences for the month. ReportedBy Reported by DeleteIcon Delete absence icon StatisticsDesc Statistics of Lesson Absences Tomorrow I morgen Yesterday I går Monday Mandag Tuesday Tirsdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag Saturday Lørdag Sunday Søndag Error_401Unauthorized Du har ikke rettigheter til denne applikasjonen. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_403Forbidden Du har ikke rettigheter til denne tjenesten. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_404NotFound Tjenesten er ikke tilgjengelig. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_500InternalError En feil oppsto. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_Default En feil oppsto. Vennligst kontakt kommunen eller enheten.

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\no-NO.json Validations Unauthorized No authorization UnauthorizedMsg We could not find that you have any children registered in the municipalities that is providing this service. ChildRequired Please select a child. InvalidDate Invalid date. TimeRequired End time can't be earlier than start time. CauseRequired Please select cause for selected children. SignedOut Signed out SignedOutMsg You need to be signed in to view this content. Absence Absence ReportAbsence Report absence ChooseChildren Choose one or several children ChooseChild Choose one child Period Period Days Days Hours Hours Date Date TimeFrom From TimeTo To ChooseTime Enter time Ok OK AlreadyReportedAbsence Already reported ActiveAbsence Active absence Remove Remove AbsenceRemoving Removing absence... AbsenceFor Absence for HasRemoved has been removed. SometingWentWrong Someting went wrong, please try again later. Undo Undo Undoing Restoring absence... AbsenceRestored Absence restored. Cause Cause ChooseCause - Choose cause - AbsenceReporting Reporting absence... ReportedAbsence Absence reported succesfully! Send Send Cancel Cancel LogOut Log out DateRangeNote You can select {{value}} available days. EntireDay Entire day TimeBased Time based NoActiveAbsence No active absence NoActiveAbsenceDesc There is no active absence reported at the moment. Active Active Statistics Statistics History History SchoolYear School year Valid Valid Invalid Invalid Attendance Attendance Term Term AT AT ST ST Total Total ShowPreviousYear Show previous year HidePreviousYear Hide Previous year hour h minute m HistoryMinute {{absenceMinutes}} min (of {{lessonMinutes}}) Reported Reported Showall Show all NoAbsence No absence reported NoAbsenceHistoryDesc There is no history of reported absences for the month. ReportedBy Reported by DeleteIcon Delete absence icon StatisticsDesc Statistics of Lesson Absences Tomorrow I morgen Yesterday I går Monday Mandag Tuesday Tysdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag Saturday Laurdag Sunday Søndag Error_401Unauthorized Du har ingen rett til denne applikasjonen. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_403Forbidden Du har ingen rett til denne tenesta. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_404NotFound Tenesta er ikkje tilgjengeleg. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_500InternalError Ein feil oppsto. Ver venleg og kontakt kommuna eller eininga. Error_Default Ein feil oppsto. Ver venleg og kontakt kommuna eller eininga.

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json Validations Unauthorized Inga rättigheter UnauthorizedMsg Vi kan inte hitta några barn placerade i någon kommun som har tjänsten för att anmäla frånvaro. ChildRequired Vänligen välj barn. InvalidDate Ogiltigt datum TimeRequired Starttid kan inte vara efter sluttid. CauseRequired Var god välj orsak för valda barn. SignedOut Utloggad SignedOutMsg Du måste vara inloggad för att se detta innehåll. Absence Frånvaro ReportAbsence Anmäla frånvaro ChooseChildren Välj ett eller flera barn ChooseChild Välj ett barn Period Period Days Dagar Hours Del av dag Date Datum TimeFrom Från TimeTo Till ChooseTime Ange tid Ok OK AlreadyReportedAbsence Redan anmäld ActiveAbsence Pågående frånvaro Remove Ta bort AbsenceRemoving Tar bort frånvaro... AbsenceFor Anmäld frånvaro för barn HasRemoved har tagits bort. SometingWentWrong Något gick tyvärr fel, försök igen senare. Undo Ångra Undoing RestoriÅterställer frånvaroanmälan AbsenceRestored Frånvaroanmälan återskapad. Cause Orsaker ChooseCause - Välj orsak - AbsenceReporting Skickar in anmälan om frånvaro... ReportedAbsence Frånvaroanmälan inskickad! Send Skicka Cancel Avbryt LogOut Logga ut DateRangeNote Du kan välja upp till {{value}} dagar för frånvaro. EntireDay Hela dagen TimeBased Timmar NoActiveAbsence Ingen anmäld frånvaro NoActiveAbsenceDesc Det finns ingen aktiv eller kommande frånvaro anmäld just nu. Active Aktiv Statistics Statistik History Historik SchoolYear Skolår Valid Giltig Invalid Ogiltig Attendance Närvaro Term Termin AT HT ST VT Total Total ShowPreviousYear Visa föregående år HidePreviousYear Dölj föregående år hour h minute m HistoryMinute {{absenceMinutes}} min (av {{lessonMinutes}}) Reported Anmäld Showall Visa NoAbsence Ingen rapporterad frånvaro NoAbsenceHistoryDesc Det finns ingen frånvaro för månaden. ReportedBy Anmäld av DeleteIcon Ta bort StatisticsDesc Statistik på frånvaro Tomorrow I morgon Yesterday I går Monday Måndag Tuesday Tisdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag Saturday Lördag Sunday Söndag Error_401Unauthorized Du har inga rättigheter till denna tjänst. Kontakta din systemadministratör. Error_403Forbidden Du har inga rättigheter till denna tjänst. Kontakta din systemadministratör. Error_404NotFound Tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta kommunen eller enheten. Error_500InternalError Ett fel uppstod. Kontakta kommunen eller enheten. Error_Default Ett fel uppstod. Kontakta kommunen eller enheten.

Absence\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json Validations Unauthorized Behörighet saknas UnauthorizedMsg Vi kan inte hitta några barn placerade i någon kommun som har tjänsten för att anmäla frånvaro. ChildRequired Vänligen välj barn. InvalidDate Ogiltigt datum. TimeRequired Starttid kan inte vara efter sluttid. CauseRequired Var god välj orsak för valda barn. SignedOut Utloggad SignedOutMsg Du måste vara inloggad för att se detta innehåll. Absence Frånvaro ReportAbsence Anmäl frånvaro ChooseChildren Välj ett eller flera barn ChooseChild Välj ett barn Period Period Days Dagar Hours Del av dag Date Datum TimeFrom Från TimeTo Till ChooseTime Ange tid Ok OK AlreadyReportedAbsence Redan anmäld ActiveAbsence Pågående frånvaro Remove Ta bort AbsenceRemoving Tar bort frånvaro... AbsenceFor Anmäld frånvaro för barn HasRemoved har tagits bort SometingWentWrong Något gick tyvärr fel, försök igen senare. Undo Ångra Undoing Återställer frånvaroanmälan AbsenceRestored Frånvaroanmälan återskapad. Cause Orsaker ChooseCause - Välj orsak - AbsenceReporting Skickar in anmälan om frånvaro... ReportedAbsence Frånvaroanmälan inskickad! Send Skicka Cancel Avbryt LogOut Logga ut DateRangeNote Du kan välja upp till {{value}} dagar för frånvaro. EntireDay Hela dagen TimeBased Del av dag NoActiveAbsence Ingen anmäld frånvaro NoActiveAbsenceDesc Det finns ingen aktiv eller kommande frånvaro anmäld just nu. Active Aktiv Statistics Statistik History Historik SchoolYear Skolår Valid Giltig Invalid Ogiltig Attendance Närvaro Term Termin AT HT ST VT Total Total ShowPreviousYear Visa föregående år HidePreviousYear Dölj föregående år hour h minute m HistoryMinute {{absenceMinutes}} min (av {{lessonMinutes}}) Reported Anmäld Showall Visa alla NoAbsence Ingen rapporterad frånvaro NoAbsenceHistoryDesc Det finns ingen frånvaro för månaden. ReportedBy Anmäld av DeleteIcon Ta bort StatisticsDesc Statistik på frånvaro Today Idag Tomorrow Imorgon Monday Måndag Tuesday Tisdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag Saturday Lördag Sunday Söndag Error_401Unauthorized Du har inte behörighet att använda denna applikation. Error_403Forbidden Du har inte behörighet att använda denna tjänst. Kontakta skolan eller förskolan. Error_404NotFound Tjänsten är inte tillgänglig just nu. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan. Error_500InternalError Ett fel har upstått I tjänsten. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan. Error_Default Ett fel har upstått I tjänsten. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan.

AdultApplication\Frontend\AdultStudentApplication\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ApplicationSavedAsDraftSuccessfully Application Saved As Draft Successfully ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ALERT_MESSAGES CANCEL You have unsaved changes do you really want to leave the page? WARNING Varoitus!

AdultApplication\Frontend\AdultStudentApplication\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ApplicationSavedAsDraftSuccessfully Application Saved As Draft Successfully ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ALERT_MESSAGES CANCEL You have unsaved changes do you really want to leave the page? WARNING Advarsel!

AdultApplication\Frontend\Student\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ApplicationSavedAsDraftSuccessfully Application Saved As Draft Successfully ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ALERT_MESSAGES CANCEL You have unsaved changes do you really want to leave the page? WARNING Varoitus!

AdultApplication\Frontend\Student\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ApplicationSavedAsDraftSuccessfully Application Saved As Draft Successfully ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ALERT_MESSAGES CANCEL You have unsaved changes do you really want to leave the page? WARNING Advarsel!

AdultApplication\Frontend\StudentSFI\src\assets\i18n\fi-FI.json APP Title Registration to SFI DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ApplicationSavedAsDraftSuccessfully Application Saved As Draft Successfully ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

AdultApplication\Frontend\StudentSFI\src\assets\i18n\no-NO.json APP Title Registration to SFI DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field ErrorWhileSavingApplication There is some error while saving Application QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\en-GB.json TitleSF Registration to SFI NotLoggedIn You are not logged in! LoginToProceed Login to proceed MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided No/Invalid Customer Domain ID/School type provided ChatWithUs Chat with us

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\en-US.json TitleSF Registration to SFI NotLoggedIn You are not logged in! LoginToProceed Login to proceed MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided No/Invalid Customer Domain ID/School type provided

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\fi-FI.json TitleSF Registration to SFI NotLoggedIn You are not logged in! LoginToProceed Login to proceed MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided No/Invalid Customer Domain ID/School type provided

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\no-NO.json TitleSF Registration to SFI NotLoggedIn You are not logged in! LoginToProceed Login to proceed MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided No/Invalid Customer Domain ID/School type provided

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\sv-FI.json TitleSF Anmälan till SFI NotLoggedIn Du är inte inloggad! LoginToProceed Logga in för att gå vidare MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided Ingen eller felaktig domän/skolform angiven

AdultApplication\Frontend\StudentStart\src\assets\i18n\sv-SE.json TitleSF Anmälan till SFI NotLoggedIn Du är inte inloggad! LoginToProceed Logga in för att gå vidare MESSAGE InvalidOrNoCustomerDomainOrSchooltypeProvided Ingen eller felaktig domän/skolform angiven ChatWithUs Chatta med oss

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection FORM ID ID DATETIMERANGE Search time range PARAMETER Search parameters LOGLMAXLIMIT Note: the search found more than xxxx entries which is the maximum number of entries that can be shown. USER User STARTDATE From date STARTTIME From time ENDDATE Until date ENDTIME Until time SEARCH Search CLEAR Clear SELECT Select TIMESTAMP Timestamp CORRELATIONID Correlation ID USERID User ID SOURCEIP Source IP SERVERIP Server IP APPID Application ID APPNAME Application name DOMAINID Domain EVENTTYPE Event type MESSAGE Message ROLE User role ID URL EndPoint URL DIRECTION Direction HTTPMETHOD HTTP method HTTPSTATUS HTTP status SESSIONID Session ID REQUESTPARAMS Request parameters REQUESTRESULT Request result EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Extended log SHOW Show MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save EXPORT TITLE Export SETTINGS TITLE Settings FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table VISIBLECOLUMNS Select columns to hide in the table NODATAFOUND Your search did not give any result NUMBEROFACTIVITYLOG Number of activity logs : VALIDATION REQUIRED Required 1000 Domain is not valid 1001 Source IP is not valid 1002 Url is not valid 1003 Start Date and time is required 1004 End Date and time is required 1005 User is not valid 2000 To date and time should not be less than From date and time 2001 Start date or End date is greater than todays date 3001 Source IP should be not exceed 50 characters 3002 Endpoint url should be not exceed 4000 characters 3005 User should be not exceed 50 characters 3006 Correlation ID should be not exceed 36 characters 400 Bad request, Contact system administrator with log ID: 500 An error has occurred while serving your request. Contact system administrator with log ID: SEARCHFORMNOTVALID Search data is not valid CORRELATIONIDNOTVALID Correlation ID is not valid FORBIDDEN Forbidden FORBIDDENMESSAGE The current role does not have permission to access this service APP-PANEL APPLICATIONTITLE Activity Log LOGDETAIL TITLE Log detail Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Pakollinen kenttä QUERYPANEL CLOSETEXT Vaihda valinta OPENTEXT Piilota valinta FORM ID ID DATETIMERANGE Hakuaika PARAMETER Hakuehdot LOGLMAXLIMIT Huom! Haku löysi enemmän kuin xxxx osumaa, joka on maksimi määrä, joka voidaan näyttää. USER Käyttäjätunnus STARTDATE Alkupäivä STARTTIME Alkuaika ENDDATE Loppupäivä ENDTIME Loppuaika SEARCH Etsi CLEAR Tyhjennä SELECT Valitse TIMESTAMP Aikaleima CORRELATIONID Korrelaatio ID USERID Käyttäjätunnus SOURCEIP IP-osoite SERVERIP Palvelimen IP APPID Sovelluksen ID APPNAME Sovelluksen nimi DOMAINID Domain EVENTTYPE Tapahtumatyyppi MESSAGE Viesti ROLE Roolin ID URL URL DIRECTION Suunta HTTPMETHOD HTTP metodi HTTPSTATUS HTTP-status SESSIONID Istunnon tunnus REQUESTPARAMS Kyselyparametrit REQUESTRESULT Kyselyn tulos EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Laajennettu lokiti SHOW Näytä MISCBUTTONTEXT CANCEL Keskeytä DONE Valmis RESET Palauta SAVE Tallenna EXPORT TITLE Vienti SETTINGS TITLE Asetukset FILTEROPTIONS Suodata FILTERSHOW Näytä FILTERHIDE Piilota PAGINGOPTIONS Riviä /sivu VISIBLECOLUMNS Piilota sarakkeet NODATAFOUND Ei hakutulosta NUMBEROFACTIVITYLOG Toistuvien toimintaloki : VALIDATION REQUIRED Pakollinen kenttä 400 Virheellinen pyyntö, Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään lokitunnuksella: 1000 Domain ei ole olemassa 1001 IP-osoite ei ole olemassa 1002 Url ei ole olemassa 1003 Alkupäivä ja aika ovat pakollisia 1004 Loppupäivä ja aika ovat pakollisia 1005 Käyttäjä ei ole olemassa 2000 Loppupäivä ja aika täytyy olla myöhäisempi kuin alkupäivä ja aika 2001 Alkupäivä ja loppupävä ovat kuluvan päivän jälkeen 3001 IP-osoite ei voi olla pidempi kuin 50 merkkiä 3002 URL ei voi olla pidempi kuin 4000 merkkiä 3005 Käyttäjätunnus ei voi olla pidempi kuin 50 merkkiä 3006 Tapahtuman tunnus ei voi olla pidempi kuin 36 merkkiä 500 Tapahtui virhe. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään lokitunnuksella: SEARCHFORMNOTVALID Haettavaa tietoa ei ole olemassa CORRELATIONIDNOTVALID Korrelaatio ID ei ole olemassa FORBIDDEN Estetty FORBIDDENMESSAGE Roolilla ei ole oikeutta tähän palveluun APP-PANEL APPLICATIONTITLE Toimintaloki LOGDETAIL TITLE Lokitiedot Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\nb-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriske felt QUERYPANEL CLOSETEXT Endre utvalg OPENTEXT Skjul utvalg FORM ID ID DATETIMERANGE Søketidsrom PARAMETER Søkeparametre LOGLMAXLIMIT OBS: søket gav mer enn xxxx resultat. Dette er maks. antall resultat som kan vises. USER Brukere STARTDATE F.o.m. dato STARTTIME F.o.m. tidspunkt ENDDATE T.o.m. dato ENDTIME T.o.m. tidspunkt SEARCH Søk CLEAR Rense SELECT Velg TIMESTAMP Tidsstempel CORRELATIONID Korrelasjons-ID USERID Bruker-ID SOURCEIP Kilde SERVERIP Server APPID Applikasjons-ID APPNAME Applikasjons-navn DOMAINID Domene EVENTTYPE Hendelsestype MESSAGE Melding ROLE Brukerrolle-ID URL Endepunkt URL DIRECTION Retning HTTPMETHOD HTTP-metode HTTPSTATUS HTTP-status SESSIONID Økt-ID REQUESTPARAMS Forespørselparametre REQUESTRESULT Forespørselsresultat EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Utvidet logg SHOW Vis MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Ferdig RESET Tilbakestill SAVE Lagre EXPORT TITLE Eksportere SETTINGS TITLE Innstillinger FILTEROPTIONS Innstillinger for filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Skjul PAGINGOPTIONS Rader pr. side i tabellen VISIBLECOLUMNS Velg kolonner som skal skjules i tabellen NODATAFOUND Søket ga ikkje noko resultat NUMBEROFACTIVITYLOG Antall aktivitetslogg : VALIDATION REQUIRED Obligatoriske 400 Ugyldig forespørsel, Kontakt systemadministrator med log ID: 1000 Domene er ikke gyldig 1001 Kilde er ikke gyldig 1002 URL er ikke gyldig 1003 Fyll ut startdato og -tid 1004 Fyll ut stuttdato og -tid 1005 Bruker er ikke gyldig 2000 Til-dato og -tid må være senere enn Fra-dato og -tid 2001 Startdato og sluttdato er senere enn dagens dato 3001 Kilde-IP-adresse kan ikke overstige 50 tegn 3002 Endepunkt-URL kan ikke overstige 4000 tegn 3005 Bruker-ID kan ikke overstige 50 tegn 3006 Korrelasjons-ID kan ikke overstige 36 tegn 500 En feil oppsto. Kontakt systemadministrator med log ID: SEARCHFORMNOTVALID Søkedata er ikke gyldig CORRELATIONIDNOTVALID Korrelasjon er ikke gyldig FORBIDDEN Forbudt FORBIDDENMESSAGE Den aktuelle rollen har ikke rettigheter til denne tjenesten APP-PANEL APPLICATIONTITLE Aktivitetslogg LOGDETAIL TITLE Loggdetaljer Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\nn-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriske felt QUERYPANEL CLOSETEXT Endre utval OPENTEXT Skjul utval FORM ID ID DATETIMERANGE Søketidsrom PARAMETER Søkeparametre LOGLMAXLIMIT OBS: søket ga meir enn xxxx resultat. Dette er maks. tal på resultat som kan bli vist. USER Brukere-ID STARTDATE F.o.m. dato STARTTIME F.o.m. tidspunkt ENDDATE T.o.m. dato ENDTIME T.o.m. tidspunkt SEARCH Søk CLEAR Rense SELECT Vel TIMESTAMP Tidsstempel CORRELATIONID Correlation ID USERID Brukar-ID SOURCEIP Kjelde SERVERIP Server APPID Applikasjons-ID APPNAME Applikasjons-namn DOMAINID Domene EVENTTYPE Hendingstype MESSAGE Melding ROLE Brukarrolle-ID URL Endepunkt URL DIRECTION Retning HTTPMETHOD HTTP-metode HTTPSTATUS HTTP-status SESSIONID Økt-ID REQUESTPARAMS Førespurnadparametre REQUESTRESULT Førespurnadsresultat EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Utvida logg SHOW Vis MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Ferdig RESET Tilbakestill SAVE Lagre EXPORT TITLE Eksportere SETTINGS TITLE Innstillinger FILTEROPTIONS Innstillingar for filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Skjul PAGINGOPTIONS Rader pr. side i tabellen VISIBLECOLUMNS Vel kolonner som skal skjulast i tabellen NODATAFOUND Sökningen gav inget resultat NUMBEROFACTIVITYLOG Antall aktivitetslogg : VALIDATION REQUIRED Obligatoriske 400 Ugyldig førespurnad, Kontakt systemadministrator med log ID: 1000 Domene er ikkje gyldig 1001 Kjelde er ikkje gyldig 1002 URL er ikkje gyldig 1003 Fyll ut startdato og -tid 1004 Fyll ut sluttdato og -tid 1005 Brukar er ikkje gyldig 2000 Til-dato og -tid må vere seinare enn Frå-dato og -tid 2001 Startdato og sluttdato er seinare enn dagens dato 3001 Kilde-IP-adresse kan ikkje overstige 50 teikn 3002 Endepunkt-URL kan ikkje overstige 4000 teikn 3005 Brukar-ID kan ikkje overstige 50 teikn 3006 Korrelasjons-ID kan ikkje overstige 36 teikn 500 Det oppsto ein feil. Kontakt systemadministrator med log ID: SEARCHFORMNOTVALID Søkedata er ikkje gyldig CORRELATIONIDNOTVALID Korrelasjon er ikkje gyldig FORBIDDEN Forbode FORBIDDENMESSAGE Den aktuelle rolla har ikkje rettar til denne tenesta APP-PANEL APPLICATIONTITLE Aktivitetslogg LOGDETAIL TITLE Loggdetaljar Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\sv-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatorisk QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval FORM ID ID DATETIMERANGE Sök intervall PARAMETER Sökparametrar LOGLMAXLIMIT Observera, sök hittade fler än xxxx resultat, som är max antal resultat som kan visas. USER Användare ID STARTDATE Från datum STARTTIME Från tid ENDDATE T.o.m. datum ENDTIME T.o.m. tid SEARCH Sök CLEAR Rensa SELECT Välj TIMESTAMP Tidsstämpel CORRELATIONID Korrelations-ID USERID Användar-ID SOURCEIP Käll-IP SERVERIP Server-IP APPID Applikations-ID APPNAME Applikations-namn DOMAINID Domän EVENTTYPE Händelsetyp MESSAGE Meddelande ROLE Användarroll-ID URL URL DIRECTION Riktning HTTPMETHOD HTTP-metod HTTPSTATUS HTTP-status SESSIONID Sessions-ID REQUESTPARAMS Anropsparametrar REQUESTRESULT Resultat EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Utökad logg SHOW Visa MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara EXPORT TITLE Exportera SETTINGS TITLE Inställningar FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida i tabell VISIBLECOLUMNS Markera kolumner som ska Dölj i tabellen NODATAFOUND Sökningen gav inget resultat NUMBEROFACTIVITYLOG Tal aktivitetslogg : VALIDATION REQUIRED Obligatorisk 400 Felaktigt anrop, Kontakta systemadministratören med log ID: 1000 Domän är inte giltigt 1001 Käll-IP är inte giltigt 1002 URL är inte giltigt 1003 Startdatum och tid måste anges 1004 Slutdatum och tid måste anges 1005 Användare är inte giltigt 2000 Från datum & tid måste vara äldre än till datum & tid 2001 Startdatum och slutdatum är ett framtida datum 3001 Käll-IP får inte vara längre än 50 tecken. 3002 ULR får inte vara längre än 4000 tecken. 3005 Användar-ID får inte vara längre än 50 tecken. 3006 Korrelations-ID får inte vara längre än 36 tecken. 500 Ett fel uppstod. Kontakta systemadministratören med log ID: SEARCHFORMNOTVALID Sökdatat är inte giltigt CORRELATIONIDNOTVALID Korrelation-ID är inte giltigt FORBIDDEN Förbjudet FORBIDDENMESSAGE Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten APP-PANEL APPLICATIONTITLE Aktivitetslogg LOGDETAIL TITLE Loggdetaljer Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

AuditLog\Frontend\Viewer\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatorisk QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval FORM ID ID DATETIMERANGE Sök intervall PARAMETER Sökparametrar LOGLMAXLIMIT Observera, sök hittade fler än xxxx resultat, som är max antal resultat som kan visas. USER Användar-ID STARTDATE Från datum STARTTIME Från tid ENDDATE T.o.m. datum ENDTIME T.o.m. tid SEARCH Sök CLEAR Rensa SELECT Välj TIMESTAMP Tidsstämpel CORRELATIONID Korrelations-ID USERID Användar-ID SOURCEIP Käll-IP SERVERIP Server-IP APPID Applikations-ID APPNAME Applikations-namn DOMAINID Domän EVENTTYPE Händelsetyp MESSAGE Meddelande ROLE Användarroll-ID URL URL DIRECTION Riktning HTTPMETHOD HTTP-metod HTTPSTATUS HTTP-status SESSIONID Sessions-ID REQUESTPARAMS Anropsparametrar REQUESTRESULT Resultat EXTENDEDLOGID Extended log ID EXTENDEDLOGDATA Utökad logg SHOW Visa MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara EXPORT TITLE Exportera SETTINGS TITLE Inställningar FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida i tabell VISIBLECOLUMNS Markera kolumner som ska Dölj i tabellen NODATAFOUND Sökningen gav inget resultat NUMBEROFACTIVITYLOG Antal aktivitetslogg : VALIDATION REQUIRED Obligatorisk 400 Felaktigt anrop, Kontakta systemadministratören med log ID: 1000 Domän är inte giltigt 1001 Käll-IP är inte giltigt 1002 URL är inte giltigt 1003 Startdatum och tid måste anges 1004 Slutdatum och tid måste anges 1005 Användare är inte giltigt 2000 Från datum & tid måste vara äldre än till datum & tid 2001 Startdatum och slutdatum är ett framtida datum 3001 Käll-IP får inte vara längre än 50 tecken. 3002 ULR får inte vara längre än 4000 tecken. 3005 Användar-ID får inte vara längre än 50 tecken. 3006 Korrelations-ID får inte vara längre än 36 tecken. 500 Ett fel uppstod. Kontakta systemadministratören med log ID: SEARCHFORMNOTVALID Sökdatat är inte giltigt CORRELATIONIDNOTVALID Korrelation-ID är inte giltigt FORBIDDEN Förbjudet FORBIDDENMESSAGE Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten APP-PANEL APPLICATIONTITLE Aktivitetslogg LOGDETAIL TITLE Loggdetaljer Common.Web.Applications.EducationWeb Student registry Ada.Api Application Decision Appeal api AdultApplicationProfessional Adult application professional AdultApplicationStudent Adult application student ChildPlacementCitizen Child placement citizen ChildPlacementProfessional Child placement professional ChildPlanningAndFollowUpCitizen Child planning and followup citizen ChildPlanningAndFollowUpProfessional Child planning and followup professional CitizenEntranceCitizen Citizen entrance Common.Web.Applications.AbsenceWebModule Absence Common.Web.Applications.BillingWebModule Billing Common.Web.Applications.CitizenVacationWebModule Vacation application Citizen Common.Web.Applications.ContainerStuffWebModule Container stuff professional Common.Web.Applications.EduArchivingCullingProfessionalWeb Archiving and culling Common.Web.Applications.ContactInformationWebModule Contact information Common.Web.Applications.EduCitizenChildScheduleWeb Child schedule citizen Common.Web.Applications.EduCitizenWeb Citizen Common.Web.Applications.EduConsentCitizenWeb Consent citizen Common.Web.Applications.EduConsentProfessionalWeb Consent professional Common.Web.Applications.EduPreschoolCompulsoryChoiceCitizenWeb Preshchool compulsory choice citizen Common.Web.Applications.EduStudentGradesCitizenWeb Student grade Common.Web.Applications.GdprWeb GDPR Basis Common.Web.Applications.InformationNewsWebModule edWise Information Common.Web.Applications.LasnaGatewayAdminWeb Lasna gateway admin Common.Web.Applications.PlacementWebModule Placement Common.Web.Applications.MessageWebModule Messages Common.Web.Applications.ProfessionalAbsenceWebModule Absence Professional Common.Web.Applications.ProfessionalChildScheduleWebModule Child schedule professional Common.Web.Applications.ProfessionalVacationWebModule Vacation application Professional Common.Web.Applications.SchoolIntegrationWebModule School integration Common.Web.Applications.SemesterStudyInfoWebModule Semester study info Common.Web.Applications.StudentApplicationWebModule Student application Common.Web.Applications.StudentEntranceWebModule Student enterence Common.Web.Applications.StudyChoiceWebModule Study choice Common.Web.Applications.StudyPlanWebModule Study plan Common.Web.Applications.PTConferenceWebModule edWise Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.TeacherEntranceWebModule Teacher entrance Common.Web.Applications.UserDataExportModule User data export DocumentationPreschool.Citizen.Backend Documentation preschool Guardian Common.Web.Applications.PTCWebModule Parent Teacher Conference Common.Web.Applications.SubjectChoiceWebModule Subject choice IntegrationPortalExternalApi Integration portal external api IntegrationPortalProfessional Integration portal GoalCatalogueApi Goal catalogue API GoalCatalogueProfessional Goal catalogue WE.Education.ArchivingCulling.Internal.Apis Archiving and Culling api MealManagementProfessional Meal management professional PlanningAndFollowUpProfessional Planning and followup WE.Education.DocumentationPreschool.Professional Documentation preschool Professional Common.Web.Applications.EduNONoteAndAssessmentStudentWeb Note and assessment StudentListsProfessional Student list TeacherAllocationProfessional Teacher allocation ScheduleMakerProfessional Schedule maker MealManagementCitizen Meal management citizen WE.Education.AuditLog.Viewer.Api Activity log MealManagementStudent Meal management student WE.Education.Configuration.Web Configuration web

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json Accept Accept Accepted Accepted Answer Answer AnswerAlternatives Answer alternatives AnsweredOffer ACCEPTED/REJECTED PLACEMENTS AcceptOfferEmailSubject Placement accepted AcceptOfferEmailBody [ChildName] has accepted the placement on [Unit/Department] from[StartDate] AcceptPlacement Answer on placement offer AcceptPlacementClient.NoChildFound No child with a offer found AcceptPlacementDescription Here you can accept or reject the placement offer to your child ActivityType Activity type AcceptOfferWithoutPlacement I have no need for childcare Add Add AddFamilyMember Add family member AddMovingInformation Add moving information AddOption Add option AdditionalInformation Additional information Address Address AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Adult All All AllowedFileExtension Allowed file extension Alternatives Alternatives AnyPedagogicalCare Any pedagogical care AnyUnit Any unit ApplicationDetails Application details ApplicationSubmitted Application submitted ApplicationType Application type Applications Applications Approve Approve Approved Approved ApproveRejectApplication Approve/reject application Area Area Attachment Attachment Attachments Attachments AttachmentEmployment Employment contract AttachmentResidence Proof of municipality residence AttachmentInconvenientHours Schedule for inconvenient hours AttachmentGeneric Generic file AwaitingOtherGuardianResponse Waiting for approval by {0} AwaitingLoggedInGuardianResponse Waiting for your approval AwaitingMunicipalityHandling Awaiting handling from the municipality Back Back Cancel Cancel CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText New placement cannot be accepted without ending an existing one. CanNotAcceptAtMoment This placement Cannot be accepted at the moment. Please try again later or contact the school/municipality for more information. Child Child ChildAddress Child address ChildCareApplication Childcare application ChildCareApplicationDescription Create and follow-up your application ChildInformation Child information ChoicesWillBeLostWarning Changing this value will reset all the other fields ChooseChild Choose one child: Close Close Confirm Confirm ConfirmNewIncome Confirm new income ConfirmationMessage Do you want to leave and lose all the change? ConfirmFamilySuggestion I confirm that I have provided correct family information ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Tapping confirm will accept placement. ContactAdminText Please contact the school/municipality for more information. ContactInformation Contact information ContinueToApproval Continue to approval CreateApplication Create application CreateFamilyChange Create family change CreateNewApplication Create new application Current Current placement CurrentPlacements Current placements Daytime Daytime DaytimeApplication Daytime application DaytimeLeisureTimeCentre Daytime (Leisure time center) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Daytime (Leisure time center/Pedagogical care) DaytimeLeisureTimeClub Daytime (Leisure time club) DaytimePreschool Daytime (Preschool) DaytimePreschoolPedagogicalCare Daytime (Preschool/Pedagogical care) Decline Decline Delete Delete DesiredPlacement Desired placement DesiredStartDate Desired start date DeSelectParallelPlacementText The selected placement(s) will end and the new placement will be accepted.If you wish to retain any of the placements below, please uncheck the placements before you confirm. Dialog DeleteApplicationConfirmation Are you sure that you want to delete this application? DeleteFamilyChangeConfirmation Are you sure that you want to delete this family change? DeleteFamilyMemberConfirmation Are you sure you want to remove family member {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription The changes you have made will not be saved LeaveUnsavedTitle Leave without saving? OverWriteFamilySuggestionWarning A family change already exist. Do you want to replace it? RejectApplicationConfirmation Are you sure that you want to reject this application? Disagree Disagree Edit Edit EditApplication Edit application EditPlacementEndDate Enter the placement's last day of stay EditPlacementEndDateHint Enter the last day your child needs childcare Email E-mail EmailSubject End placement EmailText Hi, Placement for { 0} on{ 1} has been terminated by a guardian from {2}. Employment Employment EmploymentTypeAttachmentLossWarning Changing this value might cause a possible loss of an attached employment contract. EndDate End date EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Current placement terminated due to new placement. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody The child[ChildName] current placement in unit [OldUnit/Department] is ending[EndDate] for an new placement has been accepted in unit[NewUnit / Department] from[StartDate] EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Termination of current placement EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody The child's [ChildName] placement is completed in Unit [Unit/Department]. Current location [OldPlacementType] ends on [EndDate] and new placement [NewPlacementType] starts [StartDate] EndDateRequired End date is required EndParallelPlacementDescription Placement below will have to end in order to accept new one. EndPlacement End placement EndPlacementClient.NoChildFound No child with placement found EndPlacementDescription Here you can end your placement EndPlacementInformation Placement can not be ended before ExistingFamilySuggestionMessage A family change exist with status '{{status}}' Extent Extent ExtraInformation Extra information FamilyChange Family change FamilyConditions Family conditions FamilyDescriptionHint Family is part of the calculation for the childcare fee. Family refers to the people who are registered at the same address and can be children or spouse/husband/wife regardless of whether they are the child's parent or not. If you believe that the family members shown in your registered family are incorrect, you can go ahead and click on 'Suggest family change' FetchChildren Cannot see your child? Click here FIIncomeNotDeleteableNow This income cannot be deleted FirstName First name FreeText Free text FreeTextPlaceholder Possible other important info for your application Future Future placement FuturePlacements Future placements GenericError Something went wrong GuardianInformation Guardian information GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage You have accepted this offer on {0} LoggedInGuardianRejectedOfferMessage You have rejected this offer on {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} has rejected this offer on {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} has accepted this offer on {1} Hours Hours Important Important IncomeValueShouldNotBeInDecimal Income Value Should not be decimal type IncomeValueShouldNotExceed8Digit Income Value Should be less then 7 Digit InconvenientHours Inconvenient hours InconvenientHoursApplication Inconvenient hours application InformationEmploymentAttachment Employment attachment information InformationGenericAttachment Generic attachment information InformationInconvenientHoursAttachment Inconvenient hours attachment information InformationResidenceAttachment Proof of municipality residence information InvalidDateRange End date cannot be less than start date InvalidEndDateForBuffersDays End date is not valid for buffer days InvalidService Invalid Service LastName Last name Leave Leave LeisureTimeCentre Leisure time center LeisureTimeCentreApplication Leisure time center application LeisureTimeCentrePedagogicalCare Leisure time center/Pedagogical care LeisureTimeClub Leisure time club Loading CreatingPersons Creating the involved persons in our system SearchingForChildren Searching for your children in the population register SubmittingApplication Submitting the application ThisMightTakeSomeTime This might take some time matDatepickerParse This field is required maxlength Max {{requiredLength}} characters Minutes Minutes MissingAddress Address is missing MissingEmail Email is missing MissingMobilePhone Mobile phone is missing MissingPostalAddress Postal address is missing MissingPostalCode Postal code is missing MobileNumber Mobile number MotherTongue Mother tongue MoveDown Move down MoveUp Move up MovingDate Moving date MovingInformation Moving information MunicipalityInformation Municipality information MunicipalityInformationConfirm I have read and understood the information above MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Tapping confirm will end the selected placement(s) and accept the new one. MultipleParallelPlacementToEndDescription An existing placement has to end in order to accept a new one. MyContactInformation My contact information MyFamily My family MyFutureFamily My future family MyInformation My information NeedOfCare Need of care NeedOfCarePerWeek Need of care per week NegativeValue Value should not be negative NewFamilyChangeCreated Family change created Next Next NoAcceptedRejectedPlacements No placements to display NoAccessToFamilyConditionsService You don't have access to the service, please contact the municipality for handling family conditions NoAccessToService You don't have access to the service, please contact the municipality for applying to childcare NoApplicationsFound No applications found NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus No authorised child exists NoChildFound No child found NoChildrenExist You have no children for whom you can apply for childcare NoChildrenFound Currently you have no existing children for whom you can apply childcare NoChildWithPlacementEnabled No child found with placement feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No child found with End placement service enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No child found with Accept placement service enabled NoFamilyChangeExists No family change exists NoFamilyMembers No family members NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No service found for Accept placement client NoServiceFoundForEndPlacementClient No service found for End placement client NoFileSelected No file selected NoOfferedPlacements No placements offered NoOffer No offer NoPlacements No placements Note Note Notes Notes Occupation Occupation ActiveOffer OFFERED PLACEMENT OfferAccepted Placement offer accepted OfferRejected Offer rejected successfully Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Tapping confirm will end existing placement and accept the new one. Option Option OptionNumberOfTotal Option {{nr}} of {{total}} Options Options OtherGuardianAttachments Other guardian attachments OtherGuardianContactInformation Other guardian contact information OtherGuardianEmailAdress Other guardian e-post OtherGuardianEmailAdressInformation E-mail address is missing for the child's other guardian. Please enter it so that the application can be confirmed. OtherGuardianNote Other guardian note OtherThan Other than OverlappingPlacementMessage This placement can not be ended as it overlaps with below placement OverwriteApplicationTypeWarning There is already an '{{applicationType}}' application registered. Do you want to replace it? PlacementType Placement type ParallelPlacementDescriptionText This placement has to be ended in order to accept a new one. ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled This offer cannot be accepted due to a conflicting ongoing placement. Please contact the Municipality for assistance. Past Past placement PastPlacements Past placements PedagogicalCare Pedagogical care Placement Placement PlacementCanNotBeEndedDescription The offer cannot be accepted because it will be a date conflict with an ongoing or future placement. Contact your municipality to get help. PlacementDescription Here you can manage your placements PlacementOffer Placement details PlacementDetails Placement details PlacementUpdated Placement updated successfully PlacementServices Placement services PostalAddress City PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postal code postalCodeInvalid Invalid postal code PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Preschool PreschoolApplication Preschool application PreschoolPedagogicalCare Preschool/Pedagogical care PreschoolPedagogicalCareApplication Preschool/Pedagogical care application Previous Previous Reason Reason RegisteredFamily Registered family RegisterIncomeTitle Register income Rejected Rejected Reject Reject RejectApplication Reject application RejectOfferConfirmationMessage Are you sure you want to reject this placement offer ? RejectOfferEmailSubject Placement not accepted RejectOfferEmailBody The Child's [ChildName] placement offer is declined for [Unit/Department] from [StartDate] RemoveLastOption Remove last option Replace Replace RequiredField The field '{{fieldName}}' is required Save Save Sent Sent Select Select SelectDate Select date SelectFile Select file SelectParallelPlacementText The placement below can be ended. SelectPlaceholder - Select - ServiceNotAvailable Service not available SharedInvoice Shared invoice SocialSecurityNumber Social security number SocialSecurityNumberPlaceholderFi DDMMYYXNNNT SocialSecurityNumberPlaceholderSe YYYYMMDD-NNNN StartDate Start date Stay Stay StepHasInvalidInput Step has invalid input SubmitApplication Submit application SuggestFamilyChange Suggest family change Summary Summary TerminationCause Termination cause Toaster BadRequest Bad request Forbidden Forbidden NotFound Not found SuccessApprovedApplication Application for {{applicationType}} has been approved SuccessDeleteApplication The application has been successfully removed SuccessDeleteFamilyChange The family change has been successfully removed SuccessEditApplication The application has been successfully edited SuccessRejectedApplication Application for {{applicationType}} has been rejected UnexpectedServerErrorOccurred An unexpected server error occurred TypeOfPerson Type of person Unit Unit UnitPedagogicalCare Unit/Pedagogical care Unknown Unknown UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription The offer can't be accepted due to there exist and upcoming placement. Contact your municipality for help. Update Update validation duplicateChoice Choices cannot be the same familyCannotContainSamePerson Person already exists in the family familyCanOnlyContainTwoAdults A family can only contain two adults familyHasNoChanges No changes have been made in the family fileEmptyValidator File is empty fileMaxSizeValidator Max filsize is {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Filename contains illegal characters fileNameMaxLengthValidator Filename too long (max {{maxchars}} chars) fileSuffixValidator Not allowed filetype numberMinValue Min value is {{minValue}} numberMaxValue Max value is {{maxValue}} invalidBirthdate Invalid birthdate invalidBirthnumber Invalid birthnumber invalidEndDateForBufferDaysvalidator Placement can not be ended before {{minDate}} invalidFormat Invalid format (Enter: {{validPattern}}) endDateLessThanStartDatevalidator End date cannot be less than start date maxLengthValidator Input can be maximum 150 characters maxlength Monthly income should not consist of more than seven digits. min Invalid input Valid Valid ValidFrom Valid from ValidTo Valid to View View ViewApplication View application WeeklyCareHours Weekly care hours WaitingForApproval Awaiting handling from the municipality EndedPlacementDetails UnitName Unit StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Below are the placements ended to accept an offer AlreadyAnsweredOfferMessage You have already answered this offer GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage You have ended this placement on {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Since you do not agree that your child's placement should be ended, the errand will be handled by the municipality. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} has set the desired end date as {2} on this placement on {1}. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Input can be maximum 150 characters InvalidCharectors The Input consists of some invalid characters RegisterIncome Title Income SubHeading.Current Current income SubHeading.Upcoming Upcoming income NoCurrentIncome No income registered NoUpcomingIncome No upcoming income registered TotalIncome Total income MaxIncome Max income ValidFrom Valid from ReadingIncomeFromNationalRegister Allow reading from income register MunicipalityInformationHeading Municipality information DeclarationText I have read and understood the information IncomeUpdated Income has been updated to {0}. Valid from {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlso Income has been updated to {0} and {1}. Valid from {2} and {3}. IncomeAdded Income of {0} has been registered. Valid from {1}. IncomeAddedForSpouseAlso Income of {0} and {1} has been registered. Valid from {2} and {3}. IncomeUpdatedForFI Income has been updated. Valid from {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlsoForFI Income has been updated for both. Valid from {2} and {3}. IncomeAddedForFI Income has been registered. Valid from {1}. IncomeAddedForSpouseAlsoForFI Income has been registered for both. Valid from {2} and {3}. Header Monthly Income ChooseMaxFee I agree to the highest payment and do not provide my income information Buttons.Save Save Buttons.Back Back RequiredField This field is required MinimumIncomeValidation Ensure a minimum monthly income of at least 0 is registered AcceptNationalIncomeRegister I give permission that my income information can be checked in the income register AllowedFileTypes Allowed file types UploadFile Upload file SelectFile Select a file RegisteredMonthlyIncome Registered monthly income NewlyRegisteredMonthlyIncome New registered monthly income Now Now Active Active WaitingForApproval Awaiting handling from the municipality Incomplete Incomplete Approved Approved Modified Incomplete (Modified) NoAttachmentsAvailable No attachments available SubmittedAt Submitted at ModifiedOn Modified on SalarySuffix kr/month SalarySuffixFI EUR/Kk AppliesFor Applies for Attachment Attachment Income Income Month month CreatedAt Created at RegisterButton Register income IncompleteIncomeCorrected The correction to the income has been submitted successfully. SuccessDeleteIncome The income has been successfully removed DeleteIncomeConfirmation Are you sure that you want to delete this registered income? IncomeAlreadyRegisteredWithSameStartDate Income is already registered with same start date RegisteringIncomeByAdministrator With the administrator for registration OldIncomeTitle Your ongoing income will be deleted in order to add new income. UpcomingIncomeTitle Please check the upcoming incomes you want to delete ActiveFrom Active from RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Your new retroactive income registration of INCOMEPLACEHOLDER means that earlier incomes are removed/or can get a new end date. PlacementStartDate Placement start date PlacementEndDate Placement end date PlacementLastDay Enter the placement's last day of stay MaximumIncomeMessage You have stated a monthly income of MaximumIncomeConfirmationMessage is this monthly income correct? min Invalid input Yes Yes No No CannotChangeEndDateAsRequestIsUnderReview The errand is under review by your municipality and during that time you cannot change your end date RegisterIncomeNoteIconText Click here to read the note and update your income

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json Accept Hyväksy Accepted Hyväksytty Answer Answer AnswerAlternatives Vastausvaihtoehdot AnsweredOffer HYVÄKSYTYT/HYLÄTYT PAIKAT AcceptOfferEmailSubject Paikka hyväksytty AcceptOfferEmailBody Lapsen [ChildName] paikka on hyväksytty toimipaikasta [Unit/Department], [StartDate] alkaen AcceptPlacement Paikan vahvistaminen AcceptPlacementClient.NoChildFound Ei löytynyt yhtään lasta, jolle on tehty paikkaehdotus AcceptPlacementDescription Vahvista lapselle tarjottu paikka ActivityType Toimintamuoto AcceptOfferWithoutPlacement I accept the offer but I don't need the placement Add Lisää AddFamilyMember Lisää perheenjäsen AddMovingInformation Lisää muutto-osoite AddOption Lisää toive AdditionalInformation Lisätieto Address Osoite AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Aikuinen All Kaikki AllowedFileExtension Sallittu tiedostotyyppi Alternatives Vaihtoehdot AnyPedagogicalCare Kaikki perhepäivähoitajat AnyUnit Kaikki toimipaikat ApplicationDetails Tietoa hakemuksesta ApplicationSubmitted Hakemus lähetetty ApplicationType Hakemuksen tyyppi Applications Hakemukset Approve Hyväksyä Approved Hyväksytty ApproveRejectApplication Hyväksy/hylkää hakemus Area Alue Attachment Liite Attachments Liitteet AttachmentEmployment Todistus työ- tai opiskelupaikasta AttachmentResidence Asuinpaikkatodistus AttachmentInconvenientHours Työvuorot vuorotyöhön AttachmentGeneric Yleinen liite AwaitingOtherGuardianResponse Waiting for approval by {0} AwaitingLoggedInGuardianResponse Waiting for your approval AwaitingMunicipalityHandling Awaiting handling from the municipality Back Takaisin Cancel Keskeytä CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText Uutta paikkaa ei voida hyväksyä ilman, että olemassa oleva paikka ensin irtisanotaan. CanNotAcceptAtMoment Tätä sijoitusta ei voida lopettaa nyt. Yritä myöhemmin uudestaan tai ota yhteyttä kunnan varhaiskasvatukseen. Child Lapsi ChildAddress Lapsen osoite ChildCareApplication Varhaiskasvatushakemus ChildCareApplicationDescription Täytä ja seuraa hakemustasi ChildInformation Lapsen tiedot ChoicesWillBeLostWarning Tämän tiedon muuttaminen tyhjentää muut tiedot ChooseChild Valitse lapsi: Close Sulje Confirm Vahvista ConfirmNewIncome Vahvista uudet tulot ConfirmationMessage Haluatko poistua ja menettää kaikki muutokset? ConfirmFamilySuggestion Vakuutan, että olen antanut oikeat perhetiedot ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Painamalla Hyväksy vahvistaa uuden paikan. ContactAdminText Ota yhteyttä varhaiskasvatusyksikköön saadaksesi lisätietoa. ContactInformation Yhteystiedot ContinueToApproval Jatka hyväksymiseen CreateApplication Tee hakemus CreateFamilyChange Tee perhemuutos CreateNewApplication Tee uusi hakemus Current Nykyinen sijoitus CurrentPlacements Nykyinen sijoitus Daytime Arkipäivinä DaytimeApplication Hakemus päivähoitoon DaytimeLeisureTimeCentre Arkipäivinä (Avoin varhaiskasvatustoiminta) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Arkipäivinä (Avoin varhaiskasvatustoiminta/perhepäivähoito) DaytimeLeisureTimeClub Arkipäivinä (Koululaisten aamu-ja iltapäivätoiminta) DaytimePreschool Arkipäivinä (Päiväkotitoiminta) DaytimePreschoolPedagogicalCare Arkipäivinä (Päiväkotitoiminta/Perhepäivähoito) Decline Eri mieltä Delete Poista DesiredPlacement Toivottu varhaiskasvatuspaikka DesiredStartDate Toivottu alkupäivä DeSelectParallelPlacementText Valitut paikat lopetetaan ja uusi paikka vahvistetaan. Jos haluat pitää jonkun paikoista, poista valinta ennen kuin hyväksyt uuden paikan. Dialog DeleteApplicationConfirmation Oletko varma, että haluat poistaa hakemuksen? DeleteFamilyChangeConfirmation Oletko varma, että haluat poistaa tämä perhemuutoksen? DeleteFamilyMemberConfirmation Oletko varma , että haluat poistaa perheenjäsenen {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription Muutoksia, jotka olet tehnyt, ei tallenneta LeaveUnsavedTitle Haluatko poistua ilman tallennusta? OverWriteFamilySuggestionWarning Perhemuutos on jo tehty. Haluatko korvata tämän aiemmalla muutoksella? RejectApplicationConfirmation Oletko varma, että haluat hylätä tämän hakemuksen? Disagree Disagree Edit Muuta EditApplication Muokkaa hakemusta EditPlacementEndDate Sijoituksen loppupäivä EditPlacementEndDateHint Anna päivämäärä, jolloin lapsesi on viimeistä päivää varhaiskasvatuksessa Email Sähköposti EmailSubject Paikan irtisanominen EmailText Hei, Lapsen {0} sijoitus päättyy toimipaikassa {1} {2} Employment Työtilanne EmploymentTypeAttachmentLossWarning Arvoa muuttamalla saatat menettää lisäämäsi liitteet EndDate Saakka EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Nykyisen paikan päättyminen uuden paikan johdosta EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody Lapsen [ChildName] nykyinen paikka toimipaikassa [OldUnit/Department] on päättynyt [EndDate], koska uusi paikka on hyväksytty toimipaikassa [NewUnit/Department] , [StartDate] alkaen EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Nykyisen paikan päättyminen EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody Lapsen [ChildName] nykyinen paikka on päätetty toimipaikassa [Unit/Department]. Nykyisen paikan [OldPlacementType] päättymispäivä on [EndDate] ja uuden paikan [NewPlacementType] alkupäivä on [StartDate] EndDateRequired Loppupäivä on pakollinen EndParallelPlacementDescription Alla oleva paikka lopetetaan, jotta uuden paikan voi hyväksyä. EndPlacement Paikan irtisanominen EndPlacementClient.NoChildFound Ei löytynyt yhtään lasta, jolla on sijoitus EndPlacementDescription Irtisano lapsesi varhaiskasvatuspaikka EndPlacementInformation Paikkaa ei voi irtisanoa aiemmin kuin ExistingFamilySuggestionMessage Perhemuutoksella on tila '{{status}}' Extent Palvelun laajuus ExtraInformation Lisätietoa FamilyChange Perhemuutos FamilyConditions Perhemuutos FamilyDescriptionHint Varhaiskasvatuksesta peritään kuukausimaksu, joka määräytyy perhekoon mukaan. Perhekoossa otetaan huomioon yhteistaloudessa elävät avio- tai avopuolisot sekä heidän kanssaan samassa osoitteessa asuvat molempien alaikäiset lapset. Jos nykyisessä perheessäsi näkyvät perheenjäsenet eivät ole oikein, voit jatkaa klikkaamalla ‘Tee perhemuutos’ FetchChildren Etkö näe lastasi? Klikkaa tästä FIIncomeNotDeleteableNow Tätä tulotietoa ei voi poistaa FirstName Etunimi FreeText Lisätietoa hakemuksesta FreeTextPlaceholder Jotain muuta tietoa liittyen hakemukseen Future Tuleva sijoitus FuturePlacements Tuleva sijoitus GenericError Jokin meni vikaan GuardianInformation Huoltajan tiedot GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage You have accepted this offer on {0} LoggedInGuardianRejectedOfferMessage You have rejected this offer on {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} has rejected this offer on {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} has accepted this offer on {1} Hours Tunnit Important Tärkeää IncomeValueShouldNotBeInDecimal Income Value Should not be decimal type IncomeValueShouldNotExceed8Digit Income Value Should be less then 8 Digit InconvenientHours Vuorohoito InconvenientHoursApplication Hakemus vuorohoitoon InformationEmploymentAttachment Tietoa työtodistuksesta InformationGenericAttachment Tietoa yleisestä liitteestä InformationInconvenientHoursAttachment Tietoa ilta- ja vuorotyötodistuksesta InformationResidenceAttachment Tietoa asuinpaikkatodistuksesta InvalidDateRange Loppupäivän tulee olla alkupäivää myöhäisempi InvalidEndDateForBuffersDays Loppupäivä ei voi olla aikaisempi kuin InvalidService Virheellinen URL-osoite LastName Sukunimi Leave Poistu LeisureTimeCentre Avoin varhaiskasvatustoiminta LeisureTimeCentreApplication Hakemus avoimeen varhaiskasvatukseen LeisureTimeCentrePedagogicalCare Avoin varhaiskasvatustoiminta/perhepäivähoito LeisureTimeClub Koululaisten aamu-ja iltapäivätoiminta Loading CreatingPersons Osallistuvien henkilöiden luominen Edlevossa SearchingForChildren Lapsiasi etsitään Edlevosta ja väestörekisteristä SubmittingApplication Hakemuksen lähettäminen ThisMightTakeSomeTime Tämä saattaa viedä jonkin verran aikaa matDatepickerParse Kenttä on pakollinen maxlength Enintään {{requiredLength}} merkkiä Minutes Minuutit MissingAddress Osoite puuttuu MissingEmail Sähköposti puuttuu MissingMobilePhone Matkapuhelin puuttuu MissingPostalAddress Postiosoite puuttuu MissingPostalCode Postinumero puuttuu MobileNumber Matkapuhelinnumero MotherTongue Äidinkieli MoveDown Move down[todo] MoveUp Move up[todo] MovingDate Muuttopäivä MovingInformation Tietoa muutosta MunicipalityInformation Kunta MunicipalityInformationConfirm Olen lukenut ja ymmärrän ylläolevat tiedot MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Painamalla Hyväksy lopettaa valitun paikan ja vahvistaa uuden paikan. MultipleParallelPlacementToEndDescription Nykyinen paikka on lopetettava ennen kuin uuden voi hyväksyä. MyContactInformation Omat yhteystietoni MyFamily Minun perheeni MyFutureFamily Minun tuleva perheeni MyInformation Omat tietoni NeedOfCare Hoidon laajuus NeedOfCarePerWeek Hoitoaika/viikko NewFamilyChangeCreated Perhemuutos on tehty Next Seuraava NoAcceptedRejectedPlacements Ei paikkoja NoAccessToFamilyConditionsService Sinulla ei ole oikeutta palveluun. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan ilmoittaaksesi perhemuutoksesta NoAccessToService Sinulla ei ole käyttöoikeutta palveluun, ota yhteys kuntaasi hakeaksesi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa NoApplicationsFound Hakemusta ei löydy NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus Lasta ei löytynyt NoChildFound Lasta ei löytynyt NoChildrenExist Sinulla ei ole lapsia, joille voit hakea varhaiskasvatuspaikkaa NoChildrenFound Sinulla ei ole tällä hetkellä lapsia, joille voit tehdä varhaiskasvatushakemuksen NoChildWithPlacementEnabled No Child Found With Placement Feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No Child Found With End Placement Service Enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No Child Found With Accept Placement Service Enabled NoFamilyChangeExists Perhemuutoksia ei ole tehty NoFamilyMembers Ei perheenjäseniä NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No Service Found For Accept Placement Client NoServiceFoundForEndPlacementClient No Service Found For End Placement Client NoFileSelected Liitettä ei ole valittu NoOfferedPlacements Ei tarjottuja paikkoja NoOffer Paikkaehdotusta ei löytynyt NoPlacements Ei sijoituksia Note Muistiinpano Notes Muistiinpanot Occupation Ammatti ActiveOffer Tarjotut paikat OfferAccepted Hyväksyminen onnistui OfferRejected Tarjottu paikka on hylätty onnistuneesti Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Painamalla Hyväksy lopettaa valitun paikan ja vahvistaa uuden paikan. OnlyOneParallelPlacementToEndDescription Tämä paikka tulee irtisanoa, jotta uuden paikan voi hyväksyä. Option Toive OptionNumberOfTotal Paikkatoive {{nr}}/{{total}} Options Toivetta OtherGuardianAttachments Toisen huoltajan liitteet OtherGuardianContactInformation Lapsen toisen huoltajan yhteystiedot OtherGuardianEmailAdress Toisen huoltajan sähköposti OtherGuardianEmailAdressInformation Lapsen toisen huoltajan sähköpostiosoite puuttuu. Anna se, jotta varhaiskasvatushakemus voidaan vahvistaa. OtherGuardianNote Anteckning från andra vårdnadshavaren OtherThan Muu kuin OverlappingPlacementMessage Denna placering kan inte avslutas eftersom den överlappar med nedanstående placering OverwriteApplicationTypeWarning Hakemus '{{applicationType}}' on jo rekisteröity. Haluatko korvata sen? PlacementType Placeringstyp ParallelPlacementDescriptionText Tämä sijoitus täytyy lopettaa, jotta uuden sijoituksen voi hyväksyä ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled Tätä tarjousta ei voida hyväksyä päällekkäisen meneillään olevan sijoituksen vuoksi. Ota yhteyttä kuntaan saadaksesi apua. Past Aiemmat sijoitukset PastPlacements Aiemmat sijoitukset PedagogicalCare Perhepäivähoito Placement Varhaiskasvatuspaikka PlacementCanNotBeEndedDescription Paikkaa ei voida lopettaa, koska sillä on jo loppumispäivä. PlacementDescription Hallinnoi lapsesi varhaiskasvatuksen sijoituksia PlacementOffer Paikan tiedot PlacementDetails Paikan tiedot PlacementUpdated Lapsen paikkatiedot on päivitetty PlacementServices Sijoituksen palvelut PostalAddress Postiosoite PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postinumero postalCodeInvalid Postinumero on virheellinen PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Päiväkotitoiminta PreschoolApplication Varhaiskasvatushakemus PreschoolPedagogicalCare Päiväkotitoiminta/Perhepäivähoito PreschoolPedagogicalCareApplication Hakemus päiväkotiin/perhepäivähoitoon Previous Edellinen Reason Syy RegisteredFamily Olemassaoleva perhe RegisterIncomeTitle Tuloselvitys Rejected Hylätty Reject Hylkää RejectApplication Hylkää hakemus RejectOfferConfirmationMessage Oletko varma, että haluat hylätä tarjotun paikan? RejectOfferEmailSubject Paikka hylätty RejectOfferEmailBody Lapsen [ChildName] paikka on hylätty toimipaikasta [Unit/Department], [StartDate] alkaen RemoveLastOption Poista viimeinen toive Replace Korvaa RequiredField Kenttä {{fieldName}} on pakollinen Save Tallenna Sent Lähetetty Select Valitse SelectDate Valitse päivämäärä SelectFile Valitse tiedosto SelectParallelPlacementText Alla oleva paikka voidaan lopettaa, jotta uuden paikan voi hyväksyä. SelectPlaceholder - Valitse - ServiceNotAvailable Palvelu ei ole saatavilla SharedInvoice Jaettu lasku SocialSecurityNumber Henkilötunnus SocialSecurityNumberPlaceholderFi PPKKVVYNNNT SocialSecurityNumberPlaceholderSe PPKKVVYNNNT StartDate Alkaen Stay Älä poistu StepHasInvalidInput Vaihe sisältää virheellistä tietoa SubmitApplication Lähetä hakemus SuggestFamilyChange Tee perhemuutos Summary Yhteenveto TerminationCause Lopettamisen syy Toaster BadRequest Virheellinen pyyntö Forbidden Käyttöoikeudet puuttuvat NotFound Ei löydy SuccessApprovedApplication Hakemus toimintamuotoon {{applicationType}} on hyväksytty SuccessDeleteApplication Hakemus on poistettu onnistuneesti SuccessDeleteFamilyChange Perhemuutos on poistettu SuccessEditApplication Hakemuksen muokkaus on onnistunut SuccessRejectedApplication Hakemus toimintamuotoon {{applicationType}} on hylätty UnexpectedServerErrorOccurred Odottamaton virhe TypeOfPerson Henkilötyyppi Unit Toimipaikka UnitPedagogicalCare Toimipaikka/Perhepäivähoito Unknown Ei tiedossa UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription The offer can't be accepted due to there exist and upcoming placement. Contact your municipality for help. Update Päivitä validation familyCannotContainSamePerson Henkilö on jo perheessä familyCanOnlyContainTwoAdults Perheessä voi olla vain kaksi aikuista familyHasNoChanges Perheeseen ei ole tehty muutoksia duplicateChoice Valinnat eivät voi olla samoja fileEmptyValidator Tiedosto on tyhjä fileMaxSizeValidator Suurin tiedostokoko on {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Tiedoston nimi sisältää kiellettyjä merkkejä fileNameMaxLengthValidator Tiedostonimi liian pitkä (enintään {{maxchars}} merkkiä) fileSuffixValidator Ei sallittu tiedostotyyppi numberMinValue Minimi arvo on {{minValue}} numberMaxValue Maksimi arvo on {{maxValue}} invalidBirthdate Syntymäaika on virheellinen invalidBirthnumber Henkilötunnuksen loppuosa on virheellinen invalidEndDateForBufferDaysvalidator Paikkaa ei voi irtisanoa aiemmin kuin {{minDate}} invalidFormat Virheellinen muoto (Ilmoita: {{validPattern}}) endDateLessThanStartDatevalidator Loppupäivän tulee olla alkupäivää myöhäisempi maxLengthValidator Teksti voi sisältää enintään 150 merkkiä maxlength Kuukausitulot eivät voi sisältää yli seitsemännumeroisia lukuja min Invalid input Valid Voimassa ValidFrom Voimassa alkaen ValidTo Voimassa saakka View Näytä ViewApplication Näytä hakemus WeeklyCareHours Viikottaiset tunnit WaitingForApproval Odottaa kunnan käsittelyä EndedPlacementDetails UnitName Unit name DepartmentName Department name StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Alla näytetään päättyvät sijoitukset, joiden paikkaehdotukset voidaan hyväksyä AlreadyAnsweredOfferMessage Olet jo vastannut tähän paikkaehdotukseen GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage You have ended this placement on {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Koska et ole samaa mieltä lapsesi sijoituksen lopettamisesta, asian hoitaa kunta. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} on lopettanut sijoituksen {1} ja toivoo lopetuspäiväksi {2}. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Teksti voi sisältää enintään 150 merkkiä InvalidCharectors Teksti sisältää joitakin virheellisiä merkkejä RegisterIncome Title Tulot SubHeading.Current Voimassaolevat tulot SubHeading.Upcoming Tulevat tulot NoCurrentIncome Tuloja ei ole kirjattu NoUpcomingIncome Tulevia tuloja ei ole kirjattu TotalIncome Tulot yhteensä MaxIncome Korkein maksu ValidFrom Voimassa alkaen ReadingIncomeFromNationalRegister Salli tulotietojen tarkistaminen tulorekisteristeristä MunicipalityInformationHeading Tietoa tuloselvityksestä DeclarationText Olen lukenut ja ymmärrän ylläolevan tekstin IncomeUpdated Tulot on päivitetty summaan {0}. Voimassa {1} alkaen. IncomeUpdatedForSpouseAlso Tulot on päivitetty summaan {0} ja {1}. Voimassa {2} ja {3} alkaen. IncomeAdded Tulot {0} on rekisteröity. Voimassa {1} alkaen. IncomeAddedForSpouseAlso Tulot {0} ja {1} on rekisteröity. Voimassa {2} ja {3} alkaen. IncomeUpdatedForFI Tulotietoja on muutettu. Voimassa {1} alkaen. IncomeUpdatedForSpouseAlsoForFI Molempien tulotietoja on muutettu. Voimassa {2} ja {3} alkaen. IncomeAddedForFI Tuloselvitys on tehty. Voimassa {1} alkaen. IncomeAddedForSpouseAlsoForFI Tuloselvitys on tehty molemmille. Voimassa {2} ja {3} alkaen. Header Kuukausitulot ChooseMaxFee Hyväksyn korkeimman maksun, jolloin en ilmoita tulotietojani Buttons.Save Tallenna Buttons.Back Takaisin RequiredField Kenttä on pakollinen MaximumIncomeValidation Ilmoita kuukauden enimmäistulo MinimumIncomeValidation Kuukauden tuloksi on ilmoitettava vähintään 0 AcceptNationalIncomeRegister Annan luvan, että tulotietoni voidaan tarkistaa Tulorekisteristä AllowedFileTypes Sallitut tiedostomuodot UploadFile Lataa tiedosto SelectFile Valitse tiedosto RegisteredMonthlyIncome Ilmoitetut kuukausitulot NewlyRegisteredMonthlyIncome Uudet ilmoitetut kuukausitulot Now Nyt Active Aktiivinen WaitingForApproval Odottaa kunnan käsittelyä Incomplete Puutteellinen Approved Hyväksytty Modified Puutteellinen (Päivitetty) NoAttachmentsAvailable Liitetiedostoja ei ole saatavilla SubmittedAt Lähetetty ModifiedOn Muokattu SalarySuffixFI EUR/Kk SalarySuffix kr/month AppliesFor Koskee seuraavia Attachment Liite Income Tulot Month Kuukausi CreatedAt Luotu RegisterButton Tuloselvitys IncompleteIncomeCorrected Tuloihin tehty muutos on toimitettu onnistuneesti. SuccessDeleteIncome Tulotietojen poistaminen on onnistunut DeleteIncomeConfirmation Oletko varma, että haluat poistaa Tulot? IncomeAlreadyRegisteredWithSameStartDate Tulot on jo rekisteröity samalla päivämäärällä. NotAllowedToFetchFromNationalIncomeRegister Ei ole lupaa tarkistaa tietoja Tulorekisteristä RegisteringIncomeByAdministrator Tulotietojen tarkistaminen OldIncomeTitle Voimassa olevat tulosi poistetaan, jotta voit lisätä uudet tulot. UpcomingIncomeTitle Valitse tulevat tulot, jotka haluat poistaa. ActiveFrom Voimassa alkaen RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Uusi taannehtiva tulorekisteröinti INCOMEPLACEHOLDER euroa/kk tarkoittaa, että aiemmat tulot poistetaan tai niille voidaan antaa uusi päättymispäivä. PlacementStartDate Sijoituksen alkupäivä PlacementEndDate Sijoituksen loppupäivä PlacementLastDay Syötä sijoituksen viimeinen läsnäolopäivä min Invalid input CannotChangeEndDateAsRequestIsUnderReview The errand is under review by your municipality and during that time you cannot change your end date RegisterIncomeNoteIconText Klikkaa tästä ja lue viesti päivittääksesi tulotietosi

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\nb-NO.json Accept Godtatt Accepted Godtatt Answer Answer AnswerAlternatives Answer alternatives AnsweredOffer Godtatte/Avslåtte plasseringer AcceptOfferEmailSubject Godtatt plasstilbud AcceptOfferEmailBody [ChildName] har takket ja til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] AcceptPlacement Svar på plasstilbod AcceptPlacementClient.NoChildFound No child with a offer found AcceptPlacementDescription Her kan du godta eller avvise plasstilbudet til barnet ditt. ActivityType Activity type AcceptOfferWithoutPlacement I accept the offer but I don't need the placement Add Legg til AddFamilyMember Add family member AddMovingInformation Add moving information AddOption Add option AdditionalInformation Annen informasjon Address Adresse AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Adult All Alle AllowedFileExtension Allowed file extension Alternatives Alternativ AnyPedagogicalCare Any pedagogical care AnyUnit Any unit ApplicationDetails Application details ApplicationSubmitted Application submitted ApplicationType Application type Applications Applications Approve Approve Approved Approved ApproveRejectApplication Approve/reject application Area Område Attachment Vedlegg Attachments Vedlegg AttachmentEmployment Employment contract AttachmentResidence Residence contract AttachmentInconvenientHours Schedule for inconvenient hours AttachmentGeneric Generic file AwaitingOtherGuardianResponse Waiting for approval by {0} AwaitingLoggedInGuardianResponse Waiting for your approval AwaitingMunicipalityHandling Awaiting handling from the municipality Back Tilbake Cancel Avbryt CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText Du kan ikke takke ja til en ny plassering før du har avsluttet en eksisterende. CanNotAcceptAtMoment Du kan ikke takke ja til dette plasstilbudet akkurat nå. Prøv igjen senere, eller kontakt kommunen/enheten for mer informasjon. Child Barn ChildAddress Child address ChildCareApplication Childcare application ChildCareApplicationDescription Create and follow-up your application ChildInformation Child information ChoicesWillBeLostWarning Changing this value will reset all the other fields Close Avslutt Confirm Bekreft ConfirmNewIncome Confirm new income ConfirmationMessage Vil du forlate siden og miste alle endringer? ConfirmFamilySuggestion I confirm that I have provided correct family information ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Tapping confirm will accept placement. ContactAdminText Vennligst kontakt enheten/kommunen for mer informasjon. ContactInformation Kontaktopplysninger ContinueToApproval Continue to approval CreateApplication Create application CreateFamilyChange Create family change CreateNewApplication Create new application Current Nåværende plassering CurrentPlacements Nåværende plassering Daytime Daytime DaytimeApplication Daytime application DaytimeLeisureTimeCentre Daytime (Leisure time center) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Daytime (Leisure time center/Pedagogical care) DaytimeLeisureTimeClub Daytime (Leisure time club) DaytimePreschool Daytime (Preschool) DaytimePreschoolPedagogicalCare Daytime (Preschool/Pedagogical care) Decline Decline Delete Delete DesiredPlacement Desired placement DesiredStartDate Desired start date DeSelectParallelPlacementText The selected placement(s) will end and the new placement will be accepted. If you wish to retain any of the placements below, please uncheck the placements before you confirm. Dialog DeleteApplicationConfirmation Are you sure that you want to delete this application? DeleteFamilyChangeConfirmation Are you sure that you want to delete this family change? DeleteFamilyMemberConfirmation Are you sure you want to remove family member {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription De endringene du har gjort kommer ikke til å bli lagret LeaveUnsavedTitle Avbryt uten å lagre? OverWriteFamilySuggestionWarning A family change already exist. Do you want to replace it? RejectApplicationConfirmation Are you sure that you want to reject this application? Disagree Uenige Edit Edit EditApplication Endre søknad Email E-post EmailSubject Oppsigelse av plass EmailText Hei, Plassering for {0} på {1} sies opp. Siste dag for plassering vil være {2} Employment Employment EmploymentTypeAttachmentLossWarning Changing this value might cause a possible loss of an attached employment contract. EndDate T.o.m. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Avsluttet plassering grunnet ny plassering på ny enhet EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody [ChildName] avsluttet plasseringen på [OldUnit/Department] med sluttdato [EndDate] etter godtatt plass på [NewUnit/Department] med startdato [StartDate] EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Endring av plassering EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody [ChildName] har endret plassering på [Unit/Department]. Eksisterende plassering [OldPlacementType] har fått sluttdato [EndDate] og ny plassering [NewPlacementType] har fått startdato [StartDate] EndDateRequired T.o.m-dato er obligatorisk EndParallelPlacementDescription Plasseringen under må avsluttes før du kan takke ja til en ny plassering. EndPlacement Avslutt plassering EndPlacementClient.NoChildFound No child with placement found EndPlacementDescription Her kan du avslutte din plassering EndPlacementInformation Plasseringen kan ikke avsluttes før ExistingFamilySuggestionMessage A family change exist with status '{{status}}' Extent Omfang ExtraInformation Extra information FamilyChange Family change FamilyConditions Family conditions FamilyDescriptionHint Family is part of the calculation for the childcare fee. Family refers to the people who are registered at the same address and can be children or spouse/husband/wife regardless of whether they are the child's parent or not. If you believe that the family members shown in your registered family are incorrect, you can go ahead and click on 'Suggest family change' FetchChildren Cannot see your child? Click here FirstName Fornavn FreeText Free text FreeTextPlaceholder Possible other important info for your application Future Fremtidig plassering FuturePlacements Fremtidig plassering GenericError Det oppstod ein feil GuardianInformation Guardian information GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage Du aksepterte på dette plasstilbudet {0} LoggedInGuardianRejectedOfferMessage Du takket nei til dette plasstilbudet {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} takket nei til dette plasstilbudet {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} aksepterte dette plasstilbudet {1} Hours Timer Important Viktig IncomeValueShouldNotBeInDecimal Income Value Should not be decimal type IncomeValueShouldNotExceed8Digit Income Value Should be less then 7 Digit InconvenientHours Inconvenient hours InconvenientHoursApplication Inconvenient hours application IncomeTitle.Registered Registered monthly income incomeTItle.Upcoming Newly Registered Monthly income InformationEmploymentAttachment Employment attachment information InformationGenericAttachment Generic attachment information InformationInconvenientHoursAttachment Inconvenient hours attachment information InformationResidenceAttachment Residence contract attachment information InvalidDateRange T.o.m-dato må være etter f.o.m-dato InvalidEndDateForBuffersDays T.o.m-dato kan ikke være før InvalidService Invalid Service LastName Etternavn Leave Forlat LeisureTimeCentre SFO LeisureTimeCentreApplication Leisure time center application LeisureTimeCentrePedagogicalCare Leisure time center/Pedagogical care LeisureTimeClub Leisure time club Loading CreatingPersons Creating the involved persons in Edlevo SearchingForChildren Searching for your children in Edlevo and the population register SubmittingApplication Submitting the application ThisMightTakeSomeTime This might take some time matDatepickerParse This field is required maxlength Max {{requiredLength}} characters Minutes Minutt MissingAddress Address is missing MissingEmail Email is missing MissingMobilePhone Mobile phone is missing MissingPostalAddress Postal address is missing MissingPostalCode Postal code is missing MobileNumber Mobilnummer MotherTongue Mother tongue MoveDown Move down MoveUp Move up MovingDate Moving date MovingInformation Moving information MunicipalityInformation Municipality information MunicipalityInformationConfirm I have read and understood the information above MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Ved å velge Bekreft vil du avslutte den valgte plasseringen og du vil takke ja til den nye. MultipleParallelPlacementToEndDescription En eksisterende plassering må avsluttes før du kan takke ja til en ny. MyContactInformation My contact information MyFamily My family MyFutureFamily My future family MyInformation My information NeedOfCare Need of care NeedOfCarePerWeek Need of care per week NegativeValue Value should not be negative NewFamilyChangeCreated Family change created Next Neste NoAcceptedRejectedPlacements Ingen plasseringer NoAccessToFamilyConditionsService You don't have access to the service, please contact the municipality for handling family conditions NoAccessToService You don't have access to the service, please contact the municipality for applying to childcare NoApplicationsFound No applications found NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus No Authorised Child Exists NoChildrenExist You have no children for whom you can apply for childcare NoChildrenFound Currently you have no existing children for whom you can register a childcare application NoChildWithPlacementEnabled No Child Found With Placement Feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No Child Found With End Placement Service Enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No Child Found With Accept Placement Service Enabled NoFamilyChangeExists No family change exists NoFamilyMembers No family members NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No Service Found For Accept Placement Client NoServiceFoundForEndPlacementClient No Service Found For End Placement Client NoFileSelected No file selected NoOfferedPlacements Ingen plasseringer NoOffer No Offer NoPlacements Ingen plasseringer Note Notat Notes Notater Occupation Occupation ActiveOffer Tilbudte plasseringer OfferAccepted Godtatt tilbud. Vellykket. OfferRejected Tilbud om plass avslått Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Ved å velge Bekreft vil du avslutte den valgte plasseringen og du vil takke ja til den nye. OnlyOneParallelPlacementToEndDescription Denne plasseringen må avsluttes før du kan takke ja til den nye. Option Option OptionNumberOfTotal Option {{nr}} of {{total}} Options Options OtherGuardianAttachments Other guardian attachments OtherGuardianContactInformation Other guardian contact information OtherGuardianEmailAdress Other guardian e-post OtherGuardianEmailAdressInformation Please enter other guardian email address OtherGuardianNote Anteckning från andra vårdnadshavaren OtherThan Other than OverlappingPlacementMessage Denna placering kan inte avslutas eftersom den överlappar med nedanstående placering OverwriteApplicationTypeWarning There is already an '{{applicationType}}' application registered. Do you want to replace it? OldIncomeTitle Din nuvarande inkomst kommer att raderas för att lägga till den nya inkomsten. UpcomingIncomeTitle Välj de kommande inkomsterna som du vill ta bort. PlacementType Plasstype ParallelPlacementDescriptionText This placement has to be ended in order to accept a new one. ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled This offer cannot be accepted due to a conflicting ongoing placement. Please contact the Municipality for assistance. Past Tidligere plassering PastPlacements Tidligere plassering PedagogicalCare Pedagogical care Placement Plassering PlacementCanNotBeEndedDescription Denne plasseringen kan ikke avsluttes. Dette fordi den allerede har en sluttdato. PlacementDescription Her kan du håndtere dine plasseringer PlacementOffer Plasseringsdetaljar PlacementDetails Plasseringsdetaljar PlacementUpdated Plasseringen er oppdatert PlacementServices Placement services PostalAddress Postadresse PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postnummer postalCodeInvalid Invalid postal code PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Barnehage PreschoolApplication Preschool application PreschoolPedagogicalCare Preschool/Pedagogical care PreschoolPedagogicalCareApplication Preschool/Pedagogical care application Previous Foregående Reason Årsak RegisteredFamily Registered family RegisterIncomeTitle Tuloselvitys RegisterIncome.Title Register income Rejected Avslått Reject Ikkje godtatt RejectApplication Reject application RejectOfferConfirmationMessage Er du sikker på at du vil avslå tilbudet om plass? RejectOfferEmailSubject Avslått plasstilbud RejectOfferEmailBody The Child's [ChildName] placement offer is declined for [Unit/Department] from [StartDate] RemoveLastOption Remove last option Replace Erstatt RequiredField The field '{{fieldName}}' is required Save Lagre Sent Sent Select Velg SelectDate Velg dato SelectFile Velg fil SelectParallelPlacementText Plasseringene under er de som du kan avslutte. SelectPlaceholder - Velg - ServiceNotAvailable Service not available SharedInvoice Shared invoice SocialSecurityNumber Social security number SocialSecurityNumberPlaceholderFi DDMMYYXNNNN SocialSecurityNumberPlaceholderSe YYYYMMDD-NNNN StartDate F.o.m. Stay Tilbake StepHasInvalidInput Step has invalid input SubmitApplication Submit application SuggestFamilyChange Suggest family change Summary Summary TerminationCause Sluttårsak Toaster BadRequest Bad request Forbidden Forbidden NotFound Not found SuccessApprovedApplication Application for {{applicationType}} has been approved SuccessDeleteApplication The application has been successfully removed SuccessDeleteFamilyChange The family change has been successfully removed SuccessEditApplication The application has been successfully edited SuccessRejectedApplication Application for {{applicationType}} has been rejected UnexpectedServerErrorOccurred An unexpected server error occurred TypeOfPerson Type of person Unit Enhet UnitPedagogicalCare Unit/Pedagogical care Unknown Unknown UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription The offer can't be accepted due to there exist and upcoming placement. Contact your municipality for help. Update Oppdatere validation familyCannotContainSamePerson Person already exists in the family familyCanOnlyContainTwoAdults A family can only contain two adults familyHasNoChanges No changes have been made in the family duplicateChoice Choices cannot be the same fileEmptyValidator File is empty fileMaxSizeValidator Max filsize is {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Filename contains illegal characters fileNameMaxLengthValidator Filename too long (max {{maxchars}} chars) fileSuffixValidator Not allowed filetype invalidBirthdate Invalid birthdate invalidBirthnumber Invalid birthnumber invalidFormat Invalid format (Enter: {{validPattern}}) numberMinValue Min value is {{minValue}} numberMaxValue Max value is {{maxValue}} maxlength Monthly income should not consist of more than seven digits. Valid Valid ValidFrom Valid from ValidTo Valid to View View ViewApplication View application WeeklyCareHours Weekly care hours WaitingForApproval Waiting for approval EndedPlacementDetails UnitName Unit name DepartmentName Department name StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Below are the placements ended to accept an offer AlreadyAnsweredOfferMessage You have already answered this offer GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage You have ended this placement on {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Since you do not agree that your child's placement should be ended, the errand will be handled by the municipality. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} has set the desired end date as {2} on this placement on {1}, the case is now awaiting your confirmation. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Input can be maximum 150 characters InvalidCharectors The Input consists of some invalid characters RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Your new retroactive income registration of INCOMEPLACEHOLDER means that earlier incomes are removed/or can get a new end date.

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\nn-NO.json Accept Godtatt Accepted Godtatt Answer Answer AnswerAlternatives Answer alternatives AnsweredOffer Godtatte/Avslåtte plasseringar AcceptOfferEmailSubject Godtatt plasstilbod AcceptOfferEmailBody [ChildName] har takka ja til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] AcceptPlacement Svar på plasstilbod AcceptPlacementClient.NoChildFound No child with a offer found AcceptPlacementDescription Her kan du godta eller avvise plasstilbodet til barnet ditt. Active Active ActiveFrom Active from ActivityType Activity type AcceptOfferWithoutPlacement I accept the offer but I don't need the placement Add Legg til AddFamilyMember Add family member AddMovingInformation Add moving information AddOption Add option AdditionalInformation Annan informasjon Address Adresse AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Adult All Alle AllowedFileExtension Allowed file extension Alternatives Alternativ AnyPedagogicalCare Any pedagogical care AnyUnit Any unit ApplicationDetails Application details ApplicationSubmitted Application submitted ApplicationType Application type Applications Applications Approve Approve Approved Approved ApproveRejectApplication Approve/reject application Area Område Attachment Vedlegg Attachments Vedlegg AttachmentEmployment Employment contract AttachmentResidence Residence contract AttachmentInconvenientHours Schedule for inconvenient hours AttachmentGeneric Generic file AwaitingOtherGuardianResponse Waiting for approval by {0} AwaitingLoggedInGuardianResponse Waiting for your approval AwaitingMunicipalityHandling Awaiting handling from the municipality Back Tilbake Cancel Avbryt CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText Du kan ikkje takke ja til ei ny plassering før du har avslutta ei eksisterande. CanNotAcceptAtMoment Du kan ikkje takke ja til dette plasstilbodet nett no. Prøv igjen seinare, eller kontakt kommunen/eininga for meir informasjon. Child Barn ChildAddress Child address ChildCareApplication Childcare application ChildCareApplicationDescription Create and follow-up your application ChildInformation Child information ChoicesWillBeLostWarning Changing this value will reset all the other fields Close Avslutt Confirm Bekreft ConfirmNewIncome Confirm new income ConfirmationMessage Vil du forlate siden og miste alle endringer? ConfirmFamilySuggestion I confirm that I have provided correct family information ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Tapping confirm will accept placement. ContactAdminText Ver venleg og ta kontakt med eininga/kommuna for meir informasjon. ContactInformation Kontaktopplysningar ContinueToApproval Continue to approval CreateApplication Create application CreateFamilyChange Create family change CreateNewApplication Create new application Current Noverande plassering CurrentPlacements Noverande plassering Daytime Daytime DaytimeApplication Daytime application DaytimeLeisureTimeCentre Daytime (Leisure time center) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Daytime (Leisure time center/Pedagogical care) DaytimeLeisureTimeClub Daytime (Leisure time club) DaytimePreschool Daytime (Preschool) DaytimePreschoolPedagogicalCare Daytime (Preschool/Pedagogical care) Decline Decline Delete Delete DesiredPlacement Desired placement DesiredStartDate Desired start date DeSelectParallelPlacementText The selected placement(s) will end and the new placement will be accepted. If you wish to retain any of the placements below, please uncheck the placements before you confirm. Dialog DeleteApplicationConfirmation Are you sure that you want to delete this application? DeleteFamilyChangeConfirmation Are you sure that you want to delete this family change? DeleteFamilyMemberConfirmation Are you sure you want to remove family member {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription Dei endringane du har gjort kjem ikkje til å bli lagra LeaveUnsavedTitle Avbryt uten å lagre? OverWriteFamilySuggestionWarning A family change already exist. Do you want to replace it? RejectApplicationConfirmation Are you sure that you want to reject this application? Disagree Ueinige Edit Edit EditApplication Endre søknad Email E-post EmailSubject Oppseiing av plass EmailText Hei, Plassering for {0} på {1} seiast opp. Siste dag for plassering vil vere {2} Employment Employment EmploymentTypeAttachmentLossWarning Changing this value might cause a possible loss of an attached employment contract. EndDate T.o.m. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Avslutta plassering grunna ny plassering på ny eining EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody [ChildName] avslutta plasseringa på [OldUnit/Department] med sluttdato [EndDate] etter godtatt plass på [NewUnit/Department] med startdato [StartDate] EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Endring av plassering EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody [ChildName] har endra plassering på [Unit/Department]. Eksisterande plassering [OldPlacementType] har fått sluttdato [EndDate] og ny plassering [NewPlacementType] har fått startdato [StartDate] EndDateRequired T.o.m-dato er obligatorisk EndParallelPlacementDescription Plasseringa under på avsluttast før du kan takke ja til ei ny plassering. EndPlacement Avslutt plassering EndPlacementClient.NoChildFound No child with placement found EndPlacementDescription Her kan du avslutte di plassering EndPlacementInformation Plasseringa kan ikkje avsluttast før ExistingFamilySuggestionMessage A family change exist with status '{{status}}' Extent Omfang ExtraInformation Extra information FamilyChange Family change FamilyConditions Family conditions FamilyDescriptionHint Family is part of the calculation for the childcare fee. Family refers to the people who are registered at the same address and can be children or spouse/husband/wife regardless of whether they are the child's parent or not. If you believe that the family members shown in your registered family are incorrect, you can go ahead and click on 'Suggest family change' FetchChildren Cannot see your child? Click here FirstName Fornamn FreeText Free text FreeTextPlaceholder Possible other important info for your application Future Framtidig plassering FuturePlacements Framtidig plassering GenericError Det oppstod ein feil GuardianInformation Guardian information GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianRejectedOfferMessage Du takka nei til dette plasstilbodet {0} LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage Du aksepterte dette plasstilbodet {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} takka nei dette plasstilbodet {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} aksepterte dette plasstilbodet {1} Hours Timar Important Viktig IncomeValueShouldNotBeInDecimal Income Value Should not be decimal type IncomeValueShouldNotExceed8Digit Income Value Should be less then 7 Digit InconvenientHours Inconvenient hours InconvenientHoursApplication Inconvenient hours application IncomeTitle.Registered Registered monthly income incomeTItle.Upcoming Newly Registered Monthly income InformationEmploymentAttachment Employment attachment information InformationGenericAttachment Generic attachment information InformationInconvenientHoursAttachment Inconvenient hours attachment information InformationResidenceAttachment Residence contract attachment information InvalidDateRange T.o.m-dato må være etter f.o.m-dato InvalidEndDateForBuffersDays T.o.m-dato kan ikke være før InvalidService Invalid Service LastName Etternamn Leave Forlat LeisureTimeCentre SFO LeisureTimeCentreApplication Leisure time center application LeisureTimeCentrePedagogicalCare Leisure time center/Pedagogical care LeisureTimeClub Leisure time club Loading CreatingPersons Creating the involved persons in Edlevo SearchingForChildren Searching for your children in Edlevo and the population register SubmittingApplication Submitting the application ThisMightTakeSomeTime This might take some time matDatepickerParse This field is required maxlength Max {{requiredLength}} characters Minutes Minutt MissingAddress Address is missing MissingEmail Email is missing MissingMobilePhone Mobile phone is missing MissingPostalAddress Postal address is missing MissingPostalCode Postal code is missing MobileNumber Mobilnummer MotherTongue Mother tongue MoveDown Move down MoveUp Move up MovingDate Moving date MovingInformation Moving information MunicipalityInformation Municipality information MunicipalityInformationConfirm I have read and understood the information above MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Ved å velge Bekreft, vil du avslutte den valde plasseringa og du vil takke ja til den nye. MultipleParallelPlacementToEndDescription Ei eksisterande plassering må avsluttast før du kan takke ja til ei ny. MyContactInformation My contact information MyFamily My family MyFutureFamily My future family MyInformation My information NeedOfCare Need of care NeedOfCarePerWeek Need of care per week NegativeValue Value should not be negative NewFamilyChangeCreated Family change created Next Neste NoAcceptedRejectedPlacements Ingen plasseringar NoAccessToFamilyConditionsService You don't have access to the service, please contact the municipality for handling family conditions NoAccessToService You don't have access to the service, please contact the municipality for applying to childcare NoApplicationsFound No applications found NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus No Authorised Child Exists NoChildrenExist You have no children for whom you can apply for childcare NoChildrenFound Currently you have no existing children for whom you can register a childcare application NoChildWithPlacementEnabled No Child Found With Placement Feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No Child Found With End Placement Service Enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No Child Found With Accept Placement Service Enabled NoFamilyChangeExists No family change exists NoFamilyMembers No family members NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No Service Found For Accept Placement Client NoServiceFoundForEndPlacementClient No Service Found For End Placement Client NoFileSelected No file selected NoOfferedPlacements Ingen plasseringar NoOffer No Offer NoPlacements Ingen plasseringer Note Notat Notes Notater Occupation Occupation ActiveOffer Tilbodne plasseringar OfferAccepted Godtatt tilbod. Vellykka. OfferRejected Tilbud om plass avslått Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Ved å velge Bekreft, vil du avslutte den valde plasseringa og du vil takke ja til den nye. OnlyOneParallelPlacementToEndDescription Denne plasseringa må avsluttast før du kan takke ja til den nye. Option Option OptionNumberOfTotal Option {{nr}} of {{total}} Options Options OtherGuardianAttachments Other guardian attachments OtherGuardianContactInformation Other guardian contact information OtherGuardianEmailAdress Other guardian e-post OtherGuardianEmailAdressInformation Please enter other guardian email address OtherGuardianNote Anteckning från andra vårdnadshavaren OtherThan Other than OverlappingPlacementMessage Denna placering kan inte avslutas eftersom den överlappar med nedanstående placering OverwriteApplicationTypeWarning There is already an '{{applicationType}}' application registered. Do you want to replace it? OldIncomeTitle Din nuvarande inkomst kommer att raderas för att lägga till den nya inkomsten. UpcomingIncomeTitle Välj de kommande inkomsterna som du vill ta bort. PlacementType Plasstype ParallelPlacementDescriptionText This placement has to be ended in order to accept a new one. ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled This offer cannot be accepted due to a conflicting ongoing placement. Please contact the Municipality for assistance. Past Tidlegare plassering PastPlacements Tidlegare plassering PedagogicalCare Pedagogical care Placement Plassering PlacementCanNotBeEndedDescription Denne plasseringa kan ikkje avsluttast. Dette fordi den allereie har ein sluttdato. PlacementDescription Her kan du handtere dine plasseringar PlacementOffer Plasseringsdetaljar PlacementDetails Plasseringsdetaljar PlacementUpdated Plasseringen er oppdatert PlacementServices Placement services PostalAddress Postadresse PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postnummer postalCodeInvalid Invalid postal code PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Barnehage PreschoolApplication Preschool application PreschoolPedagogicalCare Preschool/Pedagogical care PreschoolPedagogicalCareApplication Preschool/Pedagogical care application Previous Føregåande Reason Årsak RegisteredFamily Registered family RegisterIncomeTitle Tuloselvitys RegisterIncome.Title Register income Rejected Avslått Reject Ikkje godtatt RejectApplication Reject application RejectOfferConfirmationMessage Er du sikker på at du vil avslå tilbodet om plass? RejectOfferEmailSubject Avslått plasstilbod RejectOfferEmailBody [ChildName] har takket nei til plass på [Unit/Department] med startdato [StartDate] RemoveLastOption Remove last option Replace Erstatt RequiredField The field '{{fieldName}}' is required Save Lagre Sent Sent Select Vel SelectDate Vel dato SelectFile Vel fil SelectParallelPlacementText Plasseringane under er dei du kan avslutte. SelectPlaceholder - Vel - ServiceNotAvailable Service not available SharedInvoice Shared invoice SocialSecurityNumber Social security number SocialSecurityNumberPlaceholderFi DDMMYYXNNNN SocialSecurityNumberPlaceholderSe YYYYMMDD-NNNN StartDate F.o.m. Stay Tilbake StepHasInvalidInput Step has invalid input SubmitApplication Submit application SuggestFamilyChange Suggest family change Summary Summary TerminationCause Sluttårsak Toaster BadRequest Bad request Forbidden Forbidden NotFound Not found SuccessApprovedApplication Application for {{applicationType}} has been approved SuccessDeleteApplication The application has been successfully removed SuccessDeleteFamilyChange The family change has been successfully removed SuccessEditApplication The application has been successfully edited SuccessRejectedApplication Application for {{applicationType}} has been rejected UnexpectedServerErrorOccurred An unexpected server error occurred TypeOfPerson Type of person Unit Eining UnitPedagogicalCare Unit/Pedagogical care Unknown Unknown UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription The offer can't be accepted due to there exist and upcoming placement. Contact your municipality for help. Update Oppdatere validation familyCannotContainSamePerson Person already exists in the family familyCanOnlyContainTwoAdults A family can only contain two adults familyHasNoChanges No changes have been made in the family duplicateChoice Choices cannot be the same fileEmptyValidator File is empty fileMaxSizeValidator Max filsize is {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Filename contains illegal characters fileNameMaxLengthValidator Filename too long (max {{maxchars}} chars) fileSuffixValidator Not allowed filetype invalidBirthdate Invalid birthdate invalidBirthnumber Invalid birthnumber invalidFormat Invalid format (Enter: {{validPattern}}) numberMinValue Min value is {{minValue}} numberMaxValue Max value is {{maxValue}} maxlength Monthly income should not consist of more than seven digits. Valid Valid ValidFrom Valid from ValidTo Valid to View View ViewApplication View application WeeklyCareHours Weekly care hours WaitingForApproval Waiting for approval EndedPlacementDetails UnitName Unit name DepartmentName Department name StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Below are the placements ended to accept an offer AlreadyAnsweredOfferMessage You have already answered this offer GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage You have ended this placement on {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Since you do not agree that your child's placement should be ended, the errand will be handled by the municipality. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} has set the desired end date as {2} on this placement on {1}, the case is now awaiting your confirmation. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Input can be maximum 150 characters InvalidCharectors The Input consists of some invalid characters RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Your new retroactive income registration of INCOMEPLACEHOLDER means that earlier incomes are removed/or can get a new end date.

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json Accept Acceptera Accepted Accepterad Answer svarade AnswerAlternatives Svarsalternativ AnsweredOffer ACCEPTERADE/AVBÖJDA PLACERINGAR AcceptOfferEmailSubject Placering accepterad AcceptOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är accepterad i enhet [Unit/Department] från [StartDate] AcceptPlacement Svar på platserbjudande AcceptPlacementClient.NoChildFound Inget barn med ett platserbjudande hittades AcceptPlacementDescription Här kan du acceptera eller avvisa platserbjudande till ditt barn ActivityType Verksamhetsform AcceptOfferWithoutPlacement Jag har inget behov av barnomsorg Add Lägg till AddFamilyMember Lägg till familjemedlem AddMovingInformation Lägg till flyttinformation AddOption Lägg till alternativ AdditionalInformation Utökad information Address Adress AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Vuxen All Alla AllowedFileExtension Tillåten filtyp Alternatives Alternativ AnyPedagogicalCare All pedagogisk omsorg AnyUnit Alla enheter ApplicationDetails Information om ansökan ApplicationSubmitted Ansökan inskickad ApplicationType Typ av ansökan Applications Ansökningar Approve Godkänn Approved Godkänd ApproveRejectApplication Godkänn/neka ansökan Area Område Attachment Bilaga Attachments Bilagor AttachmentEmployment Anställningsavtal AttachmentResidence Intyg om bostadsort AttachmentInconvenientHours Schema för obekväm arbetstid AttachmentGeneric Generell fil AwaitingOtherGuardianResponse Väntar på andra vårdnadshavarens godkännande AwaitingLoggedInGuardianResponse Väntar på mitt godkännande AwaitingMunicipalityHandling Inväntar handläggning från kommunen Back Tillbaka Cancel Avbryt CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText En ny placering kan inte accepteras före nuvarande placering avslutas. CanNotAcceptAtMoment Det går inte att acceptera platsen just nu. Vänligen prova igen senare elller kontakta kommunen/enheten för mer information. Child Barn ChildAddress Barnets adress ChildCareApplication Ansökan om småbarnspedagogik ChildCareApplicationDescription Skapa och följ upp din ansökan ChildInformation Information om barnet ChoicesWillBeLostWarning En ändring av detta värde kommer att återställa alla gjorda val ChooseChild Välj ett barn: Close Stäng Confirm Bekräfta ConfirmNewIncome Bekräfta ny inkomst ConfirmationMessage Vill du lämna sidan och förlora alla ifyllda uppgifter? ConfirmFamilySuggestion Jag försäkrar att jag har uppgett korrekta familjeuppgifter ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Genom att välja Acceptera, den nya placeringen accepteras. ContactAdminText Vänligen kontakta kommunen för att få mer information. ContactInformation Kontaktuppgifter ContinueToApproval Fortsätt till godkännande CreateApplication Skapa ansökan CreateFamilyChange Skapa familjeförändring CreateNewApplication Skapa ny ansökan Current Aktuell placering CurrentPlacements Aktuell placering Daytime Dagtid DaytimeApplication Ansökan för dagtid DaytimeLeisureTimeCentre Dagtid (Fritidshem) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Dagtid (Fritidshem/Pedagogisk omsorg) DaytimeLeisureTimeClub Dagtid (Fritidsklubb) DaytimePreschool Dagtid (Förskola) DaytimePreschoolPedagogicalCare Dagtid (Förskola/Pedagogisk omsorg) Decline Oense Delete Ta bort DesiredPlacement Önskad plats DesiredStartDate Önskat startdatum DeSelectParallelPlacementText Valda placeringar avslutas och ny placering accepteras. Om du vill erhålla någon av placeringarna, ta bort valet innan du accepterar placering. Dialog DeleteApplicationConfirmation Är du säker på att du vill ta bort ansökan? DeleteFamilyChangeConfirmation Är du säker på att du vill ta bort familjeförändringen? DeleteFamilyMemberConfirmation Är du säker på att du vill ta bort familjemedlemmen {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedTitle Lämna utan att spara? OverWriteFamilySuggestionWarning En familjeförändring finns redan. Vill du ersätta denna? RejectApplicationConfirmation Är du säker på att du vill neka ansökan? Disagree Oense Edit Ändra EditApplication Ändra ansökan EditPlacementEndDate Placeringens slutdatum EditPlacementEndDateHint Ange sista dag ditt barn behöver barnomsorg Email E-post EmailSubject Avsluta placering EmailText Hei, Barnets {0} placering slutar i enhet {1} {2} Employment Sysselsättning EmploymentTypeAttachmentLossWarning Ändring av detta värde kan innebära att tidigare bifogad bilaga tas bort. EndDate T.o.m. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Nuvarande placering avslutad p.g.a ny placering. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody Barnets [ChildName] nuvarande placering i enhet [OldUnit/Department] är avslutad [EndDate] för ny placering har accepterats i enhet [NewUnit/Department] från och med [StartDate] EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Avslutande av nuvarande placering EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är avslutad i enhet [Unit/Department]. Nuvarande placering [OldPlacementType] slutar [EndDate] och ny placering [NewPlacementType] startar [StartDate] EndDateRequired Tom datum är obligatoriskt EndParallelPlacementDescription Nedanstående placering avslutas för att den nya placeringen kan accepterats. EndPlacement Avsluta placering EndPlacementClient.NoChildFound Inget barn med placering hittades EndPlacementDescription Här kan du avsluta din placering EndPlacementInformation Placeringen kan inte avslutas tidigare än ExistingFamilySuggestionMessage En familjeförändring finns med status '{{status}}' Extent Omfattning ExtraInformation Övrig information FamilyChange Familjeförändring FamilyConditions Familjeförhållanden FamilyDescriptionHint För barnomsorg tas en månadsavgift ut, som baseras på familjens storlek. Vid beräkningen av familjestorleken beaktas makar eller sambor som lever tillsammans i hushållet samt deras minderåriga barn som bor på samma adress. Om familjemedlemmarna som visas i din nuvarande familj inte stämmer, kan du fortsätta genom att klicka på 'Gör familjeförändring' FetchChildren Hittar du inte barnet? Klicka här FirstName Förnamn FreeText Fritext FreeTextPlaceholder Eventuell annan viktig information för ansökan Future Framtida placering FuturePlacements Framtida placeringar GenericError Något gick fel GuardianInformation Vårdnadshavarens uppgifter GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianRejectedOfferMessage Du tackade nej till detta platserbjudande den {0} LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage Du tackade ja till detta platserbjudande den {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} tackade nej till detta platserbjudande den {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} svarade på platserbjudandet den {1} Hours Timmar Important Viktigt IncomeValueShouldNotBeInDecimal Inkomsten kan ej innehålla decimaler IncomeValueShouldNotExceed8Digit Inkomsten kan inte vara större än 7 siffror InconvenientHours Obekväm tid InconvenientHoursApplication Ansökan för obekväm tid InformationEmploymentAttachment Information om sysselsättningsintyg InformationGenericAttachment Information om generell fil InformationInconvenientHoursAttachment Information om intyget om kvälls- och skiftarbete InformationResidenceAttachment Information om intyget för bostadsort InvalidDateRange Tom datum måste vara senare and från datum InvalidEndDateForBuffersDays Tom datum kan inte vara tidigare än InvalidService Ogiltig URL LastName Efternamn Leave Lämna LeisureTimeCentre Fritidshem LeisureTimeCentreApplication Ansökan om öppen dagvård LeisureTimeCentrePedagogicalCare Fritidshem/Pedagogisk omsorg LeisureTimeClub Fritidsklubb Loading CreatingPersons Skapar personer i vårt system SearchingForChildren Söker efter dina barn i Edlevo och befolkningsregistret SubmittingApplication Registrerar ansökan ThisMightTakeSomeTime Detta kan ta en stund matDatepickerParse Detta fält är obligatoriskt maxlength Max {{requiredLength}} tecken Minutes Minuter MissingAddress Adress saknas MissingEmail Email saknas MissingMobilePhone Mobiltelefon saknas MissingPostalAddress Postort saknas MissingPostalCode Postnummer saknas MobileNumber Mobilnummer MotherTongue Modersmål MoveDown Move down MoveUp Move up MovingDate Flyttdatum MovingInformation Flyttinformation MunicipalityInformation Information från kommunen MunicipalityInformationConfirm Jag har läst och förstått ovanstående information MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Genom att välja Acceptera, den nuvarande placeringen avslutas och den nya placeringen accepteras. MultipleParallelPlacementToEndDescription Nuvarande placering ska avslutas innan ny placering kan accepteras. MyContactInformation Mina kontaktuppgifter MyFamily Min familj MyFutureFamily Min framtida familj MyInformation Mina uppgifter NeedOfCare Vistelsetid NeedOfCarePerWeek Vistelsetid per vecka NewFamilyChangeCreated Familjeförändring har skapats Next Nästa NoAcceptedRejectedPlacements Inga platser NoAccessToFamilyConditionsService Du har inte rätt till tjänsten. Vänligen kontakta kommunen för att anmäla familjeförändringen. NoAccessToService Du har inte tillgång till tjänsten, kontakta kommunen för ansökan om småbarnspedagogik NoApplicationsFound Hittade inga ansökningar NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus Inget auktoriserat barn finns NoChildFound Inget barn hittades NoChildrenExist Du har inga barn som du kan söka småbarnspedagogik för NoChildrenFound Just nu har du inga aktuella barn som du kan söka småbarnspedagogik för NoChildWithPlacementEnabled No Child Found With Placement Feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No Child Found With End Placement Service Enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No Child Found With Accept Placement Service Enabled NoFamilyChangeExists Ingen familjeförändring registrerad NoFamilyMembers Inga familjemedlemmar NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No Service Found For Accept Placement Client NoServiceFoundForEndPlacementClient No Service Found For End Placement Client NoFileSelected Bilagan är inte vald NoOfferedPlacements Inga erbjudna platser NoOffer Inget erbjudande hittades NoPlacements Inga placeringar Note Anteckning Notes Anteckningar Occupation Sysselsättning ActiveOffer Erbjudna platser OfferAccepted Platserbjudande godkänt OfferRejected Den erbjudna platsen har avböjts Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Genom att välja Acceptera, den nuvarande placeringen avslutas och den nya placeringen accepteras. OnlyOneParallelPlacementToEndDescription Den här placeringen ska avslutas innan en ny placering kan accepteras. Option Alternativ OptionNumberOfTotal Önskan för plats {{nr}}/{{total}} Options Alternativ OtherThan Annat än OtherGuardianAttachments Bilagor för annan vårdnadshavare OtherGuardianContactInformation Kontaktuppgift för barnets andra vårdnadshavare OtherGuardianEmailAdress Andra vårdnadshavare e-post OtherGuardianEmailAdressInformation E-post adress saknas till barnets andra vårdnadshavare. Vänligen ange den så att ansökan kan bekräftas. OtherGuardianNote Anteckning från andra vårdnadshavaren OverlappingPlacementMessage Denna placering kan inte avslutas eftersom den överlappar med nedanstående placering OverwriteApplicationTypeWarning Ansökan '{{applicationType}}' är registrerad. Vill du ersätta den? PlacementType Placeringstyp ParallelPlacementDescriptionText Denna placering måste avslutas för att kunna acceptera en ny ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled This offer cannot be accepted due to a conflicting ongoing placement. Please contact the Municipality for assistance. Past Tidigare placeringar PastPlacements Tidigare placeringar PedagogicalCare Pedagogisk omsorg Placement Placering PlacementCanNotBeEndedDescription Placeringen kan inte avslutas eftersom den redan har slutdatum. PlacementDescription Här hanterar du dina placeringar PlacementOffer Placeringsinformation PlacementDetails Placeringsinformation PlacementUpdated Placeringen har uppdaterats PlacementServices Placering tjänster PostalAddress Postort PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postnummer postalCodeInvalid Ogiltigt postnummer PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Förskola PreschoolApplication Ansökan om småbarnspedagogik PreschoolPedagogicalCare Förskola/Pedagogisk omsorg PreschoolPedagogicalCareApplication Ansökan om småbarnspedagogik/familjedagvård Previous Föregående Reason Orsak RegisteredFamily Registrerad familj RegisterIncomeTitle Registrera inkomst Rejected Nekad Reject Avböja RejectApplication Neka ansökan RejectOfferConfirmationMessage Är du säker på att du vill avböja den erbjudna platsen? RejectOfferEmailSubject Placering avböjts RejectOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är avböjt i enhet [Unit/Department] från [StartDate] RemoveLastOption Ta bort sista alternativet Replace Ersätt RequiredField Fältet '{{fieldName}}' är obligatoriskt Save Spara Sent Inskickad Select Välj SelectDate Välj datum SelectFile Välj fil SelectParallelPlacementText Nedanstående placering avslutas för att den nya placeringen kan accepterats. SelectPlaceholder - Välj - ServiceNotAvailable Tjänsten är inte tillgänglig SharedInvoice Delad faktura SocialSecurityNumber Personnummer SocialSecurityNumberPlaceholderFi DDMMÅÅYNNNT SocialSecurityNumberPlaceholderSe DDMMÅÅYNNNT StartDate Fr.o.m. Stay Stanna StepHasInvalidInput Sektionen innehåller felaktigt data SubmitApplication Skicka in ansökan SuggestFamilyChange Gör familjeförändring Summary Sammanfattning TerminationCause Avslutsorsak Toaster BadRequest Felaktigt serveranrop Forbidden Åtkomsträttighet saknas NotFound Hittades inte SuccessApprovedApplication Ansökan för {{applicationType}} har godkänns SuccessDeleteApplication Ansökan har tagits bort SuccessDeleteFamilyChange Familjeförändringen har tagits bort SuccessEditApplication Ansökan har ändrats SuccessRejectedApplication Ansökan för {{applicationType}} har nekats UnexpectedServerErrorOccurred Ett oväntat fel inträffade TypeOfPerson Typ av person Unit Enhet UnitPedagogicalCare Enhet/Pedagogisk omsorg Unknown Okänd UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription Erbjudandet kan inte accepteras på grund av att det finns en kommande placering. Kontakta din kommun för att få hjälp. Update Uppdatera validation familyCannotContainSamePerson Personen finns redan i familjen familyCanOnlyContainTwoAdults En familj kan endast innehålla två vuxna familyHasNoChanges Inga förändringar har gjorts i familjen duplicateChoice Valen kan inte vara samma fileEmptyValidator Filen är tom fileMaxSizeValidator Max filstorleken är {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Filnamnet innehåller förbjudna tecken fileNameMaxLengthValidator Filnam för långt (max {{maxchars}} tecken) fileSuffixValidator Filtyp inte tillåten numberMinValue Min värdet är {{minValue}} numberMaxValue Max värdet är {{maxValue}} invalidBirthdate Födelsedatumet är felaktigt invalidBirthnumber Slutdelen av personnumret är felaktig invalidEndDateForBufferDaysvalidator Placeringen kan inte avslutas tidigare än {{minDate}} invalidFormat Ogiltigt format (Ange: {{validPattern}}) endDateLessThanStartDatevalidator Tom datum måste vara senare and från datum maxLengthValidator Inmatningen kan vara max 150 tecken maxlength Månadsinkomsten bör inte bestå av mer än sju siffror. min Felaktig värde Valid Gäller ValidFrom Gäller fr.o.m ValidTo Gäller t.o.m View Visa ViewApplication Visa ansökan WeeklyCareHours Vistelsetid per vecka WaitingForApproval Inväntar handläggning från kommunen EndedPlacementDetails UnitName Unit name DepartmentName Department name StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Nedan visas placeringarna som avslutats för att kunna acceptera ett platserbjudande AlreadyAnsweredOfferMessage Du har redan svarat på detta platserbjudande GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage Du har satt avslutsdatum {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Eftersom ni vårdnadshavare inte är överens om uppsägningen av ert barns placering kommer ärendet att hanteras av kommunen. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} har satt avslutsdatumet {2} på denna placering den {1}. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Inmatningen kan vara max 150 tecken InvalidCharectors Inmatningen består av ogiltiga tecken RegisterIncome Title Inkomst SubHeading.Current Nuvarande inkomst SubHeading.Upcoming Kommande inkomst NoCurrentIncome Ingen inkomst registrerad NoUpcomingIncome Inga kommande inkomster finns registrerade TotalIncome Total inkomst MaxIncome Max inkomst ValidFrom Giltig från ReadingIncomeFromNationalRegister Tillåt läsning från inkomstregistret MunicipalityInformationHeading Kommuninformation DeclarationText Jag har läst och tagit del av informationen IncomeUpdated Inkomsten har uppdaterats till {0} och den nya inkomsten gäller från {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlso Inkomsten har uppdaterats till {0} och {1} och den nya inkomsten gäller från {2} och {3}. IncomeAdded Inkomst på {0} har registrerats och den nya inkomsten gäller från {1}. IncomeAddedForSpouseAlso Inkomst för {0} och {1} har registrerats och den nya inkomsten gäller från {2} och {3}. IncomeUpdatedForFI Inkomsten har uppdaterats. Gäller från {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlsoForFI Inkomsten har uppdaterats för båda användarna. Gäller från {2} och {3}. IncomeAddedForFI Inkomstregistreringen är klar. Gäller från {1}. IncomeAddedForSpouseAlsoForFI Inkomst har registrerats för båda användarna. Gäller från {2} och {3}. Header Månadsinkomst ChooseMaxFee Jag accepterar den högsta betalningen och lämnar inte min inkomstinformation Buttons.Save Spara Buttons.Back Tillbaka RequiredField Detta fält är obligatoriskt MinimumIncomeValidation Se till att en lägsta månadsinkomst på minst 0 registreras AcceptNationalIncomeRegister Jag ger tillstånd för kommunen att kontrollera mina inkomstuppgifter från inkomstregistret AllowedFileTypes Tillåtna filtyper UploadFile Bifoga bilaga SelectFile Ingen fil vald RegisteredMonthlyIncome Registrerad månadsinkomst NewlyRegisteredMonthlyIncome Nyregistrerad månadsinkomst Now Nu WaitingForApproval Inväntar handläggning från kommunen Incomplete Ofullständig Approved Godkänd Modified Ofullständig (Uppdaterad) NoAttachmentsAvailable Inga bilagor tillgängliga SubmittedAt Skickat ModifiedOn Ändrad SalarySuffix kr/mån SalarySuffixFI EUR/Kk AppliesFor Gäller för Attachment Bilaga Income Inkomst Month månad Active Aktiv CreatedAt Skapad RegisterButton Registrera inkomst IncompleteIncomeCorrected Komplettering av inkomsten har registrerats. SuccessDeleteIncome Inkomsten har tagits bort DeleteIncomeConfirmation Är du säker på att du vill ta bort den registrerade inkomsten? IncomeAlreadyRegisteredWithSameStartDate Inkomsten finns redan registrerad med samma startdatum. RegisteringIncomeByAdministrator Väntar på registrering fråm administratören OldIncomeTitle Din nuvarande inkomst kommer att raderas för att lägga till den nya inkomsten. UpcomingIncomeTitle Välj de kommande inkomsterna som du vill ta bort. ActiveFrom Giltig från RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Din nya retroaktiva inkomstregistrering på INCOMEPLACEHOLDER medför att tidigare inkomster tas bort/eller kan få nytt t.o.m datum. PlacementStartDate Placeringens startdatum PlacementEndDate Placeringens slutdatum PlacementLastDay Ange placeringens sista vistelsedag MaximumIncomeMessage Du har uppgett en månadsinkomst på MaximumIncomeConfirmationMessage är denna månadsinkomst korrekt? min Felaktig värde Yes Ja No Nej CannotChangeEndDateAsRequestIsUnderReview Ärendet är under granskning av din kommun och under den tiden kan du ej ändra ditt avslutsdatum RegisterIncomeNoteIconText Klicka här för att läsa anteckningen och uppdatera din inkomst

ChildPlacement\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json Accept Acceptera Accepted Accepterad Answer svarade AnswerAlternatives Svarsalternativ AnsweredOffer ACCEPTERADE/AVBÖJDA PLACERINGAR AcceptOfferEmailSubject Placering accepterad AcceptOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är accepterad i enhet [Unit/Department] från [StartDate] AcceptPlacement Svar på platserbjudande AcceptPlacementClient.NoChildFound Inget barn med ett platserbjudande hittades AcceptPlacementDescription Här kan du acceptera eller avvisa platserbjudande till ditt barn ActivityType Verksamhetsform AcceptOfferWithoutPlacement Jag har inget behov av barnomsorg Add Lägg till AddFamilyMember Lägg till familjemedlem AddMovingInformation Lägg till flyttinformation AddOption Lägg till alternativ AdditionalInformation Utökad information Address Adress AddressPlaceholder ex. Street Name 123 Adult Vuxen All Alla AllowedFileExtension Tillåtna filtyper Alternatives Alternativ AnyPedagogicalCare All pedagogisk omsorg AnyUnit Alla enheter ApplicationDetails Information om ansökan ApplicationSubmitted Ansökan inskickad ApplicationType Typ av ansökan Applications Ansökningar Approve Godkänn Approved Godkänd ApproveRejectApplication Godkänn/neka ansökan Area Område Attachment Bilaga Attachments Bilagor AttachmentEmployment Anställningsbevis AttachmentResidence Inflyttningsbevis AttachmentInconvenientHours Schema för obekväm arbetstid AttachmentGeneric Generell fil AwaitingOtherGuardianResponse Väntar på andra vårdnadshavarens godkännande AwaitingLoggedInGuardianResponse Väntar på mitt godkännande AwaitingMunicipalityHandling Inväntar handläggning från kommunen Back Tillbaka Cancel Avbryt CanNotAcceptAsNoParallelPlacementCanBeEndedText Ny placering kan inte accepteras utan att en befintlig placering avslutas. CanNotAcceptAtMoment Det går inte att acceptera platsen just nu. Vänligen prova igen senare elller kontakta kommunen/enheten för mer information. Child Barn ChildAddress Barnets adress ChildCareApplication Barnomsorgsansökan ChildCareApplicationDescription Skapa och följ upp din ansökan ChildInformation Information om barnet ChoicesWillBeLostWarning En ändring av detta värde kommer att återställa alla gjorda val ChooseChild Välj ett barn: Close Stäng Confirm Bekräfta ConfirmNewIncome Bekräfta ny inkomst ConfirmationMessage Vill du lämna sidan och förlora alla ifyllda uppgifter? ConfirmFamilySuggestion Jag försäkrar att jag har uppgett korrekta familjeuppgifter ConfirmMessageWhenNoParallelPlacementCanBeEnded Tapping confirm will accept placement. ContactAdminText Vänligen kontakta enheten/kommunen för att få mer information. ContactInformation Kontaktuppgifter ContinueToApproval Fortsätt till godkännande CreateApplication Skapa ansökan CreateFamilyChange Skapa familjeförändring CreateNewApplication Skapa ny ansökan Current Aktuell placering CurrentPlacements Aktuell placering Daytime Dagtid DaytimeApplication Ansökan för dagtid DaytimeLeisureTimeCentre Dagtid (Fritidshem) DaytimeLeisureTimeCentrePedagogicalCare Dagtid (Fritidshem/Pedagogisk omsorg) DaytimeLeisureTimeClub Dagtid (Fritidsklubb) DaytimePreschool Dagtid (Förskola) DaytimePreschoolPedagogicalCare Dagtid (Förskola/Pedagogisk omsorg) Decline Oense Delete Ta bort DesiredPlacement Önskad plats DesiredStartDate Önskat startdatum DeSelectParallelPlacementText The selected placement(s) will end and the new placement will be accepted. If you wish to retain any of the placements below, please uncheck the placements before you confirm. Dialog DeleteApplicationConfirmation Är du säker på att du vill ta bort ansökan? DeleteFamilyChangeConfirmation Är du säker på att du vill ta bort familjeförändringen? DeleteFamilyMemberConfirmation Är du säker på att du vill ta bort familjemedlemmen {{fullName}}? LeaveUnsavedDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedTitle Lämna utan att spara? OverWriteFamilySuggestionWarning En familjeförändring finns redan. Vill du ersätta denna? RejectApplicationConfirmation Är du säker på att du vill neka ansökan? Disagree Oense Edit Ändra EditApplication Ändra ansökan EditPlacementEndDate Placeringens slutdatum EditPlacementEndDateHint Ange sista dag ditt barn behöver barnomsorg Email E-post EmailSubject Avsluta placering EmailText Hej, Placering för {0} på {1} har avslutats av en vårdnadshavare från och med {2}. Employment Sysselsättning EmploymentTypeAttachmentLossWarning Ändring av detta värde kan innebära att tidigare bifogad bilaga tas bort. EndDate T.o.m. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailSubject Nuvarande placering avslutad p.g.a ny placering. EndedPlacementDueToAcceptedOfferEmailBody Barnets [ChildName] nuvarande placering i enhet [OldUnit/Department] är avslutad [EndDate] för ny placering har accepterats i enhet [NewUnit/Department] från och med [StartDate] EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailSubject Avslutande av nuvarande placering EndedPlacementWithAcceptedOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är avslutad i enhet [Unit/Department]. Nuvarande placering [OldPlacementType] slutar [EndDate] och ny placering [NewPlacementType] startar [StartDate] EndDateRequired Till och med datum är obligatoriskt EndParallelPlacementDescription Placeringen nedan behöver avslutas för att kunna acceptera den erbjudna platsen EndPlacement Avsluta placering EndPlacementClient.NoChildFound Inget barn med placering hittades EndPlacementDescription Här kan du avsluta din placering EndPlacementInformation Placeringen kan inte avslutas tidigare än ExistingFamilySuggestionMessage En familjeförändring finns med status '{{status}}' Extent Omfattning ExtraInformation Övrig information FamilyChange Familjeförändring FamilyConditions Familjeförhållanden FamilyDescriptionHint Familj är en del av beräkningen för avgiften i barnomsorg. Med familj avses de personer som är folkbokförda på samma adress och kan vara barn eller sambo/make/maka, oavsett om denne är förälder till barnet eller inte. Anser du att de familjemedlemmar som visas i din registrerade familj inte stämmer, kan du gå vidare och klicka på 'Föreslå familjeförändring' FetchChildren Hittar du inte barnet? Klicka här FirstName Förnamn FreeText Fritext FreeTextPlaceholder Eventuell annan viktig information för ansökan Future Framtida placering FuturePlacements Framtida placeringar GenericError Något gick fel GuardianInformation Information om vårdnadshavare GuardianMessageRelatedToOffer LoggedInGuardianRejectedOfferMessage Du tackade nej till detta platserbjudande den {0} LoggedInGuardianAcceptedOfferMessage Du tackade ja till detta platserbjudande den {0} OtherGaurdianRejectedOfferMessage {0} tackade nej till detta platserbjudande den {1} OtherGaurdianAcceptedOfferMessage {0} svarade på platserbjudandet den {1} Hours Timmar Important Viktigt IncomeValueShouldNotBeInDecimal Inkomsten kan ej innehålla decimaler IncomeValueShouldNotExceed8Digit Inkomsten kan inte vara större än 7 siffror InconvenientHours Obekväm tid InconvenientHoursApplication Ansökan för obekväm tid InvalidDateRange Till och med datum måste vara senare än från och med datumet InformationEmploymentAttachment Information om sysselsättningsbilaga InformationGenericAttachment Information om generell bilaga InformationInconvenientHoursAttachment Information om obekvämtidsbilaga InformationResidenceAttachment Information om inflyttningsbilaga InvalidEndDateForBuffersDays Till och med datum kan inte vara tidigare än InvalidService Ogiltig URL LastName Efternamn Leave Lämna LeisureTimeCentre Fritidshem LeisureTimeCentreApplication Ansökan för fritidshem LeisureTimeCentrePedagogicalCare Fritidshem/Pedagogisk omsorg LeisureTimeClub Fritidsklubb Loading CreatingPersons Skapar personer i vårt system SearchingForChildren Söker efter dina barn i befolkningsregistret SubmittingApplication Registrerar ansökan ThisMightTakeSomeTime Detta kan ta en stund matDatepickerParse Detta fält är obligatoriskt maxlength Max {{requiredLength}} tecken Minutes Minuter MissingAddress Adress saknas MissingEmail E-post saknas MissingMobilePhone Mobilnummer saknas MissingPostalAddress Postadress saknas MissingPostalCode Postnummer saknas MobileNumber Mobilnummer MotherTongue Modersmål MoveDown Flytta ner MoveUp Flyta upp MovingDate Flyttdatum MovingInformation Flyttinformation MunicipalityInformation Information från kommunen MunicipalityInformationConfirm Jag har läst och förstår informationen ovan MultipleParallelPlacementToEndConfirmation Genom att bekräfta, avslutas den eller de valda placeringarna och den nya platsen accepteras. MultipleParallelPlacementToEndDescription En befintlig placering behöver avslutas för att kunna acceptera ny plats. MyContactInformation Mina kontaktuppgifter MyFamily Min familj MyFutureFamily Min framtida familj MyInformation Mina uppgifter NeedOfCare Vistelsetid NeedOfCarePerWeek Vistelsetid per vecka NewFamilyChangeCreated Familjeförändring har skapats Next Nästa NoAcceptedRejectedPlacements Inga placeringar att visa NoAccessToFamilyConditionsService Du har inte tillgång till tjänsten, kontakta kommunen för hantering av familjeförhållanden NoAccessToService Du har inte tillgång till tjänsten, kontakta kommunen för ansökan om barnomsorg NoApplicationsFound Hittade inga ansökningar NoAuthorizedChildExistsBasedOnLivingStatus Inget auktoriserat barn finns NoChildFound Inget barn hittades NoChildrenExist Du har inga barn som du kan söka barnomsorg för NoChildrenFound Just nu har du inga aktuella barn som du kan söka barnomsorg för NoChildWithPlacementEnabled No Child Found With Placement Feature NoChildFoundWithEndPlacementClientEnabled No Child Found With End Placement Service Enabled NoChildFoundWithAcceptPlacementClientEnabled No Child Found With Accept Placement Service Enabled NoFamilyChangeExists Ingen familjeförändring registrerad NoFamilyMembers Inga familjemedlemmar NoServiceFoundForAcceptPlacementClient No Service Found For Accept Placement Client NoServiceFoundForEndPlacementClient No Service Found For End Placement Client NoFileSelected Ingen fil vald NoOfferedPlacements Inga placeringserbjudande NoOffer Inget erbjudande hittades NoPlacements Inga placeringar Note Anteckning Notes Anteckningar Occupation Sysselsättning ActiveOffer Erbjudna placeringar OfferAccepted Platserbjudande godkänt OfferRejected Den erbjudna platsen har avböjts Ok Ok OnlyOneParallelPlacementToEndConfirmation Genom att bekräfta, kommer befintlig placering att avslutas och den nya platsen accepteras. OnlyOneParallelPlacementToEndDescription Placering behöver avslutas innan ny plats kan accepteras. Option Alternativ OptionNumberOfTotal Alternativ {{nr}} av {{total}} Options Alternativ OtherThan Annat än OtherGuardianAttachments Bilagor från andra vårdnadshavaren OtherGuardianContactInformation Kontaktuppgift för barnets andra vårdnadshavare OtherGuardianEmailAdress Andra vårdnadshavare e-post OtherGuardianEmailAdressInformation E-post adress saknas till barnets andra vårdnadshavare. Vänligen ange den så att ansökan kan bekräftas. OtherGuardianNote Anteckning från andra vårdnadshavaren OverlappingPlacementMessage Denna placering kan inte avslutas eftersom den överlappar med nedanstående placering OverwriteApplicationTypeWarning Det finns redan en ansökan för '{{applicationType}}' registrerad. Vill du ersätta denna? PlacementType Placement type ParallelPlacementDescriptionText Denna placering måste avslutas för att kunna acceptera en ny ParallelPlacementWhenPrivatePlacementsAreDisabled Platserbjudandet kan inte accepteras eftersom det finns en pågående placering som inte kan avslutas. Vänligen kontakta din kommun för att få hjälp. Past Tidigare placering PastPlacements Tidigare placering PedagogicalCare Pedagogisk omsorg Placement Placering PlacementCanNotBeEndedDescription Följande placering kan inte avslutas eftersom det redan finns ett avslutsdatum. PlacementDescription Här hanterar du dina placeringar PlacementOffer Placeringsinformation PlacementDetails Placeringsinformation PlacementUpdated Placeringen har uppdaterats PlacementServices Placering tjänster PostalAddress Postort PostalAddressPlaceholder ex. Gotham city PostalCode Postnummer postalCodeInvalid Ogiltigt postnummer PostalCodePlaceholder ex. 12345 Preschool Förskola PreschoolApplication Ansökan för förskola PreschoolPedagogicalCare Förskola/Pedagogisk omsorg PreschoolPedagogicalCareApplication Ansökan för förskola/pedagogisk omsorg Previous Föregående Reason Orsak RegisteredFamily Registrerad familj RegisterIncomeTitle Registrera inkomst Rejected Nekad Reject Avböja RejectApplication Neka ansökan RejectOfferConfirmationMessage Är du säker på att du vill avböja den erbjudna platsen? RejectOfferEmailSubject Placering ej accepterad RejectOfferEmailBody Barnets [ChildName] placering är avböjt för enhet [Unit/Department] från och med [StartDate] RemoveLastOption Ta bort sista alternativet Replace Ersätt RequiredField Fältet '{{fieldName}}' är obligatoriskt Save Spara Sent Inskickad Select Välj SelectDate Välj datum SelectFile Välj fil SelectParallelPlacementText Placeringar nedan kan avslutas. SelectPlaceholder - Välj - ServiceNotAvailable Tjänsten är inte tillgänglig SharedInvoice Delad faktura SocialSecurityNumber Personnummer SocialSecurityNumberPlaceholderFi ÅÅÅÅMMDD-NNNN SocialSecurityNumberPlaceholderSe ÅÅÅÅMMDD-NNNN StartDate Fr.o.m. Stay Stanna StepHasInvalidInput Sektionen innehåller felaktigt data SubmitApplication Skicka in ansökan SuggestFamilyChange Föreslå familjeförändring Summary Sammanfattning TerminationCause Avslutsorsak Toaster BadRequest Felaktigt serveranrop Forbidden Åtkomsträttighet saknas NotFound Hittades inte SuccessApprovedApplication Ansökan för {{applicationType}} har godkänns SuccessDeleteApplication Ansökan har tagits bort SuccessDeleteFamilyChange Familjeförändringen har tagits bort SuccessEditApplication Ansökan har ändrats SuccessRejectedApplication Ansökan för {{applicationType}} har nekats UnexpectedServerErrorOccurred Ett oväntat fel inträffade TypeOfPerson Typ av person Unit Enhet UnitPedagogicalCare Enhet/Pedagogisk omsorg Unknown Okänd UpcomingPlacementCanNotBeEndedDescription Erbjudandet kan inte accepteras på grund av att det finns en kommande placering. Kontakta din kommun för att få hjälp. Update Uppdatera validation familyCannotContainSamePerson Personen finns redan i familjen familyCanOnlyContainTwoAdults En familj kan endast innehålla två vuxna familyHasNoChanges Inga förändringar har gjorts i familjen duplicateChoice Valen kan inte vara samma fileEmptyValidator Filen saknar innehåll fileMaxSizeValidator Max filstorlek är {{maxSizeInKb}} KB fileNameIsInvalidValidator Filnamnet innehåller ogiltiga tecken fileNameMaxLengthValidator Filnamnet är för långt (max {{maxchars}} tecken) fileSuffixValidator Ogiltig filtyp numberMinValue Min värdet är {{minValue}} numberMaxValue Max värdet är {{maxValue}} invalidBirthdate Ogiltigt födelsedatum invalidBirthnumber Ogiltigt födelsenummer invalidEndDateForBufferDaysvalidator Placeringen kan inte avslutas tidigare än {{minDate}} invalidFormat Ogiltigt format (Ange: {{validPattern}}) endDateLessThanStartDatevalidator Till och med datum måste vara senare än från och med datumet maxLengthValidator Inmatningen kan vara max 150 tecken maxlength Månadsinkomsten bör inte bestå av mer än sju siffror. min Felaktig värde Valid Gäller ValidFrom Gäller fr.o.m ValidTo Gäller t.o.m View Visa ViewApplication Visa ansökan WeeklyCareHours Vistelsetid per vecka WaitingForApproval Inväntar handläggning från kommunen EndedPlacementDetails UnitName Unit name DepartmentName Department name StartDate Start date EndDate End date EndedPlacementTitle Nedan visas placeringarna som avslutats för att kunna acceptera ett platserbjudande AlreadyAnsweredOfferMessage Du har redan svarat på detta platserbjudande GuardianMessageRelatedToEndedPlacement LoggedInGuardianEndedPlacementMessage Du har satt avslutsdatum {0}. LoggedInGuardianEndedPlacementMessageWhenStatusIsDisagree Eftersom ni vårdnadshavare inte är överens om uppsägningen av ert barns placering kommer ärendet att hanteras av kommunen. OtherGuardianEndPlacementMessage {0} har satt avslutsdatumet {2} på denna placering den {1}. GuardianNoteValidation MaxLengthReached Inmatningen kan vara max 150 tecken InvalidCharectors Inmatni,ngen består av ogiltiga tecken RegisterIncome Title Inkomst SubHeading.Current Nuvarande inkomst SubHeading.Upcoming Kommande inkomst NoCurrentIncome Ingen inkomst registrerad NoUpcomingIncome Inga kommande inkomster finns registrerade TotalIncome Total inkomst MaxIncome Max inkomst ValidFrom Giltig från ReadingIncomeFromNationalRegister Tillåt läsning från inkomstregistret MunicipalityInformationHeading Kommuninformation DeclarationText Jag har läst och tagit del av informationen IncomeUpdated Inkomsten har uppdaterats till {0} och den nya inkomsten gäller från {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlso Inkomsten har uppdaterats till {0} och {1} och den nya inkomsten gäller från {2} och {3}. IncomeAdded Inkomst på {0} har registrerats och den nya inkomsten gäller från {1}. IncomeAddedForSpouseAlso Inkomst för {0} och {1} har registrerats och den nya inkomsten gäller från {2} och {3}. IncomeUpdatedForFI Inkomsten har uppdaterats. Gäller från {1}. IncomeUpdatedForSpouseAlsoForFI Inkomsten har uppdaterats för båda användarna. Gäller från {2} och {3}. IncomeAddedForFI Inkomstregistreringen är klar. Gäller från {1}. IncomeAddedForSpouseAlsoForFI Inkomst har registrerats för båda användarna. Gäller från {2} och {3}. Header Månadsinkomst ChooseMaxFee Jag väljer maxavgift Buttons.Save Spara Buttons.Back Tillbaka RequiredField Detta fält är obligatoriskt MinimumIncomeValidation Se till att en lägsta månadsinkomst på minst 0 registreras AcceptNationalIncomeRegister Jag ger tillstånd att mina inkomstuppgifter kan kontrolleras i inkomstregistret AllowedFileTypes Tillåtna filtyper UploadFile Bifoga bilaga SelectFile Ingen fil vald RegisteredMonthlyIncome Registrerad månadsinkomst NewlyRegisteredMonthlyIncome Nyregistrerad månadsinkomst Now Nu WaitingForApproval Inväntar handläggning från kommunen Incomplete Ofullständig Approved Godkänd Modified Ofullständig (Uppdaterad) NoAttachmentsAvailable Inga bilagor tillgängliga SubmittedAt Skickat ModifiedOn Ändrad SalarySuffix kr/mån SalarySuffixFI EUR/Kk AppliesFor Gäller för Attachment Bilaga Income Inkomst Month månad Active Aktiv CreatedAt Skapad RegisterButton Registrera inkomst IncompleteIncomeCorrected Komplettering av inkomsten har registrerats. SuccessDeleteIncome Inkomsten har tagits bort DeleteIncomeConfirmation Är du säker på att du vill ta bort den registrerade inkomsten? IncomeAlreadyRegisteredWithSameStartDate Inkomsten finns redan registrerad med samma startdatum. RegisteringIncomeByAdministrator Väntar på registrering fråm administratören OldIncomeTitle Din nuvarande inkomst kommer att raderas för att lägga till den nya inkomsten. UpcomingIncomeTitle Välj de kommande inkomsterna som du vill ta bort. ActiveFrom Giltig från RegisterIncomeBackInTime ConfirmNewIncomeMessage Din nya retroaktiva inkomstregistrering på INCOMEPLACEHOLDER medför att tidigare inkomster tas bort/eller kan få nytt t.o.m datum. PlacementStartDate Placeringens startdatum PlacementEndDate Placeringens slutdatum PlacementLastDay Ange placeringens sista vistelsedag MaximumIncomeConfirmationMessage är denna månadsinkomst korrekt? MaximumIncomeMessage Du har uppgett en månadsinkomst på min Felaktig värde Yes Ja No Nej CannotChangeEndDateAsRequestIsUnderReview Ärendet är under granskning av din kommun och under den tiden kan du ej ändra ditt avslutsdatum RegisterIncomeNoteIconText Klicka här för att läsa anteckningen och uppdatera din inkomst

ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json ChildCareApplicationTwoGuardianEventStatus Status ChangeStatusValidationParallelPlacementExists Parallel placements exists, can not change the status. EventSettingsTittle Settings MessageDefinition Message EventStatus Status SentNotificationLog Sent notification log QUERYFORM All - All - SearchEventGroup Search Events GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car EventType Event type AnswerType Answer type CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search Search Search SearchClosedEventStatus Search closed events BUTTON2 Add counter SELECT - Select - StartJob Start Job ChooseLog Choose log QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE Note Note POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show EventType Event type AnswerType Answer type NosOfReminders No. of reminders DaysBetweenReminders Days between reminders ChildId Child id ChildName Child name FirstName First name LastName Last name EventName Event name PlacementUnit Unit PlacementStart Placement start PlacementEnd Placement end LastRespondingDate Last responding date Status Status Guardian1 Guardian 1 Guardian1Mobile Guardian 1 mobile Guardian1Email Guardian 1 email Guardian1Answer Guardian 1 answer Guardian1AnswerDate Guardian 1 answer date NoOfReminderSentToGuardian1 No. of reminders guardian 1 LastReminderSentDateToGuardian1 Last reminder guardian 1 Guardian2 Guardian 2 Guardian2Mobile Guardian 2 mobile Guardian2Email Guardian 2 email Guardian2Answer Guardian 2 answer Guardian2AnswerDate Guardian 2 answer date NoOfReminderSentToGuardian2 No. of reminders guardian 2 LastReminderSentDateToGuardian2 Last reminder guardian 2 Event Event CommunicationType Communication type Subject Subject Message Message Receiver Receiver type Active Active UpdatedDate Updated date UpdatedBy Updated by StartDate Start date EndDate End date StartTime Start time CreatedDate Created date CreatedBy Created by DeletedDate Deleted on SocialSecurityNumber Social security number LogType Log type Signature Signature TimeStamp Timestamp LogId Log Id Unit Unit Guardian Guardian Department Department SentStatus Message sent status SentTime Date for sent messages TerminationCause Termination cause Failed Failed Successful OK Completed Completed Running Running Information Information Warning Warning Error Error CreatedTime Created Time Aborted Aborted Deleted Deleted Expired Expired TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save OK Ok SAVEANDADDMORE Save and add more SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table COLUMNMARKING Select columns to be shown in the table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required CREATEFORM AddSetting Add setting EditSetting Edit setting AddMessageDefinition Add message EditMessageDefinition Edit message AnswerOnBehalfOfGuardian Answer on behalf of guardian GuardianNames Guardian Names Answer Answer EventType Event type AnswerType Answer type NosOfReminders Number of reminders DaysBetweenReminders Days between reminders CommunicationType Communication type Subject Subject Message Message Active Active ReceiverType Receiver type ALERT-MESSAGE EventRuleSettingSavedSuccessfully Administration case type created EventRuleSettingsUpdatedSuccessfully Administration case type updated InternalServerError Something went wrong EventDeletedSuccessfully Event removed MessageDefinitionSavedSuccessfully Message created MessageDefinitionDeletedSuccessfully Message Removed MessageDefinitionUpdatedSuccessfully Message successfully updated BackgroundJobCreatedSuccessfully Job created successfully InvalidDate Start date cannot be less than today's date InvalidEndDate End date should be greater than start date BackgroundJobDeletedSuccessfully Background job Deleted NegativeValue Value should not be negative EventRuleSettingAlreadyExist Event type is already registered in the system EventRuleSettingDoesNotExist Administration case type doest not exist MessageDefinitionAlreadyExist The message is already registered MessageDefinitionDoesNotExist Message definition does not exist SubjectFieldExceedsLength Subject can be maximum 150 characters MessageFieldExceedsLength Message can be maximum 1500 characters MessageFieldExceedsLengthForSMS Message can be maximum 360 characters MessageFieldContainsLink Message contains invalid content BackgroundJobDoesNotExist Background job does not exist DIALOGBOX DeleteDialogTitle Deletion DeleteDialogBodyText Are you sure you want to delete this event(s)? MessageDefinitionActiveFlagDialogTitle Disable message MessageDefinitionActiveFlagDisableBodyText Are you sure you want to disable this message definition? DeleteMessageDialogBodyText Are you sure you want to delete this Message(s)? DeleteBackgroundJobDialogBodyText Are you sure you want to delete this BackgroundJob(s)? SEARCHPANELSELECTION Age Age Event Event EventType Event type GuardianAnswerType Answer type Status Status Organization Organization Area Area Unit Unit ActivityType Activity type Time Time PlacementStart Start date PlacementEnd End date Child Child SocialSecurityNumber Person Identifier BirthDateFrom Birth date from BirthDateTo Birth date to PersonNoHits No hits CommunicationType Communication type TimePeriod Time Period Started Started Declined Declined Disagree Disagree MaximumReminderNoAnswer Maximum reminder no answer MaximumReminderOneAnswer Maximum reminder one answer Accepted Accepted Handled Handled SentOut Sent out Rejected Rejected Initiated Initiated ResponseToPlacementOffer Response to placement offer EndPlacement End placement AlwaysAnswersFromBothGuardians Always answers from both guardians AnswersFromBothGuardiansIfTheyDoNotLiveAtTheSameAddress Answers from both guardians if they do not live at the same address AnswerFromOneGuardian Answer from one guardian AnswerForGuardian Answer for guardian ChangeEventStatus Note/Change status ChangeStatus Change status Status Status Note Note InvalidEventStatus Invalid status selected NoteRequired Note is required while changing status EventStatusNotFound Event status not found EventTypeNotFound Event type not found ChangeStatusValidation ApplicationAlreadyHandled The child care application is already handled, the status cannot change ApplicationCannotChangeToSelectedStatus The child care application does not support the selected status change ApplicationHasNoAuthority Authority missing to change status on this child care application ApplicationWasNotFound The child care application could not be found OfferAlreadyAccepted Offer is already accepted, the status cannot change OfferAlreadyRejected Offer is already rejected, the status cannot change ParallelPlacementExists Parallel placements exists, the status cannot change PlacementAlreadyHandled Placement is already handled Email Email SMS SMS Notification Notification Unit Unit Guardians Guardians True true False false VALIDATION-MESSAGE EndDateCannotBeBeforeStartDate End date cannot be before start date MessageFieldMaxLengthForOther Message can be maximum 1500 characters MessageFieldMaxLengthForSMS Message can be maximum 360 characters StartDateCannotBeAfterEndDate Start date cannot be after end date SubjectFieldMaxLength Subject can be maximum 150 characters BACKGROUNDJOBSERCHSELECTION StartDate Start date EndDate End date StartTime Start time EventType Event type Reminders Reminders LogBook Log book SendReminderToTwoGuardian Send reminder to two guardian Logs Logs LogDetails Log Details CanNotChangeAlreadyAcceptedOffer Can not change status of already accepted offer. CanNotChangeAlreadyAcceptedPlacement Can not change status of already accepted end placement request. NoRecords No records found today Today last7days Last 7 days last14days Last 14 days last30days Last 30 days last6months Last 6 months TwoGuardianEventSettings Settings TwoGuardianMessageDefination Message TwoGuardianSendReminderJob Reminders TwoGuardianlogHeaders Log book TwoGuardianEventStatus Status ChildCareApplication Child care application Unauthorized Not authorized to change answer on behalf of guardian InvalidGuardianAnswer Invalid Guardian Answer InvalidAnswer Invalid Answer NoGuardianPresent No Guardian Present GuardianHaveTheSameAnswer Guardian Have The Same Answer InvalidEventId Invalid Event Type AddNote Add note TextPlaceholder Enter text... UpdateNote Update note ChangedEventStatusMessage Event status for {{eventName}} has been changed to {{eventStatus}} for {{childName}} ChangedNoteMessage Note for {{eventName}} has been changed for {{childName}} ChangedGuardianAnswerAcceptOfferMessage {{eventName}} has been changed on behalf of guardian {{guardianName}} to {{answer}} for {{childName}} ChangedGuardianAnswerMessage Answer for {{eventName}} has been changed on behalf of guardian {{guardianName}} to {{answer}} for {{childName}} DocumentDownloaded Document has been downloaded DownloadingDocument Downloading document SomethingWentWrongWhenDownloadingDocument Something went wrong when downloading document YouCanCloseTab You can close this tab

ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json ChildCareApplicationTwoGuardianEventStatus tila ChangeStatusValidationParallelPlacementExists Rinnakkainen sijoitus on olemassa. Tilaa ei voi muuttaa. EventSettingsTittle Asetukset MessageDefinition Viesti EventStatus tila SentNotificationLog Lähetä viestiloki QUERYFORM All - Kaikki - SearchEventGroup Sök händelse GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car EventType Tapahtuman tyyppi AnswerType Vastaustyyppi CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Etsi Search Etsi SearchClosedEventStatus Etsi suljetut tapahtumat BUTTON2 Add counter SELECT - Valitse - StartJob Käynnistä ChooseLog Valitse loki QUERYPANEL CLOSETEXT Vaihda valinta OPENTEXT Piilota valinta TABLE Note Muistiinpano POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show ChildId Lapsitunnus ChildName Lapsen nimi FirstName Etunimi LastName Sukunimi EventName Event Name PlacementUnit Toimipaikka PlacementStart Alkupäivä PlacementEnd Sijoituksen loppu LastRespondingDate Viimeinen vastauspäivä Status Tila Guardian1 Huoltajan 1 Guardian1Mobile Huoltajan 1 matkapuhelin Guardian1Email Huoltajan 1 sähköposti Guardian1Answer Huoltajan 1 vastaus Guardian1AnswerDate Huoltajan 1 Vastauspäivä NoOfReminderSentToGuardian1 Muistutusten määrä huoltaja 1 LastReminderSentDateToGuardian1 Viimeinen muistutus huoltaja 1 Guardian2 Huoltajan 2 Guardian2Mobile Huoltajan 2 matkapuhelin Guardian2Email Huoltajan 2 sähköposti Guardian2Answer Huoltajan 2 vastaus Guardian2AnswerDate Huoltajan 2 Vastauspäivä NoOfReminderSentToGuardian2 Muistutusten määrä huoltaja 2 LastReminderSentDateToGuardian2 Viimeinen muistutus huoltaja 2 EventType Tapahtuman tyyppi AnswerType Vastaustyyppi NosOfReminders Muistutusten määrä DaysBetweenReminders Päiviä muistutusten välissä Event Tapahtuma CommunicationType Viestityyppi Subject Aihe Message Message Receiver Vastaanottajan tyyppi Active Aktiivinen UpdatedDate Päivitetty UpdatedBy Päivitetty StartDate Alkupäivä EndDate Loppupäivä StartTime Alkuaika CreatedDate Luontipäivämäärä CreatedBy Skapad av DeletedDate Poistettu pvm SocialSecurityNumber Henkilötunnus LogType Log type Signature Nimen lyhenne TimeStamp Aikaleima LogId Loki ID Unit Toimipaikka Guardian Huoltajan Department Ryhmä SentStatus Viestin lähetystila SentTime Viestin lähetysaika TerminationCause Lopettamisen syy Failed Epäonnistui Successful Onnistui Completed Lopetettu Running Käynnissä Information Tiedot Warning Varoitus Error Virhe CreatedTime Luotu Aborted Aborted Deleted Deleted Expired Expired TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save OK Ok SAVEANDADDMORE Tallenna ja lisää uusi SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table COLUMNMARKING Valitse sarakkeet EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required CREATEFORM AddSetting Lisää asetukset EditSetting Muuta asetuksia AddMessageDefinition Lisää viesti EditMessageDefinition Muuta viestiä AnswerOnBehalfOfGuardian Vastaus huoltajan puolesta GuardianNames Huoltajien nimet Answer Answer EventType Tapahtuman tyyppi AnswerType Vastaustyyppi NosOfReminders Muistutusten määrä DaysBetweenReminders Päiviä muistutusten välissä CommunicationType Viestityyppi Subject Aihe Message Viesti Active Aktiivinen ReceiverType Vastaanottajan tyyppi ALERT-MESSAGE EventRuleSettingSavedSuccessfully Tapahtuman tyyppi on luotu InternalServerError Jokin meni vikaan EventDeletedSuccessfully Tapahtuma poistettu EventRuleSettingsUpdatedSuccessfully Tapahtumasäännön asetukset päivitetty onnistuneesti MessageDefinitionSavedSuccessfully Viesti luotu MessageDefinitionUpdatedSuccessfully Viesti päivitetty onnistuneesti MessageDefinitionDeletedSuccessfully Viesti poistettu BackgroundJobCreatedSuccessfully Job created successfully InvalidDate Startdatum kan inte vara mindre än dagen datum InvalidEndDate Slutdatumet måste vara större än startdatum BackgroundJobDeletedSuccessfully Taustatyö on poistettu NegativeValue Arvo ei voi olla negatiivinen EventRuleSettingAlreadyExist Tapahtuman tyyppi on jo olemassa EventRuleSettingDoesNotExist Administration case type doest not exist MessageDefinitionAlreadyExist Tämä viesti on jo kirjattu MessageDefinitionDoesNotExist Message definition does not exist SubjectFieldExceedsLength Subject can be maximum 150 characters MessageFieldExceedsLength Message can be maximum 1500 characters MessageFieldExceedsLengthForSMS Message can be maximum 360 characters MessageFieldContainsLink Invalid message BackgroundJobDoesNotExist Background job does not exist DIALOGBOX DeleteDialogTitle Poista DeleteDialogBodyText Oletko varma, että haluat poistaa tapahtuman (t) ? MessageDefinitionActiveFlagDialogTitle Poista viesti käytöstä MessageDefinitionActiveFlagDisableBodyText Oletko varma, että haluat ottaa Viestin määrittelyn pois käytöstä? DeleteMessageDialogBodyText Oletko varma, että haluat poistaa viestin (t)? DeleteBackgroundJobDialogBodyText Oletko varma, että haluat poistaa tämä taustatyön SEARCHPANELSELECTION Age Ikä Event Tapahtuma GuardianAnswerType Vastaustyyppi Status Tila Organization Organisaatio Area Alue Unit Toimipaikka ActivityType Tehtävätyyppi Time Aika PlacementStart Alkaen PlacementEnd Saakka Child Lapsi PersonIdentifier Person identifier BirthDateFrom Syntymäpäivä alkaen BirthDateTo Syntymäpäivä saakka CommunicationType Viestityyppi TimePeriod Ajanjakso SocialSecurityNumber Henkilötunnus Started Aloitettu Declined Kieltäytynyt Disagree Eri mieltä MaximumReminderNoAnswer Muistutusten maksimimäärä, kun ei vastattu MaximumReminderOneAnswer Muistutusten maksimimäärä, kun toinen vastannut Accepted Hyväksynyt Handled Käsitelty SentOut Lähetetty Rejected Hylätty Initiated Initiated ResponseToPlacementOffer Vastaus Paikkaehdotukseen EndPlacement Paikan irtisanominen AnswerForGuardian Vastaus huoltajalle AlwaysAnswersFromBothGuardians Aina vastaus molemmilta huoltajilta AnswersFromBothGuardiansIfTheyDoNotLiveAtTheSameAddress Vastaus molemmilta huoltajilta, mikäli he eivät asu samassa osoitteessa AnswerFromOneGuardian Vastaus yhdeltä huoltajalta ChangeEventStatus Muuta tila ChangeStatus Muuta tila Status Tila Note Muistiinpano InvalidEventStatus Virheellinen tila on valittu NoteRequired Muistiinpano vaaditaan, jos tilaa muutetaan EventStatusNotFound Tapahtuman tilaa ei löytynyt EventTypeNotFound Tapahtuman tyyppiä ei löydy ChangeStatusValidation ApplicationAlreadyHandled Hakemus on jo käsitelty. Tilaa ei voida muuttaa. ApplicationCannotChangeToSelectedStatus Hakemukselle ei voida muuttaa valittua tilaa ApplicationHasNoAuthority Oikeudet puuttuvat hakemuksen tilan muuttamiseen ApplicationWasNotFound Hakemusta ei löydy OfferAlreadyAccepted Offer is already accepted, can not change the status. OfferAlreadyRejected Offer is already rejected, can not change the status. ParallelPlacementExists Parallel placements exists, can not change the status. PlacementAlreadyHandled Sijoitus on jo käsitelty Email Sähköposti SMS SMS Notification Notifikaatti Unit Yksikkö Guardians Huoltaja True Kyllä False Ei VALIDATION-MESSAGE EndDateCannotBeBeforeStartDate Lopetuspäivä ei voi olla ennen aloituspäivää MessageFieldMaxLengthForOther Message can be maximum 1500 characters MessageFieldMaxLengthForSMS Message can be maximum 360 characters StartDateCannotBeAfterEndDate Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen SubjectFieldMaxLength Subject can be maximum 150 characters BACKGROUNDJOBSERCHSELECTION StartDate Alkupäivä EndDate Loppupäivä StartTime Alkuaika EventType Event type Reminders Muistutus LogBook Lokikirja SendReminderToTwoGuardian Lähetä muistutus huoltajlle Logs Lokit LogDetails Lokin tiedot CanNotChangeAlreadyAcceptedOffer Hyväksytyn paikkaehdouksen tilaa ei voi muuttaa CanNotChangeAlreadyAcceptedPlacement Hyväksytyn paikan irtisanomisen tilaa ei voi muuttaa NoRecords Ei hakutulosta today Tänään last7days Viimeiset 7 päivää last14days Viimeiset 14 päivää last30days Viimeiset 30 päivää last6months Viimeiset 6 kuukautta TwoGuardianEventSettings Asetukset TwoGuardianMessageDefination Viesti TwoGuardianSendReminderJob Muistutus TwoGuardianlogHeaders Lähetä viestiloki TwoGuardianEventStatus tila ChildCareApplication Varhaiskasvatushakemus Unauthorized Not authorized to change answer on behalf of guardian InvalidGuardianAnswer Virheellinen vastaus InvalidAnswer Virheellinen vastaus NoGuardianPresent Yhtään huoltajaa ei löytynyt GuardianHaveTheSameAnswer Huoltajat ovat vastanneet samalla tavalla InvalidEventId Virheellinen tapahtumatyyppi AddNote Lisää muistiinpano TextPlaceholder Lisää teksti... UpdateNote Päivitä merkintä ChangedEventStatusMessage Tila tapahtumalle {{eventName}} on muutettu tilaksi {{eventStatus}} lapselle {{childName}} ChangedNoteMessage Merkintä tapahtumalle {{eventName}} on muutettu lapselle {{childName}} ChangedGuardianAnswerAcceptOfferMessage Merkintä {{eventName}} on muutettu huoltajan {{guardianName}} puolesta {{answer}} lapselle {{childName}} ChangedGuardianAnswerMessage Vastaus tapahtumaan {{eventName}} on muutettu {{guardianName}} puolesta {{answer}} lapselle {{childName}} DocumentDownloaded Tiedosto on latautunut DownloadingDocument Ladataan tiedostoa SomethingWentWrongWhenDownloadingDocument Jokin meni vikaan, kun tiedostoa ladattiin YouCanCloseTab Voit sulkea tämän välilehden

ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json ChildCareApplicationTwoGuardianEventStatus Status ChangeStatusValidationParallelPlacementExists Parallella placeringar finns för barnet, status går ej att ändra. EventSettingsTittle Inställningar MessageDefinition Meddelande EventStatus Status SentNotificationLog Meddelandelogg QUERYFORM All - Alla - SearchEventGroup Sök händelse GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök Search Sök SearchClosedEventStatus Sök efter avslutade händelser BUTTON2 Lägg till räknare SELECT - Välj - StartJob Starta ChooseLog Välj logg QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE Note Anteckning POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa ChildId Barn-id ChildName Barnnamn FirstName Förnamn LastName Efternamn EventName Event name PlacementUnit Enhet PlacementStart Placering fr.o.m. PlacementEnd Placering t.o.m. LastRespondingDate Senaste svarsdatum Status Status Guardian1 VH1 Guardian1Mobile VH1 mobil Guardian1Email VH1 e-post Guardian1Answer VH1 svar Guardian1AnswerDate VH1 svarsdatum NoOfReminderSentToGuardian1 Antal påminnelser VH1 LastReminderSentDateToGuardian1 Senaste påminnelsen VH1 Guardian2 VH2 Guardian2Mobile VH2 mobil Guardian2Email VH2 e-post Guardian2Answer VH2 svar Guardian2AnswerDate VH2 svarsdatum NoOfReminderSentToGuardian2 Antal påminnelser VH2 LastReminderSentDateToGuardian2 Senaste påminnelsen VH2 EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp NosOfReminders Antal påminnelser DaysBetweenReminders Dagar mellan påminnelser Event Händelse CommunicationType Kommunikationstyp Subject Ämne Message Meddelande Receiver Mottagarkategori Active Aktiv UpdatedDate Uppdaterad UpdatedBy Uppdaterad av StartDate Startdatum EndDate Slutdatum StartTime Starttid CreatedDate Skapad CreatedBy Skapad av DeletedDate Borttagen SocialSecurityNumber Personnummer LogType Loggtyp Signature Signatur TimeStamp Tidsstämpel LogId Logg ID Unit Enhet Guardian Vårdnadshavare Department Avdelning SentStatus Status för skickade meddelanden SentTime Datum för skickade meddelanden TerminationCause Avslutsorsak Failed Misslyckades Successful OK Completed Avslutad Running Pågår Information Information Warning Varning Error Fel CreatedTime Skapad Aborted Avbruten Deleted Raderad Expired Utgånget TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara OK Ok SAVEANDADDMORE Spara och lägg till fler SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida COLUMNMARKING Markera kolumner som ska visas i tabellen EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk CREATEFORM AddSetting Lägg till inställning EditSetting Redigera inställning AddMessageDefinition Lägg till meddelande EditMessageDefinition Editera meddelande AnswerOnBehalfOfGuardian Svar på uppdrag av vårdnadshavare GuardianNames Vårdnadshavare Answer Svar EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp NosOfReminders Antal påminnelser DaysBetweenReminders Dagar mellan påminnelser CommunicationType Kommunikationstyp Subject Ämne Message Meddelande Active Aktiv ReceiverType Mottagarkategori ALERT-MESSAGE EventRuleSettingSavedSuccessfully Administration ärendetyp skapad InternalServerError Något gick fel EventDeletedSuccessfully Händelse borttagen EventRuleSettingsUpdatedSuccessfully Administration ärendetyp uppdaterad MessageDefinitionSavedSuccessfully Meddelande skapat MessageDefinitionUpdatedSuccessfully Meddelandedefinitionen uppdaterad MessageDefinitionDeletedSuccessfully Meddelandet har tagits bort BackgroundJobCreatedSuccessfully Job created successfully InvalidDate Startdatum kan inte vara mindre än dagen datum InvalidEndDate Slutdatumet måste vara större än startdatum BackgroundJobDeletedSuccessfully Bakgrundsjobb raderat NegativeValue Värdet kan inte vara negativt EventRuleSettingAlreadyExist Ärendetyp finns redan registrerad i systemet EventRuleSettingDoesNotExist Händelsen finns ej i systemet MessageDefinitionAlreadyExist Detta meddelande är redan registrerat MessageDefinitionDoesNotExist Meddelandedefinitionen finns ej i systemet SubjectFieldExceedsLength Ämnet kan högst vara 150 tecken MessageFieldExceedsLength Meddelandet kan högst vara 1500 tecken MessageFieldExceedsLengthForSMS Meddelandet kan högst vara 360 tecken MessageFieldContainsLink Meddelandet innehåller ogiltigt innehåll BackgroundJobDoesNotExist Bakgrundsjobb finns ej i systemet DIALOGBOX DeleteDialogTitle Borttag DeleteDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort denna händelse(r)? MessageDefinitionActiveFlagDialogTitle Inaktivera meddelandet MessageDefinitionActiveFlagDisableBodyText Är du säker på att du vill avaktivera denna meddelandedefinition? DeleteMessageDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande? DeleteBackgroundJobDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort detta bakgrundsjobb? SEARCHPANELSELECTION Age Ålder Event Händelse GuardianAnswerType Svarstyp Status Status Organization Organisation Area Område Unit Enhet ActivityType Aktivitetstyp Time Tid PlacementStart Fr.o.m. PlacementEnd T.o.m. Child Barn PersonIdentifier personidentifierare BirthDateFrom Födelsedatum fr.o.m. BirthDateTo Födelsedatum t.o.m CommunicationType Kommunikasjonstype TimePeriod Tidsperiod SocialSecurityNumber Personnummer Started Påbörjad Declined Avböjd Disagree Oense MaximumReminderNoAnswer Maxpåminnelse ingen svarat MaximumReminderOneAnswer Maxpåminnelse en svarat Accepted Accepterad Handled Hanterad SentOut Utskickad Rejected Avvisad Initiated Påbörjad ResponseToPlacementOffer Svar på platserbjudande EndPlacement Avsluta placering AlwaysAnswersFromBothGuardians Alltid svar från båda vårdnadshavarna AnswersFromBothGuardiansIfTheyDoNotLiveAtTheSameAddress Svar från båda vårdnadshavarna om dom ej bor på samma adress AnswerFromOneGuardian Svar från en vårdnadshavare AnswerForGuardian Svar för vårdnadshavaren ChangeEventStatus Anteckning/Ändra status ChangeStatus Ändra status Status Status Note Anteckning InvalidEventStatus Ogiltig status har valts NoteRequired Du måste skriva en anteckning när du ändrar din status EventStatusNotFound Händelsestatus hittades inte EventTypeNotFound Händelsetyp hittades inte ChangeStatusValidation ApplicationAlreadyHandled Ansökan om småbarnspedagogik är redan hanterad, status går ej att ändra ApplicationCannotChangeToSelectedStatus Ansökan om småbarnspedagogik stödjer inte den valda statusen ApplicationHasNoAuthority Behörighet saknas för att ändra status på ansökan om småbarnspedagogik ApplicationWasNotFound Ansökan om småbarnspedagogik kunde inte hittas OfferAlreadyAccepted Platserbjudandet är redan accepterat, status går ej att ändra. OfferAlreadyRejected Platserbjudandet är redan avvisat, status går ej att ändra. ParallelPlacementExists Parallella placeringar finns för barnet, status går ej att ändra. PlacementAlreadyHandled Placeringen är redan hanterad Email E-post SMS SMS Notification Notifikation Unit Enhet Guardians Vårdnadshavare True Ja False Nej VALIDATION-MESSAGE EndDateCannotBeBeforeStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum MessageFieldMaxLengthForOther Meddelandet kan högst vara 1500 tecken MessageFieldMaxLengthForSMS Meddelandet kan högst vara 360 tecken StartDateCannotBeAfterEndDate Startdatum måste vara före slutdatum SubjectFieldMaxLength Ämnet kan högst vara 150 tecken BACKGROUNDJOBSERCHSELECTION StartDate Startdatum EndDate Slutdatum StartTime Starttid EventType Event type Reminders Påminnelser LogBook Loggbok SendReminderToTwoGuardian Skicka påminnelse till två vårdnadshavare Logs Loggar LogDetails Detaljerad logg CanNotChangeAlreadyAcceptedOffer Kan inte ändra status för redan accepterat platserbjudande CanNotChangeAlreadyAcceptedPlacement Det går inte att ändra status för redan godkänd begäran om avslut av placering NoRecords Inga uppgifter hittades today Idag last7days Senaste 7 dagarna last14days Senaste 14 dagarna last30days Senaste 30 dagarna last6months Senaste 6 månaderna TwoGuardianEventSettings Inställningar TwoGuardianMessageDefination Meddelande TwoGuardianSendReminderJob Påminnelser TwoGuardianlogHeaders Meddelandelogg TwoGuardianEventStatus Status ChildCareApplication Barnomsorgsansökan Unauthorized Du är inte behörig att ändra svar på uppdrag från vårdnadshavare InvalidGuardianAnswer Ogiltigt svar InvalidAnswer Ogiltigt svar NoGuardianPresent Ingen vårdnadshavare hittades GuardianHaveTheSameAnswer Vårdnadshavarna har angett samma svar InvalidEventId Ogiltig händelsetyp AddNote Lägg till anteckning TextPlaceholder Ange text... UpdateNote Ändra anteckning ChangedEventStatusMessage Statusen för {{eventName}} har ändrats till {{eventStatus}} för {{childName}} ChangedNoteMessage Anteckning för {{eventName}} har ändrats för {{childName}} ChangedGuardianAnswerAcceptOfferMessage Anteckning för {{eventName}} har ändrats för {{childName}} ChangedGuardianAnswerMessage Svar för {{eventName}} har ändrats på uppdrag av vårdnadshavare {{guardianName}} till {{answer}} för {{childName}} DocumentDownloaded Dokumentet har laddats ned DownloadingDocument Laddar ned dokument SomethingWentWrongWhenDownloadingDocument Ett fel uppstod vid nedladdning av dokument YouCanCloseTab Du kan stänga fliken

ChildPlacement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json ChildCareApplicationTwoGuardianEventStatus Status ChangeStatusValidationParallelPlacementExists Parallella placeringar finns för barnet, status går ej att ändra. EventSettingsTittle Inställningar MessageDefinition Meddelande EventStatus Status SentNotificationLog Meddelandelogg QUERYFORM All - Alla - SearchEventGroup Sök händelse GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök Search Sök SearchClosedEventStatus Sök efter avslutade händelser BUTTON2 Lägg till räknare SELECT - Välj - StartJob Starta ChooseLog Välj logg QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE Note Anteckning POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa ChildId Barn-id ChildName Barnnamn FirstName Förnamn LastName Efternamn EventName Event name PlacementUnit Enhet PlacementStart Placering fr.o.m. PlacementEnd Placering t.o.m. LastRespondingDate Senaste svarsdatum Status Status Guardian1 VH1 Guardian1Mobile VH1 mobil Guardian1Email VH1 e-post Guardian1Answer VH1 svar Guardian1AnswerDate VH1 svarsdatum NoOfReminderSentToGuardian1 Antal påminnelser VH1 LastReminderSentDateToGuardian1 Senaste påminnelsen VH1 Guardian2 VH2 Guardian2Mobile VH2 mobil Guardian2Email VH2 e-post Guardian2Answer VH2 svar Guardian2AnswerDate VH2 svarsdatum NoOfReminderSentToGuardian2 Antal påminnelser VH2 LastReminderSentDateToGuardian2 Senaste påminnelsen VH2 EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp NosOfReminders Antal påminnelser DaysBetweenReminders Dagar mellan påminnelser Event Händelse CommunicationType Kommunikationstyp Subject Ämne Message Meddelande Receiver Mottagarkategori Active Aktiv UpdatedDate Uppdaterad UpdatedBy Uppdaterad av StartDate Startdatum EndDate Slutdatum StartTime Starttid CreatedDate Skapad CreatedBy Skapad av DeletedDate Borttagen SocialSecurityNumber Personnummer LogType Loggtyp Signature Signatur TimeStamp Tidsstämpel LogId Logg ID Unit Enhet Guardian Vårdnadshavare Department Avdelning SentStatus Status för skickade meddelanden SentTime Datum för skickade meddelanden TerminationCause Avslutsorsak Failed Epost saknas Successful OK Completed Avslutad Running Pågår Information Information Warning Varning Error Fel CreatedTime Skapad Aborted Avbruten Deleted Raderad Expired Utgånget TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara OK Ok SAVEANDADDMORE Spara och lägg till fler SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida COLUMNMARKING Markera kolumner som ska visas i tabellen EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk CREATEFORM AddSetting Lägg till inställning EditSetting Redigera inställning AddMessageDefinition Lägg till meddelande EditMessageDefinition Editera meddelande AnswerOnBehalfOfGuardian Svar på uppdrag av vårdnadshavare GuardianNames Vårdnadshavare Answer Svar EventType Händelsetyp AnswerType Svarstyp NosOfReminders Antal påminnelser DaysBetweenReminders Dagar mellan påminnelser CommunicationType Kommunikationstyp Subject Ämne Message Meddelande Active Aktiv ReceiverType Mottagarkategori ALERT-MESSAGE EventRuleSettingSavedSuccessfully Administration ärendetyp skapad InternalServerError Något gick fel EventDeletedSuccessfully Händelse borttagen EventRuleSettingsUpdatedSuccessfully Administration ärendetyp uppdaterad MessageDefinitionSavedSuccessfully Meddelande skapat MessageDefinitionUpdatedSuccessfully Meddelandedefinitionen uppdaterad MessageDefinitionDeletedSuccessfully Meddelandet har tagits bort BackgroundJobCreatedSuccessfully Job created successfully InvalidDate Startdatum kan inte vara mindre än dagens datum InvalidEndDate Slutdatumet måste vara större än startdatumet BackgroundJobDeletedSuccessfully Bakgrundsjobb raderat NegativeValue Värdet kan inte vara negativt EventRuleSettingAlreadyExist Ärendetyp finns redan registrerad i systemet EventRuleSettingDoesNotExist Händelsen finns ej i systemet MessageDefinitionAlreadyExist Detta meddelande är redan registrerat MessageDefinitionDoesNotExist Meddelandedefinitionen finns ej i systemet SubjectFieldExceedsLength Ämnet kan högst vara 150 tecken MessageFieldExceedsLength Meddelandet kan högst vara 1500 tecken MessageFieldExceedsLengthForSMS Meddelandet kan högst vara 360 tecken MessageFieldContainsLink Meddelandet innehåller ogiltigt innehåll BackgroundJobDoesNotExist Bakgrundsjobb finns ej i systemet DIALOGBOX DeleteDialogTitle Borttag DeleteDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort denna händelse(r)? MessageDefinitionActiveFlagDialogTitle Inaktivera meddelandet MessageDefinitionActiveFlagDisableBodyText Är du säker på att du vill avaktivera denna meddelandedefinition? DeleteMessageDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande DeleteBackgroundJobDialogBodyText Är du säker på att du vill ta bort detta bakgrundsjobb? SEARCHPANELSELECTION Age Ålder Event Händelse EventType Händelsetyp GuardianAnswerType Svarstyp Status Status Organization Organisation Area Område Unit Enhet ActivityType Aktivitetstyp Time Tid PlacementStart Fr.o.m. PlacementEnd T.o.m. Child Barn PersonIdentifier Personidentifierare BirthDateFrom Födelsedatum fr.o.m. BirthDateTo Födelsedatum t.o.m PersonNoHits Inga träffar CommunicationType Kommunikasjonstype TimePeriod Tidsperiod SocialSecurityNumber Personnummer Started Påbörjad Declined Avböjd Disagree Oense MaximumReminderNoAnswer Maxpåminnelse ingen svarat MaximumReminderOneAnswer Maxpåminnelse en svarat Accepted Accepterad Handled Hanterad SentOut Utskickad Rejected Avvisad Initiated Påbörjad ResponseToPlacementOffer Svar på platserbjudande EndPlacement Avsluta placering AnswerForGuardian Svar för vårdnadshavaren AlwaysAnswersFromBothGuardians Alltid svar från båda vårdnadshavarna AnswersFromBothGuardiansIfTheyDoNotLiveAtTheSameAddress Svar från båda vårdnadshavarna om dom ej bor på samma adress AnswerFromOneGuardian Svar från en vårdnadshavare ChangeEventStatus Anteckning/Ändra status ChangeStatus Ändra status Status Status Note Anteckning InvalidEventStatus Ogiltig status har valts NoteRequired Du måste skriva en anteckning när du ändrar din status EventStatusNotFound Händelsestatus hittades inte EventTypeNotFound Händelsetyp hittades inte ChangeStatusValidation ApplicationAlreadyHandled Barnomsorgsansökan är redan hanterad, status går ej att ändra ApplicationCannotChangeToSelectedStatus Barnomsorgsansökan stödjer inte den valda statusen ApplicationHasNoAuthority Behörighet saknas för att ändra status på barnomsorgsansökan ApplicationWasNotFound Barnomsorgsansökan kunde inte hittas OfferAlreadyAccepted Platserbjudandet är redan accepterat, status går ej att ändra. OfferAlreadyRejected Platserbjudandet är redan avvisat, status går ej att ändra. ParallelPlacementExists Parallella placeringar finns för barnet, status går ej att ändra. PlacementAlreadyHandled Placeringen är redan hanterad Email E-Post SMS SMS Notification Notifikation Unit Enhet Guardians Vårdnadshavare True Ja False Nej VALIDATION-MESSAGE EndDateCannotBeBeforeStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum MessageFieldMaxLengthForOther Meddelandet kan högst vara 1500 tecken MessageFieldMaxLengthForSMS Meddelandet kan högst vara 360 tecken StartDateCannotBeAfterEndDate Startdatum måste vara före slutdatum SubjectFieldMaxLength Ämnet kan högst vara 150 tecken BACKGROUNDJOBSERCHSELECTION StartDate Startdatum EndDate Slutdatum StartTime Starttid EventType Event type Reminders Påminnelser LogBook Loggbok SendReminderToTwoGuardian Skicka påminnelse till två vårdnadshavare Logs Loggar LogDetails Detaljerad logg CanNotChangeAlreadyAcceptedOffer Kan inte ändra status för redan accepterat platserbjudande CanNotChangeAlreadyAcceptedPlacement Det går inte att ändra status för redan godkänd begäran om avslut av placering NoRecords Inga uppgifter hittades today Idag last7days Senaste 7 dagarna last14days Senaste 14 dagarna last30days Senaste 30 dagarna last6months Senaste 6 månaderna TwoGuardianEventSettings Inställningar TwoGuardianMessageDefination Meddelande TwoGuardianSendReminderJob Påminnelser TwoGuardianlogHeaders Meddelandelogg TwoGuardianEventStatus Status ChildCareApplication Barnomsorgsansökan Unauthorized Du är inte behörig att ändra svar på uppdrag från vårdnadshavare InvalidGuardianAnswer Ogiltigt svar InvalidAnswer Ogiltigt svar NoGuardianPresent Ingen vårdnadshavare hittades GuardianHaveTheSameAnswer Vårdnadshavarna har angett samma svar InvalidEventId Ogiltig händelsetyp AddNote Lägg till anteckning TextPlaceholder Ange text... UpdateNote Ändra anteckning ChangedEventStatusMessage Statusen för {{eventName}} har ändrats till {{eventStatus}} för {{childName}} ChangedNoteMessage Anteckning för {{eventName}} har ändrats för {{childName}} ChangedGuardianAnswerAcceptOfferMessage {{eventName}} har ändrats på uppdrag av vårdnadshavare {{guardianName}} till {{answer}} för {{childName}} ChangedGuardianAnswerMessage Svar för {{eventName}} har ändrats på uppdrag av vårdnadshavare {{guardianName}} till {{answer}} för {{childName}} DocumentDownloaded Dokumentet har laddats ned DownloadingDocument Laddar ned dokument SomethingWentWrongWhenDownloadingDocument Ett fel uppstod vid nedladdning av dokument YouCanCloseTab Du kan stänga fliken

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json Activities Activities ActivityName Activity ActivityPlan Activity plan ActivityPlanning Activity planning ActivityScheduleDetails Activity plan details Answered Answered ClosedForRegistration Closed for registration Days Days Decided Decided Friday Fri LastRegistrationDate Last date of registration Monday Mon MoreInformation More information NoActivities There are no activities NoActivity No activity NoSelectedActivities No selected activities OngoingActivitiesEmptyText There are no ongoing activities OpenForRegistration Open for registration Period Period PlacementName Placement Title Title Saturday Sat SelectActivities Select activities SelectedActivities selected activities SelectedActivity selected activity Send Send ShowMore Show more SomethingWentWrong Something went wrong Status Status Sunday Sun Thursday Thu Time Time Tuesday Tue Unanswered Not answered Wednesday Wed Ok Ok IDoNotWishToApply I do not want to choose activity CreatEditActivityErrorMessage Please choose at least one activity or select I do not want to choose activity Success Response registered successfully Cancel Cancel Help Help HelpText To prioritize the activities, select each activity in the order you want. The activity you want to have as priority one, you click on first, priority two second and so on. If you change your mind, uncheck all and start over. If you do not want your child to participate in any activities click the check box. Click Send.

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json Activities Toiminnat ActivityName Toiminta ActivityPlan Toimintasuunnitelma ActivityPlanning Toiminnan suunnittelu ActivityScheduleDetails Toimintassuunnitelman yksityiskohdat Answered Vastattu ClosedForRegistration Suljettu rekisteröintiä varten Days Päivät Decided Käsitelty Friday Pe LastRegistrationDate Viimeinen ilmoittautumispäivä Monday Ma MoreInformation Lisätietoa NoActivities Toimintaa ei ole NoActivity Ei toimintaa NoSelectedActivities Toimintaa ei valittu OngoingActivitiesEmptyText Ei aktiivista toimintaa OpenForRegistration Ilmoittautuminen Period Ajanjakso PlacementName Sijoitus Title Otsikko Saturday La SelectActivities Valitut toiminnat SelectedActivities valitut toiminnat SelectedActivity valittu toiminta Send Lähetä ShowMore Näytä lisää SomethingWentWrong Jokin meni pieleen Status Tila Sunday Su Thursday To Time Aika Tuesday Ti Unanswered Ei vastattu Wednesday Ke Ok Ok IDoNotWishToApply En halua, että lapseni osallistuu CreatEditActivityErrorMessage Valitse vähintään yksi toiminta tai valitse En halua, että lapseni osallistuu Success Onnistui Cancel Peru Help Help HelpText Jotta saat toiminnat tärkeysjärjestykseen, valitse ensin se toiminta jota pidät tärkeimpänä. Valitse seuraavaksi toiminta jota pidä toiseksi tärkeimpänä jne. Jos haluat vaihtaa järjestystä, poista valinnat ja aloita alusta. Jos et halua, että lapsesi osallistuu mihinkään toimintaan, valitse se. Klikkaa lopuksi Lähetä.

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\nb-NO.json Activities Aktiviteter ActivityName Aktivitet ActivityPlan Aktivitetsplan ActivityPlanning Aktivitetsplanlegging ActivityScheduleDetails Aktivitetsplandetaljer Answered Besvart ClosedForRegistration Stengt for registrering Days Dager Decided Vedtatt Friday Fre LastRegistrationDate Siste registreringsdato Monday Man MoreInformation Mer informasjon NoActivities Ingen aktiviteter NoActivity Ingen aktivitet NoSelectedActivities Ingen valgte aktiviteter OngoingActivitiesEmptyText Ingen pågående aktiviteter OpenForRegistration Påmelding Period Periode PlacementName Plassering Title Tittel Saturday Lør SelectActivities Velg aktiviteter SelectedActivities valgte aktiviteter SelectedActivity valgt aktivitet Send Send ShowMore Vis mer SomethingWentWrong En feil oppsto Status Status Sunday Søn Thursday Tor Time Tid Tuesday Tir Unanswered Ikke besvart Wednesday Ons Ok Ok IDoNotWishToApply Jeg ønsker ikke at barnet mitt skal delta CreatEditActivityErrorMessage Vennligst prioriter minst en aktivitet, eller velg Jeg ønsker ikke at barnet mitt skal delta Success Svar sendt Cancel Avbryt Help Hjelp HelpText For å prioritere aktivitetene, velg hver enkelt aktivitet i den rekkefølge du vil. Aktiviteten du vil ha som prioritet en klikker du på først, deretter på aktiviteten som skal ha prioritet to osv. Om du ombestemmer deg, fjern markeringen(e) og start på nytt. Om du ikke vil at barnet ditt skal delta på noen aktiviteter klikker du i avkryssingsboksen. Klikk Send.

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\nn-NO.json Activities Aktiviteter ActivityName Aktivitet ActivityPlan Aktivitetsplan ActivityPlanning Aktivitetsplanlegging ActivityScheduleDetails Aktivitetsplandetaljar Answered Svart ClosedForRegistration Stengt for registrering Days Dagar Decided Bestemt Friday Fre LastRegistrationDate Siste registreringsdato Monday Mån MoreInformation Meir informasjon NoActivities Ingen aktivitetar NoActivity Ingen aktivitet NoSelectedActivities Ingen valde aktivitetar OngoingActivitiesEmptyText Ingen aktive aktivitetar OpenForRegistration Påmelding Period Periode PlacementName Plassering Title Tittel Saturday Laur SelectActivities Vel aktivitetar SelectedActivities valde aktivitetar SelectedActivity vald aktivitet Send Send ShowMore Vis meir SomethingWentWrong Noko gjekk gale Status Status Sunday Søn Thursday Tor Time Tid Tuesday Tys Unanswered Ikkje svart Wednesday Ons Ok Ok IDoNotWishToApply Eg ønskjer ikkje at barnet mitt skal delta CreatEditActivityErrorMessage Ver venleg å prioritere minst ein aktivitet, eller vel Eg ønskjer ikkje at barnet mitt skal delta Success Svar sendt Cancel Avbryt Help Hjelp HelpText For å prioritere aktivitetane, vel kvar enkelt aktivitet i den rekkjefølgja du ønskjer. Aktiviteten du vil ha som prioritet ein klikkar du på først, deretter på aktiviteten som skal ha prioritet to osv. Om du ombestemmer deg, fjern markeringa(ne) og start på nytt. Om du ikkje vil at barnet ditt skal delta på aktivitetane, klikk i avkryssingsboksa.

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json Activities Aktiviteter ActivityName Aktivitet ActivityPlan Aktivitetsplan ActivityPlanning Aktivitetsplanering ActivityScheduleDetails Aktivitetsplaneringsdetaljer Answered Besvarad ClosedForRegistration Stängd för registrering Days Dagar Decided Beslutad Friday Fre LastRegistrationDate Sista registreringsdatum Monday Mån MoreInformation Mer information NoActivities Det finns inga aktiviteter NoActivity Ingen aktivitet NoSelectedActivities Inga valda aktiviteter OngoingActivitiesEmptyText Det finns inga pågående aktiviteter OpenForRegistration Öppen för registrering Period Period PlacementName Placering Title Titel Saturday Lör SelectActivities Välj aktiviteter SelectedActivities valda aktiviteter SelectedActivity vald aktivitet Send Skicka ShowMore Visa mer SomethingWentWrong Ett fel uppstod Status Status Sunday Sön Thursday Tor Time Tid Tuesday Tis Unanswered Obesvarad Wednesday Ons Ok Ok IDoNotWishToApply Jag vill inte att mitt barn ska delta CreatEditActivityErrorMessage Please prioritise atlease one activity or select I do not wish to apply Success Svaret har registrerats Cancel Avbryt Help Hjälp HelpText För att prioritera aktiviteterna, välj varje aktivitet i den ordning du vill. Den aktivitet du vill ha som prioritet ett klickar du på först, prioritet två andra och så vidare. Om du ändrar dig, avmarkera alla och börja om. Om du inte vill att ditt barn ska delta i några aktiviteter klicka i kryssrutan. Klicka på Skicka.

ChildPlanningAndFollowUp\Frontend\ActivityPlanning\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json Activities Aktiviteter ActivityName Aktivitet ActivityPlan Aktivitetsplan ActivityPlanning Aktivitetsplanering ActivityScheduleDetails Aktivitetsplaneringsdetaljer Answered Besvarad ClosedForRegistration Stängd för registrering Days Dagar Decided Beslutad Friday Fre LastRegistrationDate Sista registreringsdatum Monday Mån MoreInformation Mer information NoActivities Det finns inga aktiviteter NoActivity Ingen aktivitet NoSelectedActivities Inga valda aktiviteter OngoingActivitiesEmptyText Det finns inga pågående aktiviteter OpenForRegistration Öppen för registrering Period Period PlacementName Placering Title Titel Saturday Lör SelectActivities Välj aktiviteter SelectedActivities valda aktiviteter SelectedActivity vald aktivitet Send Skicka ShowMore Visa mer SomethingWentWrong Ett fel uppstod Status Status Sunday Sön Thursday Tor Time Tid Tuesday Tis Unanswered Obesvarad Wednesday Ons Ok Ok IDoNotWishToApply Jag vill inte att mitt barn ska delta CreatEditActivityErrorMessage Vänligen prioritera minst en aktivitet, eller välj, Jag vill inte att mitt barn ska delta Success Svaret har registrerats Cancel Avbryt Help Hjälp HelpText För att prioritera aktiviteterna, välj varje aktivitet i den ordning du vill. Den aktivitet du vill ha som prioritet ett klickar du på först, prioritet två andra och så vidare. Om du ändrar dig, avmarkera alla och börja om. Om du inte vill att ditt barn ska delta i några aktiviteter klicka i kryssrutan. Klicka på Skicka.

CitizenDocuments\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json CitizenDocuments Documents Decision Decision Document Document documents document(s) FewGetDocumentsFailed Failed to get few documents GetDocumentsFailed Failed to get documents NoDocuments No documents to show. NewestFirst Newest OldestFirst Oldest SortBy Sort by

CitizenDocuments\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json CitizenDocuments Päätökset Decision Palvelupäätökset Document Tiedosto documents päätös(tä) FewGetDocumentsFailed Joidenkin päätösten näyttäminen epäonnistui GetDocumentsFailed Päätösten näyttäminen epäonnistui NoDocuments Päätöksiä ei saatavilla NewestFirst Uusin ensin OldestFirst Vanhin ensin SortBy Lajittele mukaan

CitizenDocuments\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json CitizenDocuments Beslut Decision Beslut Document Dokument documents dokument FewGetDocumentsFailed Det gick inte att hämta några beslut GetDocumentsFailed Det gick inte att hämta beslut NoDocuments Inga beslut NewestFirst Nyaste först OldestFirst Äldst först SortBy Sortera efter

CitizenDocuments\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json CitizenDocuments Beslut Decision Beslut Document Dokument documents dokument FewGetDocumentsFailed Det gick inte att hämta några dokument GetDocumentsFailed Det gick inte att hämta dokumentet NoDocuments Inga beslut/dokument. NewestFirst Nyaste först OldestFirst Äldst först SortBy Sortera efter

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-US.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\no-NO.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json common dummy Dummy

CognoscoCore\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

CognoscoCore\Frontend\Student\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Student\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Student\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

CognoscoCore\Frontend\Student\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json True Yes False No APP TITLE Configuration MENU TITLE Modules SEARCH Search NO_MODULUE_DATA_FOUND No module is configured TOOLTIP OPEN_MENU Open the menu CLOSE_MENU Close the menu CONFIGURATION EDIT Edit COLLAPSE_ALL Collapse all EXPAND_ALL Expand all ADD Add DELETE Delete SELECTGROUP Select Group TITLE Group Name/Group Title SELECT Select TEMPLATEGROUPS Template Groups DESCRIPTION Description SELECT MANAGE_LIST Manage list ADD_ITEM Add Item MORE More VALUE_REQUIRED This field can not be left blank DUPLICATE_VALUE This value already exist DELETE Delete SELECTALL Select all ERROR_MESSAGE An error has occurred while serving your request. Contact system administrator with log id: SAVE_MESSAGE Configuration of {{module}} saved CANCEL Cancel SAVE Save YES Yes NO No WARNING Warning! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE The entered date value is an invalid date, try adding the date value in dd/mm/yyyy format. INVALID_BOOLEAN The entered value for flag is invalid, please select the valid input. INVALID_INTEGER The entered number is an invalid number, valid number can be entered using digits 0-9. INVALID_DOUBLE The entered number is an invalid number, valid number can be entered using digits 0-9 and period for decimal values. INVALID_DOUBLE_NAN The entered number is unsupported. Avoid using NaN, Infinity as a value. MALICIOUS_TEXT The entered text contains a malicious script, please enter a valid text. INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Invalid URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Length should be between {0} to {1}. DUPLICATE_NAME Duplicate title not allowed. REQUIRED Required field ALERT_MESSAGES URL It seems that you have configured http address instead of https, this could be a risk. Do you still want to proceed? CANCEL Changes made will not be saved. Do you want to cancel? DELETE Are you sure you want to delete? GROUP AUTOGENERATEDNAME Name of this group will be auto generated and will be visible once you save the settings RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Dashed Borders ALTERNATE ROWS Alternate Rows HIGHLIGHTED Highlighted THICK Thick EMAILPLUGIN EMAIL E-mail address SUBJECT Subject INVALIDEMAIL Invalid e-mail address. INVALIDSUBJECT Invalid subject. EMAILREQUIRED E-mail address is mandatory. INSERT Insert INSERTEMAIL Insert email

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json True Kyllä False Ei APP TITLE Konfigurointi MENU TITLE Moduulit SEARCH Hae NO_MODULUE_DATA_FOUND Moduulia ei ole konfiguroitu TOOLTIP OPEN_MENU Avaa valikko CLOSE_MENU Sulje valikko CONFIGURATION EDIT Muokkaa COLLAPSE_ALL Sulje kaikki EXPAND_ALL Avaa kaikki ADD Lisää DELETE Poista SELECTGROUP Valitse ryhmä TITLE Ryhmän nimi/Ryhmän otsikko SELECT Valitse TEMPLATEGROUPS Malliryhmät DESCRIPTION Kuvaus SELECT MANAGE_LIST Hallinnoi listaa ADD_ITEM Lisää kohde MORE Enemmän VALUE_REQUIRED Tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi DUPLICATE_VALUE Tämä arvo löytyy jo DELETE Poista SELECTALL Valitse kaikki ERROR_MESSAGE Tapahtui virhe. Ota yhteyttä järjestelmävastaavaan lokitunnuksella: SAVE_MESSAGE {{module}} tallennettu onnistuneesti CANCEL Keskeytä SAVE Tallenna YES Kyllä NO Ei WARNING Varoitus! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE Annettu päivämäärä ei kelpaa. Anna se muodossa pp.kk.vvvv INVALID_BOOLEAN Kytkimelle annettu arvo ei kelpaa. Valitse hyväksytty arvo. INVALID_INTEGER Luvun tulee koostua numeroista 0-9 INVALID_DOUBLE Annettu lukumäärä ei kelpaa. Anna lukumäärä väliltä 0-9 desimaalimuodossa käyttäen erottimena pilkkua. INVALID_DOUBLE_NAN NaN ja ääretön ovat kiellettyjä arvoja MALICIOUS_TEXT Teksti ei saa sisältää skripti-sisältöä INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Virheellinen URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Pituus tätyy olla {0} ja {1} välissä. DUPLICATE_NAME Otsikko on jo käytössä. REQUIRED Pakollinen kenttä ALERT_MESSAGES URL Vaikuttaa siltä, että olet määrittänyt http-osoitteen etkä https-osoitetta. Tämä voi olla riski. Haluatko kuitenkin jatkaa? CANCEL Muutoksia ei ole välttämättä tallennettu. Haluatko perua muutokset? DELETE Haluatko todella poistaa asetuksen? GROUP AUTOGENERATEDNAME Tämän ryhmän nimi luodaan automaattisesti ja se tulee näkyviin, kun tallennat asetukset RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Reunat ALTERNATE ROWS Lisärivit HIGHLIGHTED Korostettu THICK Levennetty EMAILPLUGIN EMAIL Sähköpostiosoite SUBJECT Aine INVALIDEMAIL Virheellinen sähköpostiosoite. INVALIDSUBJECT Virheellinen aine. EMAILREQUIRED Sähköpostiosoite on pakollinen. INSERT Päivitys INSERTEMAIL Syötä sähköpostiosoite

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nb-NO.json True Ja False Nei APP TITLE konfigurasjon MENU TITLE Moduler SEARCH Søk NO_MODULUE_DATA_FOUND Ingen modul er konfigurert TOOLTIP OPEN_MENU Åpne menyen CLOSE_MENU Lukk menyen CONFIGURATION EDIT Endre COLLAPSE_ALL Slå sammen EXPAND_ALL Utvid alt ADD Legg til DELETE Slett SELECTGROUP Select Group TITLE Group Name/Group Title SELECT Select TEMPLATEGROUPS Template Groups DESCRIPTION Description SELECT MANAGE_LIST Administrer liste ADD_ITEM Legg til element MORE Mer VALUE_REQUIRED Dette feltet kan ikke være blankt DUPLICATE_VALUE Denne verdien eksisterer allerede DELETE Slett SELECTALL Velg alle ERROR_MESSAGE En feil oppsto. Kontakt systemadministrator med log id: SAVE_MESSAGE {{module}} lagring vellykket CANCEL Avbryt SAVE Lagre YES Ja NO Nei WARNING Advarsel! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE Dette er ikke et gyldig datoformat. Bruk formatet dd.mm.åååå INVALID_BOOLEAN Verdien for flagg er ugyldig, velg en gyldig verdi. INVALID_INTEGER Tallet er ikke gyldig. Bruk et siffer mellom 0 og 9 INVALID_DOUBLE Tallet er ikke gyldig. Bruk et siffer mellom 0 og 9 og komma for desimaler INVALID_DOUBLE_NAN Tallet er ikke gyldig. MALICIOUS_TEXT Teksten inneholder et skadelig script, vennligst bruk gyldig tekst. INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Invalid URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Length should be between {0} to {1}. DUPLICATE_NAME Duplicate title not allowed. REQUIRED Obligatoriske felt ALERT_MESSAGES URL It seems that you have configured http address instead of https, this could be a risk. Do you still want to proceed? CANCEL Endringer vil ikke bli lagret. Er du sikker på at du vil avbryte? DELETE Are you sure you want to delete? GROUP AUTOGENERATEDNAME This is autogenerated name RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Stiplet ramme ALTERNATE ROWS Alternerende rader HIGHLIGHTED Markert THICK Tykk EMAILPLUGIN EMAIL E-mail address SUBJECT Subject INVALIDEMAIL Invalid Email. INVALIDSUBJECT Invalid Subject. EMAILREQUIRED Email is required. INSERT Insert INSERTEMAIL Insert Email

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nn-NO.json True Ja False Nei APP TITLE konfigurasjon MENU TITLE Moduler SEARCH Søk NO_MODULUE_DATA_FOUND Ingen modul er konfigurert TOOLTIP OPEN_MENU Opne menyen CLOSE_MENU Lukk menyen CONFIGURATION EDIT Endre COLLAPSE_ALL Slå saman EXPAND_ALL Utvid alt ADD Legg til DELETE Slett SELECTGROUP Select Group TITLE Group Name/Group Title SELECT Select TEMPLATEGROUPS Template Groups DESCRIPTION Description SELECT MANAGE_LIST Administrer liste ADD_ITEM Legg til element MORE Meir VALUE_REQUIRED Dette feltet kan ikkje vere blankt DUPLICATE_VALUE Denne verdien eksisterar allereie DELETE Slett SELECTALL Vel alle ERROR_MESSAGE Det oppsto ein feil. Kontakt systemadministrator med log id: SAVE_MESSAGE {{module}} lagring vellykka CANCEL Avbryt SAVE Lagre YES Ja NO Nei WARNING Advarsel! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE Dette er ikkje eit gyldig datorformat. Nytt formatet dd.mm.åååå INVALID_BOOLEAN Verdien for flagg er ugyldig, vel ein gyldig verdi. INVALID_INTEGER Talet er ikkje gyldig. Gyldig tal er eit siffer mellom 0 og 9. INVALID_DOUBLE Talet er ikkje gyldig. Gyldig tal er eit siffer mellom 0 og 9 og komma for desimalar INVALID_DOUBLE_NAN Talet er ikkje gyldig. MALICIOUS_TEXT Teksta inneheld eit skadeleg script. Nytt kun gyldig tekst. INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Invalid URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Length should be between {0} to {1}. DUPLICATE_NAME Duplicate title not allowed. REQUIRED Obligatoriske felt ALERT_MESSAGES URL It seems that you have configured http address instead of https, this could be a risk. Do you still want to proceed? CANCEL Endringer vil ikke bli lagret. Er du sikker på at du vil avbryte? DELETE Are you sure you want to delete? GROUP AUTOGENERATEDNAME This is autogenerated name RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Stipla ramme ALTERNATE ROWS Alternerende rader HIGHLIGHTED Markert THICK Tjukk EMAILPLUGIN EMAIL E-mail address SUBJECT Subject INVALIDEMAIL Invalid Email. INVALIDSUBJECT Invalid Subject. EMAILREQUIRED Email is required. INSERT Insert INSERTEMAIL Insert Email

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json True Ja False Nej APP TITLE Konfiguration MENU TITLE Moduler SEARCH Sök NO_MODULUE_DATA_FOUND Modulen är inte konfigurerad TOOLTIP OPEN_MENU Öppna menyn CLOSE_MENU Stäng menyn CONFIGURATION EDIT Ändra COLLAPSE_ALL Minimera alla EXPAND_ALL Expandera alla ADD Lägg till DELETE Ta bort SELECTGROUP Välj grupp TITLE Gruppnamn/Grupptitel SELECT Välj TEMPLATEGROUPS Gruppmallar DESCRIPTION Beskrivning SELECT MANAGE_LIST Hantera listan ADD_ITEM Lägg till MORE Meir VALUE_REQUIRED Det här fältet kan inte lämnas tomt DUPLICATE_VALUE Detta värde finns redan DELETE Ta bort SELECTALL Välj alla ERROR_MESSAGE Ett fel uppstod. Kontakta systemadministratören med log id: SAVE_MESSAGE Konfiguration av {{module}} sparades CANCEL Avbryt SAVE Spara YES Ja NO Nej WARNING Varning! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE Datumet är ogiltigt. Ange datumet i form dd.mm.åååå INVALID_BOOLEAN Värdet för flaggan är ogiltigt. Ange godkänt värde. INVALID_INTEGER Numret är ogiltigt. Ange numret med siffror 0-9. INVALID_DOUBLE Numret är ogiltigt. Ange numret med siffror 0-9 och ange komma för decimalvärden. INVALID_DOUBLE_NAN Numret stöds inte. Undvik att använda numren för att identifiera värden. MALICIOUS_TEXT Texten innehåller skadligt skript. Ange giltig text. INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Ogiltig URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Length should be between {0} to {1}. DUPLICATE_NAME Rubriket är redan i bruk. REQUIRED Obligatorisk ALERT_MESSAGES URL Du har angett en http adress i stället för en https adress. Detta kan innebära en säkerhetsrisk. Vill du ändå fortsätta? CANCEL Ändringar har inte sparats. Vill du avbryta ändringar? DELETE Vill du verkligen ta bort konfigurationen? GROUP AUTOGENERATEDNAME Namnet på denna grupp genereras automatiskt. Namnet blir synligt när du har sparat inställningarna RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Streckad ram ALTERNATE ROWS Alternativa rader HIGHLIGHTED Markerad THICK Fet EMAILPLUGIN EMAIL E-post adress SUBJECT Ämne INVALIDEMAIL Ogiltig e-post adress. INVALIDSUBJECT Ogiltigt ämne. EMAILREQUIRED E-post adress är obligatorisk. INSERT Infoga INSERTEMAIL Ange din e-post adress

Configuration\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json True Ja False Nej APP TITLE Konfiguration MENU TITLE Moduler SEARCH Sök NO_MODULUE_DATA_FOUND Modulen är inte konfigurerad TOOLTIP OPEN_MENU Öppna menyn CLOSE_MENU Stäng menyn CONFIGURATION EDIT Ändra COLLAPSE_ALL Minimera alla EXPAND_ALL Expandera alla ADD Lägg till DELETE Ta bort SELECTGROUP Välj grupp TITLE Gruppnamn/Grupptitel SELECT Välj TEMPLATEGROUPS Gruppmallar DESCRIPTION Beskrivning SELECT MANAGE_LIST Hantera listan ADD_ITEM Lägg till MORE Meir VALUE_REQUIRED Det här fältet kan inte lämnas tomt DUPLICATE_VALUE Detta värde finns redan DELETE Ta bort SELECTALL Välj alla ERROR_MESSAGE Ett fel uppstod. Kontakta systemadministratören med log id: SAVE_MESSAGE Konfiguration av {{module}} sparades CANCEL Avbryt SAVE Spara YES Ja NO Nej WARNING Varning! VALIDATION_ERROR INVALID_DATE Datumet är ogiltigt. Ange datumet i form dd.mm.åååå INVALID_BOOLEAN Värdet för flaggan är ogiltigt. Ange godkänt värde. INVALID_INTEGER Numret är ogiltigt. Ange numret med siffror 0-9. INVALID_DOUBLE Numret är ogiltigt. Ange numret med siffror 0-9 och ange komma för decimalvärden. INVALID_DOUBLE_NAN Numret stöds inte. Undvik att använda numren för att identifiera värden. MALICIOUS_TEXT Texten innehåller skadligt skript. Ange giltig text. INVALID_LIST EMPTY_VALUES The list contains empty values, please enter a valid values. DUPLICATE_VALUES The list contains duplicate values, please enter an unique values. DUPLICATE_IDS The list contains duplicate ids, please enter an unique ids. MALICIOUS_SCRIPTS The list contains a malicious script in values, please enter a valid values. URL_ERROR INVALID_URL Ogiltig URL. HTTPS_REQUIRED Allow only https URL. INVALID_LENGTH Length should be between {0} to {1}. DUPLICATE_NAME Rubriket är redan i bruk. REQUIRED Obligatorisk ALERT_MESSAGES URL Du har angett en http adress i stället för en https adress. Detta kan innebära en säkerhetsrisk. Vill du ändå fortsätta? CANCEL Gjorda ändringar kommer inte att sparas. Vill du avbryta? DELETE Vill du verkligen ta bort konfigurationen? GROUP AUTOGENERATEDNAME Namnet på denna grupp genereras automatiskt. Namnet blir synligt när du har sparat inställningarna. RICHTEXTEDITOR DASHED BORDERS Streckad ram ALTERNATE ROWS Alternativa rader HIGHLIGHTED Markerad THICK Fet EMAILPLUGIN EMAIL E-post adress SUBJECT Ämne INVALIDEMAIL Ogiltig e-post adress. INVALIDSUBJECT Ogiltigt ämne. EMAILREQUIRED E-post adress är obligatorisk. INSERT Infoga INSERTEMAIL Ange din e-post adress

Decision\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Decision\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Decision\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Decision\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

DigitalDocumentSigning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE orderId OrderGuid orderState OrderState type Type fileName FileName contentType ContentType documentId DocumentGuid documentRetention DocumentRetention title Title description Description linkType LinkType solicitorId SolicitorGuid requestedSignerId requestedSignerGuid dueDate dueDate created created updated updated deleted deleted TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

DigitalDocumentSigning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE orderId OrderGuid orderState OrderState type Type fileName FileName contentType ContentType documentId DocumentGuid documentRetention DocumentRetention title Title description Description linkType LinkType solicitorId SolicitorGuid requestedSignerId requestedSignerGuid dueDate dueDate created created updated updated deleted deleted TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

DigitalDocumentSigning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE orderId OrderGuid orderState OrderState type Type fileName FileName contentType ContentType documentId DocumentGuid documentRetention DocumentRetention title Title description Description linkType LinkType solicitorId SolicitorGuid requestedSignerId requestedSignerGuid dueDate dueDate created created updated updated deleted deleted TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

DigitalDocumentSigning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE orderId OrderGuid orderState OrderState type Type fileName FileName contentType ContentType documentId DocumentGuid documentRetention DocumentRetention title Title description Description linkType LinkType solicitorId SolicitorGuid requestedSignerId requestedSignerGuid dueDate dueDate created created updated updated deleted deleted TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

DocumentationPreschool\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json Module Title Learning and development Home Title Welcome to Learning and development NotAuthorized Title You are not authorized to use this service AriaLabels Entry Collapse Hide entry Expand Expand entry GridView Show the feed as a grid view ListView Show the feed as a list view ImageBank Open {{param}} in modal window OpenInFull Open in full size Paging Next Next image Previous Previous image SaveAttachment Download image Error Title Something went wrong TryAgain Try again CouldNotLoadAttachment One or more attachments could not be loaded. CouldNotLoadDocument Document could not be loaded. CouldNotLoadDocuments Documents could not be loaded. CouldNotLoadChildren Children could not be loaded. CouldNotMarkAsRead Could not mark documentation as read. Modal 404 Header Documentation missing Text The documentation you are looking for could not be found. InfoMessages Empty No entries yet ImageBank Empty Image bank is empty DownloadSuccessful {{param}} has been downloaded successfully Loading Pull down to refresh Modal Header Entry Menu Entries Entries ImageBank Image bank Common Close Close AppliesTo Applies to

DocumentationPreschool\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json Module Title Oppiminen Home Title Tervetuloa Oppiminen-palveluun NotAuthorized Title Sinulla ei ole oikeuksia tähän palveluun AriaLabels Entry Collapse Hide entry Expand Expand entry GridView Show the feed as a grid view ListView Show the feed as a list view ImageBank Open {{param}} in modal window OpenInFull Open in full size Paging Next Next image Previous Previous image SaveAttachment Download image Error Title Jokin meni pieleen TryAgain Yritä uudestaan CouldNotLoadAttachment Yhtä tai useampaa liitettä ei voitu ladata. CouldNotLoadDocument Dokumenttia ei voitu ladata. CouldNotLoadDocuments Dokumentteja ei voitu ladata. CouldNotLoadChildren Lapsia ei voitu hakea. CouldNotMarkAsRead Dokumenttia ei voitu merkitä luetuksi. Modal 404 Header Dokumentointi puuttuu Text Dokumentointia ei löydy. InfoMessages Empty Ei vielä kirjauksia ImageBank Empty Kuvapankki on tyhjä DownloadSuccessful {{param}} on ladattu onnistuneesti Loading Pull down to refresh Modal Header Kirjaus Menu Entries Kirjauksia ImageBank Kuvapankki Common Close Sulje AppliesTo Liittyy

DocumentationPreschool\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json Module Title Utveckling och lärande Home Title Välkommen till Utveckling och lärande NotAuthorized Title Du är ej behörig att använda tjänsten AriaLabels Entry Collapse Dölj inlägg Expand Visa mer av inlägg GridView Visa flödet som rutnätsvy ListView Visa flödet som listvy ImageBank Öppna {{param}} i ett modalfönster OpenInFull Öppna upp i större storlek Paging Next Nästa bild Previous Föregående bild SaveAttachment Ladda ned bild Error Title Något gick fel TryAgain Försök igen CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadDocument Dokumentet kunde inte laddas. CouldNotLoadDocuments Dokumenten kunde inte laddas. CouldNotLoadChildren Något gick fel vid upphämtning av barn. CouldNotMarkAsRead Något gick fel vid läsmarkering. Modal 404 Header Dokumentationen saknas Text Dokumentationen du försöker nå är borttagen. InfoMessages Empty Inga inlägg ännu ImageBank Empty Bildbanken är tom DownloadSuccessful Nedladdning av {{param}} slutförd. Loading Dra ned för att uppdatera Modal Header Inlägg Menu Entries Inlägg ImageBank Bildbank Common Close Stäng AppliesTo Gäller för

DocumentationPreschool\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json Module Title Utveckling och lärande Home Title Välkommen till Utveckling och lärande NotAuthorized Title Du är ej behörig att använda tjänsten AriaLabels Entry Collapse Dölj inlägg Expand Visa mer av inlägg GridView Visa flödet som rutnätsvy ListView Visa flödet som listvy ImageBank Öppna {{param}} i ett modalfönster OpenInFull Öppna upp i större storlek Paging Next Nästa bild Previous Föregående bild SaveAttachment Ladda ned bild Error Title Något gick fel TryAgain Försök igen CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadDocument Dokumentet kunde inte laddas. CouldNotLoadDocuments Dokumenten kunde inte laddas. CouldNotLoadChildren Något gick fel vid upphämtning av barn. CouldNotMarkAsRead Något gick fel vid läsmarkering. Modal 404 Header Dokumentationen saknas Text Dokumentationen du försöker nå är borttagen. InfoMessages Empty Inga inlägg ännu ImageBank Empty Bildbanken är tom DownloadSuccessful Nedladdning av {{param}} slutförd. Loading Dra ned för att uppdatera Modal Header Inlägg Menu Entries Inlägg ImageBank Bildbank Common Close Stäng AppliesTo Gäller för

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\en-GB.json Actions Actions AddEntries Add entries Agree Agree Alternate Rows Alternate Rows Apply Apply AppliesTo Applies to April April AriaLabels OpenAttachmentDialogue Click to open attachment dialogue Associate Associate AssociateWithPlan Associate with plan At at AttachedFileAltText An attached image Attachment Attachment AttachmentTextPlaceholder Description August August AutoCompleteMultiSelectComponent AriaDescription Press enter to edit AutoSave Auto saved at Back Back BlurFaces Blur faces BlurFacesShort Blur Browse Browse CannotEditPublishedDocument Published documents cannot be edited CannotRemovePublishedDocument Published documents cannot be removed Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Camera access not allowed by user CameraCouldNotBeReadFrom There was a problem reading from the camera CameraNotFound No cameras found! Cancel Cancel Child Child ChildSelectionChangedMsg Children selection changed ChooseAnOption Choose an option ClearSearch Clear search Close Close CloseSearch Close search CopyDocument Copy document CopyDocumentFailed Could not copy document CopyDocumentSucceededWithErrors Copy created. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be copied. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Copy created. Could not copy attachments. CopyDocumentSuccessMessage Copy created CopyOf Copy of CopyPlan Copy Plan CouldNotLoadAttachment One or more attachments could not be loaded CouldNotLoadContainers Units and departments could not be loaded CouldNotLoadPlan Could not load plan CreatedBy Created by CreateGroupDocument Create group documentation CreateNewDocument Create new CreateNewFrom Create new from CreateNewPlan Create new plan CropShort Crop CurriculumHeader Curriculum Dashed Borders Dashed Borders Date Date DateCreated Added DateCreatedFrom Date created from DateCreatedTo Date created to DateDeleted Deleted DateModified Modified DateModifiedFrom Date modified from DateModifiedTo Date modified to DatePublished Published DaysAgo days ago DaysLeft Days left December December DefaultDocumentationTitle New documentation DefaultNoteTitle New note DefaultReflectionTitle New reflection Delete Remove Deleted Removed DeletedBy Removed by Department Department Description Description Details Details (optional) DevelopmentNotesForProfessionals Development notes for professionals Disagree Disagree DocumentationModuleTitle Documentation DocumentationPreschool Pedagogical documentation DocumentLoadFailedMessage Document could not be loaded DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished The document is not published yet DocumentPartiallySavedMessage Document saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. DocumentPublished Document is published DocumentPublishedSuccessMessage The guardians of children in selected department/unit {{param1}} can now read the news about {{param2}}. DocumentPublishedInfoText Document is published and cannot be edited DocumentPublishedInfoTextEditReflectionsEnabled Document is published and only reflections can be edited. DocumentRemovedSuccessMessage Document has been removed DocumentRestoredErrorMessage Documentation could not be restored DocumentRestoredSuccessMessage Document has been restored DocumentSavedFailedMessage Document could not be saved DocumentSavedSuccessMessage Document has been saved DocumentScheduledToBePublished Document is scheduled to be published DocumentSearchFailedMessage The search could not be completed Done Done Download Download DraftRemovedSuccessMessage Draft has been removed Drafts Drafts DragFileHereOrBrowse Drag file here or browse Edit Edit EditDraft Edit draft EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Edit documentation EditPlan Edit plan EditPlanHeader Edit plan Edited Edited EditAttachment Edit attachment EndDate End date ErrorMessages GetPublishDetails Could not load publishing details LoadPlans An error occured while loading plans FailedToLoadPlanDetails Failed to load plan details February February FeedbackSuccessContent Thank you for your feedback. This will help us to improve our products. File File Filter Filter FilterPlans Filter plans FollowUpAndEvaluation Follow-up and evaluation FromDateLargerThanToDateError The start date cannot be later than the end date GeneralError Something went wrong. Goals Goals GoalCatalogueHeadingTitle Add goal from goal catalogue GoalTypeDesciption Add goals from goal catalogue. Connect your planning to the curriculums goals and guidelines according to Lpfö 18. Read the complete curriculum on Swedish National Agency for Education Group Group GroupDescription Documentation for unit or department Hide Hide Highlighted Highlighted HowToImprove What should we improve? (optional) Individual Individual IndividualDescription Documentation for individual children InputIncluded Input InvalidFileFormats Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file format(s). InvalidFileSize Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file size(s). InvalidDateFormat Invalid date format January January July July June June LastModified Last modified LastModifiedBy Modified by Leave Leave LeaveUnsavedDocumentDescription The changes you have made will not be saved LeaveUnsavedDocumentTitle Leave unsaved document? LeaveUnsavedPlanTitle Leave unsaved plan? LeaveUnsavedPlanDescription The changes you have made will not be saved ListOfDocuments List of documents ListOfPlans List of plans March March MatchingDocumentations Your search resulted in {{value}} records MatchingDocumentationsShort Showing {{value}} records MaximumAmountOfCharacters Maximum amount of characters is {{value}} May May MinimumAmountOfCharactersInSearch Minimum amount of characters is 2 MonthsAgo months ago MoreInformation More information MuncipalityGoalTypeHeading Organizer Name Name Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader New documentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Document saved. No selected attachments could be saved. NewPlanHeader New plan Next Next NoAvailableContainers There are no selectable units or departments NoChildrenSelected No children are attached to the document NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments No documents NoDrafts No Drafts NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans No plans NoPlanSelected No plan selected NoPlansLoaded No plans loaded NoProfessionalsSelected No personnel are attached to the document NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service Note Note NoteTextPlaceholder Note text NoteTitlePlaceholder Title NotSaved Not saved November November October October Ok Ok OneMonthAgo One month ago OneWeekAgo One week ago OneYearAgo One year ago Onward Onward OpenSearch Open search OutdatedGoals Outdated goal(s) OutdatedGoal Outdated goal Overwrite Overwrite OverwritePlan Overwrite plan? OverwritePlanDescription Changes will overwrite the latest plan. Paginator AriaLabels Navigation Navigation for documents FirstPage Go to first page LastPage Go to last page NextPage Go to next page PreviousPage Go to previous page GoToPage Go to page Participants Participants PedagogicalGoals Pedagogical goals PedagogicalPlanning Pedagogical planning PedagogicalPlans Pedagogical plans Period Period Photo Photo Plan Plan Plans Plans PlanDescriptionIsRequired Plan description is required PlanHasBeenDrafted Plan has been drafted PlanHasBeenSaved Plan has been saved PlanSavedFailedMessage Plan could not be saved PlanPartiallySavedMessage Plan saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. PlanNameIsRequired Plan name is required PlanRemovedSuccessMessage Plan has been removed Preview Preview PreviewPosts Preview posts PreviewSelected Preview Previous Previous Print Print Publish Publish PublishDocumentAgreement I am aware that guardians for the selected department/unit will now be able to see and share the document {{param}} via their news feed. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishDocumentErrorMessage The document could not be published. Please try again later. PublishDocumentSelectDatesInfoText Select time period that document {{ param1 }} will be visible for guardians with children in {{ param2 }} Published Published PublishedBy Published by PublishedDocument Published document PublishStartDate From PublishEndDate To PublishStartDateLargerThanEndDateError The start date cannot be later than the end date PublishStartTime Time PublishToLearningAndDevelopment Publish to Learning and development PublishGroupDocumentAgreement I am aware that guardians for {{param1}} will now be able to see the selected content from the document {{param2}}. I am also aware that when the document is published it cannot be deleted, and that it is only possible to edit reflections. PublishChildDocumentAgreement I am aware that guardians for the children in the document will now be able to see the selected content from the document {{param}}. I am also aware that when the document is published it cannot be deleted, and that it is only possible to edit reflections. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Start date must not be earlier than today's date InvalidFutureStartDate Start date must be within 90 days of current date InvalidContentSelected Select at least one note or one attachment with caption to be able to publish the document SuccessMessage Group The guardians of children in department/unit {{param1}} can now read the selected content from {{param2}} in Learning and development. Child The guardians can now read the selected content from {{param}} in Learning and development. Scheduled Group The guardians of children in department/unit {{param1}} can from {{param2}} read the selected content from {{param3}} in Learning and development. Child The guardians can from {{param1}} read the selected content from {{param2}} in Learning and development. ReadLess Read Less ReadMore Read More ReadReceipts Heading Read receipts GroupDocumentLabel The documentation is shared with guardians of children in the department/unit ChildDocumentLabel The documentation is shared with guardians for ShowRecipients See who has read Recording Listening... Reflection Reflection ReflectionTextPlaceholder Reflection text ReflectionTitlePlaceholder Title Remove Remove Restore Restore RestoreDocument Restore document RestoreDocumentDescription Would you like to restore RemoveAttachment Remove attachment RemoveAttachmentDescription Do you want to remove the attachment from RemoveDocument Remove document RemoveDocumentDescription Do you want to remove RemoveDocumentToRemovedDocumentation Are you sure you want to move {{param}} to Removed documentation? RemoveDraft Remove Draft RemoveDraftDescription Do you want to remove RemovePlan Remove plan RemovePlanDescription Do you want to remove RemoveNote Remove note RemoveNoteDescription Do you want to remove the note RemoveReflection Remove reflection RemoveReflectionDescription Do you want to remove the reflection RemovedDocumentation Removed documentation RequiredTitle Document name is required Reset Reset Save Save SaveAsDraft Save as draft SavePlan Save plan Search Search SearchFilter Please perform your search SearchPlan Search plan SecrecyMarkedWarning Title Attention InfoText The document only contains children marked as confidential. Only personnel with the right to see the classified people can see the document. Select Select SelectedUnitOrDepartment Selected unit or department SelectAll Select all SelectAnOption Select an option SelectAtleastOne Select at least one SelectChildren Select children Selected Selected SelectedChildren Selected children SelectedPlan Selected plan SelectedProfessionals Selected personnel SelectPlan Select plan SelectUnitOrDepartment Select unit/department SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Send Feedback September September SharedContent Shared content Show Show ShowingOneSearchRecord Your search resulted in one record ShowingOneSearchRecordShort Showing one record ShowingPlans Showing n Plans ShowNoAuthorityMessage You do not have authority on any unit or department ShowOverwriteMessage You are not working on the latest version of the plan, your changes may overwrite the latest plan ShowPastPlans Show Past Plans ShowSelected Show selected SkolverketGoalTypeHeading National curriculum StartDate Start date StartDateCannotBeLaterThanEndDate Start date cannot be later than end date StartDateLaterThanEndDateInSearchError Start date cannot be later than end date in the search interval Stay Stay StronglyAgree Strongly agree StronglyDisagree Strongly disagree TakeNewPhoto Take new photo TakeNewPhotoShort Retake TellUsMore Is there something that would make it even better? (optional) Thick Thick Title Title Type Type UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Unit/Department UnpublishDocument FromLearningAndDevelopment Description Are you sure you want to unpublish this document? It will no longer be visible to guardians in Learning and development. Result Success The document has been unpublished Error The document could not be unpublished. Please try again later. Title Unpublish Until Until UsePhoto Use UserFeedbackAppSelect Please tell us what you think about... UserFeedbackDisclaimer Please don't share sensitive information. For critical technical issues please contact your organisation's support. UserFeedbackHeadline We'd like to hear from you! UserFeedbackNote Note: UserFeedbackSecondDisclaimer By submitting this form, you understand that some account and system information may be sent to Tietoevry. Your personal information such as user id or name will not be sent. We will use the information that you give us to help improve our services, subject to our Privacy notice. UserFeedbackUmux1Headline Application's capabilities meet my requirements UserFeedbackUmux2Headline Application is easy to use validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child The document cannot be published. Add children and at least one note or image attachment with note to the document to be able to publish it. Group The document cannot be published. Add unit/department and at least one note or image attachment with note to the document to be able to publish it. Title View document RemovedDocumentNotice You are currently viewing a removed document, it can not be edited or published RemovedDocumentTitle View removed document ViewDocuments View documents ViewPlanHeader View plan ViewPublishedDocumentLinkText View published document WebsiteHere Website here WeeksAgo weeks ago WhatIsCausingTrouble What is causing you trouble? (optional) WritePlanDescription Write plan description WritePlanName Write plan name YearsAgo years ago Yesterday Yesterday Common Add Add News News

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\en.json

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\fi-FI.json Actions Toiminnot AddEntries Lisää merkinnät Agree Samaa mieltä Alternate Rows Lisärivit AppliesTo Koskee toimipaikkaa Apply Lisää April Huhtikuu AriaLabels OpenAttachmentDialogue Click to open attachment dialogue Associate Associate AssociateWithPlan Liitä suunnitelmaan At at AttachedFileAltText Liitetty kuva Attachment Liitteet AttachmentTextPlaceholder Kuvaus August Elokuu AutoCompleteMultiSelectComponent AriaDescription Press enter to edit AutoSave Tallennettu automaattisesti Back Back BlurFaces Sumenna kasvot BlurFacesShort Sumenna Browse Browse CannotEditPublishedDocument Julkaistuja dokumentteja ei voi muuttaa CannotRemovePublishedDocument Julkaistuja dokumentteja ei voi poistaa Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Oikeudet kameraan puuttuvat CameraCouldNotBeReadFrom Kameran käytössä oli ongelmia CameraNotFound Kameraa ei löytynyt! Cancel Peru Child Lapsi ChildSelectionChangedMsg Valinta on muuttunut. ChooseAnOption Valitse vaihtoehto ClearSearch Kumoa haku Close Sulje CloseSearch Sulje haku CopyDocument Kopioi dokumentti CopyDocumentFailed Dokumenttia ei voi kopioida CopyDocumentSucceededWithErrors Kopio luotu. {{param1}} {{param2}}stä liiteestä ei voitu kopioida. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopio luotu. Liitteitä ei voitu kopioida. CopyDocumentSuccessMessage Kopio luotu CopyOf Kopio CopyPlan Kopioi suunnitelma CouldNotLoadAttachment Yhtä tai useampaa liitettä ei voitu ladata CouldNotLoadContainers Toimipaikkoja ja ryhmiä ei voitu ladata CouldNotLoadPlan Suunnitelmaa ei voitu ladata CreatedBy Luonut CreateGroupDocument Luo ryhmän dokumentti CreateNewDocument Luo uusi CreateNewFrom Luo uusi CreateNewPlan Luo uusi suunnitelma CropShort Rajaa CurriculumHeader Varhaiskasvatussuunnitelman perusteeet Dashed Borders Reunat Date Date DateCreated Luotu DateCreatedFrom Alkupäivä luotu DateCreatedTo Loppupäivä luotu DateDeleted Poistettu DateModified Muokattu DateModifiedFrom Muokattu alkaen DateModifiedTo Muokattu saakka DatePublished Julkaistu DaysAgo päivää sitten DaysLeft Päivää jäljellä December Joulukuu DefaultDocumentationTitle Uusi dokumentti DefaultNoteTitle Uusi muistiinpano DefaultReflectionTitle Uusi reflektointi Delete Poista Deleted Poistettu DeletedBy Poistanut Department Ryhmä Description Kuvaus Details Lisätietoja (valinnainen) Disagree Eri mieltä DevelopmentNotesForProfessionals Muistiinpano kasvattajalle DocumentationModuleTitle Dokumentointi DocumentationPreschool Varhaiskasvatuksen dokumentointi DocumentLoadFailedMessage Dokumenttia ei voitu ladata DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Dokumenttia ei ole vielä julkaistu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentti tallennettu. {{param1}} {{param2}}stä liitteestä ei voitu tallentaa. DocumentPublished Dokumentti on julkaistu DocumentPublishedSuccessMessage Lasten huoltajat valitussa toimipaikassa/ryhmässä {{param1}} voivat nyt lukea dokumenttia {{param2}}. DocumentPublishedInfoText Dokumentti on julkaistu eikä sitä voi muuttaa DocumentPublishedInfoTextEditReflectionsEnabled Dokumentti on julkaistu. Vain arviointia voi muuttaa. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentti on poistettu DocumentRestoredErrorMessage Documentation could not be restored DocumentRestoredSuccessMessage Dokumentti on palautettu DocumentSavedFailedMessage Dokumenttia ei voitu tallentaa DocumentSavedSuccessMessage Dokumentti on tallennettu DocumentScheduledToBePublished Dokumentin julkaisu on ajastettu DocumentSearchFailedMessage Hakua ei voitu tehdä loppuun Done Valmis Download Lataa DraftRemovedSuccessMessage Luonnos on poistettu Drafts Luonnokset DragFileHereOrBrowse Vedä tiedsosto tähän tai selaa Edit Muokkaa EditDraft Muokkaa luonnokset EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Muokkaa dokumenttia EditPlan Muokkaa Suunnitelma EditPlanHeader Muokkaa Suunnitelma Edited Muutettu EditAttachment Edit attachment EndDate Slutdatum ErrorMessages GetPublishDetails Julkaisutietoja ei voitu ladata LoadPlans An error occured while loading plans FailedToLoadPlanDetails Suunnitelman tietoja ei voitu ladata February Helmikuu FeedbackSuccessContent Kiitos palautteestasi. Se auttaa meitä tekemään tuotteesta entistä paremman. File Tiedosto Filter Suodata FilterPlans Suodata FollowUpAndEvaluation Seuranta ja arviointi FromDateLargerThanToDateError Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä GeneralError Jokin meni vikaan. Goals Oppimisalueet GoalCatalogueHeadingTitle Lisää oppimisalueet katalogista GoalTypeDesciption Lisää oppimisalueet katalogista. Yhdistä suunnitelmat ja oppimisalueet. Group Ryhmä GroupDescription Documentation for unit or department Hide Piilota Highlighted Korostettu HowToImprove Miten sitä pitäisi kehittää ? (valinnainen) Individual Henkilökohtainen IndividualDescription Lapsen henkilökohtainen dokumentointi InputIncluded Sisältää InvalidDateFormat Virheellinen päivämäärämuoto InvalidFileFormats Lataus epäonnistui. {{param1}} {{param2}} sta liitteistä. Tiedostomuoto on virheellinen. InvalidFileSize Lataus epäonnistui. {{param1}} {{param2}} sta liitteistä. Tiedoston koko on virheellinen. January Tammikuu July Heinäkuu June Kesäkuu LastModified Last modified LastModifiedBy Muuttanut Leave Poistu LeaveUnsavedDocumentDescription Tekemiäsi muutoksia ei tallenneta LeaveUnsavedDocumentTitle Poistutko tallentamatta dokumenttia? LeaveUnsavedPlanTitle Haluatko poistua ilman tallennusta? LeaveUnsavedPlanDescription Muutoksia ei ole tallennettu ListOfDocuments Dokumenttilista ListOfPlans Suunnitelmat March Maaliskuu MatchingDocumentations Haku löysi {{value}} kohdetta MatchingDocumentationsShort Näytä {{value}} kohdetta MaximumAmountOfCharacters Merkkien maksimimäärä on {{value}} May Toukokuu MinimumAmountOfCharactersInSearch Merkkien vähimmäismäärä on 2 MonthsAgo kuukautta sitten MoreInformation Lisätietoa MuncipalityGoalTypeHeading Järjestäjä Name Nimi Neutral Neutraali NewDocumentationComponentHeader Uusi dokumentti NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentti on tallennettu. Ei valittuja liitteitä, joita olisi tallennettu. NewPlanHeader Uusi suunnitelma Next Next NoAvailableContainers Toimipaikkoja tai ryhmiä ei ole valittu NoChildrenSelected Yhtään lasta ei ole liitetty dokumenttiin NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments Ei dokumentteja NoDrafts Ei Luonnoksia NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Ei suunnitelmia NoPlanSelected Suunnitelmaa ei ole valittu NoPlansLoaded Suunnitelmia ei ole NoProfessionalsSelected Ketään henkilöstöstä ei ole liitetty dokumenttiin NotAuthorizedToUseServiceTitle Sinulla ei ole oikeutta käyttää palvelua Note Muistiinpano NoteTextPlaceholder Teksti NoteTitlePlaceholder Otsikko NotSaved Ei tallennettu November Marraskuu October Lokakuu Ok Ok OneMonthAgo Kuukausi sitten OneWeekAgo Viikko sitten OneYearAgo Vuosi sitten Onward Onward OpenSearch Avaa haku OutdatedGoals Päättyneet tavoitteet OutdatedGoal Päättynyt tavoite Overwrite Ylikirjoita OverwritePlan Ylikirjoitatko suunnitelman? OverwritePlanDescription Muutokset ylikirjoitetaan viimeiseen suunnitelmaan. Paginator AriaLabels Navigation Dokumenttien navigointi FirstPage Mene ensimmäiselle sivulle LastPage Mene viimeiselle sivulle NextPage Mene seuraavalle sivulle PreviousPage Mene edelliselle sivulle GoToPage Mene sivulle Participants Osallistujat PedagogicalGoals Oppimisen alueet PedagogicalPlanning Pedagoginen suunnittelu PedagogicalPlans Pedagogiset suunnitelmat Period Period Photo Kamera Plan Suunnitelma Plans Suunnitelmia PlanDescriptionIsRequired Suunnitelmalla on oltava kuvaus PlanHasBeenDrafted Suunnitelma on luonnoksena PlanHasBeenSaved Suunnitelma on tallennettu PlanSavedFailedMessage Suunnitelmaa ei voitu tallentaan PlanPartiallySavedMessage Suunnitelma tallennettu. {{param1}} liitettä ei voitu tallenentaa. PlanNameIsRequired Suunnitelmalla on oltava nimi PlanRemovedSuccessMessage Suunnitelma on poistettu Preview Esikatsele PreviewPosts Esikatsele PreviewSelected Preview Previous Edellinen Print Tulosta Publish Julkaise PublishDocumentAgreement Olen tietoinen, että lasten huoltajat voivat nyt nähdä ja jakaa dokumentin {{param}} PublishDocumentErrorMessage Dokumenttia ei voitu julkaista. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan. PublishDocumentSelectDatesInfoText Valitse ajanjako dokumentille {{ param1 }} ,joka on näkyvissä huoltajille, joiden lapset ovat toimipaikassa/ryhmässä {{ param2 }} PublishToLearningAndDevelopment Julkaise paikassa Oppiminen PublishGroupDocumentAgreement Tiedän, että huoltajat, joiden lapset ovat toimipaikassa {{param1}} voivat nyt nähdä ja jakaa valittua sisältöä dokumentista {{param2}}. Olen myös tietoinen siitä, että dokumenttia ei voi poistaa julkistamisen jälkeen ja että on mahdollista muokata vain arviointia. PublishChildDocumentAgreement Tiedän, että dokumentissa olevien lasten huoltajat voivat nyt nähdä ja jakaa valitun sisällön dokumentista {{param}}. Olen myös tietoinen siitä, että dokumenttia ei voi poistaa julkistamisen jälkeen ja että on mahdollista muokata vain arviointia. Published Julkaistu PublishedBy Dokumentin on julkaissut PublishedDocument Dokumentti julkaistu PublishStartDate Alkaen PublishEndDate Saakka PublishStartDateLargerThanEndDateError Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen PublishStartTime Aika PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Alkupäivä ei voi olla menneisyydessä InvalidFutureStartDate Alkupäivän täytyy olla enintään 90 päivän päässä kuluvasta päivästä. InvalidContentSelected Select at least one note or one attachment with caption to be able to publish the document SuccessMessage Group Huoltajat, joiden lapset ovat ryhmässä/toimipaikassa {{param1}} voivat nyt lukea valittua sisältöä dokumentista {{param2}} Oppiminen-palvelussa. Child Huoltajat voivat nyt lukea valittua sisältöä dokumentista {{param}} Oppiminen-palvelussa. Scheduled Group Huoltajat, joiden lapset ovat toimipaikassa {{param1}} voivat {{param2}} alkaen lukea valittua sisältöä dokumentista {{param3}} Oppiminen-palvelussa. Child Huoltajat voivat {{param1}} alkaen lukea valittua sisältöä dokumentista {{param2}} Oppiminen-palvelussa. ReadLess Näytä vähemmän ReadMore Näytä enemmän ReadReceipts Heading Lukukuittaus GroupDocumentLabel Dokumentti on jaettu huoltajille, joiden lapset ovat tässä ryhmässä/toimipaikassa ChildDocumentLabel Dokumentti jaetaan huoltajien kanssa ShowRecipients Katso kuka on lukenut Recording Äänittää... Reflection Arvio ReflectionTextPlaceholder Palauteteksti ReflectionTitlePlaceholder Otsikko Remove Poista Restore Palauta RestoreDocument Palauta dokumentti RestoreDocumentDescription Haluatko palauttaa RemoveAttachment Poista liite RemoveAttachmentDescription Haluatko poistaa liiteen RemoveDocument Poista dokumentti RemoveDocumentDescription Haluatko poistaa RemoveDocumentToRemovedDocumentation Oletko varma, että haluat siirtää {{param}} Poistettuihin dokumentteihin? RemoveDraft Poista luonnos RemoveDraftDescription Haluatko poistaa RemoveNote Poista muistiinpano RemoveNoteDescription Haluatko poistaa muistiinpanon RemovePlanDescription Haluatko poistaa RemoveReflection Poista arviointi RemoveReflectionDescription Haluatko poistaa arvioinnin? RemovePlan Poista suunnitelma RemovedDocumentation Poistetut dokumentit RequiredTitle Dokumentin nimi on pakollinen Reset Aloita alusta Save Tallenna SaveAsDraft Tallenna luonnoksena SavePlan Tallenna Search Etsi SearchFilter Anna hakuehtoja SearchPlan Search plan SecrecyMarkedWarning Title Huomio InfoText Dokumentti sisältää tietoa lapsesta, jolla on turvakielto. Vain työntekijä, jolla on oikeudet nähdä turvakieltohenkilöitä, voi nähdä dokumentin. Select Valitse SelectedUnitOrDepartment Valittu toimipaikka tai ryhmä SelectAll Valitse kaikki SelectAnOption Valitse vaihtoehto SelectAtleastOne Valitse vähintään yksi SelectChildren Valitse lapset Selected Valittu SelectedChildren Valitut lapset SelectedPlan Valittu suunnitelma SelectedProfessionals Valittu henkilöstö SelectPlan Valitse suunnitelma SelectUnitOrDepartment Valitse toimipaikka/ryhmä SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Lähetä palaute September Syyskuu SharedContent Jaa sisältö Show Näytä ShowingOneSearchRecord Haku löysi yhden kohteen ShowingOneSearchRecordShort Näyttää yhden kohteen ShowingPlans Näytetään n suunnitelmaa ShowNoAuthorityMessage Sinulla ei ole oikeutta mihinkään toimipaikkaan tai ryhmään ShowOverwriteMessage Et käsittele suunnitelman viimeisintä versiota. Tekemäsi muutokset ylikirjoitetaan viimeiseen suunnitelmaan. ShowPastPlans Näytä aiemmat suunnitelmat ShowSelected Näytä valitut SkolverketGoalTypeHeading Opetushallitus StartDate Aloituspäivämäärä StartDateCannotBeLaterThanEndDate Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä StartDateLaterThanEndDateInSearchError Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä Stay Älä poistu StronglyAgree Vahvasti samaa mieltä StronglyDisagree Vahvasti eri mieltä TakeNewPhoto Ota uusi kuva TakeNewPhotoShort Ota uusi kuva TellUsMore Mikä tekisi siitä vielä paremman? (valinnainen) Thick Levennetty Title Otsikko Type Type UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Toimipaikka/ryhmä UnpublishDocument FromLearningAndDevelopment Description Oletko varma, että et halua julkaista dokumenttia? Huoltajat eivät enää näe sitä Oppiminen ja kehityksessä. Result Success Dokumenttia ei ole julkaistu Error Dokumentti ei voi olla julkaisematon. Ole hyvä ja kokeile myöhemmin uudestaan. Title Ei julkaistu Until Until UsePhoto Käytä UserFeedbackAppSelect Kerro, mitä mieltä olet... UserFeedbackDisclaimer Ethän lähetä arkaluonteista tietoa. Kriittisissä teknisissä ongelmissa ota yhteys organisaatiosi tekniseen tukeen. UserFeedbackHeadline Haluamme kuulla mielipiteesi! UserFeedbackNote Huom! UserFeedbackSecondDisclaimer Lähettämällä tämän lomakkeen ymmärrät, että joitakin tili- ja järjestelmätietoja saatetaan lähettää Tietoevrylle. Yksilöitäviä tietoja kuten käyttäjätunnusta tai nimeä ei lähetetä. Antamaasi palautetta käytetään tuotteidemme parantamiseksi, ja tietoja käsitellään tietosuojailmoituksen mukaisesti. UserFeedbackUmux1Headline Sovelluksen ominaisuudet vastaavat tarpeisiini UserFeedbackUmux2Headline Sovellusta on helppo käyttää validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumenttia ei voida julkaista. Lisää lapset ja vähintään yksi muistiipano tai kuva dokumenttiin, jotta voit julkaista sen. Group Dokumenttia ei voida julkaista. Lisää toimipaikka/ryhmä ja vähintään yksi muistiipano tai kuva dokumenttiin, jotta voit julkaista sen. Title Näytä dokumentti RemovedDocumentNotice Katselet nyt poistettua dokumenttia, jota ei voi muokata tai julkaista RemovedDocumentTitle Näytä poistetut dokumentit ViewDocuments View documents ViewPlanHeader Näytä suunnitelma ViewPublishedDocumentLinkText Katso julkaistuja dokumentteja WebsiteHere Kotisivulle tästä. WeeksAgo viikkoa sitten WhatIsCausingTrouble Mikä mielestäsi on ongelma? (valinnainen) WritePlanDescription Kirjoita suunnitelman kuvaus WritePlanName Kirjoita suunnitelman nimi YearsAgo vuotta sitten Yesterday Eilen Common Add Add News Tiedotteet

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\sv-FI.json Actions Funktioner AddEntries Lägg till Agree Enig Alternate Rows Alternativa rader AppliesTo Gäller för Apply Verkställ April April AriaLabels OpenAttachmentDialogue Klicka för att öppna dialogrutan för bilagor Associate Associate AssociateWithPlan Koppla till plan At kl AttachedFileAltText En bifogad bild Attachment Bilaga AttachmentTextPlaceholder Beskrivning August Augusti AutoCompleteMultiSelectComponent AriaDescription Tryck enter för att redigera AutoSave Sparas automatiskt kl BlurFaces Maskera ansikten BlurFacesShort Maskera Back Bakåt Browse Browse CannotEditPublishedDocument Det går inte att editera ett publicerat dokument CannotRemovePublishedDocument Det går inte att ta bort ett publicerat dokument Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Åtkomst nekad till kameran CameraCouldNotBeReadFrom Det gick inte att läsa från kameran CameraNotFound Ingen kamera hittades! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Urvalet är ändrat ChooseAnOption Välj ett alternativ ClearSearch Rensa sök Close Close CloseSearch Stäng sök CopyDocument Kopiera dokument CopyDocumentFailed Kunde inte kopiera dokumentet CopyDocumentSucceededWithErrors Kopia skapad. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte kopieras. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopia skapad. Kunde inte kopiera bilagor. CopyDocumentSuccessMessage Kopia skapad CopyOf Kopia av CopyPlan Kopiera plan CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadContainers Avdelningar kunde inte laddas CouldNotLoadPlan Planering kunde inte laddas CreatedBy Skapad av CreateGroupDocument Skapa gruppdokumentation CreateNewDocument Skapa ny CreateNewFrom Skapa ny från CreateNewPlan Skapa en ny plan CropShort Beskär CurriculumHeader Grunderna för planen för småbarnspedagogik Dashed Borders Streckad ram Date Datum DateCreated Skapad DateCreatedFrom Datum skapat från DateCreatedTo Datum skapat till DateDeleted Raderad DateModified Redigerad DateModifiedFrom Datum redigerat från DateModifiedTo Datum redigerat till DatePublished Publicerades DaysAgo dagar sedan DaysLeft Dagar kvar December December DefaultDocumentationTitle Ny dokumentation DefaultNoteTitle Ny anteckning DefaultReflectionTitle Ny reflektion Delete Ta bort Deleted Borttagen DeletedBy Borttagen av Department Avdelning Description Beskrivning Details Detaljer (valfritt) Disagree Oenig DevelopmentNotesForProfessionals Utvecklingsarbete för pedagoger DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentationPreschool Pedagogisk dokumentation DocumentLoadFailedMessage Dokumentet kunde inte laddas DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Dokumentet är inte publicerat ännu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentet har sparats. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. DocumentPublished Dokumentet är publicerat DocumentPublishedSuccessMessage Vårdnadshavarna för barn i valda avdelning/enhet {{param1}} kan nu läsa nyheten om {{param2}}. DocumentPublishedInfoText Dokumentet är publicerat och kan ej redigeras DocumentPublishedInfoTextEditReflectionsEnabled Dokumentet är publicerat och endast reflektioner kan hanteras. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet har tagits bort DocumentRestoredErrorMessage Documentation could not be restored DocumentRestoredSuccessMessage Dokumentet har återställts DocumentSavedFailedMessage Dokumentet kunde inte sparas DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet har sparats DocumentScheduledToBePublished Dokumentet kommer att publiceras DocumentSearchFailedMessage Sökningen kunde inte genomföras Done Klar Download Ladda ner DraftRemovedSuccessMessage Utkast har tagits bort Drafts Utkast DragFileHereOrBrowse Dra fil hit eller bläddra Edit Redigera EditDraft Redigera utkast EditDocument Redigera dokument EditDocumentationComponentHeader Redigera dokument EditPlan Redigera plan EditPlanHeader Redigera plan Edited Ändrad EditAttachment Edit attachment EndDate Slutdatum ErrorMessages GetPublishDetails Kunde inte ladda detaljer om publicerat dokument LoadPlans Planer kunde inte laddas FailedToLoadPlanDetails Kunde inte ladda information om planeringen February Februari FeedbackSuccessContent Tack för din feedback. Detta hjälper oss att förbättra våra produkter. File Fil Filter Filter FilterPlans Filtrera FollowUpAndEvaluation Uppföljning och utvärdering FromDateLargerThanToDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum i sökintervallet GeneralError Något gick fel Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Lägg till mål från katalogen GoalTypeDesciption Lägg till mål från katalogen Koppla din planering till Läroplanens mål. Group Grupp GroupDescription Dokumentation för enhet/avdelning Hide Dölj Highlighted Markerad HowToImprove Vad bör vi förbättra? (valfritt) Individual Individ IndividualDescription Dokumentation för enskilda barn InputIncluded Innehåll InvalidDateFormat Ogiltigt datumformat InvalidFileFormats Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltigt filformat. InvalidFileSize Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltig filstorlek. January Januari July Juli June Juni LastModified Senast ändrad LastModifiedBy Ändrad av Leave Lämna LeaveUnsavedDocumentDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedDocumentTitle Lämna osparat dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vill du lämna utan att spara? LeaveUnsavedPlanDescription Ändringarna kommer inte att sparas ListOfDocuments Lista av dokument ListOfPlans Lista av planeringar March Mars MatchingDocumentations Din sökning resulterade i {{value}} träffar MatchingDocumentationsShort Visar {{value}} träffar MaximumAmountOfCharacters Maximalt antal tecken är {{value}} May Maj MinimumAmountOfCharactersInSearch Minsta antal tecken är 2 MonthsAgo månader sedan MoreInformation Mer information MuncipalityGoalTypeHeading Huvudman Name Namn Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet har sparats. Inga valda bilagor kunde sparas. NewPlanHeader Ny plan Next Nästa NoAvailableContainers Det finns inga valbara avdelningar NoChildrenSelected Inga barn är tillagda till dokumentet NoContainersSelected Ingen enhet eller avdelning är vald NoDocuments Inga dokument NoDrafts Inga Utkast NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Inga planer NoPlanSelected Ingen planering vald NoPlansLoaded Det finns inga planeringar NoProfessionalsSelected Ingen personal är tillagd till dokumentet NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten Note Anteckning NoteTextPlaceholder Anteckning NoteTitlePlaceholder Titel NotSaved Ej sparad November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo En månad sedan OneWeekAgo En vecka sedan OneYearAgo Ett år sedan Onward Onward OpenSearch Öppna sök OutdatedGoals Utgångna mål OutdatedGoal Utgångna mål Overwrite Skriv över OverwritePlan Skriver över planering? OverwritePlanDescription Ändringar kommer att skriva över den senaste planeringen. Paginator AriaLabels Navigation Navigation för dokument FirstPage Gå till första sidan LastPage Gå till sista sidan NextPage Gå till nästa sida PreviousPage Gå till föregående sida GoToPage Gå till sida Participants Deltagare PedagogicalGoals Pedagogiska mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planering PedagogicalPlans Pedagogiska planer Period Period Photo Foto Plan Planering Plans Planeringar PlanDescriptionIsRequired Beskrivning saknas PlanHasBeenDrafted Planeringen har sparats som utkast PlanHasBeenSaved Planeringen sparad PlanSavedFailedMessage Planeringen sparades inte PlanPartiallySavedMessage Planeringen sparades. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. PlanNameIsRequired Namn saknas PlanRemovedSuccessMessage Plan has been removed Preview Visa dokument Print Skriv ut PreviewPosts Förhandsgranska inlägg PreviewSelected Förhandsgranska Previous Föregående Publish Publicera PublishDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för vald avdelning/enhet nu kommer kunna se och ta del av {{param}} via sitt nyhetsflöde. Jag är även medveten om att Jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att publicera. Var vänlig försök igen senare. PublishDocumentSelectDatesInfoText Välj tidsperiod som dokument {{ param1 }} kommer att vara synligt för vårdnadshavare med barn på {{ param2 }} Published Publicerad PublishedBy Publicerades av PublishedDocument Publicerat dokument PublishEndDate Till PublishStartDate Från PublishStartDateLargerThanEndDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum PublishStartTime Tid PublishToLearningAndDevelopment Publicera till Utveckling och lärande PublishGroupDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för {{param1}} nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param2}}. Jag är även medveten om att efter dokumentet är publicerat går det ej att ta bort, samt att det endast är möjligt att redigera reflektioner. PublishChildDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för barnen i dokumentet nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param}}. Jag är även medveten om att efter dokumentet är publicerat går det ej att ta bort, samt att det endast är möjligt att redigera reflektioner. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Startdatum kan ej vara tidigare än dagens datum InvalidFutureStartDate Startdatum måste vara inom 90 dagar från nuvarande datum InvalidContentSelected Select at least one note or one attachment with caption to be able to publish the document. SuccessMessage Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan nu läsa det valda innehållet ur {{param2}} i Utveckling och lärande. Child Vårdnadshavarna kan nu läsa det valda innehållet ur {{param}} i Utveckling och lärande. Scheduled Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan från och med {{param2}} läsa det valda innehållet ur {{param3}} i Utveckling och lärande. Child Vårdnadshavarna kan från och med {{param1}} läsa det valda innehållet ur {{param2}} i Utveckling och lärande. ReadLess Visa mindre ReadMore Visa mer ReadReceipts Heading Läskvitton GroupDocumentLabel Dokumentationen är delad till vårdnadshavare för barn i avdelning/enhet ChildDocumentLabel Dokumentationen är delad till vårdnadshavare för ShowRecipients Se vilka som har läst Recording Spelar in... Reflection Reflektion ReflectionTextPlaceholder Reflektionstext ReflectionTitlePlaceholder Titel Remove Ta bort Restore Återställ RestoreDocument Återställ dokument RestoreDocumentDescription Vill du återställa RemoveAttachment Ta bort bilaga RemoveAttachmentDescription Vill du ta bort bilaga från RemoveDocument Ta bort dokument RemoveDocumentDescription Vill du ta bort RemoveDocumentToRemovedDocumentation Vill du flytta {{param}} till Borttagen dokumentation? RemoveDraft Ta bort utkast RemoveDraftDescription Vill du ta bort RemoveNote Ta bort anteckning RemoveNoteDescription Vill du ta bort anteckningen RemovePlan Ta bort Planering RemovePlanDescription Vill du ta bort RemoveReflection Ta bort reflektion RemoveReflectionDescription Vill du ta bort reflektionen? RemovedDocumentation Borttagen dokumentation RequiredTitle Document name is required Reset Nollställ Save Spara SaveAsDraft Spara som utkast SavePlan Spara Search Sök SearchFilter Ange kriterier för din sökning SearchPlan Search plan SecrecyMarkedWarning Title Observera InfoText Dokumentet innehåller enbart barn med skyddade personuppgifter. Endast personal med rättighet att se personer med skyddade personuppgifter kan se dokumentet. Select Välj SelectedUnitOrDepartment Vald enhet eller avdelning SelectAll Välj alla SelectAnOption Välj ett alternativ SelectAtleastOne Välj minst en SelectChildren Välj barn Selected Vald SelectedChildren Valda barn SelectedPlan Vald planering SelectedProfessionals Vald personal SelectPlan Välj planering SelectUnitOrDepartment Välj enhet/avdelning SelectPublishDateStepLabel Tid SendFeedback Skicka synpunkter September September SharedContent Delat innehåll Show Visa ShowingOneSearchRecord Din sökning resulterade i en träff ShowingOneSearchRecordShort Visar en träff ShowingPlans Visar n planer ShowNoAuthorityMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning ShowOverwriteMessage Du arbetar inte i den senaste versionen av planeringen, dina förändringar kan komma att skriva över den senaste versionen ShowPastPlans Visa tidigare planer ShowSelected Visa valda SkolverketGoalTypeHeading Utbildningsstyrelsen StartDate Start datum StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdatum kan inte vara senare än slutdatum StartDateLaterThanEndDateInSearchError Startdatum kan inte vara större än slutdatum i sökintervallet Stay Stanna StronglyAgree Helt enig StronglyDisagree Helt oenig TakeNewPhoto Ta ny bild TakeNewPhotoShort Ta om TellUsMore Finns det något vi kan göra ännu bättre? (valfritt) Thick Fet Title Titel Type Typ UndoCropShort Ångra beskärning UnitOrDepartment Enhet/avdelning UnpublishDocument FromLearningAndDevelopment Description Är du säker på att du vill avpublicera dokumentet? Det kommer inte längre att vara synligt för vårdnadshavare i Utveckling och lärande. Result Success Dokumentet har avpublicerats Error Dokumentet gick inte att avpublicera. Var vänlig försök igen senare. Title Avpublicera Until Until UsePhoto Använd UserFeedbackAppSelect Berätta för oss vad du tycker om... UserFeedbackDisclaimer Vänligen dela inte känslig information. Vid kritiska tekniska problem, var god kontakta supporten i din organisation. UserFeedbackHeadline Vi vill höra din åsikt! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Genom att skicka in detta formulär godkänner du att viss konto- och systeminformation kan skickas till Tietoevry. Din personliga information, till exempel användar-id och namn, kommer inte att skickas. Informationen kommer att användas i syfte att förbättra våra tjänster i enlighet med vår integritetspolicy. UserFeedbackUmux1Headline Applikationen tillgodoser mina behov UserFeedbackUmux2Headline Applikationen är enkel att använda validation.required Obligatorisk ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till barn och minst en anteckning eller bildbilaga med anteckning till dokumentet för att kunna publicera det. Group Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till enhet/avdelning och minst en anteckning eller bildbilaga med anteckning till dokumentet för att kunna publicera det. Title Visa dokument RemovedDocumentNotice Du visar nu ett borttaget dokument, det kan inte redigeras eller publiceras RemovedDocumentTitle Visa borttaget dokument ViewDocuments View documents ViewPlanHeader Visa planering ViewPublishedDocumentLinkText Visa publicerat dokument WebsiteHere hemsida här. WeeksAgo veckor sedan WhatIsCausingTrouble Vad orsakar dina problem? (valfritt) WritePlanDescription Planeringens beskrivning WritePlanName Planeringens namn YearsAgo år sedan Yesterday Igår Common Add Add News Nyheter

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\sv-SE.json Actions Funktioner AddEntries Lägg till Agree Enig Alternate Rows Alternativa rader AppliesTo Gäller för Apply Verkställ April April AriaLabels OpenAttachmentDialogue Klicka för att öppna dialogrutan för bilagor Associate Koppla AssociateWithPlan Koppla till planering At kl AttachedFileAltText En bifogad bild Attachment Bilaga AttachmentTextPlaceholder Beskrivning August Augusti AutoCompleteMultiSelectComponent AriaDescription Tryck enter för att redigera AutoSave Sparades automatiskt kl Back Bakåt BlurFaces Maskera ansikten BlurFacesShort Maskera Browse Bläddra CannotEditPublishedDocument Det går inte att editera ett publicerat dokument CannotRemovePublishedDocument Det går inte att ta bort ett publicerat dokument Camera Kamera CameraAccessNotAllowedByUser Åtkomst nekad till kameran CameraCouldNotBeReadFrom Det gick inte att läsa från kameran CameraNotFound Ingen kamera hittades! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Urvalet är ändrat ChooseAnOption Välj ett alternativ ClearSearch Rensa sök Close Stäng CloseSearch Stäng sök CopyDocument Kopiera dokument CopyDocumentFailed Kunde inte kopiera dokumentet CopyDocumentSucceededWithErrors Kopia skapad. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte kopieras. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopia skapad. Kunde inte kopiera bilagor. CopyDocumentSuccessMessage Kopia skapad CopyOf Kopia av CopyPlan Kopiera planering CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadContainers Avdelningar kunde inte laddas CouldNotLoadPlan Planering kunde inte laddas CreatedBy Skapad av CreateGroupDocument Skapa gruppdokumentation CreateNewDocument Skapa ny CreateNewFrom Skapa ny från CreateNewPlan Skapa ny planering CropShort Beskär CurriculumHeader Läroplan för förskola Lpfö 18 Dashed Borders Streckad ram Date Datum DateCreated Skapad DateCreatedFrom Datum skapat från DateCreatedTo Datum skapat till DateDeleted Raderad DateModified Redigerad DateModifiedFrom Datum redigerat från DateModifiedTo Datum redigerat till DatePublished Publicerades DaysAgo dagar sedan DaysLeft Dagar kvar December December DefaultDocumentationTitle Ny dokumentation DefaultNoteTitle Ny anteckning DefaultReflectionTitle Ny reflektion Delete Ta bort Deleted Borttagen DeletedBy Borttagen av Department Avdelning Description Beskrivning Details Detaljer (valfritt) DevelopmentNotesForProfessionals Utvecklingsarbete för pedagoger Disagree Oenig DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentationPreschool Pedagogisk dokumentation DocumentLoadFailedMessage Dokumentet kunde inte laddas DocumentNamePlaceholder Namn på dokument DocumentNotPublished Dokumentet är inte publicerat ännu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentet har sparats. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. DocumentPublished Dokumentet är publicerat DocumentPublishedSuccessMessage Vårdnadshavarna för barn i valda avdelning/enhet {{param1}} kan nu läsa nyheten om {{param2}}. DocumentPublishedInfoText Dokumentet är publicerat och kan ej redigeras DocumentPublishedInfoTextEditReflectionsEnabled Dokumentet är publicerat och endast reflektioner kan hanteras. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet har tagits bort DocumentRestoredErrorMessage Dokumentet kunde inte återställas DocumentRestoredSuccessMessage Dokumentet har återställts DocumentSavedFailedMessage Dokumentet kunde inte sparas DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet har sparats DocumentScheduledToBePublished Dokumentet kommer att publiceras DocumentSearchFailedMessage Sökningen kunde inte genomföras Done Klar Download Ladda ner DraftRemovedSuccessMessage Utkast har tagits bort Drafts Utkast DragFileHereOrBrowse Dra fil hit eller bläddra Edit Redigera EditDraft Redigera utkast EditDocument Redigera dokument EditDocumentationComponentHeader Redigera dokumentation EditPlan Redigera planering EditPlanHeader Redigera planering Edited Ändrad EditAttachment Redigera bilaga EndDate Slutdatum ErrorMessages GetPublishDetails Kunde inte ladda publiceringsdetaljer om dokumentationen. LoadPlans Planer kunde inte laddas FailedToLoadPlanDetails Kunde inte ladda information om planeringen February Februari FeedbackSuccessContent Tack för din feedback. Detta hjälper oss att förbättra våra produkter. File Fil Filter Filter FilterPlans Filtrera FollowUpAndEvaluation Uppföljning och utvärdering FromDateLargerThanToDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum i sökintervallet GeneralError Något gick fel Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Lägg till mål från katalogen GoalTypeDesciption Lägg till mål från katalogen. Koppla din planering till Läroplanens mål och riktlinjer enligt Lpfö 18. Läs fullständiga läroplanen på Skolverkets Group Grupp GroupDescription Dokumentation för enhet/avdelning Hide Dölj Highlighted Markerad HowToImprove Vad bör vi förbättra? (valfritt) Individual Individ IndividualDescription Dokumentation för enskilda barn InputIncluded Innehåll InvalidDateFormat Ogiltigt datumformat InvalidFileFormats Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltigt filformat. InvalidFileSize Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltig filstorlek. January Januari July Juli June Juni LastModified Senast ändrad LastModifiedBy Ändrad av Leave Lämna LeaveUnsavedDocumentDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedDocumentTitle Lämna osparat dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vill du lämna utan att spara? LeaveUnsavedPlanDescription Ändringarna kommer inte att sparas ListOfDocuments Lista av dokument ListOfPlans Lista av planeringar March Mars MatchingDocumentations Din sökning resulterade i {{value}} träffar MatchingDocumentationsShort Visar {{value}} träffar MaximumAmountOfCharacters Maximalt antal tecken är {{value}} May Maj MinimumAmountOfCharactersInSearch Minsta antal tecken är 2 MonthsAgo månader sedan MoreInformation Mer information MuncipalityGoalTypeHeading Huvudman Name Namn Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet har sparats. Inga valda bilagor kunde sparas. NewPlanHeader Ny planering Next Nästa NoAvailableContainers Det finns inga valbara avdelningar NoChildrenSelected Inga barn är tillagda till dokumentet NoContainersSelected Ingen enhet eller avdelning är vald NoDocuments Inga dokument NoDrafts Inga Utkast NoMicrophoneAvailable Ingen mikrofon tillgänglig NoPlans Inga planeringar NoPlanSelected Ingen planering vald NoPlansLoaded Det finns inga planeringar NoProfessionalsSelected Ingen personal är tillagd till dokumentet NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten Note Anteckning NoteTextPlaceholder Anteckning NoteTitlePlaceholder Titel NotSaved Ej sparad November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo En månad sedan OneWeekAgo En vecka sedan OneYearAgo Ett år sedan Onward Tills vidare OpenSearch Öppna sök OutdatedGoals Utgångna mål OutdatedGoal Utgångna mål Overwrite Skriv över OverwritePlan Skriva över planering? OverwritePlanDescription Du skriver inte i den senaste versionen av planeringen. Dina ändringar kommer att skriva över den senast uppdaterade planeringen. Paginator AriaLabels Navigation Navigation för dokument FirstPage Gå till första sidan LastPage Gå till sista sidan NextPage Gå till nästa sida PreviousPage Gå till föregående sida GoToPage Gå till sida Participants Deltagare PedagogicalGoals Pedagogiska mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planering PedagogicalPlans Pedagogisk planering Period Period Photo Foto Plan Planering Plans Planeringar PlanDescriptionIsRequired Planeringens beskrivning saknas PlanHasBeenDrafted Planeringen har sparats som utkast PlanHasBeenSaved Planeringen sparad PlanSavedFailedMessage Planeringen sparades inte PlanPartiallySavedMessage Planeringen sparades. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. PlanNameIsRequired Planeringens namn saknas PlanRemovedSuccessMessage Planeringen har tagits bort Preview Visa dokument PreviewPosts Förhandsgranska inlägg PreviewSelected Förhandsgranska Print Skriv ut Previous Föregående Publish Publicera PublishDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för vald avdelning/enhet nu kommer kunna se och ta del av {{param}} via sitt nyhetsflöde. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att publicera. Var vänlig försök igen senare. PublishDocumentSelectDatesInfoText Välj tidsperiod som dokument {{ param1 }} kommer att vara synligt för vårdnadshavare med barn på {{ param2 }} Published Publicerad PublishedBy Publicerades av PublishedDocument Publicerat dokument PublishEndDate Till PublishStartDate Från PublishStartDateLargerThanEndDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum PublishStartTime Tid PublishToLearningAndDevelopment Publicera till Utveckling och lärande PublishGroupDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för {{param1}} nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param2}}. Jag är även medveten om att efter dokumentet är publicerat går det ej att ta bort, samt att det endast är möjligt att redigera reflektioner. PublishChildDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för barnen i dokumentet nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param}}. Jag är även medveten om att efter dokumentet är publicerat går det ej att ta bort, samt att det endast är möjligt att redigera reflektioner. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Startdatumet får inte vara tidigare än dagens datum InvalidFutureStartDate Startdatum måste vara inom 90 dagar från nuvarande datum InvalidContentSelected Välj minst en anteckning eller bildbilaga med anteckning för att kunna publicera dokumentet. SuccessMessage Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan nu läsa det valda innehållet ur {{param2}} i Utveckling och lärande. Child Vårdnadshavarna kan nu läsa det valda innehållet ur {{param}} i Utveckling och lärande. Scheduled Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan från och med {{param2}} läsa det valda innehållet ur {{param3}} i Utveckling och lärande. Child Vårdnadshavarna kan från och med {{param1}} läsa det valda innehållet ur {{param2}} i Utveckling och lärande. ReadLess Visa mindre ReadMore Visa mer ReadReceipts Heading Läskvitton GroupDocumentLabel Dokumentationen är delad till vårdnadshavare för barn i avdelning/enhet ChildDocumentLabel Dokumentationen är delad till vårdnadshavare för ShowRecipients Se vilka som har läst Recording Spelar in... Reflection Reflektion ReflectionTextPlaceholder Reflektionstext ReflectionTitlePlaceholder Titel Restore Återställ RestoreDocument Återställ dokument RestoreDocumentDescription Vill du återställa Remove Ta bort RemoveAttachment Ta bort bilaga RemoveAttachmentDescription Vill du ta bort bilaga från RemoveDocument Ta bort dokument RemoveDocumentDescription Vill du ta bort RemoveDocumentToRemovedDocumentation Vill du flytta {{param}} till Borttagen dokumentation? RemoveDraft Ta bort utkast RemoveDraftDescription Vill du ta bort RemoveNote Ta bort anteckning RemoveNoteDescription Vill du ta bort anteckningen RemovePlan Ta bort planering RemovePlanDescription Vill du ta bort RemoveReflection Ta bort reflektion RemoveReflectionDescription Vill du ta bort reflektionen? RemovedDocumentation Borttagen dokumentation RequiredTitle Namn är obligatoriskt Reset Nollställ Save Spara SaveAsDraft Spara som utkast SavePlan Spara planering Search Sök SearchFilter Ange kriterier för din sökning SearchPlan Sök planering SecrecyMarkedWarning Title Observera InfoText Dokumentet innehåller enbart barn med skyddade personuppgifter. Endast personal med rättighet att se personer med skyddade personuppgifter kan se dokumentet. Select Välj SelectedUnitOrDepartment Vald enhet eller avdelning SelectAll Välj alla SelectAnOption Välj ett alternativ SelectAtleastOne Välj minst en SelectChildren Välj barn Selected Vald SelectedChildren Valda barn SelectedPlan Vald planering SelectedProfessionals Vald personal SelectPlan Välj planering SelectUnitOrDepartment Välj enhet/avdelning SelectPublishDateStepLabel Tid SendFeedback Skicka synpunkter September September SharedContent Delat innehåll Show Visa ShowingOneSearchRecord Din sökning resulterade i en träff ShowingOneSearchRecordShort Visar en träff ShowingPlans Visar n planeringar ShowNoAuthorityMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning ShowOverwriteMessage Du arbetar inte i den senaste versionen av planeringen, dina förändringar kan komma att skriva över den senaste versionen ShowPastPlans Visa tidigare planeringar ShowSelected Visa valda SkolverketGoalTypeHeading Skolverket StartDate Startdatum StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdatum kan inte vara större än slutdatum StartDateLaterThanEndDateInSearchError Startdatum kan inte vara större än slutdatum i sökintervallet Stay Stanna StronglyAgree Helt enig StronglyDisagree Helt oenig TakeNewPhoto Ta ny bild TakeNewPhotoShort Ta om TellUsMore Finns det något vi kan göra ännu bättre? (valfritt) Thick Fet Title Titel Type Typ UndoCropShort Ångra beskärning UnitOrDepartment Enhet/Avdelning UnpublishDocument FromLearningAndDevelopment Description Är du säker på att du vill avpublicera dokumentet? Det kommer inte längre att vara synligt för vårdnadshavare i Utveckling och lärande. Result Success Dokumentet har avpublicerats Error Dokumentet gick inte att avpublicera. Var vänlig försök igen senare. Title Avpublicera Until Till och med UsePhoto Använd UserFeedbackAppSelect Berätta för oss vad du tycker om... UserFeedbackDisclaimer Vänligen dela inte känslig information. Vid kritiska tekniska problem, var god kontakta supporten i din organisation. UserFeedbackHeadline Vi vill höra din åsikt! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Genom att skicka in detta formulär godkänner du att viss konto- och systeminformation kan skickas till Tietoevry. Din personliga information, till exempel användar-id och namn, kommer inte att skickas. Informationen kommer att användas i syfte att förbättra våra tjänster i enlighet med vår integritetspolicy. UserFeedbackUmux1Headline Applikationen tillgodoser mina behov UserFeedbackUmux2Headline Applikationen är enkel att använda validation.required Obligatorisk ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till barn och minst en anteckning eller bildbilaga med anteckning till dokumentet för att kunna publicera det. Group Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till enhet/avdelning och minst en anteckning eller bildbilaga med anteckning till dokumentet för att kunna publicera det. Title Visa dokument RemovedDocumentNotice Du visar nu ett borttaget dokument, det kan inte redigeras eller publiceras RemovedDocumentTitle Visa borttaget dokument ViewDocuments Se dokument ViewPlanHeader Visa planering ViewPublishedDocumentLinkText Visa publicerat dokument WebsiteHere hemsida här. WeeksAgo veckor sedan WhatIsCausingTrouble Vad orsakar dina problem? (valfritt) WritePlanDescription Planeringens beskrivning WritePlanName Planeringens namn YearsAgo år sedan Yesterday Igår Common Add Lägg till News Nyheter

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\sv.json Actions Funktioner Add Lägg till Associate Koppla Cancel Avbryt CreateNewDocument Skapa ny DateAdded Skapad DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentNamePlaceholder Namn på dokument Done Klar Edit Redigera EditDocumentationComponentHeader Redigera dokumentation File Fil GeneralError Något gick fel Hide Dölj InputIncluded Innehåll MaximumAmountOfLettersInTitle Maximalt antal tecken är 50 NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation Notes Anteckningar NoteTextPlaceholder Skriv anteckning NoteTitlePlaceholder Skriv titel Photo Foto RequiredTitle Namn är obligatoriskt Save Spara Search Sök SelectAll Välj alla Selected Valda ShowSelected Visa valda Show Visa Title Titel ViewDocuments Se dokument

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Documentation\src\assets\i18n\template.json

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\en-GB.json Actions Actions AddEntries Add entries AddedFavorite Added to favorites AddFavoriteFailed Failed adding to favorite! AddToFavorite Add to favorite Agree Agree Alternate Rows Alternate Rows Apply Apply AppliesTo Unit/Department April April Area Area Associate Associate AssociateWithPlan Associate with plan At at AttachedFileAltText An attached image Attachment Attachment AttachmentTextPlaceholder Description August August AutoSave Auto saved at Back Back BlurFaces Blur faces BlurFacesShort Blur Browse Browse CannotEditPublishedDocument Published documents cannot be edited CannotRemovePublishedDocument Published documents cannot be removed Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Camera access not allowed by user CameraCouldNotBeReadFrom There was a problem reading from the camera CameraNotFound No cameras found! Cancel Cancel Child Child ChildSelectionChangedMsg Children selection changed ChooseAnOption Choose an option ClearSearch Clear search Close Close CloseSearch Close search CopyDocument Copy document CopyDocumentFailed Could not copy document CopyDocumentSucceededWithErrors Copy created. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be copied. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Copy created. Could not copy attachments. CopyDocumentSuccessMessage Copy created CopyPlanSuccessMessage Copy created. To view the copied plan click CopyOf Copy of CopyPlan Copy Plan CouldNotLoadAttachment One or more attachments could not be loaded CouldNotLoadContainers Units and departments could not be loaded CouldNotLoadPlan Could not load plan CreatedBy Created by CreateGroupDocument Create group documentation CreatePortfolioDocument Create portfolio documentation CreateNewDocument New document CreateNewFrom Create new from CreateNewPlan New plan CropShort Crop CurriculumHeader Curriculum Dashed Borders Dashed Borders DateCreated Added DateCreatedFrom Date created from DateCreatedTo Date created to DateModified Modified DateModifiedFrom Date modified from DateModifiedTo Date modified to DatePublished Published DaysAgo days ago DaysLeft Days left December December DefaultDocumentationTitle New documentation DefaultNoteTitle New note DefaultReflectionTitle New reflection Delete Delete DeletedPlanHeader View deleted plan Department Department Description Description Details Details (optional) DevelopmentNotesForProfessionals Development notes for professionals Disagree Disagree DocumentationModuleTitle Documentation DocumentationPreschool Documentation preschool DocumentLoadFailedMessage Document could not be loaded DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Document not published yet DocumentPartiallySavedMessage Document saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. DocumentPublished Document is published DocumentPublishedSuccessMessage The guardians of children in selected department/unit {{param1}} can now read the news about {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Document is published as news and cannot be edited. DocumentPublishedInfoText Document is published and cannot be edited. DocumentRemovedSuccessMessage Document has been removed DocumentSavedFailedMessage Document could not be saved DocumentSavedSuccessMessage Document has been saved DocumentSearchFailedMessage The search could not be completed DocumentVisibleUntil and is visible until Done Done Download Download DraftAlreadyExistsMessage Draft of this plan is already exists, to view click DraftRemovedSuccessMessage Draft has been removed Drafts Drafts DragFileHereOrBrowse Drag file here or browse DraftPlanEditHeader Edit plan(draft) Edit Edit EditDraft Edit draft EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Edit documentation EditPlan Edit plan EditPlanHeader Edit plan Edited Edited EditAttachment Edit attachment EndDate End date FailedToLoadPlanDetails Failed to load plan details Favorite Favorite Favorites Favorites February February FeedbackSuccessContent Thank you for your feedback. This will help us to improve our products. FeedbackSuccessTitle Feedback sent File File Filter Filter FilterGoals Filter goals FilterPlans Filter plans FollowUpAndEvaluation Follow-up and evaluation FromDateLargerThanToDateError The start date cannot be later than the end date GeneralError Something went wrong. Goals Goals GoalCatalogueHeadingTitle Add goal from goal catalogue GoalTypeDesciption Add goals from goal catalogue. Connect your planning to the curriculums goals and guidelines according to Lpfö 18. Read the complete curriculum on Swedish National Agency for Education Group Group GroupDescription Enables sharing as news Here here Hide Hide Highlighted Highlighted HowToImprove What should we improve? (optional) ImageNotAllowed Images can't be added Individual Individual IndividualDescription Documentation for individual children InputIncluded Input InvalidFileFormats Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file format(s). InvalidFileSize Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file size(s). InvalidDateFormat Invalid date format January January July July June June LastModifiedBy Modified by LatestChanged Latest changed Leave Leave LeaveUnsavedDocumentDescription The changes you have made will not be saved LeaveUnsavedDocumentTitle Leave unsaved document? LeaveUnsavedPlanTitle Leave unsaved plan? LeaveUnsavedPlanDescription The changes you have made will not be saved ListOfDocuments List of documents ListOfPlans List of plans March March MatchingDocumentations Your search resulted in {{value}} records MatchingDocumentationsShort Showing {{value}} records MaxFavoriteCountReached Maximum number of favorites reached MaximumAmountOfCharacters Maximum amount of characters is {{value}} May May MinimumAmountOfCharactersInSearch Minimum amount of characters is 2 MonthsAgo months ago MoreInformation More information MuncipalityGoalTypeHeading Organizer Name Title Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader New documentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Document saved. No selected attachments could be saved. NewPlanHeader New plan Next Next NoAvailableContainers There are no selectable units or departments NoChildrenSelected No children are attached to the document NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments No documents NoDrafts No Drafts NoGoals No goals None None NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans No plans NoPlanSelected No plan selected NoPlansLoaded No plans loaded NoProfessionalsSelected No personnel are attached to the document NoStudentsForSelectedContainer No students for selected unit/department NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service Note Note NoteTextPlaceholder Note text NoteTitlePlaceholder Title NotSaved Not saved November November October October Ok Ok OneMonthAgo One month ago OneWeekAgo One week ago OneYearAgo One year ago Onward Onward OpenSearch Open search Organizer Organizer OutdatedGoals Outdated goal(s) OutdatedGoal Outdated goal Overwrite Overwrite OverwritePlan Overwrite plan? OverWrittenByMessage has changed the plan you are working on. OverwritePlanDescription Do you want to overwrite the changes Participants Participants PedagogicalGoals Pedagogical goals PedagogicalPlanning Pedagogical planning PedagogicalPlans Pedagogical plans Period Period Photo Photo Plan Plan Plans Plans PlanDescriptionIsRequired Plan description is required PlanHasBeenDrafted Plan has been drafted PlanHasBeenSaved Plan has been saved PlanSavedFailedMessage Plan could not be saved PlanPartiallySavedMessage Plan saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. PlanNameIsRequired Title is required PlanRemovedSuccessMessage Plan has been removed PlanRestoredSuccessMessage Plan has been restored Preview Preview PreviewPosts Preview posts PreviewSelected Preview Previous Previous Print Print Publish Publish PublishAsNews Publish as news PublishDocumentAgreement I am aware that guardians for the selected department/unit will now be able to see and share the document {{param}} via their news feed. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishDocumentErrorMessage The document could not be published. Please try again later. PublishDocumentSelectDatesInfoText Select time period that document {{ param1 }} will be visible for guardians with children in {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Document will be visible in News from {{ param1 }} to {{ param2 }} Published Published PublishedAsNews Published as news PublishedBy Published by PublishedDocument Published document PublishedDocumentDeletedMessage The news item was deleted in News. Unpublish to make it editable. PublishStartDate From PublishEndDate To PublishStartDateLargerThanEndDateError The start date cannot be later than the end date PublishStartTime Time PublishToPortfolio Publish to Portfolio PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for the {{param1}} will now be able to see the selected content from the document {{param2}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for the children in the document will now be able to see the selected content from the document {{param}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Start date must not be earlier than today's date InvalidFutureStartDate Start date must be within 90 days of current date SuccessMessage Group The guardians of children in department/unit {{param1}} can now read the selected content from {{param2}} in their child's portfolio. Child The guardians can now read the selected content from {{param}} in their child's portfolio. ReadLess Read Less ReadMore Read More Recording Listening... Reflection Reflection ReflectionTextPlaceholder Reflection text ReflectionTitlePlaceholder Title Remove Remove RemoveAttachment Remove attachment RemoveAttachmentDescription Do you want to remove the attachment from RemovedBy Removed by RemovedFavorite Removed from favorites RemoveFavoriteFailed Failed removing from favorite! RemoveFromFavorite Remove from favorites RemoveDocument Remove document RemoveDocumentDescription Do you want to remove RemoveDraft Remove Draft RemoveDraftDescription Do you want to remove Removed Removed RemovedPlans Removed plans RemovePlan Remove plan RemovePlanDescription Do you want to remove RemovedPlanMessage You are currently viewing a removed plan. It cannot be edited. RemoveNote Remove note RemoveNoteDescription Do you want to remove the note RemoveReflection Remove reflection RemoveReflectionDescription Do you want to remove the reflection RequiredTitle Document name is required Reset Reset Restore Restore RestorePlan Restore plan RestorePlanDescription Would you like to restore Save Save SaveAsDraft Save as draft SavePlan Save plan Search Search SearchFilter Please perform your search SearchPlan Search plan Select Select SelectedUnitOrDepartment Selected unit or department SelectAll Select all SelectAnOption Select an option SelectAtleastOne Select at least one SelectChildren Select children Selected Selected SelectedChildren Selected children SelectedPlan Selected plan SelectedProfessionals Selected personnel SelectPlan Select plan SelectUnitOrDepartment Select unit/department SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Send Feedback September September SharedContent Shared content Show Show ShowingOneSearchRecord Your search resulted in one record ShowingOneSearchRecordShort Showing one record ShowingPlans Showing n Plans ShowNoAuthorityMessage You do not have authority on any unit or department ShowOverwriteMessage You are not working on the latest version of the plan, your changes may overwrite the latest plan ShowPastPlans Show Past Plans ShowPlanDeletedMessage Original plan is deleted. Saving this plan will create a new plan. ShowSelected Show selected SkolverketGoalTypeHeading National curriculum StartDate Start date StartDateCannotBeLaterThanEndDate Start date cannot be later than end date StartDateLaterThanEndDateInSearchError Start date cannot be later than end date in the search interval Stay Stay StronglyAgree Strongly agree StronglyDisagree Strongly disagree TakeNewPhoto Take new photo TakeNewPhotoShort Retake TellUsMore Is there something that would make it even better? (optional) Thick Thick Title Title UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Unit/Department Unpublish Unpublish UnpublishDocumentDescription Are you sure you want to unpublish this document? It will no longer be visible as news. UnpublishDocumentSuccessMessage The document has been unpublished. UnpublishDocumentErrorMessage The document could not be unpublished. Please try again later. UnpublishForbiddenPublishedBy The document can only be unpublished by UnpublishForbiddenPublishedByUnknown You are unable to unpublish a document published by someone else Unit Unit Until Until UsePhoto Use UserFeedbackAppSelect Please tell us what you think about... UserFeedbackDisclaimer Please don't share sensitive information. For critical technical issues please contact your organisation's support. UserFeedbackHeadline We'd like to hear from you! UserFeedbackNote Note: UserFeedbackSecondDisclaimer By submitting this form, you understand that some account and system information may be sent to Tietoevry. Your personal information such as user id or name will not be sent. We will use the information that you give us to help improve our services, subject to our Privacy notice. UserFeedbackUmux1Headline Application's capabilities meet my requirements UserFeedbackUmux2Headline Application is easy to use validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child The document cannot be published. Add children and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Group The document cannot be published. Add unit/department and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Title View document ViewDocuments View documents ViewPlanHeader View plan ViewPublishedDocumentLinkText View published document WebsiteHere Website here WeeksAgo weeks ago WhatIsCausingTrouble What is causing you trouble? (optional) WritePlanDescription Write plan description WritePlanName Title YearsAgo years ago Yesterday Yesterday Common Add Add News News

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\en.json

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\fi-FI.json Actions Toiminnot AddEntries Lisää merkinnät AddedFavorite Added to favorite AddFavoriteFailed Failed adding to favorite! AddToFavorite Add to favorite Agree Samaa mieltä Alternate Rows Lisärivit AppliesTo Toimipaikka/ryhmä Apply Lisää April Huhtikuu Area Alue Associate Associate AssociateWithPlan Liitä suunnitelmaan At at AttachedFileAltText Liitetty kuva Attachment Liitteet AttachmentTextPlaceholder Kuvaus August Elokuu AutoSave Tallennettu automaattisesti Back Back BlurFaces Sumenna kasvot BlurFacesShort Sumenna Browse Browse CannotEditPublishedDocument Julkaistuja dokumentteja ei voi muuttaa CannotRemovePublishedDocument Julkaistuja dokumentteja ei voi poistaa Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Oikeudet kameraan puuttuvat CameraCouldNotBeReadFrom Kameran käytössä oli ongelmia CameraNotFound Kameraa ei löytynyt! Cancel Peru Child Lapsi ChildSelectionChangedMsg Valinta on muuttunut. ChooseAnOption Valitse vaihtoehto ClearSearch Kumoa haku Close Close CloseSearch Sulje haku CopyDocument Kopioi dokumentti CopyDocumentFailed Dokumenttia ei voi kopioida CopyDocumentSucceededWithErrors Kopio luotu. {{param1}} {{param2}}stä liiteestä ei voitu kopioida. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopio luotu. Liitteitä ei voitu kopioida. CopyDocumentSuccessMessage Kopio luotu CopyPlanSuccessMessage Copy created. To view the copied plan click CopyOf Kopio CopyPlan Kopioi suunnitelma CouldNotLoadAttachment Yhtä tai useampaa liitettä ei voitu ladata CouldNotLoadContainers Toimipaikkoja ja ryhmiä ei voitu ladata CouldNotLoadPlan Suunnitelmaa ei voitu ladata CreatedBy Luonut CreateGroupDocument Luo ryhmän dokumentti CreatePortfolioDocument Luo kasvun kansio CreateNewDocument Luo uusi dokumentti CreateNewFrom Luo uusi CreateNewPlan Luo uusi CropShort Rajaa CurriculumHeader Varhaiskasvatussuunnitelman perusteeet Dashed Borders Reunat DateCreated Luotu DateCreatedFrom Alkupäivä luotu DateCreatedTo Loppupäivä luotu DateModified Muokattu DateModifiedFrom Muokattu alkaen DateModifiedTo Muokattu saakka DatePublished Julkaistu DaysAgo päivää sitten DaysLeft Days left December Joulukuu DefaultDocumentationTitle Uusi dokumentti DefaultNoteTitle Uusi muistiinpano DefaultReflectionTitle Uusi reflektointi Delete Poista DeletedPlanHeader View deleted plan Department Ryhmä Description Kuvaus Details Lisätietoja (valinnainen) Disagree Eri mieltä DevelopmentNotesForProfessionals Muistiinpano kasvattajalle DocumentationModuleTitle Dokumentointi DocumentationPreschool Varhaiskasvatuksen dokumentointi DocumentLoadFailedMessage Dokumenttia ei voitu ladata DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Dokumenttia ei ole vielä julkaistu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentti tallennettu. {{param1}} {{param2}}stä liitteestä ei voitu tallentaa. DocumentPublished Dokumentti on julkaistu DocumentPublishedSuccessMessage Lasten huoltajat valitussa toimipaikassa/ryhmässä {{param1}} voivat nyt lukea dokumenttia {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Dokumentti on julkaistu tiedotteena eikä sitä voi muuttaa. DocumentPublishedInfoText Dokumentti on julkaistu eikä sitä voi muuttaa. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentti on poistettu DocumentSavedFailedMessage Dokumenttia ei voitu tallentaa DocumentSavedSuccessMessage Dokumentti on tallennettu DocumentSearchFailedMessage Hakua ei voitu tehdä loppuun DocumentVisibleUntil ja on näkyvissä Done Valmis Download Lataa DraftAlreadyExistsMessage Suunnitelman luonnos on jo olemassa, avaa napsauttamalla DraftRemovedSuccessMessage Luonnos on poistettu Drafts Luonnokset DragFileHereOrBrowse Vedä tiedsosto tähän tai selaa DraftPlanEditHeader Muokkaa suunnitelma(luonnokset) Edit Muokkaa EditDraft Muokkaa luonnokset EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Muokkaa dokumenttia EditPlan Muokkaa suunnitelma EditPlanHeader Muokkaa suunnitelma Edited Muutettu EditAttachment Edit attachment EndDate Loppupäivä FailedToLoadPlanDetails Suunnitelman tietoja ei voitu ladata Favorite Favorite Favorites Suosikit February Helmikuu FeedbackSuccessContent Kiitos palautteestasi. Se auttaa meitä tekemään tuotteesta entistä paremman. FeedbackSuccessTitle Palaute lähetetty File Tiedosto Filter Suodata FilterGoals Suodata tavoitteita FilterPlans Suodata FollowUpAndEvaluation Seuranta ja arviointi FromDateLargerThanToDateError Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä GeneralError Jokin meni vikaan. Goals Oppimisalueet GoalCatalogueHeadingTitle Lisää oppimisalueet katalogista GoalTypeDesciption Lisää oppimisalueet katalogista. Yhdistä suunnitelmat ja oppimisalueet. Group Ryhmä GroupDescription Ei voida julkaista tiedotteena Here tätä Hide Piilota Highlighted Korostettu HowToImprove Miten sitä pitäisi kehittää ? (valinnainen) Individual Henkilökohtainen IndividualDescription Lapsen henkilökohtainen dokumentointi ImageNotAllowed Kuvia ei voi lisätä InputIncluded Sisältää InvalidDateFormat Virheellinen päivämäärämuoto InvalidFileFormats Lataus epäonnistui. {{param1}} {{param2}} sta liitteistä. Tiedostomuoto on virheellinen. InvalidFileSize Lataus epäonnistui. {{param1}} {{param2}} sta liitteistä. Tiedoston koko on virheellinen. January Tammikuu July Heinäkuu June Kesäkuu LastModifiedBy Muuttanut LatestChanged Viimeisin muutettu Leave Poistu LeaveUnsavedDocumentDescription Tekemiäsi muutoksia ei tallenneta LeaveUnsavedDocumentTitle Poistutko tallentamatta dokumenttia? LeaveUnsavedPlanTitle Haluatko poistua ilman tallennusta? LeaveUnsavedPlanDescription Muutoksia ei ole tallennettu ListOfDocuments Dokumenttilista ListOfPlans Suunnitelmat March Maaliskuu MatchingDocumentations Haku löysi {{value}} kohdetta MatchingDocumentationsShort Näytä {{value}} kohdetta MaxFavoriteCountReached Maximum number of favorites reached MaximumAmountOfCharacters Merkkien maksimimäärä on {{value}} May Toukokuu MinimumAmountOfCharactersInSearch Merkkien vähimmäismäärä on 2 MonthsAgo kuukautta sitten MoreInformation Lisätietoa MuncipalityGoalTypeHeading Järjestäjä Name Otsikko Neutral Neutraali NewDocumentationComponentHeader Uusi dokumentti NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentti on tallennettu. Ei valittuja liitteitä, joita olisi tallennettu. NewPlanHeader Uusi suunnitelma Next Next NoAvailableContainers Toimipaikkoja tai ryhmiä ei ole valittu NoChildrenSelected Yhtään lasta ei ole liitetty dokumenttiin NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments Ei dokumentteja NoDrafts Ei Luonnoksia NoGoals Ei tavoitteita None None NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Ei suunnitelmia NoPlanSelected Suunnitelmaa ei ole valittu NoPlansLoaded Suunnitelmia ei ole NoProfessionalsSelected Ketään henkilöstöstä ei ole liitetty dokumenttiin NoStudentsForSelectedContainer Ei lapsia valituissa toimipaikassa/ryhmässä NotAuthorizedToUseServiceTitle Sinulla ei ole oikeutta käyttää palvelua Note Muistiinpano NoteTextPlaceholder Teksti NoteTitlePlaceholder Otsikko NotSaved Ei tallennettu November Marraskuu October Lokakuu Ok Ok OneMonthAgo Kuukausi sitten OneWeekAgo Viikko sitten OneYearAgo Vuosi sitten Onward Onward OpenSearch Avaa haku Organizer Järjestäjä OutdatedGoals Päättyneet tavoitteet OutdatedGoal Päättynyt tavoite Overwrite Ylikirjoita OverwritePlan Ylikirjoitatko suunnitelman? OverWrittenByMessage on muuttanut tekemääsi suunnitelmaa OverwritePlanDescription Haluatko tallentaa muutokset Participants Osallistujat PedagogicalGoals Oppimisen alueet PedagogicalPlanning Pedagoginen suunnittelu PedagogicalPlans Pedagogiset suunnitelmat Period Period Photo Kamera Plan Suunnitelma Plans Suunnitelmia PlanDescriptionIsRequired Suunnitelmalla on oltava kuvaus PlanHasBeenDrafted Suunnitelma on luonnoksena PlanHasBeenSaved Suunnitelma on tallennettu PlanSavedFailedMessage Suunnitelmaa ei voitu tallentaan PlanPartiallySavedMessage Suunnitelma tallennettu. {{param1}} liitettä ei voitu tallenentaa. PlanNameIsRequired Otsikko on pakollinen PlanRemovedSuccessMessage Suunnitelma on poistettu PlanRestoredSuccessMessage Suunnitelma on palautettu Preview Esikatsele PreviewPosts Esikatsele PreviewSelected Preview Previous Edellinen Print Tulosta Publish Julkaise PublishAsNews Julkaise tiedotteena PublishDocumentAgreement Olen tietoinen, että lasten huoltajat voivat nyt nähdä ja jakaa dokumentin {{param}} PublishDocumentErrorMessage Dokumenttia ei voitu julkaista. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan. PublishDocumentSelectDatesInfoText Valitse ajanjako dokumentille {{ param1 }} ,joka on näkyvissä huoltajille, joiden lapset ovat toimipaikassa/ryhmässä {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Dokumentti on näkyvissä Tiedotteissa alkaen {{ param1 }} saakka {{ param2 }} PublishToPortfolio Julkaistu Kasvun kansiossa PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement Olen tietoinen, että huoltajat lapselle {{param1}} voivat nähdä valitun siällön dokumentista {{param2}}. Tiedän myös, että en voi muuttaa tai poistaa dokumenttia, kun se on julkaistu. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement Olen tietoinen, että huoltajat, joiden lapsi on mukana dokumentissa, voivat nähdä valitun sisällön dokumentista {{param}}. Tiedän myös, että en voi muuttaa tai poistaa dokumenttia, kun se on julkaistu. Published Julkaistu PublishedAsNews Julkaistu tiedotteena PublishedBy Dokumentin on julkaissut PublishedDocument Dokumentti julkaistu PublishedDocumentDeletedMessage Tiedote on poistettu. Älä julkaise, jotta voit muuttaa sitä. PublishStartDate Alkaen PublishEndDate Saakka PublishStartDateLargerThanEndDateError Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen PublishStartTime Aika PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Alkupäivä ei voi olla menneisyydessä InvalidFutureStartDate Alkupäivän täytyy olla enintään 90 päivän päässä kuluvasta päivästä. SuccessMessage Group Huoltajat, joiden lapset ovat ryhmässä/toimipaikassa {{param1}} voivat nyt nähdä valittua sisältöä {{param2}} heidän lastensa Kasvun kansiosta. Child Huoltaja voivat nyt nähdä valittua sisältöa {{param}} heidän lastensa Kasvun kansiosta. ReadLess Näytä vähemmän ReadMore Näytä enemmän Recording Äänittää... Reflection Arvio ReflectionTextPlaceholder Palauteteksti ReflectionTitlePlaceholder Otsikko Remove Poista RemoveAttachment Poista liite RemoveAttachmentDescription Haluatko poistaa liiteen RemovedBy Removed by RemovedFavorite Removed from favorites RemoveFavoriteFailed Failed removing from favorite! RemoveFromFavorite Remove from favorite RemoveDocument Poista dokumentti RemoveDocumentDescription Haluatko poistaa RemoveDraft Poista luonnos RemoveDraftDescription Haluatko poistaa RemoveNote Poista muistiinpano RemoveNoteDescription Haluatko poistaa muistiinpanon RemovePlanDescription Haluatko poistaa RemoveReflection Poista arviointi RemoveReflectionDescription Haluatko poistaa arvioinnin? Removed Poistettu RemovedPlans Removed plans RemovePlan Poista suunnitelma RemovedPlanMessage You are currently viewing a removed plan. It cannot be edited. RequiredTitle Dokumentin nimi on pakollinen Reset Aloita alusta Restore Palauta RestorePlan Palauta suunnitelma RestorePlanDescription Haluatko palauttaa Save Tallenna SaveAsDraft Tallenna luonnoksena SavePlan Tallenna Search Etsi SearchFilter Anna hakuehtoja SearchPlan Search plan Select Valitse SelectedUnitOrDepartment Valittu toimipaikka tai ryhmä SelectAll Valitse kaikki SelectAnOption Valitse vaihtoehto SelectAtleastOne Valitse vähintään yksi SelectChildren Valitse lapset Selected Valittu SelectedChildren Valitut lapset SelectedPlan Valittu suunnitelma SelectedProfessionals Valittu henkilöstö SelectPlan Valitse suunnitelma SelectUnitOrDepartment Valitse toimipaikka/ryhmä SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Lähetä palaute September Syyskuu SharedContent Jaa sisältö Show Näytä ShowingOneSearchRecord Haku löysi yhden kohteen ShowingOneSearchRecordShort Näyttää yhden kohteen ShowingPlans Näytetään n suunnitelmaa ShowNoAuthorityMessage Sinulla ei ole oikeutta mihinkään toimipaikkaan tai ryhmään ShowOverwriteMessage Et käsittele suunnitelman viimeisintä versiota. Tekemäsi muutokset ylikirjoitetaan viimeiseen suunnitelmaan. ShowPastPlans Näytä aiemmat suunnitelmat ShowPlanDeletedMessage Alkuperäinen suunnitelma on poistettu. Tämän suunnitelman tallentaminen luo uuden suunnitelman ShowSelected Näytä valitut SkolverketGoalTypeHeading Opetushallitus StartDate Alkupäivä StartDateCannotBeLaterThanEndDate Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä StartDateLaterThanEndDateInSearchError Alkupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin loppupäivä Stay Älä poistu StronglyAgree Vahvasti samaa mieltä StronglyDisagree Vahvasti eri mieltä TakeNewPhoto Ota uusi kuva TakeNewPhotoShort Ota uusi kuva TellUsMore Mikä tekisi siitä vielä paremman? (valinnainen) Thick Levennetty Title Otsikko UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Toimipaikka/ryhmä Unpublish Ei julkaistu UnpublishDocumentDescription Oletko varma, että et halua julkaista tätä dokumenttia? Sitä ei enää näytetä tiedotteissa. UnpublishDocumentSuccessMessage Dokumenttia ei ole julkaistu UnpublishDocumentErrorMessage Dokumentti ei voi olla julkaisematon. Ole hyvä ja kokeile myöhemmin uudestaan. UnpublishForbiddenPublishedBy Dokumentti voi olla julkaisematon vain käyttäjällä UnpublishForbiddenPublishedByUnknown Et voi muutta dokumenttia julkaisemattomaksi, jos joku muu on sen julkaissut Unit Toimintayksikkö Until Until UsePhoto Käytä UserFeedbackAppSelect Kerro, mitä mieltä olet... UserFeedbackDisclaimer Ethän lähetä arkaluonteista tietoa. Kriittisissä teknisissä ongelmissa ota yhteys organisaatiosi tekniseen tukeen. UserFeedbackHeadline Haluamme kuulla mielipiteesi! UserFeedbackNote Huom! UserFeedbackSecondDisclaimer Lähettämällä tämän lomakkeen ymmärrät, että joitakin tili- ja järjestelmätietoja saatetaan lähettää Tietoevrylle. Yksilöitäviä tietoja kuten käyttäjätunnusta tai nimeä ei lähetetä. Antamaasi palautetta käytetään tuotteidemme parantamiseksi, ja tietoja käsitellään tietosuojailmoituksen mukaisesti. UserFeedbackUmux1Headline Sovelluksen ominaisuudet vastaavat tarpeisiini UserFeedbackUmux2Headline Sovellusta on helppo käyttää validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumenttia ei voida julkaista. Lisää lapset ja vähintään yksi muistiinpano tai kuva, joka on lisätty dokumenttiin, jotta sen voi julkaista. Group Dokumenttia ei voida julkaista. Lisää toimipaikka/ryhmä ja vähintää yksi muistiinpano tai kuva, joka on lisätty dokumenttiin, jotta sen voi julkaista. Title Näytä dokumentti ViewDocuments View documents ViewPlanHeader Näytä suunnitelma ViewPublishedDocumentLinkText Katso julkaistuja dokumentteja WebsiteHere Kotisivulle tästä. WeeksAgo viikkoa sitten WhatIsCausingTrouble Mikä mielestäsi on ongelma? (valinnainen) WritePlanDescription Kirjoita suunnitelman kuvaus WritePlanName Otsikko YearsAgo vuotta sitten Yesterday Eilen Common Add Add News Tiedotteet

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\nb-NO.json Actions Funksjoner AddEntries Legg til AddedFavorite Added to favorites AddFavoriteFailed Failed adding to favorite! AddToFavorite Add to favorite Agree Enig Alternate Rows Alternerende rader AppliesTo Enhet/avdeling Apply Utfør April April Area Område Associate Associate AssociateWithPlan Koble til en plan At at AttachedFileAltText An attached image Attachment Vedlegg AttachmentTextPlaceholder Beskrivelse August August AutoSave Auto lagret kl Back Back BlurFaces Gjør ansikt uskarpe BlurFacesShort Anonymiser Browse Browse CannotEditPublishedDocument Published documents cannot be edited CannotRemovePublishedDocument Published documents cannot be removed Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Camera access not allowed by user CameraCouldNotBeReadFrom There was a problem reading from the camera CameraNotFound No cameras found! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Utvalget er endret ChooseAnOption Velg et alternativ ClearSearch Tøm søk Close Close CloseSearch Lukk søk CopyDocument Kopier dokument CopyDocumentFailed Kopiering av dokumentet feilet CopyDocumentSucceededWithErrors Copy created. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be copied. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Copy created. Could not copy attachments. CopyDocumentSuccessMessage Kopiering vellykket CopyPlanSuccessMessage Copy created. To view the copied plan click CopyOf Kopi av CopyPlan Kopier plan CouldNotLoadAttachment One or more attachments could not be loaded CouldNotLoadContainers Units and departments could not be loaded CouldNotLoadPlan Could not load plan CreatedBy Opprettet av CreateGroupDocument Create group documentation CreatePortfolioDocument Create portfolio documentation CreateNewDocument Lag nytt dokument CreateNewFrom Lag ny fra CreateNewPlan New plan CropShort Crop CurriculumHeader Rammeplan for barnehagen Dashed Borders Stiplet ramme DateCreated Laget DateCreatedFrom Opprettet - f.o.m-dato DateCreatedTo Opprettet - t.o.m-dato DateModified Endret DateModifiedFrom Endringsdato f.o.m DateModifiedTo Endringsdato t.o.m DatePublished Published DaysAgo dager siden DaysLeft Days left December Desember DefaultDocumentationTitle New documentation DefaultNoteTitle New note DefaultReflectionTitle New reflection Delete Slett DeletedPlanHeader View deleted plan Department Department Description Beskrivelse Details Detaljer (valgfritt) Disagree Uenig DevelopmentNotesForProfessionals Developement notes for professionals DocumentationModuleTitle Dokumentasjon DocumentationPreschool Dokumentasjon bhg/sfo DocumentLoadFailedMessage Document could not be loaded DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Document not published yet DocumentPartiallySavedMessage Document saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. DocumentPublished Document is published DocumentPublishedSuccessMessage The guardians of children in selected department/unit {{param1}} can now read the news about {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Document is published as news and cannot be edited. DocumentPublishedInfoText Document is published and cannot be edited. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet er fjerna DocumentSavedFailedMessage Document could not be saved DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet er lagret DocumentSearchFailedMessage The search could not be completed DocumentVisibleUntil and is visible until Done Ferdig Download Last ned DraftAlreadyExistsMessage Draft of this plan is already exists, to view click DraftRemovedSuccessMessage Draft has been removed Drafts Drafts DragFileHereOrBrowse Drag file here or browse DraftPlanEditHeader Edit plan(draft) Edit Endre EditDraft Edit draft EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Rediger dokumentasjon EditPlan Endre plan EditPlanHeader Endre plan Edited Endret EditAttachment Edit attachment EndDate Sluttdato FailedToLoadPlanDetails Failed to load plan details Favorite Favorite February Februar FeedbackSuccessContent Takk for feedbacken. Dette vil hjelpe oss til å forbedre produktene våre. FeedbackSuccessTitle Feedback sendt File Fil Filter Filter FilterGoals Filter goals FilterPlans Filter plans FollowUpAndEvaluation Follow-up and evaluation FromDateLargerThanToDateError Startdato kan ikke være etter sluttdato i søkeintervallet GeneralError Something went wrong. Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Legg til mål fra katalogen GoalTypeDesciption Legg til mål fra Rammeplan for barnehage. Koble planen til mål og innhold i Rammeplanen. Klikk her for å lese fullstendig Rammeplan for barnehage på Udir Group Group GroupDescription Enables sharing as news Here here Hide Hide Highlighted Markert HowToImprove Hva bør vi forbedre (valgfritt)) Individual Individual IndividualDescription Documentation for individual children InputIncluded Innhold InvalidDateFormat Ugyldig datoformat InvalidFileFormats Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file format(s). InvalidFileSize Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file size(s). January Januar July Juli June Juni LastModifiedBy Endret av Leave Forlat LeaveUnsavedDocumentDescription Endringer du har gjort vil ikke bli lagret LeaveUnsavedDocumentTitle Forlate ulagret dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vil du forlate uten å lagre? LeaveUnsavedPlanDescription Endringene vil ikke bli lagret ListOfDocuments List of documents ListOfPlans Planer March Marsj MatchingDocumentations Ditt søk resulterte i {{value}} treff MatchingDocumentationsShort Viser {{value}} treff MaxFavoriteCountReached Maximum number of favorites reached MaximumAmountOfCharacters Maksimalt antall tegn er {{value}} May Mai MinimumAmountOfCharactersInSearch Minimum antal tegn er 2 MonthsAgo måneder siden MoreInformation Mer informasjon MuncipalityGoalTypeHeading Organizer Name Tittel Neutral Nøytral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentasjon NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet er lagret. Ingen valgte vedlegg kunne lagres. NewPlanHeader Ny plan Next Next NoAvailableContainers There are no selectable units or departments NoChildrenSelected Ingen barn er kobla til dokumentet NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments Ingen dokument NoDrafts No Drafts NoGoals No goals None None NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Ingen planer NoPlanSelected No plan selected NoPlansLoaded Det finnes ingen planer NoProfessionalsSelected Ingen ansatte er kobla til dokumentet NoStudentsForSelectedContainer Ingen studenter for valgt enhet/avdeling NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service Note Notat NoteTextPlaceholder Notattekst NoteTitlePlaceholder Tittel NotSaved Ikke lagret November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo En måned siden OneWeekAgo En uke siden OneYearAgo Et år siden Onward Onward OpenSearch Åpne søk Organizer Organizer OutdatedGoals Utdaterte mål OutdatedGoal Utdaterte mål Overwrite Overwrite OverwritePlan Overwrite plan? OverWrittenByMessage has changed the plan you are working on. OverwritePlanDescription Do you want to overwrite the changes Participants Deltakere PedagogicalGoals Pedagogiske mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planlegging PedagogicalPlans Pedagogiske planer Period Period Photo Foto Plan Planer Plans Plans PlanDescriptionIsRequired Beksrivelse av planen er obligatorisk PlanHasBeenDrafted Plan has been drafted PlanHasBeenSaved Planen er lagret PlanSavedFailedMessage Planen kunne ikke lagres PlanPartiallySavedMessage Plan lagret. {{param1}} av {{param2}} vedlegg kunne ikke lagres. PlanNameIsRequired Title is required PlanRemovedSuccessMessage Planen er sletta PlanRestoredSuccessMessage Plan has been restored Preview Vis dokument PreviewPosts Preview posts PreviewSelected Preview Previous Previous Print Skriv ut Publish Publish PublishAsNews Publish as news PublishDocumentAgreement I am aware that guardians for the selected department/unit will now be able to see and share the document {{param}} via their news feed. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishDocumentErrorMessage The document could not be published. Please try again later PublishDocumentSelectDatesInfoText Select time period that document {{ param1 }} will be visible for guardians with children in {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Document will be visible in News from {{ param1 }} to {{ param2 }} Published Published PublishedAsNews Published as news PublishedBy Published by PublishedDocument Published document PublishedDocumentDeletedMessage The news item was deleted in News. Unpublish to make it editable. PublishStartDate From PublishEndDate To PublishStartDateLargerThanEndDateError The start date cannot be later than the end date PublishStartTime Time PublishToPortfolio Publish to Portfolio PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for the {{param1}} will now be able to see the selected content from the document {{param2}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for the children in the document will now be able to see the selected content from the document {{param}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Start date must not be earlier than today's date SuccessMessage Group The guardians of children in department/unit {{param1}} can now read the selected content from {{param2}} in their child's portfolio. Child The guardians can now read the selected content from {{param}} in their child's portfolio. ReadLess Vis mindre ReadMore Vis mer Recording Spiller inn... Reflection Refleksjon ReflectionTextPlaceholder Refleksjonstekst ReflectionTitlePlaceholder Tittel Remove Fjern RemoveAttachment Remove attachment RemoveAttachmentDescription Do you want to remove the attachment from RemovedBy Removed by RemovedFavorite Removed from favorites RemoveFavoriteFailed Failed removing from favorite! RemoveFromFavorite Remove from favorites RemoveDocument Fjerne dokument RemoveDocumentDescription Vil du fjerne RemoveDraft Remove Draft RemoveDraftDescription Vil du fjerne RemoveNote Fjern notatet RemoveNoteDescription Vil du fjerne notatet RemovePlanDescription Vil du fjerne RemovedPlanMessage You are currently viewing a removed plan. It cannot be edited. Removed Removed RemovedPlans Removed plans RemovePlan Slett Plan RemoveReflection Fjern refleksjon RemoveReflectionDescription Vil du fjerne refleksjonen? RequiredTitle Document name is required Reset Nullstill Restore Restore RestorePlan Restore plan RestorePlanDescription Would you like to restore Save Lagre SaveAsDraft Save as draft SavePlan Lagre Search Søk SearchFilter Søk SearchPlan Search plan Select Select SelectedUnitOrDepartment Selected unit or department SelectAll Velg alle SelectAnOption Select an option SelectAtleastOne Velg minst en SelectChildren Velg barn Selected Valgt SelectedChildren Valgte barn SelectedPlan Selected plan SelectedProfessionals Valgte ansatte SelectPlan Velg plan SelectUnitOrDepartment Select unit/department SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Send feedback September September SharedContent Shared content Show Show ShowingOneSearchRecord Søket resulterte i ett treff ShowingOneSearchRecordShort Viser ett treff ShowingPlans Viser n planer ShowNoAuthorityMessage Du har ikke rettigheter til noen enhet eller avdeling ShowOverwriteMessage You are not working on the latest verion of the plan, changes may overwrite the plan ShowPastPlans Vis tidligere planer ShowSelected Show selected SkolverketGoalTypeHeading Mål fra Rammeplan StartDate Startdato StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdato kan ikke være senere enn sluttdato StartDateLaterThanEndDateInSearchError F.o.m-dato kan ikke være etter t.o.m.-dato i søkeintervallet Stay Tilbake StronglyAgree Helt enig StronglyDisagree Helt uenig TakeNewPhoto Ta nytt bilde TakeNewPhotoShort Ta nytt TellUsMore Er det noe vi kan gjøre enda bedre? (valgfritt) Thick Tykk Title Tittel UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Enhet/avdeling Unpublish Unpublish UnpublishDocumentDescription Are you sure you want to unpublish this document? It will no longer be visible as news. UnpublishDocumentSuccessMessage The document has been unpublished. UnpublishDocumentErrorMessage The document could not be unpublished. Please try again later. UnpublishForbiddenPublishedBy The document can only be unpublished by UnpublishForbiddenPublishedByUnknown You are unable to unpublish a document published by someone else Unit Enhet Until Until UsePhoto Bruk UserFeedbackAppSelect Fortell oss hva du synes om.... UserFeedbackDisclaimer Ikke del sensitiv informasjon. Ved kritiske, tekniske problem, vennligst ta kontakt med din organisasjons support. UserFeedbackHeadline Vi vil gjerne høre fra deg! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Ved å sende inn dette skjema godkjenner du at noe konto- og systeminformasjon blir sendt til Tietoevry. Din personlige informasjon, for eksempel bruker-id eller navn, vil ikke bli sendt. Vi vil bruke tilbakemeldingen du gir oss til å forbedre våre tjenester, iht. Privacy notice. UserFeedbackUmux1Headline Applikasjonen oppfyller kravene mine UserFeedbackUmux2Headline Applikasjonen er enkel å bruke validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child The document cannot be published. Add children and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Group The document cannot be published. Add unit/department and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Title View document ViewDocuments View documents ViewPlanHeader View plan ViewPublishedDocumentLinkText View published document WebsiteHere sin hjemmeside. WeeksAgo uker siden WhatIsCausingTrouble Hva er årsaken til dine problemer? (valgfritt) WritePlanDescription Beskrivelse av planen WritePlanName Tittel YearsAgo år siden Yesterday I går Common Add Add News News

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\nn-NO.json Actions Funksjonar AddEntries Legg til AddedFavorite Added to favorites AddFavoriteFailed Failed adding to favorite! AddToFavorite Add to favorite Agree Einig Alternate Rows Alternerende rader AppliesTo Eining/avdeling Apply Utfør April April Area Område Associate Associate AssociateWithPlan Kople til ein plan At at AttachedFileAltText An attached image Attachment Vedlegg AttachmentTextPlaceholder Beskriving August August AutoSave Auto lagret kl Back Back BlurFaces Gjer anlete uskarpe BlurFacesShort Anonymiser Browse Browse CannotEditPublishedDocument Published documents cannot be edited CannotRemovePublishedDocument Published documents cannot be removed Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Camera access not allowed by user CameraCouldNotBeReadFrom There was a problem reading from the camera CameraNotFound No cameras found! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Utvalet er endra ChooseAnOption Vel eit alternativ ClearSearch Tøm søk Close Close CloseSearch Lukk søk CopyDocument Kopier dokument CopyDocumentFailed Kopiering av dokumentet feila CopyDocumentSucceededWithErrors Copy created. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be copied. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Copy created. Could not copy attachments. CopyDocumentSuccessMessage Kopiering vellukka CopyPlanSuccessMessage Copy created. To view the copied plan click CopyOf Kopi av CopyPlan Kopier plan CouldNotLoadAttachment One or more attachments could not be loaded CouldNotLoadContainers Units and departments could not be loaded CouldNotLoadPlan Could not load plan CreatedBy Oppretta av CreateGroupDocument Create group documentation CreatePortfolioDocument Create portfolio documentation CreateNewDocument Lag nytt dokument CreateNewFrom Lag ny frå CreateNewPlan New plan CropShort Crop CurriculumHeader Rammeplan for barnehagen Dashed Borders Stipla ramme DateCreated Laga DateCreatedFrom Oppretta - f.o.m.-dato DateCreatedTo Oppretta - t.o.m.-dato DateModified Endra DateModifiedFrom Endringsdato f.o.m DateModifiedTo Endringsdato t.o.m DatePublished Published DaysAgo dagar sidan DaysLeft Days left December Desember DefaultDocumentationTitle New documentation DefaultNoteTitle New note DefaultReflectionTitle New reflection Delete Slett DeletedPlanHeader View deleted plan Department Department Description Beskriving Details Detaljar (valfritt) Disagree Ueinig DevelopmentNotesForProfessionals Developement notes for professionals DocumentationModuleTitle Dokumentasjon DocumentationPreschool Dokumentasjon bhg/sfo DocumentLoadFailedMessage Document could not be loaded DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Document not published yet DocumentPartiallySavedMessage Document saved. {{param1}} of {{param2}} attachments could not be saved. DocumentPublished Document is published DocumentPublishedSuccessMessage The guardians of children in selected department/unit {{param1}} can now read the news about {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Document is published as news and cannot be edited. DocumentPublishedInfoText Document is published and cannot be edited. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet er fjerna DocumentSavedFailedMessage Document could not be saved DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet er lagra DocumentSearchFailedMessage The search could not be completed DocumentVisibleUntil and is visible until Done Ferdig Download Last ned DraftAlreadyExistsMessage Draft of this plan is already exists, to view click DraftRemovedSuccessMessage Draft has been removed Drafts Drafts DragFileHereOrBrowse Drag file here or browse DraftPlanEditHeader Edit plan(draft) Edit Endre EditDraft Edit draft EditDocument Edit document EditDocumentationComponentHeader Rediger dokumentasjon EditPlan Endre plan EditPlanHeader Endre plan Edited Endra EditAttachment Edit attachment EndDate Sluttdato FailedToLoadPlanDetails Failed to load plan details Favorite Favorite February Februar FeedbackSuccessContent Takk for feedbacken. Dette vil hjelpe oss til å forbetre produkta våre. FeedbackSuccessTitle Feedback sendt File Fil Filter Filter FilterPlans Filter plans FilterGoals Filter goals FollowUpAndEvaluation Follow-up and evaluation FromDateLargerThanToDateError Stardato kan ikkje vere etter sluttdato i søkeintervallet GeneralError Something went wrong. Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Legg til mål frå katalogen GoalTypeDesciption Legg til mål frå Rammeplan for barnehage. Koble planen til mål og innhald i Rammeplanen. Klikk her for fullstedig Rammeplan for barnehage på Udir Group Group GroupDescription Enables sharing as news Here here Hide Hide Highlighted Markert HowToImprove Kva bør vi forbetre (valfritt) Individual Individual IndividualDescription Documentation for individual children InputIncluded Innhald InvalidDateFormat Ugyldig datoformat InvalidFileFormats Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file format(s). InvalidFileSize Failed to upload {{param1}} of {{param2}} attachments. Invalid file size(s). January Januar July Juli June Juni LastModifiedBy Endra av Leave Forlat LeaveUnsavedDocumentDescription Endringar du har gjort vert ikkje lagra LeaveUnsavedDocumentTitle Forlate ulagra dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vil du forlate uten å lagre? LeaveUnsavedPlanDescription Endringane vil ikkje bli lagra ListOfDocuments List of documents ListOfPlans Planar March Marsj MatchingDocumentations Ditt søk resulterte i {{value}} treff MatchingDocumentationsShort Syner {{value}} treff MaxFavoriteCountReached Maximum number of favorites reached MaximumAmountOfCharacters Maksimalt tal på tikn er {{value}} May Mai MinimumAmountOfCharactersInSearch Minimum tal på teikn er 2 MonthsAgo månadar sidan MoreInformation Meir informasjon MuncipalityGoalTypeHeading Organizer Name Tittel Neutral Nøytral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentasjon NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet er lagra. Ingen valde vedlegg kunne lagrast. NewPlanHeader Ny plan Next Next NoAvailableContainers There are no selectable units or departments NoChildrenSelected Ingen barn er kopla til dokumentet NoContainersSelected No unit or department selected NoDocuments Ingen dokument NoDrafts No Drafts NoGoals No goals None None NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Ingen planar NoPlanSelected No plan selected NoPlansLoaded Det fins ingen planar NoProfessionalsSelected Ingen tilsette er kopla til dokumentet NoStudentsForSelectedContainer Ingen studenter for valgt enhet/avdeling NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service Note Notat NoteTextPlaceholder Notattekst NoteTitlePlaceholder Tittel NotSaved Ikkje lagra November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo Ein månad sidan OneWeekAgo Ei veke sidan OneYearAgo Eit år sidan Onward Onward OpenSearch Opne søk Organizer Organizer OutdatedGoals Utdeterte mål OutdatedGoal Utdeterte mål Overwrite Overwrite OverwritePlan Overwrite plan? OverWrittenByMessage has changed the plan you are working on. OverwritePlanDescription Do you want to overwrite the changes Participants Deltakarar PedagogicalGoals Pedagogiske mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planlegging PedagogicalPlans Pedagogiske planar Period Period Photo Foto Plan Plan Plans Plans PlanDescriptionIsRequired Beskriving av planen er obligatorisk PlanHasBeenDrafted Plan has been drafted PlanHasBeenSaved Planen er lagra PlanSavedFailedMessage Planen kunne ikkje lagrast PlanPartiallySavedMessage Plan lagra. {{param1}} av {{param2}} vedlegg kunne ikkje lagrast. PlanNameIsRequired Title is required PlanRemovedSuccessMessage Planen er sletta PlanRestoredSuccessMessage Plan has been restored Preview Vis dokument PreviewPosts Preview posts PreviewSelected Preview Print Skriv ut Previous Previous Publish Publish PublishAsNews Publish as news PublishDocumentAgreement I am aware that guardians for the selected department/unit will now be able to see and share the document {{param}} via their news feed. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishDocumentErrorMessage The document could not be published. Please try again later. PublishDocumentSelectDatesInfoText Select time period that document {{ param1 }} will be visible for guardians with children in {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Document will be visible in News from {{ param1 }} to {{ param2 }} Published Published PublishedAsNews Published as news PublishedBy Published by PublishedDocument Published document PublishedDocumentDeletedMessage The news item was deleted in News. Unpublish to make it editable. PublishStartDate From PublishEndDate To PublishStartDateLargerThanEndDateError The start date cannot be later than the end date PublishStartTime Time PublishToPortfolio Publish to Portfolio PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for {{param1}} will now be able to see the selected content from the document {{param2}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement I am aware that guardians for the children in the document will now be able to see the selected content from the document {{param}}. I am also aware that I will not be able to edit or delete the document while it is published. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Start date must not be earlier than today's date SuccessMessage Group The guardians of children in department/unit {{param1}} can now read the selected content from {{param2}} in their child's portfolio. Child The guardians can now read the selected content from {{param}} in their child's portfolio. ReadLess Vis mindre ReadMore Vis meir Recording Spelar inn... Reflection Refleksjon ReflectionTextPlaceholder Refleksjonstekst ReflectionTitlePlaceholder Tittel Remove Fjern RemoveAttachment Remove attachment RemoveAttachmentDescription Do you want to remove the attachment from RemovedBy Removed by RemovedFavorite Removed from favorites RemoveFavoriteFailed Failed removing from favorite! RemoveFromFavorite Remove from favorites RemoveDocument Fjerne dokument RemoveDocumentDescription Vil du fjerne RemoveDraft Remove Draft RemoveDraftDescription Vil du fjerne RemoveNote Fjern notatet RemoveNoteDescription Vil du fjerne notatet RemovePlanDescription Vil du fjerne RemovedPlanMessage You are currently viewing a removed plan. It cannot be edited. Removed Removed RemovedPlans Removed plans RemovePlan Slett Plan RemoveReflection Fjern refleksjon RemoveReflectionDescription Vil du fjerne refleksjonen? RequiredTitle Document name is required Reset Nullstill Restore Restore RestorePlan Restore plan RestorePlanDescription Would you like to restore Save Lagre SaveAsDraft Save as draft SavePlan Lagre Search Søk SearchFilter Søk SearchPlan Search plan Select Select SelectedUnitOrDepartment Selected unit or department SelectAll Vel alle SelectAnOption Select an option SelectAtleastOne Vel minst ei SelectChildren Vel barn Selected Vald SelectedChildren Valde barn SelectedPlan Selected plan SelectedProfessionals Valde tilsette SelectPlan Vel plan SelectUnitOrDepartment Select unit/department SelectPublishDateStepLabel Time SendFeedback Send feedback September September SharedContent Shared content Show Show ShowingOneSearchRecord Søket resulterte i eit treff ShowingOneSearchRecordShort Viser eit treff ShowingPlans Viser n planar ShowNoAuthorityMessage Du har ikkje tilgang til noko eining eller avdeling ShowOverwriteMessage You are not working on the latest verion of the plan, changes may overwrite the plan ShowPastPlans Vis tidlegare planar ShowPlanDeletedMessage Original plan is deleted. Saving this plan will create a new plan without attachments ShowSelected Show selected SkolverketGoalTypeHeading Mål frå Rammeplan StartDate Startdato StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdato kan ikkje vere seinare enn sluttdato StartDateLaterThanEndDateInSearchError F.o.m.-dato kan ikkje vere etter t.o.m.-dato i søkjeintervallet Stay Tilbake StronglyAgree Heilt einig StronglyDisagree Heilt ueinig TakeNewPhoto Ta nytt bilete TakeNewPhotoShort Ta nytt TellUsMore Er det noko vi kan gjere endå betre? (valfritt) Thick Tjukk Title Tittel UndoCropShort Undo crop UnitOrDepartment Eining/avdeling Unpublish Unpublish UnpublishDocumentDescription Are you sure you want to unpublish this document? It will no longer be visible as news. UnpublishDocumentSuccessMessage The document has been unpublished. UnpublishDocumentErrorMessage The document could not be unpublished. Please try again later. UnpublishForbiddenPublishedBy The document can only be unpublished by UnpublishForbiddenPublishedByUnknown You are unable to unpublish a document published by someone else Unit Eining Until Until UsePhoto Bruk UserFeedbackAppSelect Fortel om kva du tykkjer om... UserFeedbackDisclaimer Ikkje del sensitiv informasjon. Ved kritiske, tekniske problem, ver venleg å kontakt supporten i din organisasjon. UserFeedbackHeadline Vi vil gjerne høyre frå deg! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Ved å sende inn dette skjema godkjenner du at noko konto- og systeminformasjon blir sendt til Tietoevry. Din personlige informasjon, for eksempel brukar-id eller namn, vil ikkje bli sendt. Vi vil bruke tilbakemeldinga du gir oss til å forbetre våre tenester, i tråd med Privacy notice. UserFeedbackUmux1Headline Applikasjonen oppfyller krava mine UserFeedbackUmux2Headline Applikasjonen er enkel å bruke validation.required Required ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child The document cannot be published. Add children and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Group The document cannot be published. Add unit/department and at least one note or image attachment to the document to be able to publish it. Title View document ViewDocuments View documents ViewPlanHeader View plan ViewPublishedDocumentLinkText View published document WebsiteHere sine heimesider. WeeksAgo veker sidan WhatIsCausingTrouble Kva er årsaka til dine problem? (valfritt) WritePlanDescription Beskriving av planen WritePlanName Tittel YearsAgo år sidan Yesterday I går Common Add Add News News

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\sv-FI.json Actions Funktioner AddEntries Lägg till AddedFavorite Tillagd till favoriter AddFavoriteFailed Misslyckades att lägga till som favorit! AddToFavorite Lägg till favorit Agree Enig Alternate Rows Alternativa rader AppliesTo Enhet/avdelning Apply Verkställ April April Area Område Associate Associate AssociateWithPlan Koppla till plan At kl AttachedFileAltText En bifogad bild Attachment Bilaga AttachmentTextPlaceholder Beskrivning August Augusti AutoSave Sparas automatiskt kl BlurFaces Maskera ansikten BlurFacesShort Maskera Back Bakåt Browse Browse CannotEditPublishedDocument Det går inte att editera ett publicerat dokument CannotRemovePublishedDocument Det går inte att ta bort ett publicerat dokument Camera Camera CameraAccessNotAllowedByUser Åtkomst nekad till kameran CameraCouldNotBeReadFrom Det gick inte att läsa från kameran CameraNotFound Ingen kamera hittades! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Urvalet är ändrat ChooseAnOption Välj ett alternativ ClearSearch Rensa sök Close Close CloseSearch Stäng sök CopyDocument Kopiera dokument CopyDocumentFailed Kunde inte kopiera dokumentet CopyDocumentSucceededWithErrors Kopia skapad. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte kopieras. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopia skapad. Kunde inte kopiera bilagor. CopyDocumentSuccessMessage Kopia skapad CopyPlanSuccessMessage En kopia skapades. För att visa planeringen klicka CopyOf Kopia av CopyPlan Kopiera plan CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadContainers Avdelningar kunde inte laddas CouldNotLoadPlan Planering kunde inte laddas CreatedBy Skapad av CreateGroupDocument Skapa gruppdokumentation CreatePortfolioDocument Skapa portfoliodokumentation CreateNewDocument Skapa nytt dokument CreateNewFrom Skapa ny från CreateNewPlan Ny planering CropShort Beskär CurriculumHeader Grunderna för planen för småbarnspedagogik Dashed Borders Streckad ram DateCreated Skapad DateCreatedFrom Datum skapat från DateCreatedTo Datum skapat till DateModified Redigerad DateModifiedFrom Datum redigerat från DateModifiedTo Datum redigerat till DatePublished Publicerades DaysAgo dagar sedan DaysLeft Dagar kvar December December DefaultDocumentationTitle Ny dokumentation DefaultNoteTitle Ny anteckning DefaultReflectionTitle Ny reflektion Delete Ta bort DeletedPlanHeader Visa borttagen planering Department Avdelning Description Beskrivning Details Detaljer (valfritt) Disagree Oenig DevelopmentNotesForProfessionals Utvecklingsarbete för pedagoger DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentationPreschool Dokumentation förskola DocumentLoadFailedMessage Dokumentet kunde inte laddas DocumentNamePlaceholder Write document name DocumentNotPublished Dokumentet är inte publicerat ännu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentet har sparats. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. DocumentPublished Dokumentet är publicerat DocumentPublishedSuccessMessage Vårdnadshavarna för barn i valda avdelning/enhet {{param1}} kan nu läsa nyheten om {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Dokumentet är publicerat som nyhet och kan ej redigeras. DocumentPublishedInfoText Dokumentet är publicerat och kan ej redigeras. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet har tagits bort DocumentSavedFailedMessage Dokumentet kunde inte sparas DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet har sparats DocumentSearchFailedMessage Sökningen kunde inte genomföras DocumentVisibleUntil och är synligt till Done Klar Download Ladda ner DraftAlreadyExistsMessage Utkast till denna plan finns redan. För att se klicka DraftRemovedSuccessMessage Utkast har tagits bort Drafts Utkast DragFileHereOrBrowse Dra fil hit eller bläddra DraftPlanEditHeader Redigera plan(utkast) Edit Redigera EditDraft Redigera utkast EditDocument Redigera dokument EditDocumentationComponentHeader Redigera dokument EditPlan Redigera plan EditPlanHeader Redigera plan Edited Ändrad EditAttachment Edit attachment EndDate Slutdatum FailedToLoadPlanDetails Kunde inte ladda information om planeringen Favorite Favorit Favorites Favoriter February Februari FeedbackSuccessContent Tack för din feedback. Detta hjälper oss att förbättra våra produkter. FeedbackSuccessTitle Feedback skickad File Fil Filter Filter FilterGoals Filtrera mål FilterPlans Filtrera FollowUpAndEvaluation Uppföljning och utvärdering FromDateLargerThanToDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum i sökintervallet GeneralError Något gick fel Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Lägg till mål från katalogen GoalTypeDesciption Lägg till mål från katalogen Koppla din planering till Läroplanens mål. Group Grupp GroupDescription Möjliggör delning som nyhet Here här Hide Dölj Highlighted Markerad HowToImprove Vad bör vi förbättra? (valfritt) ImageNotAllowed Bilder kan inte läggas till Individual Individ IndividualDescription Dokumentation för enskilda barn InputIncluded Innehåll InvalidDateFormat Ogiltigt datumformat InvalidFileFormats Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltigt filformat. InvalidFileSize Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltig filstorlek. January Januari July Juli June Juni LastModifiedBy Ändrad av LatestChanged Senast ändrad Leave Lämna LeaveUnsavedDocumentDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedDocumentTitle Lämna osparat dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vill du lämna utan att spara? LeaveUnsavedPlanDescription Ändringarna kommer inte att sparas ListOfDocuments Lista av dokument ListOfPlans Lista av planeringar March Mars MatchingDocumentations Din sökning resulterade i {{value}} träffar MatchingDocumentationsShort Visar {{value}} träffar MaxFavoriteCountReached Max antal favoriter är uppnått MaximumAmountOfCharacters Maximalt antal tecken är {{value}} May Maj MinimumAmountOfCharactersInSearch Minsta antal tecken är 2 MonthsAgo månader sedan MoreInformation Mer information MuncipalityGoalTypeHeading Huvudman Name Titel Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet har sparats. Inga valda bilagor kunde sparas. NewPlanHeader Ny plan Next Nästa NoAvailableContainers Det finns inga valbara avdelningar NoChildrenSelected Inga barn är tillagda till dokumentet NoContainersSelected Ingen enhet eller avdelning är vald NoDocuments Inga dokument NoDrafts Inga Utkast NoGoals Det finns inga mål None Inga NoMicrophoneAvailable No microphone available NoPlans Inga planer NoPlanSelected Ingen planering vald NoPlansLoaded Det finns inga Planeringar NoProfessionalsSelected Ingen personal är tillagd till dokumentet NoStudentsForSelectedContainer Det finns inga elever för vald enhet/avdelning NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten Note Anteckning NoteTextPlaceholder Anteckning NoteTitlePlaceholder Titel NotSaved Ej sparad November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo En månad sedan OneWeekAgo En vecka sedan OneYearAgo Ett år sedan Onward Onward OpenSearch Öppna sök Organizer Huvudman OutdatedGoals Utgångna mål OutdatedGoal Utgångna mål Overwrite Skriv över OverwritePlan Skriver över planering? OverWrittenByMessage har ändrat planeringen du arbetar på. OverwritePlanDescription Vill du skriva över ändringarna Participants Deltagare PedagogicalGoals Pedagogiska mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planering PedagogicalPlans Pedagogiska planer Period Period Photo Foto Plan Planering Plans Planeringar PlanDescriptionIsRequired Beskrivning saknas PlanHasBeenDrafted Planeringen har sparats som utkast PlanHasBeenSaved Planeringen sparad PlanSavedFailedMessage Planeringen sparades inte PlanPartiallySavedMessage Planeringen sparades. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. PlanNameIsRequired Titel är obligatoriskt PlanRemovedSuccessMessage Plan has been removed PlanRestoredSuccessMessage Planeringen har återställts Preview Visa dokument Print Skriv ut PreviewPosts Förhandsgranska inlägg PreviewSelected Förhandsgranska Previous Föregående Publish Publicera PublishAsNews Publicera som nyhet PublishDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för vald avdelning/enhet nu kommer kunna se och ta del av {{param}} via sitt nyhetsflöde. Jag är även medveten om att Jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att publicera. Var vänlig försök igen senare. PublishDocumentSelectDatesInfoText Välj tidsperiod som dokument {{ param1 }} kommer att vara synligt för vårdnadshavare med barn på {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Dokumentet kommer att vara synligt i Nyheter från {{ param1 }} till {{ param2 }} Published Publicerad PublishedAsNews Publicerad som nyhet PublishedBy Publicerades av PublishedDocument Publicerat dokument PublishedDocumentDeletedMessage Nyheten är borttagen. Avpublicera för att kunna redigera dokumentet. PublishEndDate Till PublishStartDate Från PublishStartDateLargerThanEndDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum PublishStartTime Tid PublishToPortfolio Publicera till Portfolio PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för {{param1}} nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param2}}. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för barnen i dokumentet nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param}}. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Startdatum kan ej vara tidigare än dagens datum InvalidFutureStartDate Startdatum måste vara inom 90 dagar från nuvarande datum SuccessMessage Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan nu läsa det valda innehållet ur {{param2}} i barnets portfolio Child Vårdnadshavarna kan nu läsa det valda innehållet ur {{param}} i barnets portfolio ReadLess Visa mindre ReadMore Visa mer Recording Spelar in... Reflection Reflektion ReflectionTextPlaceholder Reflektionstext ReflectionTitlePlaceholder Titel Remove Ta bort RemoveAttachment Ta bort bilaga RemoveAttachmentDescription Vill du ta bort bilaga från RemovedBy Borttagen av RemovedFavorite Borttagen från favoriter RemoveFavoriteFailed Misslyckades att ta bort favorit! RemoveFromFavorite Ta bort favorit RemoveDocument Ta bort dokument RemoveDocumentDescription Vill du ta bort RemoveDraft Ta bort utkast RemoveDraftDescription Vill du ta bort RemoveNote Ta bort anteckning RemoveNoteDescription Vill du ta bort anteckningen Removed Flyttad RemovedPlans Borttagna planeringar RemovePlan Ta bort Planering RemovePlanDescription Vill du ta bort RemovedPlanMessage Du visar nu en borttagen planering, den kan inte redigeras. RemoveReflection Ta bort reflektion RemoveReflectionDescription Vill du ta bort reflektionen? RequiredTitle Document name is required Reset Nollställ Restore Återställ RestorePlan Återställ planering RestorePlanDescription Vill du återställa Save Spara SaveAsDraft Spara som utkast SavePlan Spara Search Sök SearchFilter Ange kriterier för din sökning SearchPlan Search plan Select Välj SelectedUnitOrDepartment Vald enhet eller avdelning SelectAll Välj alla SelectAnOption Välj ett alternativ SelectAtleastOne Välj minst en SelectChildren Välj barn Selected Vald SelectedChildren Valda barn SelectedPlan Vald planering SelectedProfessionals Vald personal SelectPlan Välj planering SelectUnitOrDepartment Välj enhet/avdelning SelectPublishDateStepLabel Tid SendFeedback Skicka synpunkter September September SharedContent Delat innehåll Show Visa ShowingOneSearchRecord Din sökning resulterade i en träff ShowingOneSearchRecordShort Visar en träff ShowingPlans Visar n planer ShowNoAuthorityMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning ShowOverwriteMessage Du arbetar inte i den senaste versionen av planeringen, dina förändringar kan komma att skriva över den senaste versionen ShowPastPlans Visa tidigare planer ShowPlanDeletedMessage Ursprunglig planering har tagits bort. Sparas denna skapas en ny planering. ShowSelected Visa valda SkolverketGoalTypeHeading Utbildningsstyrelsen StartDate Start datum StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdatum kan inte vara senare än slutdatum StartDateLaterThanEndDateInSearchError Startdatum kan inte vara större än slutdatum i sökintervallet Stay Stanna StronglyAgree Helt enig StronglyDisagree Helt oenig TakeNewPhoto Ta ny bild TakeNewPhotoShort Ta om TellUsMore Finns det något vi kan göra ännu bättre? (valfritt) Thick Fet Title Titel UndoCropShort Ångra beskärning UnitOrDepartment Enhet/avdelning Unpublish Avpublicera UnpublishDocumentDescription Är du säker på att du vill avpublicera dokumentet? Det kommer inte längre att vara synligt som nyhet. UnpublishDocumentSuccessMessage Dokumentet har avpublicerats. UnpublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att avpublicera. Var vänlig försök igen senare. UnpublishForbiddenPublishedBy Dokumentet kan endast avpubliceras av UnpublishForbiddenPublishedByUnknown Dokumentet publicerades av någon annan än dig själv, därför kan du inte avpublicera. Unit Enhet Until Until UsePhoto Använd UserFeedbackAppSelect Berätta för oss vad du tycker om... UserFeedbackDisclaimer Vänligen dela inte känslig information. Vid kritiska tekniska problem, var god kontakta supporten i din organisation. UserFeedbackHeadline Vi vill höra din åsikt! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Genom att skicka in detta formulär godkänner du att viss konto- och systeminformation kan skickas till Tietoevry. Din personliga information, till exempel användar-id och namn, kommer inte att skickas. Informationen kommer att användas i syfte att förbättra våra tjänster i enlighet med vår integritetspolicy. UserFeedbackUmux1Headline Applikationen tillgodoser mina behov UserFeedbackUmux2Headline Applikationen är enkel att använda validation.required Obligatorisk ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till barn och minst en anteckning eller bildbilaga till dokumentet för att kunna publicera det. Group Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till enhet/avdelning och minst en anteckning eller bildbilaga till dokumentet för att kunna publicera det. Title Visa dokument ViewDocuments View documents ViewPlanHeader Visa planering ViewPublishedDocumentLinkText Visa publicerat dokument WebsiteHere hemsida här. WeeksAgo veckor sedan WhatIsCausingTrouble Vad orsakar dina problem? (valfritt) WritePlanDescription Planeringens beskrivning WritePlanName Titel YearsAgo år sedan Yesterday Igår Common Add Add News Nyheter

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\sv-SE.json Actions Funktioner AddEntries Lägg till AddedFavorite Tillagd till favoriter AddFavoriteFailed Misslyckades att lägga till som favorit! AddToFavorite Lägg till favorit Agree Enig Alternate Rows Alternativa rader AppliesTo Enhet/Avdelning Apply Verkställ April April Area Område Associate Koppla AssociateWithPlan Koppla till planering At kl AttachedFileAltText En bifogad bild Attachment Bilaga AttachmentTextPlaceholder Beskrivning August Augusti AutoSave Sparades automatiskt kl Back Bakåt BlurFaces Maskera ansikten BlurFacesShort Maskera Browse Bläddra CannotEditPublishedDocument Det går inte att editera ett publicerat dokument CannotRemovePublishedDocument Det går inte att ta bort ett publicerat dokument Camera Kamera CameraAccessNotAllowedByUser Åtkomst nekad till kameran CameraCouldNotBeReadFrom Det gick inte att läsa från kameran CameraNotFound Ingen kamera hittades! Cancel Avbryt Child Barn ChildSelectionChangedMsg Urvalet är ändrat ChooseAnOption Välj ett alternativ ClearSearch Rensa sök Close Stäng CloseSearch Stäng sök CopyDocument Kopiera dokument CopyDocumentFailed Kunde inte kopiera dokumentet CopyDocumentSucceededWithErrors Kopia skapad. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte kopieras. CopyDocumentSucceededWithoutAttachments Kopia skapad. Kunde inte kopiera bilagor. CopyDocumentSuccessMessage Kopia skapad CopyPlanSuccessMessage En kopia skapades. För att visa planeringen klicka CopyOf Kopia av CopyPlan Kopiera planering CouldNotLoadAttachment En eller flera bilagor kunde inte laddas CouldNotLoadContainers Avdelningar kunde inte laddas CouldNotLoadPlan Planering kunde inte laddas CreatedBy Skapad av CreateGroupDocument Skapa gruppdokumentation CreatePortfolioDocument Skapa portfoliodokumentation CreateNewDocument Skapa nytt dokument CreateNewFrom Skapa ny från CreateNewPlan Ny planering CropShort Beskär CurriculumHeader Läroplan för förskola Lpfö 18 Dashed Borders Streckad ram DateCreated Skapad DateCreatedFrom Datum skapat från DateCreatedTo Datum skapat till DateModified Redigerad DateModifiedFrom Datum redigerat från DateModifiedTo Datum redigerat till DatePublished Publicerades DaysAgo dagar sedan DaysLeft Dagar kvar December December DefaultDocumentationTitle Ny dokumentation DefaultNoteTitle Ny anteckning DefaultReflectionTitle Ny reflektion Delete Ta bort DeletedPlanHeader Visa borttagen planering Department Avdelning Description Beskrivning Details Detaljer (valfritt) DevelopmentNotesForProfessionals Utvecklingsarbete för pedagoger Disagree Oenig DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentationPreschool Dokumentation förskola DocumentLoadFailedMessage Dokumentet kunde inte laddas DocumentNamePlaceholder Namn på dokument DocumentNotPublished Dokumentet är inte publicerat ännu DocumentPartiallySavedMessage Dokumentet har sparats. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. DocumentPublished Dokumentet är publicerat DocumentPublishedSuccessMessage Vårdnadshavarna för barn i valda avdelning/enhet {{param1}} kan nu läsa nyheten om {{param2}}. DocumentPublishedAsNewsInfoText Dokumentet är publicerat som nyhet och kan ej redigeras. DocumentPublishedInfoText Dokumentet är publicerat och kan ej redigeras. DocumentRemovedSuccessMessage Dokumentet har tagits bort DocumentSavedFailedMessage Dokumentet kunde inte sparas DocumentSavedSuccessMessage Dokumentet har sparats DocumentSearchFailedMessage Sökningen kunde inte genomföras DocumentVisibleUntil och är synligt till Done Klar Download Ladda ner DraftAlreadyExistsMessage Utkast till denna plan finns redan. För att se klicka DraftRemovedSuccessMessage Utkast har tagits bort Drafts Utkast DragFileHereOrBrowse Dra fil hit eller bläddra DraftPlanEditHeader Redigera planering(utkast) Edit Redigera EditDraft Redigera utkast EditDocument Redigera dokument EditDocumentationComponentHeader Redigera dokumentation EditPlan Redigera planering EditPlanHeader Redigera planering Edited Ändrad EditAttachment Redigera bilaga EndDate Slutdatum FailedToLoadPlanDetails Kunde inte ladda information om planeringen Favorite Favorit Favorites Favoriter February Februari FeedbackSuccessContent Tack för din feedback. Detta hjälper oss att förbättra våra produkter. FeedbackSuccessTitle Feedback skickad File Fil Filter Filter FilterGoals Filtrera mål FilterPlans Filtrera FollowUpAndEvaluation Uppföljning och utvärdering FromDateLargerThanToDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum i sökintervallet GeneralError Något gick fel Goals Mål GoalCatalogueHeadingTitle Lägg till mål från katalogen GoalTypeDesciption Lägg till mål från katalogen. Koppla din planering till Läroplanens mål och riktlinjer enligt Lpfö 18. Läs fullständiga läroplanen på Skolverkets Group Grupp GroupDescription Möjliggör delning som nyhet Here här Hide Dölj Highlighted Markerad HowToImprove Vad bör vi förbättra? (valfritt) ImageNotAllowed Bilder kan inte läggas till Individual Individ IndividualDescription Dokumentation för enskilda barn InputIncluded Innehåll InvalidDateFormat Ogiltigt datumformat InvalidFileFormats Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltigt filformat. InvalidFileSize Misslyckades att ladda upp {{param1}} av {{param2}} bilagor. Ogiltig filstorlek. January Januari July Juli June Juni LastModifiedBy Ändrad av LatestChanged Senast ändrad Leave Lämna LeaveUnsavedDocumentDescription De ändringar som du har gjort kommer inte att sparas LeaveUnsavedDocumentTitle Lämna osparat dokument? LeaveUnsavedPlanTitle Vill du lämna utan att spara? LeaveUnsavedPlanDescription Ändringarna kommer inte att sparas ListOfDocuments Lista av dokument ListOfPlans Lista av planeringar March Mars MatchingDocumentations Din sökning resulterade i {{value}} träffar MatchingDocumentationsShort Visar {{value}} träffar MaxFavoriteCountReached Max antal favoriter är uppnått MaximumAmountOfCharacters Maximalt antal tecken är {{value}} May Maj MinimumAmountOfCharactersInSearch Minsta antal tecken är 2 MonthsAgo månader sedan MoreInformation Mer information MuncipalityGoalTypeHeading Huvudman Name Titel Neutral Neutral NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation NewDocumentationFromSavedWithoutAttachments Dokumentet har sparats. Inga valda bilagor kunde sparas. NewPlanHeader Ny planering Next Nästa NoAvailableContainers Det finns inga valbara avdelningar NoChildrenSelected Inga barn är tillagda till dokumentet NoContainersSelected Ingen enhet eller avdelning är vald NoDocuments Inga dokument NoDrafts Inga Utkast NoGoals Det finns inga mål None Inga NoMicrophoneAvailable Ingen mikrofon tillgänglig NoPlans Inga planeringar NoPlanSelected Ingen planering vald NoPlansLoaded Det finns inga Planeringar NoProfessionalsSelected Ingen personal är tillagd till dokumentet NoStudentsForSelectedContainer Det finns inga elever för vald enhet/avdelning NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten Note Anteckning NoteTextPlaceholder Anteckning NoteTitlePlaceholder Titel NotSaved Ej sparad November November October Oktober Ok Ok OneMonthAgo En månad sedan OneWeekAgo En vecka sedan OneYearAgo Ett år sedan Onward Tills vidare OpenSearch Öppna sök Organizer Huvudman OutdatedGoals Utgångna mål OutdatedGoal Utgångna mål Overwrite Skriv över OverwritePlan Skriva över planering? OverWrittenByMessage har ändrat planeringen du arbetar på. OverwritePlanDescription Vill du skriva över ändringarna Participants Deltagare PedagogicalGoals Pedagogiska mål PedagogicalPlanning Pedagogisk planering PedagogicalPlans Pedagogisk planering Period Period Photo Foto Plan Planering Plans Planeringar PlanDescriptionIsRequired Planeringens beskrivning saknas PlanHasBeenDrafted Planeringen har sparats som utkast PlanHasBeenSaved Planeringen sparad PlanSavedFailedMessage Planeringen sparades inte PlanPartiallySavedMessage Planeringen sparades. {{param1}} av {{param2}} bilagor kunde inte sparas. PlanNameIsRequired Titel är obligatoriskt PlanRemovedSuccessMessage Planeringen har tagits bort PlanRestoredSuccessMessage Planeringen har återställts Preview Visa dokument PreviewPosts Förhandsgranska inlägg PreviewSelected Förhandsgranska Print Skriv ut Previous Föregående Publish Publicera PublishAsNews Publicera som nyhet PublishDocumentAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för vald avdelning/enhet nu kommer kunna se och ta del av {{param}} via sitt nyhetsflöde. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att publicera. Var vänlig försök igen senare. PublishDocumentSelectDatesInfoText Välj tidsperiod som dokument {{ param1 }} kommer att vara synligt för vårdnadshavare med barn på {{ param2 }} PublishDocumentSelectedDatesInfoText Dokumentet kommer att vara synligt i Nyheter från {{ param1 }} till {{ param2 }} Published Publicerad PublishedAsNews Publicerad som nyhet PublishedBy Publicerades av PublishedDocument Publicerat dokument PublishedDocumentDeletedMessage Nyheten är borttagen. Avpublicera för att kunna redigera dokumentet. PublishEndDate Till PublishStartDate Från PublishStartDateLargerThanEndDateError Startdatum kan inte vara senare än slutdatum PublishStartTime Tid PublishToPortfolio Publicera till Portfolio PublishGroupDocumentToPortfolioAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för {{param1}} nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param2}}. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishChildDocumentToPortfolioAgreement Jag är medveten om att vårdnadshavare för barnen i dokumentet nu kommer kunna se och ta del av det valda innehållet ur {{param}}. Jag är även medveten om att jag inte kan redigera eller ta bort ett publicerat dokument. PublishWizard Errors InvalidMinStartDate Startdatumet får inte vara tidigare än dagens datum InvalidFutureStartDate Startdatum måste vara inom 90 dagar från nuvarande datum SuccessMessage Group Vårdnadshavarna för barnen på avdelningen/enheten {{param1}} kan nu läsa det valda innehållet ur {{param2}} i barnets portfolio Child Vårdnadshavarna kan nu läsa det valda innehållet ur {{param}} i barnets portfolio ReadLess Visa mindre ReadMore Visa mer Recording Spelar in... Reflection Reflektion ReflectionTextPlaceholder Reflektionstext ReflectionTitlePlaceholder Titel Remove Ta bort RemoveAttachment Ta bort bilaga RemoveAttachmentDescription Vill du ta bort bilaga från RemovedBy Borttagen av RemovedFavorite Borttagen från favoriter RemoveFavoriteFailed Misslyckades att ta bort favorit! RemoveFromFavorite Ta bort favorit RemoveDocument Ta bort dokument RemoveDocumentDescription Vill du ta bort RemoveDraft Ta bort utkast RemoveDraftDescription Vill du ta bort RemoveNote Ta bort anteckning RemoveNoteDescription Vill du ta bort anteckningen Removed Flyttad RemovedPlans Borttagna planeringar RemovePlan Ta bort planering RemovePlanDescription Vill du ta bort RemovedPlanMessage Du visar nu en borttagen planering, den kan inte redigeras. RemoveReflection Ta bort reflektion RemoveReflectionDescription Vill du ta bort reflektionen? RequiredTitle Namn är obligatoriskt Reset Nollställ Restore Återställ RestorePlan Återställ planering RestorePlanDescription Vill du återställa Save Spara SaveAsDraft Spara som utkast SavePlan Spara planering Search Sök SearchFilter Ange kriterier för din sökning SearchPlan Sök planering Select Välj SelectedUnitOrDepartment Vald enhet eller avdelning SelectAll Välj alla SelectAnOption Välj ett alternativ SelectAtleastOne Välj minst en SelectChildren Välj barn Selected Vald SelectedChildren Valda barn SelectedPlan Vald planering SelectedProfessionals Vald personal SelectPlan Välj planering SelectUnitOrDepartment Välj enhet/avdelning SelectPublishDateStepLabel Tid SendFeedback Skicka synpunkter September September SharedContent Delat innehåll Show Visa ShowingOneSearchRecord Din sökning resulterade i en träff ShowingOneSearchRecordShort Visar en träff ShowingPlans Visar n planeringar ShowNoAuthorityMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning ShowOverwriteMessage Du arbetar inte i den senaste versionen av planeringen, dina förändringar kan komma att skriva över den senaste versionen ShowPastPlans Visa tidigare planeringar ShowPlanDeletedMessage Ursprunglig planering har tagits bort. Sparas denna skapas en ny planering. ShowSelected Visa valda SkolverketGoalTypeHeading Skolverket StartDate Startdatum StartDateCannotBeLaterThanEndDate Startdatum kan inte vara större än slutdatum StartDateLaterThanEndDateInSearchError Startdatum kan inte vara större än slutdatum i sökintervallet Stay Stanna StronglyAgree Helt enig StronglyDisagree Helt oenig TakeNewPhoto Ta ny bild TakeNewPhotoShort Ta om TellUsMore Finns det något vi kan göra ännu bättre? (valfritt) Thick Fet Title Titel UndoCropShort Ångra beskärning UnitOrDepartment Enhet/Avdelning Unpublish Avpublicera UnpublishDocumentDescription Är du säker på att du vill avpublicera dokumentet? Det kommer inte längre att vara synligt som nyhet. UnpublishDocumentSuccessMessage Dokumentet har avpublicerats. UnpublishDocumentErrorMessage Dokumentet gick inte att avpublicera. Var vänlig försök igen senare. UnpublishForbiddenPublishedBy Dokumentet kan endast avpubliceras av UnpublishForbiddenPublishedByUnknown Dokumentet publicerades av någon annan än dig själv, därför kan du inte avpublicera. Unit Enhet Until Till och med UsePhoto Använd UserFeedbackAppSelect Berätta för oss vad du tycker om... UserFeedbackDisclaimer Vänligen dela inte känslig information. Vid kritiska tekniska problem, var god kontakta supporten i din organisation. UserFeedbackHeadline Vi vill höra din åsikt! UserFeedbackNote Obs: UserFeedbackSecondDisclaimer Genom att skicka in detta formulär godkänner du att viss konto- och systeminformation kan skickas till Tietoevry. Din personliga information, till exempel användar-id och namn, kommer inte att skickas. Informationen kommer att användas i syfte att förbättra våra tjänster i enlighet med vår integritetspolicy. UserFeedbackUmux1Headline Applikationen tillgodoser mina behov UserFeedbackUmux2Headline Applikationen är enkel att använda validation.required Obligatorisk ViewDocument PublishNotPossibleMessage Child Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till barn och minst en anteckning eller bildbilaga till dokumentet för att kunna publicera det. Group Dokumentet kan inte publiceras. Lägg till enhet/avdelning och minst en anteckning eller bildbilaga till dokumentet för att kunna publicera det. Title Visa dokument ViewDocuments Se dokument ViewPlanHeader Visa planering ViewPublishedDocumentLinkText Visa publicerat dokument WebsiteHere hemsida här. WeeksAgo veckor sedan WhatIsCausingTrouble Vad orsakar dina problem? (valfritt) WritePlanDescription Planeringens beskrivning WritePlanName Titel YearsAgo år sedan Yesterday Igår Common Add Lägg till News Nyheter

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\sv.json Actions Funktioner Add Lägg till Associate Koppla Cancel Avbryt CreateNewDocument Skapa nytt dokument DateAdded Skapad DocumentationModuleTitle Dokumentation DocumentNamePlaceholder Namn på dokument Done Klar Edit Redigera EditDocumentationComponentHeader Redigera dokumentation File Fil GeneralError Något gick fel Hide Dölj InputIncluded Innehåll MaximumAmountOfLettersInTitle Maximalt antal tecken är 50 NewDocumentationComponentHeader Ny dokumentation Notes Anteckningar NoteTextPlaceholder Skriv anteckning NoteTitlePlaceholder Skriv titel Photo Foto RequiredTitle Namn är obligatoriskt Save Spara Search Sök SelectAll Välj alla Selected Valda ShowSelected Visa valda Show Visa Title Titel ViewDocuments Se dokument

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\Planning\src\assets\i18n\template.json

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\StatisticalFollowUp\src\assets\i18n\en-GB.json Translations AllGoals All goals Category Category ChangeSelection Change selection Department Department Detail Detail Documents Documentation From From Forbidden Forbidden Goal Goals GoalsWorkedWith Goals worked with HideSelection Hide selection MoreInformation More information NoAuthorizedContainerMessage You do not have authority on any unit or department. NoAuthorityOnUnit You do not have authority on any unit. NoAuthorityOnDepartment You do not have authority on any department. NoCategoriesToDisplay No categories to display NoGoals No goals to display NoRecords No records to display Plans Plans RoleUnauthorizedMessage The current role does not have permission to access this service Search Search SeeDetails See details StatisticalFollowUp Statistical follow up To To Type Type UnexpectedErrorOccurred An unexpected error occurred UsedGoals Used goals Unit Unit UnusedGoals Unused goals Validations Required The field is required validation required The field is required

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\StatisticalFollowUp\src\assets\i18n\fi-FI.json Translations AllGoals Kaikki tavoitteet Category Oppimisen alue ChangeSelection Vaihda valinta Department Ryhmä Detail Yksityiskohtaiset tiedot Documents Dokumentit From Aloitusjako Forbidden Estetty Goal Oppimisalueet GoalsWorkedWith Tavoitteet työn alla HideSelection Piilota valinta MoreInformation Lisää tietoa NoAuthorizedContainerMessage Sinulla ei ole oikeutta mihinkään toimipaikkaan tai ryhmään. NoAuthorityOnUnit Sinulla ei ole oikeuksia toimipaikkaan NoAuthorityOnDepartment Sinulla ei ole oikeuksia ryhmään NoCategoriesToDisplay Ei näytettäviä tavoitteita NoGoals Ei näytettäviä tavoitteita NoRecords Ei näytettäviä tietueita Plans Suunnitelmia RoleUnauthorizedMessage Roolilla ei ole oikeutta tähän palveluun Search Etsi SeeDetails Katso tiedot StatisticalFollowUp Tilastollinen seuranta To Lopetusjakso Type Tyyppi UnexpectedErrorOccurred Odottamaton virhe UsedGoals Käytetyt tavoitteet Unit Toimipaikka UnusedGoals Käyttämättömät tavoitteet Validations Required Kenttä on pakollinen validation required Kenttä on pakollinen

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\StatisticalFollowUp\src\assets\i18n\sv-FI.json Translations AllGoals Alla mål Category Kategori ChangeSelection Ändra sök Department Avdelning Detail Detaljer Documents Dokumentationer From Från Forbidden Förbjudet Goal Mål GoalsWorkedWith Använda mål HideSelection Dölj sök MoreInformation Läs mer NoAuthorizedContainerMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning. NoAuthorityOnUnit Du saknar behörighet på enhet. NoAuthorityOnDepartment Du saknar behörighet på avdelning. NoCategoriesToDisplay Kategorier saknas NoGoals Det finns inga mål att visa NoRecords Det finns inga poster att visa Plans Planeringar RoleUnauthorizedMessage Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Search Sök SeeDetails Visa uppgifter StatisticalFollowUp Statistik och uppföljning To Till Type Typ UnexpectedErrorOccurred Ett oväntat fel uppstod UsedGoals Använda mål Unit Enhet UnusedGoals Ej använda mål Validations Required Fältet är obligatoriskt validation required Fältet är obligatoriskt

DocumentationPreschool\Frontend\Professional\StatisticalFollowUp\src\assets\i18n\sv-SE.json Translations AllGoals Alla mål Category Kategori ChangeSelection Ändra sök Department Avdelning Detail Detaljer Documents Dokumentationer From Från Forbidden Förbjudet Goal Mål GoalsWorkedWith Använda mål HideSelection Dölj sök MoreInformation Läs mer NoAuthorizedContainerMessage Du har inte behörighet på någon enhet eller avdelning. NoAuthorityOnUnit Du saknar behörighet på enhet. NoAuthorityOnDepartment Du saknar behörighet på avdelning. NoCategoriesToDisplay Kategorier saknas NoGoals Det finns inga mål att visa NoRecords Det finns inga poster att visa Plans Planeringar RoleUnauthorizedMessage Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Search Sök SeeDetails Visa uppgifter StatisticalFollowUp Statistik och uppföljning To Till Type Typ UnexpectedErrorOccurred Ett oväntat fel uppstod UsedGoals Använda mål Unit Enhet UnusedGoals Ej använda mål Validations Required Fältet är obligatoriskt validation required Fältet är obligatoriskt

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-US.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\no-NO.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json common dummy Dummy

EduSubjectChoice\Frontend\Student\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

EduSubjectChoice\Frontend\Student\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

EduSubjectChoice\Frontend\Student\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

EduSubjectChoice\Frontend\Student\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

ForwardLookingPlanning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Common By by Cancel Cancel Confirm Confirm Created Created Delete Remove Edit Edit IntegratedInformationMessage GRAN - Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities LastModified Last modified Modified Modified Print Print Save Save Select Select Status Status ConfirmModal Buttons Leave Leave Stay Stay LeaveWithoutKeepingChangesDescription Are you sure you want to leave the page? The changes will not be retained. LeaveWithoutKeepingChangesTitle Leave the page without confirming the changes? LeaveWithoutSavingDescription Are you sure you want to leave the page? The changes will not be saved. LeaveWithoutSavingTitle Leave the page without saving? CreateOrEditPlan AriaLabels CreateButton Create new forward-looking plan EditButton Edit forward-looking plan PrintButton Print forward-looking plan CreateTitle Create forward-looking plan EditTitle Edit forward-looking plan DetailsView SubTitle Details DevelopmentArea AddHeading Add new development area CreatedBy Created {{param1}} by {{param2}} CreatedByAlt Created {{param}} Description Description EditHeading Edit development area EmptyMessages DevelopmentAreasFromPreviousSchoolYear There are no development areas from previous school year. ErrorMessages LoadDevelopmentAreas Could not load development areas from previous school year GuardianCanContributeWith Guardians can contribute with HowDidItGo How did it go? HowTo Description The school is responsible for the student's knowledge development. Guardians can contribute if they have the opportunity. Title How to achieve it? MainHeading Development areas ModifiedBy Last modified {{param1}} by {{param2}} ModifiedByAlt Last modified {{param}} SchoolShall School shall Status Status StudentCan Student can Subject Expired Expired IntegratedFromGranAddendum LGRA22 Placeholder Select subjects Subjects FromClassSchoolForm Subjects from class school form FromIntegratedSchoolForm Subjects from integrated school form Subjects Subjects Title Title DevelopmentAreaStatus Agreed Agreed Closed Closed Proposed Proposed Editor Add Add CopyFromPrevious Copy from previous school year Edit Edit Previous Previous ForwardLookingPlan AgreementParagraph Gemensamt beslut av plan tillsammans med vårdnadshavare och elev under utvecklingssamtal. ForwardLookingPlanSaveFailed Forward-looking plan could not be saved ForwardLookingPlanSavedSuccessfully Forward-looking plan was saved successfully Previous Previous PreviousTitle Previous forward-looking plan PrioritizedDevelopmentAreas EmptyMessage No development areas have been added Heading Prioritized development areas SchoolYear Grade WhereAreWe Where are we? WhereAreWeHeaded Where are we headed? WhereAreWeHeadedParagraph Identify development areas the teacher, in dialogue with the student and guardian, assesses as most crucial for the student to work on. WhereAreWeParagraph Describe the current situation to provide information and basis for conversation about how the school, together with the student and guardians, can promote the student's continued development. ForwardLookingPlanStatus Active Active None None ForwardLookingPlanning BreadCrumbs PedagogicalOverview Pedagogical overview Title Forward-looking planning SelectedStudent Selected student Tab Title Forward-looking planning Title Forward-looking planning IllustrationDescriptions PuzzleMissing Illustration of a puzzle with a missing piece PlanDetails EmptyMessage There is no active forward-looking plan for this student. ErrorMessage Failed to fetch forward-looking plan PreviousForwardLookingPlan EditInformation You have selected a previous forward-looking plan. Editing options are limited. ViewInformation You are currently viewing a previous forward-looking plan. PreviousPlansOverview AriaLabel Previous plans table CreatedBy Created by DevelopmentAreas Development areas EmptyState Description There are no previous forward-looking plans for this student. Title No forward-looking plans ErrorMessages FetchPreviousPlans Failed to fetch previous forward-looking plans Grade Grade Status Status Term Term RemoveDevelopmentAreaDialog Buttons Cancel Cancel Remove Remove Description Are you sure you want to remove the development area? Title Remove development area? StudentInfo Grade Grade StudentList AriaLabel Student list BirthDate Birth date Class Class EmptyState Description You are not a mentor for any student on a school year where Forward-looking planning is available. Title No students found ErrorMessages FetchStudents Failed to fetch students HasPlan Active forward-looking plan exists Integrated GRAN Name Name Placeholder SelectClass Select class Plan Active plan Tabs Current Active Previous Previous WorkingContext Class Class IntegratedStundent Integrated student SchoolYear School year Title Information Unit Unit validation maxlength Maximum length is {{requiredLength}} required Required field requiredCustomLabel {{param}} is required

ForwardLookingPlanning\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Common By av Cancel Avbryt Confirm Bekräfta Created Skapad Delete Ta bort Edit Ändra IntegratedInformationMessage GRAN - Anpassad grundskola LastModified Senast ändrad Modified Ändrad Print Skriv ut Save Spara Select Välj Status Status ConfirmModal Buttons Leave Lämna Stay Stanna LeaveWithoutKeepingChangesDescription Är du säker på att du vill lämna sidan? Ändringarna kommer inte att behållas. LeaveWithoutKeepingChangesTitle Lämna sidan utan att bekräfta ändringarna? LeaveWithoutSavingDescription Är du säker på att du vill lämna sidan? Ändringar kommer inte att sparas. LeaveWithoutSavingTitle Lämna sidan utan att spara? CreateOrEditPlan AriaLabels CreateButton Skapa ny framåtsyftande planering EditButton Redigera framåtsyftande planering PrintButton Skriv ut framåtsyftande planering CreateTitle Skapa framåtsyftande planering EditTitle Redigera framåtsyftande planering DetailsView SubTitle Detaljer DevelopmentArea AddHeading Lägg till nytt utvecklingsområde CreatedBy Skapat {{param1}} av {{param2}} CreatedByAlt Skapat {{param}} Description Beskrivning EditHeading Redigera utvecklingsområde EmptyMessages DevelopmentAreasFromPreviousSchoolYear Det finns inga utvecklingsområden från föregående läsår att kopiera från. ErrorMessages LoadDevelopmentAreas Kunde inte ladda utvecklingsområden från föregående år GuardianCanContributeWith Vårdnadshavare kan bidra med HowDidItGo Hur gick det? HowTo Description Skolan har ansvaret för elevens kunskapsutveckling. Vårdnadshavare kan bidra i den mån de har möjlighet. Title Hur gör vi? MainHeading Utvecklingsområden ModifiedBy Senast ändrat {{param1}} av {{param2}} ModifiedByAlt Senast ändrat {{param}} SchoolShall Skolan ska Status Status StudentCan Eleven kan Subject Expired Utgången IntegratedFromGranAddendum LGRA22 Placeholder Välj ämnen Subjects FromClassSchoolForm Ämnen från klassplaceringens skolform FromIntegratedSchoolForm Ämnen från integrerad skolform Subjects Ämnen Title Titel DevelopmentAreaStatus Agreed Överenskommet Closed Avslutat Proposed Förslag Editor Add Lägg till CopyFromPrevious Kopiera från föregående läsår Edit Ändra Previous Föregående ForwardLookingPlan AgreementParagraph Gemensamt beslut av plan tillsammans med vårdnadshavare och elev under utvecklingssamtal. ForwardLookingPlanSaveFailed Framåtsyftande planering kunde inte sparas ForwardLookingPlanSavedSuccessfully Framåtsyftande planering har sparats Previous Föregående PreviousTitle Föregående framåtsyftande planering PrioritizedDevelopmentAreas EmptyMessage Inga utvecklingsområden är tillagda Heading Prioriterade utvecklingsområden SchoolYear Årskurs WhereAreWe Var är vi? WhereAreWeHeaded Vart ska vi? WhereAreWeHeadedParagraph Identifiera utvecklingsområden som mentor, i dialog med elev och vårdnadshavare, bedömer som mest angelägna för eleven att arbeta med. WhereAreWeParagraph Beskriv nuläget för att ge information och underlag till samtal om hur skolan tillsammans med elev och vårdnadshavare kan främja elevens fortsatta utveckling. ForwardLookingPlanStatus Active Aktiv None Ingen ForwardLookingPlanning BreadCrumbs PedagogicalOverview Pedagogisk översikt Title Framåtsyftande planering SelectedStudent Vald elev Tab Title Framåtsyftande planering Title Framåtsyftande planering IllustrationDescriptions PuzzleMissing Illustration av ett pussel med en bit som saknas PlanDetails EmptyMessage Det finns ingen aktiv framåtsyftande planering för eleven. ErrorMessage Något gick fel vid upphämtning av aktiv planering PreviousForwardLookingPlan EditInformation Du har valt en föregående framåtsyftande planering. Redigeringsmöjligheter är därför begränsade. ViewInformation Du visar just nu en föregående framåtsyftande planering. PreviousPlansOverview AriaLabel Tabell med föregående planer CreatedBy Skapad av DevelopmentAreas Utvecklingsområden EmptyState Description Det finns inga föregående framåtsyftande planeringar för eleven. Title Inga framåtsyftande planeringar ErrorMessages FetchPreviousPlans Något gick fel vid upphämtning av föregående framåtsyftande planeringar Grade Årskurs Status Status Term Termin RemoveDevelopmentAreaDialog Buttons Cancel Avbryt Remove Ta bort Description Är du säker på att du vill ta bort utvecklingsområdet? Title Ta bort utvecklingsområde StudentInfo Grade Klass StudentList AriaLabel Elevlista BirthDate Födelsedatum Class Klass EmptyState Description Du är inte mentor för någon elev på en årskurs där Framåtsyftande planering är tillgänglig. Title Inga elever hittades ErrorMessages FetchStudents Ett fel uppstod vid upphämtning av elever HasPlan Aktiv framåtsyftande planering finns Integrated GRAN Name Namn Placeholder SelectClass Välj klass Plan Aktiv planering Tabs Current Aktiv Previous Föregående WorkingContext Class Klass IntegratedStundent Integrerad elev SchoolYear Årskurs Title Information Unit Enhet validation maxlength Maximalt antal tecken är {{requiredLength}} required Obligatoriskt fält requiredCustomLabel {{param}} är obligatorisk

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Translations Add Add All All AlreadyIntegrated Already Integrated AppliesTo Applies to Area Area Areas Area(s) Back Back Cancel Cancel Categories Categories Category Category CategoryDetails Category details CategorySavedSuccessfully Category saved successfully CategoryType Category type ChangeSelection Change selection Children Children CompulsorySchool Compulsory school CompulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for pupils with intellectual disabilities CopyFormattedText Copy formatted text CopiedToClipboard Copied to clipboard Create Create Description Description Ended Ended Edit Edit EditCategory Edit category EditSection Edit section EditSelectableItem Edit selectable item EndDate End date EndGradeLevel End grade level EndGradeLevelDescription Do you want to end the grade level {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Grade level ended successfully. Failed Failed FailedToCopy Copy to clipboard failed FailedToIntegrateGradingCriteria Failed to integrate few or all subjects Forbidden Forbidden GeneralError Something went wrong GoalCatalogue Goal catalogue GoalCatalogueCategories Goal catalogue - categories Grade Grade GradingCriteria Grading criteria GradingCriteriaIntegrationTitle Grading Criteria - Integrate from Skolverket GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Grading criteria integrated successfully HideSelection Hide selection IntegrateFromSkolverket Integrate from skolverket Integrate Integrate IntegratedSubjects Integrated Subjects LeisureTimeCentre Leisure time center MoveDown Move down MoveUp Move up Municipality Organizer Name Name New New NewCategory New category NewSection New section NewSelectableItem New selectable item NoCategories No categories NoGradingCriteriaMessage No grading criteria available NoSummary No integration summary NoSections No sections NoSelectableItems No selectable items Ongoing Ongoing Personnel Personnel PreSchool Preschool ProficiencyAssessmentCriteria Proficiency assessment criteria Reorder Reorder RoleUnauthorizedMessage The current role does not have permission to access this service Save Save SaveAndAddMore Save and add more SchoolForm School domain SchoolYear School year Section Section Sections Sections Search Search Select Select SectionSavedSuccessfully Section saved successfully SelectableItems Selectable items SelectableItemNote If Start date and/or End date is left blank, the category period ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) will be considered. SelectableItemSavedSuccessfully Selectable item saved successfully Show Show SkolverketIntegration Goal Catalogue - Integrate from Skolverket Skipped Skipped StartDate Start date State State Status Status Subject Subject SubjectCode Subject code Succeed Succeed Summary Summary ToggleFiltering Filter Unit Unit Units Unit(s) Upcoming Upcoming UpdateSuccess Updated the details successfully. UpdateFailed Failed to update the details. Version Version Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate End date must be after category start date ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate End date must be after start date EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate End date must be equal or before category end date ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate End date must be on or after current date EndDateMustBeBeforeCurrentDate End date must be before current date Required The field is required SelectableItemsExistOutsideEndDate Selectable items exist outside of end date, select a date on or after ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Selectable items exist outside of start date, select a date on or before ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Start date must be before category end date ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Start date must be equal or after category start date ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength The text cannot be longer than {{requiredLength}} characters validation required The field is required

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json Translations Add Lisää All Kaikki AlreadyIntegrated Integrointi jo suoritettu AppliesTo Liittyy Area Alue Areas Alueet Back Takaisin Cancel Peru Categories Oppimisen alueet Category Oppimisen alue CategoryDetails Oppimisen alue yksityiskohdat CategorySavedSuccessfully Oppimisen alue tallennettu CategoryType Oppimisen alue tyyppi ChangeSelection Vaihda valinta Children Lapsiin CompulsorySchool Peruskoulu CompulsorySchoolForLearningDisabilities Erityiskoulu CopyFormattedText Kopioi muotoiltu teksti CopiedToClipboard Kopioitu leikepöydälle Create Luo Description Kuvaus Ended Päättyneet Edit Muokkaa EditCategory Muokkaa oppimisen alue EditSection Muokkaa osa-alue EditSelectableItem Muokkaa valittava kohde EndDate Loppupäivä EndGradeLevel End grade level EndGradeLevelDescription Do you want to end the grade level {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Grade level ended successfully. Failed Epäonnistui FailedToCopy Kopiointi leikepöydälle ei onnistunut FailedToIntegrateGradingCriteria Failed to integrate few or all subjects Forbidden Estetty GeneralError Jokin meni pieleen GoalCatalogue Tavoitteet ja sisällöt GoalCatalogueCategories Tavoitteet ja sisällöt - oppimisen alueet Grade Grade GradingCriteria Betygskriterier GradingCriteriaIntegrationTitle Grading Criteria - Integrate from Skolverket GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Grading criteria integrated successfully HideSelection Piilota valinta IntegrateFromSkolverket Käynnistä opetushallituksen integraatio Integrate Käynnistä integraatio IntegratedSubjects Integroitu oppimisen alueet LeisureTimeCentre Leisure time center MoveDown Alas MoveUp Ylös Municipality Kunta Name Nimi New Uusi NewCategory Uusi oppimisen alue NewSection Uusi osa-alue NewSelectableItem Uusi valittava kohde NoCategories Ei oppimisen alueita NoGradingCriteriaMessage No grading criteria available NoSummary Ei tulosta NoSections Ei osa-alueet NoSelectableItems Ei valitavaa kohdetta Ongoing Voimassa olevat Personnel Henkilöstöön PreSchool Varhaiskasvatus ProficiencyAssessmentCriteria Proficiency assessment criteria Reorder Järjestä uudelleen RoleUnauthorizedMessage Roolilla ei ole oikeutta tähän palveluun Save Tallenna SaveAndAddMore Tallenna ja lisää SchoolForm Koulumuoto SchoolYear Luokka-aste Section Osa-alue Sections Osa-alueet Search Etsi Select Valitse SectionSavedSuccessfully Jakso tallennettu onnistuneesti SelectableItems Valittavat kohteet SelectableItemNote Jos alku ja/tai loppupäivät ovat tyhjiä, silloin oppimisalueen jakso ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) otetaan huomioon. SelectableItemSavedSuccessfully Valittu kohde on tallennettu onnistuneesti Show Näytä SkolverketIntegration Tavoitteet ja sisällöt - Käynnistä Opetushallituksen integraatio Skipped Ohitettu StartDate Alkupäivä State Tila Status Tila Subject Oppiaine SubjectCode Oppimisen alueen koodi Succeed Onnistui Summary Yhteenveto ToggleFiltering Suodata Unit Toimipaikka Units Toimipaikat Upcoming Tulevat UpdateSuccess Updated the details successfully. UpdateFailed Failed to update the details. Version Versio Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate Loppupäivä täytyy olla oppimisalueen alkupäivän jälkeen ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate Päättymispäivän on oltava aloituspäivän jälkeen EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate Loppupäivän täytyy olla sama tai aikaisempi kuin oppimisalueen loppupäivä ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate Loppupäivän täytyy olla kuluva tai tuleva päivä EndDateMustBeBeforeCurrentDate Loppupäivän täytyy olla ennen kuluvaa päivää Required Kenttä on pakollinen SelectableItemsExistOutsideEndDate Valitut kohteet ovat loppupäivän ulkopuolella. Valitse sama tai aikaisempi päivämäärä kuin ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Valitut kohteet ovat alkupäivän ulkopuolella. Valitse sama tai myöhempi päivämäärä kuin ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Alkupäivän täytyy olla ennen oppimisalueen loppupäivää ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Alkupäivän täytyy olla sama tai myöhempi kuin oppimisalueen alkupäivä ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength Teksti ei voi olla pidempi kuin {{requiredLength}} merkkiä validation required Kenttä on pakollinen

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nb-NO.json Translations Add Legg til All Alle AlreadyIntegrated Already Integrated AppliesTo Applies to Area Område Areas Områder Back Back Cancel Avbryt Categories Kategorier Category Kategori CategoryDetails Kategori detaljer CategorySavedSuccessfully Kategori lagret CategoryType Kategoritype ChangeSelection Endre søk Children Children CompulsorySchool Grunnskole CompulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for learning disabilities CopyFormattedText Copy formatted text CopiedToClipboard Copied to clipboard Create Lage Description Beskrivelse Ended Ended Edit Endre EditCategory Endre stilling EditSection Endre seksjon EditSelectableItem Endre valgbart objekt EndDate Sluttdato EndGradeLevel End grade level EndGradeLevelDescription Do you want to end the grade level {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Grade level ended successfully. Failed Failed FailedToCopy Copy to clipboard failed FailedToIntegrateGradingCriteria Failed to integrate few or all subjects Forbidden Forbudt GeneralError En feil oppsto GoalCatalogue Målkatalog GoalCatalogueCategories Målkatalog - kategorier Grade Grade GradingCriteria Betygskriterier GradingCriteriaIntegrationTitle Grading Criteria - Integrate from Skolverket GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Grading criteria integrated successfully HideSelection Skjul søk IntegrateFromSkolverket Integrate from skolverket Integrate Integrate IntegratedSubjects Integrated Subjects LeisureTimeCentre Leisure time center MoveDown Flytt ned MoveUp Flytt opp Municipality Kommune Name Navn New Ny NewCategory Ny stilling NewSection Ny seksjon NewSelectableItem Nytt valgbart objekt NoCategories Ingen kategoreier NoGradingCriteriaMessage No grading criteria available NoSummary No integration summary NoSections Ingen seksjoner NoSelectableItems Ingen valgbare objekt Ongoing Ongoing Personnel Personnel PreSchool Barnehage ProficiencyAssessmentCriteria Proficiency assessment criteria Reorder Reorder RoleUnauthorizedMessage Den aktuelle rollen har ikke rettigheter til denne tjenesten Save Lagre SaveAndAddMore Lagre og legg til SchoolForm Skoleslag SchoolYear Trinn Section Seksjon Sections Seksjoner Search Søk Select Velg SectionSavedSuccessfully Seksjon lagret SelectableItems Valgbare objekt SelectableItemNote Om startdato og/eller sluttdato mangler vil kategoriens periode ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) gjelde. SelectableItemSavedSuccessfully Valgbart objekt er lagret Show Vis SkolverketIntegration Goal Catalogue - Integrate from Skolverket Skipped Skipped StartDate F.o.m. State State Status Status Subject Emne SubjectCode Subject code Succeed Succeed Summary Summary ToggleFiltering Filtrere Unit Enhet Units Avdeling(er) Upcoming Upcoming UpdateSuccess Updated the details successfully. UpdateFailed Failed to update the details. Version Vesrion Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate Sluttdato må være etter kategoriens startdato ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate T.o.m dato må være etter F.o.m dato EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate Sluttdato må være lik eller før kategoriens startdato ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate End date must be on or after current date EndDateMustBeBeforeCurrentDate End date must be before current date Required Feltet er obligatorisk SelectableItemsExistOutsideEndDate Valgbart objekt ligger utenfor sluttdato, velg en dato på eller før ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Valgbart objekt ligger utenfor startdato, velg en dato på eller etter ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Startdato må være før kategoriens sluttdato ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Startdato må være lik eller etter kategoriens startdato ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength Teksten kan ikke være lengre enn {{requiredLength}} tegn validation required Feltet er obligatorisk

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nn-NO.json Translations Add Legg til All Alle AlreadyIntegrated Already Integrated AppliesTo Applies to Area Område Areas Områder Back Back Cancel Avbryt Categories Kategorier Category Kategori CategoryDetails Kategori detaljar CategorySavedSuccessfully Kategori lagra CategoryType Kategoritype ChangeSelection Endre søk Children Children CompulsorySchool Grunnskole CompulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for learning disabilities CopyFormattedText Copy formatted text CopiedToClipboard Copied to clipboard Create Lage Description Beskriving Ended Ended Edit Endre EditCategory Endre stilling EditSection Endre seksjon EditSelectableItem Endre valbart objekt EndDate Sluttdato EndGradeLevel End grade level EndGradeLevelDescription Do you want to end the grade level {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Grade level ended successfully. Failed Failed FailedToCopy Copy to clipboard failed FailedToIntegrateGradingCriteria Failed to integrate few or all subjects Forbidden Forbode GeneralError Noko gjekk gale GoalCatalogue Målkatalog GoalCatalogueCategories Målkatalog - kategorier Grade Grade GradingCriteria Betygskriterier GradingCriteriaIntegrationTitle Grading Criteria - Integrate from Skolverket GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Grading criteria integrated successfully HideSelection Skjul søk IntegrateFromSkolverket Integrate from skolverket Integrate Integrate IntegratedSubjects Integrated Subjects LeisureTimeCentre Leisure time center MoveDown Flytt ned MoveUp Flytt opp Municipality Kommune Name Namn New Ny NewCategory Ny stilling NewSection Ny seksjon NewSelectableItem Nytt valbart objekt NoCategories Ingen kategoriar NoGradingCriteriaMessage No grading criteria available NoSummary No integration summary NoSections Ingen seksjonar NoSelectableItems Ingen valbare objekt Ongoing Ongoing Personnel Personnel PreSchool Barnehage ProficiencyAssessmentCriteria Proficiency assessment criteria Reorder Reorder RoleUnauthorizedMessage Den aktuelle rolla har ikkje rettar til denne tenesta Save Lagre SaveAndAddMore Lagre og legg til SchoolForm Skoleslag SchoolYear Trinn Section Seksjon Sections Seksjonar Search Søk Select Vel SectionSavedSuccessfully Seksjon lagra SelectableItems Valbare objekt SelectableItemNote Om startdato og/eller sluttdato manglar vil kategorien sin periode ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) gjelde. SelectableItemSavedSuccessfully Valbart objekt er lagra Show Vis SkolverketIntegration Goal Catalogue - Integrate from Skolverket Skipped Skipped StartDate F.o.m. State State Status Status Subject Emne SubjectCode Subject code Succeed Succeed Summary Summary ToggleFiltering Filtrere Unit Eining Units Avdeling(ar) Upcoming Upcoming UpdateSuccess Updated the details successfully. UpdateFailed Failed to update the details. Version Version Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate Sluttdato må vere etter kategorien sin startdato ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate T.o.m dato må vere etter F.o.m dato EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate Sluttdato må vere lik eller før kategorien sin startdato ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate End date must be on or after current date EndDateMustBeBeforeCurrentDate End date must be before current date Required Feltet er obligatorisk SelectableItemsExistOutsideEndDate Valbart objekt ligg utanfor sluttdato, vel ein dato på eller før ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Valbart objekt ligg utanfor startdato, vel ein dato på eller etter ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Startdato må vere før kategorien sin sluttdato ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Startdato må vere lik eller etter kategorien sin startdato ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength Teksten kan ikkje vere lengre enn {{requiredLength}} teikn validation required Feltet er obligatorisk

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json Translations Add Lägg till All Alla AlreadyIntegrated Redan integrerad AppliesTo Gäller för Area Område Areas Områden Back Bakåt Cancel Avbryt Categories Kategorier Category Kategori CategoryDetails Kategori detaljer CategorySavedSuccessfully Kategori sparad CategoryType Kategorityp ChangeSelection Ändra sök Children Barn CompulsorySchool Grundskola CompulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad grundskola CopyFormattedText Kopiera formaterad text CopiedToClipboard Kopierad till urklipp Create Skapa Description Beskrivning Ended Avslutade Edit Ändra EditCategory Ändra kategori EditSection Ändra sektion EditSelectableItem Ändra valbart objekt EndDate T.o.m. EndGradeLevel Avsluta betygsnivå EndGradeLevelDescription Vill du avsluta betygsnivå {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Betygsnivån har avslutats. Failed Misslyckades FailedToCopy Kopiering till urklipp misslyckades FailedToIntegrateGradingCriteria En eller flera betygskriterier kunde inte integreras Forbidden Förbjudet GeneralError Ett fel uppstod GoalCatalogue Målkatalog GoalCatalogueCategories Målkatalog - kategorier Grade Betyg GradingCriteria Betygskriterier GradingCriteriaIntegrationTitle Betygskriterier - Integrera från Utbildningsstyrelsen GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Betygskriterier har integrerats HideSelection Dölj sök IntegrateFromSkolverket Integrera från Utbildningsstyrelsen Integrate Integrera IntegratedSubjects Integrerade ämnen LeisureTimeCentre Fritidshem MoveDown Flytta ned MoveUp Flytta upp Municipality Kommun Name Namn New Ny NewCategory Ny kategori NewSection Ny sektion NewSelectableItem Nytt valbart objekt NoCategories Inga kategorier NoGradingCriteriaMessage Inga betygskriterier finns tillgängliga NoSummary Ingen integration NoSections Inga sektioner NoSelectableItems Inga valbara objekt Ongoing Pågående Personnel Personal PreSchool Förskola ProficiencyAssessmentCriteria Kriterier för bedömning Reorder Byt ordning RoleUnauthorizedMessage Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Save Spara SaveAndAddMore Spara och lägg till ny SchoolForm Skolform SchoolYear Årskurs Section Sektion Sections Sektioner Search Sök Select Välj SectionSavedSuccessfully Sektion sparad SelectableItems Valbara objekt SelectableItemNote Om startdatum och/eller slutdatum saknas, kommer Kategorins period ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) att gälla. SelectableItemSavedSuccessfully Det valda objektet har sparats Show Visa SkolverketIntegration Målkatalog - Integrera från Utbildningsstyrelsen Skipped Hoppat över StartDate Fr.o.m. State Status Status Status Subject Lärområden SubjectCode Lärområden kod Succeed Lyckades Summary Summering ToggleFiltering Filtrera Unit Enhet Units Enheter Upcoming Kommande UpdateSuccess Updated the details successfully. UpdateFailed Failed to update the details. Version Version Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate Slutdatum måste vara efter kategorins startdatum ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate Slutdatum måste vara lika med eller tidigare än kategorins slutdatum ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate Slutdatum måste vara dagens datum eller ett framtida datum EndDateMustBeBeforeCurrentDate Slutdatum måste vara före dagens datum Required Fältet är obligatoriskt SelectableItemsExistOutsideEndDate Valbara objekt ligger utanför slutdatum, välj ett datum samma som eller före ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Valbara objekt ligger utanför startdatum, välj ett datum samma som eller efter ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Startdatum måste vara före kategorins slutdatum ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Startdatum måste vara lika med eller senare än kategorins startdatum ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength Texten får inte vara längre än {{requiredLength}} tecken validation required Fältet är obligatoriskt

GoalCatalogue\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Translations Add Lägg till All Alla AlreadyIntegrated Redan integrerad AppliesTo Gäller för Area Område Areas Områden Back Bakåt Cancel Avbryt Categories Kategorier Category Kategori CategoryDetails Kategori detaljer CategorySavedSuccessfully Kategori sparad CategoryType Kategorityp ChangeSelection Ändra sök Children Barn CompulsorySchool Grundskola CompulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad grundskola CopyFormattedText Kopiera formaterad text CopiedToClipboard Kopierad till urklipp Create Skapa Description Beskrivning Ended Avslutade Edit Ändra EditCategory Ändra kategori EditSection Ändra sektion EditSelectableItem Ändra valbart objekt EndDate T.o.m. EndGradeLevel Avsluta betygsnivå EndGradeLevelDescription Vill du avsluta betygsnivå {{gradeLevel}}? EndGradeLevelSuccessMessage Betygsnivån har avslutats. Failed Misslyckades FailedToCopy Kopiering till urklipp misslyckades FailedToIntegrateGradingCriteria En eller flera betygskriterier kunde inte integreras Forbidden Förbjudet GeneralError Något gick fel GoalCatalogue Målkatalog GoalCatalogueCategories Målkatalog - kategorier Grade Betyg GradingCriteria Betygskriterier GradingCriteriaIntegrationTitle Betygskriterier - Integrera från Utbildningsstyrelsen GradingCriteriaIntegratedSuccessfully Betygskriterier har integrerats HideSelection Dölj sök IntegrateFromSkolverket Integrera från skolverket Integrate Integrera IntegratedSubjects Integrerade ämnen LeisureTimeCentre Fritidshem MoveDown Flytta ned MoveUp Flytta upp Municipality Huvudman Name Namn New Ny NewCategory Ny kategori NewSection Ny sektion NewSelectableItem Nytt valbart objekt NoCategories Inga kategorier NoGradingCriteriaMessage Inga betygskriterier finns tillgängliga NoSummary Ingen integration NoSections Inga sektioner NoSelectableItems Inga valbara objekt Ongoing Pågående Personnel Personal PreSchool Förskola ProficiencyAssessmentCriteria Kriterier för bedömning Reorder Byt ordning RoleUnauthorizedMessage Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Save Spara SaveAndAddMore Spara och lägg till ny SchoolForm Skolform SchoolYear Årskurs Section Sektion Sections Sektioner Search Sök Select Välj SectionSavedSuccessfully Sektion sparad SelectableItems Valbara objekt SelectableItemNote Om startdatum och/eller slutdatum saknas, kommer Kategorins period ({{categoryStartDate}} - {{categoryEndDate}}) att gälla. SelectableItemSavedSuccessfully Det valda objektet har sparats Show Visa SkolverketIntegration Målkatalog - Integrera från Skolverket Skipped Hoppat över StartDate Fr.o.m. State Status Status Status Subject Ämne SubjectCode Ämneskod Succeed Lyckades Summary Summering ToggleFiltering Filtrera Unit Enhet Units Enheter Upcoming Kommande UpdateSuccess Texten uppdaterades. UpdateFailed Texten kunde inte uppdateras. Version Version Validations EndDateMustBeAfterCategoryStartDate Slutdatum måste vara efter kategorins startdatum ({{categoryStartDate}}) EndDateMustBeAfterStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum EndDateMustBeEqualOrBeforeCategoryEndDate Slutdatum måste vara lika med eller tidigare än kategorins slutdatum ({{categoryEndDate}}) EndDateMustBeOnOrAfterCurrentDate Slutdatum måste vara dagens datum eller ett framtida datum EndDateMustBeBeforeCurrentDate Slutdatum måste vara före dagens datum Required Fältet är obligatoriskt SelectableItemsExistOutsideEndDate Valbara objekt ligger utanför slutdatum, välj ett datum samma som eller före ({{date}}) SelectableItemsExistOutsideStartDate Valbara objekt ligger utanför startdatum, välj ett datum samma som eller efter ({{date}}) StartDateMustBeBeforeCategoryEndDate Startdatum måste vara före kategorins slutdatum ({{categoryEndDate}}) StartDateMustBeEqualOrAfterCategoryStartDate Startdatum måste vara lika med eller senare än kategorins startdatum ({{categoryStartDate}}) StringMaxLength Texten får inte vara längre än {{requiredLength}} tecken validation required Fältet är obligatoriskt

IntegrationPortal\Frontend\ApiManager\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json COMMON YES Yes NO No MODULE CLIENT-CONFIGURATION Client configuration DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE CLIENTID Client id CLIENT Client name API Api THUMBPRINT Thumbprint ENABLED Enabled POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required CLIENTCONFIG CLIENTINFO Client info CLIENTNAME Client name THUMBPRINT Certificate thumbprint APIACCESS Api access CREATECLIENT Add client UPDATECLIENT Update client CLIENTENABLED Enabled CLIENTSECRET CLIENTID Client id SECRET Client secret UNITDOMAIN AS Adult school USS Upper secondary school CS Compulsory school PS Preschool THUMBPRINT TOO_MANY_THUMBPRINTS More then one matching thumbprints are found. NO No CLIENTMESSAGE NEWCLIENTCREATED New client is created. NEWCLIENTFAILED Could not create a new client. CLIENTUPDATED Client is updated. CLIENTUPDATEFAILED Could not update a client. INVALIDFORM Form not valid for submission! FAILGETACTIVITIES Failed to fetch clients.

IntegrationPortal\Frontend\ApiManager\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required CLIENTMESSAGE NEWCLIENTCREATED Uusi asiakas luodaan. NEWCLIENTFAILED Uutta asiakasta ei voitu luoda. CLIENTUPDATED Asiakas on päivitetty. CLIENTUPDATEFAILED Asiakasta ei voitu päivittää. INVALIDFORM Lomake ei kelpaa lähettämiseen! FAILGETACTIVITIES Asiakkaiden nouto epäonnistui.

IntegrationPortal\Frontend\ApiManager\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required CLIENTMESSAGE NEWCLIENTCREATED Ny klient er opprettet. NEWCLIENTFAILED Kunne ikke opprette en ny klient. CLIENTUPDATED Klienten er oppdatert. CLIENTUPDATEFAILED Kunne ikke oppdatere en klient. INVALIDFORM Skjema ikke gyldig for innsending! FAILGETACTIVITIES Kunne ikke hente klienter.

IntegrationPortal\Frontend\ApiManager\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json COMMON YES Ja NO Nej MODULE CLIENT-CONFIGURATION Klientkonfiguration DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE CLIENTID Leverantörsid CLIENT Leverantörsnamn THUMBPRINT Tumavtryck API Api ENABLED Aktiv POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk CLIENTCONFIG CLIENTINFO Leverantörsinfo CLIENTNAME Leverantörsnamn THUMBPRINT Valt certifikats tumavtryck APIACCESS Rättigheter till api CREATECLIENT Skapa klient UPDATECLIENT Uppdatera klient CLIENTENABLED Aktiv UNITDOMAIN AS Vuxenutbildning USS Gymnasiet CS Grundskola PS Förskola THUMBPRINT TOO_MANY_THUMBPRINTS Mer än ett matchande tumavtryck påträffades CLIENTMESSAGE NEWCLIENTCREATED Ny klient skapas. NEWCLIENTFAILED Det gick inte att skapa en ny klient. CLIENTUPDATED Klienten är uppdaterad. CLIENTUPDATEFAILED Kunde inte uppdatera en klient. INVALIDFORM Blanketten är inte giltig för inlämning! FAILGETACTIVITIES Det gick inte att hämta klienter.

MealManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Area Area Breakfast Breakfast ChangeSelection Change selection Children Children Date Date Department Department Dinner Dinner HideSelection Hide selection Lunch Lunch MealManagement Meal management MealReport Meal report MealReportLandingMessage Please click Search to generate report. Report will be displayed only for units/departments with configured meal times. MealTimings Meal times NoMealReportMessage No records found. Report is generated only for units/departments with configured meal times. NoMealTimingsMessage No meal times registered. Personnel Personnel Print Print Search Search Select Select Snack Snack SomethingWentWrong Something went wrong Summary Summary Supper Supper Total Total Unauthorized Unauthorized UnauthorizedUserMessage You are not authorized to view this page. Unit Unit validation required This field is required DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required AtLeastOneMealTimeShouldBeSelected At least one meal time must be selected AddMealPlan Add meal plan StartTimeShouldBeGreaterThanEndTime Start time must be before end time ShouldDefineStartTime Start time must be defined ShouldDefineEndTime End time must be defined Start Start End End EditMealTimes Edit meal times Cancel Cancel Save Save Success Success UnitOrDepartment Unit/department M000000 Unknown error occurred M100000 Unauthorized M100010 Entity was not found M100011 Entity already exists M101000 Overlapping meal times are not allowed M101001 Start time must be before end time M101002 Area/unit/department does not exist M101003 Meal time does not exist M101004 Meal time already exists

MealManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json Area Alue Breakfast Aamiainen ChangeSelection Muuta valinta Children Lapset Date Päivä Department Ryhmä Dinner Päivällinen HideSelection Piilota valinta Lunch Lounas MealManagement Ateriat MealReport Ateriaraportti MealReportLandingMessage Klikkaa Hae nähdäksesi tuloksen. Tieto näytetään vain toimipaikoista/ryhmistä, joille ateria-ajat on määritelty. MealTimings Ateria-ajat NoMealReportMessage Tietoja ei löytynyt. Tieto näytetään vain toimipaikoista/ryhmistä, joille ateria-ajat on määritelty. NoMealTimingsMessage Ateria-aikoja ei ole tallennettu. Personnel Henkilöstö Print Tulosta Search Etsi Select Valitse Snack Välipala SomethingWentWrong Jokin meni pieleen Summary Yhteenveto Supper Iltapala Total Yhteensä Unauthorized Oikeudet puuttuvat UnauthorizedUserMessage Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä sivua. Unit Toimipaikka validation required Kenttä on pakollinen DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required AtLeastOneMealTimeShouldBeSelected Vähintään yksi ateria-aika on valittava AddMealPlan Lisää ateria-ajat StartTimeShouldBeGreaterThanEndTime Alkuajan pitää olla aikaisempi kuin päättymisajan ShouldDefineStartTime Alkuaika on annettava ShouldDefineEndTime Päättymisaika on annettava Start Alkaa End Päättyy EditMealTimes Muuta ateria-aikoja Cancel Keskeytä Save Tallenna Success Onnistuminen UnitOrDepartment Toimipaikka/ryhmä M000000 Tapahtui tuntematon virhe M100000 Ei oikeuksia M100010 Kohdetta ei löydy M100011 Kohde on jo olemassa M101000 Päällekkäiset ateria-ajat eivät ole sallittuja M101001 Alkuajan pitää olla aikaisempi kuin päättymisajan M101002 Aluetta/toimipaikkaa/ryhmää ei löydy M101003 Ateria-aikoja ei ole M101004 Ateria-ajat on jo annettu

MealManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json Area Område Breakfast Frukost ChangeSelection Ändra urval Children Barn Date Datum Department Avdelning Dinner Middag HideSelection Göm urval Lunch Lunch MealManagement Måltidsadministration MealReport Måltidsrapport MealReportLandingMessage Klicka på Sök för att visa resultatet. Data kommer endast att visas för enheter/avdelningar med konfigurerade måltider MealTimings Måltidsinställningar NoMealReportMessage Inga uppgifter funna. Data genereras endast för enheter/avdelningar med konfigurerade måltidstider NoMealTimingsMessage Inga måltidstider registrerade. Personnel Personal Print Skriv ut Search Sök Select Välj Snack Mellanmål SomethingWentWrong Ett fel uppstod Summary Summering Supper Kvällsmat Total Totalt Unauthorized Behörighet saknas UnauthorizedUserMessage Du är obehörig att se den här sidan. Unit Enhet validation required Fältet är obligatoriskt DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk AtLeastOneMealTimeShouldBeSelected Minst en måltid måste väljas AddMealPlan Lägg till måltid StartTimeShouldBeGreaterThanEndTime Starttiden måste vara före sluttiden ShouldDefineStartTime Starttid måste anges ShouldDefineEndTime Sluttid måste anges Start Start End Slut EditMealTimes Ändra måltidstider Cancel Avbryt Save Spara Success Genomförd UnitOrDepartment Enhet/avdelning M000000 Ett okänt fel uppstod M100000 Du är inte auktoriserad M100010 Entitet hittades ej M100011 Entiteten existerar redan M101000 Måltiderna kan inte överlappa varandra M101001 Starttiden måste vara före sluttiden M101002 Område/enhet/avdelning finns inte M101003 Måltider finns inte M101004 Måltider finns redan

MealManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Area Område Breakfast Frukost ChangeSelection Ändra urval Children Barn Date Datum Department Avdelning Dinner Middag HideSelection Dölj urval Lunch Lunch MealManagement Måltidsadministration MealReport Måltidsrapport MealReportLandingMessage Klicka på Sök för att visa resultatet. Data kommer endast att visas för enheter/avdelningar med konfigurerade måltider MealTimings Måltidsinställningar NoMealReportMessage Inga uppgifter funna. Data genereras endast för enheter/avdelningar med konfigurerade måltidstider NoMealTimingsMessage Inga måltidstider registrerade. Personnel Personal Print Skriv ut Search Sök Select Välj Snack Mellanmål SomethingWentWrong Ett fel uppstod Summary Summering Supper Kvällsmat Total Totalt Unauthorized Obehörig UnauthorizedUserMessage Du är obehörig att se den här sidan. Unit Enhet validation required Fältet är obligatoriskt DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk AtLeastOneMealTimeShouldBeSelected Minst en måltid måste väljas AddMealPlan Lägg till måltid StartTimeShouldBeGreaterThanEndTime Starttiden måste vara före sluttiden ShouldDefineStartTime Starttid måste anges ShouldDefineEndTime Sluttid måste anges Start Start End Slut EditMealTimes Ändra måltidstider Cancel Avbryt Save Spara Success Genomförd UnitOrDepartment Enhet/avdelning M000000 Ett okänt fel uppstod M100000 Du är inte auktoriserad M100010 Entitet hittades ej M100011 Entiteten existerar redan M101000 Måltiderna kan inte överlappa varandra M101001 Starttiden måste vara före sluttiden M101002 Område/enhet/avdelning finns inte M101003 Måltider finns inte M101004 Måltider finns redan

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json End End GeneralError Something went wrong! MissingPlacementMsg No preschool placement. MissingScheduleMsg No schedule registered. Start Start ReportAbsence Report absence Today TODAY Tomorrow TOMORROW Yesterday YESTERDAY Week Week WeekInitial w ScheduleIsMissing Child schedule is missing LetsFixIt Lets fix it! DayPlan Day plan OtherGuardianMessage Other guardian’s times apply. CheckedIn Checked in CheckedOut Checked out Error_401Unauthorized You are not authorized to access this application. Please contact your school or municipality. Error_403Forbidden You do not have permission to access this service. Please contact your school or municipality. Error_404NotFound Service is not available. Please contact your school or municipality. Error_500InternalError An error has occurred while serving your request. Please contact your school or municipality. Error_Default An error has occurred while serving your request. Please contact your school or municipality. Validations FORBIDDENMESSAGE The current role does not have permission to access this service Unauthorized No authorization UnauthorizedMsg We could not find that you have any children registered in the municipalities that is providing this service. LogOut Log out ReportedAbsent Reported absent ReportedAbsentEntireDay Reported absent entire day PTC Parent teacher conference PTCAvailable Parent teacher conference times available to book. AtLabel At Teacher Teacher AbsenceUnavailable Absence service is unavailable at the moment. ChildScheduleUnavailable Child schedule service is unavailable at the moment. PTCUnavailable Parent teacher conference service is unavailable at the moment. UnitClosed Unit is closed EntireDayAbsence Reported absent entire day. SchoolScheduleUnavailable School schedule service is unavailable at the moment. ViewLessons View lessons VacationUnavailable Vacation service is unavailable at the moment. VacationApplication Vacation application VacationNotHandled Vacation application is not handled VacationBeingProcessed Vacation application is being processed IsDeclined is declined DueTo Due to VacationApproved Approved vacation ChildSchedule - Child schedule SchoolSchedule - School schedule NoInformationToday No information today. PlacementAt Placement at Starts starts PreschoolHours Preschool hours SchoolHours School hours LeisureTime Leisure time OverlapingHours Leisure hours are during school hours. NoLessonToday No lessons today NextDay Next Day PreviousDay Previous Day NoLessonsToday No lessons today ExternalServices PageTitle Links ExternalLinkInfo Here you find links provided by {{domain}}. ErrorMessage Unfortunately we could not read any information right now. Please try again later. WelcomeToEdlevo Welcome to Edlevo SelectService Please select service in the menu ServiceProvidedBy Services are provided by AboutApp About the app Home Home

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json End Loppu GeneralError Något gick fel MissingPlacementMsg Varhaiskasvatuspaikka puuttuu MissingScheduleMsg Hoitoaikavaraus puuttuu Start Alkaa ReportAbsence Ilmoita äkillinen poissaolo Today Tänään Tomorrow Huomenna Yesterday Eilen Week Viikko WeekInitial v. ScheduleIsMissing Hoitoaikavaraus puuttuu LetsFixIt Kirjaa hoitoajat täällä DayPlan Päivän tapahtumat CheckedIn Kirjattu sisään CheckedOut Kirjattu ulos OtherGuardianMessage Toinen huoltaja on kirjannut hoitoajat. Error_401Unauthorized Sinulla ei ole oikeutta tähän sovellukseen. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_403Forbidden Sinulla ei ole oikeutta tähän palveluun. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_404NotFound Palvelu ei ole saatavilla. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_500InternalError Tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Error_Default Tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä kuntaan. Validations FORBIDDENMESSAGE Roolilla ei ole oikeutta tähän palveluun Unauthorized Ei oikeuksia UnauthorizedMsg Emme löytäneet lastasi tästä kunnasta, joka tarjoaa tätä palvelua. LogOut Kirjaudu ulos ReportedAbsent Ilmoitettu poissaolo ReportedAbsentEntireDay Ilmoitettu kokopäivän poissaolo PTC Keskustelu PTCAvailable Keskusteluajat ovat varattavissa AtLabel klo Teacher Varhaiskasvattaja AbsenceUnavailable Poissaoloilmoitus ei ole nyt saatavilla ChildScheduleUnavailable Hoitoaikavaraus ei ole nyt saatavilla PTCUnavailable Keskusteluaikojen varaus ei ole nyt saatavilla UnitClosed Toimipaikka on suljettu EntireDayAbsence Ilmoitettu kokopäivän poissaolo. SchoolScheduleUnavailable Lukujärjestys ei ole nyt saatavilla ViewLessons Katso oppitunnit VacationUnavailable Lomahakemus ei ole nyt saatavilla VacationApplication Lomahakemus VacationNotHandled Lomahakemusta ei ole käsitelty VacationBeingProcessed Lomahakemusta käsitellään IsDeclined on hylätty DueTo Syy VacationApproved Loma myönnetty ChildSchedule - Hoitoaikojen hallinta SchoolSchedule - Lukujärjestys NoInformationToday Ei tietoja tälle päivälle PlacementAt Varhaiskasvatus toimipaikassa Starts alkaa PreschoolHours Varhaiskasvatus SchoolHours Perusopetus LeisureTime Vapaa-aika OverlapingHours Vapaa-aika on koulupäivän aikana! NoLessonToday Ei oppitunteja tänään NextDay Seuraava päivä PreviousDay Edellinen päivä NoLessonsToday Ei oppitunteja tänään ExternalServices PageTitle Linkit ExternalLinkInfo Alla on linkit, jotka {{domain}} tarjoaa ErrorMessage Valitettavasti emme pystyneet lukemaan tietoja juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. WelcomeToEdlevo Tervetuloa Edlevoon SelectService Ole hyvä ja valitse palvelu valikosta ServiceProvidedBy Palvelun tarjoaa AboutApp Tietoa Edlevo Appista Home Etusivu

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\nb-NO.json End Slutt GeneralError En feil oppsto MissingPlacementMsg Har ingen plassering i bhg/sfo MissingScheduleMsg Har ikke registrert Tidsskjema Start Start ReportAbsence Meld fravær Today I dag Tomorrow I morgen Yesterday I går Week Uke WeekInitial u ScheduleIsMissing Tidsskjema mangler LetsFixIt Legg inn Tidsskjema! DayPlan Dagsoversikt CheckedIn Sjekket inn CheckedOut Sjekket ut OtherGuardianMessage Tidsskjematider lagt inn av annen foresatt. Error_401Unauthorized Du har ikke rettigheter til denne applikasjonen. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_403Forbidden Du har ikke rettigheter til denne tjenesten. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_404NotFound Tjenesten er ikke tilgjengelig. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_500InternalError En feil oppsto. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Error_Default En feil oppsto. Vennligst kontakt kommunen eller enheten. Validations FORBIDDENMESSAGE Den aktuelle rollen har ikke rettigheter til denne tjenesten Unauthorized Ingen tilgang UnauthorizedMsg Vi finner ingen av dine barn registrert med plasseringer i kommuner som benytter denne tjenesten. LogOut Logg ut ReportedAbsent Fravær meldt ReportedAbsentEntireDay Meldt fravær hele dagen PTC Utviklingssamtale PTCAvailable Utviklingssamtale kan avtales AtLabel kl. Teacher Lærer AbsenceUnavailable Fravær er ikke tilgjengelig for øyeblikket ChildScheduleUnavailable Tidsskjema er ikke tilgjengelig for øyeblikket PTCUnavailable Utviklingssamtale er ikke tilgjengelig for øyeblikket UnitClosed Enheten er stengt EntireDayAbsence Meldt fravær hele dagen SchoolScheduleUnavailable Timeplan er ikke tilgjengelig for øyeblikket ViewLessons Se økter VacationUnavailable Søknad om fri er ikke tilgjengelig for øyeblikket VacationApplication Søknad om fri VacationNotHandled Søknad om fri er ikke behandlet VacationBeingProcessed Søknad om fri er under behandling IsDeclined er avslått DueTo Årsak VacationApproved Søknad om fri er godkjent ChildSchedule - Tidsskjema SchoolSchedule - Skolens timeplan NoInformationToday Ingen informasjon i dag PlacementAt Plassering i Starts starter PreschoolHours Preschool hours SchoolHours School hours NextDay Next day PreviousDay Previous day NoLessonsToday No lessons today Home Hjem

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\nn-NO.json End Slutt GeneralError Noko gjekk gale MissingPlacementMsg Har inga plassering i bhg/sfo MissingScheduleMsg Har ikkje registrert Tidsskjema Start Start ReportAbsence Meld fråvær Today I dag Tomorrow I morgen Yesterday I går Week Uke WeekInitial v ScheduleIsMissing Tidsskjema mangler LetsFixIt Legg inn Tidsskjema! DayPlan Dagsoversyn CheckedIn Sjekka inn CheckedOut Sjekka ut OtherGuardianMessage Tidsskjematider lagt inn av anna føresett. Error_401Unauthorized Du har ingen rett til denne applikasjonen. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_403Forbidden Du har ingen rett til denne tenesta. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_404NotFound Tenesta er ikkje tilgjengeleg. Ver venleg og kontakt kommunen eller eininga. Error_500InternalError Ein feil oppsto. Ver venleg og kontakt kommuna eller eininga. Error_Default Ein feil oppsto. Ver venleg og kontakt kommuna eller eininga. Validations FORBIDDENMESSAGE Den aktuelle rolla har ikkje rettar til denne tenesta Unauthorized Ikkje tilgang UnauthorizedMsg Vi finn ingen av dine barn registrert med plasseringar i kommunar som nyttar denne tenesta. LogOut Logg ut ReportedAbsent Fråvære meldt ReportedAbsentEntireDay Meldt fråvære heile dagen PTC Utviklingssamtale PTCAvailable Utviklingssamtale kan avtalast AtLabel kl. Teacher Lærer AbsenceUnavailable Fråvære er ikkje tilgjengeleg for augeblikket ChildScheduleUnavailable Tidsskjema er ikkje tilgjengeleg for augeblikket PTCUnavailable Utviklingssamtale er ikkje tilgjengeleg for augeblikket UnitClosed Eininga er stengd EntireDayAbsence Meldt fråvære heile dagen SchoolScheduleUnavailable Timeplan er ikkje tilgjengeleg for augeblikket ViewLessons Sjå økter VacationUnavailable Søknad om fri er ikkje tilgjengeleg for augeblikket VacationApplication Søknad om fri VacationNotHandled Søknad om fri er ikkje behandla VacationBeingProcessed Søknad om fri er under behandling IsDeclined er avslått DueTo Årsak VacationApproved Søknad om fri er godkjent ChildSchedule - Tidsskjema SchoolSchedule - Skulen sin timeplan NoInformationToday Ingen informasjon i dag PlacementAt Plassering i starts startar PreschoolHours Preschool hours SchoolHours School hours NextDay Next day PreviousDay Previous day NoLessonsToday No lessons today Home Heim

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json End Slut GeneralError Ett fel uppstod MissingPlacementMsg Har ingen placering MissingScheduleMsg Har inga vårdtider Start Start ReportAbsence Anmäla frånvaro Today I dag Tomorrow I morgon Yesterday I går Week Vecka WeekInitial v. ScheduleIsMissing Vårdtider saknas LetsFixIt Lägg till vårdtider! DayPlan Dagplan CheckedIn Incheckad CheckedOut Utcheckad OtherGuardianMessage Annan vårdnadshavare har registerat vårdtider. Error_401Unauthorized Du har inga rättigheter till denna tjänst. Kontakta din systemadministratör. Error_403Forbidden Du har inga rättigheter till denna tjänst. Kontakta din systemadministratör. Error_404NotFound Tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta kommunen eller enheten. Error_500InternalError Ett fel uppstod. Kontakta kommunen eller enheten. Error_Default Ett fel uppstod. Kontakta kommunen eller enheten. Validations FORBIDDENMESSAGE Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Unauthorized Inga rättigheter UnauthorizedMsg Vi hittade inga placerade barn från kommunen som erbjuder den här tjänsten LogOut Logga ut ReportedAbsent Rapporterad frånvaro ReportedAbsentEntireDay Rapporterad frånvaro hela dagen PTC Utvecklingsamtal PTCAvailable Utvecklingsamtal kan bokas. AtLabel kl Teacher Teacher AbsenceUnavailable Frånvaro är inte tillgänglig just nu. ChildScheduleUnavailable Vårdtider är inte tillgänglig just nu. PTCUnavailable Utvecklingssamtal är inte tillgänglig just nu. UnitClosed Enheten är stängd EntireDayAbsence Rapporterad frånvaro hela dagen SchoolScheduleUnavailable Schema är inte tillgänglig just nu. ViewLessons Se lektioner VacationUnavailable Ledighetsansökan är inte tillgänglig just nu. VacationApplication Ledighetsansökan VacationNotHandled Ej behandlad ledighetsansökan VacationBeingProcessed Ledighetsansökan behandlas IsDeclined är avslagen DueTo Orsak VacationApproved Godkänd ledighet ChildSchedule - Hantering av vårdtider SchoolSchedule - Schema NoInformationToday Ingen information idag. PlacementAt Placering på Starts börjar PreschoolHours Småbarnspedagogik SchoolHours Grundläggande utbildning LeisureTime Fritids OverlapingHours Fritidstimmar är under skoltimmar! NoLessonToday Inga lektioner idag NextDay Nästa dag PreviousDay Förra dag NoLessonsToday Inga lektioner idag ExternalServices PageTitle Länkar ExternalLinkInfo Andra länkar som tillhandahålls av {{domain}}. ErrorMessage Tyvärr kunde vi inte läsa någon information just nu. Försök igen senare. WelcomeToEdlevo Välkommen till Edlevo SelectService Välj tjänst i menyn ServiceProvidedBy Palvelun tarjoaa AboutApp Tietoa Edlevo Appista Home Hem

MobileApp\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json End Slut GeneralError Något gick fel MissingPlacementMsg Placering saknas MissingScheduleMsg Schematider saknas Start Start ReportAbsence Anmäl frånvaro Today Idag Tomorrow Imorgon Yesterday Igår Week Vecka WeekInitial v. ScheduleIsMissing Schema saknas! LetsFixIt Registrera schema här! DayPlan Dagplan CheckedIn Incheckad CheckedOut Utcheckad OtherGuardianMessage Barnschema registrerat av annan vårdnadshavare. Error_401Unauthorized Du har inte behörighet att använda denna applikation. Error_403Forbidden Du har inte behörighet att använda denna tjänst. Kontakta skolan eller förskolan. Error_404NotFound Tjänsten är inte tillgänglig just nu. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan. Error_500InternalError Ett fel har upstått I tjänsten. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan. Error_Default Ett fel har upstått I tjänsten. Kvarstår problemet, kontakta skolan eller förskolan. Validations FORBIDDENMESSAGE Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Unauthorized Behörighet saknas UnauthorizedMsg Vi kunde inte hitta att du har några placerade barn registrerade i de kommuner som tillhandahåller denna tjänst. LogOut Logga ut ReportedAbsent Rapporterad frånvaro ReportedAbsentEntireDay Rapporterad frånvaro hela dagen PTC Utvecklingsamtal PTCAvailable Utvecklingsamtal kan bokas. AtLabel kl Teacher Teacher AbsenceUnavailable Frånvaro är inte tillgänglig just nu. ChildScheduleUnavailable Barnschema är inte tillgänglig just nu. PTCUnavailable Utvecklingssamtal är inte tillgänglig just nu. UnitClosed Enheten är stängd EntireDayAbsence Rapporterad frånvaro hela dagen SchoolScheduleUnavailable Schema är inte tillgänglig just nu. ViewLessons Se lektioner VacationUnavailable Ledighetsansökan är inte tillgänglig just nu. VacationApplication Ledighetsansökan VacationNotHandled Ej behandlad ledighetsansökan VacationBeingProcessed Ledighetsansökan behandlas IsDeclined är avslagen DueTo Orsak VacationApproved Godkänd ledighet ChildSchedule - Barnschema SchoolSchedule - Skolschema NoInformationToday Ingen information idag. PlacementAt Placering på Starts börjar PreschoolHours Förskola SchoolHours Skola LeisureTime Fritids OverlapingHours Fritidstimmar är under skoltimmar! NoLessonToday Inga lektioner idag NextDay Nästa dag PreviousDay Förra dag NoLessonsToday Inga lektioner idag ExternalServices PageTitle Länkar ExternalLinkInfo Andra länkar som tillhandahålls av {{domain}}. ErrorMessage Tyvärr kunde vi inte läsa någon information just nu. Försök igen senare. WelcomeToEdlevo Välkommen till Edlevo SelectService Välj tjänst i menyn ServiceProvidedBy Tjänsterna tillhandahålls av AboutApp Om appen Home Hem

ModuleManagement\Frontend\Internal\src\assets\i18n\en-GB.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

ModuleManagement\Frontend\Internal\src\assets\i18n\fi-FI.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

ModuleManagement\Frontend\Internal\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYFORM GROUPLABEL1 GROUP LABEL 1 GROUPLABEL2 GROUP LABEL 2 GROUPLABEL3 GROUP LABEL 3 FULLNAME Name DATE Date FAVOCAR Favourite car CAR-ITEM Test car FAVOTEXT Favourite text FAVONUMBERS Favourite numbers BUTTON1 Search BUTTON2 Add counter QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE POSITION Position NAME Name WEIGHT Weight SYMBOL Symbol EDIT Edit VIEW Show TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

ModuleManagement\Frontend\Internal\src\assets\i18n\sv-SE.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYFORM GROUPLABEL1 Grupp 1 GROUPLABEL2 Grupp 2 GROUPLABEL3 Grupp 3 FULLNAME Namn DATE Datum FAVOCAR Favorit bil CAR-ITEM Test bil FAVOTEXT Favorit text FAVONUMBERS Favorit siffror BUTTON1 Sök BUTTON2 Lägg till räknare QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE POSITION Position NAME Namn WEIGHT Vikt SYMBOL Symbol EDIT Ändra VIEW Visa TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

ModuleManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json MODULEMANAGEMENT TITLE Module management BILLING CUSTOMER Customer NUMBEROFBANKIDLOGINS BankId Logins NUMBEROFFREJAIDLOGINS FrejaId Logins TITLE Billing CustomerDomainSelection Now we are supporting push notifications via customer domain, Please select customer domain above to see notification logs. DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field EDIT TITLE Edit ERRANDRUNNERS RUNLOG Run log TITLE Errand runners FEEDBACK BUTTON-EXPORT Export BUTTON-REPLY Reply COMMENT Comment COUNTRY Country CUSTOMSTRINGPREFIX Number of feedbacks: EDIT-REPLY Reply DOMAIN Domain EASEOFUSE Ease of use FEEDBACKS Feedbacks FROMDATE From date HASNOREPLY Has no reply ATTACHMENT Attachment MEETINGEXP Meeting exp. MODULE Module PRIORITY Priority REPLY Reply ROLE Role SENTDATE Date sent TEXTONLY Text feedback only FORM SELECT - Select - GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ACCESSMANAGEMENT TITLE Access Management LOADING Loading NOUSERS No users found USERS Users USER_ADDROLE Add Role USER_REMOVEROLE Remove Role USERNAME Username FIRSTNAME First Name LASTNAME Last Name ACTIVE Active EMAIL Email ROLE Role ROLES Roles ADD_ROLE Add Role EDIT_ROLE Edit Role STATUS Status ACTIONS Actions ADD_USER Add User EDIT_USER Edit User DELETE_USER Delete User CONFIRM_DELETE Are you sure you want to delete this user? ROLENAME Role Name ROLEDESCRIPTION Description SOCIALSECURITYNUMBER Social Security Number IDPFEDERATIONS ADD Add ALGORITHM Algorithm APPLICATIONDEFAULT Application default CANCEL Cancel CLAIMACTION Claim action CLAIMACTIONS Claim actions CLIENT Client CREATED Created DELETE Delete DESCRIPTION Description DISPLAYNAME Display name DOMAIN Domain EDIT Edit ENABLED Enabled EXPIRES Expires FEDERATIONNAME Federation name ICON Icon IDPWEB_METHODKEY Method key IDPWEB_SETTINGS IDP Web settings INDEX Index INTRANET Intranet KEYUSAGE Key usage LANGUAGE Language LOCALIZATION Localization LOCALIZATIONS Localizations NAME Name OIDC_AUTHORITYURL Authority url OIDC_CLAIMMAPPING Claim mapping OIDC_CLAIMMAPPINGS Claim mappings OIDC_CLIENTID Client id OIDC_CLIENTSECRET Client secret OIDC_REQUESTEDSCOPE Scope OIDC_REQUESTEDSCOPES Scopes OIDC_URL Url OK Ok PROFESSIONAL Professional PUBLIC Public RELATIVE Relative SAML2_ADDATTRIBUTE Add attribute SAML2_ADDCONTACTPERSON Add contact person SAML2_ADDLOGO Add logo SAML2_ADDMDUIEXTENSION Add MDUI Extension SAML2_ADDORGANIZATION Add organization SAML2_ADDREQUESTEDATTRIBUTE Add requested attribute SAML2_ASSERTIONSCONSUMERSERVICE Assertion consumer service SAML2_ASSERTIONSCONSUMERSERVICEBINDINGS Assertion consumer service bindings SAML2_BINDING Binding SAML2_CERTIFICATE Certificate SAML2_CONTACTPERSON Contact person SAML2_CONTACTPERSONS Contact persons SAML2_CONTACTTYPE Contact type SAML2_EDITASSERTIONCONSUMERSERVICE Edit assertion consumer service SAML2_EDITATTRIBUTE Edit attribute SAML2_EDITCONTACTPERSON Edit contact person SAML2_EDITMDUIEXTENSION Edit MDUI Extension SAML2_EDITORGANIZATION Edit organization SAML2_EDITREQUESTEDATTRIBUTE Edit requested attribute SAML2_EDITSINGLELOGOUTSERVICE Edit single logout service SAML2_ENTITYID Entity id SAML2_GENERAL General SAML2_IDPCONFIGURATION IDP configuration SAML2_MDUIEXTENSION Metadata UI extension SAML2_MDUIEXTENSIONS Metadata UI extensions SAML2_METADATA Metadata SAML2_METADATACHARSET Metadata charset SAML2_METADATASOURCE Metadata source SAML2_METADATATIMEOUT Metadata timeout (s) SAML2_METADATAURI Metadata uri SAML2_NAMEFORMAT Name format SAML2_NAMEIDFORMAT Name id format SAML2_NAMEIDFORMATS Name id formats SAML2_NOLOGOUPLOADED No logo uploaded SAML2_ORGANIZATION Organization SAML2_PHASEINCERTIFICATE Phase in certificate SAML2_REQUESTEDATTRIBUTE Requested attribute SAML2_REQUESTEDATTRIBUTES Requested attributes SAML2_SHOWMETADATA Show metadata SAML2_SINGLELOGOUTSERVICE Single logout service SAML2_SINGLELOGOUTSERVICEBINDINGS Single logout service bindings SAML2_SLOBINDINGS Single logout bindings SAML2_SSOBINDINGS Single signon bindings SAML2_UIINFORMATION UI information SAML2_UPLOADLOGO Upload logo SAML2_UPLOADMETADATA Upload metadata SAML2_VALIDATEMETADATA Validate metadata SAML2_WANTSSIGNEDREQUESTS Wants signed requests SAVE Save THUMBPRINT Thumbprint TITLE IDP federations URL Url VISIBILITY Visibility MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save MODULE NAME Module Name TITLE Module Note Note- NOTIFICATION DOMAINID Domain LOGTIME Sent MESSAGEID Id RECIPIENTS Recipients RESPONSE Response SENDER Sender SIZE Size SOURCE Source TITLE Notifications TYPE Type ONEWAYMESSAGE TITLE One way message ONEWAYMESSAGEDETAILS APPLICATIONKEY Application key DOMAINID Domain ERROR Error HANDLEDBY Handled by INCOMINGTIME Incoming time MESSAGEID Message id MESSAGEITEMID Message item id OUTGOINGRESPONSE Outgoing response OUTGOINGTIME Outgoing time RECIPIENT Recipient STATUS Status TITLE One way message details QUERYFORM APPLICATIONKEY Application key DATEGROUP Date range DOMAINS Domains EMAIL Email ENDDATE End date ENDTIME End time FILTERGROUP Filter PUSHNOTIFICATION Push notification RECIPIENT Recipient SEARCH Search SELECT Select SMS SMS SOURCES Sources STARTDATE Start date STARTTIME Start time STATUS Status TYPE Type QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection SETTINGS FILTERHIDE Hide FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show MAXROWS Table paging size PAGINGOPTIONS Rows per page in table TITLE Settings TABLE EDIT Edit NAME Name POSITION Position SYMBOL Symbol VIEW Show WEIGHT Weight TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings

ModuleManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json BILLING CUSTOMER Customer NUMBEROFBANKIDLOGINS BankId Logins NUMBEROFFREJAIDLOGINS FrejaId Logins TITLE Billing CustomerDomainSelection Nyt tuemme push-ilmoituksia asiakkaan verkkotunnuksen kautta, ole hyvä ja valitse ylhäältä oikea verkkotunnus nähdäksesi ilmoituslokit. DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field EDIT TITLE Edit ERRANDRUNNERS TITLE Errand runners FEEDBACK BUTTON-EXPORT Export BUTTON-REPLY Reply COMMENT Comment COUNTRY Country CUSTOMSTRINGPREFIX Number of feedbacks: DOMAIN Domain EASEOFUSE Ease of use FEEDBACKS Palautteita FROMDATE From date HASNOREPLY Has no reply ATTACHMENT Attachment MEETINGEXP Meeting exp. MODULE Module PRIORITY Priority REPLY Reply ROLE Role SENTDATE Date sent TEXTONLY Text feedback only FORM SELECT - Select - GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save Note Huom- ONEWAYMESSAGE TITLE One way message ONEWAYMESSAGEDETAILS APPLICATIONKEY Application key DOMAINID Domain ERROR Error HANDLEDBY Handled by INCOMINGTIME Incoming time MESSAGEID Message id MESSAGEITEMID Message item id OUTGOINGRESPONSE Outgoing response OUTGOINGTIME Outgoing time RECIPIENT Recipient STATUS Status TITLE One way message details QUERYFORM DATEGROUP Date range ENDDATE End date ENDTIME End time FILTERGROUP Filter PUSHNOTIFICATION Push notification RECIPIENT Recipient SEARCH Search SELECT Select STARTDATE Start date STARTTIME Start time TYPE Type QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection SETTINGS FILTERHIDE Hide FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show MAXROWS Table paging size PAGINGOPTIONS Rows per page in table TITLE Settings TABLE EDIT Edit NAME Name POSITION Position SYMBOL Symbol VIEW Show WEIGHT Weight TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings

ModuleManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json BILLING CUSTOMER Customer NUMBEROFBANKIDLOGINS BankId Logins NUMBEROFFREJAIDLOGINS FrejaId Logins TITLE Billing CustomerDomainSelection Vær merksam på at vi sender pushvarsel via domena, vær venleg å vel kommune over for å sjå logg over pushvarslane. DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field EDIT TITLE Edit ERRANDRUNNERS TITLE Errand runners FEEDBACK BUTTON-EXPORT Export BUTTON-REPLY Reply COMMENT Comment COUNTRY Country CUSTOMSTRINGPREFIX Number of feedbacks: DOMAIN Domain EASEOFUSE Ease of use FEEDBACKS Feedbacks FROMDATE From date HASNOREPLY Has no reply ATTACHMENT Bilaga MEETINGEXP Meeting exp. MODULE Module PRIORITY Priority REPLY Reply ROLE Role SENTDATE Date sent TEXTONLY Text feedback only FORM SELECT - Select - GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save Note NB- ONEWAYMESSAGE TITLE One way message ONEWAYMESSAGEDETAILS APPLICATIONKEY Application key DOMAINID Domain ERROR Error HANDLEDBY Handled by INCOMINGTIME Incoming time MESSAGEID Message id MESSAGEITEMID Message item id OUTGOINGRESPONSE Outgoing response OUTGOINGTIME Outgoing time RECIPIENT Recipient STATUS Status TITLE One way message details QUERYFORM DATEGROUP Date range ENDDATE End date ENDTIME End time FILTERGROUP Filter PUSHNOTIFICATION Push notification RECIPIENT Recipient SEARCH Search SELECT Select STARTDATE Start date STARTTIME Start time TYPE Type QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection SETTINGS FILTERHIDE Hide FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show MAXROWS Table paging size PAGINGOPTIONS Rows per page in table TITLE Settings TABLE EDIT Edit NAME Name POSITION Position SYMBOL Symbol VIEW Show WEIGHT Weight TABLE-BUTTONROW ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings

ModuleManagement\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json BILLING CUSTOMER Kund NUMBEROFBANKIDLOGINS BankId Logins NUMBEROFFREJAIDLOGINS FrejaId Logins TITLE Billing CustomerDomainSelection Vi skickar nu pushnotiser via kundens domän, v.g. välj en kunddomän ovan för att se loggar för pushnotiser. DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält EDIT TITLE Editera ERRANDRUNNERS RUNLOG Körlogg TITLE Ärenden FEEDBACK BUTTON-EXPORT Exportera BUTTON-REPLY Svara COMMENT Kommentar COUNTRY Land CUSTOMSTRINGPREFIX Antal återkopplingar: DOMAIN Domän EASEOFUSE Användarvänlighet FEEDBACKS Återkopplingar FROMDATE Från datum HASNOREPLY Ej besvarad ATTACHMENT Bilaga MEETINGEXP Möter förväntningar MODULE Modul PRIORITY Prio REPLY Svar ROLE Roll SENTDATE Inskickad TEXTONLY Återkoppling med kommentar FORM SELECT - GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk IDPFEDERATIONS ADD Lägg till AUTHORITYURL Authority-url CANCEL Avbryt CLAIMMAPPINGS Claim-mappningar CLIENTID Klient-id CLIENTSECRET Klient-hemlighet DELETE Radera DESCRIPTION Beskrivning EDIT Ändra METADATA Metadata NAME Namn SAVE Spara SCOPE Scope SCOPES Scopes TITLE IDP-federationer MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara Note Obs- NOTIFICATION DOMAINID Domän LOGTIME Skickat MESSAGEID Id RECIPIENTS Mottagare RESPONSE Svar SENDER Avsändare SIZE Storlek SOURCE Källa TITLE Notifieringar TYPE Typ ONEWAYMESSAGE TITLE One way message ONEWAYMESSAGEDETAILS APPLICATIONKEY Applikationsnyckel DOMAINID Domän ERROR Error HANDLEDBY Hanterat av INCOMINGTIME Mottagen tid MESSAGEID Message id MESSAGEITEMID Message item id OUTGOINGRESPONSE Utskick svar OUTGOINGTIME Utskickad time RECIPIENT Mottagare STATUS Status TITLE One way message detaljer QUERYFORM APPLICATIONKEY Applikationsnyckel DATEGROUP Tidsintervall DOMAINS Domäner ENDDATE Slutdatum ENDTIME Sluttid FILTERGROUP Filter PUSHNOTIFICATION Pushnotifiering RECIPIENT Mottagare SEARCH Sök SELECT Välj SOURCES Källor STARTDATE Startdatum STARTTIME Starttid STATUS Status TYPE Typ QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval SETTINGS FILTERHIDE Dölj FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa MAXROWS Max antal rader som visas per sida PAGINGOPTIONS Rader per sida TITLE Inställningar TABLE EDIT Ändra NAME Namn POSITION Position SYMBOL Symbol VIEW Visa WEIGHT Vikt TABLE-BUTTONROW ADD Lägg till DELETE Radera EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar

News\Frontend\src\assets\i18n\en-GB.json Active Active AllowedFileExtension The following file types are allowed: AllProfessional Professional AllRoles All roles AlternateRows Alternate Rows April Apr Archived Archived at at AttachFile Attach file AttachFiles Attach file AttachmentLimit Attachment limit exceeded Attachments Attachment(s) AttachmentSpecifications Attachment specifications August Aug AutoSave Auto saved at Back Back BackToToday Back to today Cancel Cancel ChooseADecade Choose a decade ChooseAMonth Choose a month ChooseAYear Choose a year ChooseGroups Choose Groups ChooseRoles Choose Roles Clean Clean Clear Clear Close Close Confirm Confirm ConfirmDeletion Confirm deletion Content Content CreatedBy Created by CreateNewsItem Create news DashedBorders Dashed Borders December Dec Delete Delete Discard Discard DisplayDate Display Date DisplayedFrom Displayed from DisplayTime Display Time Documents Documents DownloadAll Download all Drafts Drafts Edit Edit EndDate End Date EnterContent Enter content EnterEndDate Enter end date EnterHeader Enter header EnterNewsContentHere Enter News content here EnterStartDate Enter start date EnterTime Enter time EnterTitleForNewsHere Enter title for News here FailedToDownloadAttachment Failed to download attachment February Feb FileMaxSizeError Each file can not exceed size FileMaxUploadCount Maximum {0} files and images can be attached FileNameLimitExceeded File name limit exceeded. FileNameLimitMessage File name exceeds 100 characters in length. FileNameLimitMessageExceeded File name can not exceed 100 characters in length. FileSizeLimit File size limit exceeded Friday Fr from From FromDateCannotBeAfterToDate From date cannot be after To date. Guardian Guardian GuardianOf Guardian of HasAttachment Has attachment Header Header HideDetails Hide details HideSenderInformation Hide sender information Highlighted Highlighted Images Images Inactive Inactive InvalidFileExtension Invalid file extension InvalidFileType File type is not valid January Jan July Jul June Jun Keep Keep LastCentury Last Century LastDecade Last Decade LastYear Last Year March Mar May May Media Media Mentor Mentor ModifiedBy Modified by Monday Mo Month Month More More News News News.Description Here you can view the news News.Title News News.Version News NewsDeleteConfirmMessage When published news is deleted, the same is deleted for the recipients. Further, once deleted this news cannot be retrieved. Are you sure you want to delete the news? NewsDeleteDraftConfirmMessage Deleted news cannot be retrieved. Are you sure you want to delete the news? NewsDeleteErrorMessage Unable to delete news. Contact system administrator NewsDeleteSuccessMessage News deleted successfully. NewsDescription Here you can view the news NewsDetails News Details NewsDiscardDraftConfirmMessage Once discarded this draft cannot be retrived. Are you sure you want to discard this draft? NewsDiscardDraftSuccessMessage Draft discarded successfully. NewsDraftErrorMessage Unable to delete draft. Contact system administrator NewsHttpErrorMessageForGuardian Something went wrong! Please try after sometime. NewsHttpErrorMessageForProfessional Something went wrong! Contact system administrator. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Unable to publish news. Contact system administrator NewsPublishSuccessMessage News published successfully. Next Next NextCentury Next Century NextDecade Next Decade NextMonth Next Month NextYear Next Year No No NoNewsAvailable The news that you are trying to view is no longer available. NoResultsFound No results found NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service NothingInActive Nothing in Active NothingInArchive Nothing in Archive NothingInDrafts Nothing in Drafts NothingInInactive Nothing in Inactive NothingInPublished Nothing in Published NothingInReceived Nothing in Received NothingInScheduled Nothing in Scheduled November Nov Now Now October Oct Ok OK Older Older on on OutOfRangeTimeValidation Display time should be between 07:00 to 20:59 PreviewAndPublish Preview & Publish PreviousMonth Previous Month Professional Professional Publish Publish PublishDetails Publish Details PublishedNews Published PublishImmediately Publish now PublishNow Publish Now Read Read ReadBy Read by ReceiptStatus Receipt status Received Received RefreshNewsList Refresh News List Roles Role(s) Saturday Sa Scheduled Scheduled Search Search SelectAll Select all SelectAtleastOneGroup Select at least one group SelectAtleastOneRole Select at least one role SelectDate Select Date SelectGroups Select Groups SelectRoles Select Roles SelectTime Select Time SelectValidDate Select valid date SenderSetting Sender setting Sentby Sent by SentOn Sent on SentTo Sent to September Sep ShowDetails Show details StartDate Start Date Student Student Sunday Su TabEmpty Nothing to see here! Thick Thick Thursday Th To To ToDateCannotBeBeforeFromDate To date cannot be before From date. Today Today Tuesday Tu Unauthorized Unauthorized Unread Unread Untitled (untitled) ViewNews View news VisibleTo Visible to Wednesday We WordPasteDetected Word Paste Detected WordPasteFormatConfirmation The pasted content is coming from a Microsoft Word document. Do you want to keep the format or clean it up? words words Year Year Yes Yes Yesterday Yesterday YetToRead Yet to read

News\Frontend\src\assets\i18n\fi-FI.json Active Aktiivinen AllowedFileExtension Sallitut tiedostotyypit ovat AllProfessional Työntekijä AllRoles Kaikki roolit AlternateRows Lisärivit April Huhtikuu Archived Arkistoitu at klo AttachFile Lisää liite AttachFiles Lisää liite AttachmentLimit Liitteitä on sallittua enemmän Attachments Liitteet AttachmentSpecifications Liitteen tiedot August Elokuu AutoSave Tallennettu automaattisesti Back Palaa BackToToday Takaisin tänään Cancel Peruuta ChooseADecade Valitse vuosikymmen ChooseAMonth Valitse kuukausi ChooseAYear Valitse vuosi ChooseGroups Valitse ryhmä ChooseRoles Valitse vastaanottajat Clean Poista Clear Asia selvä Close Sulje Confirm Vahvista ConfirmDeletion Vahvista poisto Content Sisältö CreatedBy Luotu CreateNewsItem Luo tiedote DashedBorders Reunat December Joulukuu Delete Poista Discard Hylkää DisplayDate Julkaisupäivä DisplayedFrom Näkyvissä aikana DisplayTime Julkaisuaika Documents Tiedosto DownloadAll Lisää kaikki Drafts Luonnos Edit Muokkaa EndDate Päättymispäivä EnterContent Lisää teksti EnterEndDate Anna saakka päivämmärä EnterHeader Lisää otsikko EnterNewsContentHere Kirjoita sisältö EnterStartDate Anna alkaen päivämäärä EnterTime Anna aika EnterTitleForNewsHere Kirjoita otsikko FailedToDownloadAttachment Liitteen lataaminen epäonnistui February Helmikuu FileMaxSizeError Liitetiedoston maksimi koko on FileMaxUploadCount Enintään {0} tiedostoa (kuvat mukaanlukien) voi lisätä. FileNameLimitExceeded Tiedostonimiraja on ylitetty FileNameLimitMessage Tiedostonimi on pidempi kuin 100 merkkiä FileNameLimitMessageExceeded Tiedoston nimi voi olla korkeintaan 100 merkkiä FileSizeLimit Liite on liian suuri Friday Pe from Alkaen FromDateCannotBeAfterToDate Alkaen päivämäärä ei voi olla saakka päivämäärän jälkeen. Guardian Huoltajat GuardianOf Lapset HasAttachment Sisältää liitteen Header Otsikko HideDetails Piilota HideSenderInformation Piilota lähettäjän tiedot Highlighted Korostettu Images Kuvat Inactive Passiivinen InvalidFileExtension Virheellinen tiedostomuoto InvalidFileType Tiedoston tyyppi ei kelpaa January Tammikuu July Heinäkuu June Kesäkuu Keep Pidä LastCentury Viime vuosisata LastDecade Viime vuosikymmen LastYear Viime vuonna March Maaliskuu May Toukokuu Media Media Mentor Ohjaaja ModifiedBy Muokattu Monday Ma Month Kuukausi More lisää News Tiedotteet News.Description Lue tiedotteita News.Title Tiedotteet News.Version NewsDeleteConfirmMessage Kun julkaistu tiedote poistetaan, se poistuu myös vastaanottajilta. Poistettua tiedotetta ei voi palauttaa. Haluatko varmasti poistaa tiedotteen? NewsDeleteDraftConfirmMessage Poistettua tiedotetta ei voi palauttaa. Haluatko varmasti poistaa tiedotteen? NewsDeleteErrorMessage Ilmoituksen poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään NewsDeleteSuccessMessage Ilmoitus poistettu. NewsDescription Uusimmat tiedotteet NewsDetails Tiedotteen aihe NewsDiscardDraftConfirmMessage Luonnosta ei tallennettu. Haluatko varmasti poistua? NewsDiscardDraftSuccessMessage Luonnos poistettiin. NewsDraftErrorMessage Lunnoksen poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään. NewsHttpErrorMessageForGuardian Jotakin meni pieleen. Yritä hetken päästä uudelleen. NewsHttpErrorMessageForProfessional Jotakin meni pieleen. Yritä hetken päästä uudelleen. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Ilmoitusta ei voitu julkaista, ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään NewsPublishSuccessMessage Ilmoitus julkaistu. Next Seuraava NextCentury Seuraava vuosisata NextDecade Seuraava vuosikymmen NextMonth Ensikuussa NextYear Ensi vuonna No Ei NoNewsAvailable Valitsemasi tiedote ei ole enää saatavilla. NoResultsFound Ei näytettävää NotAuthorizedToUseServiceTitle Sinulla ei ole oikeutta käyttää palvelua NothingInActive Ei tiedotteita NothingInArchive Ei tiedotteita NothingInDrafts Ei tiedotteita NothingInInactive Ei tiedotteita NothingInPublished Ei tiedotteita NothingInReceived Ei tiedotteita NothingInScheduled Ei tiedotteita November Marraskuu Now Nyt October Lokakuu Ok OK Older Vanhat on , OutOfRangeTimeValidation Julkaisuaika täytyy olla 07:00 ja 20:59 välillä PreviewAndPublish Esikatselu ja julkaisu PreviousMonth Edellinen kuukausi Professional Työntekijä Publish Julkaise PublishDetails Tiedotteen julkaisutiedot PublishedNews Julkaistu PublishImmediately Julkaistaan heti PublishNow Julkaistaan heti Read Luettu ReadBy Luettu ReceiptStatus Vastaanottajat Received Vastaanotettu RefreshNewsList Päivitä lista Roles Roolit Saturday La Scheduled Ajastettu Search Etsi SelectAll Valitse kaikki SelectAtleastOneGroup Valitse ainakin yksi ryhmä SelectAtleastOneRole Valitse ainakin yksi rooli SelectDate Valitse päivämäärä SelectGroups Ryhmä SelectRoles Rooli SelectTime Valitse aika SelectValidDate Valitse oikea päivämäärä SenderSetting Lähettäjä Sentby Lähetetty SentOn Lähetetty SentTo Lähetetty September Syyskuu ShowDetails Näytä lisää StartDate Aloituspäivämäärä Student Oppilas Sunday Su TabEmpty Ei mitään uutta Thick Levennetty Thursday To To Saakka ToDateCannotBeBeforeFromDate Saakka päivämäärä ei voi olla ennen alkaen päivämäärää. Today Tänään Tuesday Ti Unauthorized Oikeudet puuttuvat Unread Lukematta Untitled (ei otsikkoa) ViewNews Näytä tiedote VisibleTo Näkyvissä Wednesday Ke WordPasteDetected Word - liittäminen WordPasteFormatConfirmation Liitetty sisältö tulee Microsoft Word - asiakirjasta. Haluatko säilyttää muotoilun tai puhdistaa sen? words sanaa Year vuosi Yes Kyllä Yesterday Eilen YetToRead Lukematta

News\Frontend\src\assets\i18n\nb-NO.json Active Aktiv AllowedFileExtension Følgende filtyper er gyldige: AllProfessional Ansatt AllRoles Alle mottakertyper AlternateRows Alternerende rader April April Archived Arkivert at på AttachFile Legg til fil AttachFiles Legg ved fil AttachmentLimit Du har lagt ved for mange vedlegg Attachments Vedlegg AttachmentSpecifications Spesifikasjoner for vedlegg August August AutoSave Auto lagret kl Back Tilbake BackToToday Tilbake til i dag Cancel Avbryt ChooseADecade Velg et tiår ChooseAMonth Velg en måned ChooseAYear Velg et år ChooseGroups Velg grupper ChooseRoles Velg roller Clean Fjern Clear Klar Close Lukk Confirm Bekreft ConfirmDeletion Bekreft sletting Content Innhold CreatedBy Laget av CreateNewsItem Lag nyhetsartikkel DashedBorders Stiplet ramme December Desember Delete Slett Discard Avbryt DisplayDate Visningsdato DisplayedFrom Vises fra DisplayTime Visningstid Documents Dokument DownloadAll Last ned alle Drafts Utkast Edit Endre EndDate Sluttdato EnterContent Legg inn innhold EnterEndDate Legg inn sluttdato EnterHeader Legg inn tittel EnterNewsContentHere Legg inn nyhetsinnhold her EnterStartDate Legg inn startdato EnterTime Legg inn tidspunkt EnterTitleForNewsHere Skriv inn tittelen på Nyheter her FailedToDownloadAttachment Nedlasting av vedlegget mislyktes February Februar FileMaxSizeError En enkelt fil kan ikke være større enn FileMaxUploadCount En Nyhet kan maksimalt ha {0} vedlegg (inkl. bilder) FileNameLimitExceeded Grensa for lengde for filnavn er passert FileNameLimitMessage Filnavnet er lenger enn 100 tegna FileNameLimitMessageExceeded Filnavnet kan ikke være lenger enn 100 tegn FileSizeLimit Filen er for stor Friday Fr from Fra FromDateCannotBeAfterToDate Fra dato kan ikke være etter til dato. Guardian Foresatt GuardianOf Foresatt til HasAttachment Med vedlegg Header Overskrift HideDetails Skjul detaljer HideSenderInformation Skjul informasjon om avsender Highlighted Markert Images Bilder Inactive Inaktiv InvalidFileExtension Ugyldig filtype InvalidFileType Filtypen er ikke gyldig January Januar July Juli June Juni Keep Behold LastCentury Siste århundre LastDecade Siste tiår LastYear I fjor March Marsj May Mai Media Media Mentor Kontaktlærer ModifiedBy Endret av Monday Må Month Måned More til News Nyheter News.Description Her kan du se nyheter News.Title Nyheter News.Version NewsDeleteConfirmMessage Når publiserte nyheter blir slettet, slettes det samme for mottakerne. Når nyheter er blitt slettet kan de ikke hentes opp igjen. Er du sikker på at du vil slette nyheten? NewsDeleteDraftConfirmMessage Deleted news kan ikkje henta. Vil du vil sletta news? NewsDeleteErrorMessage Kunne ikkje slette nyhenda. Kontakt systemansvarleg. NewsDeleteSuccessMessage Nyhenda vart sletta. NewsDescription Her kan du se nyheter NewsDetails Nyhetsdetaljer NewsDiscardDraftConfirmMessage Hvis du velger å avbryte vil ikke utkastet ditt bli lagret. Er du sikker på at du vil avbryte? NewsDiscardDraftSuccessMessage Utkastet ble slettet. NewsDraftErrorMessage Kunne ikke slette utkast. Kontakt systemansvarleg NewsHttpErrorMessageForGuardian En feil har oppstått! Vennligst forsøk igjen senere. NewsHttpErrorMessageForProfessional En feil har oppstått! Vennligst forsøk igjen senere. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Kan ikke publisere nyheter. Kontakt systemadministrator NewsPublishSuccessMessage Nyheter publiserte vellykket. Next Neste NextCentury Neste århundre NextDecade Neste tiår NextMonth Neste måned NextYear Neste år No Nei NoNewsAvailable Nyheten du har valgt er ikke lenger tilgjengelig. NoResultsFound Ingen treff NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service NothingInActive Ingen aktive nyheter NothingInArchive Ingen arkiverte nyheter NothingInDrafts Ingen utkast NothingInInactive Ingen inaktive nyheter NothingInPublished Ingen publiserte nyheter NothingInReceived Ingen mottatte nyheter NothingInScheduled Ingen planlagte nyheter November November Now Nå October Oktober Ok OK Older Eldre on på OutOfRangeTimeValidation Visningstiden må være mellom 07:00 og 20:59 PreviewAndPublish Forhåndsvis & publiser PreviousMonth Forrige måned Professional Ansatt Publish Publisere PublishDetails Publiser detaljer PublishedNews Publisert PublishImmediately Publisér nå PublishNow Publisér nå Read Lest ReadBy Har lese ReceiptStatus Mottakerstatus Received Mottatt RefreshNewsList Oppdater nyhetslisten Roles Mottakertype Saturday Lø Scheduled planlagt Search Søk SelectAll Velg alle SelectAtleastOneGroup Velg minst én gruppe SelectAtleastOneRole Velg minst én rolle SelectDate Velg dato SelectGroups Velg gruppe SelectRoles Velg rolle SelectTime Velg Tid SelectValidDate Velg gyldig dato SenderSetting Avsenderinnstilling Sentby sent av SentOn Sendt den SentTo Sendt til September September ShowDetails Vis detaljer StartDate nd Dato Student Elev Sunday Sø TabEmpty Ingenting å se her! Thick Tykk Thursday To To Til ToDateCannotBeBeforeFromDate Til dags dato kan ikke være fra Fra dato. Today I dag Tuesday Ti Unauthorized Unauthorized Unread Ulest Untitled (ingen tittel) ViewNews Vis nyheter VisibleTo Synlig Wednesday On WordPasteDetected Utklipp fra Word WordPasteFormatConfirmation Teksten du har limt inn kommer fra et Word-dokument. Vil du beholde formateringen eller fjerne den? words ord Year År Yes Ja Yesterday I går YetToRead Har ikkje lese

News\Frontend\src\assets\i18n\nn-NO.json Active Aktiv AllowedFileExtension Følgjande filtypar er gyldige AllProfessional Tilsett AllRoles Alle mottakartypar AlternateRows Alternerende rader April April Archived Arkivert at på AttachFile Legg til fil AttachFiles Legg ved fil AttachmentLimit Du har lagt ved for mange vedlegg Attachments Vedlegg AttachmentSpecifications Spesifikasjonar for vedlegg August August AutoSave Auto lagret kl Back Tilbake BackToToday Tilbake til i dag Cancel Avbryt ChooseADecade Velg et tiår ChooseAMonth Velg en måned ChooseAYear Velg et år ChooseGroups Vel grupper ChooseRoles Vel roller Clean Fjern Clear Klar Close Lukk Confirm Bekreft ConfirmDeletion Bekreft sletting Content Innhald CreatedBy Laget av CreateNewsItem Lag nyhendeartikkel DashedBorders Stipla ramme December Desember Delete Slett Discard Avbryt DisplayDate Visningsdato DisplayedFrom Synleg frå DisplayTime Visningstid Documents Dokument DownloadAll Last ned alle Drafts Utkast Edit Endre EndDate Sluttdato EnterContent Legg inn innhald EnterEndDate Legg inn sluttdato EnterHeader Legg inn tittel EnterNewsContentHere Legg inn nyhetsinnhold her EnterStartDate Legg inn startdato EnterTime Legg inn tidspunkt EnterTitleForNewsHere Skriv inn tittelen på Nyheter her FailedToDownloadAttachment Nedlasting av vedlegget mislykkast February Februar FileMaxSizeError Ei enkel fil kan ikkje vere større enn FileMaxUploadCount Ei Nyheit kan maksimalt ha {0} vedlegg (inkl. bilete) FileNameLimitExceeded Grensa for lengd for filnamn er passert FileNameLimitMessage Filnamnet er lengre enn 100 teikn FileNameLimitMessageExceeded Filnamnet kan ikkje vere lengre enn 100 teikn FileSizeLimit Fila er for stor Friday Fr from Frå FromDateCannotBeAfterToDate Fra dato kan ikke være etter til dato. Guardian Føresett GuardianOf Føresett til HasAttachment Med vedlegg Header Overskrift HideDetails Skjul detaljar HideSenderInformation Skjul informasjon om avsendar Highlighted Markert Images Bilete Inactive Inaktiv InvalidFileExtension Ugyldig filtype InvalidFileType Filtypen er ikkje gyldig January Januar July Juli June Juni Keep Behald LastCentury Siste århundre LastDecade Siste tiår LastYear I fjor March Marsj May Mai Media Media Mentor Kontaktlærar ModifiedBy Endret av Monday Må Month Måned More til News Nyheter News.Description Her kan du sjå nyhende News.Title Nyheter News.Version NewsDeleteConfirmMessage Når publiserte nyheiter blir sletta, slettes det same for mottakar. Når nyheiter er blitt sletta kan dei ikkje hentast opp igjen. Er du sikker på at du vil sletta nyheita? NewsDeleteDraftConfirmMessage Deleted news kan ikkje henta. Vil du vil sletta news? NewsDeleteErrorMessage Kan ikke slette nyheter. Kontakt systemansvarlig. NewsDeleteSuccessMessage Nyheter ble slettet. NewsDescription Her kan du sjå nyhende NewsDetails Nyhendedetaljar NewsDiscardDraftConfirmMessage Om du vel å avbryte vert ikkje utkastet ditt lagra. Er du sikker på at du vil avbryte? NewsDiscardDraftSuccessMessage Utkastet vart sletta. NewsDraftErrorMessage Kunne ikke slette utkast. Kontakt systemansvarlig NewsHttpErrorMessageForGuardian Ein feil har oppstått! Ver venleg og prøv igjen seinare. NewsHttpErrorMessageForProfessional Ein feil har oppstått! Ver venleg og prøv igjen seinare. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Kan ikke publisere nyheter. Kontakt systemadministrator NewsPublishSuccessMessage Nyheter publiserte vellykket. Next Neste NextCentury Neste århundre NextDecade Neste tiår NextMonth Neste måned NextYear Neste år No Nei NoNewsAvailable Nyheita du har valt er ikkje lenger tilgjengeleg. NoResultsFound Ingen treff NotAuthorizedToUseServiceTitle You are not authorized to use this service NothingInActive Ingen aktive nyhende NothingInArchive Ingen arkiverte nyhende NothingInDrafts Ingen utkast NothingInInactive Ingen inaktive nyhende NothingInPublished Ingen publiserte nyhende NothingInReceived Ingen mottatte nyhende NothingInScheduled Ingen planlagde nyhende November November Now Nå October Oktober Ok OK Older Eldre on på OutOfRangeTimeValidation Visningstida må vere mellom 07:00 og 20:59 PreviewAndPublish Førehandsvis & publiser PreviousMonth Forrige måned Professional Tilsett Publish Publisere PublishDetails Publiser detaljar PublishedNews Publisert PublishImmediately Publisér no PublishNow Publisér no Read Lest ReadBy Har lest ReceiptStatus Mottakarstatus Received Mottatt RefreshNewsList Oppdater nyhetslisten Roles Mottakartype Saturday Lø Scheduled planlagt Search Søk SelectAll Vel alle SelectAtleastOneGroup Vel minst ei gruppe SelectAtleastOneRole Vel minst ei rolle SelectDate Vel dato SelectGroups Vel gruppe SelectRoles Vel rolle SelectTime Vel Tid SelectValidDate Vel gyldig dato SenderSetting Innstilling for avsendar Sentby sent av SentOn Sendt den SentTo Sendt til September September ShowDetails Vis detaljar StartDate nd Dato Student Elev Sunday Sø TabEmpty Ingenting å se her! Thick Tjukk Thursday To To Til ToDateCannotBeBeforeFromDate Til dags dato kan ikke være fra Fra dato. Today I dag Tuesday Ti Unauthorized Unauthorized Unread Ulest Untitled (ingen tittel) ViewNews Vis nyhende VisibleTo Synleg Wednesday On WordPasteDetected Utklipp fra Word WordPasteFormatConfirmation Teksten du har limt inn kjem frå eit Word-dokument. Vil du behalde formateringa eller fjerne den? words ord Year År Yes Ja Yesterday I går YetToRead Har ikke lest

News\Frontend\src\assets\i18n\sv-FI.json Active Aktiva AllowedFileExtension Följande filtyper är tillåtna AllProfessional Personal AllRoles Alla roller AlternateRows Alternativa rader April April Archived Arkiveras at kl AttachFile Lägg till fil AttachFiles Bifoga fil AttachmentLimit Gränsen för antal bifogat har överskridits Attachments Bifogat AttachmentSpecifications Specifikation för att bifoga filer August Augusti AutoSave Sparas automatiskt kl Back Tillbaka BackToToday Tillbaka till idag Cancel Avbryt ChooseADecade Välj ett decennium ChooseAMonth Välj en månad ChooseAYear Välj ett år ChooseGroups Välj grupper ChooseRoles Välj roller Clean Städa upp Clear Klar Close kiinni Confirm Bekräfta ConfirmDeletion Bekräfta radering Content Innehåll CreatedBy Skapad av CreateNewsItem Skapa nyhetsartikel DashedBorders Streckad ram December December Delete Radera Discard hylätä DisplayDate Visa datum DisplayedFrom Visas från DisplayTime Visningstid Documents Dokument DownloadAll Ladda ner allt Drafts Utkast Edit Redigera EndDate Slutdatum EnterContent Ange innehåll EnterEndDate Ange slutdatum EnterHeader Ange rubrik EnterNewsContentHere Kirjoita uutissisältö tähän EnterStartDate Ange startdatum EnterTime Ange tid EnterTitleForNewsHere Kirjoita uutisten otsikko tähän FailedToDownloadAttachment Det gick inte att ladda ner bilagan February Februari FileMaxSizeError Filens storlek får inte överskrida FileMaxUploadCount Totalt kan {0} filer och bilder läggas till FileNameLimitExceeded Filnamnets gräns har överskridits. FileNameLimitMessage Filnamnet överskrider 100 tecken. FileNameLimitMessageExceeded Filnamnet får inte överskrida 100 tecken. FileSizeLimit Fler bilagor är tillåtna Friday Fre from Från FromDateCannotBeAfterToDate Päivämäärä ei voi olla päivämäärän jälkeen. Guardian Vårdnadshavare GuardianOf Barn HasAttachment Innehåller en bilaga Header Rubrik HideDetails Dölj detaljer HideSenderInformation Dölj information om avsändaren Highlighted Markerad Images Bilder Inactive Passiv InvalidFileExtension Ogiltig filtyp InvalidFileType Filtypen är inte giltig January Januari July Juli June Juni Keep Behåll LastCentury Förra århundradet LastDecade Senaste decenniet LastYear Förra året March Mars May Maj Media Media Mentor Mentor ModifiedBy Modifierad av Monday Mån Month Månad More mer News Nyheter News.Description Här kan du se nyheter News.Title Nyheter News.Version Nyheter NewsDeleteConfirmMessage När publicerade nyheter tas bort raderas samma för mottagarna. När nyheten har tagits bort kan det inte heller hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? NewsDeleteDraftConfirmMessage Raderade nyheter kan inte hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? NewsDeleteErrorMessage Det går inte att ta bort nyheter. Kontakta systemadministratören NewsDeleteSuccessMessage Nyheter har tagits bort. NewsDescription Här kan du se nyheter NewsDetails Nyheter NewsDiscardDraftConfirmMessage Om du väljer avbryt kommer utkastet inte att sparas. Är du säker på att du vill avbryta? NewsDiscardDraftSuccessMessage Utkastet raderades. NewsDraftErrorMessage Det går inte att ta bort utkast. Kontakta systemadministratören NewsHttpErrorMessageForGuardian Något gick fel. Vänligen försök igen senare. NewsHttpErrorMessageForProfessional Något gick fel. Vänligen försök igen senare. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Uutisia ei voi julkaista. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan NewsPublishSuccessMessage Uutiset julkaistu onnistuneesti. Next Nästa NextCentury Nästa århundrade NextDecade Nästa årtionde NextMonth Nästa månad NextYear Nästa år No Nej NoNewsAvailable Nyheterna du valt är inte längre tillgängliga. NoResultsFound Inget att visa NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten NothingInActive Inga nyheter NothingInArchive Inga nyheter NothingInDrafts Inga nyheter NothingInInactive Inga nyheter NothingInPublished Inga nyheter NothingInReceived Inga nyheter NothingInScheduled Inga nyheter November November Now Nu October Oktober Ok OK Older Äldre on den OutOfRangeTimeValidation Visningstiden bör vara mellan 07:00 - 20:59 PreviewAndPublish Förhandsgranska och publicera PreviousMonth Förra månaden Professional Personal Publish Publicera PublishDetails Publicera detaljer PublishedNews Publicerade PublishImmediately Publicera nu PublishNow Publicera nu Read Läst ReadBy Läst ReceiptStatus Mottagarstatus Received Mottagen RefreshNewsList Päivitä uutisluettelo Roles Roll Saturday Lör Scheduled Planerad Search Sök SelectAll Välj alla SelectAtleastOneGroup Välj minst en grupp SelectAtleastOneRole Välj minst en roll SelectDate Valitse päivämäärä SelectGroups Avdelning SelectRoles Roll SelectTime Valitse Aika SelectValidDate Välj giltigt datum SenderSetting Avsändare Sentby Skickat av SentOn Skickat SentTo Skickad till September September ShowDetails Visa detaljer StartDate Start datum Student Elev Sunday Sön TabEmpty Inget att se här! Thick Fet Thursday Tor To Till ToDateCannotBeBeforeFromDate Tähän mennessä ei voi olla ennen päivämäärästä. Today I dag Tuesday Tis Unauthorized Behörighet saknas Unread Oläst Untitled (ingen titel) ViewNews Visa nyheter VisibleTo Synlig för Wednesday Ons WordPasteDetected Urklipp från Word upptäckt WordPasteFormatConfirmation Den inklippta texten kommer från ett Microsoft Word-dokument. Vill du behålla formateringen eller städa upp det? words ord Year År Yes Ja Yesterday I går YetToRead Oläst

News\Frontend\src\assets\i18n\sv-SE.json Active Aktiva AllowedFileExtension Följande filtyper är tillåtna: AllProfessional Personal AllRoles Alla roller AlternateRows Alternativa rader April April Archived Arkiveras at kl AttachFile Lägg till fil AttachFiles Bifoga fil AttachmentLimit Gränsen för antal bifogat har överskridits Attachments Bifogat AttachmentSpecifications Specifikation för att bifoga filer August Augusti AutoSave Sparades automatiskt kl Back Tillbaka BackToToday Tillbaka till idag Cancel Avbryt ChooseADecade Välj ett decennium ChooseAMonth Välj en månad ChooseAYear Välj ett år ChooseGroups Välj grupper ChooseRoles Välj roller Clean Städa upp Clear Klar Close Stäng Confirm Bekräfta ConfirmDeletion Bekräfta radering Content Innehåll CreatedBy Skapad av CreateNewsItem Skapa nyhetsartikel DashedBorders Streckad ram December December Delete Radera Discard Avbryt DisplayDate Visa datum DisplayedFrom Visas från DisplayTime Visningstid Documents Dokument DownloadAll Ladda ner allt Drafts Utkast Edit Redigera EndDate Slutdatum EnterContent Ange innehåll EnterEndDate Ange slutdatum EnterHeader Ange rubrik EnterNewsContentHere Ange nyhetsinnehåll här EnterStartDate Ange startdatum EnterTime Ange tid EnterTitleForNewsHere Ange titel för Nyheter här FailedToDownloadAttachment Det gick inte att ladda ner bilagan February Februari FileMaxSizeError Filens storlek får inte överskrida FileMaxUploadCount Totalt kan {0} filer och bilder läggas till FileNameLimitExceeded Filnamnets gräns har överskridits. FileNameLimitMessage Filnamnet överskrider 100 tecken. FileNameLimitMessageExceeded Filnamnet får inte överskrida 100 tecken. FileSizeLimit Filstorlekens gräns har överskridits Friday Fre from Från FromDateCannotBeAfterToDate Från datum kan inte vara efter till datum. Guardian Vårdnadshavare GuardianOf Vårdnadshavare för HasAttachment Innehåller en bilaga Header Rubrik HideDetails Dölj detaljer HideSenderInformation Dölj information om avsändaren Highlighted Markerad Images Bilder Inactive Inaktiva InvalidFileExtension Ogiltig filtyp InvalidFileType Filtypen är inte giltig January Januari July Juli June Juni Keep Behåll LastCentury Förra århundradet LastDecade Senaste decenniet LastYear Förra året March Mars May Maj Media Media Mentor Mentor ModifiedBy Modifierad av Monday Mån Month Månad More mer News Nyheter News.Description Här kan du se nyheter News.Title Nyheter News.Version Nyheter NewsDeleteConfirmMessage När publicerade nyheter tas bort raderas samma för mottagarna. När nyheten har tagits bort kan det inte heller hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? NewsDeleteDraftConfirmMessage Raderade nyheter kan inte hämtas. Är du säker på att du vill ta bort nyheterna? NewsDeleteErrorMessage Det går inte att ta bort nyheter. Kontakta systemadministratören NewsDeleteSuccessMessage Nyheter har tagits bort. NewsDescription Här kan du se nyheter NewsDetails Nyhetsdetaljer NewsDiscardDraftConfirmMessage Om du väljer avbryt kommer utkastet inte att sparas. Är du säker på att du vill avbryta? NewsDiscardDraftSuccessMessage Utkastet raderades. NewsDraftErrorMessage Det går inte att ta bort utkast. Kontakta systemadministratören NewsHttpErrorMessageForGuardian Något gick fel. Vänligen försök igen senare. NewsHttpErrorMessageForProfessional Något gick fel. Vänligen försök igen senare. NewsPublished New news published NewsPublishErrorMessage Det går inte att publicera nyheter. Kontakta systemadministratören NewsPublishSuccessMessage Nyheten är publicerad. Next Nästa NextCentury Nästa århundrade NextDecade Nästa årtionde NextMonth Nästa månad NextYear Nästa år No Nej NoNewsAvailable Nyheterna du valt är inte längre tillgängliga. NoResultsFound Inget att visa NotAuthorizedToUseServiceTitle Du har inte behörighet att använda tjänsten NothingInActive Inget i aktiv NothingInArchive Inget i arkivet NothingInDrafts Inget i utkast NothingInInactive Inget i inaktivt NothingInPublished Ingen publicerad nyhet NothingInReceived Ingen mottagen nyhet NothingInScheduled Ingen schemalagd nyhet November November Now Nu October Oktober Ok OK Older Äldre on den OutOfRangeTimeValidation Visningstiden bör vara mellan 07:00 - 20:59 PreviewAndPublish Förhandsgranska och publicera PreviousMonth Förra månaden Professional Personal Publish Publicera PublishDetails Publicera detaljer PublishedNews Publicerade PublishImmediately Publicera nu PublishNow Publicera nu Read Läst ReadBy Läst ReceiptStatus Mottagarstatus Received MOTTAGNA RefreshNewsList Uppdatera nyhetslistan Roles Roll Saturday Lör Scheduled PLANERADE Search Sök SelectAll Välj alla SelectAtleastOneGroup Välj minst en grupp SelectAtleastOneRole Välj minst en roll SelectDate Välj datum SelectGroups Välj grupp SelectRoles Välj roll SelectTime Välj tid SelectValidDate Välj giltigt datum SenderSetting Avsändare Sentby Skickat av SentOn Skickat SentTo Skickad till September September ShowDetails Visa detaljer StartDate Start datum Student Elev Sunday Sön TabEmpty Inget att se här! Thick Fet Thursday Tor To Till ToDateCannotBeBeforeFromDate Hittills kan inte vara före Från datum. Today I dag Tuesday Tis Unauthorized Obehörig Unread Oläst Untitled (ingen titel) ViewNews Visa nyheter VisibleTo Synlig för Wednesday Ons WordPasteDetected Urklipp från Word upptäckt WordPasteFormatConfirmation Den inklippta texten kommer från ett Microsoft Word-dokument. Vill du behålla formateringen eller städa upp det? words ord Year År Yes Ja Yesterday I går YetToRead Oläst

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-GB.json common dummy Dummy

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\en-US.json common dummy Dummy

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\fi-FI.json common dummy Dummy

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\no-NO.json common dummy Dummy

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-FI.json common dummy Dummy

PayDecision\Frontend\Citizen\src\assets\i18n\sv-SE.json common dummy Dummy

PedagogicalOverview\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Common Add Add Class Class CommunicationErrorOccurred A communication error occurred Information Information Integrated GRAN IntegratedInformationMessage GRAN - Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities LastUpdated Last updated ModuleNotAvailable {{module}} is not available, please try again later. Of of Overview Overview SchoolYear School year Student Student Unit Unit Yes Yes ContactCard Address Address Email Email Guardian Guardian Home Home Mobile Mobile OtherResponsible Other responsible adult Work Work ErrorMessage Something went wrong while fetching contact information IllustrationDescriptions FilterAlt Illustration of a funnel for filtering FilterAltOff Illustration of a crossed-out funnel for filtering MailboxEmptyPrimary Illustration of an empty mailbox PlugDisconnected Illustration of a disconnected plug PuzzleMissing Illustration of a puzzle with a missing piece Modules Assessments AssessedSubjects Assessed subjects EmptyStateDescription There are no assessed subjects yet. LinkTitle Go to Assessments SpecialSupport Number of special support NumberOfStudentsWithSpecialSupport Students with special support NumberOfStudentWithNotYetText {{param1}} of {{param2}} students have Not yet in one or more subjects NumberOfNotAssessedStudent {{param}} student is not yet assessed in one or more subjects NumberOfNotAssessedStudents {{param}} students is not yet assessed in one or more subjects Title Assessments NotYet Not yet Meets Meets Exceeds Exceeds None None ForwardLookingPlanning ActivePlan Active plan AgreedDevelopmentAreas Agreed ClosedDevelopmentAreas Closed CreateNewPlan Create new plan DevelopmentAreas Development areas NoForwardLookingPlan There is no active forward-looking plan for this student. NotAvailableForSchoolyear Forward-looking planning is not available for the school year of the selected student/class. PlansCreated {{param1}} of {{param2}} plans created PlansUpdated {{param1}} of {{param2}} plans updated this semester ProposedDevelopmentAreas Proposed Title Forward-looking planning ViewPlan View active plan LinkTitle Go to Forward-looking planning ParentTeacherConference Title Parent teacher conference LinkTitle Go to Parent teacher conference EmptyStateDescription There are no upcoming parent teacher conferences. EmptyStateSecrecyMarkedDescription It is not possible to book a parent teacher conference for a secrecy marked person. ParentTeacherConferencesTotal {{param1}} of {{param2}} students has parent teacher conferences booked ParentTeacherConferencesBookedByMe {{param}} parent teacher conferences booked by me SecrecyMarkedStudentsNotIncludedInfo Secrecy marked students are not included. PedagogicalOverview ConfigurationError A critical error occurred NoClassesText There are no classes to show. NoClassesTitle No classes OneOrMoreModulesDidNotRespond One or more modules did not respond Title Pedagogical overview Sidebar Placeholders SelectClass Select class SelectStudent Select student SelectUnit Select unit ErrorMessage FetchClassesAndStudents Something went wrong while fetching classes and students Tabs ContactInformation Contact information ExtraAdjustments Extra adjustments StudentDevelopment Student development

PedagogicalOverview\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Common Add Lägg till Class Klass CommunicationErrorOccurred Ett kommunikationsfel inträffade Information Information Integrated GRAN IntegratedInformationMessage GRAN - Anpassad grundskola LastUpdated Senast uppdaterad ModuleNotAvailable {{module}} är inte tillgänglig, var god försök igen senare. Of av Overview Översikt SchoolYear Årskurs Student Elev Unit Enhet Yes Ja ContactCard Address Adress Email E-post Guardian Vårdnadshavare Home Hem Mobile Mobil OtherResponsible Annan ansvarig vuxen Work Arbete ErrorMessage Ett fel uppstod vid upphämtning av kontaktuppgifter för eleven IllustrationDescriptions FilterAlt Illustration av en tratt för filtrering FilterAltOff Illustration av en överstruken tratt för filtrering MailboxEmptyPrimary Illustration av en tom brevlåda PlugDisconnected Illustration av en sladd som inte är inkopplad PuzzleMissing Illustration av ett pussel med en bit som saknas Modules Assessments AssessedSubjects Bedömda ämnen EmptyStateDescription Det finns inga bedömna ämnen ännu. LinkTitle Gå till Omdömen SpecialSupport Antal stödinsatser NumberOfStudentsWithSpecialSupport Antal elever med stödinsatser NumberOfStudentWithNotYetText {{param1}} av {{param2}} elever har Ännu ej godtagbara kunskaper i ett eller flera ämnen NumberOfNotAssessedStudent {{param}} elev är ännu ej bedömd i ett eller flera ämnen NumberOfNotAssessedStudents {{param}} elever är ännu ej bedömda i ett eller flera ämnen Title Omdömen NotYet Ännu ej godtagbar Meets Godtagbar Exceeds Mer än godtagbar None Ej satt ForwardLookingPlanning ActivePlan Aktiv planering AgreedDevelopmentAreas Överenskomna ClosedDevelopmentAreas Avslutade CreateNewPlan Skapa ny planering DevelopmentAreas Utvecklingsområden NoForwardLookingPlan Det finns ingen aktiv framåtsyftande planering för eleven. NotAvailableForSchoolyear Framåtsyftande planering är inte tillgänglig för årskursen för vald elev/klass. PlansCreated {{param1}} av {{param2}} planeringar skapade PlansUpdated {{param1}} av {{param2}} planeringar uppdaterade denna termin ProposedDevelopmentAreas Förslag Title Framåtsyftande planering ViewPlan Se aktiv planering LinkTitle Gå till Framåtsyftande planering ParentTeacherConference Title Utvecklingssamtal LinkTitle Gå till Utvecklingssamtal EmptyStateDescription Inga utvecklingssamtal bokade. EmptyStateSecrecyMarkedDescription Det går inte att boka ett utvecklingssamtal för en sekretessmarkerad person. ParentTeacherConferencesTotal {{param1}} av {{param2}} elever har bokade utvecklingssamtal ParentTeacherConferencesBookedByMe {{param}} utvecklingssamtal är bokade av mig SecrecyMarkedStudentsNotIncludedInfo Sekretessmarkerade elever är inte inkluderade. PedagogicalOverview ConfigurationError Ett kritiskt fel uppstod NoClassesText Det finns inga klasser att visa. NoClassesTitle Inga klasser OneOrMoreModulesDidNotRespond En eller flera moduler svarade inte Title Pedagogisk översikt Sidebar Placeholders SelectClass Välj klass SelectStudent Välj elev SelectUnit Välj enhet ErrorMessage FetchClassesAndStudents Ett fel uppstod vid upphämtning av klasser och elever Tabs ContactInformation Kontaktinformation ExtraAdjustments Stödinsatser StudentDevelopment Elevens utveckling

Person\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Validation EndDateMustBeAfterStartDate End date must be after start date DateCannotBeAfterToDate Date cannot be after end date EndDateAfterOrSameAsStartDate End date cannot be before start date Required Required StringMaxLengthValidation Text can not be longer than {{maxLength}} characters DateTodayOrFuture Date cannot be before today NumbersAllowed Only numbers are allowed TRANSLATIONS CREATED Created UPDATED Updated DELETED Deleted QUERYFORM SEARCHPERSONBY Search person by: SOCIALSECURITYNUMBER Person identifier BIRTHDATE Birth date FROMDATE From date TODATE To date AGEFROM Age from AGETO Age to STATUS Status ADDRESS Address STREETADDRESS Street address POSTALCODE Postal code SEARCHBUTTON Search PERSON Person CHANGELOGTYPE Change log type EXACTMATCH Exact match PERSONSONSAMEADDRESS Persons on same address QUERYPANEL CLOSETEXT Show selection OPENTEXT Hide selection PERSONTITLE Search person PERSONRELATIONTITLE Person relations CERTIFICATETITLE Import certificate IMPORTTITLE Import key code PERSONOVERVIEWTITLE Person overview SECRECYWARNING Warning SEARCHCHANGELOG Change log SEARCHANNOUNCEMENT Announcement log OTHERMUNICIPALITY Other Municipality TABLE SOCIALSECURITYNUMBER Person identifier PERSONNAME Full name MUNICIPALITY Municipality STREETADDRESS Street address POSTALADDRESS City POSTALCODE Postal code VIEW Show EDIT Edit EMPTYTABLE No matching records found TIME Time TEXT Message SEVERITY Severity COADDRESS Co address RELATIONTABLE FIRSTNAME First name LASTNAME Last name RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Person identifier RELATIONTYPE Relation type MISCBUTTONTEXT ADD Add DELETE Delete EDIT Edit REPORT Report SETTINGS Settings CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save UPLOAD Upload IMPORT Import TOGGLEFILTERING Filter YES Yes CONTINUE Continue UPDATEPOPULATIONREGISTRY Update from population registry UPDATEPOPULATIONREGISTRYSE Update from Tax Agency UPDATEPOPULATIONREGISTRYFI Update from DVV SHOWPERSONSONSAMEADDRESS Show persons on same address SHOWSIBLINGS Show siblings ADDCOUNTER Add counter SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required PERSONDETAILS PERSONID PersonId SOCIALSECURITYNUMBER Person identifier BIRTHDATE Birth date BIRTHDATETO Birth date to GENDER Gender NAME Name FIRSTNAME First name LASTNAME Last name MIDDLENAME Middle name MUNICIPALITYCODE Municipality code MUNICIPALITY Municipality DEREGISTRATION Deregistration NATIVELANGUAGECODE Native language code CITIZENSHIPTEXT Citizenship IMMIGRATIONDATE Immigration date STATUS Status PRIMARYSPECIALSTREETADDRESS Primary special street address SECONDARYSPECIALSTREETADDRESS Secondary special street address SPECIALPOSTALADDRESS Special city address SPECIALPOSTALCODE Special postal code SPECIALCAREADDRESS Special care address SECONDARYSTREETADDRESS Secondary street address ADDRESSISPOPULARNAME Address with popular name SPECIALADDRESSISPOPULARNAME Special address with popular name REGISTRATIONDATE Registration date MARITALSTATUSCODE Marital status AREANAME Area name AREAID Area id CAREOFADDRESS Care of address KEYCODE Key code POSTALADDRESS City POSTALCODE Postal code PROTECTEDADDRESS Protected address PROTECTIONLEVEL Protection level STREETADDRESS Street address PRIVACY Privacy DATEOFIMMIGRATION Date of immigration REFERENCESSN Reference person id GIVENNAMEMARKER Given name marker GEOGRAPHICKEYCODE Geographic key code DEREGISTRATIONCODE Deregistration code DEREGISTRATIONDATE Deregistration date RELATIONPERSONID Relation personId CUSTOMERID CustomerId RELATIONTYPE Relation type START Start STOP Stop END End TYPEOFADDRESS Type of address POPULATIONREGISTRATIONDATE Population registration date POPULATIONREGISTRATIONTYPE Population registration yype COADDRESS Co address STREET1 Street 1 STREET2 Street 2 REFRIGERATORID Place of residence MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Municipality registration date MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE Municipality registration type REALESTATECODE Real estate code MUNICIPALITYNAME Municipality name ASSIGNMENTDATE Assignment date EXPLANATIONDATEFORPRELIMINARYRESTING Explanation date for preliminary resting RENEWALDATE Renewal date COUNTRYCODE Country code CITIZENSHIPREGISTRATIONDATE Citizenship registration date RELATIONSTATUS Relation status ISONLYPARTIAL Is only partial STREET Street MARITALSTATUSDATE Marital status date MOTHERTONGUE Mother tounge PERSONRELATION FIRSTNAME First name LASTNAME Last name RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Relation person identifier RELATIONTYPE Relation type NAMEUNKNOWN Name unknown Toaster SUCCESS {{recordCount}} record(s) found. FAIL Something went wrong INVALIDSSNINPUT Invalid person identifier provided PERSONSSNNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Person is not found in external person registry for provided person id NOCERTIFICATEFOUND Certificate is not found PERSONNOTFOUNDPERSONID Person is not found INVALIDSSNSINPUT Invalid person identifiers provided GENERALERROR Something went wrong PERSONBYADDRESSNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Person is not found in external person registry for given Address PERSONBYDATENOTFOUNDININTERNALREGISTRY Person is not found for given date range {{fromDate}} and {{toDate}} PERSONCHANGELOGSNOTFOUND Person change log is not found. PERSONCHANGELOGSUCCESS {{recordCount}} person change log record(s) found ANNOUNCEMENTNOTFOUND Announcement not found for selected input SHOWSIBLINGSWARNING This may cause persons not stored locally to be retrieved from population registry. Do you want to continue? POPULATIONPERSON TITLE Tax Agency Integration SEARCHPERSON Search Person UPLOADCERTIFICATE Upload Certificate IMPORTKEYCODE Import keycodes DIALOGBOX DIALOGBOXTITLE Search Person DIALOGBOXTEXT The selected person does not exist in local database. Should this person be retrieved from the population registry? CERTIFICATE SUCCESS Certificate is imported successfully UPDATESUCCESS Certificate is updated successfully FAILTOUPDATE Failed to update certificate FAIL Failed to import certificate CERTIFICATEKEY Certificate key CERTIFICATEFILEREQUIRED Certificate file is required CERTIFICATEKEYREQUIRED Certificate key is required FILE File INVALIDFILE File is not valid to import certificate CHOOSEFILE Choose file STARTDATE Start date ENDDATE End date CUSTOMERID Customer id CERTIFICATEID Certificate id EDITCERTIFICATE Edit certificate DATERANGENOTVALID Certificate already exists. Please choose another date range STOPDATECANNOTBEAFTEREXPIRYDATE Stop date cannot be after certificate expiry date STARTDATECANNOTBEAFTERCERTIFICATEEXPIRYDATE Start date cannot be after certificate expiry date STARTDATECANNOTBEAFTERSTOPDATE Start date cannot be after stop date KEYCODE SUCCESS Key code is imported successfully FAIL Key code is failed to import FILE File CHOOSEFILE Choose file DATE Import Date NOOFIMPORTKEYCODES Import Key Codes Count KEYCODEFILEREQUIRED Key code file is required NOTFOUND No key codes found in file NODATAUPLOADED No key codes are imported from file EMPTYFILE Failed to import key codes due to empty file BADCHARACTERSINFILEFORENCODING Failed to read file data. Please check file carefully MULTIPLEMUNICIPALITYCODESFOUND Multiple municipality codes found in file MUNICIPALITYCODESNOTMATCHING Municipality code from file is not matching with current municipality code MULTIPLEREALSTATECODESFOUND Same real estate codes with different key codes found in import file MINICONTAINER UPDATELOG Update log TOTALCHANGES Total number of changes : PERSONRELATIONS Relations TOTALRELATIONS Number of relations : ADDRESS Address EMPTYRELATIONS Person does not have any active relations EMPTYADDRESS Person does not have any active address EMPTYCHANGELOG Person does not have any active change log POPULATIONREGISTRATION Population Registration EMPTYPOPULATIONREGISTRATION Population Registration is not available SPECIALADDRESSEXIST Person has a special post address RELATIONTYPE CHILD Child MOTHER Mother FATHER Father PARENT Parent GUARDIAN Guardian GUARDIANFOR Guardian for WIFEORHUSBAND Wife/husband PARTNER Partner ALL All FORMER Former SIBLING Sibling HALFSIBLING Half sibling GENDER UNKNOWN Unknown MALE Male FEMALE Female MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE EMPTY MUNICIPALITYREGISTERED Registered in municipality EMIGRATED Emigrated DEREGISTEREDASMISSING Deregistered as missing TYPEOFADDRESS EMPTY POPULATIONREGISTRYADDRESS Population Registry Address SPECIALPOSTADDRESS Special Post Address ISONLYPARTIAL TRUE Yes FALSE No CHANGELOGINFORMATION IMPORTDATE Import date ITEMTYPE Update type PROPERTY Property PREVIOUSVALUE Previous value CURRENTVALUE Current value UPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Person is updated from population registry NOUPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY There was no change for selected person ENTITYTYPE Entity type CHANGETYPE Change type TIMEPERIOD Time period ANNOUNCEMENT SHOWSETITLEKEY Show announcements SHOWFITITLEKEY Show announcements HIDESETITLEKEY Hide announcements HIDEFITITLEKEY Hide announcements POSTID Post id ERRANDTYPE Errand type CAUSECODE Cause Code CHANGEDATEINNAVET Change date DEREGISTRATIONTEXT Deregistration text DEREGISTRATIONDATE Deregistration date PRIVACY Privacy ERRANDTYPEVALUE Errand type CHANGEDATE Change date ISTRANSFERRED Transferred ISNOTTRANSFERRED Not transferred CHANGETYPETEXT Change type DEREGISTRATIONCODE NONE DECEASED Deceased EMIGRATED Emigrated OLDSSN Old person id OTHERREASON Other reason TECHNICALDEREGISTRATION Technical deregistration MISSING Missing FALSEIDENTITY False identity TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Technical deregistration person id or CN OLDCOORDINATIONNUMBER Old coordination number ERRANDTYPE NONE SSNCHANGE Person id change SSNCHANGERELATION Person id change relation DOUBLESSN Double person id PRIVACY Privacy PRIVACYANNULMENT Privacy annulment BIRTH Birth BIRTHRELATION Birth relation FATHERHOOD Fatherhood FATHERHOODRELATION Fatherhood relation CARE Care CARERELATION Care relation LASTNAME Last name MIDDLENAME Middle name FIRSTNAME First name PARENTHOOD Parenthood IMMIGRATION Immigration ADDRESS Address EMMIGRATION Emmigration DECEASED Deceased DECEASEDRELATION Deceased relation CHANGELOGENTITYTYPES NONE None PERSON Person ADDRESS Address MUNICIPALITYREGISTRATION Municipality registration CITIZENSHIP Citizenship COORDINATIONNUMBER Coordination number PERSONRELATION Person relation CHANGELOGITEMTYPES NONE None PERSONADD Adding person PERSONUPDATE Updating person PERSONDELETE Deleting person DECEASED Deceased PRIVACY Privacy change SSNCHANGE Person id change IMMIGRATION Immigration ADDRESSADD Adding address ADDRESSUPDATE Updating address ADDRESSDELETE Deleting address MUNICIPALITYREGISTRATIONADD Adding municipality registration MUNICIPALITYREGISTRATIONUPDATE Updating municipality registration MUNICIPALITYREGISTRATIONDELETE Deleting municipality registration MOVINGINTOMUNICIPALITY Moving into munipality MOVINGOUTFROMMUNICIPALITY Moving out from municipality CITIZENSHIPADD Adding citizenship CITIZENSHIPUPDATE Updating citizenship CITIZENSHIPDELETE Deleting citizenship COORDINATIONNUMBERADD Adding coordination number COORDINATIONNUMBERUPDATE Updating coordination number COORDINATIONNUMBERDELETE Deleting coordination number PERSONRELATIONADD Adding person relation PERSONRELATIONUPDATE Updating person relation PERSONRELATIONDELETE Deleting person relation ADDPRIVACY Adding privacy REMOVEPRIVACY Removing privacy PERSONADDRESSFIELDS COADDRESS C/o STREETADDRESS Street address POSTALCODE Postal code POSTALADDRESS City STREETADDRESSFI Street address fi STREETADDRESSSE Street address sv POSTALADDRESSFI City fi POSTALADDRESSSE City sv ADDRESSTYPE Address type MUNICIPALITYREGISTRATION MUNICIPALITY Municipality REALSTATECODE Real estate code KEYCODE Key code MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Population registration date CHANGETYPE NONE None ADDITIONALINFORMATION Additional information ADDED Added CHANGED Changed TOBECORRECTED To be corrected CORRECTED Corrected DELETED Deleted WARNINGTEXT TEXT1 The following information should be treated according to the guidelines for the management of protected personal data. TEXT2 If you select to continue you will be able to manage this person's information. Within 10 minutes you can get back to the person without warning, after that you will be warned again. POPULATIONREGISTRATION POPULATIONREGISTRATIONDATE Population registration date IMMIGRATIONDATE Immigration date CITIZENSHIP Citizenship DEREGISTRATIONCAUSEANDDATE Deregistration NOTAVAILABLE NONE None DECEASED Deceased EMIGRATED Emigrated OLDSSN Old person id OTHERREASON Other reason MISSING Missing TECHNICALDEREGISTRATION Technical deregistration FALSEIDENTITY False identity TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Technical deregistration person id or CN OLDCOORDINATIONNUMBER Old coordination number SWEDEN Sweden FINLAND Finland MARITALSTATUS Marital status MARITALSTATUSDATE Marital status date REFERENCESSN Person id INIT TITLE Initialization of new customer ACTIVATE Activate RUNACTIVATEAGAIN Activate again IMPORT Import RUNIMPORTAGAIN Import VERIFY Verify CONFIGURE Configure MUNICIPALITYCODE Municipality code ORGANISATIONNUMBER Organisation number INITIALORDERID Initial order id ANNOUNCEMENTORDERID Announcement order id SSNINFILEORDERID Person id in file order id ONLINEORDERID Web Services - ePersondata USERID User id PASSWORD Password KEYCODEGRANULARITY Key code granularity SUBSYSTEMCODE Subsystem code BUSINESSID Business id EXECUTIONDONE Execution done CREATEPERSONDATAFILESFOLDER Create person data files folder CREATEPERSONDATAFILESFOLDERDESCRIPTION OnPrem: Create folder and set permissions. Cloud: Nothing needs to be done. IMPORTBASEDATA Import of base data IMPORTBASEDATASTART Click "import" to import base data. IMPORTBASEDATAISEXECUTED Base data is imported. IMPORTBASEDATAISEXECUTING Base data is being imported. Wait for log text: 'Execution done'. IMPORTBASEDATAISNOTEXECUTED Base data is not imported. IMPORTBASEDATAISEXECUTEDWITHFAILURE Base data is executed with failure. ADDCERTIFICATE Add certificate ADDCERTIFICATESTART Go to page certificate to add certificate. Then click "verify". ADDCERTIFICATEFOUND Active certificate found. Nothing needs to be done. ADDCERTIFICATENOTFOUND No active certificate found. KEYCODES Key codes KEYCODESSTART Go to page key codes to add key codes. Then click "verify". KEYCODESFOUND Key codes found. Nothing needs to be done. KEYCODESNOTFOUND No key codes found. NAVETFEATURE Navet feature configuration NAVETFEATUREACTIVATED Navet feature is activated. Nothing needs to be done. NAVETFEATURENOTACTIVATED Navet feature is not yet activated. DVVFEATURE DVV feature configuration DVVFEATUREACTIVATED DVV feature is activated. Nothing needs to be done. DVVFEATURENOTACTIVATED DVV feature is not yet activated. PERSONSOURCE Person source (Student Registry) PERSONSOURCESTART Cloud: Go to the "dashboard" and activate Edu_PersonSource. OnPrem: Go to LCC and activate Edu_PersonSource. Then click "verify" PERSONSOURCEACTIVATED Person source (Student Registry) is activated. Nothing needs to be done. PERSONSOURCEISNOTACTIVATED Person source (Student Registry) is not yet activated. SCHEDULING Scheduling SCHEDULINGSTART Click "configure" to configure scheduling. SCHEDULINGACTIVATED UnitedLink (Scheduling) feature is activated. Nothing needs to be done. SCHEDULINGNOTACTIVATED UnitedLink (Scheduling) feature is not yet activated. UTBSCHEDULEDJOBS Disabling scheduled jobs in UTB UTBSCHEDULEDJOBSSTART OnPrem & Cloud UTB: Nothing needs to be done. Cloud PROD: All jobs except certificate should be disabled. UTBFILECOPY Copying files from UTB to Prod UTBFILECOPYSTART OnPrem & Cloud UTB: Nothing needs to be done. Cloud PROD: Copy files from UTB to Prod. RUNGETPERSONSSTEP Executing 'Get all' RUNGETPERSONSSTEPSTART Execute 'Get all persons' in Student Registry if it will not be executed by DBA. SSNCOPYSTEP Social security number copy SSNCOPYSTEPSTART Copy all social security numbers from Student Registry to Person BREADCRUMB CERTIFICATE Certificate KEYCODE Keycodes PERSON Person PERSONOVERVIEW Overview PERSONADDRESS Address ANNOUNCEMENTUPDATE Announcements SEARCHCHANGELOG ChangeLog TRANSFERRED YES Yes NO No PRIVACY NONE None LEVEL1 Secrecy marked LEVEL2 Address protection LEVEL3 Secrecy marked + address protection PRIVACYHIGHLIGHTED Privacy highlighted PROTECTEDPOPULATIONREGISTRATION Protected population registration MARITALSTATUS UNMARRIED Unmarried MARRIED Married WIDOWORWIDOWER Widow or widower DIVORCED Divorced REGISTEREDPARTNER Registered partner DIVORCEDPARTNER Divorced partner SURVIVINGPARTNER Surviving partner FIERRANDTYPE HENKILON_NIMI Name TURVAKIELTO Privacy SUKUPUOLI Gender VAKINAINEN_KOTIMAINEN_OSOITE Address KOTIKUNTA Municipality SYNTYMAPAIVA Birthday KUOLINPAIVA Date of death HENKILOTUNNUS_KORJAUS ID correction VANHEMPI Parent LAPSI Child HUOLLETTAVA Guardian for HUOLTAJA Guardian KANSALAISUUS Citizenship AIDINKIELI Mother tongue TIMEPERIOD TODAY Today LAST7DAYS Last 7 days LAST14DAYS Last 14 days LAST30DAYS Last 30 days LAST6MONTHS Last 6 months SELECT -Select-

Person\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json Validation EndDateMustBeAfterStartDate Loppupäivä tulee olla alkupäivän jälkeen DateCannotBeAfterToDate Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen EndDateAfterOrSameAsStartDate Loppupäivä ei voi olla ennen alkupäivää Required Vaadittu StringMaxLengthValidation Teksti ei voi olla pidempi kuin {{maxLength}} merkkiä DateTodayOrFuture Pvm ei voi olla ennen tätä NumbersAllowed Vain numerot sallittu TRANSLATIONS CREATED Luotu UPDATED Päivitetty DELETED Poistettu QUERYFORM SEARCHPERSONBY Etsi henkilö SOCIALSECURITYNUMBER Henkilötunnus BIRTHDATE Syntymäpäivä FROMDATE Alkupäivä TODATE Loppupäivä AGEFROM Ikä alkaen AGETO Ikä saakka STATUS Tila ADDRESS Osoite STREETADDRESS Katuosoite POSTALCODE Postinumero SEARCHBUTTON Etsi PERSON Henkilö CHANGELOGTYPE Vaihda lokin tyyppi EXACTMATCH Tarkka vastaavuus PERSONSONSAMEADDRESS Henkilöt samassa osoitteessa QUERYPANEL CLOSETEXT Näytä valinta OPENTEXT Piilota valinta PERSONTITLE Etsi henkilö PERSONRELATIONTITLE Henkilöiden väliset suhteet CERTIFICATETITLE Tuo varmenne IMPORTTITLE Tuo avainkoodi PERSONOVERVIEWTITLE Henkilön yleisnäkymä SECRECYWARNING Varoitus SEARCHCHANGELOG Hae henkilön muutosloki SEARCHANNOUNCEMENT Etsi ilmoitus OTHERMUNICIPALITY Muu kunta TABLE SOCIALSECURITYNUMBER Henkilötunnus PERSONNAME Koko nimi MUNICIPALITY Kunta STREETADDRESS Katuosoite POSTALADDRESS Postiosoite POSTALCODE Postinumero VIEW Näytä EDIT Muokkaa EMPTYTABLE Hakuehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt TIME Aika TEXT Teksti SEVERITY Vakavuus COADDRESS c/o osoite RELATIONTABLE FIRSTNAME Etunimi LASTNAME Sukunimi RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Henkilötunnus RELATIONTYPE Henkilösuhteen tyyppi MISCBUTTONTEXT ADD Lisää DELETE Poista EDIT Muokkaa REPORT Raportit SETTINGS Asetukset CANCEL Keskeytä DONE Valmis RESET Palauta SAVE Tallenna UPLOAD Lataa IMPORT Tuo TOGGLEFILTERING Suodata YES Kyllä CONTINUE Jatka UPDATEPOPULATIONREGISTRY Päivitä DVV:stä UPDATEPOPULATIONREGISTRYSE Päivitys väestölähteestä UPDATEPOPULATIONREGISTRYFI Päivitä DVV:stä SHOWPERSONSONSAMEADDRESS Näytä henkilöt samassa osoitteessa SHOWSIBLINGS Näytä sisarukset ADDCOUNTER Lisää oma haku GENERIC-VALIDATION REQUIRED Vaadittu SETTINGS TITLE Asetukset MAXROWS Taulukon sivukoko FILTEROPTIONS Suodatuksen vaihtoehdot FILTERSHOW Näytä FILTERHIDE Piilota PAGINGOPTIONS Taulukon rivit sivua kohden EDIT TITLE Muokkaa PERSONDETAILS PERSONID Henkilötunnus SOCIALSECURITYNUMBER Henkilötunnus BIRTHDATE Syntymäpäivä BIRTHDATETO Syntymäpäivä saakka GENDER Sukupuoli NAME Nimi FIRSTNAME Etunimi LASTNAME Sukunimi MIDDLENAME Toinen nimi MUNICIPALITYCODE Kuntakoodi MUNICIPALITY Kunta DEREGISTRATION Rekisteristä poistaminen NATIVELANGUAGECODE Äidinkielen kielikoodi CITIZENSHIPTEXT Kansalaisuus IMMIGRATIONDATE Maahanmuuton päivämäärä STATUS Tila PRIMARYSPECIALSTREETADDRESS Ensisijainen erityinen katuosoite SECONDARYSPECIALSTREETADDRESS Toissijainen erityinen katuosoite SPECIALPOSTALADDRESS Erityinen postiosoite SPECIALPOSTALCODE Erityinen postinumero SPECIALCAREADDRESS Erityishuollon osoite SECONDARYSTREETADDRESS Toissijainen katuosoite ADDRESSISPOPULARNAME Onko osoite suosittu nimi SPECIALADDRESSISPOPULARNAME Erityisosoite on suosittu nimi REGISTRATIONDATE Rekisteröinnin päivämäärä MARITALSTATUSCODE Siviilisääty AREANAME Alueen nimi AREAID Aluetunnus CAREOFADDRESS c/o osoite KEYCODE Avainkoodi POSTALADDRESS Kaupunki POSTALCODE Postinumero PROTECTEDADDRESS Turvakielto PROTECTIONLEVEL Suojataso STREETADDRESS Katuosoite PRIVACY Turvakielto DATEOFIMMIGRATION Maahanmuuton päivämäärä REFERENCESSN Hetu viite GIVENNAMEMARKER Etunimen merkintä GEOGRAPHICKEYCODE Maantieteellinen avainkoodi DEREGISTRATIONCODE Rekisteristä poistamisen koodi DEREGISTRATIONDATE Rekisteristä poistamisen päivämäärä RELATIONPERSONID Henkilösuhde henkilötunnus CUSTOMERID Asiakastunnus RELATIONTYPE Henkilösuhteen tyyppi START Alkaen STOP Saakka END Lopeta TYPEOFADDRESS Osoitteen tyyppi POPULATIONREGISTRATIONDATE Väestötietojärjestelmään rekisteröinnin päivämäärä POPULATIONREGISTRATIONTYPE Väestötietojärjestelmään rekisteröinnin tyyppi COADDRESS c/o osoite STREET1 Katu 1 STREET2 Katu 2 REFRIGERATORID Asuinpaikan tunnus MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Kuntaan rekisteröinnin päivämäärä MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE Kuntaan rekisteröinnin tyyppi REALESTATECODE Kiinteistötunnus MUNICIPALITYNAME Kunnan nimi ASSIGNMENTDATE Toimeksiannon päivämäärä EXPLANATIONDATEFORPRELIMINARYRESTING Alustava päivämäärä RENEWALDATE Uusinta päivämäärä COUNTRYCODE Maakoodi CITIZENSHIPREGISTRATIONDATE Kansalaisuuden rekisteröinnin päivämäärä RELATIONSTATUS Suhteen tila ISONLYPARTIAL On vain osittainen STREET Katu MARITALSTATUSDATE Siviilisääty päivämäärä MOTHERTONGUE Äidinkieli PERSONRELATION FIRSTNAME Etunimi LASTNAME Sukunimi RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Henkilösuhteen tunniste RELATIONTYPE Henkilösuhteen tyyppi NAMEUNKNOWN Nimi ei tiedossa Toaster SUCCESS {{recordCount}} tallennetta löytyi FAIL Jokin meni pieleen INVALIDSSNINPUT Henkilötunnus virheellinen PERSONSSNNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Annetulla hetun tiedoilla ei löydy henkilöä ulkoisesta henkilörekisteristä NOCERTIFICATEFOUND Varmennetta ei löydy PERSONNOTFOUNDPERSONID Henkilöä ei löydy INVALIDSSNSINPUT Henkilötunnus virheellinen GENERALERROR Jokin meni pieleen PERSONBYADDRESSNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Henkilöä ei löydy ulkoisesta henkilörekisteristä annetulla osoitteella PERSONBYDATENOTFOUNDININTERNALREGISTRY Henkilöä ei löydy annetulla aikavälillä {{fromDate}} ja {{toDate}} PERSONCHANGELOGSNOTFOUND Henkilön muutoslokia ei löydy PERSONCHANGELOGSUCCESS {{recordCount}} henkilön muutoslokin tapahtumaa löytyi ANNOUNCEMENTNOTFOUND Syötetylle tiedolle ei löytynyt ilmoituksia SHOWSIBLINGSWARNING Tämä voi aiheuttaa sen, että paikallisesti tallentamattomat henkilöt haetaan väestörekisteristä. Haluatko jatkaa? POPULATIONPERSON TITLE Väestötietojärjestelmän integraatio NAVIGATIONOPETION navigaatio vaihtoehdot SEARCHPERSON Etsi henkilö UPLOADCERTIFICATE Lataa varmenne IMPORTKEYCODE Tuo avainkoodi DIALOGBOX DIALOGBOXTITLE Etsi henkilö DIALOGBOXTEXT Henkilöä ei löydy. Noudetaanko tämän henkilön tiedot väestörekisteristä? CERTIFICATE SUCCESS Varmenteen tuonti onnistui UPDATESUCCESS Varmenteen päivitys onnistui FAILTOUPDATE Varmenteen päivittäminen epäonnistui FAIL Varmenteen tuonti epäonnistui CERTIFICATEKEY Varmenneavain vaaditaan CERTIFICATEKEYREQUIRED Varmenneavain vaaditaan CERTIFICATEFILEREQUIRED Varmennetiedosto vaaditaan FILE Tiedosto INVALIDFILE Tiedosto ei kelpaa varmenteen tuomiseen CHOOSEFILE Valitse tiedosto STARTDATE Alkupäivä ENDDATE Loppupäivä CUSTOMERID Asiakastunnus CERTIFICATEID Varmennetunnus EDITCERTIFICATE Muokkaa varmennetta DATERANGENOTVALID Varmenne on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen aikaväli STOPDATECANNOTBEAFTEREXPIRYDATE Loppupäivä ei voi olla varmenteen voimassaolon päättymisen jälkeen STARTDATECANNOTBEAFTERCERTIFICATEEXPIRYDATE Alkupäivä ei voi olla varmenteen voimassaolon päättymisen jälkeen STARTDATECANNOTBEAFTERSTOPDATE Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen KEYCODE SUCCESS Avainkoodin tuonti onnistui FAIL Avainkoodin tuonti epäonnistui FILE Tiedosto CHOOSEFILE Valitse tiedosto DATE Tuonnin päivämäärä NOOFIMPORTKEYCODES Avainkoodien tuonnin laskenta KEYCODEFILEREQUIRED Tiedosto avainkoodeista vaaditaan NOTFOUND Avainkoodia ei löydy tiedostosta NODATAUPLOADED Tiedostosta ei tuotu yhtään avainkoodia EMPTYFILE Tiedosto oli tyhjä ja avainkoodien tuonti epäonnistui BADCHARACTERSINFILEFORENCODING Tiedoston lukeminen epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista tiedosto huolellisesti. MULTIPLEMUNICIPALITYCODESFOUND Tiedostosta löytyi useampi kuntakoodi MUNICIPALITYCODESNOTMATCHING Tiedostosta löytynyt kuntakoodi ei täsmää nykyisen kuntakoodin kanssa MULTIPLEREALSTATECODESFOUND Tuodusta tiedostosta löytyi samoja kiinteistötunnuksia erilaisilla avainkoodeilla MINICONTAINER UPDATELOG Muutosloki TOTALCHANGES Muutosten lukumäärä: PERSONRELATIONS Henkilösuhde TOTALRELATIONS Henkilösuhteiden määrä: ADDRESS Osoite EMPTYRELATIONS Henkilöllä ei ole yhtään aktiivista henkilösuhdetta EMPTYADDRESS Henkilöllä ei ole yhtään aktiivista osoitetta EMPTYCHANGELOG Henkilöllä ei ole yhtään aktiivista muutoslokia POPULATIONREGISTRATION Väestötietojärjestelmä EMPTYPOPULATIONREGISTRATION Väestötietojärjestelmään ei saada yhteyttä SPECIALADDRESSEXIST Henkilöllä on erityinen osoite RELATIONTYPE CHILD Lapsi MOTHER Äiti FATHER Isä PARENT Vanhempi GUARDIAN Huoltaja GUARDIANFOR Huoltaja lapselle WIFEORHUSBAND Vaimo / Mies PARTNER Kumppani ALL Kaikki FORMER Entinen SIBLING Sisarukset HALFSIBLING Puoli sisarukset GENDER UNKNOWN Puuttuu MALE Mies FEMALE Nainen MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE EMPTY Ei mitään MUNICIPALITYREGISTERED Rekisteröity kunnassa EMIGRATED Muuttanut DEREGISTEREDASMISSING Poistettu rekisteristä puuttuvana TYPEOFADDRESS EMPTY Ei mitään POPULATIONREGISTRYADDRESS Väestötietojärjestelmän osoite SPECIALPOSTADDRESS Erityispostiosoite ISONLYPARTIAL TRUE Kyllä FALSE Ei CHANGELOGINFORMATION IMPORTDATE Tuonnin päivämäärä ITEMTYPE Päivityksen tyyppi PROPERTY Tietosisältö PREVIOUSVALUE Edellinen arvo CURRENTVALUE Nykyinen arvo UPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Henkilö on päivitetty väestötietojärjestelmästä NOUPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Ei muutosta valitulle henkilölle ENTITYTYPE Yksikkötyyppi CHANGETYPE Muutostyyppi TIMEPERIOD Aikajakso ANNOUNCEMENT SHOWSETITLEKEY Näytä ilmoitukset SHOWFITITLEKEY Näytä ilmoitukset HIDESETITLEKEY Piilota ilmoitukset HIDEFITITLEKEY Piilota ilmoitukset POSTID Postitunnus ERRANDTYPE Asiointityyppi CAUSECODE Syykoodi CHANGEDATEINNAVET Muuta päivämäärä DEREGISTRATIONTEXT Rekisteristä poistamisen teksti DEREGISTRATIONDATE Rekisteristä poistamisen päivämäärä PRIVACY Yksityinen ERRANDTYPEVALUE Asiointityyppi CHANGEDATE Muutoksen päivämäärä ISTRANSFERRED Siirretty ISNOTTRANSFERRED Not transferred CHANGETYPETEXT Muutoksen tyyppi DEREGISTRATIONCODE NONE Ei mitään DECEASED Kuollut EMIGRATED Muuttanut OLDSSN Vanha hetu OTHERREASON Muu syy TECHNICALDEREGISTRATION Tekninen rekisteristä poistaminen MISSING Puuttuu FALSEIDENTITY Virheellinen henkilöllisyys TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisen rekisteristä poistamisen hetu OLDCOORDINATIONNUMBER Vanha koordinointinumero ERRANDTYPE NONE SSNCHANGE Hetu muutos SSNCHANGERELATION Hetu suhdemuutos DOUBLESSN Kaksois hetu PRIVACY Yksityinen PRIVACYANNULMENT Turvakielto päättynyt BIRTH Syntymä BIRTHRELATION Syntymäsuhde FATHERHOOD Isyys FATHERHOODRELATION Isyyssuhde CARE Huolto CARERELATION Huoltosuhde LASTNAME Sukunimi MIDDLENAME Toinen nimi FIRSTNAME Etunimi PARENTHOOD Vanhemmuus IMMIGRATION Maahanmuutto ADDRESS Osoite EMMIGRATION Maastamuutto DECEASED Kuollut DECEASEDRELATION Kuollut henkilösuhde CHANGELOGENTITYTYPES NONE Ei mitään PERSON Henkilö ADDRESS Osoite MUNICIPALITYREGISTRATION Kuntarekisteröinti CITIZENSHIP Kansalaisuus COORDINATIONNUMBER Koordinaationumero PERSONRELATION Henkilösuhde CHANGELOGITEMTYPES NONE Ei mitään PERSONADD Henkilön lisääminen PERSONUPDATE Henkilön päivittäminen PERSONDELETE Henkilön poistaminen DECEASED Kuollut PRIVACY Turvakieltoa on muutettu SSNCHANGE Hetu muutos IMMIGRATION Maahanmuutto ADDRESSADD Osoitteen lisääminen ADDRESSUPDATE Osoitteen päivittäminen ADDRESSDELETE Osoitteen poistaminen MUNICIPALITYREGISTRATIONADD Kuntarekisteröinnin lisääminen MUNICIPALITYREGISTRATIONUPDATE Kuntarekisteröinnin päivitetään MUNICIPALITYREGISTRATIONDELETE Kuntarekisteröinnin poistetaan MOVINGINTOMUNICIPALITY Kuntaan muutto MOVINGOUTFROMMUNICIPALITY Muutto kunnasta CITIZENSHIPADD Kansalaisuuden lisääminen CITIZENSHIPUPDATE Kansalaisuuden päivitetään CITIZENSHIPDELETE Kansalaisuuden poistetaan COORDINATIONNUMBERADD Koordinaationumeron lisääminen COORDINATIONNUMBERUPDATE Koordinaationumeron päivitetään COORDINATIONNUMBERDELETE Koordinaationumeron poistetaan PERSONRELATIONADD Henkilösuhteen lisääminen PERSONRELATIONUPDATE Henkilösuhteen päivittäminen PERSONRELATIONDELETE Henkilösuhteen poistaminen ADDPRIVACY Lisätään turvakielto REMOVEPRIVACY Poistetaan turvakielto PERSONADDRESSFIELDS COADDRESS C/o STREETADDRESS Katuosoite POSTALCODE Postinumero POSTALADDRESS Postiosoite STREETADDRESSFI Katuosoite suomeksi STREETADDRESSSE Katuosoite ruotsiksi POSTALADDRESSFI Postitoimipaikka suomeksi POSTALADDRESSSE Postitoimipaikka ruotsiksi ADDRESSTYPE Osoite tyyppi MUNICIPALITYREGISTRATION MUNICIPALITY Kunta REALSTATECODE Kiinteistötunnus KEYCODE Avainkoodi MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Väestötietojärjestelmän päivämäärä CHANGETYPE NONE Ei mitään ADDITIONALINFORMATION Lisätieto ADDED Lisätty CHANGED Muutos tehty TOBECORRECTED Korjataan CORRECTED Korjattu DELETED Poistettu WARNINGTEXT TEXT1 Seuraavia tietoja on käsiteltävä suojattuja henkilötietoja koskevien ohjeiden ja määräysten mukaisesti. TEXT2 Jos jatkat, voit käsitellä henkilön tietoja 10 minuutin ajan ilman varoituksia. Sen jälkeen näet tämän ilmoituksen uudelleen. POPULATIONREGISTRATION POPULATIONREGISTRATIONDATE Väestötietojärjestelmän päivämäärä IMMIGRATIONDATE Maahanmuuton päivämäärä CITIZENSHIP Kansalaisuus DEREGISTRATIONCAUSEANDDATE Rekisteristä poistaminen NOTAVAILABLE NONE Ei mitään DECEASED Kuollut EMIGRATED Muuttanut OLDSSN Vanha henkilötunnus OTHERREASON Muu syy MISSING Puuttuu TECHNICALDEREGISTRATION Tekninen rekisteristä poistaminen FALSEIDENTITY Virheellinen henkilöllisyys TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisen rekisteristä poistamisen hetu OLDCOORDINATIONNUMBER Vanha koordinointinumero SWEDEN Ruotsi FINLAND Suomi MARITALSTATUS Siviilisääty MARITALSTATUSDATE Siviilisääty päivämäärä REFERENCESSN Hetu viite INIT TITLE Uuden asiakkaan aloittaminen ACTIVATE Aktivoi RUNACTIVATEAGAIN Aja uudestaan IMPORT Tuo RUNIMPORTAGAIN Tuo uudelleen VERIFY Vahvista CONFIGURE Määritä MUNICIPALITYCODE Kuntakoodi ORGANISATIONNUMBER Organisaation numero INITIALORDERID Alkuperäinen tilaustunnus ANNOUNCEMENTORDERID Ilmoituksen tilaustunnus SSNINFILEORDERID Hetu-tiedoston tilaustunnus ONLINEORDERID Verkkopalvelut - ePersondata USERID Käyttäjätunnus PASSWORD Salasana KEYCODEGRANULARITY Avainkoodin granulariteetti SUBSYSTEMCODE Alijärjestelmän koodi BUSINESSID Asiakastunnus EXECUTIONDONE Suoritus valmis CREATEPERSONDATAFILESFOLDER Luo henkilötiedot -kansio CREATEPERSONDATAFILESFOLDERDESCRIPTION OnPrem: Luo kansio ja aseta oikeudet. Cloud: Ei tarvitse toimenpiteitä. IMPORTBASEDATA Perustietojen tuonti IMPORTBASEDATASTART Paina "import", kun haluat tuoda perustiedot. IMPORTBASEDATAISEXECUTED Perustietojen tuonti onnistui IMPORTBASEDATAISEXECUTING Perustietojen tuonti on käynnissä. Valitse "vahvista", jotta näet perustietojen tuonnin valmistuneen. IMPORTBASEDATAISNOTEXECUTED Perustietoja ei ole tuotu IMPORTBASEDATAISEXECUTEDWITHFAILURE Perustietojen suorittamisessa tapahtui virhe. ADDCERTIFICATE Lisää varmenne ADDCERTIFICATESTART Lisää varmenne sivulle certificate lisää varmenne. Paina "vahvista". ADDCERTIFICATEFOUND Aktiivinen varmenne löytyi. Toimenpiteitä ei tarvita. ADDCERTIFICATENOTFOUND Aktiivista varmennetta ei löytynyt KEYCODES Avainkoodit KEYCODESSTART Mene sivulle key codes lisäämään avainkoodit. Paina "vahvista". KEYCODESFOUND Avainkoodit löydetty. Toimenpiteitä ei tarvita. KEYCODESNOTFOUND Avainkoodeja ei löydetty NAVETFEATURE Navet-ominaisuuden määrittely NAVETFEATUREACTIVATED Navet-ominaisuus on aktiivinen. Toimenpiteitä ei tarvita. NAVETFEATURENOTACTIVATED Navet-ominaisuutta ei ole aktivoitu DVVFEATURE DVV toiminnon konfigurointi DVVFEATUREACTIVATED DVV toiminto aktivoitu DVVFEATURENOTACTIVATED DVV toimintoa ei aktivoitu PERSONSOURCE Henkilö lähde (Oppilasrekisteri) PERSONSOURCESTART Cloud: Mene "dashboard" ja aktivoi Edu_PersonSource. OnPrem: Mene LCC ja aktivoi Edu_PersonSource. Paina "vahvista" PERSONSOURCEACTIVATED Henkilö lähde (Oppilasrekisteri) on aktiivinen. Toimenpiteitä ei tarvita. PERSONSOURCEISNOTACTIVATED Henkilö lähdettä (Oppilasrekisteri) ei ole vielä aktivoitu SCHEDULING Aikataulu SCHEDULINGSTART Paina "aikataulu" aktivoidaksesi aikataulun. SCHEDULINGACTIVATED YhdistettyLinkki (Aikataulu) -ominaisuus on aktiivinen. Toimenpiteitä ei tarvita. SCHEDULINGNOTACTIVATED YhdistettyLinkki (Aikataulu) -ominaisuutta ei ole vielä aktivoitu UTBSCHEDULEDJOBS Ajastetut työt poistettu käytöstä UTB:ssa UTBSCHEDULEDJOBSSTART Ajastetut työt poistettu käytöstä UTB:ssa UTBFILECOPY Kopioidaan tiedostoja UTB:sta tuotantoon UTBFILECOPYSTART OnPrem & Cloud UTB: Toimenpiteitä ei tarvita. Cloud PROD: Kopioi tiedostot UTB:sta tuotantoon. RUNGETPERSONSSTEP Suoritetaan 'Hae kaikki' RUNGETPERSONSSTEPSTART Suorita 'Hae kaikki henkilöt' asiakasrekisteristä SSNCOPYSTEP Henkilötunnuksen kopiointi SSNCOPYSTEPSTART Kopioi kaikki henkilötunnukset asiakasrekisteristä BREADCRUMB CERTIFICATE Varmenne KEYCODE Avainkoodit PERSON Henkilö PERSONOVERVIEW Yleisnäkymä PERSONADDRESS Osoite ANNOUNCEMENTUPDATE Ilmoitukset SEARCHCHANGELOG Hae henkilön muutosloki CHANGELOGINFORMATIONENTITYTYPE NONE Ei mitään PERSON Henkilö ADDRESS Osoite MUNICIPALITYREGISTRATION Kuntarekisteröinti CITIZENSHIP Kansalaisuus COORDINATIONNUMBER Koordinaationumero PERSONRELATION Henkilösuhde TRANSFERRED YES Kyllä NO Ei PRIVACY NONE Ei LEVEL1 Taso 1 LEVEL2 Taso 2 LEVEL3 Taso 3 PRIVACYHIGHLIGHTED Yksityisyys korostettuna PROTECTEDPOPULATIONREGISTRATION Suojattu väestörekisteri MARITALSTATUS UNMARRIED Naimaton MARRIED Naimisissa WIDOWORWIDOWER Leski DIVORCED Eronnut REGISTEREDPARTNER Rekisteröity kumppani DIVORCEDPARTNER Eronnut kumppani SURVIVINGPARTNER Elossa oleva kumppani FIERRANDTYPE HENKILON_NIMI Nimi TURVAKIELTO Turvakielto SUKUPUOLI Sukupuoli VAKINAINEN_KOTIMAINEN_OSOITE Osoite KOTIKUNTA Kunta SYNTYMAPAIVA Syntymäpäivä KUOLINPAIVA Kuolinpäivä HENKILOTUNNUS_KORJAUS Henkilötunnuksen korjaus VANHEMPI Vanhempi LAPSI Lapsi HUOLLETTAVA Huoltaja lapselle HUOLTAJA Huoltaja KANSALAISUUS Kansalaisuus AIDINKIELI Äidinkieli TIMEPERIOD TODAY Tänään LAST7DAYS Viimeiset 7 päivää LAST14DAYS Viimeiset 14 päivää LAST30DAYS Viimeiset 30 päivää LAST6MONTHS Viimeiset 6 kuukautta SELECT -Valitse-

Person\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json Validation EndDateMustBeAfterStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum DateCannotBeAfterToDate Startdatum kan inte vara efter slutdatum EndDateAfterOrSameAsStartDate Slutdatum kan inte vara före startdatum Required Obligatorisk StringMaxLengthValidation Texten kan inte vara längre än {{maxLength}} tecken DateTodayOrFuture Datum kan inte vara tidigare än detta NumbersAllowed Endast nummer tillåtna TRANSLATIONS CREATED Skapad av UPDATED Uppdaterad DELETED Borttagen QUERYFORM SEARCHPERSONBY Sök person SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer BIRTHDATE Födelsedatum FROMDATE Startdatum TODATE Slutdatum AGEFROM Ålder fr.o.m. AGETO Ålder t.o.m. STATUS Status ADDRESS Adress STREETADDRESS Gatuadress POSTALCODE Postnummer SEARCHBUTTON Sök PERSON Person CHANGELOGTYPE Ändra loggtyp EXACTMATCH Exakt matchning PERSONSONSAMEADDRESS Personer på samma adress QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Göm urval PERSONTITLE Sök person PERSONRELATIONTITLE Personliga relationer CERTIFICATETITLE Importcertifikat IMPORTTITLE Import av nyckelkod PERSONOVERVIEWTITLE Personöversikt SECRECYWARNING Varning SEARCHCHANGELOG Sök ändringslogg SEARCHANNOUNCEMENT Aviseringslogg OTHERMUNICIPALITY Annan kommun TABLE SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer PERSONNAME Fullständigt namn MUNICIPALITY Kommun STREETADDRESS Gatuadress POSTALADDRESS Postadress POSTALCODE Postnummer VIEW Visa EDIT Ändra EMPTYTABLE Inga information tillgänglig TIME Tid TEXT Text SEVERITY Allvarlighetsgrad COADDRESS C/o-adress RELATIONTABLE FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Personnummer RELATIONTYPE Typ av personlig relation MISCBUTTONTEXT ADD Lägg till DELETE Ta bort EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara UPLOAD Importera IMPORT Importera TOGGLEFILTERING Filter YES Ja CONTINUE Fortsättä UPDATEPOPULATIONREGISTRY Updatera från DVV UPDATEPOPULATIONREGISTRYSE Updatera från Skatteverket UPDATEPOPULATIONREGISTRYFI Updatera från DVV SHOWPERSONSONSAMEADDRESS Visa personer på samma adress SHOWSIBLINGS Visa syskon ADDCOUNTER Lägg till räknare GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Storlek på tabellsida FILTEROPTIONS Alternativ för filtrering FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Göm PAGINGOPTIONS Tabellrader per sida EDIT TITLE Ändra PERSONDETAILS PERSONID Personnummer SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer BIRTHDATE Födelsedatum BIRTHDATETO Födelsedatum t.o.m. GENDER Kön NAME Namn FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Andra namn MUNICIPALITYCODE Kommun kod MUNICIPALITY Kommun DEREGISTRATION Avregistrering NATIVELANGUAGECODE Kod för modersmål CITIZENSHIPTEXT Medborgarskap IMMIGRATIONDATE Datum för immigration STATUS Status PRIMARYSPECIALSTREETADDRESS Primär särskild gatuadress SECONDARYSPECIALSTREETADDRESS Sekundär särskild gatuadress SPECIALPOSTALADDRESS Särskild postadress SPECIALPOSTALCODE Särskilt postnummer SPECIALCAREADDRESS Särskild co-address SECONDARYSTREETADDRESS Sekundär gatuadress ADDRESSISPOPULARNAME Adress med populärt namn SPECIALADDRESSISPOPULARNAME Särskild adress med populärt namn REGISTRATIONDATE Registreringssdatum MARITALSTATUSCODE Civilstånd AREANAME Områdesnamn AREAID Regional kod CAREOFADDRESS C/o adress KEYCODE Nyckelkod POSTALADDRESS Postort POSTALCODE Postnummer PROTECTEDADDRESS Skyddad adress PROTECTIONLEVEL Skyddsnivå STREETADDRESS Gatuadress PRIVACY Sekretessmarkerad DATEOFIMMIGRATION Datum för immigration REFERENCESSN Personnummer referens GIVENNAMEMARKER Uppgift om förnamn GEOGRAPHICKEYCODE Geografisk nyckelkod DEREGISTRATIONCODE Kod för avregistrering DEREGISTRATIONDATE Datum för avregistrering RELATIONPERSONID Relation personnummer CUSTOMERID Kund kod RELATIONTYPE Relationstyp START Fr.o.m. STOP T.o.m. END T.o.m. TYPEOFADDRESS Typ av adress POPULATIONREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum POPULATIONREGISTRATIONTYPE Folkbokföringstyp COADDRESS C/o-adress STREET1 Gata 1 STREET2 Gata 2 REFRIGERATORID HushållsId MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE Folkbokföringstyp REALESTATECODE Fastighetsbeteckning MUNICIPALITYNAME Kommun namn ASSIGNMENTDATE Datum för uppdrag EXPLANATIONDATEFORPRELIMINARYRESTING Preliminärt datum RENEWALDATE Datum för förnyelse COUNTRYCODE Land kod CITIZENSHIPREGISTRATIONDATE Registreringsdatum för medborgarskap RELATIONSTATUS Relationens status ISONLYPARTIAL Personen är ej uppdaterad STREET Gata MARITALSTATUSDATE Datum för civilstånd MOTHERTONGUE Modersmål PERSONRELATION FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Personnummer RELATIONTYPE Relationstyp NAMEUNKNOWN Namn okänt Toaster SUCCESS {{recordCount}} register hittades FAIL Något har gått fel INVALIDSSNINPUT Personnummer ogiltig PERSONSSNNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Ingen person kan hittas i det externa personregistret med de angivna veckouppgifterna NOCERTIFICATEFOUND Certifikatt hittades inte PERSONNOTFOUNDPERSONID Person hittades inte INVALIDSSNSINPUT Personnummer ogiltig GENERALERROR Något gick fel PERSONBYADDRESSNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Personen kan inte hittas i det externa personregistret på den angivna adressen PERSONBYDATENOTFOUNDININTERNALREGISTRY Personen är inte anträffad under den angivna tiden mellan {{frånDatum}} och {{tillDatum}} PERSONCHANGELOGSNOTFOUND Ingen ändringslogg hittades för personen PERSONCHANGELOGSUCCESS {{recordCount}} personens ändringslogg händelse hittades ANNOUNCEMENTNOTFOUND Inga meddelanden hittades för de inmatade uppgifterna SHOWSIBLINGSWARNING Detta kan leda till att personer som inte lagras lokalt hämtas från folkbokföringen. Vill du fortsätta? POPULATIONPERSON TITLE Integration med Skatteverket SEARCHPERSON Sök person UPLOADCERTIFICATE Ladda upp certifikat IMPORTKEYCODE Importera nyckelkoder DIALOGBOX DIALOGBOXTITLE Sök person DIALOGBOXTEXT Den valda personen finns inte i den lokala databasen. Kommer den här personen att hämtas från befolkningsregistret? CERTIFICATE SUCCESS Certifikatet har importerats UPDATESUCCESS Certifikatet har uppdaterats FAILTOUPDATE Uppdatering av certifikatet misslyckades FAIL Import av certifikat misslyckades CERTIFICATEKEY Certifikatnyckel CERTIFICATEFILEREQUIRED Certifikatfil är obligatorisk CERTIFICATEKEYREQUIRED Certifikatsnyckel är obligatoriskt FILE Fil INVALIDFILE Filen är inte giltig för att importera certifikat CHOOSEFILE Välj fil STARTDATE Startdatum ENDDATE Slutdatum CUSTOMERID Kund kod CERTIFICATEID Certifikat kod EDITCERTIFICATE Redigera certifikat DATERANGENOTVALID Certifikatet finns redan. Vänligen välj ett annat datumintervall. STOPDATECANNOTBEAFTEREXPIRYDATE Slutdatum kan inte vara efter certifikatets utgångsdatum STARTDATECANNOTBEAFTERCERTIFICATEEXPIRYDATE Startdatum kan inte vara efter certifikatets utgångsdatum STARTDATECANNOTBEAFTERSTOPDATE Startdatum kan inte vara efter slutdatum KEYCODE SUCCESS Nyckelkoden har importerats FAIL Import av nyckelkod misslyckades FILE Fil CHOOSEFILE Välj fil DATE Datum för import NOOFIMPORTKEYCODES Antal importerade nyckelkoder KEYCODEFILEREQUIRED Nyckelkodfil är obligatorisk NOTFOUND Nyckelkoden finns inte i filen NODATAUPLOADED Inga nyckelkoder importeras från filen EMPTYFILE Misslyckades med att importera nyckelkoder på grund av tom fil BADCHARACTERSINFILEFORENCODING Misslyckades med att läsa fildata. Vänligen kontrollera filen noggrant. MULTIPLEMUNICIPALITYCODESFOUND Flera kommunkoder hittades i filen MUNICIPALITYCODESNOTMATCHING Den kommunkod som finns i filen stämmer inte överens med den aktuella kommunkoden MULTIPLEREALSTATECODESFOUND Samma fastighetsbeteckning med olika nyckelkoder hittades i importfilen MINICONTAINER UPDATELOG Ändringslogg TOTALCHANGES Antal ändringar : PERSONRELATIONS Relation TOTALRELATIONS Antal relationer : ADDRESS Adress EMPTYRELATIONS Personen har ingen aktiv personlig relation EMPTYADDRESS Personen har ingen aktiv adress EMPTYCHANGELOG Personen har ingen aktiv ändringslogg POPULATIONREGISTRATION Befolkningsdatasystemet EMPTYPOPULATIONREGISTRATION Befolkningsdatasystemet är inte tillgänglig SPECIALADDRESSEXIST Personen har en särskild adress RELATIONTYPE CHILD Barn MOTHER Moder FATHER Fader PARENT Förälder GUARDIAN Vårdnadshavare GUARDIANFOR Vårdnadshavare för barnet WIFEORHUSBAND Fru / Make PARTNER Partner ALL Alla FORMER Före detta SIBLING Sisarukset HALFSIBLING Puoli sisarukset GENDER UNKNOWN Saknas MALE Man FEMALE Kvinna MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE EMPTY Ingenting MUNICIPALITYREGISTERED Registrerad i kommunen EMIGRATED Utvandrad DEREGISTEREDASMISSING Avregistrerad som saknad TYPEOFADDRESS EMPTY POPULATIONREGISTRYADDRESS Adress för befolkningsdatasystemet SPECIALPOSTADDRESS Särskild posti adress ISONLYPARTIAL TRUE Ja FALSE Nej CHANGELOGINFORMATION IMPORTDATE Datum för import ITEMTYPE Typ av uppdatering PROPERTY Datainnehåll PREVIOUSVALUE Föregående värde CURRENTVALUE Aktuellt värde UPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Personen är uppdaterad från befolkningsdatasystemet NOUPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Ingen förändring för den valda personen ENTITYTYPE Typ av entitet CHANGETYPE Typ av ändring TIMEPERIOD Tidsperiod ANNOUNCEMENT SHOWSETITLEKEY Visa aviseringar SHOWFITITLEKEY Visa meddelande HIDESETITLEKEY Dölj aviseringar HIDEFITITLEKEY Dölj meddelande POSTID Meddelande ID ERRANDTYPE Typ av tjänst CAUSECODE Orsak kod CHANGEDATEINNAVET Datum för ändring DEREGISTRATIONTEXT Avregistrering text DEREGISTRATIONDATE Datum för avregistrering PRIVACY Sekretess ERRANDTYPEVALUE Ärendetyp CHANGEDATE Ändra datum ISTRANSFERRED Överförd ISNOTTRANSFERRED Ej överförd CHANGETYPETEXT Ändra typ DEREGISTRATIONCODE NONE DECEASED Avliden EMIGRATED Utvandrad OLDSSN Gammalt personnummer OTHERREASON Annan orsak TECHNICALDEREGISTRATION Teknisk avregistrering MISSING Saknas FALSEIDENTITY Falsk identitet TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisk avregistrering personnummer OLDCOORDINATIONNUMBER Gammalt samordningsnummer ERRANDTYPE NONE SSNCHANGE Personnumme ändring SSNCHANGERELATION Personnummer relation ändring DOUBLESSN Dubbelt personnummer PRIVACY Sekretess PRIVACYANNULMENT Sekretessmarkering utgått BIRTH Födelse BIRTHRELATION Födelse relation FATHERHOOD Faderskap FATHERHOODRELATION Relation till faderskap CARE Vårdnadshavarskap CARERELATION Vårdnadshavarskap relation FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Andra namn PARENTHOOD Föräldraskap IMMIGRATION Immigration ADDRESS Adress EMMIGRATION Emmigration DECEASED Avliden DECEASEDRELATION Avliden relation CHANGELOGENTITYTYPES NONE Ingenting PERSON Person ADDRESS Adress MUNICIPALITYREGISTRATION Kommunregistrering CITIZENSHIP Medborgarskap COORDINATIONNUMBER Samordningsnummer PERSONRELATION Personrelation CHANGELOGITEMTYPES NONE Ingen PERSONADD Tillagd person PERSONUPDATE Uppdaterad person PERSONDELETE Bortragen person DECEASED Avliden PRIVACY Ändring av sekretessmarkering SSNCHANGE Personnummer ändring IMMIGRATION Immigration ADDRESSADD Tillagd adress ADDRESSUPDATE Uppdaterad adress ADDRESSDELETE Borttagen adress MUNICIPALITYREGISTRATIONADD Tillagd kommunregistrering MUNICIPALITYREGISTRATIONUPDATE Uppdaterad kommunregistrering MUNICIPALITYREGISTRATIONDELETE Borttagen kommunregistrering MOVINGINTOMUNICIPALITY Inflyttad i kommun MOVINGOUTFROMMUNICIPALITY Utflyttad ur kommunen CITIZENSHIPADD Tillagt medborgarskap CITIZENSHIPUPDATE Uppdaterat medborgarskap CITIZENSHIPDELETE Borttaget medborgarskap COORDINATIONNUMBERADD Tillagt samordningsnummer COORDINATIONNUMBERUPDATE Uppdaterat samordningsnummer COORDINATIONNUMBERDELETE Borttaget samordningsnummer PERSONRELATIONADD Tillagd relation PERSONRELATIONUPDATE Uppdaterad relation PERSONRELATIONDELETE Borttagen relation ADDPRIVACY Lägga till sekretessmarkering REMOVEPRIVACY Ta bort sekretessmarkering PERSONADDRESSFIELDS COADDRESS C/o STREETADDRESS Gatuadress POSTALCODE Postnummer POSTALADDRESS Postort STREETADDRESSFI Gatuadress på finska STREETADDRESSSE Gatuadress på svenska POSTALADDRESSFI Postort på finska POSTALADDRESSSE Postort på svenska ADDRESSTYPE Typ av adress MUNICIPALITYREGISTRATION MUNICIPALITY Kommun REALSTATECODE Fastighet kod KEYCODE Nyckelkod MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Datum i befolkningsdatasystemet CHANGETYPE NONE Ingen ADDITIONALINFORMATION Ytterligare information ADDED Tillagd på CHANGED Ändring gjord TOBECORRECTED Ska korrigeras CORRECTED Korrigeras DELETED Borttagen WARNINGTEXT TEXT1 Följande uppgifter ska behandlas enligt riktlinjerna för hantering av skyddade personuppgifter. TEXT2 Om du väljer att fortsätta kommer du att kunna hantera personens uppgifter. Inom 10 minuter kan du återkomma till personen utan varning, därefter varnas du igen. POPULATIONREGISTRATION POPULATIONREGISTRATIONDATE Datum i befolkningsdatasystemet IMMIGRATIONDATE Datum för invandring CITIZENSHIP Medborgarskap DEREGISTRATIONCAUSEANDDATE Avregistrering NOTAVAILABLE NONE Ingenting DECEASED Avliden EMIGRATED Utvandrad OLDSSN Gammalt personnummer OTHERREASON Annan orsak MISSING Saknas TECHNICALDEREGISTRATION Teknisk avregistrering FALSEIDENTITY Falsk identitet TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisk avregistrering personnummer OLDCOORDINATIONNUMBER Gammalt samordningsnummer SWEDEN Sverige FINLAND Finland MARITALSTATUS Civilstånd MARITALSTATUSDATE Datum för civilstånd REFERENCESSN Hänvisningspersonnummer INIT TITLE Initiering av ny kund ACTIVATE Aktivera RUNACTIVATEAGAIN Aktivera igen IMPORT Importera RUNIMPORTAGAIN Importera igen VERIFY Verifiera RUNAGAIN Kör igen MUNICIPALITYCODE Kommunkod ORGANISATIONNUMBER Organisationsnummer INITIALORDERID Grunduttag CONFIGURE Konfigurera ANNOUNCEMENTORDERID Ändringsavisering med totalpost SSNINFILEORDERID Ändringsavisering mot infil med totalpost ONLINEORDERID Web Services - ePersondata USERID Användarid PASSWORD Lösenord KEYCODEGRANULARITY Nyckelkodsgranularitet SUBSYSTEMCODE Kod för delsystem BUSINESSID Affärsid EXECUTIONDONE Import klar CREATEPERSONDATAFILESFOLDER Skapa mapp för persondatafiler CREATEPERSONDATAFILESFOLDERDESCRIPTION OnPrem: Skapa mapp och sätt rättigheter. Molnet: Inget behöver göras. IMPORTBASEDATA Import av grunddata IMPORTBASEDATASTART Välj "importera" för att importera grundladdning. IMPORTBASEDATAISEXECUTED Grundladdning har importerats. IMPORTBASEDATAISEXECUTING Grundladdningen importeras. Avvakta text: 'Import klar'. IMPORTBASEDATAISNOTEXECUTED Grundladdning har inte importerats. IMPORTBASEDATAISEXECUTEDWITHFAILURE Importen exekverades med fel. ADDCERTIFICATE Lägg till certifikat ADDCERTIFICATESTART Lägg till certifikat på sidan certifikat för att lägga till certifikat. Klicka sedan på "verifiera". ADDCERTIFICATEFOUND Aktivt certifikat funnet. Inget behöver göras. ADDCERTIFICATEISNOTFOUND Aktivt certifikat saknas. KEYCODES Nyckelkoder KEYCODESSTART Gå till nyckelkoder för att importera nyckelkoder. Välj sedan "verifiera". KEYCODESFOUND Nyckelkoder hittades. Ingenting behöver göras. KEYCODESNOTFOUND Inga nyckelkoder har hittats. NAVETFEATURE Konfiguration av Navet-funktionen NAVETFEATUREACTIVATED Navet-funktionen är aktiverad. Ingenting behöver göras. NAVETFEATURENOTACTIVATED Navet-funktionen är inte aktiverad. DVVFEATURE Konfiguration DVV DVVFEATUREACTIVATED Funktion för DVV aktiverat. Inget behöver göras. DVVFEATURENOTACTIVATED Funktion för DVV är inte ännu aktiverad. PERSONSOURCE Personkälla (Studentregistret) PERSONSOURCESTART Cloud: Gå till "dashboard" och aktivera Edu_PersonSource. OnPrem: Gå till LCC och aktivera Edu_PersonSource. Klicka sedan på "verifiera" PERSONSOURCEACTIVATED Personkälla (Studentregistret) aktiverad. Inget behöver göras. PERSONSOURCENOTACTIVATED Personkällan (Studentregistret) är ännu inte aktiverad. SCHEDULING Schemaläggning SCHEDULINGSTART Välj "aktivera" för att aktivera schemaläggning. SCHEDULINGACTIVATED Schemaläggning aktiverad. Inget behöver göras. SCHEDULINGNOTACTIVATED Schemaläggning är inte ännu aktiverad. UTBSCHEDULEDJOBS Inaktivera schemalagda jobb i UTB UTBSCHEDULEDJOBSSTART OnPrem & Cloud UTB: Ingenting behöver göras. Cloud PROD: Alla jobb utom certifikat måste inaktiveras. UTBFILECOPY Kopiering av filer från UTB till produktion UTBFILECOPYSTART OnPrem & Cloud UTB: Ingenting behöver göras. Cloud PROD:Kopiera filer från UTB till produktion RUNGETPERSONSSTEP Utförs 'Hämta alla' RUNGETPERSONSSTEPSTART Utför 'Hämta alla personer' i Studentregistret SSNCOPYSTEP Kopiera personnummer SSNCOPYSTEPSTART Kopiera alla personnummer från Studentregistret till Person BREADCRUMB CERTIFICATE Certifikat KEYCODE Nyckelkoder PERSON Person PERSONOVERVIEW Översikt PERSONADDRESS Adress ANNOUNCEMENTUPDATE Aviseringar SEARCHCHANGELOG Ändringslogg TRANSFERRED YES Ja NO Nej PRIVACY NONE Ingen LEVEL1 Sekretessmarkering LEVEL2 Skyddad folkbokföring LEVEL3 Sekretessmarkering + Skyddad folkbokföring PRIVACYHIGHLIGHTED Sekretessmarkerad PROTECTEDPOPULATIONREGISTRATION Skyddad folkbokföring MARITALSTATUS NONE UNMARRIED Ogift MARRIED Gift WIDOWORWIDOWER Änka eller änkling DIVORCED Frånskild REGISTEREDPARTNER Registrerad partner DIVORCEDPARTNER Frånskild partner SURVIVINGPARTNER Överlevande partner FIERRANDTYPE HENKILON_NIMI Namn TURVAKIELTO Sekretess SUKUPUOLI Kön VAKINAINEN_KOTIMAINEN_OSOITE Adress KOTIKUNTA Kommun SYNTYMAPAIVA Födelsedag KUOLINPAIVA Dödsdatum HENKILOTUNNUS_KORJAUS ID-korrigering VANHEMPI Förälder LAPSI Barn HUOLTAJA Vårdnadshavare HUOLLETTAVA Vårdnadshavare för KANSALAISUUS Medborgarskap AIDINKIELI Modersmål

Person\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Validation EndDateMustBeAfterStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum DateCannotBeAfterToDate Datum kan inte vara efter t.o.m. datum EndDateAfterOrSameAsStartDate Datum kan inte vara för fr.o.m. datum Required Obligatorisk StringMaxLengthValidation Max antal tecken är {{maxLength}} DateTodayOrFuture Datumet kan inte vara före idag NumbersAllowed Endast nummer är tillåtna TRANSLATIONS CREATED Skapad UPDATED Uppdaterad DELETED Borttagen QUERYFORM SEARCHPERSONBY Sök person via: SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer BIRTHDATE Födelsedatum FROMDATE Datum fr.o.m. TODATE Datum t.o.m. AGEFROM Ålder fr.o.m. AGETO Ålder t.o.m. STATUS Status ADDRESS Adress STREETADDRESS Gatuadress POSTALCODE Postnummer SEARCHBUTTON Sök PERSON Person CHANGELOGTYPE Ändra loggtyp EXACTMATCH Exakt matchning PERSONSONSAMEADDRESS Personer på samma adress QUERYPANEL CLOSETEXT Visa urval OPENTEXT Dölj urval PERSONTITLE Personsök PERSONRELATIONTITLE Relation CERTIFICATETITLE Import av certifikat IMPORTTITLE Import av nyckelkoder PERSONOVERVIEWTITLE Översikt person SECRECYWARNING Varning SEARCHCHANGELOG Ändringslogg SEARCHANNOUNCEMENT Aviseringslogg OTHERMUNICIPALITY Annan kommun TABLE SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer PERSONNAME Namn MUNICIPALITY Kommun STREETADDRESS Gatuadress POSTALADDRESS Postort POSTALCODE Postnummer VIEW Visa EDIT Ändra EMPTYTABLE Inga matchande resultat funna TIME Tid TEXT Text SEVERITY Allvarlighetsgrad COADDRESS C/o-adress RELATIONTABLE FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Personnummer RELATIONTYPE Relationstyp MISCBUTTONTEXT ADD Lägg till DELETE Ta bort EDIT Ändra REPORT Rapport SETTINGS Inställningar CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Ångra SAVE Spara UPLOAD Importera IMPORT Importera TOGGLEFILTERING Filter YES Ja CONTINUE Fortsätt UPDATEPOPULATIONREGISTRY Uppdatera från Skatteverket UPDATEPOPULATIONREGISTRYSE Uppdatera från Skatteverket UPDATEPOPULATIONREGISTRYFI Uppdatera från DVV SHOWPERSONSONSAMEADDRESS Visa personer på samma adress SHOWSIBLINGS Visa syskon ADDCOUNTER Lägg till räknare GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Storlek på tabellväxling FILTEROPTIONS Filterinställning FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Antal tabellrader per sida EDIT TITLE Ändra PERSONDETAILS PERSONID Personnummer SOCIALSECURITYNUMBER Personnummer BIRTHDATE Födelsedatum BIRTHDATETO Födelsedatum Till GENDER Kön NAME Namn FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Andra namn MUNICIPALITYCODE Kommunkod MUNICIPALITY Kommun DEREGISTRATION Avregistrering NATIVELANGUAGECODE Modersmålskod CITIZENSHIPTEXT Medborgarskap IMMIGRATIONDATE Invandringsdatum STATUS Status PRIMARYSPECIALSTREETADDRESS Primär särskild gatuadress SECONDARYSPECIALSTREETADDRESS Sekundär särskild gatuadress SPECIALPOSTALADDRESS Särskild postort SPECIALPOSTALCODE Särskilt postnummer SPECIALCAREADDRESS Särskild co-address SECONDARYSTREETADDRESS Sekundär gatuadress ADDRESSISPOPULARNAME Adress med populärt namn SPECIALADDRESSISPOPULARNAME Särskild adress med populärt namn REGISTRATIONDATE Registreringssdatum MARITALSTATUSCODE Civilstånd AREANAME Områdesnamn AREAID Område ID CAREOFADDRESS C/o adress KEYCODE Nyckelkod POSTALADDRESS Postort POSTALCODE Postnummer PROTECTEDADDRESS Skyddad adress PROTECTIONLEVEL Skyddsnivå STREETADDRESS Gatuadress PRIVACY Sekretess DATEOFIMMIGRATION Immigrationsdatum REFERENCESSN Hänvisningspersonnummer GIVENNAMEMARKER Förnamnsmarkör GEOGRAPHICKEYCODE Geografisk nyckelkod DEREGISTRATIONCODE Avregistreringskod DEREGISTRATIONDATE Avregistreringsdatum RELATIONPERSONID Personnummer relaterad person CUSTOMERID Kundnummer RELATIONTYPE Relationstyp START Fr.o.m. STOP T.o.m. END T.o.m. TYPEOFADDRESS Typ av adress POPULATIONREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum POPULATIONREGISTRATIONTYPE Folkbokföringstyp COADDRESS C/o-adress STREET1 Gata 1 STREET2 Gata 2 REFRIGERATORID HushållsId MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE Folkbokföringstyp REALESTATECODE Fastighetsbeteckning MUNICIPALITYNAME Kommunennamn ASSIGNMENTDATE Tilldelningsdatum EXPLANATIONDATEFORPRELIMINARYRESTING Förklaringsdatum för preliminär vila RENEWALDATE Förnyelsedatum COUNTRYCODE Landskod CITIZENSHIPREGISTRATIONDATE Registreringsdatum för medborgarskap RELATIONSTATUS Relationsstatus ISONLYPARTIAL Personen är ej uppdaterad STREET Gata MARITALSTATUSDATE Civilståndsdatum MOTHERTONGUE Modersmål PERSONRELATION FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn RELATIONSOCIALSECURITYNUMBER Personnummer RELATIONTYPE Relationstyp NAMEUNKNOWN Namn okänt Toaster SUCCESS {{recordCount}} registreringar hittade FAIL Något gick fel INVALIDSSNINPUT Ogiltigt personnummer har angetts PERSONSSNNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Person finns inte i externt personregister för tillhandahållet personnummer NOCERTIFICATEFOUND Certifikatet hittades inte PERSONNOTFOUNDPERSONID Personen hittas inte INVALIDSSNSINPUT Ogiltiga personnummer angavs GENERALERROR Något gick fel PERSONBYADDRESSNOTFOUNDINEXTERNALREGISTRY Personen hittades inte i externt personregister för den angivna adressen PERSONBYDATENOTFOUNDININTERNALREGISTRY Personer hittades inte för datumintervall mellan {{frånDatum}} och {{tillDatum}} PERSONCHANGELOGSNOTFOUND Inga ändringar hittades PERSONCHANGELOGSUCCESS {{recordCount}} ändringar funna ANNOUNCEMENTNOTFOUND Avisering hittades inte SHOWSIBLINGSWARNING Detta kan leda till att personer som inte lagras lokalt hämtas från folkbokföringen. Vill du fortsätta? POPULATIONPERSON TITLE Integration med Skatteverket SEARCHPERSON Personsök UPLOADCERTIFICATE Importera certifikat IMPORTKEYCODE Importera nyckelkoder DIALOGBOX DIALOGBOXTITLE Sök person DIALOGBOXTEXT Vald person finns inte i den lokala databasen. Ska personen hämtas från folkbokföringen? CERTIFICATE SUCCESS Certifikatet har importerats UPDATESUCCESS Certifikatet har uppdaterats FAILTOUPDATE Uppdatering av certifikatet misslyckades FAIL Import av certifikat misslyckades CERTIFICATEKEY Certifikatnyckel CERTIFICATEFILEREQUIRED Certifikatsfil är obligatorisk CERTIFICATEKEYREQUIRED Certifikatsnyckel är obligatoriskt FILE Fil INVALIDFILE Den angivna filen är inte en giltig certifikatsfil CHOOSEFILE Välj fil STARTDATE Startdatum ENDDATE Slutdatum CUSTOMERID Kundnummer CERTIFICATEID Certifikat-ID EDITCERTIFICATE Redigera certifikat DATERANGENOTVALID Certifikatet finns redan. Vänligen välj ett annat datumintervall. STOPDATECANNOTBEAFTEREXPIRYDATE Slutdatum kan inte infalla efter certifikatets utgångsdatum STARTDATECANNOTBEAFTERCERTIFICATEEXPIRYDATE Startdatum kan inte infalla efter certifikatets utgångsdatum STARTDATECANNOTBEAFTERSTOPDATE Startdatum kan inte infalla efter slutdatum KEYCODE SUCCESS Nyckelkoder importerades FAIL Nyckelkoder kunde inte importeras FILE Fil CHOOSEFILE Välj fil DATE Importdatum NOOFIMPORTKEYCODES Antal importerade nyckelkoder KEYCODEFILEREQUIRED Nyckelkodsfil är obligatorisk NOTFOUND Inga nyckelkoder funna i importfilen NODATAUPLOADED Inga nyckelkoder importeras från filen EMPTYFILE Misslyckades med att importera nyckelkoder på grund av tom fil BADCHARACTERSINFILEFORENCODING Misslyckades med att läsa fildata. Vänligen kontrollera filen noggrant. MULTIPLEMUNICIPALITYCODESFOUND Flera olika kommunkoder funna i importfilen MUNICIPALITYCODESNOTMATCHING Kommunkod i importfil är ej samma som kommunkod i databas MULTIPLEREALSTATECODESFOUND Samma fastighetsbeteckning med olika nyckelkoder hittades i importfilen MINICONTAINER UPDATELOG Uppdateringslogg TOTALCHANGES Antal ändringar : PERSONRELATIONS Relationer TOTALRELATIONS Antal relationer : ADDRESS Adress EMPTYRELATIONS Personen har inga aktiva relationer EMPTYADDRESS Personen har ingen aktiv adress EMPTYCHANGELOG Personen har ingen ändringslogg POPULATIONREGISTRATION Folkbokföring EMPTYPOPULATIONREGISTRATION Folkbokföring är inte tillgänglig SPECIALADDRESSEXIST Personen har särskild postadress RELATIONTYPE CHILD Barn MOTHER Moder FATHER Fader PARENT Förälder GUARDIAN Vårdnadshavare GUARDIANFOR Vårdnadshavare för WIFEORHUSBAND Make/Maka PARTNER Partner ALL Alla FORMER F.d SIBLING Syskon HALFSIBLING Halv syskon GENDER UNKNOWN Okänt MALE Man FEMALE Kvinna MUNICIPALITYREGISTRATIONTYPE EMPTY MUNICIPALITYREGISTERED Registrerad i kommunen EMIGRATED Utvandrad DEREGISTEREDASMISSING Avregistrerad som saknad TYPEOFADDRESS EMPTY POPULATIONREGISTRYADDRESS Folkbokföringsadress SPECIALPOSTADDRESS Särskild postadress ISONLYPARTIAL TRUE Ja FALSE Nej CHANGELOGINFORMATION IMPORTDATE Importdatum ITEMTYPE Uppdateringstyp PROPERTY Egenskap PREVIOUSVALUE Tidigare värde CURRENTVALUE Nuvarande värde UPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Personen uppdaterades från Skatteverket NOUPDATEFROMPOPULATIONREGISTRY Ingen förändring för vald person ENTITYTYPE Typ av uppgift CHANGETYPE Ändringstyp TIMEPERIOD Tidsperiod ANNOUNCEMENT SHOWSETITLEKEY Visa aviseringar SHOWFITITLEKEY Visa DVV-meddelanden HIDESETITLEKEY Dölj aviseringar HIDEFITITLEKEY Dölj DVV-meddelanden POSTID Meddelande ID ERRANDTYPE Typ av ärende CAUSECODE Orsakskod CHANGEDATEINNAVET Ändringsdatum hos Skatteverket DEREGISTRATIONTEXT Avregistreringstext DEREGISTRATIONDATE Avregistreringsdatum PRIVACY Sekretess ERRANDTYPEVALUE Ärendetyp CHANGEDATE Ändringsdatum ISTRANSFERRED Överförd ISNOTTRANSFERRED Ej överförd CHANGETYPETEXT Ändringstyp DEREGISTRATIONCODE NONE DECEASED Avliden EMIGRATED Utvandrad OLDSSN Gammalt personnummer OTHERREASON Annan orsak TECHNICALDEREGISTRATION Teknisk avregistrering MISSING Försvunnen FALSEIDENTITY Falsk identitet TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisk avregistrering personnummer OLDCOORDINATIONNUMBER Gammalt samordningsnummer ERRANDTYPE NONE SSNCHANGE Personnummerbyte SSNCHANGERELATION Personnummerbyte relaterad person DOUBLESSN Dubbelt personnummer PRIVACY Sekretess PRIVACYANNULMENT Sekretess upphävd BIRTH Födelse BIRTHRELATION Födelse relaterad person FATHERHOOD Faderskap FATHERHOODRELATION Faderskap relaterad person CARE Vårdnadshavarskap CARERELATION Vårdnadshavarskap relaterad person FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Andra namn PARENTHOOD Föräldraskap IMMIGRATION Invandring ADDRESS Adress EMMIGRATION Utflyttning DECEASED Avliden DECEASEDRELATION Avliden relaterad person CHANGELOGENTITYTYPES NONE Ingen PERSON Person ADDRESS Adress MUNICIPALITYREGISTRATION Kommunregistrering CITIZENSHIP Medborgarskap COORDINATIONNUMBER Samordningsnummer PERSONRELATION Personrelation CHANGELOGITEMTYPES NONE Ingen PERSONADD Tillagd person PERSONUPDATE Uppdaterad person PERSONDELETE Bortragen person DECEASED Avliden PRIVACY Ändring av sekretessmarkering SSNCHANGE Personnummerbyte IMMIGRATION Invandring ADDRESSADD Tillagd adress ADDRESSUPDATE Uppdaterad adress ADDRESSDELETE Borttagen adress MUNICIPALITYREGISTRATIONADD Tillagd kommunregistrering MUNICIPALITYREGISTRATIONUPDATE Uppdaterad kommunregistrering MUNICIPALITYREGISTRATIONDELETE Borttagen kommunregistrering MOVINGINTOMUNICIPALITY Inflyttad i kommun MOVINGOUTFROMMUNICIPALITY Utflyttad ur kommunen CITIZENSHIPADD Tillagt medborgarskap CITIZENSHIPUPDATE Uppdaterat medborgarskap CITIZENSHIPDELETE Borttaget medborgarskap COORDINATIONNUMBERADD Tillagt samordningsnummer COORDINATIONNUMBERUPDATE Uppdaterat samordningsnummer COORDINATIONNUMBERDELETE Borttaget samordningsnummer PERSONRELATIONADD Tillagd relation PERSONRELATIONUPDATE Uppdaterad relation PERSONRELATIONDELETE Borttagen relation ADDPRIVACY Fått skyddad personuppgift REMOVEPRIVACY Skyddad personuppgift borttagen PERSONADDRESSFIELDS COADDRESS C/o STREETADDRESS Gatuadress POSTALCODE Postnummer POSTALADDRESS Postort STREETADDRESSFI Gatuadress fi STREETADDRESSSE Gatuadress sv POSTALADDRESSFI Postort fi POSTALADDRESSSE Postort sv ADDRESSTYPE Adresstyp MUNICIPALITYREGISTRATION MUNICIPALITY Kommun REALSTATECODE Fastighetsbeteckning KEYCODE Nyckelkod MUNICIPALITYREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum CHANGETYPE NONE Ingen ADDITIONALINFORMATION Ytterligare information ADDED Tillagd CHANGED ändrad TOBECORRECTED Rättas till CORRECTED Korrigerad DELETED Raderad WARNINGTEXT TEXT1 Följande information ska behandlas enligt riktlinjerna för hantering av skyddade personuppgifter. TEXT2 Om du väljer att fortsätta kommer du att kunna hantera denna persons information. Inom 10 minuter kan du komma tillbaka till personen utan förvarning, efter det kommer du att bli varnad igen. POPULATIONREGISTRATION POPULATIONREGISTRATIONDATE Folkbokföringsdatum IMMIGRATIONDATE Invandringsdatum CITIZENSHIP Medborgarskap DEREGISTRATIONCAUSEANDDATE Avregistrering NOTAVAILABLE NONE Ingen DECEASED Avliden EMIGRATED Emigrerat OLDSSN Gammalt personnummer OTHERREASON Annan orsak MISSING Saknas TECHNICALDEREGISTRATION Teknisk avregistrering FALSEIDENTITY Falsk identitet TECHNICALDEREGISTRATIONSSNORCN Teknisk avregistrering för personnummer eller samordningsnummer OLDCOORDINATIONNUMBER Gammalt samordningsnummer SWEDEN Sverige FINLAND Finland MARITALSTATUS Civilstånd MARITALSTATUSDATE Civilståndsdatum REFERENCESSN Hänvisningspersonnummer INIT TITLE Initiering av ny kund ACTIVATE Aktivera RUNACTIVATEAGAIN Aktivera igen IMPORT Importera RUNIMPORTAGAIN Importera igen VERIFY Verifiera RUNAGAIN Kör igen MUNICIPALITYCODE Kommunkod ORGANISATIONNUMBER Organisationsnummer INITIALORDERID Grunduttag CONFIGURE Konfigurera ANNOUNCEMENTORDERID Ändringsavisering med totalpost SSNINFILEORDERID Ändringsavisering mot infil med totalpost ONLINEORDERID Web Services - ePersondata USERID Användarid PASSWORD Lösenord KEYCODEGRANULARITY Nyckelkodsgranularitet SUBSYSTEMCODE Kod för delsystem BUSINESSID Affärsid EXECUTIONDONE Import klar CREATEPERSONDATAFILESFOLDER Skapa mapp för persondatafiler CREATEPERSONDATAFILESFOLDERDESCRIPTION OnPrem: Skapa mapp och sätt rättigheter. Molnet: Inget behöver göras. IMPORTBASEDATA Import av grundladdning IMPORTBASEDATASTART Välj "importera" för att importera grundladdning. IMPORTBASEDATAISEXECUTED Grundladdning har importerats. IMPORTBASEDATAISEXECUTING Grundladdningen importeras. Avvakta text: 'Import klar'. IMPORTBASEDATAISNOTEXECUTED Grundladdning har inte importerats. IMPORTBASEDATAISEXECUTEDWITHFAILURE Importen exekverades med fel. ADDCERTIFICATE Lägg till certifikat ADDCERTIFICATESTART Gå till certifikat för att lägga till certifikat. Välj sedan "verifiera". ADDCERTIFICATEFOUND Aktivt certifikat funnet. Inget behöver göras. ADDCERTIFICATEISNOTFOUND Aktivt certifikat saknas. KEYCODES Nyckelkoder KEYCODESSTART Gå till nyckelkoder för att importera nyckelkoder. Välj sedan "verifiera". KEYCODESFOUND Nyckelkoder importerade. Inget behöver göras. KEYCODESNOTFOUND Nyckelkoder saknas. NAVETFEATURE Konfiguration Navet NAVETFEATUREACTIVATED Funktion för Navet aktiverat. Inget behöver göras. NAVETFEATURENOTACTIVATED Funktion för Navet är inte ännu aktiverad. DVVFEATURE Konfiguration DVV DVVFEATUREACTIVATED Funktion för DVV aktiverat. Inget behöver göras. DVVFEATURENOTACTIVATED Funktion för DVV är inte ännu aktiverad. PERSONSOURCE Personkälla (elevregistret) PERSONSOURCESTART Moln: Gå till "dashboarden" och aktivera Edu_PersonSource OnPrem: Gå till LCC och aktivera Edu_PersonSource. Välj sedan "verifiera" PERSONSOURCEACTIVATED Personkälla (elevregistret) aktiverad. Inget behöver göras. PERSONSOURCENOTACTIVATED Personkälla (elevregistret) är inte ännu aktiverad. SCHEDULING Schemaläggning SCHEDULINGSTART Välj "aktivera" för att aktivera schemaläggning. SCHEDULINGACTIVATED Schemaläggning aktiverad. Inget behöver göras. SCHEDULINGNOTACTIVATED Schemaläggning är inte ännu aktiverad. UTBSCHEDULEDJOBS Invaktivering av schemalagda jobb i UTB UTBSCHEDULEDJOBSSTART OnPrem & Moln UTB: Inget behöver göras. Moln PROD: Alla jobb förutom certifikat ska avvaktiveras. UTBFILECOPY Kopiering av filer from UTB to Prod UTBFILECOPYSTART OnPrem & Moln UTB: Inget behöver göras. Moln PROD: Filer ska kopieras från UTB till Prod. RUNGETPERSONSSTEP Kör 'Hämta alla' RUNGETPERSONSSTEPSTART Kör 'Hämta alla personer' i elevregistret ifall det inte kommer att köras av DBA. SSNCOPYSTEP Kopiering av personnummer SSNCOPYSTEPSTART Kopiera alla personnummer från elevregistret till person BREADCRUMB CERTIFICATE Certifikat KEYCODE Nyckelkoder PERSON Person PERSONOVERVIEW Översikt PERSONADDRESS Adress ANNOUNCEMENTUPDATE Aviseringar SEARCHCHANGELOG Ändringslogg TRANSFERRED YES Ja NO Nej PRIVACY NONE Ingen LEVEL1 Sekretessmarkering LEVEL2 Skyddad folkbokföring LEVEL3 Sekretessmarkering + Skyddad folkbokföring PRIVACYHIGHLIGHTED Sekretessmarkerad PROTECTEDPOPULATIONREGISTRATION Skyddad folkbokföring MARITALSTATUS NONE UNMARRIED Ogift MARRIED Gift WIDOWORWIDOWER Änka eller änkeman DIVORCED Frånskild REGISTEREDPARTNER Registrerad partner DIVORCEDPARTNER Frånskild partner SURVIVINGPARTNER Överlevande partner FIERRANDTYPE HENKILON_NIMI Namn TURVAKIELTO Sekretess SUKUPUOLI Kön VAKINAINEN_KOTIMAINEN_OSOITE Adress KOTIKUNTA Kommun SYNTYMAPAIVA Födelsedag KUOLINPAIVA Dödsdatum HENKILOTUNNUS_KORJAUS ID-korrigering VANHEMPI Förälder LAPSI Barn HUOLTAJA Vårdnadshavare HUOLLETTAVA Vårdnadshavare för KANSALAISUUS Medborgarskap AIDINKIELI Modersmål TIMEPERIOD TODAY I dag LAST7DAYS Senaste 7 dagarna LAST14DAYS Senaste 14 dagarna LAST30DAYS Senaste 30 dagarna LAST6MONTHS Senaste 6 månaderna SELECT -Välja-

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json Add Add AddCounter Add Counter AddNew Add new AddNote Add note Approve Approve ApproveAndCreateFamily Approve and create family Approved Approved Alert DisabledCreateFamily By approving several errands at the same time you miss the opportunity to create a family MissingNotes There are no notes for this errand MissingPermissionsForErrands Selected role is missing permission for any type of errands CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Counter is not supported for the following errand types: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Area Cancel Cancel ChangeSelection Change selection ColumnMarking Select columns to be shown in the table Confirm Confirm Delete Delete Dialog ApproveConfirmation Are you sure that you want to approve {{amount}} errands? DeletedNoteConfirmation Are you sure that you want to delete this note? RejectConfirmation Are you sure that you want to reject {{amount}} errands? IncompleteConfirmation Are you sure that you want to set {{amount}} errands to incomplete? Edit Edit EndDate End date Errands Errands Export Export FilterOptions Filter options HandledBy Handled by HandledBySSN Handled by SSN HandledDate Handled date HasAttachments Has attachments HasNotes Has notes Hide Hide HideNotes Hide notes HideSelection Hide selection IncomingDate Incoming date Incomplete Incomplete MarkAsIncomplete Mark as incomplete MaxRows Table paging size MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset Name Name No No NoDataFound Your search did not give any result Note Note Notes Notes Organization Organization PagingOptions Rows per page in table Reject Reject Rejected Rejected ReviewErrands Review errands Save Save Search Search Select Select SelectPlaceholder - Select - Settings Settings Show Show ShowForGuardian Show for guardian ShownForGuardian Shown for guardian ShowNotes Show notes SocialSecurityNumber Social security number StartDate Start date Status Status TABLE VIEW Show TextPlaceholder Enter text... ThisCannotBeUndone This cannot be undone. Time Time TimePeriod Time period Toastr NoteCreatedSuccess The note has been created successfully NoteDeletedSuccess The note has been deleted successfully NoteUpdatedSuccess The note has been updated successfully ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} errands was succefully updated with status '{{status}}' Type Type Unauthorized Unauthorized UnauthorizedComponent The current role has no permission to access the component UnexpectedErrorOccurred An unexpected error occurred UnexpectedErrorContactAdmin An unexpected error has occurred while servicing your request. Please contact the Service Administrator Unit Unit Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate End date cannot be before start date MinValueFive Min value is 5 Required The field is required StartDateCannotBeAfterEndDate Start date cannot be after end date Yes Yes GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json Add Lisää AddCounter Lisää oma haku AddNew Lisää uusi AddNote Lisää muistiinpano Approve Hyväksy ApproveAndCreateFamily Hyväksy ja luo perhe Approved Hyväksytty Alert DisabledCreateFamily Hyväksymällä useita toimia samanaikaisesti menetät mahdollisuuden luoda perheen MissingNotes Muistiinpano puuttuu MissingPermissionsForErrands Valitulla roollilla ei ole oikeuksia minkään tyyppisiin tapahtumiin CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Omat haut -toiminto ei ole käytössä valituissa asiointityypeissä: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Alue Cancel Keskeytä ChangeSelection Näytä valinta ColumnMarking Valitse sarakkeet Confirm Vahvista Delete Poista Dialog ApproveConfirmation Oletko varma, että haluat hyväksyä {{amount}} tapahtumaa? DeletedNoteConfirmation Oletko varma, että haluat poistaa tämän muistiinpanon? RejectConfirmation Oletko varma, että haluat hylätä {{amount}} tapahtumaa? IncompleteConfirmation Oletko varma, että haluat jättää {{amount}} tapahtumaa keskeneräiseksi Edit Muokkaa EndDate Loppupäivä Errands Tapahtumat Export Vienti FilterOptions Suodatuksen asetukset HandledBy Käsitellyt HandledBySSN Käsitelty hetu HandledDate Muutettu HasAttachments On liitteitä HasNotes On muistiinpanoja Hide Piilota HideNotes Piilota muistiinpanot HideSelection Piilota valinta IncomingDate Saapunut Incomplete Keskeneräinen MarkAsIncomplete Merkitse keskeneräiseksi MaxRows Enimmäismäärä rivejä per sivu MISCBUTTONTEXT CANCEL Keskeytä DONE Valmis RESET Palauta Name Nimi No Ei NoDataFound Ei hakutulosta Note Muistiinpano Notes Muistiinpanot Organization Organisaatio PagingOptions Riviä sivulla Reject Hylkää Rejected Hylätty ReviewErrands Saapuneet tapahtumat Save Tallenna Search Etsi Select Valitse SelectPlaceholder - Valitse - Settings Asetukset Show Näytä ShowForGuardian Näytä huoltajalle ShownForGuardian Näytetään huoltajalle ShowNotes Näytä muistiinpanot SocialSecurityNumber Henkilötunnus StartDate Alkupäivä Status Tila TABLE VIEW Näytä TextPlaceholder Lisää teksti ThisCannotBeUndone Tätä ei voi perua. Time Aika TimePeriod Jakso Toastr NoteCreatedSuccess Muistiinpano on luotu onnistuneesti NoteDeletedSuccess Muistiinpano on poistettu onnistuneesti NoteUpdatedSuccess Muistiinpano on päivitetty onnistuneesti ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} tapahtumaa päivitettiin onnistuneesti tilaan {{status}} Type Tyyppi Unauthorized Oikeudet puuttuvat UnauthorizedComponent Valitulla roolilla ei ole oikeuksia moduuliin UnexpectedErrorOccurred Odottamaton virhe on tapahtunut UnexpectedErrorContactAdmin Pyyntösi käsittelyn aikana tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan Unit Toimipaikka Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate Loppupäivä ei voi olla ennen alkupäivää MinValueFive Minimi arvo on 5 Required Kenttä on pakollinen StartDateCannotBeAfterEndDate Alkupäivä ei voi olla loppupäivän jälkeen Yes Kyllä GENERIC-VALIDATION REQUIRED Pakollinen

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nb-NO.json Add Legg til AddCounter Add Counter AddNew Legg til ny AddNote Add note Approve Godkjenn ApproveAndCreateFamily Approve and create family Approved Godkjent Alert DisabledCreateFamily By approving several errands at the same time you miss the opportunity to create a family MissingNotes There are no notes for this errand MissingPermissionsForErrands Selected role is missing permission for any type of errands CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Counter is not supported for the following errand types: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Område Cancel Avbryt ChangeSelection Endre utvalg ColumnMarking Marker kolonner som skal vises i tabellen Confirm Bekreft Delete Slett Dialog ApproveConfirmation Are you sure that you want to approve {{amount}} errands? DeletedNoteConfirmation Are you sure that you want to delete this note? RejectConfirmation Are you sure that you want to reject {{amount}} errands? IncompleteConfirmation Are you sure that you want to mark Incomplete {{amount}} errands? Edit Endre EndDate T.o.m. Errands Ärenden Export Eksportere FilterOptions Filter options HasAttachments Has attachments HasNotes Has notes HandledBy Saksbehandlet by HandledBySSN Saksbehandlet by SSN HandledDate Saksbehandlet dato Hide Skjul HideNotes Hide notes HideSelection Hide selection IncomingDate Innkommet dato Incomplete Ufullstendig MarkAsIncomplete Mark as incomplete MaxRows Table paging size MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset Name Navn No Nei NoDataFound Søket ga ikkje noko resultat Note Notat Notes Notater Organization Organization PagingOptions Rows per page in table Reject Avslå Rejected Rejected ReviewErrands Review errands Save Lagre Search Search Select Velg SelectPlaceholder - Velg - Settings Innstillinger Show Vis ShowForGuardian Show for guardian ShownForGuardian Shown for guardian ShowNotes Show notes SocialSecurityNumber Fødselsnummer StartDate Start date Status Status TABLE VIEW Vis TextPlaceholder Oppgi tekst... ThisCannotBeUndone This cannot be undone. Time Time Toastr NoteCreatedSuccess The note has been created successfully NoteDeletedSuccess The note has been deleted successfully NoteUpdatedSuccess The note has been updated successfully ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} errands was succefully updated with status '{{status}}' Type Type Unauthorized Unauthorized UnauthorizedComponent The current role has no permission to access the component UnexpectedErrorOccurred An unexpected error occurred UnexpectedErrorContactAdmin An unexpected error has occurred while servicing your request. Please contact the Service Administrator Unit Unit Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate T.o.m dato må være etter F.o.m dato MinValueFive Min value is 5 Required Feltet er obligatorisk StartDateCannotBeAfterEndDate Start date cannot be after end date Yes Ja GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\nn-NO.json Add Legg til AddCounter Add Counter AddNew Legg til ny AddNote Add note Approve Godkjenn ApproveAndCreateFamily Approve and create family Approved Godkjend Alert DisabledCreateFamily By approving several errands at the same time you miss the opportunity to create a family MissingNotes There are no notes for this errand MissingPermissionsForErrands Selected role is missing permission for any type of errands CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Counter is not supported for the following errand types: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Område Cancel Avbryt ChangeSelection Endre utval Confirm Bekreft ColumnMarking Marker kolonner som skal visast i tabellen Delete Slett Dialog ApproveConfirmation Are you sure that you want to approve {{amount}} errands? DeletedNoteConfirmation Are you sure that you want to delete this note? RejectConfirmation Are you sure that you want to reject {{amount}} errands? IncompleteConfirmation Are you sure that you want to set {{amount}} errands to incomplete? Edit Endre EndDate T.o.m. Errands Ärenden Export Eksportere FilterOptions Filter options HasAttachments Has attachments HasNotes Has notes HandledBy Saksbehandla by HandledBySSN Saksbehandla by SSN HandledDate Saksbehandla dato Hide Skjul HideNotes Hide notes HideSelection Hide selection IncomingDate Innkommet dato Incomplete Ufullstendig MarkAsIncomplete Mark as incomplete MaxRows Table paging size MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Ferdig RESET Tilbakestill Name Namn No Nei NoDataFound Søket ga ikkje noko resultat Note Notat Notes Notatar Organization Organization PagingOptions Rows per page in table Reject Avslå Rejected Rejected ReviewErrands Review errands Save Lagre Search Search Select Vel SelectPlaceholder - Vel - Settings Innstillinger Show Vis ShowForGuardian Show for guardian ShownForGuardian Shown for guardian ShowNotes Show notes SocialSecurityNumber Fødselsnummer StartDate Start date Status Status TABLE VIEW Vis TextPlaceholder Oppgåve i tekst... ThisCannotBeUndone This cannot be undone. Time Time Toastr NoteCreatedSuccess The note has been created successfully NoteDeletedSuccess The note has been deleted successfully NoteUpdatedSuccess The note has been updated successfully ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} errands was succefully updated with status '{{status}}' Type Type Unauthorized Unauthorized UnauthorizedComponent The current role has no permission to access the component UnexpectedErrorOccurred An unexpected error occurred UnexpectedErrorContactAdmin An unexpected error has occurred while servicing your request. Please contact the Service Administrator Unit Unit Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate T.o.m dato må være etter F.o.m dato MinValueFive Min value is 5 Required Feltet er obligatorisk StartDateCannotBeAfterEndDate Start date cannot be after end date Yes Ja GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json Add Lägg till AddCounter Lägg till räknare AddNew Lägg till ny AddNote Lägg till anteckning Approve Godkänn ApproveAndCreateFamily Godkänn och skapa familj Approved Godkänd Alert DisabledCreateFamily Genom att godkänna fler än ett ärende, så försvinner möjligheten att skapa familj MissingNotes Det finns inga anteckningar för ärendet MissingPermissionsForErrands Den valda rollen saknar behörighet för alla typer av ärenden CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Räknare stöds inte av följande typer av ärende: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Område Cancel Avbryt ChangeSelection Ändra urval ColumnMarking Markera kolumner som ska visas i tabellen Confirm Bekräfta Delete Ta bort Dialog ApproveConfirmation Är du säker på att du vill godkänna {{amount}} ärenden? DeletedNoteConfirmation Är du säker på att du vill ta bort anteckningen? RejectConfirmation Är du säker på att du vill neka {{amount}} ärenden? IncompleteConfirmation Är du säker på att du vill markera {{amount}} ärenden som ofullständiga? Edit Ändra EndDate T.o.m Errands Ärenden Export Exportera FilterOptions Inställningar för filter HasAttachments Har bilagor HasNotes Har anteckningar HandledBy Hanterat av HandledBySSN Hanterat av SSN HandledDate Hanterat datum Hide Dölj HideNotes Dölj anteckningar HideSelection Dölj urval IncomingDate Inkommande datum Incomplete Ofullständig MarkAsIncomplete Markera som ofullständig MaxRows Max antal rader som visas per sida MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ Name Namn No Nej NoDataFound Sökningen gav inget resultat Note Anteckning Notes Anteckningar Organization Organisation PagingOptions Rader per sida Reject Neka Rejected Nekad ReviewErrands Granska ärenden Save Spara Search Sök Select Välj SelectPlaceholder - Välj - Settings Inställningar Show Visa ShowForGuardian Visa för vårdnadshavare ShownForGuardian Visas för vårdnadshavare ShowNotes Visa anteckningar SocialSecurityNumber Personnummer StartDate Fr.o.m Status Status TABLE VIEW Visa TextPlaceholder Ange text... ThisCannotBeUndone Detta går inte att ångra. Time Tid TimePeriod Tidsperiod Toastr NoteCreatedSuccess Anteckningen har skapats NoteDeletedSuccess Anteckningen har tagits bort NoteUpdatedSuccess Anteckningen har uppdaterats ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} ärenden har uppdaterats till status '{{status}}' Type Typ Unauthorized Behörighet saknas UnauthorizedComponent Vald roll saknar behörighet till komponenten UnexpectedErrorOccurred Ett oväntat fel har inträffat UnexpectedErrorContactAdmin Ett oväntat fel har inträffat, var vänlig kontakta systemadministratören Unit Enhet Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum MinValueFive Min värdet är 5 Required Fältet är obligatoriskt StartDateCannotBeAfterEndDate Startdatum måste vara före slutdatum Yes Ja GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

Review\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json Add Lägg till AddCounter Lägg till räknare AddNew Lägg till ny AddNote Lägg till anteckning Approve Godkänn ApproveAndCreateFamily Godkänn och skapa familj Approved Godkänd Alert DisabledCreateFamily Genom att godkänna fler än ett ärende, så försvinner möjligheten att skapa familj MissingNotes Det finns inga anteckningar för ärendet MissingPermissionsForErrands Den valda rollen saknar behörighet för alla typer av ärenden CounterFeatureNotEnabledErrorMessage Räknare stöds inte av följande typer av ärende: '{{errandTypesCounterNotEnabled}}' Area Område Cancel Avbryt ChangeSelection Ändra urval ColumnMarking Markera kolumner som ska visas i tabellen Confirm Bekräfta Delete Ta bort Dialog ApproveConfirmation Är du säker på att du vill godkänna {{amount}} ärenden? DeletedNoteConfirmation Är du säker på att du vill ta bort anteckningen? RejectConfirmation Är du säker på att du vill neka {{amount}} ärenden? IncompleteConfirmation Är du säker på att du vill markera {{amount}} ärenden som ofullständiga? Edit Ändra EndDate T.o.m Errands Ärenden Export Exportera FilterOptions Inställningar för filter HasAttachments Har bilagor HasNotes Har anteckningar HandledBy Hanterat av HandledBySSN Hanterat av SSN HandledDate Hanterat datum Hide Dölj HideNotes Dölj anteckningar HideSelection Dölj urval IncomingDate Inkommande datum Incomplete Ofullständig MarkAsIncomplete Markera som ofullständig MaxRows Max antal rader som visas per sida MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ Name Namn No Nej NoDataFound Sökningen gav inget resultat Note Anteckning Notes Anteckningar Organization Organisation PagingOptions Rader per sida Reject Neka Rejected Nekad ReviewErrands Granska ärenden Save Spara Search Sök Select Välj SelectPlaceholder - Välj - Settings Inställningar Show Visa ShowForGuardian Visa för vårdnadshavare ShownForGuardian Visas för vårdnadshavare ShowNotes Visa anteckningar SocialSecurityNumber Personnummer StartDate Fr.o.m Status Status TABLE VIEW Visa TextPlaceholder Ange text... ThisCannotBeUndone Detta går inte att ångra. Time Tid TimePeriod Tidsperiod Toastr NoteCreatedSuccess Anteckningen har skapats NoteDeletedSuccess Anteckningen har tagits bort NoteUpdatedSuccess Anteckningen har uppdaterats ErrandStatusUpdatedSuccess {{nrOfErrands}} ärenden har uppdaterats till status '{{status}}' Type Typ Unauthorized Behörighet saknas UnauthorizedComponent Vald roll saknar behörighet till komponenten UnexpectedErrorOccurred Ett oväntat fel har inträffat UnexpectedErrorContactAdmin Ett oväntat fel har inträffat, var vänlig kontakta systemadministratören Unit Enhet Validation EndDateCannotBeBeforeStartDate Slutdatum måste vara efter startdatum MinValueFive Min värdet är 5 Required Fältet är obligatoriskt StartDateCannotBeAfterEndDate Startdatum måste vara före slutdatum Yes Ja GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk

ScheduleMaker\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json common ok Ok cancel Cancel delete Delete edit Edit save Save add Add for for with with in in selectAll Select all form-value allSchoolTypes All school types pageTitle suffix - Edlevo School Schedule fallback Scheduler component code-background-color-dialog button clearBackgroundColor Clear background color week-picker week Week selectDate Select date previousWeek Previous week nextWeek Next week app disconnected-warning It appears that the connection to the server has been lost. Please check your internet connection and reload the page. forbidden pageTitle Forbidden breadcrumb Forbidden heading Forbidden message You do not have permission to access this page. base-schedule pageTitle Base schedule breadcrumb Base schedule expandable filter Filter activities Activities conflicts Conflicts warnings Warnings automation started Automatic scheduling started finished Automatic scheduling finished failed Automatic scheduling finished but couldn't fully schedule all activities base-schedule-list pageTitle Lesson List (Base Schedule) breadcrumb Lesson List (Base Schedule) sidebar filter title Filter selection title Selection label @{classes=Class; groups=Group; facilities=Faility; personnel=Personnel; students=Student; subjects=Subject; courses=Course} placeholder @{classes=Choose class; groups=Choose group; facilities=Choose facility; personnel=Choose personnel; students=Choose student; subjects=Choose subject; courses=Choose course} table header subjectCode Subject Code courseCode Course Code className Class groupName Group studentExceptions Student Exceptions studentCount Number of Students personnel Personnel teacherExceptions Teacher Exceptions facility Facility weekTemplate Week Template dayOfWeek Day of the Week startTime Start Time endTime End Time length Duration color Color block Block alternativeLessonTitle Alternative Lesson Title locked Locked filter ariaLabel @{subjectCode=Filter by Subject Code; courseCode=Filter by Course Code; className=Filter by Class; groupName=Filter by Group; studentExceptions=Filter by Student Exceptions; studentCount=Filter by Number of Students; personnel=Filter by Personnel; teacherExceptions=Filter by Teacher Exceptions; facility=Filter by Facility; weekTemplate=Filter by Week Template; dayOfWeek=Filter by Day of the Week; startTime=Filter by Start Time; endTime=Filter by End Time; length=Filter by Duration; color=Filter by Color; block=Filter by Block; alternativeLessonTitle=Filter by Alternative Lesson Title; locked=Filter by Locked} action editLesson Edit lesson deleteLesson Delete lesson handleStudentExceptions Handle student exceptions handleTeacherExceptions Handle teacher exceptions schedule-event-dialog title Edit {count, plural, one{lesson} other{# lessons}} buttons save Save cancel Cancel form label @{startTime=Start Time; length=Length; dayOfWeek=Day of the Week; backgroundColor=Background Color; facilityId=Facility; weekTemplateId=Week Template; alternativeLessonTitle=Alternative Lesson Title; locked=Locked} student-exceptions-dialog title Handle student exceptions table header @{participates=Participates; name=Name} form label @{addStudent=Add student} placeholder @{searchStudent=Search student} buttons save Save cancel Cancel confirm delete title Delete {count, plural, one{lesson} other{lessons}} message Are you sure you want to delete {count, plural, one{the lesson} other{# lessons}}? week-schedule pageTitle Week schedule breadcrumb Week schedule expandable filter Filter activities Activities activity-list automation Automatic scheduling scheduledPerWeek {scheduledPerWeek}/{allocatedPerWeek} min per week scheduledPerTerm {totalScheduled}/{totalAllocated} h per period conflict-list noConflicts There are no conflicts allConflictsAccepted All conflicts have been accepted showAccepted Show accepted conflictInOtherSchedulePlan Conflict with {eventCount} {eventCount, plural, one{lesson} other{lessons}} in {schedulePlanCount, plural, one{schedule plan} other{schedule plans}} {schedulePlans} warning-list header showAccepted Show accepted hideAccepted Hide accepted label allWarningsAccepted All warnings accepted noWarnings No warnings tooltip personnelMissing Personnel missing activityMissing Activity missing facilityMissing Facility missing repeatingCourses Repeating course repeatingSubjects Repeating subject breakViolation Break overlappingTimeRestrictions Overlapping time restriction outsideScheduleFrames Outside schedule frame outsideRegulatedWorkingHours Outside regulated working hours accept-icon alt accepted Accepted notAccepted Not accepted tooltip accepted Accepted by {acceptedBy} {acceptedAt} activities pageTitle Activities expandable filter Filter tab activities Activities activityBlocks Block activity-table ariaLabel Activities button addToBlock Add to block setDefaultFacility Set default facility columns name Activity subjectCode Subject code schoolType School type courseCode Course code blocks Block facilityName Facility teachers Teachers containers Class/Group periods Periods length Length backgroundColor Background color personnelName Personnel subjectName Subject courseName Course className Class groupName Group activity-block-table ariaLabel Block button createBlock Create block editBlock Edit block deleteBlock Delete block columns name Name schoolType School type classes Classes groups Groups personnel Personnel activities Activities confirm delete @{title=Delete block; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the block} other{# blocks}}?} notification delete @{success={count, plural, one{The block was} other{# blocks were}} deleted} activity-block-dialog title addTo Add to block create Create block edit Edit block label activityBlock Block name Name unit Unit schoolType School type classes Classes groups Groups personnel Personnel backgroundColor Background color placeholder personnel Choose personnel classes Choose classes groups Choose groups activityBlock Choose block value createNewActivityBlock Create new block activity-default-facility-dialog title Set default facility label facility Facility dialog-activity-table ariaLabel Activities columns subject Subject course Course personnel Personnel classGroup Class/Group hours Hours subjects pageTitle Subjects breadcrumb subjects table columns name Name facilityName Facility scheduleEventDuration Default duration schoolType School type backgroundColor Background color breakBefore Break before breakAfter Break after code Code value minutes {minutes} min form noFacility No facility button save Save cancel Cancel expandable filter Filter courses pageTitle Courses breadcrumb Courses table columns name Name code Code schoolType School type facilityName Facility backgroundColor Background color cell noFacility No facility expandable filter Filter preconditions pageTitle Preconditions breadcrumb Preconditions expandable filter Filter regulated-working-hours tabHeader Regulated working hours table header @{firstName=First name; lastName=Last name; signature=Signatur; schoolType=School type; from=From; to=To; totalRegulatedWorkingHours=Total regulated working hours (h:min)} dialog form @{label=@{unit=Unit; period=Period; personnel=Personnel; dateRange=Date from - to; to=to; schoolType=School type; mondayFrom=Monday from; tuesdayFrom=Tuesday from; wednesdayFrom=Wednesday from; thursdayFrom=Thursday from; fridayFrom=Friday from}; placeholder=@{from=From; to=To; personnel=Select personnel}} edit @{pageTitle=Edit regulated working hours} create @{pageTitle=Create regulated working hours} delete @{title=Delete regulated working hours; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{regulated working hours} other{# regulated working hours}}?} notification edit @{success=Regulated working hours changed} create @{success={count, plural, one{Regulated working hours was} other{# regulated working hours were}} created} delete @{success={count, plural, one{The regulated working hours was} other{# regulated working hours were}} deleted} schedule-excluded-time-spans tabHeader Schedule excluded time spans table ariaLabel Schedule excluded time spans header @{unitName=Unit; fromDate=From; toDate=To; fromTime=Start time; toTime=End time; weekdays=Weekdays; classesGroups=Classes/Groups; groups=Groups; text=Text; schoolType=School type} dialog edit @{title=Change schedule excluded time span} create @{title=Create schedule excluded time span} form @{label=@{unit=Unit; schoolType=School type; fromDate=from; toDate=to; dateRange=Date from - to; fromTime=Start time; toTime=End time; weekdays=Weekdays; classes=Classes; groups=Groups; text=Text}; placeholder=@{unit=Choose unit; schoolType=Choose school type; weekdays=Choose weekdays; classes=Choose classes; groups=Choose groups}} notification edit @{success=Schedule excluded time span changed} create @{success=Schedule excluded time span created} delete @{success={count, plural, one{The schedule excluded time span was} other{# schedule excluded time spans were}} deleted} confirm delete @{title=Delete schedule excluded time {count, plural, one{frame} other{frames}}; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the schedule excluded time span} other{# schedule excluded time spans}}?} schedule-frames tabHeader Schedule frame scheduleFrameCreated Schedule frame created. scheduleFrameEdited Schedule frame updated. scheduleFrameDeleted {count, plural, one{The schedule frame was} other{# schedule frames were}} deleted schedulePlan Schedule plan table header @{schoolType=School type; from=From; to=To} dialog form @{label=@{unit=Unit; period=Period; dateRange=Date from - to; to=to; schoolType=School type; mondayFrom=Monday from; tuesdayFrom=Tuesday from; wednesdayFrom=Wednesday from; thursdayFrom=Thursday from; fridayFrom=Friday from}; placeholder=@{from=From; to=To}} edit @{pageTitle=Edit schedule frame} create @{pageTitle=Create schedule frame} delete @{title=Delete schedule frame; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{schedule frame} other{# schedule frames}}?} schedule-time-restrictions tabHeader Schedule time restrictions table ariaLabel Schedule time restrictions header @{unitName=Unit; firstName=First name; lastName=Last name; signature=Signature; fromDate=From; toDate=To; fromTime=Start time; toTime=End time; weekdays=Weekdays; text=Text; schoolType=School type} dialog edit @{title=Change schedule time restriction} create @{title=Create schedule time restriction} form @{label=@{unit=Unit; schoolType=School type; personnel=Personnel; fromDate=from; toDate=to; dateRange=Date from - to; fromTime=Start time; toTime=End time; weekdays=Weekdays; text=Text; period=Period}; placeholder=@{unit=Choose unit; schoolType=Choose school type; weekdays=Choose weekdays; personnel=Select personnel}} notification edit @{success=Schedule time restriction changed} create @{success=Schedule time restriction created; failure=Schedule time restriction could not be created} delete @{success={count, plural, one{The schedule time restriction was} other{# schedule time restrictions were}} deleted} confirm delete @{title=Delete schedule time restriction {count, plural, one{frame} other{frames}}; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the schedule time restriction} other{# schedule time restrictions}}?} week-templates tabHeader Week templates table header @{name=Name; schoolType=School type; to=To; from=From; weeks=Weeks} dialog title @{create=Create week template; edit=Edit week template} form @{label=@{unit=Unit; schoolType=School type; period=Period; dateRange=Date from - to; name=Name; weeks=Weeks}; placeholder=@{from=From; to=To; weeks=2, 4, 6, 7}} confirm delete @{title=Delete {count, plural, one{week template} other{week templates}}; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the week template} other{# week templates}}?} notification success @{weekTemplateCreated=Week template created; weekTemplateUpdated=Week template updated; weekTemplateDeleted={count, plural, one{The week template was} other{# week templates were}} deleted} settings pageTitle Settings breadcrumb Settings expandable filter Filter print-configurations tabHeader Printing notification success @{created=Print configuration created; edited=Print configuration updated; deleted={count, plural, one{The print configuration was} other{# print configurations were}} deleted} table header @{title=Title; isDefaultSetting=Default setting; showTeacherSignature=Show teacher signature; showTeacherFirstName=Show first name; showTeacherLastName=Show last name; showUnitFromRelatedSchedulePlan=Show unit from related schedule plan; showClass=Show class; showGroup=Show group; showFacility=Show facility; showStartTime=Show start time; showEndTime=Show end time; showEndTimeForLastLesson=Show end time for last lesson; showOnlyFirstStartTimeForParallelLessons=Show only first start time for parallel lessons; horizontalPrintMargin=Horizontal margin (px); verticalPrintMargin=Vertical margin (px); backgroundColor=Background color; borderColor=Border color; schoolType=School type} dialog edit Edit print configurations create Create print configurations form @{label=@{unit=Unit; schoolType=School type; title=Title; isDefaultSetting=Default setting for unit; showTeacherSignature=Show teacher signature; showTeacherFirstName=Show first name; showTeacherLastName=Show last name; showUnitFromRelatedSchedulePlan=Show unit from related schedule plan; showClass=Show class; showGroup=Show group; showFacility=Show facility; showStartTime=Show start time; showEndTime=Show end time; showEndTimeForLastLesson=Show end time for last lesson; showOnlyFirstStartTimeForParallelLessons=Show only first start time for parallel lessons; horizontalPrintMargin=Horizontal margin (px); verticalPrintMargin=Vertical margin (px); backgroundColor=Background color; borderColor=Border color}} delete @{title=Delete print configurations; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the print configuration "{name}"} other{# print configurations}}?} schedule-settings tabHeader Schedule view table header @{active=Active; scheduleStartTime=Schedule start; scheduleEndTime=Schedule end; schoolType=School type; subjectDisplay=Subject display; courseDisplay=Course display; blockDisplay=Block display; personnelDisplay=Personnel display; facilityDisplay=Facility display; unitDisplay=Unit display; classGroupDisplay=Class/group display} label Schedule view settings dialog title @{create=Create schedule view; edit=Change schedule view} form @{label=@{unit=Unit; schoolType=School type; active=Active; scheduleStartTime=Schedule start; scheduleEndTime=Schedule end; subjectDisplay=Subject display; courseDisplay=Course display; blockDisplay=Block display; personnelDisplay=Personnel display; facilityDisplay=Facility display; unitDisplay=Unit display; classGroupDisplay=Class group display}} confirm delete @{title=Delete {count, plural, one{schedule view} other{schedule views}}; message=Are you sure you want to delete {count, plural, one{the schedule view} other{# schedule views}}?} notification success @{scheduleSettingCreated=Schedule view created; scheduleSettingUpdated=Schedule view updated; scheduleSettingDeleted={count, plural, one{The schedule view was} other{# schedule views were}} deleted} lunch pageTitle Lunch breadcrumb Lunch expandable filter Filter settings Settings table time-slots ariaLabel Table with lunchroom occupation for {date} time-table ariaLabel Table with timestamps column time Time arrivalCount In totalCount Total settings label facility Facility startTime Start time endTime End time facilityArrivalLimit Facility arrival limit facilityTotalLimit Facility total limit timeInFacility Time in facility value all All filter form label unit Unit schoolType School type schedulePlan Schedule plan class Class group Group facility Facility personnel Personnel course Course subject Subject student Student multiFilter Multi filter placeholder unit Choose unit schoolType Choose school type schedulePlan Choose schedule plan class Choose class group Choose group facility Choose facility personnel Choose personnel course Choose course subject Choose subject student Choose student facilities pageTitle Facilities breadcrumb Facilities panel title Facilities expandable filter Filter table column units Units name Name seats Seats button add Add edit Edit delete Delete dialog delete title Delete facility message Are you sure you want to delete {count, plural, one{the facility} other{# facilities}}? used The facility is used in these base schedules button @{ok=Delete; cancel=Cancel} notification success delete {count, plural, one{The facility was} other{# facilities were}} deleted facility-create pageTitle Create facility breadcrumb Create panel title Create facility form label units Units name Name seats Seats button save Save cancel Cancel notification success createFacility The facility was created successfully facility-edit pageTitle Update facility breadcrumb Update panel title Update facility form label units Units name Name seats Seats button save Save cancel Cancel delete Delete notification success editFacility The facility was updated successfully event-modal title create Create lesson edit Edit lesson buttons save Save cancel Cancel delete Delete reset Reset cancelEvent Cancel lesson resetColor Reset color form label activity Activity facility Facility dayOfWeek Day of the week startTime Start time length Length (minutes) locked Locked backgroundColor Color alternativeLessonTitle Alternative lesson title weekTemplate Week template weeks Weeks fromBlock from block activityHasWeekTemplate Activity in block has week template placeholder facility Choose facility activity Choose activity student Search student personnel Search personnel weekTemplate Välj veckomall hoursScheduled Scheduled time: {scheduledTime} of {allocatedTime} hours. student-exceptions title Student Exceptions {count, plural, =0{} other{(#)}} shouldAttend will attend shouldNotAttend will not attend teacher-exceptions title Teacher Exceptions {count, plural, =0{} other{(#)}} shouldAttend will attend shouldNotAttend will not attend event-modal-block-activities title Block activities table header subjectCode Subject courseCode Course personnelName Personnel class Class group Group facility Facility startTime Start time length Length schedule event lockedBy Locked by {lockedBy} {lockedAt} exceptionsTooltip students {studentCount, plural, one{# student exception} other{# student exceptions}} teachers {teacherCount, plural, one{# teacher exception} other{# teacher exceptions}} conflicts Conflicts for: pastTooltip Lessons in the past can't be edited warnings Warnings for: groupedTooltip Lessons from schedule plan {schedulePlanName} ({unitName}) cannot be changed schedule-plan create pageTitle Create schedule plan breadcrumb Create panel title Create schedule plan edit pageTitle Update schedule plan breadcrumb Update panel title Update schedule plan form label unit Unit schoolType SchoolType name Name fromDate From toDate To daterange Date from - to period Period button save Save cancel Cancel notification success edit Schedule plan was updated create The schedule plan was created copy The schedule plan was copied overview pageTitle Overview breadcrumb Overview panel title Overview expandable filter Filter table column firstName First name lastName Last name schoolTypes School type employmentTitles Title signatures Signature allocatedActivityTime Allocated activities scheduledActivityTime Scheduled activities remainingActivityTime Remaining activities scheduledOtherTime Scheduled other time scheduledTotalTime Scheduled total time scheduleLink Schedule activityLink Activities goToLink Go to schedule-plans expandable filter Filter pageTitle Schedule plans breadcrumb Schedule plans panel title Schedule plans table ariaLabel Schedule plans column name Name unit Unit schoolType SchoolType fromDate From toDate To group Group published Published button add Add edit Edit delete Delete publish Publish unpublish Unpublish copy Create copy group Create group ungroup Ungroup showAllScheduleplans Show all schedule plans showFilterScheduleplans Show filter schedule plans conflicts title There are conflicts in one or more schedule plans showAccepted Show accepted dialog delete title Delete schedule plan message Are you sure you want to delete {count, plural, one{the schedule plan} other{schedule plans}} {name}? button @{ok=Delete; cancel=Cancel} copy title Copy schedule plan copyOf Create a copy of label @{name=New name} button @{ok=Create a copy; cancel=Cancel} group title Group schedule plans schedulePlans Schedule plans label @{name=Group name} button @{ok=Create group; cancel=Cancel} notification success delete {count, plural, one{The schedule plan was} other{# schedule plans were}} deleted publish {count, plural, one{The schedule plan was} other{# schedule plans were}} published unpublish {count, plural, one{The schedule plan was} other{# schedule plans were}} unpublished admin breadcrumb School schedule - Administrator pageTitle School schedule - Administrator group-containers tabHeader Group mappings form label @{unit=Unit; schoolType=School type; group-name-template=Template for group name} placeholder @{unit=Select units; group-name-template=Select template; schoolType=Select school type} regenerate Regenerate notification regenerate @{success=Group mappings has been regenerated} conflicts tabHeader Conflicts form label @{unit=Unit; schedulePlan=Schedule plan} placeholder @{unit=Choose unit; schedulePlan=Choose schedule plan} regenerate Regenerate notification regenerate @{success=Conflicts has been regenerated} warnings tabHeader Warnings form label @{unit=Unit; schedulePlan=Schedule plan} placeholder @{unit=Choose unit; schedulePlan=Choose schedule plan} regenerate Regenerate notification regenerate @{success=Warnings has been regenerated} sidenav tooltip openPanel Open panel closePanel Close panel validation required This field is required maxlength This field allows max {requiredLength} characters min This field must be at least {min} lessThanDate Must be before {other} greaterThanDate Must be after {other} greaterThanOrEqualDate End date cannot be before start date invalidWeekNumber The field may only contain week numbers and commas. Invalid values: {invalidValues} leadingComma The field must not begin with a comma trailingComma The field must not end with a comma lessThan Must be less than {other} greaterThan Must be greater than {other} htmlNotAllowed Invalid characters error cannotPlanActivityWithDeceasedPerson Cannot plan an activity with a deceased person bothFromDateAndToDateOrNone Both from and to date must be specified or none of them bothFromAndToDateMustBeSpecified Both from and to date must be specified datesNotConsecutive Dates must be consecutive dateRangeOverlaps The date range overlaps another date range dateCannotBeInThePast Date cannot be in the past dateOutsideActivityPeriod The date is outside the activity period dateOutsideSchedulePlanPeriod The date is outside the schedule plan period dayOfWeekNotInSchedulePlanRange The day of week does not exist in the schedule plan period activityIdCannotBeDetected The activity id cannot be detected schedulePlanIdCouldNotBeDetected The schedule plan id cannot be detected activityIdRequired Activity id is required startHourRequired Start hour is required startMinuteRequired Start minute is required entityIsReadOnly Read only duplicateEntity The post already exists nameConflict Name isn't unique versionConflict Version conflict badRequest Bad request unknownError An unknown error has occurred activityNotFound Activity could not be found activityBlockNotFound Block could not be found containerNotFound Unit, class or group could not be found facilityNotFound Facility could not be found personnelNotFound Personnel could not be found studentNotFound Student could not be found scheduleEventNotFound Schedule event could not be found schedulePlanNotFound Schedule plan could not be found studentExceptionNotFound Student exception could not be found scheduleEventValidationNotFound Schedule event validation could not be found unitNotFound Unit could not be found statusCode403 Unauthorized onlyOneExceptionPerLesson {names} may only have one exception per lesson personNotFound Person could not be found weekTemplateNotFound Week template could not be found weeksProducesDateRangeOutsideWeekTemplate Given weeks produces a date range outside the week templat period weekTemplateMustBeTheSameForScheduleBlockAndScheduleEvents Week template must be the same for the block and the activities in the block personNotEmployedOnUnitAtDates Personnel is not employed on the unit at the selected dates exceptionsMustBeUnique You can't create two exceptions for the same person ({names}) studentAlreadyParticipating {names} already participates in the lesson studentNotParticipating {names} doesn't participate in the lesson alreadyExists Regulated working hours: {names} TABLE EDIT Edit activity-progress-list sort Sort alphabetical A-Z showBlocks Show blocks scheduled Scheduled day-picker button mondayFriday M-F monday M tuesday T wednesday W thursday T friday F tooltip mondayFriday Monday-Friday monday Monday tuesday Tuesday wednesday Wednesday thursday Thursday friday Friday conflict-type-picker tooltip personnel Personnel facility Facility classGroup Class/group enum dayOfWeek sunday Sunday monday Monday tuesday Tuesday wednesday Wednesday thursday Thursday friday Friday saturday Saturday short sunday Sun monday Mon tuesday Tue wednesday Wed thursday Thu friday Fri saturday Sat conflictType short overlappingFacility Facility overlappingPersonnel Staff overlappingClass Class overlappingGroup Group long overlappingFacility There is an overlapping event for this facility overlappingPersonnel There is an overlapping event for this employee overlappingClass There is an overlapping event for this class overlappingGroup There is an overlapping event for this group groupNameTemplate none None compulsoryGrade Grade (ex: 6A) compulsoryTwoDigitYear Start year two digits (ex: 17A) compulsoryFourDigitYear Start year four digits (ex: 2017A) upperSecondaryCourseCodeUnderscoreClass [COURSECODE]_[CLASS] upperSecondaryCourseCodeSlashClass [COURSECODE]/[CLASS] upperSecondaryClassSlashCourseCode [CLASS]/[COURSECODE] upperSecondaryClassSlashYearCourseCode [CLASS]/[YEAR][COURSECODE] upperSecondaryClassColonCourseCode [CLASS]:[COURSECODE] upperSecondaryClassInGroupNameString *[CLASS]* warningType short missingPersonnel Personnel missing missingFacility Facility missing missingActivity Activity missing repeatingCourses Repeating course repeatingSubjects Repeating subject breakViolation Break overlappingTimeRestrictions Overlapping time restriction outsideScheduleFrames Outside schedule frames outsideRegulatedWorkingHours Outside regulated working hours long missingPersonnel Personnel is missing on the lesson missingFacility Facility is missing on the lesson missingActivity Activiity is missing on the lesson repeatingCourses Repeating course for group/class this day repeatingSubjects Repeating subject for group/class this day breakViolation Break is too short overlappingTimeRestrictions Overlapping time restriction outsideScheduleFrames Outside schedule frames outsideRegulatedWorkingHours Outside regulated working hours unitSchoolType short all All compulsorySchool Compulsory school compulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for learning disabilities upperSecondarySchool GY upperSecondarySchoolForLearningDisabilities GS municipalAdultSchool KV swedishForImmigrantsSchool SF adultSchoolForLearningDisabilities SV higherVocationalEducation YH long all All school types compulsorySchool Compulsory school compulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for learning disabilities upperSecondarySchool Upper secondary school upperSecondarySchoolForLearningDisabilities Upper secondary school for learning disabilities municipalAdultSchool Adult school swedishForImmigrantsSchool Swedish for immigrants adultSchoolForLearningDisabilities Adult school for learning disabilities higherVocationalEducation Higher vocational education subjectDisplayType code Code name Name hidden Hidden courseDisplayType code Code name Name hidden Hidden blockDisplayType name Name nameAndSubjectCode Name and subject code hidden Hidden personnelDisplayType fullName Full name firstName First name lastName Last name signature Signature hidden Hidden facilityDisplayType name Name nameAndSeats Name and seats hidden Hidden unitDisplayType nameOnAll Name on all nameOnOtherUnits Name on other units hidden Hidden classGroupDisplayType name Name nameAndSize Name and size hidden Hidden primeng startsWith Starts with contains Contains notContains Not contains endsWith Ends with equals Equals notEquals Not equals noFilter No Filter lt Less than lte Less than or equal to gt Greater than gte Greater than or equal to dateIs Date is dateIsNot Date is not dateBefore Date is before dateAfter Date is after clear Clear apply Apply matchAll Match All matchAny Match Any addRule Add Rule removeRule Remove Rule accept Yes reject No choose Choose upload Upload cancel Cancel completed Completed pending Pending fileSizeTypes Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 9 Length 9 LongLength 9 Rank 1 SyncRoot B KB MB GB TB PB EB ZB YB IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNames Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNamesShort Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNamesMin Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Su Mo Tu We Th Fr Sa IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized monthNames Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 12 Length 12 LongLength 12 Rank 1 SyncRoot January February March April May June July August September October November December IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized monthNamesShort Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 12 Length 12 LongLength 12 Rank 1 SyncRoot Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized chooseYear Choose Year chooseMonth Choose Month chooseDate Choose Date prevDecade Previous Decade nextDecade Next Decade prevYear Previous Year nextYear Next Year prevMonth Previous Month nextMonth Next Month prevHour Previous Hour nextHour Next Hour prevMinute Previous Minute nextMinute Next Minute prevSecond Previous Second nextSecond Next Second am am pm pm today Today weekHeader Wk firstDayOfWeek dateFormat mm/dd/yy weak Weak medium Medium strong Strong passwordPrompt Enter a password emptyFilterMessage No results found searchMessage '{0}' results are available selectionMessage '{0}' items selected emptySelectionMessage No selected item emptySearchMessage No results found emptyMessage No available options aria trueLabel True falseLabel False nullLabel Not Selected star 1 star stars '{star}' stars selectAll All items selected unselectAll All items unselected close Close previous Previous next Next navigation Navigation scrollTop Scroll Top moveTop Move Top moveUp Move Up moveDown Move Down moveBottom Move Bottom moveToTarget Move to Target moveToSource Move to Source moveAllToTarget Move All to Target moveAllToSource Move All to Source pageLabel '{page}' firstPageLabel First Page lastPageLabel Last Page nextPageLabel Next Page prevPageLabel Previous Page rowsPerPageLabel Rows per page jumpToPageDropdownLabel Jump to Page Dropdown jumpToPageInputLabel Jump to Page Input selectRow Row Selected unselectRow Row Unselected expandRow Row Expanded collapseRow Row Collapsed showFilterMenu Show Filter Menu hideFilterMenu Hide Filter Menu filterOperator Filter Operator filterConstraint Filter Constraint editRow Row Edit saveEdit Save Edit cancelEdit Cancel Edit listView List View gridView Grid View slide Slide slideNumber '{slideNumber}' zoomImage Zoom Image zoomIn Zoom In zoomOut Zoom Out rotateRight Rotate Right rotateLeft Rotate Left

ScheduleMaker\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json common ok Ok cancel Avbryt delete Ta bort edit Ändra save Spara add Lägg till for för with med in i selectAll Välj alla form-value allSchoolTypes Alla skolformer pageTitle suffix - Edlevo skolschema fallback Schemaläggare component code-background-color-dialog button clearBackgroundColor Töm bakgrundsfärg week-picker week Vecka selectDate Välj datum nextWeek Nästa vecka previousWeek Föregående vecka app disconnected-warning Det verkar som att anslutningen till servern har brutits. Kontrollera din internetanslutning och ladda om sidan. forbidden pageTitle Åtkomst nekad breadcrumb Åtkomst nekad heading Åtkomst nekad message Du har inte tillgång till denna sida. base-schedule pageTitle Grundschema breadcrumb Grundschema expandable filter Filter conflicts Konflikter warnings Varningar activities Aktiviteter automation started Automatisk schemaläggning påbörjad finished Automatisk schemaläggning slutförd failed Automatisk schemaläggning slutförd men alla aktiviteter kunde inte planeras till fullo base-schedule-list pageTitle Lektionslista (Grundschema) breadcrumb Lektionslista (Grundschema) sidebar filter title Filter selection title Urval label @{classes=Klass; groups=Grupp; facilities=Lokal; personnel=Personal; students=Elev; subjects=Ämne; courses=Kurs} placeholder @{classes=Välj klass; groups=Välj grupp; facilities=Välj lokal; personnel=Välj personal; students=Välj elev; subjects=Välj ämne; courses=Välj kurs} table header subjectCode Ämneskod courseCode Kurskod className Klass groupName Grupp studentExceptions Elevundantag studentCount Antal elever personnel Personal teacherExceptions Lärarundantag facility Lokal weekTemplate Veckomall dayOfWeek Veckodag startTime Starttid endTime Sluttid length Längd color Färg block Block alternativeLessonTitle Alternativ lektionstitel locked Låst filter ariaLabel @{subjectCode=Filtrera på ämneskod; courseCode=Filtrera på kurskod; className=Filtrera på klass; groupName=Filtrera på grupp; studentExceptions=Filtrera på elevundantag; studentCount=Filtrera på antal elever; personnel=Filtrera på personal; teacherExceptions=Filtrera på lärarundantag; facility=Filtrera på lokal; weekTemplate=Filtrera på veckomall; dayOfWeek=Filtrera på veckodag; startTime=Filtrera på starttid; endTime=Filtrera på sluttid; length=Filtrera på längd; color=Filtrera på färg; block=Filtrera på block; alternativeLessonTitle=Filtrera på alternativ lektionstitel; locked=Filtrera på låst} action editLesson Ändra lektion deleteLesson Ta bort lektion handleStudentExceptions Hantera elevundantag handleTeacherExceptions Hantera lärarundantag schedule-event-dialog title Ändra {count, plural, one{lektion} other{# lektioner}} buttons save Spara cancel Avbryt form label @{startTime=Starttid; length=Längd (min); dayOfWeek=Veckodag; backgroundColor=Bakgrundsfärg; facilityId=Lokal; weekTemplateId=Veckomall; alternativeLessonTitle=Alternativ lektionstitel; locked=Låst} student-exceptions-dialog title Hantera elevundantag table header @{participates=Deltar; name=Namn} form label @{addStudent=Lägg till elev} placeholder @{searchStudent=Sök elev} buttons save Spara cancel Avbryt confirm delete title Ta bort {count, plural, one{lektion} other{lektioner}} message Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{lektionen} other{# lektioner}}? week-schedule pageTitle Veckoschema breadcrumb Veckoschema expandable filter Filter activities Aktiviteter activity-list scheduledPerWeek {scheduledPerWeek}/{allocatedPerWeek} min per vecka scheduledPerTerm {totalScheduled}/{totalAllocated} tim per period automation Schemalägg automatiskt conflict-list noConflicts Det finns inga konflikter allConflictsAccepted Alla konflikter är accepterade showAccepted Visa accepterade conflictInOtherSchedulePlan Konflikt med {eventCount} {eventCount, plural, one{lektion} other{lektioner}} i {schedulePlanCount, plural, one{schemaplanen} other{schemaplanerna}} {schedulePlans} warning-list header showAccepted Visa accepterade hideAccepted Dölj accepterade label allWarningsAccepted Alla varningar accepterade noWarnings Inga varningar tooltip personnelMissing Personal saknas activityMissing Aktivitet saknas facilityMissing Lokal saknas repeatingCourses Upprepad kurs repeatingSubjects Upprepat ämne breakViolation Rast overlappingTimeRestrictions Överlappande spärrtid outsideScheduleFrames Utanför schemaram outsideRegulatedWorkingHours Utanför reglerad arbetstid accept-icon alt accepted Accepterad notAccepted Ej accepterad tooltip accepted Accepterad av {acceptedBy} {acceptedAt} activities pageTitle Aktiviteter expandable filter Filter tab activities Aktiviteter activityBlocks Block activity-table ariaLabel Aktiviteter button addToBlock Lägg till i block setDefaultFacility Sätt standardlokal columns name Aktivitet subjectCode Ämneskod schoolType Skolform courseCode Kurskod blocks Block facilityName Lokal teachers Lärare containers Klass/Grupp periods Perioder length Timmar backgroundColor Bakgrundsfärg personnelName Personal subjectName Ämne courseName Kurs className Klass groupName Grupp activity-block-table ariaLabel Block button createBlock Lägg till editBlock Ändra deleteBlock Ta bort columns name Namn schoolType Skolform classes Klasser groups Grupper personnel Personal activities Aktiviteter confirm delete @{title=Ta bort block; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{blocket} other{# block}}?} notification delete @{success={count, plural, one{Blocket} other{# block}} togs bort} activity-block-dialog title addTo Lägg till i block create Skapa block edit Ändra block label activityBlock Block name Namn unit Enhet schoolType Skolform classes Klasser groups Grupper personnel Personal backgroundColor Bakgrundsfärg placeholder personnel Välj personal classes Välj klasser groups Välj grupper activityBlock Välj block value createNewActivityBlock Skapa nytt block activity-default-facility-dialog title Sätt standardlokal label facility Lokal dialog-activity-table ariaLabel Aktiviteter columns subject Ämne course Kurs personnel Lärare classGroup Klass/Grupp hours Timmar subjects pageTitle Ämnen breadcrumb Ämnen table columns name Namn facilityName Lokal scheduleEventDuration Standardlängd schoolType Skolform backgroundColor Bakgrundsfärg breakBefore Rast före breakAfter Rast efter code Kod value minutes {minutes} min form noFacility Ingen lokal button save Spara cancel Avbryt expandable filter Filter courses pageTitle Kurser breadcrumb Kurser table columns name Namn code Kod schoolType Skolform facilityName Lokal backgroundColor Bakgrundsfärg cell noFacility Ingen lokal expandable filter Filter preconditions pageTitle Förutsättningar breadcrumb Förutsättningar expandable filter Filter regulated-working-hours tabHeader Reglerad arbetstid table header @{firstName=Förnamn; lastName=Efternamn; signature=Signatur; schoolType=Skolform; from=Från; to=Till; totalRegulatedWorkingHours=Total reglerad arbetstid (tim:min)} dialog form @{label=@{unit=Enhet; period=Period; personnel=Personal; dateRange=Datum från - till; to=till; schoolType=Skolform; mondayFrom=Måndag från; tuesdayFrom=Tisdag från; wednesdayFrom=Onsdag från; thursdayFrom=Torsdag från; fridayFrom=Fredag från}; placeholder=@{from=Från; to=Till; personnel=Välj personal}} edit @{pageTitle=Ändra reglerad arbetstid} create @{pageTitle=Skapa reglerad arbetstid} delete @{title=Ta bort reglerad arbetstid; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{reglerad arbetstid} other{# reglerade arbetstider}}?} notification edit @{success=Reglerad arbetstid uppdaterad} create @{success={count, plural, one{Reglerad arbetstid} other{# reglerade arbetstider}} skapades} delete @{success={count, plural, one{Den reglerad arbetstiden} other{# reglerade arbetstider}} togs bort} schedule-excluded-time-spans tabHeader Schemabrytande tider table ariaLabel Schemabrytande tider header @{unitName=Enhet; fromDate=Från; toDate=Till; fromTime=Starttid; toTime=Sluttid; weekdays=Veckodagar; classesGroups=Klasser/grupper; groups=Grupper; text=Text; schoolType=Skolform} dialog edit @{title=Ändra schemabrytande tid} create @{title=Skapa schemabrytande tid} form @{label=@{unit=Enhet; schoolType=Skolform; fromDate=från; toDate=till; dateRange=Datum från - till; fromTime=Starttid; toTime=Sluttid; weekdays=Veckodagar; classes=Klasser; groups=Grupper; text=Text}; placeholder=@{unit=Välj enhet; schoolType=Välj skolform; weekdays=Välj veckodagar; classes=Välj klasser; groups=Välj grupper}} notification edit @{success=Schemabrytande tid uppdaterad} create @{success=Schemabrytande tid skapad} delete @{success={count, plural, one{Den schemabrytande tiden} other{# schemabrytande tider}} togs bort} confirm delete @{title=Ta bort schemabrytande {count, plural, one{tid} other{tider}}; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{den schemabrytande tiden} other{# schemabrytande tider}}?} schedule-frames tabHeader Schemaram scheduleFrameCreated Schemaram skapad. scheduleFrameEdited Schemaram uppdaterad. scheduleFrameDeleted {count, plural, one{Schemaramen} other{# schemaramar}} togs bort schedulePlan Schemaplan table header @{schoolType=Skolform; from=Från; to=Till} dialog form @{label=@{unit=Enhet; period=Period; dateRange=Datum från - till; to=till; schoolType=Skolform; mondayFrom=Måndag från; tuesdayFrom=Tisdag från; wednesdayFrom=Onsdag från; thursdayFrom=Torsdag från; fridayFrom=Fredag från}; placeholder=@{from=Från; to=Till}} edit @{pageTitle=Ändra schemaram} create @{pageTitle=Skapa schemaram} delete @{title=Ta bort schemaram; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{schemaram} other{# schemaramar}}?} schedule-time-restrictions tabHeader Spärrtid table ariaLabel Spärrtid header @{unitName=Enhet; firstName=Förnamn; lastName=Efternamn; signature=Signatur; fromDate=Från; toDate=Till; fromTime=Starttid; toTime=Sluttid; weekdays=Veckodagar; text=Text; schoolType=Skolform} dialog edit @{title=Ändra spärrtid} create @{title=Skapa spärrtid} form @{label=@{unit=Enhet; schoolType=Skolform; personnel=Personal; fromDate=från; toDate=till; dateRange=Datum från - till; fromTime=Starttid; toTime=Sluttid; weekdays=Veckodagar; text=Text; period=Period}; placeholder=@{unit=Välj enhet; schoolType=Välj skolform; weekdays=Välj veckodagar; personnel=Välj personal}} notification edit @{success=Spärrtid uppdaterad} create @{success=Spärrtid skapad; failure=Spärrtid kunde inte skapas} delete @{success={count, plural, one{Spärrtiden} other{# spärrtider}} togs bort} confirm delete @{title=Ta bort spärr {count, plural, one{tid} other{tider}}; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{den spärrtiden} other{# spärrtider}}?} week-templates tabHeader Veckomallar table header @{name=Namn; schoolType=Skolform; to=Till; from=Från; weeks=Veckor} dialog title @{create=Skapa veckomall; edit=Ändra veckomall} form @{label=@{unit=Enhet; schoolType=Skolform; period=Period; dateRange=Datum från - till; name=Namn; weeks=Veckor}; placeholder=@{from=Från; to=Till; weeks=2, 4, 6, 7}} confirm delete @{title=Ta bort {count, plural, one{veckomall} other{veckomallar}}; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{veckomallen} other{# veckomallar}}?} notification success @{weekTemplateCreated=Veckomall skapad; weekTemplateUpdated=Veckomall uppdaterad; weekTemplateDeleted={count, plural, one{Veckomallen} other{# veckomallar}} togs bort} settings pageTitle Inställningar breadcrumb Inställningar expandable filter Filter print-configurations tabHeader Utskrift notification success @{created=Utskriftsinställning skapad; edited=Utskriftsinställning uppdaterad; deleted={count, plural, one{Utskriftsinställningen} other{# utskriftsinställningar}} togs bort} table header @{title=Titel; isDefaultSetting=Standardinställning; showTeacherSignature=Visa lärarsignatur; showTeacherFirstName=Visa förnamn; showTeacherLastName=Visa efternamn; showUnitFromRelatedSchedulePlan=Visa enhet från grupperad schemaplan; showClass=Visa klass; showGroup=Visa grupp; showFacility=Visa lokal; showStartTime=Visa starttid; showEndTime=Visa sluttid; showEndTimeForLastLesson=Visa sluttid för sista lektion; showOnlyFirstStartTimeForParallelLessons=Visa bara första starttid för parallella lektioner; horizontalPrintMargin=Horisontell marginal (px); verticalPrintMargin=Vertikal marginal (px); backgroundColor=Bakgrundsfärg; borderColor=Linjefärg; schoolType=Skolform} dialog edit Ändra utskriftsinställning create Skapa utskriftsinställning form @{label=@{unit=Enhet; schoolType=Skolform; title=Titel; isDefaultSetting=Standardinställning för enheten; showTeacherSignature=Visa lärarsignatur; showTeacherFirstName=Visa förnamn; showTeacherLastName=Visa efternamn; showUnitFromRelatedSchedulePlan=Visa enhet från grupperad schemaplan; showClass=Visa klass; showGroup=Visa grupp; showFacility=Visa lokal; showStartTime=Visa starttid; showEndTime=Visa sluttid; showEndTimeForLastLesson=Visa sluttid för sista lektion; showOnlyFirstStartTimeForParallelLessons=Visa bara första starttid för parallella lektioner; horizontalPrintMargin=Horisontell marginal (px); verticalPrintMargin=Vertikal marginal (px); backgroundColor=Bakgrundsfärg; borderColor=Linjefärg}} delete @{title=Ta bort utskriftsinställningar; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{utskriftsinställningen "{name}"} other{# utskriftsinställningar}}?} schedule-settings tabHeader Schemavy table header @{active=Aktiv; scheduleStartTime=Schemastart; scheduleEndTime=Schemaslut; schoolType=Skolform; subjectDisplay=Ämnesvisning; courseDisplay=Kursvisning; blockDisplay=Blockvisning; personnelDisplay=Personalvisning; facilityDisplay=Lokalvisning; unitDisplay=Enhetsvisning; classGroupDisplay=Klass/gruppvisning} label Schemavy dialog title @{create=Lägg till schemavy; edit=Ändra schemavy} form @{label=@{unit=Enhet; schoolType=Skolform; active=Aktiv; scheduleStartTime=Schemastart; scheduleEndTime=Schemaslut; subjectDisplay=Ämnesvisning; courseDisplay=Kursvisning; blockDisplay=Blockvisning; personnelDisplay=Personalvisning; facilityDisplay=Lokalvisning; unitDisplay=Enhetvisning; classGroupDisplay=Klass/gruppvisning}} confirm delete @{title=Ta bort {count, plural, one{schemavy} other{schemavyer}}; message=Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{schemavyn} other{# schemavyer}}?} notification success @{scheduleSettingCreated=Schemavy skapad; scheduleSettingUpdated=Schemavy uppdaterad; scheduleSettingDeleted={count, plural, one{Schemavyn} other{# schemavyer}} togs bort} lunch pageTitle Lunch breadcrumb Lunch expandable filter Filter settings Inställningar table time-slots ariaLabel Tabell med lunchbeläggning för {date} time-table ariaLabel Tabell med klockslag column time Tid arrivalCount In totalCount Totalt settings label facility Lokal startTime Starttid endTime Sluttid facilityArrivalLimit Gränsvärde in facilityTotalLimit Gränsvärde totalt timeInFacility Tid i lokal value all Alla filter form label unit Enhet schoolType Skolform schedulePlan Schemaplan class Klass group Grupp facility Lokal personnel Personal course Kurs subject Ämne student Elev multiFilter Flervalsläge placeholder unit Välj enhet schoolType Välj skolform schedulePlan Välj schemaplan class Välj klass group Välj grupp facility Välj lokal personnel Välj personal course Välj kurs subject Välj ämne student Välj elev facilities pageTitle Lokaler breadcrumb Lokaler panel title Lokaler expandable filter Filter table column units Enheter name Namn seats Antal platser button add Lägg till edit Ändra delete Ta bort dialog delete title Ta bort lokal message Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{lokalen} other{# lokaler}}? used Lokalen används i dessa schemaplaner button @{ok=Ta bort; cancel=Avbryt} notification success delete {count, plural, one{Lokalen} other{# lokaler}} togs bort facility-create pageTitle Lägg till lokal breadcrumb Lägg till panel title Lägg till lokal form label units Enheter name Namn seats Platser button save Spara cancel Avbryt notification success createFacility Lokalen har sparats facility-edit pageTitle Ändra lokal breadcrumb Ändra panel title Ändra lokal form label units Enheter name Namn seats Platser button save Spara cancel Avbryt delete Ta bort notification success editFacility Lokalen har sparats event-modal title create Skapa lektion edit Ändra lektion buttons save Spara cancel Avbryt delete Ta bort reset Återställ cancelEvent Avboka lektion resetColor Återställ färg form label activity Aktivitet facility Lokal dayOfWeek Veckodag startTime Starttid length Längd (minuter) locked Låst backgroundColor Färg alternativeLessonTitle Alternativ lektionstitel weekTemplate Veckomall weeks Veckor fromBlock från block activityHasWeekTemplate Aktivitet i blocket har veckomall placeholder activity Välj aktivitet facility Välj lokal student Sök elev personnel Sök personal weekTemplate Välj veckomall hoursScheduled Schemalagd tid: {scheduledTime} av {allocatedTime} timmar. student-exceptions title Elevundantag {count, plural, =0{} other{(#)}} shouldAttend Ska delta shouldNotAttend Ska inte delta teacher-exceptions title Lärarundantag {count, plural, =0{} other{(#)}} shouldAttend Ska delta shouldNotAttend Ska inte delta event-modal-block-activities title Blockaktiviteter table header subjectCode Ämne courseCode Kurs personnelName Personal class Klass group Grupp facility Lokal startTime Starttid length Längd schedule event lockedBy Låst av {lockedBy} {lockedAt} exceptionsTooltip students {studentCount, plural, one{# elevundantag} other{# elevundantag}} teachers {teacherCount, plural, one{# lärarundantag} other{# lärarundantag}} conflicts Konflikter för: warnings Varningar: pastTooltip Lektioner i förfluten tid kan inte ändras groupedTooltip Lektioner från schemaplan {schedulePlanName} ({unitName}) kan inte ändras schedule-plan create pageTitle Skapa schemaplan breadcrumb Skapa panel title Skapa schemaplan edit pageTitle Uppdatera schemaplan breadcrumb Uppdatera panel title Uppdatera schemaplan form label unit Enhet schoolType Skolform name Namn fromDate Från toDate Till daterange Datum från - till period Period button save Spara cancel Avbryt notification success edit Schemaplanen uppdaterades create Schemaplanen skapades copy Schemaplanen kopierades overview pageTitle Översikt breadcrumb Översikt panel title Översikt expandable filter Filter table column firstName Förnamn lastName Efternamn schoolTypes Skolform employmentTitles Befattning signatures Signatur scheduledActivityTime Schemalagda aktiviteter remainingActivityTime Återstående aktiviteter scheduledOtherTime Övrig schemalagd tid scheduledTotalTime Total schemalagd tid scheduleLink Grundschema activityLink Aktiviteter allocatedActivityTime Tjänsteplanerade aktiviteter goToLink Gå till schedule-plans expandable filter Filter pageTitle Schemaplaner breadcrumb Schemaplaner panel title Schemaplaner table ariaLabel Schemaplaner column name Namn unit Enhet schoolType Skolform fromDate Från toDate Till group Grupp published Publicerad button add Lägg till edit Ändra delete Ta bort publish Publicera unpublish Avpublicera copy Skapa kopia group Gruppera ungroup Avgruppera showAllScheduleplans Visa alla schemaplaner showFilterScheduleplans Visa schemaplaner enligt filter conflicts title Det finns konflikter i en eller flera schemaplaner showAccepted Visa accepterade dialog delete title Ta bort schemaplan message Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{schemaplanen} other{schemaplanerna}} {name}? button @{ok=Ok; cancel=Avbryt} copy title Kopiera schemaplan copyOf Skapa kopia av label @{name=Nytt namn} button @{ok=Skapa kopia; cancel=Avbryt} group title Gruppera schemaplan schedulePlans Schemaplaner label @{name=Gruppnamn} button @{ok=Skapa grupp; cancel=Avbryt} notification success delete {count, plural, one{Schemaplanen} other{# schemaplaner}} togs bort publish {count, plural, one{Schemaplanen} other{# schemaplaner}} publicerades unpublish {count, plural, one{Schemaplanen} other{# schemaplaner}} avpublicerades admin breadcrumb Skolschema - Administration pageTitle Skolschema - Administration group-containers tabHeader Gruppmappningar form label @{unit=Enhet; schoolType=Skolform; group-name-template=Mall för gruppnamn} placeholder @{unit=Välj enheter; schoolType=Välj skolform; group-name-template=Välj mall} regenerate Regenerera notification regenerate @{success=Gruppmappningar skapades om} conflicts tabHeader Konflikter form label @{unit=Enhet; schedulePlan=Schemaplan} placeholder @{unit=Välj enhet; schedulePlan=Välj schemaplaner} regenerate Regenerera notification regenerate @{success=Konflikterna skapades om} warnings tabHeader Varningar form label @{unit=Enhet; schedulePlan=Schemaplan} placeholder @{unit=Välj enhet; schedulePlan=Välj schemaplaner} regenerate Regenerera notification regenerate @{success=Varningarna skapades om} sidenav tooltip openPanel Öppna panel closePanel Stäng panel validation required Obligatoriskt fält maxlength Fältet tillåter max {requiredLength} tecken min Minsta tillåtna värde är {min} lessThanDate Måste vara före {other} greaterThanDate Måste vara efter {other} greaterThanOrEqualDate Slutdatum får inte vara före startdatum invalidWeekNumber Fältet får endast innehålla veckonummer och kommatecken. Ogiltiga värden: {invalidValues} leadingComma Fältet får inte börja med ett kommatecken trailingComma Fältet får inte sluta med ett kommatecken lessThan Måste vara mindre än {other} greaterThan Måste vara större än {other} htmlNotAllowed Otillåtna tecken error cannotPlanActivityWithDeceasedPerson Kan inte planera aktivitet för avliden person bothFromDateAndToDateOrNone Både start- och slutdatum måste anges eller inget av dem bothFromAndToDateMustBeSpecified Både start- och slutdatum måste anges datesNotConsecutive Datum måste vara i följd dateRangeOverlaps Datumintervallet överlappar med ett annat datumintervall dateCannotBeInThePast Datum kan inte vara i det förflutna dateOutsideActivityPeriod Datum utanför aktivitetsperioden dayOfWeekNotInSchedulePlanRange Veckodagen ingår ej i schemaplanens period dateOutsideSchedulePlanPeriod Datum utanför schemaplanens period activityIdCannotBeDetected Kan inte identifiera aktivitetens id schedulePlanIdCouldNotBeDetected Kan inte identifiera schemaplanens id activityIdRequired Aktivitetens id krävs startHourRequired Starttimme krävs startMinuteRequired Startminut krävs entityIsReadOnly Skrivskyddad duplicateEntity Posten finns redan nameConflict Namnet måste vara unikt versionConflict Versionskonflikt badRequest Felaktigt serveranrop unknownError Ett okänt fel har uppstått activityNotFound Aktivitet kunde inte hittas activityBlockNotFound Block kunde inte hittas containerNotFound Enhet, klass eller grupp kunde inte hittas facilityNotFound Lokal kunde inte hittas personnelNotFound Anställd kunde inte hittas studentNotFound Student kunde inte hittas scheduleEventNotFound Schemahändelse kunde inte hittas schedulePlanNotFound Schemaplan kunde inte hittas studentExceptionNotFound Undantag för student kund inte hittas scheduleEventValidationNotFound Valideringsobjekt för schemahändelse kunde inte hittas unitNotFound Enhet kunde inte hittas statusCode403 Behörighet saknas onlyOneExceptionPerLesson {names} får endast ha ett undantag per lektion personNotFound Person kunde inte hittas weekTemplateNotFound Veckomall kunde inte hittas weeksProducesDateRangeOutsideWeekTemplate Angivna veckor ger ett datumintervall som ligger utanför datumspannet för veckomallen weekTemplateMustBeTheSameForScheduleBlockAndScheduleEvents Det måste vara samma veckomall i block och aktiviteter personNotEmployedOnUnitAtDates Personal saknar anställning på enheten vid valda datum exceptionsMustBeUnique Kan inte skapa två undantag för samma person ({names}) studentAlreadyParticipating {names} deltar redan i lektionen studentNotParticipating {names} deltar inte i lektionen alreadyExists Reglerad arbetstid finns redan: {names} TABLE EDIT Ändra activity-progress-list sort Sortera alphabetical A-Ö showBlocks Visa block scheduled Planerad tid day-picker button mondayFriday M-F monday M tuesday T wednesday O thursday T friday F tooltip mondayFriday Måndag-Fredag monday Måndag tuesday Tisdag wednesday Onsdag thursday Torsdag friday Fredag conflict-type-picker tooltip personnel Personal facility Lokal classGroup Klass/grupp enum dayOfWeek sunday söndag monday måndag tuesday tisdag wednesday onsdag thursday torsdag friday fredag saturday lördag short sunday sön monday mån tuesday tis wednesday ons thursday tor friday fre saturday lör conflictType short overlappingFacility Lokalen overlappingPersonnel Personalen overlappingClass Klassen overlappingGroup Gruppen long overlappingFacility Det finns konflikter för lokalen overlappingPersonnel Det finns konflikter för personalen overlappingClass Det finns konflikter för klassen overlappingGroup Det finns konflikter för gruppen groupNameTemplate none Ingen compulsoryGrade Årskurs (ex: 6A) compulsoryTwoDigitYear Startår två siffror (ex: 17A) compulsoryFourDigitYear Startår fyra siffror (ex: 2017A) upperSecondaryCourseCodeUnderscoreClass [KURSKOD]_[KLASS] upperSecondaryCourseCodeSlashClass [KURSKOD]/[KLASS] upperSecondaryClassSlashCourseCode [KLASS]/[KURSKOD] upperSecondaryClassSlashYearCourseCode [KLASS]/[ÅR][KURSKOD] upperSecondaryClassColonCourseCode [KLASS]:[KURSKOD] upperSecondaryClassInGroupNameString *[KLASS]* warningType short missingPersonnel Personal saknas missingFacility Lokal saknas missingActivity Aktivitet saknas repeatingCourses Upprepad kurs repeatingSubjects Upprepat ämne breakViolation Rast overlappingTimeRestrictions Överlappande spärrtid outsideScheduleFrames Utanför schemaramar outsideRegulatedWorkingHours Utanför reglerad arbetstid long missingPersonnel Personal saknas på lektionen missingFacility Lokal saknas på lektionen missingActivity Aktivitet saknas på lektionen repeatingCourses Upprepad kurs för grupp/klass denna dag repeatingSubjects Upprepat ämne för grupp/klass denna dag breakViolation Rasten är för kort overlappingTimeRestrictions Överlappande spärrtid outsideScheduleFrames Utanför schemaramar outsideRegulatedWorkingHours Utanför reglerad arbetstid unitSchoolType short all Alla compulsorySchool Grundskola compulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad grundskola upperSecondarySchool GY upperSecondarySchoolForLearningDisabilities GS municipalAdultSchool KV swedishForImmigrantsSchool SF adultSchoolForLearningDisabilities SV higherVocationalEducation YH long all Alla skolformer compulsorySchool Grundskola compulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad grundskola upperSecondarySchool Gymnasieskola upperSecondarySchoolForLearningDisabilities Anpassad gymnasieskola municipalAdultSchool Vuxenutbildning swedishForImmigrantsSchool Svenska för invandrare adultSchoolForLearningDisabilities Anpassad vuxenutbildning higherVocationalEducation Yrkeshögskola subjectDisplayType code Kod name Namn hidden Dolt courseDisplayType code Kod name Namn hidden Dolt blockDisplayType name Namn nameAndSubjectCode Namn och ämneskod hidden Dolt personnelDisplayType fullName Fullständigt namn firstName Förnamn lastName Efternamn signature Signatur hidden Dolt facilityDisplayType name Namn nameAndSeats Namn och platser hidden Dolt unitDisplayType nameOnAll Namn på alla nameOnOtherUnits Namn på andra enheter hidden Dolt classGroupDisplayType name Namn nameAndSize Namn och storlek hidden Dolt primeng startsWith Börjar med contains Innehåller notContains Innehåller inte endsWith Slutar med equals Lika med notEquals Inte lika med noFilter Inget filter lt Mindre än lte Mindre än eller lika med gt Större än gte Större än eller lika med dateIs Datum är dateIsNot Datum är inte dateBefore Datum är före dateAfter Datum är efter clear Rensa apply Tillämpa matchAll Matcha alla matchAny Matcha någon addRule Lägg till regel removeRule Ta bort regel accept Ja reject Nej choose Välj upload Ladda upp cancel Avbryt completed Slutförd pending Väntande fileSizeTypes Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 9 Length 9 LongLength 9 Rank 1 SyncRoot B KB MB GB TB PB EB ZB YB IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNames Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNamesShort Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Sön Mån Tis Ons Tor Fre Lör IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized dayNamesMin Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 7 Length 7 LongLength 7 Rank 1 SyncRoot Sö Må Ti On To Fr Lö IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized monthNames Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 12 Length 12 LongLength 12 Rank 1 SyncRoot Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized monthNamesShort Count Length LongLength Rank SyncRoot Count 12 Length 12 LongLength 12 Rank 1 SyncRoot Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec IsReadOnly False IsFixedSize True IsSynchronized False IsReadOnly IsFixedSize IsSynchronized chooseYear Välj år chooseMonth Välj månad chooseDate Välj datum prevDecade Föregående decennium nextDecade Nästa decennium prevYear Föregående år nextYear Nästa år prevMonth Föregående månad nextMonth Nästa månad prevHour Föregående timme nextHour Nästa timme prevMinute Föregående minut nextMinute Nästa minut prevSecond Föregående sekund nextSecond Nästa sekund am fm pm em today Idag weekHeader Ve firstDayOfWeek dateFormat yyyy-mm-dd weak Svag medium Medel strong Stark passwordPrompt Ange ett lösenord emptyFilterMessage Inga resultat hittades searchMessage '{0}' resultat är tillgängliga selectionMessage '{0}' objekt valda emptySelectionMessage Inga valda objekt emptySearchMessage Inga resultat hittades emptyMessage Inga tillgängliga alternativ aria trueLabel Sant falseLabel Falskt nullLabel Inte valt star 1 stjärna stars '{star}' stjärnor selectAll Alla objekt valda unselectAll Alla objekt avmarkerade close Stäng previous Föregående next Nästa navigation Navigering scrollTop Skrolla till toppen moveTop Flytta till toppen moveUp Flytta upp moveDown Flytta ner moveBottom Flytta till botten moveToTarget Flytta till mål moveToSource Flytta till källa moveAllToTarget Flytta alla till mål moveAllToSource Flytta alla till källa pageLabel '{page}' firstPageLabel Första sidan lastPageLabel Sista sidan nextPageLabel Nästa sida prevPageLabel Föregående sida rowsPerPageLabel Rader per sida jumpToPageDropdownLabel Hoppa till sida (dropdown) jumpToPageInputLabel Hoppa till sida (input) selectRow Rad vald unselectRow Rad avmarkerad expandRow Rad expanderad collapseRow Rad kollapsad showFilterMenu Visa filtermeny hideFilterMenu Dölj filtermeny filterOperator Filteroperator filterConstraint Filtervillkor editRow Redigera rad saveEdit Spara redigering cancelEdit Avbryt redigering listView Listvy gridView Rutnätsvy slide Bildspel slideNumber '{slideNumber}' zoomImage Zooma bild zoomIn Zooma in zoomOut Zooma ut rotateRight Rotera höger rotateLeft Rotera vänster

ScheduleViewer\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json pageTitle suffix - Edlevo Schedule Viewer fallback Schedule Viewer forbidden pageTitle Access Denied heading Access Denied message You do not have access to this page. filter header Filter label unit Unit schoolType School Type period Period dateRange Date placeholder unit Select Unit schoolType Select School Type period Select Period dateRangeStart From dateRangeEnd To value all All School Types schedule-links pageTitle Schedule Links title Schedule Links breadcrumb Schedule Links actions button create Create edit Edit delete Delete label noResults There are no links to display for the active filter. table ariaLabel Table with schedule links header title Schedule from Valid from to Valid until linkType Type schoolType School type link Link action copy Copy link edit Edit notification linkCopied Link copied! schedule-link-dialog title create Create Schedule Link edit Edit Schedule Link action save Save cancel Cancel label unit Unit schoolType School Type period Period dateRange Date class Class group Group facility Facility person Person calendarMode Calendar Type viewMode View Mode teacherViewMode Teacher View Mode chromeViewMode Chrome View Mode calendarStartHour Schedule Start Time calendarEndHour Schedule End Time calendarSegmentMinutes Schedule Interval customTitle Custom Title placeholder unit Select Unit schoolType Select School Type period Select Period dateRangeStart From dateRangeEnd To class Select Class group Select Group facility Select Facility person Select Person calendarMode Select Calendar Type viewMode Select View Mode delete-schedule-link-dialog title Delete {count, plural, one{schedule link} other{schedule links}} message Are you sure you want to delete {count, plural, one{the schedule link} other{# schedule links}}? actions cancel Cancel delete Delete enum schoolType all All compulsorySchool Compulsory School compulsorySchoolForLearningDisabilities Adapted Compulsory School upperSecondarySchool Upper Secondary School upperSecondarySchoolForLearningDisabilities Upper Secondary School for Learning Disabilities municipalAdultSchool Municipal Adult Education swedishForImmigrantsSchool Swedish for Immigrants adultSchoolForLearningDisabilities Adult Education for Learning Disabilities linkType class Class facility Facility group Group person Person scheduleLinkCalendarMode agenda Agenda week Week day Day scheduleLinkChromeViewMode standard Standard noControls No Controls onlyCalendar Only Calendar scheduleLinkTeacherViewMode hidden Hidden signature Signature fullName Full Name validation matDatepickerParse Invalid Date required Required Field

ScheduleViewer\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json pageTitle suffix - Edlevo schemavisare fallback Schemavisare forbidden pageTitle Åtkomst nekad heading Åtkomst nekad message Du har inte tillgång till denna sida. filter header Filter label unit Enhet schoolType Skolform period Period dateRange Datum placeholder unit Välj enhet schoolType Välj skolform period Välj period dateRangeStart Från dateRangeEnd Till value all Alla skolformer schedule-links pageTitle Schemalänkar title Schemalänkar breadcrumb Schemalänkar actions button create Skapa edit Ändra delete Ta bort label noResults Det finns inga länkar att visa för det aktiva filtret. table ariaLabel Tabell med schemalänkar header title Schema from Giltig från to Giltig till linkType Typ schoolType Skolform link Länk action copy Kopiera länk edit Ändra notification linkCopied Länk kopierad! schedule-link-dialog title create Skapa schemalänk edit Ändra schemalänk action save Spara cancel Avbryt label unit Enhet schoolType Skolform period Period dateRange Datum class Klass group Grupp facility Lokal person Person calendarMode Kalendertyp viewMode Visningsläge teacherViewMode Lärarvisning chromeViewMode Visningsläge calendarStartHour Starttid schema calendarEndHour Sluttid schema calendarSegmentMinutes Schemaintervall customTitle Anpassad titel placeholder unit Välj enhet schoolType Välj skolform period Välj period dateRangeStart Från dateRangeEnd Till class Välj klass group Välj grupp facility Välj lokal person Välj person calendarMode Välj kalendertyp viewMode Välj visningsläge delete-schedule-link-dialog title Ta bort {count, plural, one{schemalänk} other{schemalänkar}} message Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one{schemalänken} other{# schemalänkar}}? actions cancel Avbryt delete Ta bort enum schoolType all Alla compulsorySchool Grundskola compulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad grundskola upperSecondarySchool GY upperSecondarySchoolForLearningDisabilities GS municipalAdultSchool KV swedishForImmigrantsSchool SF adultSchoolForLearningDisabilities SV linkType class Klass facility Lokal group Grupp person Person scheduleLinkCalendarMode agenda Agenda week Vecka day Dag scheduleLinkChromeViewMode standard Standard noControls Inga kontroller onlyCalendar Endast kalender scheduleLinkTeacherViewMode hidden Dold signature Signatur fullName Fullständigt namn validation matDatepickerParse Felaktigt datum required Obligatoriskt fält

ScheduleViewer\Frontend\Public\src\assets\i18n\en-GB.json ACCESSIBILITY NEXT_DAY Next day NEXT_WEEK Next week PREV_DAY Previous day PREV_WEEK Previous week ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Change view mode CLOSE Close RELOAD Reload page AGENDA EMPTY There is nothing on the agenda this week or the next. ERROR ERROR It's not you, it's us. We are trying to solve the problem. Reload the page again in a few minutes. Test later to see if the problem persists. Thank you for your patience. MISSING_LINK The link you are trying to access is not active today or does not exist. NOT_VALID An error has occurred. Could not find a valid schedule link. TIME HOUR_SHORT h MINUTE_SHORT min calendar view-mode agenda Agenda day Day view week Week view weekPrefix Week schedule-information-dialog header date Date time Time facility Facility teacher Teacher

ScheduleViewer\Frontend\Public\src\assets\i18n\sv-SE.json ACCESSIBILITY NEXT_DAY Nästa dag NEXT_WEEK Nästa vecka PREV_DAY Föregående dag PREV_WEEK Föregående vecka ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Ändra visningsläge CLOSE Stäng RELOAD Ladda om sidan AGENDA EMPTY Det finns ingenting på agendan denna vecka eller nästa. ERROR ERROR Det är inte du, det är vi. Vi försöker lösa problemet. Ladda om sidan igen om några minuter. Testa senare om problemet kvarstår. Tack för ditt tålamod. MISSING_LINK Länken du försöker komma åt är inte aktiv idag eller finns inte. NOT_VALID Ett fel har uppstått. Kunde inte hitta en giltig schemalänk. TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min calendar view-mode agenda Agenda day Dagvy week Veckovy weekPrefix Vecka schedule-information-dialog header date Datum time Tid facility Lokal teacher Lärare

Spaces\Frontend\Calendar\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Change view mode CLOSE Close OK Ok AGENDA EMPTY There is nothing on the agenda today or a week ahead. CALENDAR ACTIONS Actions CLASSGROUP Group/Class DATE Date END End HEADER Calendar LESSON Lesson MANAGE_PTC Manage parent-teacher conference MY_CALENDAR My calendar MY_SCHEDULE My schedule NOTE Note OTHER Other PERSON Group/Person PTC Parent-teacher conference REGISTERLESSON Manage lesson ROOM Facility START Start SUBJECT Subject TODAY Today UNIT Unit WEEK_LONG Week WEEK_SHORT wk ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lesson is not yet registered. LESSON_TYPE_CANCELED Lesson is canceled. LESSON_TYPE_COMPLETED Lesson is registered. LESSON_TYPE_PROCESSING Lesson is ongoing. VIEW_MODE View mode VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Day VIEW_MODE_MONTH Month VIEW_MODE_WEEK Week VIEW_MODE_YEAR Year SETTINGS END_TIME End time HEADER Settings START_TIME Start time SHOW_UNIT Show unit TIME_INTERVAL Time interval TIME_INTERVAL_15 15 minutes TIME_INTERVAL_30 30 minutes TIME HOUR_SHORT h MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT The current role has no permission to access the component HEADER Unauthorized

Spaces\Frontend\Calendar\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Vaihda näyttötilaa CLOSE Sulje OK Ok AGENDA EMPTY Ei tapahtumia tänään tai viikko tästä eteenpäin. CALENDAR ACTIONS Toimet CLASSGROUP Opetusryhmä/Ryhmä DATE Päivämäärä END Loppuu HEADER Kalenteri LESSON Oppitunti MANAGE_PTC Hallinnoi keskusteluaikoja MY_CALENDAR Omat kalenterini MY_SCHEDULE Minun suunnitelmani NOTE Luettelo OTHER Muut PERSON Ryhmä/Henkilö PTC Keskusteluajat REGISTERLESSON Oppitunti hallinta ROOM Paikka START Alkaa SUBJECT Kouluaine TODAY Tänään UNIT Yksikkö WEEK_LONG Viikko WEEK_SHORT vk ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Oppituntia ei ole rekisteröity. LESSON_TYPE_CANCELED Oppitunti perutaan. LESSON_TYPE_COMPLETED Oppitunti on rekisteröity. LESSON_TYPE_PROCESSING Oppitunti meneillään. VIEW_MODE Näyttötila VIEW_MODE_AGENDA Esityslista VIEW_MODE_DAY Päivä VIEW_MODE_MONTH Kuukausi VIEW_MODE_WEEK Viikko VIEW_MODE_YEAR Vuosi SETTINGS END_TIME Loppuaika HEADER Asetukset START_TIME Alkamisaika SHOW_UNIT Näytä yksikkö TIME_INTERVAL Aikaväli TIME_INTERVAL_15 15 minuuttia TIME_INTERVAL_30 30 minuuttia TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Valitulla roolilla ei ole oikeuksia moduuliin HEADER Oikeudet puuttuvat

Spaces\Frontend\Calendar\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Ändra visningsläge CLOSE Stäng OK Ok AGENDA EMPTY Ingenting på agendan idag eller en vecka framåt. CALENDAR ACTIONS Åtgärder CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum END Slut HEADER Kalender LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal MY_CALENDAR Min kalender MY_SCHEDULE Mitt schema NOTE Notering OTHER Övriga PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet WEEK_LONG Vecka WEEK_SHORT v ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. VIEW_MODE Visningsläge VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Dag VIEW_MODE_MONTH Månad VIEW_MODE_WEEK Vecka VIEW_MODE_YEAR År SETTINGS END_TIME Sluttid HEADER Inställningar START_TIME Starttid SHOW_UNIT Visa enhet TIME_INTERVAL Tidsintervall TIME_INTERVAL_15 15 minuter TIME_INTERVAL_30 30 minuter TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Vald roll saknar behörighet till komponenten HEADER Behörighet saknas

Spaces\Frontend\Calendar\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Ändra visningsläge CLOSE Stäng OK Ok AGENDA EMPTY Ingenting på agendan idag eller en vecka framåt. CALENDAR ACTIONS Åtgärder CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum END Slut HEADER Kalender LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal MY_CALENDAR Min kalender MY_SCHEDULE Mitt schema NOTE Notering OTHER Övriga PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet WEEK_LONG Vecka WEEK_SHORT v ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. VIEW_MODE Visningsläge VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Dag VIEW_MODE_MONTH Månad VIEW_MODE_WEEK Vecka VIEW_MODE_YEAR År SETTINGS END_TIME Sluttid HEADER Inställningar START_TIME Starttid SHOW_UNIT Visa enhet TIME_INTERVAL Tidsintervall TIME_INTERVAL_15 15 minuter TIME_INTERVAL_30 30 minuter TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Vald roll saknar behörighet till komponenten HEADER Obehörig

Spaces\Frontend\Calendar\Student\src\assets\i18n\en-GB.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Change view mode CLOSE Close OK Ok AGENDA EMPTY There is nothing on the agenda today or a week ahead. CALENDAR ACTIONS Actions CLASSGROUP Group/Class DATE Date END End HEADER Calendar LESSON Lesson MANAGE_PTC Manage parent-teacher conference MY_CALENDAR My calendar MY_SCHEDULE My schedule NOTE Note OTHER Other PERSON Group/Person PTC Parent-teacher conference REGISTERLESSON Manage lesson ROOM Facility START Start SUBJECT Subject TODAY Today UNIT Unit WEEK_LONG Week WEEK_SHORT wk ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lesson is not yet registered. LESSON_TYPE_CANCELED Lesson is canceled. LESSON_TYPE_COMPLETED Lesson is registered. LESSON_TYPE_PROCESSING Lesson is ongoing. VIEW_MODE View mode VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Day VIEW_MODE_MONTH Month VIEW_MODE_WEEK Week VIEW_MODE_YEAR Year SETTINGS END_TIME End time HEADER Settings START_TIME Start time SHOW_UNIT Show unit TIME_INTERVAL Time interval TIME_INTERVAL_15 15 minutes TIME_INTERVAL_30 30 minutes TIME HOUR_SHORT h MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT The current role has no permission to access the component HEADER Unauthorized

Spaces\Frontend\Calendar\Student\src\assets\i18n\fi-FI.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Vaihda näyttötilaa CLOSE Sulje OK Ok AGENDA EMPTY Ei tapahtumia tänään tai viikko tästä eteenpäin. CALENDAR ACTIONS Toimet CLASSGROUP Opetusryhmä/Ryhmä DATE Päivämäärä END Loppuu HEADER Kalenteri LESSON Oppitunti MANAGE_PTC Hallinnoi keskusteluaikoja MY_CALENDAR Omat kalenterini MY_SCHEDULE Minun suunnitelmani NOTE Luettelo OTHER Muut PERSON Ryhmä/Henkilö PTC Keskusteluajat REGISTERLESSON Oppitunti hallinta ROOM Paikka START Alkaa SUBJECT Kouluaine TODAY Tänään UNIT Yksikkö WEEK_LONG Viikko WEEK_SHORT vk ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Oppituntia ei ole rekisteröity. LESSON_TYPE_CANCELED Oppitunti perutaan. LESSON_TYPE_COMPLETED Oppitunti on rekisteröity. LESSON_TYPE_PROCESSING Oppitunti meneillään. VIEW_MODE Näyttötila VIEW_MODE_AGENDA Esityslista VIEW_MODE_DAY Päivä VIEW_MODE_MONTH Kuukausi VIEW_MODE_WEEK Viikko VIEW_MODE_YEAR Vuosi SETTINGS END_TIME Loppuaika HEADER Asetukset START_TIME Alkamisaika SHOW_UNIT Näytä yksikkö TIME_INTERVAL Aikaväli TIME_INTERVAL_15 15 minuuttia TIME_INTERVAL_30 30 minuuttia TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Valitulla roolilla ei ole oikeuksia moduuliin HEADER Oikeudet puuttuvat

Spaces\Frontend\Calendar\Student\src\assets\i18n\sv-FI.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Ändra visningsläge CLOSE Stäng OK Ok AGENDA EMPTY Ingenting på agendan idag eller en vecka framåt. CALENDAR ACTIONS Åtgärder CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum END Slut HEADER Kalender LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal MY_CALENDAR Min kalender MY_SCHEDULE Mitt schema NOTE Notering OTHER Övriga PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet WEEK_LONG Vecka WEEK_SHORT v ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. VIEW_MODE Visningsläge VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Dag VIEW_MODE_MONTH Månad VIEW_MODE_WEEK Vecka VIEW_MODE_YEAR År SETTINGS END_TIME Sluttid HEADER Inställningar START_TIME Starttid SHOW_UNIT Visa enhet TIME_INTERVAL Tidsintervall TIME_INTERVAL_15 15 minuter TIME_INTERVAL_30 30 minuter TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Vald roll saknar behörighet till komponenten HEADER Behörighet saknas

Spaces\Frontend\Calendar\Student\src\assets\i18n\sv-SE.json ACTIONS CHANGE_VIEW_MODE Ändra visningsläge CLOSE Stäng OK Ok AGENDA EMPTY Ingenting på agendan idag eller en vecka framåt. CALENDAR ACTIONS Åtgärder CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum END Slut HEADER Kalender LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal MY_CALENDAR Min kalender MY_SCHEDULE Mitt schema NOTE Notering OTHER Övriga PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet WEEK_LONG Vecka WEEK_SHORT v ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. VIEW_MODE Visningsläge VIEW_MODE_AGENDA Agenda VIEW_MODE_DAY Dag VIEW_MODE_MONTH Månad VIEW_MODE_WEEK Vecka VIEW_MODE_YEAR År SETTINGS END_TIME Sluttid HEADER Inställningar START_TIME Starttid SHOW_UNIT Visa enhet TIME_INTERVAL Tidsintervall TIME_INTERVAL_15 15 minuter TIME_INTERVAL_30 30 minuter TIME HOUR_SHORT t MINUTE_SHORT min UNAUTHORIZED COMPONENT Vald roll saknar behörighet till komponenten HEADER Obehörig

Spaces\Frontend\Start\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json ABSENCE EMPTY There is no absence to show. STUDENTS students ACCESSIBILITY CONTACT Contact EXTERNAL_LINK External link GROUPNAME Group name ICON_BUTTON icon button GO_TO_TODAY Go to today NEXT_MONTH Next month NEXT_WEEK Next week PREV_MONTH Previous month PREV_WEEK Previous week SHOW_MONTH Show month SHOW_WEEK Show week ACTIONS ADD Add CANCEL Cancel CLEAR Clear CLOSE Close MINIMIZE Minimize NEXT Next OK Ok REFRESH Refresh REMOVE Remove SAVE_CHANGES Save SELECTPAGE Select page {{page}} SUBMIT Submit ALERTS AbsentChildren Absence AttendanceOverview Goto attendance overview BubbleToolTipInvalidAbsence Goto follow up BubbleToolTipLessons Goto register lesson BubbleToolTipValidAbsence Goto report absence DepartmentsSelected unit/departments selected EMPTY Nothing to report. Filter Filter FullDay Full day InvalidAbsence Invalid absense today MentorsStudent Mentor student NotRegistered Not registred OngoingRegistration Ongoing registration PartialDay Partial day, PlanningAndFollowup Goto planning and followup PresentChildren Present ReportedAbsence Reported absence today RoleMissingAlerts Your role does not have a valid source for absence/presence. This tile can be removed. SETTINGS Settings UnitsDepartmentsSelected unit/departments selected UnregisteredLessons Unconfirmed lessons CALENDAR ACTIONS Actions CALENDAR Calendar CLASSGROUP Group/Class DATE Date DETAILS Details EMPTY No scheduled activities END End LESSON Lesson MANAGE_PTC Manage parent-teacher conference NOTE Note PERSON Group/Person PTC Parent-teacher conference REGISTERLESSON Manage lesson ROOM Facility SETTINGS Calendar settings START Start SUBJECT Subject TODAY Today UNIT Unit VIEWCALENDAR View calendar WEEK_SHORT wk COACH ADD_WIDGETS Click here to customize your tiles. You can change the order by dragging and dropping them, and resize them. You can also add new ones and remove existing ones. COACH Click here to bring this coaching back at some later stage. FEEDBACK Click here to provide feedback. We value your input. Remember to not include any sensitive information! REFRESH_WIDGETS Click here to reload all your tiles. Please note that it might take a few minutes for all data to become available. CONTACTS CALL_CONTACT Call contact. EMPTY You have no contacts. FAVORITE_ADD Add to favorites FAVORITE_REMOVE Remove from favorites MAIL_CONTACT Send e-mail to contact. MESSAGE_CONTACT Send message to contact. OTHER_CONTACTS Other PINNED_CONTACTS Favorites SEARCH Search contacts COUNTERS COLOR Color DELETE Delete DIALOG-REMOVE-HEADER Remove counter DIALOG-REMOVE-CONTENT Are you sure you want to remove this counter? EMPTY You have no counters. FETCHING Fetching counters... MAXNOOFINBOXCOUNTERS Max number of inbox counters exceeded ({{max}}), please remove some before adding new. NOTABLEDATA No saved counters found! SETTINGS Counter settings SEVERITY_High High SEVERITY_Low Low SEVERITY_Medium Medium SEVERITY_None Deactivated TABLEACTIVE Active TABLECOMPONENT Component TABLEINACTIVE Inactive TABLEPRIO Priority TABLEQUERY Query description TABLETITLE Title DASHBOARD ADD_WIDGET Add tile ADD_WIDGETS Add tiles COACH Coaching EDIT Edit EDIT_MODE Edit mode EMPTY You have no tiles. HELPLINK Help for start page NO_WIDGETS You have no tiles to add. PAGE Page REMOVE_WIDGET Remove tile REMOVE_WIDGET_TEXT Are you sure you want to remove this tile? REMOVE_WIDGET_TITLE Remove tile SELECT_TILE Select tile TITLE My start page WIDGET_BOTTOM_TEXT For more help and information visit WIDGET_BOTTOM_TEXT_LINK Help section regarding the start page WIDGET_ERROR Tile could not be initialized. Try reloading the page. If the problem persists, then either remove the tile from your dashboard or try again later. WIDGET_NOT_AVAILABLE This tile is not available. ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lesson is not yet registered. LESSON_TYPE_CANCELED Lesson is canceled. LESSON_TYPE_COMPLETED Lesson is registered. LESSON_TYPE_PROCESSING Lesson is ongoing. ONGOING Ongoing PAST Past UPCOMING Upcoming ERRORS UNEXPECTED An unexpected fault has occured, please contact your system administrator. EVENTS ARCHIVE_ALL Archive all ARCHIVED_HEADER Archived events EMPTY You have no events. MARK_AS_READ Mark as read MARK_AS_UNREAD Mark as unread NEWS_READ_MORE Read the full news article NONE_FOUND Found no events. READ Read SELECT_PERIOD Period SELECT_TYPE Type UNHANDLED unhandled UNREAD Unread FAVORITES EMPTY You have no favorites. HELP Help FEEDBACK APPNAME Service DESC We welcome feedback on how you as a user experience our services, it is an important part of our improvement work. However, fault reports are still made via the same channels as before. DETAILS_OPTIONAL Details (optional, e.g. why simple or difficult to use, lack of features, etc.) EASE_OF_USE The application is easy to use EXPECTATIONS The application meets my expectations GOTOPAGE1 Go to page 1 GROUPNAME Group name HEADER Usability feedback MORE_INFO More information NOFILESELECTED No file selected OPTIONALIMAGEFILE Select optional image or pdf ROUTETOCLOUD To submit feedback please visit page 1 SELECTFILE Select file SENT Feedback sent SENT_TEXT Thank you for your feedback! We value your input and use it to improve our products. SERVICE_HEADER Tell us what you think about this start page. THIS This home page FILTER ALL All {{type}} LAST_6MONTH Last 6 months ANY_TYPE Any type LAST_MONTH Last month LAST_WEEK Last week OLDER_MONTH Older than one month OLDER_WEEK Older than one week TERM Current semester UNHANDLED Unhandled NOTEPAD ADDTEXTHERE Write text here... CLEARED Text removed! DELETECONTENT Do you want all text removed? DELETETITLE Delete HIDE Hide LOCKED Notepad is locked. Press the lock icon to unlock. NOSENSITIVE Note! No sensitive information! SAVED Saved! SETTINGS Notepad settings WRITING Writing... SETTINGS ALERTS_FILTER Filter ALERTS_FILTER_OFF Off ALERTS_FILTER_ON On ALERTS_FILTER_AUTO Auto (10 students or more) CALENDAR_DISPLAY_MODE Display mode CALENDAR_DISPLAY_MODE_AGENDA Agenda CALENDAR_DISPLAY_MODE_CALENDAR Calendar CALENDAR_END_TIME End time CALENDAR_INTERVAL Time interval CALENDAR_INTERVAL_15 15 minutes CALENDAR_INTERVAL_30 30 minutes CALENDAR_SHOW_PAST Show past events CALENDAR_SHOW_UNIT Show unit CALENDAR_START_TIME Start time CALENDAR_TYPE_0 Lessons CALENDAR_TYPE_1 Parent-teacher conferences CALENDARS Calendars HEADER Settings NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT Lock automatically after NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_1 1 minute NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_3 3 minutes NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_5 5 minutes NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_10 10 minutes STUDENT_DEVELOPMENT FORWARD_LOOKING_PLANNING DAY day DAYS days PLANS_CREATED plans created PLANS_UPDATED_THIS_SEMESTER plans updated this semester TITLE Forward-looking planning EMPTYSTATE DESCRIPTION You have no students with access to forward-looking planning. IMAGE_ALT_TEXT No students with access to forward-looking planning illustration TITLE No students found TIME OLDER Older THIS_MONTH This month THIS_WEEK This week TODAY Today YESTERDAY Yesterday WIDGET_DESCRIPTIONS ABSENCE ALERTS School: This tile shows the number of students reported absent for your school/classes/groups or mentor students. If you are a mentor, invalid absences are also displayed. If you have lessons, the number of unconfirmed lessons that should be handled is also displayed. Each part has links to more information. Preschool: Shows present children in selected units or departments or absent children in the same units or departments. CALENDAR The calendar shows your lessons or Parent teacher conference bookings for a selected day. You can choose between two modes, calendar or agenda. Click on a calendar event to see more information about the event and to register attendance/absence if it's a lesson. CONTACTS Your contacts are displayed here. COUNTERS Shows the counters you have created in the system. Mainly linked to student and staff administration. EVENTS Events are sent from performance reviews when booking, when news is published or when a student or guardian applies for leave at school. For each event there is a link to the service where the event was sent from with more information. FAVORITES This shows the menu items you have added as favourites in your menu. If you unfold a menu group in favourites, the service remembers that it is unfolded for faster selection. NOTEPAD Notepad for quick notes that will be displayed only on the home page and only for you. Note! Should not contain sensitive information! STUDENT_DEVELOPMENT Here you can find information about forward-looking plans. WIDGETS absence Absence alerts Absence/presence calendar Calendar contacts Contacts counters Counters events Events favorites Favorites notepad Notepad studentdevelopment Student development validation fileSuffix Faulty image type selected maxFileSize Max filesize is {{maxSize}} Mb

Spaces\Frontend\Start\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json ABSENCE EMPTY Poissaoloja ei ole. STUDENTS oppilaat ACCESSIBILITY CONTACT Yhteyttä EXTERNAL_LINK Ulkoinen linkki GROUPNAME Ryhmän nimi ICON_BUTTON kuvake-painike GO_TO_TODAY Mene tänään NEXT_MONTH Ensi kuussa NEXT_WEEK Ensi viikolla PREV_MONTH Edellinen kuukausi PREV_WEEK Viime viikolla SHOW_MONTH Näytä kuukausi SHOW_WEEK Näytä viikko ACTIONS ADD Lisää CANCEL Peruuta CLEAR Kirkas CLOSE Sulje MINIMIZE Minimoi NEXT Seuraava OK Ok REFRESH Päivitä REMOVE Poista SAVE_CHANGES Valmis SELECTPAGE Valitse sivu {{page}} SUBMIT Lähetä ALERTS AbsentChildren Poissaoleva AttendanceOverview Läsnäolon yleiskatsaus BubbleToolTipInvalidAbsence Seurantaan BubbleToolTipLessons Oppitunnin rekisteröiminen BubbleToolTipValidAbsence Poissaolevaksi ilmoittautumiseen DepartmentsSelected päiväkotia/ryhmää valittu EMPTY Ei mitään ilmoitettavaa. Filter Suodatin FullDay Koko päivä InvalidAbsence Virheelliset poissaolot tänään MentorsStudent Mentoriopiskelija NotRegistered Ei rekisteröity OngoingRegistration Jatkuva rekisteröinti PartialDay Osa päivästä, PlanningAndFollowup Suunnittelu ja seuranta PresentChildren Tällä hetkellä ReportedAbsence Ilmoitetut poissaolot tänään RoleMissingAlerts Roolillasi ei ole kelvollista poissaolon/läsnäolon lähdettä. Tämä ruutu voidaan poistaa. SETTINGS Asetukset UnitsDepartmentsSelected päiväkotia/ryhmää valittu UnregisteredLessons Vahvistamattomat opetukset CALENDAR ACTIONS Toimet CALENDAR Kalenterit CLASSGROUP Opetusryhmä/Ryhmä DATE Päivämäärä DETAILS Yksityiskohdat EMPTY Ei suunniteltua toimintaa END Loppu LESSON Oppitunti MANAGE_PTC Suorituskyvyn arviointien hallinta NOTE Luettelo PERSON Opetusryhmä/Henkilö PTC Keskusteluajat REGISTERLESSON Oppitunti hallinta ROOM Fasiliteetti SETTINGS Kalenteriasetukset START Laukaisu SUBJECT Kouluaine TODAY Tänään UNIT Yksikkö VIEWCALENDAR Näytä kalenteri WEEK_SHORT vk COACH ADD_WIDGETS Klikkaa tästä muokataksesi kehyksiä. Voit muuttaa järjestystä vetämällä ja pudottamalla niitä ja muuttaa niiden kokoa. Voit myös lisätä uusia ja poistaa olemassa olevia. COACH Klikkaa tästä tuodaksesi tämän valmennuksen takaisin jossain myöhemmässä vaiheessa. FEEDBACK Klikkaa tästä antaaksesi palautetta. Arvostamme panostasi. Muista, ettet sisällytä mitään arkaluonteisia tietoja! REFRESH_WIDGETS Klikkaa tästä päivittääksesi kaikki kehyksiä. Huomaa, että voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki tiedot tulevat näkyviin. CONTACTS CALL_CONTACT Soita yhteyshenkilölle. EMPTY Sinulla ei ole kontakteja. FAVORITE_ADD Lisää suosikkeihin FAVORITE_REMOVE Poista suosikeista MAIL_CONTACT Lähetä sähköpostia yhteystietoon. MESSAGE_CONTACT Lähetä viesti yhteyshenkilölle. OTHER_CONTACTS Muut PINNED_CONTACTS Suosikit SEARCH Etsi yhteystietoja COUNTERS COLOR Värit DELETE Poistaa DIALOG-REMOVE-HEADER Poista laskuri DIALOG-REMOVE-CONTENT Haluatko varmasti poistaa tämän laskurin? EMPTY Sinulla ei ole omia hakuja. FETCHING Tietojen hakeminen... MAXNOOFINBOXCOUNTERS Postilaatikon laskurien enimmäismäärä ylitetty ({{max}}), poista osa ennen uusien lisäämistä. NOTABLEDATA Tallennettuja omia hakuja ei löytynyt! SETTINGS Omien hakujen asetukset SEVERITY_High Korkea SEVERITY_Low Pieni SEVERITY_Medium Keskisuuri SEVERITY_None Deaktivoitu TABLEACTIVE Aktiivinen TABLECOMPONENT Moduuli TABLEINACTIVE Inaktiivinen TABLEPRIO Tärkeys TABLEQUERY Hakutekijät TABLETITLE Otsikko DASHBOARD ADD_WIDGET Lisää kehys ADD_WIDGETS Lisää kehyksiä COACH Opastus EDIT Muokkaa EDIT_MODE Muokkaustila EMPTY Sinulla ei ole kehyksiä. HELPLINK Ohje aloitussivulle NO_WIDGETS Sinulla ei ole lisättäviä kehyksiä. PAGE Sivu REMOVE_WIDGET Irrota kehys REMOVE_WIDGET_TEXT Haluatko varmasti poistaa tämän lohkon? REMOVE_WIDGET_TITLE Poista lohko SELECT_TILE Valitse lohko TITLE Oma etusivu WIDGET_BOTTOM_TEXT Lisätietoja on osoitteessa WIDGET_BOTTOM_TEXT_LINK Kotisivua koskeva ohjeosio WIDGET_ERROR Lohkoa ei voitu alustaa. Yritä ladata sivu uudelleen. Jos ongelma jatkuu, yritä joko poistaa lohko kojelaudalta tai yritä myöhemmin uudelleen. WIDGET_NOT_AVAILABLE Tämä lohko ei ole käytettävissä. ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Oppituntia ei ole rekisteröity. LESSON_TYPE_CANCELED Oppitunti perutaan. LESSON_TYPE_COMPLETED Oppitunti on rekisteröity. LESSON_TYPE_PROCESSING Oppitunti meneillään. ONGOING Jatkuva PAST Aikaisemmat UPCOMING Tuleva ERRORS UNEXPECTED On tapahtunut odottamaton virhe, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. EVENTS ARCHIVE_ALL Arkisto kaikki ARCHIVED_HEADER Arkistoidut tapahtumat EMPTY Sinulla ei ole tapahtumia. MARK_AS_READ Merkitse luetuksi MARK_AS_UNREAD Merkitse lukemattomaksi NEWS_READ_MORE Lue koko juttu NONE_FOUND Tapahtumia ei löytynyt. READ Luettu SELECT_PERIOD Jakso SELECT_TYPE Tyyppi UNHANDLED ei hallinnoitu UNREAD Lukematta FAVORITES EMPTY Sinulla ei ole suosikkeja. HELP Ohje FEEDBACK APPNAME Palvelu DESC Otamme mielellämme vastaan palautetta siitä, miten sinä käyttäjänä koet palvelumme, se on tärkeä osa parannustyötämme. Vikailmoitukset tehdään kuitenkin edelleen samoja kanavia pitkin kuin ennenkin. DETAILS_OPTIONAL Tiedot (valinnainen, esim. miksi yksinkertainen, vaikea käyttää, ominaisuuksien puute jne.) EASE_OF_USE Toiminto on helppokäyttöinen EXPECTATIONS Toiminto on odotusteni mukainen GOTOPAGE1 Siirry sivulle 1 GROUPNAME Ryhmä HEADER Palautetta käytettävyydestä MORE_INFO Lisätietoa NOFILESELECTED Tiedostoa ei ole valittu OPTIONALIMAGEFILE Valitse kuva tai pdf (valinnainen) ROUTETOCLOUD Palautteen lähettämiseksi sinun täytyy siirtyä sivulle 1 SELECTFILE Valitse tiedosto SENT Palaute on lähetetty SENT_TEXT Kiitos palautteestasi! Arvostamme mielipiteitäsi ja käytämme niitä parantaaksemme tuotteitamme. SERVICE_HEADER Kerro meille, mitä mieltä olet tästä verkkosivustosta. THIS Tämä kotisivu FILTER ALL Kaikki {{type}} LAST_6MONTH Viimeiset 6 kuukautta ANY_TYPE Mikä tahansa tyyppi LAST_MONTH Viime kuussa LAST_WEEK Viime viikolla OLDER_MONTH Yli kuukauden vanhat OLDER_WEEK Yli viikon vanhat TERM Nykyinen lukukausi UNHANDLED Ei hallinnoitu NOTEPAD ADDTEXTHERE Kirjoita tekstisi tähän... CLEARED Teksti poistettu! DELETECONTENT Haluatko poistaa kaiken tekstin? DELETETITLE Poista HIDE Piilottaa LOCKED Muistiinpanot on lukittu. Avaa lukitus painamalla lukitusta. NOSENSITIVE HUOM! Ei arkaluonteisia tietoja! SAVED Tallennettu! SETTINGS Muistiinpanojen asetukset WRITING Kirjoittaminen... SETTINGS ALERTS_FILTER Suodatin ALERTS_FILTER_OFF Pois ALERTS_FILTER_ON Päällä ALERTS_FILTER_AUTO Auto (10 opiskelijaa tai enemmän) CALENDAR_DISPLAY_MODE Esitystapa CALENDAR_DISPLAY_MODE_AGENDA Esityslista CALENDAR_DISPLAY_MODE_CALENDAR Kalenterit CALENDAR_END_TIME Loppuaika CALENDAR_INTERVAL Aikaväli CALENDAR_INTERVAL_15 15 minuuttia CALENDAR_INTERVAL_30 30 minuuttia CALENDAR_SHOW_PAST Näytä menneet tapahtumat CALENDAR_SHOW_UNIT Näytä toimipaikka CALENDAR_START_TIME Alkamisaika CALENDAR_TYPE_0 Oppitunnit CALENDAR_TYPE_1 Keskusteluajat CALENDARS Kalenterit HEADER Asetukset NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT Lukitus automaattisesti, kun on kulunut NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_1 1 minuutti NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_3 3 minuuttia NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_5 5 minuuttia NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_10 10 minuuttia STUDENT_DEVELOPMENT FORWARD_LOOKING_PLANNING DAY päivä DAYS päivää PLANS_CREATED luodut suunnitelmat PLANS_UPDATED_THIS_SEMESTER Suunnitelmat, jotka päivitetty tällä toimintakaudella TITLE Ennakoiva suunnittelu EMPTYSTATE DESCRIPTION You have no students with access to forward-looking planning. IMAGE_ALT_TEXT No students with access to forward-looking planning illustration TITLE No students found TIME OLDER Ikäihmiset THIS_MONTH Tämä kuukausi THIS_WEEK Tämä viikko TODAY Tänään YESTERDAY Eilen WIDGET_DESCRIPTIONS ABSENCE ALERTS Tämä kehys näyttää ilmoitettujen poissaolojen lukumäärän. Ilmoitetut poissaolot näytetään toimipaikka- ja ryhmäkohtaisesti. CALENDAR Kalenteri näyttää suunnitellun toiminnan ja keskusteluajat valitulle päivälle. Voit klikata kalenteritapahtumaa nähdäksesi lisätietoja siitä. CONTACTS Yhteystietosi näkyvät tässä. COUNTERS Tässä näkyy omat haut, jotka on luotu Edlevossa. EVENTS Kun uusi tiedote julkaistaan, se näkyy tapahtumat-kehyksessä. Voit selata lukemattomia ja luettuja tiedotteita omilla välilehdillään. FAVORITES Suosikit näyttää moduulit, jotka olet lisännyt suosikeiksi valikkoon. NOTEPAD Muistiinpanot, jotka näkyvät vain omalla etusivulla vain sinulle. Huom! Älä kirjaa muistiinpanoihin arkaluonteista tietoa. STUDENT_DEVELOPMENT Täältä löydät tietoa tulevaisuutta koskevista suunnitelmista. WIDGETS absence Poissaolo/läsnäolo. alerts Ilmoitukset calendar Kalenteri contacts Kontaktit counters Omat haut events Tapahtumat favorites Suosikit notepad Muistiinpanot studentdevelopment Oppilaiden kehittyminen validation fileSuffix Fel filändelse maxFileSize Max filstorlek {{maxSize}} Mb

Spaces\Frontend\Start\Professional\src\assets\i18n\sv-FI.json ABSENCE EMPTY Det finns ingen frånvaro att visa. STUDENTS elever ACCESSIBILITY CONTACT Kontakt EXTERNAL_LINK Extern länk GROUPNAME Gruppnamn ICON_BUTTON ikonknapp GO_TO_TODAY Gå till idag NEXT_MONTH Nästa månad NEXT_WEEK Nästa vecka PREV_MONTH Föregående månad PREV_WEEK Föregående vecka SHOW_MONTH Visa månad SHOW_WEEK Visa vecka ACTIONS ADD Lägg till CANCEL Avbryt CLEAR Rensa CLOSE Stäng MINIMIZE Minimera NEXT Nästa OK Ok REFRESH Uppdatera REMOVE Ta bort SAVE_CHANGES Spara SELECTPAGE Välj sida {{page}} SUBMIT Skicka ALERTS AbsentChildren Frånvarande AttendanceOverview Till närvaroöversikt BubbleToolTipInvalidAbsence Till uppföljning BubbleToolTipLessons Till registrera lektion BubbleToolTipValidAbsence Till frånvaroanmälan DepartmentsSelected enheter/avd valda EMPTY Inget att rapportera. Filter Filter FullDay Hela dagen InvalidAbsence Ogiltig frånvaro idag MentorsStudent Mentorselev NotRegistered Ej registrerade OngoingRegistration Pågående registrering PartialDay Del av dag, PlanningAndFollowup Till plannering och uppföljning PresentChildren Närvarande ReportedAbsence Anmäld frånvaro idag RoleMissingAlerts Du har inte någon källa för frånvaro/närvaro i din roll så blocket kan tas bort. SETTINGS Inställningar UnitsDepartmentsSelected enheter/avd valda UnregisteredLessons Ej bekräftade lektioner CALENDAR ACTIONS Åtgärder CALENDAR Kalender CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum DETAILS Detaljer EMPTY Inga schemaaktiviteter END Slut LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal NOTE Notering PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal SETTINGS Kalenderinställningar START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet VIEWCALENDAR Gå till kalender WEEK_SHORT v COACH ADD_WIDGETS Klicka här för att redigera dina block. Du kan ändra ordningen genom att dra och släppa dom samt ändra storlek. Du kan även lägga till nya och ta bort befintliga. COACH Klicka här för att ta tillbaka denna coachning i ett senare skede. FEEDBACK Klicka här för att skicka in din återkoppling. Vi värderar dina åsikter. Kom ihåg att inte inkludera känslig information! REFRESH_WIDGETS Klicka här för att ladda om alla dina block. Observera att det kan ta tid för all data att bli synlig. CONTACTS CALL_CONTACT Ring kontakt. EMPTY Du har inga kontakter. FAVORITE_ADD Lägg till favorit FAVORITE_REMOVE Ta bort favorit MAIL_CONTACT Skicka e-post till kontakt. MESSAGE_CONTACT Skicka meddelande till kontakt. OTHER_CONTACTS Övriga PINNED_CONTACTS Favoriter SEARCH Sök kontakter COUNTERS COLOR Färg DELETE Ta bort DIALOG-REMOVE-HEADER Ta bort räknare DIALOG-REMOVE-CONTENT Är du säker på att du vill ta bort räknaren? EMPTY Du har inga räknare. FETCHING Hämtar räknare... MAXNOOFINBOXCOUNTERS Max antal inkorgsräknare överskriden ({{max}}), ta bort någon för att lägga till ny. NOTABLEDATA Inga sparade räknare funna! SETTINGS Räknarinställningar SEVERITY_High Hög SEVERITY_Low Låg SEVERITY_Medium Medium SEVERITY_None Avaktiverad TABLEACTIVE Aktiv TABLECOMPONENT Komponent TABLEINACTIVE Inaktiv TABLEPRIO Prio TABLEQUERY Beskrivning sökfråga TABLETITLE Titel DASHBOARD ADD_WIDGET Lägg till block ADD_WIDGETS Lägg till block COACH Coaching EDIT Redigera EDIT_MODE Redigeringsläge EMPTY Du har inga block. HELPLINK Hjälp om startsidan NO_WIDGETS Du har inga block att lägga till. PAGE Sida REMOVE_WIDGET Ta bort block REMOVE_WIDGET_TEXT Är du säker på att du vill ta bort blocket? REMOVE_WIDGET_TITLE Ta bort block SELECT_TILE Välj block TITLE Min startsida WIDGET_BOTTOM_TEXT För mer hjälp och information besök WIDGET_BOTTOM_TEXT_LINK Hjälpavsnittet angående startsidan WIDGET_ERROR Block kunde inte initialiseras. Pröva ladda om sidan. Ifall problemet kvarstår, pröva att antingen ta bort blocket från din dashboard eller försök igen senare. WIDGET_NOT_AVAILABLE Detta block är inte tillgänglig. ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. ONGOING Pågående PAST Passerade UPCOMING Kommande ERRORS UNEXPECTED Ett oväntat fel har inträffat, var vänlig kontakta systemadministratören. EVENTS ARCHIVE_ALL Arkivera alla ARCHIVED_HEADER Arkiverade händelser EMPTY Du har inga händelser. MARK_AS_READ Markera som läst MARK_AS_UNREAD Markera som oläst NEWS_READ_MORE Läs hela nyheten NONE_FOUND Hittade inga händelser. READ Lästa SELECT_PERIOD Period SELECT_TYPE Typ UNHANDLED ej hanterade UNREAD Olästa FAVORITES EMPTY Du har inga favoriter. HELP Hjälp FEEDBACK APPNAME Tjänst DESC Vi tar gärna emot feedback kring hur du som användare upplever våra tjänster, det är en viktig del i vårt förbättringsarbete. Felanmälningar sker dock fortfarande via samma kanaler som tidigare. DETAILS_OPTIONAL Detaljer (valfri, tex varför enkel eller svår att använda, saknar funktioner, etc.) EASE_OF_USE Applikationen är enkel att använda EXPECTATIONS Applikationen uppfyller mina förväntningar GOTOPAGE1 Gå till sida 1 GROUPNAME Gruppnamn HEADER Återkoppling på användbarhet MORE_INFO Mer information NOFILESELECTED Inget val gjort OPTIONALIMAGEFILE Välj bild eller pdf (valfritt) ROUTETOCLOUD För att skicka in en återkoppling behöver du gå till sida 1 SELECTFILE Välj fil SENT Återkoppling skickad SENT_TEXT Tack för din återkoppling! Vi värderar dina åsikter och använder dom för att förbättra våra produkter. SERVICE_HEADER Berätta vad du tycker om denna startsida. THIS Denna startsida FILTER ALL Alla {{type}} LAST_6MONTH Senaste 6 månader ANY_TYPE Alla typer LAST_MONTH Senaste månaden LAST_WEEK Senaste veckan OLDER_MONTH Äldre än en månad OLDER_WEEK Äldre än en vecka TERM Aktuell termin UNHANDLED Ej hanterade NOTEPAD ADDTEXTHERE Skriv text här... CLEARED Text borttagen! DELETECONTENT Vill du radera all text? DELETETITLE Radera HIDE Göm LOCKED Anteckningar är låsta. Tryck på låset för att låsa upp. NOSENSITIVE Obs! Inte känsliga uppgifter! SAVED Sparad! SETTINGS Anteckningsinställningar WRITING Skriver... SETTINGS ALERTS_FILTER Filter ALERTS_FILTER_OFF Av ALERTS_FILTER_ON På ALERTS_FILTER_AUTO Auto (10 studenter eller fler) CALENDAR_DISPLAY_MODE Visningsläge CALENDAR_DISPLAY_MODE_AGENDA Agenda CALENDAR_DISPLAY_MODE_CALENDAR Kalender CALENDAR_END_TIME Sluttid CALENDAR_INTERVAL Tidsintervall CALENDAR_INTERVAL_15 15 minuter CALENDAR_INTERVAL_30 30 minuter CALENDAR_SHOW_PAST Visa passerade händelser CALENDAR_SHOW_UNIT Visa enhet CALENDAR_START_TIME Starttid CALENDAR_TYPE_0 Lektioner CALENDAR_TYPE_1 Utvecklingssamtal CALENDARS Kalendrar HEADER Inställningar NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT Lås automatiskt efter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_1 1 minut NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_3 3 minuter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_5 5 minuter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_10 10 minuter STUDENT_DEVELOPMENT FORWARD_LOOKING_PLANNING DAY dag DAYS dagar PLANS_CREATED planeringar skapade PLANS_UPDATED_THIS_SEMESTER planeringar uppdaterade denna termin TITLE Framåtsyftande planering EMPTYSTATE DESCRIPTION Du har inga elever med tillgång till framåtsyftande planering. IMAGE_ALT_TEXT Illustration för inga mentorselever med tillgång till framåtsyftande planering TITLE Inga elever hittades TIME OLDER Äldre THIS_MONTH Denna månad THIS_WEEK Denna vecka TODAY Idag YESTERDAY Igår WIDGET_DESCRIPTIONS ABSENCE ALERTS Skola: Detta block visar antal frånvaroanmälda elever för din skola/klasser/grupper eller mentorselever. Är du mentor visas även ogiltigt frånvaro. Har du lektioner visas också antal ej bekräftade lektioner som bör hanteras. Varje del har länkar till mer information. Förskola: Visar närvarande barn på valda enheter eller avdelningar eller frånvarande barn på samma enheter eller avdelningar. CALENDAR Kalendern visar dina lektioner eller utvecklingssamtal för en vald dag. Du kan välja mellan två lägen, kalender eller agenda. Klicka på en lektion eller utvecklingssamtal för att se mer information om den och t.ex. registrera närvaro/frånvaro. CONTACTS Här visas dina kontakter. COUNTERS Visar de räknare du har skapat i systemet. Framförallt kopplat till elev- och personaladministration. EVENTS Händelser skickas från utvecklingssamtal vid bokning, vid nyhetspublicering eller när en elev eller vårdnadshavare ansöker om ledighet i skolan. För varje händelse finns en länk för att komma till tjänsten där händelsen skickats från med mer information. FAVORITES Denna visar de menyval du lagt till i som favoriter i din meny. Om du fäller ut en menygrupp i favoriter så kommer tjänsten ihåg att den är utfälld för snabbare val. NOTEPAD Anteckningsfält för snabba anteckningar som visas enbart på startsidan och endast för dig. Obs! Ska inte innehålla känslig information! STUDENT_DEVELOPMENT Här finns information om framåtsyftande planeringar. WIDGETS absence Frånvaro alerts Frånvaro/närvaro calendar Kalender contacts Kontakter counters Räknare events Händelser favorites Favoriter notepad Anteckningar studentdevelopment Elevens utveckling validation fileSuffix Fel filändelse maxFileSize Max filstorlek {{maxSize}} Mb

Spaces\Frontend\Start\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json ABSENCE EMPTY Det finns ingen frånvaro att visa. STUDENTS elever ACCESSIBILITY CONTACT Kontakt EXTERNAL_LINK Extern länk GROUPNAME Gruppnamn ICON_BUTTON ikonknapp GO_TO_TODAY Gå till idag NEXT_MONTH Nästa månad NEXT_WEEK Nästa vecka PREV_MONTH Föregående månad PREV_WEEK Föregående vecka SHOW_MONTH Visa månad SHOW_WEEK Visa vecka ACTIONS ADD Lägg till CANCEL Avbryt CLEAR Rensa CLOSE Stäng MINIMIZE Minimera NEXT Nästa OK Ok REFRESH Uppdatera REMOVE Ta bort SAVE_CHANGES Spara SELECTPAGE Välj sida {{page}} SUBMIT Skicka ALERTS AbsentChildren Frånvarande AttendanceOverview Till närvaroöversikt BubbleToolTipInvalidAbsence Till uppföljning BubbleToolTipLessons Till registrera lektion BubbleToolTipValidAbsence Till frånvaroanmälan DepartmentsSelected enheter/avd valda EMPTY Inget att rapportera. Filter Filter FullDay Hela dagen InvalidAbsence Ogiltig frånvaro idag MentorsStudent Mentorselev NotRegistered Ej registrerade OngoingRegistration Pågående registrering PartialDay Del av dag, PlanningAndFollowup Till plannering och uppföljning PresentChildren Närvarande ReportedAbsence Anmäld frånvaro idag RoleMissingAlerts Du har inte någon källa för frånvaro/närvaro i din roll så blocket kan tas bort. SETTINGS Inställningar UnitsDepartmentsSelected enheter/avd valda UnregisteredLessons Ej bekräftade lektioner CALENDAR ACTIONS Åtgärder CALENDAR Kalender CLASSGROUP Grupp/Klass DATE Datum DETAILS Detaljer EMPTY Inga schemaaktiviteter END Slut LESSON Lektion MANAGE_PTC Hantera utvecklingssamtal NOTE Notering PERSON Grupp/Person PTC Utvecklingssamtal REGISTERLESSON Hantera lektion ROOM Lokal SETTINGS Kalenderinställningar START Start SUBJECT Ämne TODAY Idag UNIT Enhet VIEWCALENDAR Gå till kalender WEEK_SHORT v COACH ADD_WIDGETS Klicka här för att redigera dina block. Du kan ändra ordningen genom att dra och släppa dom samt ändra storlek. Du kan även lägga till nya och ta bort befintliga. COACH Klicka här för att ta tillbaka denna coachning i ett senare skede. FEEDBACK Klicka här för att skicka in din återkoppling. Vi värderar dina åsikter. Kom ihåg att inte inkludera känslig information! REFRESH_WIDGETS Klicka här för att ladda om alla dina block. Observera att det kan ta tid för all data att bli synlig. CONTACTS CALL_CONTACT Ring kontakt. EMPTY Du har inga kontakter. FAVORITE_ADD Lägg till favorit FAVORITE_REMOVE Ta bort favorit MAIL_CONTACT Skicka e-post till kontakt. MESSAGE_CONTACT Skicka meddelande till kontakt. OTHER_CONTACTS Övriga PINNED_CONTACTS Favoriter SEARCH Sök kontakter COUNTERS COLOR Färg DELETE Ta bort DIALOG-REMOVE-HEADER Ta bort räknare DIALOG-REMOVE-CONTENT Är du säker på att du vill ta bort räknaren? EMPTY Du har inga räknare. FETCHING Hämtar räknare... MAXNOOFINBOXCOUNTERS Max antal inkorgsräknare överskriden ({{max}}), ta bort någon för att lägga till ny. NOTABLEDATA Inga sparade räknare funna! SETTINGS Räknarinställningar SEVERITY_High Hög SEVERITY_Low Låg SEVERITY_Medium Medium SEVERITY_None Avaktiverad TABLEACTIVE Aktiv TABLECOMPONENT Komponent TABLEINACTIVE Inaktiv TABLEPRIO Prio TABLEQUERY Beskrivning sökfråga TABLETITLE Titel DASHBOARD ADD_WIDGET Lägg till block ADD_WIDGETS Lägg till block COACH Coaching EDIT Redigera EDIT_MODE Redigeringsläge EMPTY Du har inga block. HELPLINK Hjälp om startsidan NO_WIDGETS Du har inga block att lägga till. PAGE Sida REMOVE_WIDGET Ta bort block REMOVE_WIDGET_TEXT Är du säker på att du vill ta bort blocket? REMOVE_WIDGET_TITLE Ta bort block SELECT_TILE Välj block TITLE Min startsida WIDGET_BOTTOM_TEXT För mer hjälp och information besök WIDGET_BOTTOM_TEXT_LINK Hjälpavsnittet angående startsidan WIDGET_ERROR Block kunde inte initialiseras. Pröva ladda om sidan. Ifall problemet kvarstår, pröva att antingen ta bort blocket från din dashboard eller försök igen senare. WIDGET_NOT_AVAILABLE Detta block är inte tillgänglig. ENUM LESSON_TYPE_ACTIVE Lektionen är inte registrerad. LESSON_TYPE_CANCELED Lektionen är inställd. LESSON_TYPE_COMPLETED Lektionen är registrerad. LESSON_TYPE_PROCESSING Lektionen pågår. ONGOING Pågående PAST Passerade UPCOMING Kommande ERRORS UNEXPECTED Ett oväntat fel har inträffat, var vänlig kontakta systemadministratören. EVENTS ARCHIVE_ALL Arkivera alla ARCHIVED_HEADER Arkiverade händelser EMPTY Du har inga händelser. MARK_AS_READ Markera som läst MARK_AS_UNREAD Markera som oläst NEWS_READ_MORE Läs hela nyheten NONE_FOUND Hittade inga händelser. READ Lästa SELECT_PERIOD Period SELECT_TYPE Typ UNHANDLED ej hanterade UNREAD Olästa FAVORITES EMPTY Du har inga favoriter. HELP Hjälp FEEDBACK APPNAME Tjänst DESC Vi tar gärna emot feedback kring hur du som användare upplever våra tjänster, det är en viktig del i vårt förbättringsarbete. Felanmälningar sker dock fortfarande via samma kanaler som tidigare. DETAILS_OPTIONAL Detaljer (valfri, tex varför enkel eller svår att använda, saknar funktioner, etc.) EASE_OF_USE Applikationen är enkel att använda EXPECTATIONS Applikationen uppfyller mina förväntningar GOTOPAGE1 Gå till sida 1 GROUPNAME Gruppnamn HEADER Återkoppling på användbarhet MORE_INFO Mer information NOFILESELECTED Inget val gjort OPTIONALIMAGEFILE Välj bild eller pdf (valfritt) ROUTETOCLOUD För att skicka in en återkoppling behöver du gå till sida 1 SELECTFILE Välj fil SENT Återkoppling skickad SENT_TEXT Tack för din återkoppling! Vi värderar dina åsikter och använder dom för att förbättra våra produkter. SERVICE_HEADER Berätta vad du tycker om denna startsida. THIS Denna startsida FILTER ALL Alla {{type}} LAST_6MONTH Senaste 6 månader ANY_TYPE Alla typer LAST_MONTH Senaste månaden LAST_WEEK Senaste veckan OLDER_MONTH Äldre än en månad OLDER_WEEK Äldre än en vecka TERM Aktuell termin UNHANDLED Ej hanterade NOTEPAD ADDTEXTHERE Skriv text här... CLEARED Text borttagen! DELETECONTENT Vill du radera all text? DELETETITLE Radera HIDE Göm LOCKED Anteckningar är låsta. Tryck på låset för att låsa upp. NOSENSITIVE Obs! Inte känsliga uppgifter! SAVED Sparad! SETTINGS Anteckningsinställningar WRITING Skriver... SETTINGS ALERTS_FILTER Filter ALERTS_FILTER_OFF Av ALERTS_FILTER_ON På ALERTS_FILTER_AUTO Auto (10 studenter eller fler) CALENDAR_DISPLAY_MODE Visningsläge CALENDAR_DISPLAY_MODE_AGENDA Agenda CALENDAR_DISPLAY_MODE_CALENDAR Kalender CALENDAR_END_TIME Sluttid CALENDAR_INTERVAL Tidsintervall CALENDAR_INTERVAL_15 15 minuter CALENDAR_INTERVAL_30 30 minuter CALENDAR_SHOW_PAST Visa passerade händelser CALENDAR_SHOW_UNIT Visa enhet CALENDAR_START_TIME Starttid CALENDAR_TYPE_0 Lektioner CALENDAR_TYPE_1 Utvecklingssamtal CALENDARS Kalendrar HEADER Inställningar NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT Lås automatiskt efter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_1 1 minut NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_3 3 minuter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_5 5 minuter NOTEPAD_AUTOLOCK_TIMEOUT_10 10 minuter STUDENT_DEVELOPMENT FORWARD_LOOKING_PLANNING DAY dag DAYS dagar PLANS_CREATED planeringar skapade PLANS_UPDATED_THIS_SEMESTER planeringar uppdaterade denna termin TITLE Framåtsyftande planering EMPTYSTATE DESCRIPTION Du har inga elever med tillgång till framåtsyftande planering. IMAGE_ALT_TEXT Illustration för inga mentorselever med tillgång till framåtsyftande planering TITLE Inga elever hittades TIME OLDER Äldre THIS_MONTH Denna månad THIS_WEEK Denna vecka TODAY Idag YESTERDAY Igår WIDGET_DESCRIPTIONS ABSENCE ALERTS Skola: Detta block visar antal frånvaroanmälda elever för din skola/klasser/grupper eller mentorselever. Är du mentor visas även ogiltigt frånvaro. Har du lektioner visas också antal ej bekräftade lektioner som bör hanteras. Varje del har länkar till mer information. Förskola: Visar närvarande barn på valda enheter eller avdelningar eller frånvarande barn på samma enheter eller avdelningar. CALENDAR Kalendern visar dina lektioner eller utvecklingssamtal för en vald dag. Du kan välja mellan två lägen, kalender eller agenda. Klicka på en lektion eller utvecklingssamtal för att se mer information om den och t.ex. registrera närvaro/frånvaro. CONTACTS Här visas dina kontakter. COUNTERS Visar de räknare du har skapat i systemet. Framförallt kopplat till elev- och personaladministration. EVENTS Händelser skickas från utvecklingssamtal vid bokning, vid nyhetspublicering eller när en elev eller vårdnadshavare ansöker om ledighet i skolan. För varje händelse finns en länk för att komma till tjänsten där händelsen skickats från med mer information. FAVORITES Denna visar de menyval du lagt till i som favoriter i din meny. Om du fäller ut en menygrupp i favoriter så kommer tjänsten ihåg att den är utfälld för snabbare val. NOTEPAD Anteckningsfält för snabba anteckningar som visas enbart på startsidan och endast för dig. Obs! Ska inte innehålla känslig information! STUDENT_DEVELOPMENT Här finns information om framåtsyftande planeringar. WIDGETS absence Frånvaro alerts Frånvaro/närvaro calendar Kalender contacts Kontakter counters Räknare events Händelser favorites Favoriter notepad Anteckningar studentdevelopment Elevens utveckling validation fileSuffix Fel filändelse maxFileSize Max filstorlek {{maxSize}} megabyte

Spaces\Frontend\Start\Student\src\assets\i18n\en-GB.json AGENDA CANCELED Lesson is canceled EMPTY No upcoming lessons. HEADER Calendar SECTION_next Next SECTION_ongoing Ongoing SECTION_passed Passed SECTION_upcoming Upcoming CALENDAR GOTO Show calendar NEXT Next day PREVIOUS Previous day TODAY Today DATETIME HOUR_SHORT h MINUTE_SHORT min EVENTS ARCHIVED Archived ARCHIVED_HEADER Archived events ARCHIVE_ALL Archive all CLOSE Close EMPTY You have no events. HEADER Events UNREAD Unread PAGE TITLE Day plan

Spaces\Frontend\Start\Student\src\assets\i18n\fi-FI.json AGENDA CANCELED Oppitunti perutaan EMPTY No upcoming lessons. HEADER Calendar SECTION_next Next SECTION_ongoing Ongoing SECTION_passed Passed SECTION_upcoming Upcoming CALENDAR GOTO Show calendar NEXT Next day PREVIOUS Previous day TODAY Today DATETIME HOUR_SHORT h MINUTE_SHORT min EVENTS ARCHIVED Archived ARCHIVED_HEADER Archived events ARCHIVE_ALL Archive all CLOSE Close EMPTY You have no events. HEADER Events UNREAD Unread PAGE TITLE Day plan

Spaces\Frontend\Start\Student\src\assets\i18n\sv-FI.json AGENDA CANCELED Lektionen är inställd EMPTY Inga kommande lektioner. HEADER Kalender SECTION_next Nästa SECTION_ongoing Pågående SECTION_passed Passerade SECTION_upcoming Kommande CALENDAR GOTO Visa kalender NEXT Nästa dag PREVIOUS Föregående dag TODAY Idag DATETIME HOUR_SHORT tim MINUTE_SHORT min EVENTS ARCHIVED Arkiverade ARCHIVED_HEADER Arkiverade händelser ARCHIVE_ALL Arkivera alla CLOSE Stäng EMPTY Du har inga händelser. HEADER Händelser UNREAD Olästa PAGE TITLE Dagplan

Spaces\Frontend\Start\Student\src\assets\i18n\sv-SE.json AGENDA CANCELED Lektionen är inställd EMPTY Inga kommande lektioner. HEADER Kalender SECTION_next Nästa SECTION_ongoing Pågående SECTION_passed Passerade SECTION_upcoming Kommande CALENDAR GOTO Visa kalender NEXT Nästa dag PREVIOUS Föregående dag TODAY Idag DATETIME HOUR_SHORT tim MINUTE_SHORT min EVENTS ARCHIVED Arkiverade ARCHIVED_HEADER Arkiverade händelser ARCHIVE_ALL Arkivera alla CLOSE Stäng EMPTY Du har inga händelser. HEADER Händelser UNREAD Olästa PAGE TITLE Dagplan

StudentLists\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json ACTIONS EMAIL_SELECTED E-mail to selected EXPORT Export SHOW Show ALERTS CONTACT_INFORMATION_MISSING Contact information is missing SELECT_STUDENT_LIST Choose class or group ERROR TITLE Error UNAUTHORIZED You are not authorized for this function. Contact your administrator! MODULE TITLE Student lists OPTIONS INCLUDE_PROTECTED_PERSONS Include persons with protected personal data SHOW_BIRTHDATE Show birthdate PANELS CLASS_OR_GROUP Class/group EXPORT_FORMAT Export format SELECT_CLASS_OR_GROUP Choose class or group SELECT_EXPORT_FORMAT Choose export format SELECT_REPORT_TYPE Choose student list STUDENT_LISTS Student lists PROMPTS EXPORTING Exporting student list. Please wait as this might take a few moments. RELATIONS GUARDIAN Guardian REPORTS Class list Contact information Class list – with contacts Guardians Class list – lined Lined Class list – checked Checked Group list Contact information Group list – with contacts Guardians Group list – lined Lined Group list – checked Checked TABLE ADDRESS Address BIRTHDATE Birthdate CONTACT Contact person EMAIL E-mail MISSING Missing NAME Name PHONE Mobile number TABS CONTACT_INFORMATION Contact information STUDENT_LISTS Student lists Mentor student list My mentor students

StudentLists\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json ACTIONS EMAIL_SELECTED E-post till valda EXPORT Exportera SHOW Visa ALERTS CONTACT_INFORMATION_MISSING Kontaktinformation saknas SELECT_STUDENT_LIST Välj klass eller grupp ERROR TITLE Fel UNAUTHORIZED Du är inte behörig till funktionen. Kontakta din administratör! MODULE TITLE Elevlistor OPTIONS INCLUDE_PROTECTED_PERSONS Inkludera personer med skyddade personuppgifter SHOW_BIRTHDATE Visa födelsedatum PANELS CLASS_OR_GROUP Klass/grupp EXPORT_FORMAT Exportformat SELECT_CLASS_OR_GROUP Välj klass eller grupp SELECT_EXPORT_FORMAT Välj exportformat SELECT_REPORT_TYPE Välj elevlista STUDENT_LISTS Elevlistor PROMPTS EXPORTING Exporterar elevlista. Var god vänta eftersom detta kan ta en liten stund. RELATIONS GUARDIAN Vårdnadshavare REPORTS Class list Kontaktinformation Class list – with contacts Vårdnadshavare Class list – lined Linjerad Class list – checked Rutad Group list Kontaktinformation Group list – with contacts Vårdnadshavare Group list – lined Linjerad Group list – checked Rutad TABLE ADDRESS Adress BIRTHDATE Födelsedatum CONTACT Kontaktperson EMAIL E-post MISSING Saknas NAME Namn PHONE Mobilnummer RELATIVE Anhörig TABS CONTACT_INFORMATION Kontaktinformation STUDENT_LISTS Elevlistor Mentor student list Mina mentorselever

StudentRegistry\Modules\EducationSpaWeb\Frontend\DailyJournal\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required ActivityType Aktivitetstype BirthDate Birth date Cancel Cancel ChangeSelection Change selection Delete Delete FirstName First name GeneralError Something went wrong HideSelection Hide selection LastName Last name RoleUnauthorizedMessage The current role does not have permission to access this service Save Save Search Search StartDate Start date EndDate End date Subject Subject Unit Unit Area Area Organization Organization Time Time Validation Required Fältet är obligatoriskt

StudentRegistry\Modules\WE.Education.Alias\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json ALIAS MODEL ORDNAME Name ALIASNAME Alias name STARTDATE Start date TAXAGENCYSTATELABEL Tax agency state TAXAGENCYSTATES ANY Any PROTECTED Protected NOTPROTECTED Not protected ALIASSTATUSLABEL Alias status ALIASSTATUS ANY Any ACTIVE Active INACTIVE Inactive QUERYFORM SEARCH Search SEARCHFORMLABEL Perform your search here ALIASSSN Alias SSN ORDSSN Ord SSN ALIASSTATUS Alias status PROTECTEDSTATUS Tax agency status ERROR GENERICERRORMESSAGE An error occurred while processing the request. Please try again after some time and if the error persists, contact the system administrator: LOADMUNICIPALITIES Error while loading municipality LOADAREAS Error while loading area list LOADLANGUAGES Error loading language list VALIDATION FORMNOTVALID Inputs not valid. RECORDSNOTFOUND No records found. NAVINFONOTFOUND Navigation information not present. PERSONNOTFOUND Person not found, contact the system administrator: INVALIDPERSONID Invalid person SSN. INVALIDPOSTALCODE Invalid postal code. INVALIDPHONENUMBER Invalid phone number. INVALIDEMAIL Invalid email id. REQUIREDFIRSTNAME First name is required. REQUIREDLASTNAME Last name is required. REQUIREDAREANAME Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYNAME Municipality name is required. REQUIREDALIASSSN Alias SSN is required. INVALIDALIASSSN Invalid alias SSN. REQUIREDAREAID Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYCODE Municipality name is required. REQUIREDPERSONSSN Person SSN is required. EXISTINGNOTPROTECTEDERROR Cannot create alias as entered SSN is not protected. ALIASALREADYEXISTS Alias already exists for the entered SSN. NEWSSNAVAIALBLE New SSN is available. NEWSSNNOTAVAIALBLE New SSN is not available. VIEW HEADING Person alias view TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON FIRSTNAME First name LASTNAME Last name MIDDLENAME Middle name AREANAME Area MUNICIPALITYNAME Municipality STREETADDRESS Street address CAREOFADDRESS C/o POSTALCODE Postal code POSTALADDRESS City ORGANIZATIONID Organization MUNICIPALITYDISTRICT Municipality district PHONEHOME Phone home PHONEWORK Phone work PHONEMOBILE Phone mobile EMAIL E-mail EMAILWORK E-mail work / school NATIVELANGUAGE Mother tongue OTHERNATIVELANGUAGE Additional mother tongue, other than Swedish PROTECTEDADDRESS Privacy highlighted DECEASED Deceased PROTECTIONLEVEL Protection level SHOWCONTACTINFO Email / Phone appears on prints EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Yes NO No OTHERINFORMATION Other information ADD HEADING Create new alias TYPE ALIASDETAILS New personal details ORDPERSONDETAILS Existing personal details PERSON NEWSSN Alias SSN EXISTINGSSN Ord SSN FIRSTNAME First name LASTNAME Last name MIDDLENAME Middle name AREANAME Area MUNICIPALITYNAME Municipality STREETADDRESS Street address CAREOFADDRESS C/o POSTALCODE Postal code POSTALADDRESS City ORGANIZATIONID Organization MUNICIPALITYDISTRICT Municipality district PHONEHOME Phone home PHONEWORK Phone work PHONEMOBILE Phone mobile EMAIL E-mail EMAILWORK E-mail work / school NATIVELANGUAGE Mother tongue OTHERNATIVELANGUAGE Additional mother tongue, other than Swedish PROTECTEDADDRESS Privacy highlighted DECEASED Deceased PROTECTIONLEVEL Protection level SHOWCONTACTINFO Email / Phone appears on prints EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Yes NO No OTHERINFORMATION Other information DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE ACTIONLABEL Actions ACTIONS ADD Add EDIT Edit VIEW View END End DELETE Delete MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save NEXT Next SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required JANUARY January FEBRUARY February MARCH March APRIL April MAY May JUNE June JULY July AUGUST AUGUST SEPTEMBER September OCTOBER October NOVEMBER November DECEMBER December SELECTOPTION --Select--

StudentRegistry\Modules\WE.Education.Alias\Frontend\Professional\src\assets\i18n\fi-FI.json ALIAS MODEL ORDNAME Name ALIASNAME Alias name STARTDATE Start date TAXAGENCYSTATELABEL Tax agency state TAXAGENCYSTATES ANY Any PROTECTED Protected NOTPROTECTED Not protected ALIASSTATUSLABEL Alias status ALIASSTATUS ANY Any ACTIVE Active INACTIVE Inactive QUERYFORM SEARCH Search SEARCHFORMLABEL Perform your search here ALIASSSN Alias SSN ORDSSN Ord SSN ALIASSTATUS Alias status PROTECTEDSTATUS Tax agency state ERROR GENERICERRORMESSAGE An error occurred while processing the request. Please try again after some time and if the error persists, contact the system administrator: LOADMUNICIPALITIES Error while loading municipality LOADAREAS Error while loading area list LOADLANGUAGES Error loading language list VALIDATION FORMNOTVALID Inputs not valid. RECORDSNOTFOUND No records found. NAVINFONOTFOUND Navigation information not present. PERSONNOTFOUND Person not found, contact the system administrator: INVALIDPERSONID Invalid person SSN. INVALIDPOSTALCODE Invalid postal code. INVALIDPHONENUMBER Invalid phone number. INVALIDEMAIL Invalid email id. REQUIREDFIRSTNAME First name is required. REQUIREDLASTNAME Last name is required. REQUIREDAREANAME Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYNAME Municipality name is required. REQUIREDALIASSSN Alias SSN is required. INVALIDALIASSSN Invalid alias SSN. REQUIREDAREAID Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYCODE Municipality name is required. REQUIREDPERSONSSN Person SSN is required. EXISTINGNOTPROTECTEDERROR Cannot create alias as entered SSN is not protected. ALIASALREADYEXISTS Alias already exists for the entered SSN. NEWSSNAVAIALBLE New SSN is available. NEWSSNNOTAVAIALBLE New SSN is not available. VIEW HEADING Person alias view TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON NEWSSN Alias SSN EXISTINGSSN Ord SSN FIRSTNAME Etunimi LASTNAME Sukunimi MIDDLENAME Toinen nimi AREANAME Alue MUNICIPALITY Kunta STREETADDRESS Katuosoite CAREOFADDRESS C/O osoite POSTALADDRESS Postitoimipaikka POSTALCODE Postinumero ORGANIZATIONID Organisaatio MUNICIPALITYDISTRICT Asuinalue PHONEHOME Kotipuhelin PHONEWORK Työpuhelin PHONEMOBILE Matkapuhelin EMAILWORK Sähköposti työ NATIVELANGUAGE Äidinkieli muu kuin suomi OTHERNATIVELANGUAGE Toinen äidinkieli muu kuin Suomi PROTECTEDADDRESS Turvakielto DECEASED Kuollut PROTECTIONLEVEL Suojataso SHOWCONTACTINFO Sähköposti / Puhelin näkyy tulosteissa EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Kyllä NO Ei ADD HEADING Create new alias TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON NEWSSN Alias SSN EXISTINGSSN Ord SSN FIRSTNAME Etunimi LASTNAME Sukunimi MIDDLENAME Toinen nimi AREANAME Alue MUNICIPALITY Kunta STREETADDRESS Katuosoite CAREOFADDRESS C/O osoite POSTALADDRESS Postitoimipaikka POSTALCODE Postinumero ORGANIZATIONID Organisaatio MUNICIPALITYDISTRICT Asuinalue PHONEHOME Kotipuhelin PHONEWORK Työpuhelin PHONEMOBILE Matkapuhelin EMAIL Sähköposti EMAILWORK Sähköposti työ NATIVELANGUAGE Äidinkieli muu kuin suomi OTHERNATIVELANGUAGE Toinen äidinkieli muu kuin Suomi PROTECTEDADDRESS Turvakielto DECEASED Kuollut PROTECTIONLEVEL Suojataso SHOWCONTACTINFO Sähköposti / Puhelin näkyy tulosteissa EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Kyllä NO Ei OTHERINFORMATION Other information DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE ACTIONLABEL Actions ACTIONS ADD Lisää EDIT Muokkaa VIEW Näytä END Päättyy DELETE Poista MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save NEXT Next SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required JANUARY Tammikuu FEBRUARY Helmikuu MARCH Maaliskuu APRIL Huhtikuu MAY Toukokuu JUNE Kesäkuu JULY Heinäkuu AUGUST Elokuu SEPTEMBER Syyskuu OCTOBER Lokakuu NOVEMBER Marraskuu DECEMBER Joulukuu SELECTOPTION --Select--

StudentRegistry\Modules\WE.Education.Alias\Frontend\Professional\src\assets\i18n\no-NO.json ALIAS MODEL ORDNAME Name ALIASNAME Alias name STARTDATE Start date TAXAGENCYSTATELABEL Tax agency state TAXAGENCYSTATES ANY Any PROTECTED Protected NOTPROTECTED Not protected ALIASSTATUSLABEL Alias status ALIASSTATUS ANY Any ACTIVE Active INACTIVE Inactive QUERYFORM SEARCH Search SEARCHFORMLABEL Perform your search here ALIASSSN Alias SSN ORDSSN Ord SSN ALIASSTATUS Alias status PROTECTEDSTATUS Protected status ERROR GENERICERRORMESSAGE An error occurred while processing the request. Please try again after some time and if the error persists, contact the system administrator: LOADMUNICIPALITIES Error while loading municipality LOADAREAS Error while loading area list LOADLANGUAGES Error loading language list VALIDATION FORMNOTVALID Inputs not valid. RECORDSNOTFOUND No records found. NAVINFONOTFOUND Navigation information not present. PERSONNOTFOUND Person not found, contact the system administrator: INVALIDPERSONID Invalid person SSN. INVALIDPOSTALCODE Invalid postal code. INVALIDPHONENUMBER Invalid phone number. INVALIDEMAIL Invalid email id. REQUIREDFIRSTNAME First name is required. REQUIREDLASTNAME Last name is required. REQUIREDAREANAME Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYNAME Municipality name is required. REQUIREDALIASSSN Alias SSN is required. INVALIDALIASSSN Invalid alias SSN. REQUIREDAREAID Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYCODE Municipality name is required. REQUIREDPERSONSSN Person SSN is required. EXISTINGNOTPROTECTEDERROR Cannot create alias as entered SSN is not protected. ALIASALREADYEXISTS Alias already exists for the entered SSN. NEWSSNAVAIALBLE New SSN is available. NEWSSNNOTAVAIALBLE New SSN is not available. VIEW HEADING Person alias view TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON FIRSTNAME Fornamn MIDDLENAME Mellomnamn LASTNAME Etternamn AREA Område MUNICIPALITY Kommune STREETADDRESS Gateadresse CAREOFADDRESS C/o POSTALCODE Postnummer POSTALADDRESS Poststad ORGANIZATIONID Organization id MUNICIPALITYDISTRICT Municipality district PHONEHOME Phone home PHONEWORK Phone work PHONEMOBILE Phone mobile EMAILWORK Email work NATIVELANGUAGE Native language OTHERNATIVELANGUAGE Other native language PROTECTEDADDRESS Hemmelegmerket DECEASED Død PROTECTIONLEVEL Protection level SHOWCONTACTINFO E-post / telefon vises på utskrifter EDUPERSONPRINCIPALNAME Edu person principal name YES Yes NO No ADD HEADING Create new alias TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON NEWSSN Alias SSN EXISTINGSSN Ord SSN FIRSTNAME Fornamn LASTNAME Etternamn MIDDLENAME Mellomnamn AREANAME Område MUNICIPALITY Kommune STREETADDRESS Gateadresse CAREOFADDRESS C/o osoite POSTALADDRESS Poststad POSTALCODE Postnummer ORGANIZATIONID Organisasjon MUNICIPALITYDISTRICT Kommunedel PHONEHOME Telefon heim PHONEWORK Telefon arbeide PHONEMOBILE Telefon mobil EMAIL E-post EMAILWORK E-post arbeid/skule NATIVELANGUAGE Morsmål, anna enn norsk OTHERNATIVELANGUAGE Ytterlegare morsmål, annat enn norsk PROTECTEDADDRESS Hemmelegmerket DECEASED Kuollut PROTECTIONLEVEL Suojataso SHOWCONTACTINFO Show contact info EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Kyllä NO Ei OTHERINFORMATION Other information DYNAMIC-FORM REQUIRED Required field QUERYPANEL CLOSETEXT Change selection OPENTEXT Hide selection TABLE ACTIONLABEL Actions ACTIONS ADD Add EDIT Edit VIEW View END End DELETE Delete MISCBUTTONTEXT CANCEL Cancel DONE Done RESET Reset SAVE Save NEXT Next SETTINGS TITLE Settings MAXROWS Table paging size FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show FILTERHIDE Hide PAGINGOPTIONS Rows per page in table EDIT TITLE Edit GENERIC-VALIDATION REQUIRED Required JANUARY January FEBRUARY February MARCH March APRIL April MAY May JUNE June JULY July AUGUST AUGUST SEPTEMBER September OCTOBER October NOVEMBER November DECEMBER December SELECTOPTION --Select--

StudentRegistry\Modules\WE.Education.Alias\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json ALIAS MODEL ORDNAME Namn ALIASNAME Alias-namn STARTDATE Start date TAXAGENCYSTATELABEL Skydd skatteverket TAXAGENCYSTATES ANY Any PROTECTED Protected NOTPROTECTED Not protected ALIASSTATUSLABEL Status ALIASSTATUS ANY Any ACTIVE Active INACTIVE Inactive QUERYFORM SEARCH Sök SEARCHFORMLABEL Perform your search here ALIASSSN Alias ORDSSN Verklig person ALIASSTATUS Status PROTECTEDSTATUS Skydd skatteverket ERROR GENERICERRORMESSAGE An error occurred while processing the request. Please try again after some time and if the error persists, contact the system administrator: LOADMUNICIPALITIES Error while loading municipality LOADAREAS Error while loading area list LOADLANGUAGES Error loading language list VALIDATION FORMNOTVALID Inputs not valid. RECORDSNOTFOUND No records found. NAVINFONOTFOUND Navigation information not present. PERSONNOTFOUND Person not found, contact the system administrator: INVALIDPERSONID Invalid person SSN. INVALIDPOSTALCODE Invalid postal code. INVALIDPHONENUMBER Invalid phone number. INVALIDEMAIL Invalid email id. REQUIREDFIRSTNAME First name is required. REQUIREDLASTNAME Last name is required. REQUIREDAREANAME Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYNAME Municipality name is required. REQUIREDALIASSSN Alias SSN is required. INVALIDALIASSSN Invalid alias SSN. REQUIREDAREAID Area name is required. REQUIREDMUNICIPALITYCODE Municipality name is required. REQUIREDPERSONSSN Person SSN is required. EXISTINGNOTPROTECTEDERROR Cannot create alias as entered SSN is not protected. ALIASALREADYEXISTS Alias already exists for the entered SSN. NEWSSNAVAIALBLE New SSN is available. NEWSSNNOTAVAIALBLE New SSN is not available. VIEW HEADING Person alias view TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Mellannamn AREANAME Område MUNICIPALITYNAME Kommun STREETADDRESS Gatuadress CAREOFADDRESS C/o POSTALADDRESS Postort POSTALCODE Postnummer ORGANIZATIONID Organisation MUNICIPALITYDISTRICT Kommundel PHONEHOME Telefon hem PHONEWORK Telefon arbete PHONEMOBILE Telefon mobil EMAILWORK E-post arbete/skola NATIVELANGUAGE Modersmål, annat än svenska OTHERNATIVELANGUAGE Ytterligare modersmål, annat än svenska PROTECTEDADDRESS Sekretessmarkerad DECEASED Avliden PROTECTIONLEVEL Skyddsnivå SHOWCONTACTINFO E-post/telefon visas på utskrifter EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Ja NO Nej ADD HEADING Create new alias TYPE ALIASDETAILS Alias details ORDPERSONDETAILS Ord. person details PERSON NEWSSN Alias SSN EXISTINGSSN Ord SSN FIRSTNAME Förnamn LASTNAME Efternamn MIDDLENAME Mellannamn AREANAME Område MUNICIPALITY Kommun STREETADDRESS Gatuadress CAREOFADDRESS C/o osoite POSTALADDRESS Postort POSTALCODE Postinumero ORGANIZATIONID Organisation MUNICIPALITYDISTRICT Kommundel PHONEHOME Kotipuhelin PHONEWORK Työpuhelin PHONEMOBILE Matkapuhelin EMAIL E-post EMAILWORK E-post arbete/skola NATIVELANGUAGE Modersmål, annat än svenska OTHERNATIVELANGUAGE Ytterligare modersmål, annat än svenska PROTECTEDADDRESS Turvakielto DECEASED Kuollut PROTECTIONLEVEL Suojataso SHOWCONTACTINFO Show contact info EDUPERSONPRINCIPALNAME EPPN YES Kyllä NO Ei DYNAMIC-FORM REQUIRED Obligatoriska fält QUERYPANEL CLOSETEXT Ändra urval OPENTEXT Dölj urval TABLE ACTIONLABEL Actions ACTIONS ADD Lägg till EDIT Ändra VIEW Visa END Slut DELETE Radera MISCBUTTONTEXT CANCEL Avbryt DONE Klar RESET Återställ SAVE Spara NEXT Next SETTINGS TITLE Inställningar MAXROWS Max antal rader som visas per sida FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa FILTERHIDE Dölj PAGINGOPTIONS Rader per sida EDIT TITLE Editera GENERIC-VALIDATION REQUIRED Obligatorisk JANUARY Januari FEBRUARY Februari MARCH Mars APRIL April MAY Maj JUNE Juni JULY Juli AUGUST Augusti SEPTEMBER September OCTOBER Oktober NOVEMBER November DECEMBER December SELECTOPTION --Select--

TeacherAllocation\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json AdultSchoolForLearningDisabilities_short SV AllSchoolTypes_short A Completed Completed CompulsorySchool_short GR CompulsorySchoolForLearningDisabilities S Done Done HigherVocationalEducation_short YH LastHalfYear Last half year LastMonth Last month LastTwoWeeks Last two weeks LastWeek Last week LeisureTimeCentre_short F MunicipalAdultSchool_short KV None_short NotPlanned Not planned PedagogicalCare_short PC PlanInprogress In progress PreSchool_short FS PreSchoolClass_short FK SwedishForImmigrantsSchool_short SF ThisMonth This month Today Today Unknown_short UpperSecondarySchool_short GY UpperSecondarySchoolForLearningDisabilities_short GS APP TITLE Teacher allocation HOME EDITCLASSMAPPING Edit class mapping NEWTEACHERALLOCATION New SHOWINDATA Show input data SHOWRESULT Show draft START_ALLOCATION_JOB Create draft for teacher allocation validation pattern The field is numeric required The field is required CLASSMAPPING ALLMAPPINGMUSTBESET Alla klasser måste mappas CLASSMAPPINGSAVED The class mappings has been saved EDITCLASSMAPPING Edit class mapping CLASSMAPPING Class setting for automatic group placement of teachers CLASSMAPPINGADVANCEMENTEXAMPLE Example: NA1A -> NA2A och NA22B -> NA22B CLASSMAPPINGADVANCEMENTHEADER Enter the name of the current class 1 and 2 after advancement to the next school year CLASSMAPPINGCOPY Copy all class names CLASSMAPPINGCORRESPONDINGEXAMPLE Example: NA1A -> NA1A och NA22B -> NA23B CLASSMAPPINGCORRESPONDINGHEADER Enter the name of the corresponding classes next school year CLASSMAPPINGCORRESPONDINGSTUDYCHOICEHEADER Enter the name for classes that corresponds to this years class 1 CURRENTCLASSNAME Current class name CURRENTCLASSNAMESTUDYCHOICE Current class name ERRORSAVING Class mappings could not be saved FUTURECLASSADVANCEMENTNAME Class name after advancement FUTURECORRESPONDINGCLASSNAME Corresponding class next year in same grade FUTURECORRESPONDINGSTUDYCHOICECLASSNAME Corresponding class 1 name next year SAVEOK Class mapping has been saved SKIPCLASSMAPPING Skip class mapping STUDYCHOICENOTREADYCLASSMAPPINGINFO In order to get help with placing teachers with desired classes, a mapping of this year's classes to the corresponding classes next school year is needed. STUDYCHOICEREADYCLASSMAPPINGINFO In order to get help with placing teachers to desired classes, a mapping of this year's class 1 to the corresponding classes next school year is needed, a mapping is also needed for the advancement of this years class 1 and 2 CLASSMAPPINGDRAFTINFORMATION If you change the class mapping, you have to create a new draft for your changes to take effect COMMON ADD Add ALL All ALLUNITS All units ALREADYEXISTS {{item}} already exists BACK Back BLOCK Block BLOCKNAME Block name CALC_GROUP_SIZE Calculated group size CANCEL Cancel CHOOSEGROUP Choose at least one group CLASSES Classes CLOSETEXT Close selection COURSE Course COURSECODE Course code COURSENAME Course name COPY Copy COURSES Courses CREATED Created CREATEDBY Created by DELETE Delete DELETEDIALOGTITLE Delete DONE Done DOWN Down EDIT Edit EDUCATIONTIME Education time (hours) EDUCATIONTIME_PERCENT Education time (%) EDUCATIONPLAN Education plan ERRORSAVING {{item}} could not be saved EXPORT Export FACTOR Factor FILTER Filter FILTER_GROUP Filter group FILTER_TEACHER Filter teacher GROUP Group GROUPNAME Group name GROUPS Groups GROUPSIZE Group size GROUPS_WITHOUT_BLOCK Groups without block HOURSPER100POINTS Hours per 100 points HOURS Hours HR hr MARKFIELDS Select the fields to be changed and enter the new value MATCH_TEACHER Match teachers MATCHING_TEACHER Matching teachers NAME Name NOHITS No hit NONREGLATEDWORKINGHOURS Non-regulated working hours NOTE Note NUMBEROFGROUPS Number of groups NUMBEROFSTUDENTS Number of students OK Ok OPEN Open OPENTEXT Open selection OTHERACTIVITYHOURS Hours for other activities PERIOD Period POINTS Points PRINT Print PROGRAM Program/Orientering PROGRAMCODE Program code REPORT Report RESET Reset RESETFILTER Reset filters SAVE Save SAVEOK {{item}} has been saved SCHOOL Skola SCHOOLTYPE School type SCHOOLUNIT School unit SCHOOLUNITS School units SCHOOLYEAR School year SCHOOLYEAR_SHORT year SEARCH Search SELECT - Select - SELECT_ALL Select All SETTINGS Settings SUBJECT Subject SUBJECTORCOURSES Subject/course TEACHER Teacher TEACHER_NO_QUALIFICATIONS Teacher does not have qualification TO to TOTAL_WORKPLANTIME Total work plan time (hours) UNIT Unit name UP Up UPDATED Updated UPDATEDBY Updated by WORKPLANTIME Work plan time (hours) YEARLYWORKHOURS Regulated work time (hours) TABLE VIEW Show SETTINGS FILTERHIDE Hide FILTEROPTIONS Filter options FILTERSHOW Show MAXROWS Table paging size PAGINGOPTIONS Rows per page in table TITLE Settings TEACHERALLOCATION teacher allocation STUDENTINDATA indata student enrolment COURSEINDATA indata courses TEACHERINDATA indata teacher SELECTCOLUMN Select columns to be displayed in the table SUCCESSMESSAGE Setting saved ERRORMESSAGE Setting could not be saved FETCHUSERSETTINGSERROR User settings could not be found GENERIC-VALIDATION NUMERIC The field is numeric NUMERIC_GREATER_THAN_ZERO Set a numeric value greater than 0 REQUIRED Required SCHOOLYEAR School year must be between 1 and 4 TOO_LARGE_VALUE Too large value HEADER BASEDONPERIOD Based on period CREATE_GROUPS_FOR_ME I want groups to be created for me CREATEINPROGRESS Creating a new Teacher Allocation DELETECOMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the teacher allocation '{{headerName}}'? The input data and drafts will be removed. ERRORSAVING Teacher allocation could not be saved FACTOR_TOOLTIP Set what default value factor will get for all groups. Can be change for groups later on. If factor won't be used, value should be 1 GROUPNAMETEMPLATE Group name template GROUPNAMETEMPLATE_CHANGE Choose a group name template that does not include class GROUPNAMETEMPLATE_ERROR_SAVING Error saving group name template GROUPNAMETEMPLATE_SAVE_OK Group name template is saved GROUPNAMETEMPLATE_TOOLTIP Set a template for the group name on groups created by the teacher allocation. The value inside square brackets, will be fetched from the system. Template [Program]_[Klass]_[Kurskod] can for exampel give a group name looking like this : SP_SP1a_SVESVE01 MIXGROUPSBETWEENPROGRAMS Mix group between programs NO_STUDYCHOISE_READY No, the study choice is not finished PERIODBASEDON Period the planning is based upon PERIODTOBEPLANNED Period to be planned SAMEPERIOD Period the planning is based upon should not be the same as Period to be planned. STATUS Status STUDYCHOICEREDAYFORNEXTPERIOD Study choice done for next school year TEACHERALLOCATIONNAME Teacher allocation name TITLE New teacher allocation USE_EXISTING_GROUPS I want to use existing groups USECREATEDGROUP Use created groups for the coming year YES_STUDYCHOISE_READY Yes, the study choice is done INDATACONFIGURATION NOAUTHORITY_WRONGID Could not find this teacher allocation. Either you are missing authority, or you have given the wrong id for the teacher allocation NOFIND Could not find this teacher allocation TITLE Indata PERSONNEL ADD Add teacher ALLOCATION_OF_TIME Allocation of teaching time ALLOCATION_ON_SCHOOLUNIT Edit allocation ALLOCATION_ON_SUBJECT Edit allocation ALLOCATION_WORKTIME Allocation education time (%) AVALIABLEHOURS Available hours CLASS_REQUIRED Class is required CLASS_SAVEOK Suggested classes have been saved COURSE_REQUIRED Course is required COURSE_SAVEOK Suggested courses have been saved DECEASED Deceased DELETECONMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the teacher? EDIT Edit teacher EDITTEACHERS Edit teachers EMPLOYMENTPERCENTAGE Employment percentage ERRORSAVING The teacher could not be saved ERRORSAVINGCLASSES Suggested classes could not be saved ERRORSAVINGCOURSES Suggested courses could not be saved ERRORSAVINGMULTIPLE Teachers could not be saved ERRORSAVINGPROGRAMS Suggested programs/orientations could not be saved ERRORSAVINGSCHOOLUNITS Education time per school unit could not be saved ERRORSAVINGSUBJECTS Education time per subject could not be saved ERRORTEXT You must enter NAME Name NEW_CLASS New class NEW_COURSE New course NEW_PROGRAM New program/orientation NEW_SCHOOLUNIT New school unit NEW_SUBJECT New subject NOTGRATERTHAN100 The employment percent cannot be more than 100 percent PERCENT_SUMMARY_ERROR Total percentage cannot be more than 100 PERCENTPERSCHOOLUNIT Education time - per school unit(%) PLANNED_TEACHING_HOURS Planned work plan time (hours) PRIORITIZEDCLASS Suggested classes PRIORITIZEDCOURSES Suggested courses PRIORITIZEDPROGRAM Suggested programs PROGRAM_REQUIRED Program/orientation is required PROGRAM_SAVEOK Suggested programs/orientations have been saved PROPOSEDSUBJECT Education time - per subject (%) SAVEMULTIPLEOK The teachers are saved SAVEOK The teacher has been saved SCHOOLUNIT_SAVEOK Education time - per school unit has been saved SELECTEDTEACHERS selected teachers SUBJECT Subject SUBJECT_SAVEOK Education time - per subject has been saved SUBJECTS Subjects TEACHER_ALREADY_EXIST already exist as teacher TEACHERQUALIFICATION Teacher qualification TITLE Teacher UNPRIORITIZEDCLASS Deselected classes COURSES ADDCOURSE Add course DELETECONMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the course? DELETECOURSESCONMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the courses? DELETECOURSEOK The course is deleted DELETECOURSESOK The courses are deleted DELETE_COURSE_ERROR_MESSAGE Something went wrong when deleting course DELETE_COURSES_ERROR_MESSAGE Something went wrong when deleting courses EDITCOURS Edit course EDITCOURSES Edit selected courses ERRORSAVING The course could not be saved ERRORSAVINGDUPOLICATE A course with the same course code, program/orientation and school year already exists ERRORSAVINGMULTIPLE Courses could not be saved INVALIDCOURSE Invalid course INVALIDVALUE Invalid value SAVEMULTIPLEOK Courses are saved SAVEOK The course is saved SELECTEDCOURSES selected courses STUDENTS ADDSTUDENTUNDERLAG Add student enrolment DELETECONMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the student enrolment? EDITSTUDENTUNDERLAG Edit student enrolment ERRORSAVING The student enrolment could not be saved NUMBEROFSTUDENT_GREATER_THAN_ZERO The number of students must be a number greater than 0 SAVEOK The student enrolment is saved SAVEOK_UPDATE_NUMBEROFSTUDENT_IN_STUDENTINDATA The student enrolment is saved and the number of students in courses has been updated TITLE Student enrolment OPTIONS NO No YES Yes ALLOCATION_JOB ERRORMESSAGE You have chosen an already planned school unit. All manual and automatic changes made in the draft will be deleted. If you instead want to go to existing draft, choose Show draft ERRORMESSAGE_CREATED_GROUPS The planning is ongoing '{{item_groups}}'. All manual and automatic changes made in the draft will be deleted. If you instead want to go to existing draft, choose Show draft ERRORSAVING Could not create the draft NOT_PLANNED_SCHOOLUNITS School units to plan PLANNED_SCHOOLUNITS Already planned school units SAVEOK A draft has been created SCHOOLUNIT_LABEL Choose school units to plan START Create draft START_JOB_INFO This planning has setting '{{item_groups}}'. Groups on unit {{item}}, period {{item_b}} will be added to the draft. RESULT BLOCK_HANDLING Block handling BLOCK_HANDLING_TOOLTIP Possibility to among the filtered groups choose groups to set in a block, to avoid conflicts in schedule CHOOSE_SCHOOLUNITS Choose school unit CREATEGROUP Add group CREATEGROUP_TOOLTIP Create a new group EXPORT Export EXPORT_TOOLTIP Export selected groups to csv file FILTERONGROUP Choose group FILTERONTEACHERNAME Choose teacher FILTERONBLOCK Choose block FILTERONPROGRAMCODE Choose program code FILTERSCHOOLUNITS Choose school units FILTERSUBJECTORCOURSES Choose subject/course FILTERSUBJECTORCOURSESINPUT Subject code/course code FILTERTEACHERS Search teacher FILTERONFACTOR Choose factor GROUPCREATED_OK A new group has been added GROUPNOTEACHER Groups without teachers GROUPUNQUALIFIEDTEACHER Groups without qualified teacher MULTIEDIT_GROUPS Multi edit groups MULTIEDIT_GROUPS_TOOLTIP Possibility to among the filtered groups choose groups to multi edit NOTEACHINGTIME Teachers without groups PLACE_TEACHER_NOT_OK Group placement of teachers failed PLACE_TEACHER_OK Group placement of teachers is done PLACE_TEACHERS Automatic placement of teachers in groups PLACE_TEACHERS_TOOLTIP Automatic placement of teachers in groups, matched on their subjects, courses, classes and programs in the indata REMOVE_TEACHERS Remove teachers from groups REMOVE_TEACHERS_TOOLTIP Removes the teacher placement from chosen groups REPORTS_TOOLTIP Possibility to choose among the filtered teachers and print a teacher report SCHOOLUNITS_IN DRAFT School units in draft SHOW_SUMMARY Show Summary SHOW_SUMMARY_TOOLTIP Show a summary of the teacher allocation and with a possibility to finnish it and create teacher activities and groups START_PLACE_TEACHERS Place teachers TITLE Draft WORKPLAN_REPORTS Work plan for teachers report BLOCK ALREADYEXISTS Block {{item}} already exists CHOOSEBLOCK Choose a block CHOOSEGROUP Choose at least one group GIVEBLOCKNAME Enter a block name GROUPSADDEDTOBLOCK The goup is added to the block {{item}} GROUPSADDEDTOBLOCK_PLURAL The goups are added to the block {{item}} GROUPSNOTADDEDTOBLOCK The group was not added to the block {{item}} GROUPSNOTADDEDTOBLOCK_PLURAL The groups were not added to the block {{item}} KERRORSAVING Block {{item}} could not be saved NEW New block SAVEOK Block {{item}} has been saved TEACHER_ACTIVITY_CANDIDATE PLANNEDEXCEEDTEACHINGHOURS Planned work plan time exceed total work plan time! TEACHINGHOURS_VALIDATEMESSAGE Teaching hours must be a number between 0 and 500 hours UPDATEOK Teacher activities has been updated GROUPCARD ADDTEACHERTO Add teacher ADDTEACHERTOGROUP_ERROR Something went wrong when the teacher was added to the group ADDTEACHERTOGROUP_OK The teacher has been added to the group DELETECONMFIRMATIONTEXT Are you sure you want to delete the group {{item}}? DELETEDIALOGTITLE_GROUPCARD Delete group GROUPNAME_MIN_MAX_LENGTH Group name must contain max 30 characters NOTE_MAX_LENGTH The maximum length of the note has been reached REMOVED_NOTOK The group could not be deleted REMOVED_OK The group has been deleted REMOVETEACHERFROMGROUP_OK The teacher has been removed from the group TEACHERALREADYINBLOCK Teacher already exists in this block TOGROUP to group UPDATEOK The group has been updated COPYSINGLEOK The group has been copied COPYMULTIOK {{numgroups}} groups have been copied COPYERROR Something went wrong when copying the group COPYERROR_GROUPEXIST Group already exists MERGEGROUPS MERGE Merge group MERGE_ERROR_MESSAGE Something went wrong during group merge MERGEOK New merged group have been created NEWGROUPNAME New group name WITH with group GROUPS BEGINS_ENDS_WITH_SPACES begins and ends with blanks BEGINS_WITH_SPACES begins with blanks CHANGE_GROUP Change group CHANGE_GROUP_TA You can only change groups created in Teacher Allocation CHANGE_NAME_FROM Change part of name from CHANGE_NAME_TO Change part of name to ENDS_WITH_SPACES ends with blanks ERRORSAVING The groups could not be saved ERRORSAVING_SINGLE The group could not be saved GROUPNAMES_EXISTS The following group names already exists: GROUPNAMES_TO_LONG The following group names will be too long: GROUPS The groups MARK_GROUPS_TO_CHANGE Choose the groups you want to change SAVEOK The groups has been saved SAVEOK_SINGLE The group has been saved SPECIFY_FACTOR The factor must be greater than 0 SPECIFY_HOURS Enter hours SPECIFY_POINTS Enter points SPECIFY_WHAT_TO_CHANGE Specify what to change SPECIFY_WHAT_TO_CHANGE_NAME Specify what within the name needs to be changed and what it needs to be changed to SUMMARY ALREADY_COMPLETED Teacher allocation has already been completed ALREADY_COMPLETED_SCHOOLUNITS Teacher allocation cannot be completed when there are already completed school units: {{schoolUnits}} BIRTHDATE Birthdate CLOSE Close CREATE Create teacher allocation CREATING Creating groups and teacher activities... CONFIRMATIONINFO Draft will be locked when creating groups and teacher activities. Future changes are done in class- and group handling or personnel activities. Do you want to continue? ERROR_OCCURRED An error occurred. Nothing was created. INFORMATION Draft will be locked when creating groups and teacher activities. Future changes are done in class- and group handling or personnel activities. {{numGroups}} groups and {{numActivities}} teacher activities will be created. INFORMATION_ALREADY_CREATED_GROUPS Draft will be locked when creating groups and teacher activities. Future changes are done in class- and group handling or personnel activities. Groups and teacher activities that already exist or will be created are shown below. NOT_PLANNED_SCHOOLUNITS Teacher allocation cannot be completed when there are unplanned school units: {{schoolUnits}} SUMMARY Summary TEACHERACTIVITIES Teacher activities DELETE_TEACHERACTIVITIES DELETE_ERROR_MESSAGE Something went wrong when deleting teacher placements DELETE_OK Teacher placement in chosen groups are deleted

TeacherAllocation\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json AdultSchoolForLearningDisabilities_short SV AllSchoolTypes_short A Completed Slutförd CompulsorySchool_short GR CompulsorySchoolForLearningDisabilities S Done Klar HigherVocationalEducation_short YH LastHalfYear Senaste halvåret LastMonth Senaste månaden LastTwoWeeks Senaste 14 dagarna LastWeek Senaste veckan LeisureTimeCentre_short F MunicipalAdultSchool_short KV None_short NotPlanned Ej planerad PedagogicalCare_short PC PlanInprogress Pågår PreSchool_short FS PreSchoolClass_short FK SwedishForImmigrantsSchool_short SF ThisMonth Den här månaden Today Idag Unknown_short UpperSecondarySchool_short GY UpperSecondarySchoolForLearningDisabilities_short GS APP TITLE Tjänsteplanering HOME EDITCLASSMAPPING Ändra klassmappning NEWTEACHERALLOCATION Ny tjänsteplanering SHOWINDATA Visa underlag SHOWRESULT Visa utkast START_ALLOCATION_JOB Skapa utkast för tjänsteplanering validation pattern Fältet är numeriskt required Fältet är obligatoriskt CLASSMAPPING ALLMAPPINGMUSTBESET Alla klasser måste mappas CLASSMAPPINGSAVED Klassmappningen har sparats CLASSMAPPING Klassinställning för automatisk grupplacering av lärare CLASSMAPPINGADVANCEMENTEXAMPLE Exampel: NA1A -> NA2A och NA22B -> NA22B CLASSMAPPINGADVANCEMENTHEADER Ange vad nuvarande åk 1 och åk 2 klasser ska heta efter klassuppflyttning till nästa läsår CLASSMAPPINGCOPY Kopiera alla klassnamn CLASSMAPPINGCORRESPONDINGEXAMPLE Exempel: NA1A -> NA1A och NA22B -> NA23B CLASSMAPPINGCORRESPONDINGHEADER Ange vad motsvarande klasser kommer att heta nästa läsår för samma årskurs CLASSMAPPINGCORRESPONDINGSTUDYCHOICEHEADER Ange vad motsvarande årskurs 1 klasser ska heta nästa läsår CURRENTCLASSNAME Nuvarande klass CURRENTCLASSNAMESTUDYCHOICE Nuvarande klassnamn ERRORSAVING Klassmappningen kunde inte sparas FUTURECLASSADVANCEMENTNAME Klassnamn efter uppflyttning FUTURECORRESPONDINGCLASSNAME Motsvarande klass nästa år för samma årskurs FUTURECORRESPONDINGSTUDYCHOICECLASSNAME Motsvarande klass 1 nästa år SAVEOK Klassmappningen har sparats SKIPCLASSMAPPING Hoppa över klassmappning STUDYCHOICENOTREADYCLASSMAPPINGINFO För att få hjälp med att placera lärare mot önskade klasser behövs en mappning av årets klasser till motsvarande klasser nästa läsår STUDYCHOICEREADYCLASSMAPPINGINFO För att få hjälp med att placera lärare mot önskade klasser behövs en mappning av årets förstaklasser till motsvarande förstaklasser nästa läsår, det behövs även en mappning för uppflyttninga av årets ettor och tvåor CLASSMAPPINGDRAFTINFORMATION Om du ändrar klassmappning måste du Skapa utkast för tjänsteplanering för att ändringarna ska tillämpas COMMON ADD Lägg till ALL Alla ALLUNITS Alla enheter ALREADYEXISTS {{item}} finns redan BACK Tillbaka BLOCK Block BLOCKNAME Blocknamn CALC_GROUP_SIZE Beräknad gruppstorlek CANCEL Avbryt CHOOSEGROUP Välj minst en grupp CLASSES Klasser CLOSETEXT Ändra urval COURSE Kurs COURSECODE Kurskod COURSENAME Kursnamn COURSES Kurser COPY Kopiera CREATED Skapad CREATEDBY Skapad av DELETE Ta bort DELETEDIALOGTITLE Borttag DONE Klar DOWN Ner EDIT Ändra EDUCATIONTIME Undervisningstid (tim) EDUCATIONTIME_PERCENT Undervisningstid (%) EDUCATIONPLAN Utbildningsplan ERRORSAVING {{item}} kunde inte sparas EXPORT Exportera FACTOR Faktor FILTER Filter FILTER_GROUP Filter grupp FILTER_TEACHER Filter lärare GROUP Grupp GROUPNAME Gruppnamn GROUPS Grupper GROUPSIZE Gruppstorlek GROUPS_WITHOUT_BLOCK Grupper utan block HOURSPER100POINTS Timmar per 100 poäng HOURS Timmar HR tim MARKFIELDS Markera de fält som ska ändras och ange nytt värde MATCH_TEACHER Matcha lärare MATCHING_TEACHER Matchade lärare NAME Namn NOHITS Ingen träff NONREGLATEDWORKINGHOURS Förtroendearbetstid NOTE Anteckning NUMBEROFGROUPS Antal grupper NUMBEROFSTUDENTS Antal elever OK Ok OPEN Öppna OPENTEXT Dölj urval OTHERACTIVITYHOURS Tid för övriga aktiviteter (tim) PERIOD Period POINTS Poäng PRINT Skriv ut PROGRAM Program/Inriktning PROGRAMCODE Programkod REPORT Rapport RESET Återställ RESETFILTER Rensa filter SAVE Spara SAVEOK {{item}} har sparats SCHOOL Skola SCHOOLTYPE Skolform SCHOOLUNIT Skolenhet SCHOOLUNITS Skolenheter SCHOOLYEAR Årskurs SCHOOLYEAR_SHORT åk SEARCH Sök SELECT - Välj - SELECT_ALL Välj Alla SETTINGS Inställningar SUBJECT Ämne SUBJECTORCOURSES Ämne/kurs TEACHER Lärare TEACHER_NO_QUALIFICATIONS Läraren saknar behörighet TO till TOTAL_WORKPLANTIME Total tjänstgöringstid (tim) UNIT Enhetsnamn UP Upp UPDATED Uppdaterad UPDATEDBY Uppdaterad av WORKPLANTIME Tjänstgöringstid (tim) YEARLYWORKHOURS Reglerad arbetstid (tim) TABLE VIEW Visa SETTINGS FILTERHIDE Dölj FILTEROPTIONS Inställningar för filter FILTERSHOW Visa MAXROWS Max antal rader som visas per sida PAGINGOPTIONS Rader per sida TITLE Inställningar TEACHERALLOCATION tjänsteplanering STUDENTINDATA elevunderlag COURSEINDATA kursunderlag TEACHERINDATA lärarunderlag SELECTCOLUMN Markera kolumner som ska visas i tabellen SUCCESSMESSAGE Inställning sparad ERRORMESSAGE Inställning kunde inte sparas FETCHUSERSETTINGSERROR Användarinställningar kunde inte hittas GENERIC-VALIDATION NUMERIC Fältet är numeriskt NUMERIC_GREATER_THAN_ZERO Ange ett numeriskt värde större än 0 REQUIRED Obligatorisk SCHOOLYEAR Årskurs måste vara mellan 1 och 4 TOO_LARGE_VALUE Värdet är för stort HEADER BASEDONPERIOD Baserad på period CREATE_GROUPS_FOR_ME Jag vill att grupper skapas åt mig CREATEINPROGRESS Skapar ny tjänsteplanering DELETECOMFIRMATIONTEXT Är du säker att du vill ta bort tjänsteplaneringen '{{headerName}}'? Underlag och utkast kommer att tas bort. ERRORSAVING Tjänsteplaneringen kunde inte sparas FACTOR_TOOLTIP Anger vilket defaultvärde faktor kommer att få för samtliga grupper. Kan sedan ändras per grupp. Om faktor inte ska användas alls, ska värdet vara 1 GROUPNAMETEMPLATE Mall för gruppnamn GROUPNAMETEMPLATE_CHANGE Välj en mall för gruppnamn som inte innehåller klass GROUPNAMETEMPLATE_ERROR_SAVING Mall för gruppnamn gick inte att spara GROUPNAMETEMPLATE_SAVE_OK Mall för gruppnamn är sparad GROUPNAMETEMPLATE_TOOLTIP Ange en mall för hur gruppnamnet på grupper skapade av tjänsteplaneringen ska se ut. Värdet inom hakparanteser kommer att hämtas från systemet. Mallen [Program]_[Klass]_[Kurskod] kan exempelvis ge ett gruppnamn som ser ut så här : SP_SP1a_SVESVE01 MIXGROUPSBETWEENPROGRAMS Blandgrupper mellan program NO_STUDYCHOISE_READY Nej, studievalet är inte klart PERIODBASEDON Period som tjänsteplanering baseras på PERIODTOBEPLANNED Period som ska tjänsteplaneras SAMEPERIOD Period som tjänsteplanering baseras på får inte vara samma som Period som ska tjänsteplaneras. SAVEOK Tjänsteplaneringen har sparats STATUS Status STUDYCHOICEREDAYFORNEXTPERIOD Studieval klart för kommande läsår TEACHERALLOCATIONNAME Namn på tjänsteplanering TITLE Ny tjänsteplanering USE_EXISTING_GROUPS Jag vill använda befintliga grupper USECREATEDGROUP Använd skapade grupper för kommande läsår YES_STUDYCHOISE_READY Ja, studievalet är klart INDATACONFIGURATION NOAUTHORITY_WRONGID Tjänsteplaneringen hittades inte. Antingen saknar du behörighet eller så har felaktigt id för tjänsteplaneringen angivits. NOFIND Hittade inte tjänsteplaneringen TITLE Underlag PERSONNEL ADD Lägg till lärare ALLOCATION_OF_TIME Fördelning av undervisningstid ALLOCATION_ON_SCHOOLUNIT Ändra fördelning ALLOCATION_ON_SUBJECT Ändra fördelning ALLOCATION_WORKTIME Fördelning undervisningstid (%) AVALIABLEHOURS Tillgängliga timmar totalt CLASS_REQUIRED Klass är obligatoriskt CLASS_SAVEOK Föreslagna klasser har sparats COURSE_REQUIRED Kurs är obligatoriskt COURSE_SAVEOK Föreslagna kurser har sparats DECEASED Avliden DELETECONMFIRMATIONTEXT Är du säker på att du vill ta bort läraren? EDIT Ändra lärare EDITTEACHERS Ändra lärare EMPLOYMENTPERCENTAGE Tjänstgöringsgrad (%) ERRORSAVING Läraren kunde inte sparas ERRORSAVINGCLASSES Föreslagna klasser kunde inte sparas ERRORSAVINGCOURSES Föreslagna kurser kunde inte sparas ERRORSAVINGMULTIPLE Lärarna kunde inte sparas ERRORSAVINGPROGRAMS Föreslagna program/inriktningar kunde inte sparas ERRORSAVINGSCHOOLUNITS Undervisningstid per skolenhet kunde inte sparas ERRORSAVINGSUBJECTS Undervisningstid per ämne kunde inte sparas ERRORTEXT Du måste ange NAME Namn NEW_CLASS Ny klass NEW_COURSE Ny kurs NEW_PROGRAM Nytt program/inriktning NEW_SCHOOLUNIT Ny skolenhet NEW_SUBJECT Nytt ämne NOTGRATERTHAN100 Tjänstgöringsgrad kan inte vara högre än 100 procent PERCENT_SUMMARY_ERROR Totala fördelningen av undervisningstid kan inte överstiga 100% PERCENTPERSCHOOLUNIT Undervisningstid per skolenhet (%) PLANNED_TEACHING_HOURS Planerad tjänstgöringstid (tim) PRIORITIZEDCLASS Föreslagna klasser PRIORITIZEDCOURSES Föreslagna kurser PRIORITIZEDPROGRAM Föreslagna program/inriktningar PROGRAM_REQUIRED Program/Inriktningar är obligatoriskt PROGRAM_SAVEOK Föreslagna program/inriktningar har sparats PROPOSEDSUBJECT Undervisningstid per ämne (%) SAVEMULTIPLEOK Lärarna har sparats SAVEOK Läraren har sparats SCHOOLUNIT_SAVEOK Undervisningstid per skolenhet har sparats SELECTEDTEACHERS valda lärare SUBJECT_SAVEOK Undervisningstid per ämne har sparats SUBJECTS Ämnen TEACHER Lärare TEACHER_ALREADY_EXIST finns redan som lärare TEACHERQUALIFICATION Lärarlegitimation TITLE Lärare UNPRIORITIZEDCLASS Bortvalda klasser COURSES ADDCOURSE Lägg till kurs DELETECONMFIRMATIONTEXT Är du säker att du vill ta bort kursen? DELETECOURSESCONMFIRMATIONTEXT Är du säker att du vill ta bort kurserna? DELETECOURSEOK Kursen är borttagen DELETECOURSESOK Kurserna är borttagna DELETE_COURSE_ERROR_MESSAGE Något gick fel vid borttag kursen DELETE_COURSES_ERROR_MESSAGE Något gick fel vid borttag av kurserna EDITCOURS Ändra kurs EDITCOURSES Ändra valda kurser ERRORSAVING Kursen kunde inte sparas ERRORSAVINGDUPOLICATE Kurs med samma kurskod, program/inriktning och årskurs finns redan ERRORSAVINGMULTIPLE Kurser kunde inte sparas INVALIDCOURSE Ogiltigt kurs INVALIDVALUE Ogiltigt värde SAVEMULTIPLEOK Kurser har sparats SAVEOK Kursen har sparats SELECTEDCOURSES valda kurser STUDENTS ADDSTUDENTUNDERLAG Lägg till elevunderlag DELETECONMFIRMATIONTEXT Är du säker att du vill ta bort elevunderlaget? EDITSTUDENTUNDERLAG Ändra elevunderlag ERRORSAVING Elevunderlaget kunde inte sparas NUMBEROFSTUDENT_GREATER_THAN_ZERO Antalet elever måste vara ett antal större än 0 SAVEOK Elevunderlaget har sparats SAVEOK_UPDATE_NUMBEROFSTUDENT_IN_STUDENTINDATA Elevunderlaget har sparats och antalet elever i kurser har uppdaterats TITLE Elevunderlag OPTIONS NO Nej YES Ja ALLOCATION_JOB ERRORMESSAGE Du har valt en skolenhet där planering redan är påbörjad. Samtliga ändringar som är gjorda i utkastet kommer att tas bort. Vill du gå till det befintliga utkastet välj Visa utkast. ERRORMESSAGE_CREATED_GROUPS Tjänsteplaneringen är redan påbörjad. Samtliga manuella och automatiska ändringar som är gjorda i utkastet kommer att raderas. Vill du istället gå till det befintliga utkastet välj Visa utkast. ERRORSAVING Utkastet kunde inte skapas NOT_PLANNED_SCHOOLUNITS Skolenheter att planera PLANNED_SCHOOLUNITS Redan planerade skolenheter SAVEOK Utkast har skapats SCHOOLUNIT_LABEL Välj skolenheter att tjänsteplanera START Skapa utkast START_JOB_INFO Tjänsteplaneringen har inställningen '{{item_groups}}'. Grupperna på enhet {{item}}, period {{item_b}} kommer att läggas till i utkastet. RESULT BLOCK_HANDLING Blockhantering BLOCK_HANDLING_TOOLTIP Möjlighet att bland de framfiltrerade grupperna välja grupper att sätta i ett block, för att i schemat undvika schemakrockar CHOOSE_SCHOOLUNITS Välj skolenhet CREATEGROUP Skapa grupp CREATEGROUP_TOOLTIP Skapa en ny grupp EXPORT Exportera EXPORT_TOOLTIP Exportera valda grupper till csv-fil FILTERONGROUP Välj grupp FILTERONTEACHERNAME Välj lärare FILTERONBLOCK Välj block FILTERONPROGRAMCODE Välj programkod FILTERSCHOOLUNITS Välj skolenheter FILTERSUBJECTORCOURSES Välj ämne/kurs FILTERSUBJECTORCOURSESINPUT Ämneskod/kurskod FILTERTEACHERS Sök lärare FILTERONFACTOR Välj faktor GROUPCREATED_OK En ny grupp har skapats GROUPNOTEACHER Grupper utan lärare GROUPUNQUALIFIEDTEACHER Grupper utan behörig lärare MULTIEDIT_GROUPS Massändring av grupper MULTIEDIT_GROUPS_TOOLTIP Möjlighet att bland de framfiltrerade grupperna välja grupper att ändra värden på NOTEACHINGTIME Lärare utan grupp PLACE_TEACHER_NOT_OK Grupplacering av lärare misslyckades PLACE_TEACHER_OK Grupplacering av lärare är klar PLACE_TEACHERS Automatisk grupplacering av lärare PLACE_TEACHERS_TOOLTIP Automatiskt placering av lärarna i grupper, matchade på sina ämnen, kurser, klasser och program från underlaget REMOVE_TEACHERS Ta bort lärare från grupper REMOVE_TEACHERS_TOOLTIP Tar bort lärarplaceringarna från valda grupper REPORTS_TOOLTIP Möjlighet att bland de framfiltrerade lärarna välja lärare att skriva ut tjänstgöringsrapport för SCHOOLUNITS_IN DRAFT Skolenheter i utkastet SHOW_SUMMARY Visa summering SHOW_SUMMARY_TOOLTIP Visa summering av tjänsteplaneringen med möjlighet att slutföra den och skapa läraraktiviteter och grupper START_PLACE_TEACHERS Placera lärare TITLE Utkast WORKPLAN_REPORTS Tjänstgöringsplan BLOCK ALREADYEXISTS Block {{item}} finns redan CHOOSEBLOCK Välj block CHOOSEGROUP Välj minst en grupp GIVEBLOCKNAME Ange ett blocknamn GROUPSADDEDTOBLOCK Gruppen är tillagd i blocket {{item}} GROUPSADDEDTOBLOCK_PLURAL Grupperna är tillagda i blocket {{item}} GROUPSNOTADDEDTOBLOCK Gruppen gick inte lägga till i blocket {{item}} GROUPSNOTADDEDTOBLOCK_PLURAL Grupperna gick inte lägga till i blocket {{item}} KERRORSAVING Block {{item}} kunde inte sparas NEW Nytt block SAVEOK Block {{item}} har sparats TEACHER_ACTIVITY_CANDIDATE PLANNEDEXCEEDTEACHINGHOURS Den planerade tjänstgöringstiden överstiger den totala tjänstgöringstiden. TEACHINGHOURS_VALIDATEMESSAGE Undervisningstimmar måste vara ett tal mellan 0 och 500 timmar UPDATEOK Läraraktiviteter har uppdaterats GROUPCARD ADDTEACHERTO Lägg till lärare ADDTEACHERTOGROUP_ERROR Något gick fel när läraren lades till gruppen ADDTEACHERTOGROUP_OK Läraren har lagts till gruppen DELETECONMFIRMATIONTEXT Är du säker på att du vill ta bort gruppen {{item}}? DELETEDIALOGTITLE_GROUPCARD Ta bort grupp GROUPNAME_MIN_MAX_LENGTH Gruppnamnet får vara max 30 tecken NOTE_MAX_LENGTH Maxlängden på anteckningen har uppnåtts REMOVED_NOTOK Gruppen gick inte att ta bort REMOVED_OK Gruppen är borttagen REMOVETEACHERFROMGROUP_OK Läraren har tagits bort från gruppen TEACHERALREADYINBLOCK Läraren finns redan i det här blocket TOGROUP till grupp UPDATEOK Gruppen har uppdaterats COPYSINGLEOK Gruppen har kopierats COPYMULTIOK {{numgroups}} grupper kopierades COPYERROR Något gick fel vid kopiering COPYERROR_GROUPEXIST Grupp finns redan MERGEGROUPS MERGE Slå ihop grupp MERGE_ERROR_MESSAGE Något gick fel vid sammanslagningen av grupperna MERGEOK Ny sammanslagen grupp har skapats NEWGROUPNAME Nytt gruppnamn WITH med grupp GROUPS BEGINS_ENDS_WITH_SPACES inleds och avslutas med blanktecken BEGINS_WITH_SPACES inleds med blanktecken CHANGE_GROUP Ändra grupp CHANGE_GROUP_TA Du kan endast ändra grupper skapade i Tjänsteplaneringen CHANGE_NAME_FROM Ändra del av namn från CHANGE_NAME_TO Ändra del av namn till ENDS_WITH_SPACES avslutas med blanktecken ERRORSAVING Grupperna kunde inte sparas ERRORSAVING_SINGLE Gruppen kunde inte sparas GROUPNAMES_EXISTS Följande gruppnamn finns redan: GROUPNAMES_TO_LONG Följande gruppnamn är för långa: GROUPS Grupperna MARK_GROUPS_TO_CHANGE Markera de grupper som ska ändras SAVEOK Grupperna har sparats SAVEOK_SINGLE Gruppen har sparats SPECIFY_FACTOR Faktor måste vara större än 0 SPECIFY_HOURS Ange timmar SPECIFY_POINTS Ange poäng SPECIFY_WHAT_TO_CHANGE Ange vad som ska ändras SPECIFY_WHAT_TO_CHANGE_NAME Ange vad i namnet som ska ändras och vad det ska ändras till SUMMARY ALREADY_COMPLETED Tjänsteplaneringen är redan slutförd ALREADY_COMPLETED_SCHOOLUNITS Tjänsteplaneringen kan inte sparas då följande skolenheter redan är slutförda: {{schoolUnits}} BIRTHDATE Födelsedatum CLOSE Stäng CREATE Skapa tjänstefördelning CREATING Grupper och läraraktiviteter skapas... CONFIRMATIONINFO När tjänsteplaneringen slutförts blir den låst för ändringar. Ändringar görs sedan i klass- och grupphantering eller personalaktiviteter. Vill du fortsätta? ERROR_OCCURRED Ett fel inträffade. Ingenting har skapats. INFORMATION När grupper och läraraktiviteter skapas kommer utkastet att låsas. Ändringar görs sedan i klass- och grupphantering eller personalaktiviteter. {{numGroups}} grupper och {{numActivities}} läraraktiviteter kommer att skapas. INFORMATION_ALREADY_CREATED_GROUPS När grupper och läraraktiviteter skapas kommer utkastet att låsas. Ändringar görs sedan i klass- och grupphantering eller personalaktiviteter. Nedan visas grupper och läraraktiviteter som redan finns eller kommer att skapas NOT_PLANNED_SCHOOLUNITS Tjänsteplaneringen kan inte sparas då följande skolenheter inte planerats: {{schoolUnits}} SUMMARY Summering TEACHERACTIVITIES Läraraktiviteter DELETE_TEACHERACTIVITIES DELETE_ERROR_MESSAGE Något gick fel vid borttag av lärarplaceringar DELETE_OK Lärarnas placeringar i valda grupper är borttagna

TeacherAllocationCS\Frontend\Professional\src\assets\i18n\en-GB.json TABLE VIEW Show Translations Action Action Activities Activities ActivitiesConfirmedMessage Activities confirmed Activity Activity ActivityConfirmMessage Any changes to confirmed activities can be made in the menu option Activity. Are you sure you want to confirm the activities? ActivityDeleteConfirmMessage Are you sure that you want to delete selected activities? ActivityUpdated Activity updated All All BirthDate Birth date Cancel Cancel ChangeSelection Change selection Class Class ClassGroup Class/group ClassGroupForPeriod Class/group for the period CompulsorySchool Compulsory school CompulsorySchoolForLearningDisabilities Compulsory school for learning disabilities Confirm Confirm ConfirmActivities Confirm activities Copy Copy CopyActivity Copy activities CopyFrom Copy from CopyTo Copy to CreateActivity Create activities Delete Delete DraftActivity Draft activity Edit Edit EditActivities Edit activities EditActivity Edit activity FirstName First name Forbidden Forbidden FromPeriod Period the planning is based upon GeneralError Something went wrong GradeSetting Grade setting Group Group HideActivities Hide activities HideSelection Hide selection Hours Hours InvalidDraftActivityMessage No activities will be created because the ones below already exist and are simultaneously ongoing: LastName Last name MiddleName Middle name No No NoActivities No activities NoActivityMessageOnCopy Please select the necessary fields to search for activities NoActivityMessageOnCreate Please select the fields from Unit to Teacher to view created activities NoClassGroup No class/group created for the next school year NoData No data NoNextSchoolYearPeriod No period is created for the next school year NoSearchResult Your search did not give any result NumberOfSelectedActivities Number of selected activities Period Period PeriodToBePlanned Period to be planned Personnel Personnel PlannedPeriodMissing Period to be planned is missing Publish Publish RoleUnauthorizedMessage The current role does not have permission to access this service Save Save SchoolDomain School domain Search Search ShowActivities Show activities Start Start date Stop End date Subject Subject SubjectCode Subject abbreviation Subjects Subjects Summary Summary Teacher Teacher TeacherAllocation Teacher allocation TeacherQualification Teacher does not have qualification ToggleFiltering Filter Unit Unit UnitName Unit name UnlicensedActivities Activities, unqualified Yes Yes Validations Required The field is required validation dateOutsidePeriod The activity's dates must be within the period's dates ({{periodStart}} - {{periodStop}}) duplicateDraftActivities Same activity/activities already exist, simultaneously ongoing. endDateIsBeforeSomeActivityStartDate The end date must be later than the start date of all selected activities. max The maximum allowed value is 999 pattern The field must contain only numbers required The field is required startDateIsAfterSomeActivityEndDate The start date must be earlier than the end date of all selected activities. startDateIsGreaterThanEndDate Start date must be earlier than the end date.

TeacherAllocationCS\Frontend\Professional\src\assets\i18n\sv-SE.json TABLE VIEW Visa Translations Action Åtgärd Activities Aktiviteter ActivitiesConfirmedMessage Aktiviteter bekräftade Activity Aktivitet ActivityConfirmMessage Eventuella ändringar i bekräftade aktiviteter gör du i menyval Aktivitet. Är du säker att du vill bekräfta aktiviteterna? ActivityDeleteConfirmMessage Är du säker att du vill ta bort valda aktiviteter? ActivityUpdated Aktivitet uppdaterad All Alla BirthDate Födelsedatum Cancel Avbryt ChangeSelection Ändra sök Class Klass ClassGroup Klass/grupp ClassGroupForPeriod Klasser/grupper CompulsorySchool Grundskola CompulsorySchoolForLearningDisabilities Anpassad Grundskola Confirm Bekräfta ConfirmActivities Bekräfta aktiviteter Copy Kopiera CopyActivity Kopiera aktiviteter CopyFrom Kopiera från CopyTo Kopiera till CreateActivity Skapa aktiviteter Delete Ta bort DraftActivity Utkast Edit Ändra EditActivities Ändra aktiviteter EditActivity Ändra aktivitet FirstName Förnamn Forbidden Förbjudet FromPeriod Period som tjänsteplanering baseras på GeneralError Något gick fel GradeSetting Betygsättande Group Grupp HideActivities Dölj aktiviteter HideSelection Dölj sök Hours Timmar InvalidDraftActivityMessage Inga aktiviteter kommer att skapas eftersom nedanstående redan finns och pågår samtidigt. LastName Efternamn ManageTeacherAllocation Hantera tjänsteplanering MiddleName Mellannamn No Nej NoActivities Inga aktiviteter NoActivityMessageOnCopy Vänligen välj nödvändiga fält för att söka efter aktiviteter NoActivityMessageOnCreate Vänligen välj fälten från Enhet till Lärare för att visa skapade aktiviteter NoClassGroup Klasser/grupper saknas NoData Ingen data NoNextSchoolYearPeriod Nästa period saknas NoSearchResult Sökningen gav inget resultat NumberOfSelectedActivities Antal valda aktiviteter Period Period PeriodToBePlanned Period som ska tjänsteplaneras Personnel Personal PlannedPeriodMissing Period som ska tjänsteplaneras saknas Publish Publicera RoleUnauthorizedMessage Den aktuella rollen har inte behörighet till den här tjänsten Save Spara SchoolDomain Skolform Search Sök ShowActivities Visa aktiviteter Start Fr.o.m. Stop T.o.m. Subject Ämne SubjectCode Ämnesförkortning Subjects Ämnen Summary Summary Teacher Lärare TeacherAllocation Tjänsteplanering TeacherQualification Läraren saknar behörighet ToggleFiltering Filtrera Unit Enhet UnitName Enhetsnamn UnlicensedActivities Aktiviteter, ej behörig Yes Ja Validations Required Fältet är obligatoriskt validation dateOutsidePeriod Aktivitetens datum måste vara inom periodens datum ({{periodStart}} - {{periodStop}}) duplicateDraftActivities Samma aktivitet/aktiviteter finns redan och pågår samtidigt. endDateIsBeforeSomeActivityStartDate T.o.m.-datumet måste vara senare än alla valda aktiviteters fr.o.m.-datum. max Högsta tillåtna värde är 999. pattern Fältet får bara innehålla siffror required Fältet är obligatoriskt startDateIsAfterSomeActivityEndDate Fr.o.m.-datumet måste vara tidigare än alla valda aktiviteters t.o.m.-datum. startDateIsGreaterThanEndDate T.o.m. måste vara senare än fr.o.m.